Samsung Téléphone Mobile GSM GT-E2220 - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur

Icon Description Signal strength GPRS network connected EDGE network connected Call in progress SOS message feature activated Browsing the web Connecting to secured web page Roaming (outside of normal service area) Call diverting activated Bluetooth activated Alarm activated Memory card inserted FM radio on Icon Description FM radio suspended Music playback in progress New text message (SMS) New multimedia message (MMS) New email message New voice mail message Normal profile activated Silent profile activated Battery power level 10:00 Current time Indicator icons Printed in Korea GH68-35130A English (EU). 07/2011. Rev. 1.1 GT-E2220 Mobile Phone user manual • Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. • Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time. • This product includes certain free/open source software. The exact terms of the licenses, disclaimers, acknowledgements and notices are available on the Samsung's website opensource.samsung.com. Safety precautions To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device. Phone layout 1 Softkeys 5 4-way navigation key 2 Dial key 6 Power/End key 3 Message Key 7 Communications Key 4 Confirm key 8 Keyboard • Use a hands-free device. • Get to know your device and its convenience features, such as speed dial and redial. These features help you reduce the time needed to place or receive calls on your mobile device. • Position your device within easy reach. Be able to access your wireless device without removing your eyes from the road. If you receive an incoming call at an inconvenient time, let your voice mail answer it for you. • Let the person you are speaking with know you are driving. Suspend calls in heavy traffic or hazardous weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and heavy traffic can be hazardous. • Do not take notes or look up phone numbers. Jotting down a “to do” list or flipping through your address book takes attention away from your primary responsibility of driving safely. • Dial sensibly and assess the traffic. Place calls when you are not moving or before pulling into traffic. Try to plan calls when your car will be stationary. If you need to make a call, dial only a few numbers, check the road and your mirrors, then continue. • Do not engage in stressful or emotional conversations that may be distracting. Make people you are talking with aware you are driving and suspend conversations that have the potential to divert your attention from the road. • Use your device to call for help. Dial a local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies. • Use your device to help others in emergencies. If you see an auto accident, a crime in progress, or a serious emergency where lives are in danger, call a local emergency number. • Call roadside assistance or a special, non-emergency assistance number when necessary. If you see a broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken traffic signal, a minor traffic accident where no one appears injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside assistance or another special, nonemergency number. Warning: Prevent electric shock, fire, and explosion Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets Do not touch the power cord with wet hands, or disconnect the charger by pulling on the cord Do not bend or damage the power cord Do not use your device while charging or touch your device with wet hands Do not short-circuit the charger or the battery Do not drop or cause an impact to the charger or the battery Do not charge the battery with chargers that are not approved by the manufacturer Do not use your device during a thunderstorm Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased. Do not handle a damaged or leaking Lithium Ion (Li-Ion) battery For safe disposal of your Li-Ion batteries, contact your nearest authorised service centre. Handle and dispose of batteries and chargers with care • Use only Samsung-approved batteries and chargers specifically designed for your device. Incompatible batteries and chargers can cause serious injuries or damage to your device. • Never dispose of batteries or devices in a fire. Follow all local regulations when disposing of used batteries or devices. • Never place batteries or devices on or in heating devices, such as microwave ovens, stoves, or radiators. Batteries may explode when overheated. • Never crush or puncture the battery. Avoid exposing the battery to high external pressure, which can lead to an internal short circuit and overheating. Protect the device, batteries, and chargers from damage • Avoid exposing your device and batteries to very cold or very hot temperatures. • Extreme temperatures can cause the deformation of the device and reduce the charging capacity and life of your device and batteries. • Prevent batteries from contacting metal objects, as this can create a connection between the + and – terminals of your batteries and lead to temporary or permanent battery damage. • Never use a damaged charger or battery. Caution: Follow all safety warnings and regulations when using your device in restricted areas Turn off your device where prohibited Comply with all regulations that restrict the use of a mobile device in a particular area. Do not use your device near other electronic devices Most electronic devices use radio frequency signals. Your device may interfere with other electronic devices. Do not use your device near a pacemaker • Avoid using your device within a 15 cm range of a pacemaker if possible, as your device can interfere with the pacemaker. • If you must use your device, keep at least 15 cm away from the pacemaker. • To minimise the possible interference with a pacemaker, use your device on the opposite side of your body from the pacemaker. Do not use your device in a hospital or near medical equipment that can be interfered with by radio frequency If you personally use any medical equipment, contact the manufacturer of the equipment to ensure the safety of your equipment from radio frequency. If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference Some hearing aids may be interfered with by the radio frequency of your device. Contact the manufacturer to ensure the safety of your hearing aid. Turn off the device in potentially explosive environments • Turn off your device in potentially explosive environments instead of removing the battery. • Always comply with regulations, instructions and signs in potentially explosive environments. • Do not use your device at refuelling points (service stations), near fuels or chemicals, and at blasting areas. • Do not store or carry flammable liquids, gases, or explosive materials in the same compartment as the device, its parts, or accessories. Turn off your device when in an aircraft Using your device in an aircraft is illegal. Your device may interfere with the electronic navigation instruments of the aircraft. Electronic devices in a motor vehicle may malfunction due to the radio frequency of your device Electronic devices in your car may malfunction due to radio frequency of your device. Contact the manufacturer for more information. Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a vehicle While driving, safely operating the vehicle is your first responsibility. Never use your mobile device while driving, if it is prohibited by law. For your safety and the safety of others, practice good common sense and remember the following tips: Proper care and use of your mobile device Keep your device dry • Humidity and all types of liquids may damage device parts or electronic circuits. • Do not turn on your device if it is wet. If your device is already on, turn it off and remove the battery immediately (if the device will not turn off or you cannot remove the battery, leave it as-is). Then, dry the device with a towel and take it to a service centre. • Liquids will change the colour of the label that indicates water damage inside the device. Water damage to your device can void your manufacturer’s warranty. Do not use or store your device in dusty, dirty areas Dust can cause your device to malfunction. Do not store your device on slopes If your device falls, it can be damaged. Do not store your device in hot or cold areas. Use your device at -20 °C to 50 °C • Your device can explode if left inside a closed vehicle, as the inside temperature can reach up to 80 °C. • Do not expose your device to direct sunlight for extended periods of time (such as on the dashboard of a car). • Store the battery at 0 °C to 40 °C. Do not store your device with such metal objects as coins, keys and necklaces • Your device may become deformed or malfunction. • If the battery terminals are in contact with metal objects, it may cause a fire. Do not store your device near magnetic fields • Your device may malfunction or the battery may discharge from exposure to magnetic fields. • Magnetic stripe cards, including credit cards, phone cards, passbooks, and boarding passes, may be damaged by magnetic fields. • Do not use carrying cases or accessories with magnetic closures or allow your device to come in contact with magnetic fields for extended periods of time. Do not store your device near or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or high pressure containers • The battery may leak. • Your device may overheat and cause a fire. Do not drop your device or cause impacts to your device • The screen of your device may be damaged. • If bent or deformed, your device may be damaged or parts may malfunction. If your device has a camera flash or light, do not use a flash close to the eyes of people or pets Using a flash close to the eyes may cause temporary loss of vision or damage to the eyes. Use caution when exposed to flashing lights • While using your device, leave some lights on in the room and do not hold the screen too close to your eyes. • Seizures or blackouts can occur when you are exposed to flashing lights while watching videos or playing Flash-based games for extended periods. If you feel any discomfort, stop using the device immediately. Reduce the risk of repetitive motion injuries When you repetitively perform actions, such as pressing keys, drawing characters on a touch screen with your fingers, or playing games, you may experience occasional discomfort in your hands, neck, shoulders, or other parts of your body. When using your device for extended periods, hold the device with a relaxed grip, press the keys lightly, and take frequent breaks. If you continue to have discomfort during or after such use, stop use and see a physician. Ensure maximum battery and charger life • Avoid charging batteries for more than a week, as overcharging may shorten battery life. • Over time, unused batteries will discharge and must be recharged before use. • Disconnect chargers from power sources when not in use. • Use batteries only for their intended purposes. Use manufacturer-approved batteries, chargers, accessories and supplies • Using generic batteries or chargers may shorten the life of your device or cause the device to malfunction. • Samsung cannot be responsible for the user’s safety when using accessories or supplies that are not approved by Samsung. Do not bite or suck on the device or the battery • Doing so may damage the device or cause explosion. • If children use the device, make sure that they use the device properly. When speaking on the device: • Hold the device upright, as you would with a traditional phone. • Speak directly into the mouthpiece. • Avoid contact with your device’s internal antenna. Touching the antenna may reduce the call quality or cause the device to transmit more radio frequency than necessary. Internal antenna Protect your hearing and ears when using a headset • Excessive exposure to loud sounds can cause hearing damage. • Exposure to loud sounds while driving may distract your attention and cause an accident. • Always turn the volume down before plugging the earphones into an audio source and use only the minimum volume setting necessary to hear your conversation or music. • In dry environments, static electricity can build up in the headset. Avoid using headsets in dry environments or touch a metal object to discharge static electricity before connecting a headset to the device. Allow only qualified personnel to service your device Allowing unqualified personnel to service your device may result in damage to your device and will void your manufacturer’s warranty. Handle SIM cards or memory cards with care • Do not remove a card while the device is transferring or accessing information, as this could result in loss of data and/or damage to the card or device. • Protect cards from strong shocks, static electricity, and electrical noise from other devices. • Do not touch gold-coloured contacts or terminals with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the card with a soft cloth. Ensure access to emergency services Emergency calls from your device may not be possible in some areas or circumstances. Before travelling in remote or undeveloped areas, plan an alternate method of contacting emergency services personnel. Keep your personal and important data safe • While using your device, be sure to back up important data. Samsung is not responsible for data loss. • When disposing of your device, back up all data and then reset your device to prevent misuse of your personal information. Do not distribute copyright-protected material Do not distribute copyright-protected material that you have recorded to others without the permission of the content owners. Doing this may violate copyright laws. The manufacturer is not liable for any legal issues caused by the user’s illegal use of copyrighted material. Use caution when using the device while walking or moving Always be aware of your surroundings to avoid injury to yourself or others. Do not carry your device in your back pockets or around your waist You can be injured or damage the device if you fall. Do not disassemble, modify, or repair your device • Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s warranty. For service, take your device to a Samsung Service Centre. • Do not disassemble or puncture the battery, as this can cause explosion or fire. Do not paint or put stickers on your device Paint and stickers can clog moving parts and prevent proper operation. If you are allergic to paint or metal parts of the product, you may experience itching, eczema, or swelling of the skin. When this happens, stop using the product and consult your physician. When cleaning your device: • Wipe your device or charger with a towel or a rubber. • Clean the terminals of the battery with a cotton ball or a towel. • Do not use chemicals or detergents. Do not use the device if the screen is cracked or broken Broken glass or acrylic could cause injury to your hands and face. Take the device to a Samsung Service Centre to have it repaired. Do not use the device for anything other than its intended use Avoid disturbing others when using the device in public Do not allow children to use your device Your device is not a toy. Do not allow children to play with it as they could hurt themselves and others, damage the device, or make calls that increase your charges. Install mobile devices and equipment with caution • Ensure that any mobile devices or related equipment installed in your vehicle are securely mounted. • Avoid placing your device and accessories near or in an air bag deployment area. Improperly installed wireless equipment can cause serious injury when air bags inflate rapidly. Specific Absorption Rate (SAR) certification information Your device conforms to European Union (EU) standards that limit human exposure to radio frequency (RF) energy emitted by radio and telecommunications equipment. These standards prevent the sale of mobile devices that exceed a maximum exposure level (known as the Specific Absorption Rate, or SAR) of 2.0 W/kg. During testing, the maximum SAR recorded for this model was 0.553 W/kg. In normal use, the actual SAR is likely to be much lower, as the device has been designed to emit only the RF energy necessary to transmit a signal to the nearest base station. By automatically emitting lower levels when possible, your device reduces your overall exposure to RF energy. The Declaration of Conformity statement at the back of this manual demonstrates your device’s compliance with the European Radio & Terminal Telecommunications Equipment (R&TTE) directive. For more information about the SAR and related EU standards, visit the Samsung website. Correct disposal of this product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. This EEE is compliant with RoHS. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. www.samsung.com Install the SIM card and battery 1. Remove the back cover and insert the SIM card. 2. Insert the battery and replace the back cover. Charge the battery 1. Plug a travel adapter. 2. When charging is finished, unplug the travel adapter. Back cover SIM card Battery To AC power outlet 2 1 6 3 4 8 5 7 • Do not remove the battery before removing the travel adapter. Doing this may cause damage to the phone. • To save energy, unplug the travel adapter when not in use. The travel adapter does not have a power switch, so you must unplug the travel adapter from the outlet to interrupt the power supply. The travel adapter should remain close to the socket when in use. Insert a memory card (optional) Your phone accepts microSD™ or microSDHC™ memory cards up to 8 GB (depending on memory card manufacturer and type). Formatting the memory card on a PC may cause incompatibility with your phone. Format the memory card only on the phone. Use the smart home screen The smart home screen allows you to access applications, contacts, and calendar events or view the clock from Idle mode. When you are using the smart home screen, the Navigation key does not work as shortcuts. To add items to the smart home screen 1. In Menu mode, select Settings → Display → Smart home. 2. Press . 3. Select the items to display on the smart home screen. For the shortcuts toolbar, you can add or delete the shortcuts as desired. Press → Edit shortcuts. 4. Press → Save. 5. Press the Confirm key. You can change the idle screen to another style. In Menu mode, select Settings → Display → Smart home and scroll left or right to a style you want. To access the smart home items Press the Navigation key to scroll through the items on the smart home screen and press the Confirm key to select an item. Enter text Press appropriate alphanumeric keys to enter characters, numbers, and symbols. To enter characters on the upper half of the keys, press [ ] or [ ]. To change the text input mode • Press → Writing options → Writing language to change the input language. • Press → Writing options → Predictive text on to turn on T9 mode. • Press [ ] to open the symbol panel. • Press [ ] and [ ] to open the emoticon panel. To use other features for text input • To move the cursor, press the Navigation key. • To change case, press [ ]. • To delete characters one by one, press [ ]. To delete characters quickly, press and hold [ ]. • To insert a space between characters, press [ ]. • To start a new line, press [ ]. Add a new contact The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider. To change the memory location, in Menu mode, select Contacts → → Settings → Save new contacts to → a memory location. 1. In Idle mode, enter a phone number and press the Confirm key. 2. Select a memory location (if necessary). 3. Select Create contact. 4. Select a number type (if necessary). 5. Enter contact information. 6. Press the Confirm key. Send and view messages To send a text or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message. 2. Enter a recipient number and scroll down. 3. Enter your message text. See "Enter text" For sending as a text message, skip to step 5. For attaching multimedia, continue with step 4. 4. Press → Add multimedia and add an item. 5. Press the Confirm key to send the message. To view text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to two recipients to help you locate and recover your phone. To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and press . The first time you access Mobile tracker, you will be prompted to create and confirm a password. 3. Press the Confirm key to On. 4. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 5. Press to open your contact list. You can also enter phone numbers including a country code (with +) in the recipient list. Skip to step 9. 6. Select a contact. 7. Select a number (if necessary). 8. When you are finished selecting contacts, press . 9. Press the Confirm key to save the recipients. 10. Scroll down and enter the sender’s name. 11. Press the Confirm key → . Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Change your ringtone 1. In Menu mode, select Settings → Sound profiles. 2. Scroll to the profile you are using. If you are using the silent or meeting profile, you are not allowed to change the ringtone. 3. Press → Voice call ringtone. 4. Select a memory location (if necessary). 5. Select a ringtone. 6. To switch to another profile, select it from the list. Activate and send an SOS message To activate the SOS message 1. In Menu mode, select Messages → Settings → SOS messages → Sending options. 2. Press to turn on the SOS message. 3. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 4. Press to open your contact list. You can also enter phone numbers including a country code (with +) in the recipient list. Skip to step 7. 5. Select a contact. 6. Select a number (if necessary). 7. When you are finished selecting contacts, press the Confirm key to save the recipients. 8. Scroll down and set the number of times to repeat the SOS message. 9. Press → . To send an SOS message 1. With the phone locked, press [ ] 4 times. 2. To exit SOS mode, press [ ]. Use the camera To capture photos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 3. Press the Confirm key or [ ] to take a photo. To view photos In Menu mode, select My files → Images → a photo file. To record videos 1. In Idle mode, press and hold [ ] to turn on the camera. 2. Press [1] to switch to the camcorder. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Confirm key or [ ] to start recording. 5. Press the Confirm key, , or [ ] to stop recording. To view videos In Menu mode, select My files → Videos → a video file. Listen to music 1. In Menu mode, select Music. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback with the following keys: Key Function Confirm Pause or resume playback Navigation • Left: Restart playback; Skip backward (press within 3 seconds); Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Up/Down: Adjust the volume Listen to the FM radio 1. Plug a headset into the phone. 2. In Menu mode, select Apps → FM radio. 3. Press the Confirm key to turn on the FM radio. 4. Press to start automatic tuning. 5. The radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning. 6. Control the FM radio with the following keys: Key Function Confirm Turn th e FM radio on or off Navigation • Left/Right: Fine-tune the frequency; Search for an available radio station (press and hold) • Up/Down: Adjust the volume Use an instant messenger 1. In Menu mode, select IM → an instant messenger. 2. Enter your user name and password, and then press . 3. Send and receive instant messages to friends and family. To use the Bluetooth messenger 1. In Menu mode, select BT msgr. 2. Press the Confirm key. 3. Press to turn on the Bluetooth wireless feature (if necessary). 4. Select a device. 5. Enter your message and press the Confirm key. 6. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or the other device’s Bluetooth PIN, and press . Alternatively, press to match the PIN between your phone and the device. 7. Chat with friends and family instantly. Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. To activate the fake call feature 1. In Menu mode, select Settings → Call → Fake call → Fake call hot key. 2. Press the Confirm key to On. To make a fake call • In Idle mode, press and hold the Navigation key down. • With the keys locked, press the Navigation key down four times. Set and use alarms To set a new alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Press , or press → . 3. Set alarm details. 4. Press or the Confirm key. To stop an alarm When the alarm sounds, • Press or the Confirm key to stop the alarm with snooze, or press to silence the alarm for the snooze period. To deactivate an alarm 1. In Menu mode, select Alarms. 2. Select the alarm you want to deactivate. 3. Press → Deactivate alarm. If the battery has been removed, the scheduled alarm may not sound. Access menus 1. In Idle mode, press to access Menu mode. You may need to press the Confirm key to access Menu mode depending on your region or service provider. 2. Use the Navigation key to scroll to a menu or option. 3. Press , , or the Confirm key to confirm the highlighted option. 4. Press to move up one level; Press [ ] to return to Idle mode. • When you access a menu requiring the PIN2, you must enter the PIN2 supplied by the SIM card. For details, contact your service provider. • Samsung is not responsible for any loss of passwords or private information or other damages caused by illegal software. Make a call 1. In Idle mode, enter an area code and a phone number. 2. Press [ ] to dial the number. 3. To end the call, press [ ]. Answer a call 1. When a call comes in, press [ ]. 2. To end the call, press [ ]. Adjust the volume To adjust the volume of the ringtone 1. In Menu mode, select Settings → Sound profiles. 2. Scroll to the profile you are using. If you are using the silent profile, you are not allowed to adjust the volume of the ringtone. 3. Press → Volume. 4. Scroll to Call alert. 5. Scroll left or right to adjust the volume level and press . To adjust the volume of voice during a call While a call is in progress, press the Navigation key up or down to adjust the volume. In noisy environments, you may have difficulty hearing the calls while using the speakerphone feature. For better audio performance, use the normal phone mode. Change your ringtone 1. In Menu mode, select Settings → Sound profiles. 2. Scroll to the profile you are using. If you are using the silent profile, you are not allowed to change the ringtone. 3. Press → Voice call ringtone. 4. Select a memory location (if necessary). 5. Select a ringtone. To switch to another profile, select it from the list. Call a recently dialled number 1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent numbers. 2. Scroll left or right to a call type. 3. Scroll up or down to a number or name. 4. Press the Confirm key to view details of the call or [ ] to dial the number. Use the smart home screen The smart home screen allows you to access applications, contacts, and calendar events or view the clock from Idle mode. When you are using the smart home screen, the Navigation key does not work as shortcuts. To add items to the smart home screen 1. In Menu mode, select Settings → Display → Smart home. 2. Press . 3. Select the items to display on the smart home screen. For the shortcuts toolbar, you can add or delete the shortcuts as desired. Press → Edit shortcuts. 4. Press → Save. 5. Press the Confirm key. You can change the idle screen to another style. In Menu mode, select Settings → Display → Smart home and scroll left or right to a style you want. To access the smart home items Press the Navigation key to scroll through the items on the smart home screen and press the Confirm key to select an item. Enter text To change the text input mode • Press and hold [ ] to switch between T9 and ABC modes. Depending on your region, you may be able to access an input mode for your specific language. • Press [ ] to change case or switch to Number mode. • Press [ ] to switch to Symbol mode. • Press and hold [ ] to select an input mode or change the input language. T9 mode 1. Press the appropriate alphanumeric keys to enter an entire word. 2. When the word displays correctly, press [0] to insert a space. If the correct word does not display, press the Navigation key up or down to select an alternate word. ABC mode Press an appropriate alphanumeric key until the character you want appears on the display. Number mode Press an appropriate alphanumeric key to enter a number. Symbol mode Press an appropriate alphanumeric key to enter a symbol. • To move the cursor, press the Navigation key. • To delete characters one by one, press . To delete all of the characters, press and hold • To insert a space between characters, press [0]. • To enter punctuation marks, press [1]. Add a new contact The memory location to save new contacts may be preset depending on your service provider. To change the memory location, in Menu mode, select Contacts → → Settings → Save new contact to → a memory location. 1. In Idle mode, enter a phone number and press . 2. Select Add to Contacts → Create contact → a memory location (if necessary). 3. Select a number type (if necessary). 4. Enter contact information. 5. Press the Confirm key or press → Save to add the contact to memory. Send and view messages To send a text message or multimedia message 1. In Menu mode, select Messages → Create message. 2. Enter a destination number and scroll down. 3. Enter the message text. ► Enter text For sending as a text message, skip to step 5. For attaching multimedia, continue with step 4. 4. Press → Add multimedia and add an item. 5. Press the Confirm key to send the message. To view a text or multimedia messages 1. In Menu mode, select Messages → Inbox. 2. Select a text or multimedia message. Make fake calls You can simulate an incoming call when you want to get out of meetings or unwanted conversations. To activate the fake call feature In Menu mode, select Settings → Call → Fake call → Fake call hot key. To make a fake call • In Idle mode, press and hold the Navigation key down. • When the keys are locked, press the Navigation key down four times. Activate the mobile tracker When someone inserts a new SIM card in your phone, the mobile tracker feature will automatically send the contact number to specified recipients to help you locate and recover your phone. To activate the mobile tracker, 1. In Menu mode, select Settings → Security → Mobile tracker. 2. Enter your password and select . The first time you access Mobile tracker, you will be prompted to create and confirm a password. 3. Press Confirm key to select On. 4. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 5. Press → Contacts to open your contact list. 6. Press the Confirm key to select a contact and then press . 7. Select a number (if necessary). 8. Press the Confirm key to save the recipients. 9. Scroll down and enter the sender’s name. 10.Press → . Activate and send an SOS message In an emergency, you can send SOS messages to your family or friends for help. To activate the SOS message 1. In Menu mode, select Messages → Settings → SOS messages → Sending options. 2. Press to select On. 3. Scroll down and press the Confirm key to open the recipient list. 4. Press → Search to open your contact list. 5. Select a contact. 6. Select a number (if necessary). 7. Press the Confirm key to save the recipients. 8. Scroll down and set the number of times to repeat the SOS message. 9. Press → . To send an SOS message 1. With the keys locked, press [ ] four times to send an SOS message to preset numbers. The phone switches to SOS mode and sends the preset SOS message. 2. To exit SOS mode, press [ ]. Use the camera To capture photos 1. In Menu mode, select Camera to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 4. Press the Confirm key to take a photo. The photo is saved automatically. Declaration of Conformity (R&TTE) We, Samsung Electronics declare under our sole responsibility that the product GSM Mobile Phone : GT-C3750 to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents. SAFETY EN 60950-1 : 2006+A11:2009 SAR EN 50360 : 2001 / AC2006 EN 62209-1 : 2006 EMC EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V2.1.1 (05-2009) RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried out and that] the above named product is in conformity to all the essential requirements of Directive 1999/5/EC. The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the involvement of the following Notified Body(ies): BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Identification mark: 0168 The technical documentation kept at : Samsung Electronics QA Lab. which will be made available upon request. (Representative in the EU) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2011.03.21 Joong-Hoon Choi / Lab Manager (place and date of issue) (name and signature of authorised person) * It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. To view photos In Menu mode, select My files → Images → a photo file. To capture videos 1. In Menu mode, select Camera to turn on the camera. 2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape view. 3. Press [1] to switch to the camcorder. 4. Aim the lens at the subject and make any adjustments. 5. Press the Confirm key to start recording. 6. Press the to stop recording. The video is saved automatically. To view videos In Menu mode, select My files → Videos → a video file. Listen to music 1. In Menu mode, select Music → Library. 2. Select a music category → a music file. 3. Control playback using the following keys: Key Function Confirm Pause or resume playback Navigation • Left: Skip backward; Scan backward in a file (press and hold) • Right: Skip forward; Scan forward in a file (press and hold) • Up/Down: Adjust the volume Key Function 1 Rate the current track 2 Select a sound effect 3 Change the repeat mode 4 Activate or deactivate Shuffle mode Listen to the FM radio 1. Plug a headset into the phone. 2. In Menu mode, select Apps → FM radio. 3. Press the Confirm key to start the FM radio. 4. Press to start automatic tuning. The radio scans and saves available stations automatically. The first time you turn on the FM radio, you will be prompted to start automatic tuning. 5. Control the FM radio using the following keys: Key Function Confirm Turn the FM radio on or off Navigation • Left/Right: Fine-tune the frequency; Search for an available radio station (press and hold) • Up/Down: Adjust the volume Back cover SIM card Memory card Battery To AC power outlet GT-E2550 Mode d’emploi Utilisation de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre téléphone. Pour une mise en service rapide, consultez « Découverte de votre téléphone », « Installation et mise en service de votre téléphone » et « Utilisation des fonctions de base ». Icônes utilisées dans ce mode d’emploi Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires → Opération suivante : ordre dans lequel les options ou les menus doivent être sélectionnés pour l’exécution d’une étape. Exemple : En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Nouveau message) [ ] Crochets : touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/Arrêt/Sortie de menu) < > Signes inférieur à et supérieur à : touches écran dont la fonction dépend de ce qui est affiché en bas de l’écran. Exemple : (représente la touche écran OK) ► Renvoi : pages contenant des informations associées. Exemple : ► p. 12 (utilisé en remplacement de « voir page 12 ») Copyright Les droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs : Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. ID QD Bluetooth : B016550. Java™ est une marque commerciale de Sun Microsystems, Inc. • • Table des matières Découverte de votre téléphone...............................6 Présentation du téléphone..........................................6 Icônes..........................................................................8 Installation et mise en service de votre téléphone....................................................9 Installer la carte SIM et la batterie ..............................9 Mettre la batterie en charge......................................10 Insérer une carte mémoire (facultatif)....................... 11 Utilisation des fonctions de base .........................1 Allumer ou éteindre le téléphone..............................12 Accéder aux menus ..................................................12 Personnaliser votre téléphone..................................13 Utiliser les fonctions d’appel de base .......................14 Envoyer et lire des messages...................................15 Saisir du texte ...........................................................17 Ajouter et rechercher des contacts...........................18 Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo .......19 Écouter de la musique ..............................................21 Naviguer sur le Web..................................................23 Utilisation des fonctions avancées....................... Utiliser les fonctions d’appel avancées.....................24 Utiliser les fonctions avancées du répertoire............28 Utiliser les fonctions de messagerie avancées ........29 Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo .......29 Fonctions avancées du Lecteur MP3 .......................32 Outils et applications..............................................6 Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ...................36 Activer et envoyer un message SOS........................38 Activer la fonction de traçage du mobile...................39 Simuler des appels ...................................................40 Enregistrer et écouter des mémos vocaux...............41 Utiliser les jeux et applications Java.........................41 Afficher l’horloge mondiale........................................42 Régler et utiliser les alarmes.....................................42 Calculatrice................................................................43 Convertisseur de devises ou de mesures ................43 Définir un compte à rebours .....................................44 Chronomètre .............................................................44 Créer un mémo texte ................................................45 Gérer le calendrier ....................................................45 Utiliser le Gestionnaire de budget SIM.....................46 Dépannage...............................................................7 Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation........................................................6 Découverte de votre téléphone Cette section vous présente votre téléphone, ses touches et ses icônes. Présentation du téléphone 8 7 1 6 7 1 Touche de navigation directionnelle En mode Veille, permet d’accéder aux menus personnalisés ; en mode Menu, permet de faire défiler les options Les menus prédéfinis peuvent varier en fonction de votre opérateur téléphonique ► « Simuler des appels » Touche d’appel Appelle un correspondant ou répond à un appel ; en mode Veille, permet de récupérer les numéros des derniers appels composés, manqués, ou reçus ; permet d’envoyer un message SOS ► «Activer et envoyer un message SOS » Touche de messagerie vocale En mode Veille, permet d’accéder aux messages vocaux (maintenir cette touche enfoncée) Touches écran Permettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écran Touche de confirmation En mode Veille, permet d’accéder au mode Menu ou de lancer le navigateur Web (maintenez la touche enfoncée). En mode Menu, permet de sélectionner l’option de menu en surbrillance ou de confirmer une saisie La fonction de la touche peut différer selon votre opérateur téléphonique ou votre région 6 Marche/arrêt/Terminer Permet d’allumer et d’éteindre le téléphone (maintenez la touche enfoncée) et de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet d’annuler la saisie et de revenir au mode Veille 7 Touches alphanumériques 8 Touche profil Silencieux En mode Veille, permet d’activer ou de désactiver le profil Discret (maintenir cette touche enfoncée)8 Icônes Les symboles d’état suivants peuvent s’afficher en haut de l’écran du téléphone : Icône Définition Puissance du signal Appel en cours Renvoi d’appel activé Fonction de message SOS activée Réseau GPRS connecté Itinérance (en dehors de la zone normalement couverte) Connexion à une page Web sécurisée Radio FM allumée Bluetooth activé Alarme activée Carte mémoire insérée Nouveau SMS Nouveau MMS Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Silencieux activé Niveau de charge de la batterie9 Installation et mise en service de votre téléphone Commencez par installer et configurer votre téléphone en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM et la batterie Retirez le cache arrière et insérez la carte SIM. Insérez la batterie et remettez le cache en place. 1. 2. Carte SIM Batterie Cache arrière10 Mettre la batterie en charge Branchez le chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Branchez le chargeur sur une prise de courant. À la fin de l’opération, débranchez le chargeur. Ne retirez jamais la batterie du téléphone lorsque le chargeur est branché. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. 1. 2. 3.11 Insérer une carte mémoire (facultatif) Votre téléphone accepte les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ jusqu’à 8 Gb (en fonction du fabricant et du type de carte mémoire). Ne formatez pas la carte mémoire sur un PC. Cela pourrait entraîner des incompatibilités avec le téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone. Des opérations d’écriture et d’effacement trop fréquentes réduisent la durée de vie de la carte mémoire. • • Retirez le cache arrière. Insérez une carte mémoire, contacts dorés orientés vers le bas. Remettez le cache arrière. 1. 2. 3.1 Utilisation des fonctions de base Apprenez à effectuer les opérations de base et à utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer ou éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : Maintenez la touche [ ] enfoncée. Saisissez votre code PIN et appuyez sur (si nécessaire). Pour éteindre votre téléphone, répétez l’étape 1 ci-dessus. Accéder aux menus Pour accéder aux menus de votre téléphone : En mode Veille, appuyez sur pour accéder au mode Menu. Vous aurez peut-être besoin d’appuyer sur la touche de confirmation pour accéder au mode Menu selon votre pays ou votre opérateur téléphonique. Utilisez la touche de navigation pour faire défiler les menus ou les options. 1. 2. 1. 2.1 Appuyez sur , ou sur la touche de confirmation pour confirmer l’option en surbrillance. Appuyez sur pour revenir au niveau supérieur du menu. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode Veille. Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez entrer ce code fourni avec la carte SIM. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur. Samsung décline toute responsabilité en cas de perte de mots de passe ou d’informations personnelles, ou de dommage causé par un logiciel illégal. • • Personnaliser votre téléphone Définir le profil sonore Pour passer au profil sonore : En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. Sélectionnez le profil désiré. Pour modifier un profil sonore : En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Profils. Sélectionnez un profil utilisateur et appuyez sur → Modifier. Personnalisez les paramètres sonores à votre convenance. 3. 4. 1. 2. 1. 2. 3.1 Définir les raccourcis menu En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Téléphone → Raccourcis. Sélectionnez une touche que vous utiliserez à titre de raccourci. Sélectionnez un menu à affecter à cette touche de raccourci. Utiliser les fonctions d’appel de base Passer un appel En mode Veille, saisissez l’indicatif régional (si nécessaire), et le numéro de téléphone à composer. Appuyez sur [ ] pour appeler le numéro. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel À la réception d’un appel, appuyez sur [ ]. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d’écoute pendant un appel En cours d’appel, appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour régler le volume. 1. 2. 3. 1. 2. 3. 1. 2.1 Utiliser la fonction Haut-parleur En cours d’appel, appuyez sur la touche de confirmation pour activer le haut-parleur. Pour réactiver l’écouteur, appuyez une nouvelle fois sur la touche de confirmation. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant en utilisant la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Utiliser l’oreillette En branchant une oreillette sur le connecteur à fonctions multiples, vous pouvez passer et recevoir des appels : Pour rappeler le dernier numéro, maintenez la touche de l’oreillette enfoncée. Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche de l’oreillette. Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton de l’oreillette et maintenez-le enfoncé. Envoyer et lire des messages Envoyer un SMS ou un MMS En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message. 1. 2. • • • 1.16 Saisissez le numéro du destinataire et faites défiler vers le bas. Saisissez le texte de votre message. ► p. 17 Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez à l’étape 5. Pour joindre un fichier multimédia, passez à l’étape 4. Appuyez sur → Ajouter multimédia et ajoutez un élément. Appuyez sur la touche de confirmation pour envoyer le message. Lire un SMS ou un MMS En mode Menu, sélectionnez Messages → Boîte de réception. Sélectionnez un SMS ou un MMS. 2. 3. 4. 5. 1. 2.17 Saisir du texte Changer de mode de saisie Maintenez la touche [ ] enfoncée pour basculer entre les modes T9 et ABC. Pour modifier la casse ou passer en mode Numérique, appuyez sur [ ]. Appuyez sur [ ] pour passer en mode symbole. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour sélectionner un mode de saisie ou changer la langue de saisie. Mode T9 Appuyez une seule fois sur les touches alphanumériques correspondant au caractère à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur [0] pour insérer un espace. Si le mot affiché n’est pas le bon, appuyez sur la touche de navigation Haut ou Bas pour sélectionner un autre mot. Mode ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche alphanumérique correspondant au caractère à saisir, jusqu’à ce qu’il s’affiche. • • • • 1. 2.18 Mode numérique Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au chiffre à saisir. Mode symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Vous pouvez déplacer le curseur à l’aide de la touche de navigation. Pour effacer des caractères un par un, appuyez sur . Pour effacer rapidement des caractères, maintenez la touche enfoncée. Pour insérer un espace entre les caractères, appuyez sur [0]. Pour saisir des signes de ponctuation, appuyez sur [1]. • • • • Ajouter et rechercher des contacts L’emplacement de mémoire permettant d’enregistrer de nouveaux contacts peut être prédéfini en fonction de votre opérateur. Pour changer l’emplacement de mémoire, en mode Menu, sélectionnez Contacts → Paramètres → Emplacement d’enregistrement → un emplacement de mémoire. 19 Ajouter un nouveau contact En mode Veille, entrez un numéro et appuyez sur → Créer un contact. Sélectionnez un emplacement de mémoire (si nécessaire). Sélectionnez un type de numéro (si nécessaire). Complétez les coordonnées du contact. Appuyez sur la touche de confirmation pour ajouter le contact à la mémoire. Rechercher un contact En mode Menu, sélectionnez Contacts → Répertoire. Saisissez les premières lettres du nom recherché. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de contacts. Utiliser les fonctions de base de l’appareil photo Prendre des photos En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 1. 2.0 Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation. La photo est enregistrée automatiquement. Appuyez sur pour prendre une autre photo (étape 2). Afficher des photos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Images → un fichier photo. Enregistrer des vidéos En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Appuyez sur → Caméscope pour passer en mode d’enregistrement. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer l’enregistrement. Appuyez sur la touche de confirmation ou sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Visionner des vidéos En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers → Vidéos → un fichier vidéo. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5.1 Écouter de la musique Écouter la radio FM Branchez une oreillette sur le téléphone. En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM. Appuyez sur pour effectuer une recherche automatique des stations. La radio effectue un balayage et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous allumez la radio FM pour la première fois, vous êtes invité à lancer la recherche automatique. Commandez la radio FM à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction Confirmation Permet d’allumer ou d’éteindre la radio FM Navigation Gauche/Droite : permet de changer la fréquence par incréments de 0,1 MHz ; permet de rechercher une station de radio disponible (maintenez la touche enfoncée) Haut/Bas : permet de régler le volume d’écoute 1. 2. 3. 4. 2. Écouter des fichiers audio Pour transférer des fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire, vous pouvez : Télécharger sur le web sans fil. ► p. 23 Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung PC Studio. ► p. 32 Recevoir des fichiers via Bluetooth. ► p. 37 Copier des fichiers sur votre carte mémoire. ► p. 33 Après avoir transféré les fichiers sur votre téléphone ou votre carte mémoire : En mode Menu, sélectionnez Musique. Sélectionnez une catégorie de musique → un fichier audio. Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction Confirmation Permet de mettre en pause ou de reprendre la lecture Navigation Gauche : permet de reprendre la lecture ; permet de passer au fichier précédent (appuyez pendant 3 secondes) ; permet de revenir en arrière dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Droite : permet de passer au fichier suivant ou d’effectuer une avance rapide dans un fichier (maintenez la touche enfoncée) Haut/Bas : permet de régler le volume d’écoute • • • • • • • 1. 2. 3. Naviguer sur le Web Naviguer sur des pages Web En mode Menu, sélectionnez Internet → Accueil pour lancer la page d’accueil de votre opérateur téléphonique. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes : Touche Fonction Navigation Permet de faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas Confirmation Permet de sélectionner un élément Permet de revenir à la page précédente Permet d’accéder à une liste d’options du navigateur Enregistrer des pages Web dans les favoris En mode Menu, sélectionnez Internet → Favoris. Appuyez sur → Ajouter un favori. Saisissez le titre de la page et une adresse Web (URL), puis appuyez sur la touche de confirmation. 1. 2. 1. 2. 3. Utilisation des fonctions avancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées, et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre téléphone portable. Utiliser les fonctions d’appel avancées Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l’écran les appels auxquels vous n’avez pas répondu. Pour composer le numéro d’un appel manqué : Appuyez sur . Sélectionnez le numéro de l’appel manqué que vous souhaitez composer. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Rappeler un numéro récemment composé En mode Veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. Naviguez jusqu’au numéro désiré, puis appuyez sur [ ] pour composer le numéro. 1. 2. 3. 1. 2. Mettre un appel en attente ou reprendre un appel en attente Appuyez sur pour mettre un appel en attente ou sur pour reprendre un appel en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez composer un autre numéro tout en étant en ligne : Appuyez sur pour mettre le premier appel en attente. Saisissez le deuxième numéro à composer et appuyez sur [ ]. Appuyez sur pour basculer d’un appel à l’autre. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel : Appuyez sur [ ] pour prendre le deuxième appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. Pour basculer d’un appel à l’autre, appuyez sur . 1. 2. 3. 1. 2.6 Organiser une conférence téléphonique Commencez par appeler le premier participant à la conférence téléphonique. Une fois le premier participant connecté, appelez le deuxième. Le premier participant est automatiquement mis en attente. Une fois le deuxième participant connecté, appuyez sur → Conférence téléphonique. Appeler un numéro international En mode Veille, maintenez la touche [0] enfoncée pour insérer le caractère +. Entrez le numéro complet à composer (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur [ ] pour passer l’appel. Appeler un contact depuis le répertoire En mode Menu, sélectionnez Contacts → Repertoire. Naviguez jusqu’au numéro à composer, puis appuyez sur [ ] pour passer l’appel. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2.7 Refuser un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité « occupé ». Pour refuser automatiquement des appels provenant de certains numéros, utilisez la fonction de rejet automatique. Pour activer la fonction de rejet automatique et configurer la liste de rejet : En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique. Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu’à ON (si nécessaire). Sélectionnez Liste de rejet. Appuyez sur → Créer. Entrez un numéro à rejeter. Sélectionnez Critères correspondants → une option (si nécessaire). Appuyez sur → Enregistrer. Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 4 à 7 ci-dessous. Appuyez sur → Enregistrer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.8 Utiliser les fonctions avancées du répertoire Créer votre carte de visite En mode Menu, sélectionnez Contacts → Ma carte de visite. Saisissez vos informations personnelles et appuyez sur la touche de confirmation. Créer un groupe de contacts En mode Menu, sélectionnez Contacts → Groupes. Appuyez sur → Créer un groupe. Entrez un nom de groupe, et appuyez sur la touche de confirmation. Pour définir une sonnerie de groupe, appuyez sur → Sonnerie du groupe → touche de confirmation. Sélectionnez une catégorie de sonnerie → une sonnerie. Appuyez sur → Enregistrer. 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6.9 Utiliser les fonctions de messagerie avancées Créer un nouveau modèle de texte En mode Menu, sélectionnez Messages → Modèles. Appuyez sur pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèle. Saisissez votre texte et appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer le modèle. Créer un message à partir d’un modèle de SMS En mode Menu, sélectionnez Messages → Nouveau message. Dans le champ de saisie, appuyez sur → Ajouter texte → Modèle → un modèle. Utiliser les fonctions avancées de l’appareil photo Prendre des photos avec des cadres décoratifs En mode Menu, sélectionnez Appareil photo pour allumer l’appareil photo. Appuyez sur → Mode de capture → Cadre. Choisissez un cadre et appuyez sur . 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3.0 Procédez aux réglages éventuels. Appuyez sur la touche de confirmation pour prendre une photo avec le cadre. Utiliser les options de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Caméscope Permet de basculer en mode Caméscope Mode de capture Permet de changer le mode de prise de vue Mode Nuit activé/ Mode Nuit désactivé Permet d’activer ou de désactiver le mode Nuit Retardateur Permet de sélectionner le délai du retardateur Résolution Permet de modifier la résolution Effets Permet d’appliquer un effet spécial Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Option Fonction Appareil photo Permet de basculer en Appareil photo Mode d’enregistrement Permet de changer le mode d’enregistrement Résolution Permet de modifier la résolution Effets Permet d’appliquer un effet spécial 4. 5.1 Modifier les réglages de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur → Paramètres pour accéder aux paramètres suivants : Option Fonction Qualité Permet de définir le niveau de qualité de vos photos Mode objectif Permet de changer l’écran d’aperçu Compte-rendu Permet d’afficher l’image enregistrée Son de l’obturateur Permet de régler le son émis par l’obturateur lors de la prise de vue Stockage par défaut Permet de choisir un emplacement de mémoire par défaut où enregistrer les photos prises Nom par défaut Permet de définir un nom par défaut pour les photos prises Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur → Paramètres pour accéder aux paramètres suivants : Option Fonction Qualité Permet de définir le niveau de qualité de vos vidéos Mode objectif Permet de changer l’écran d’aperçu Enreg. audio Permet d’activer ou de désactiver l’enregistrement du son Option Fonction Enregistrement du son Permet de régler le son émis par l’obturateur lors de l’enregistrement d’une vidéo Stockage par défaut Permet de choisir un emplacement de mémoire par défaut où stocker les vidéos enregistrées Nom par défaut Permet de définir un nom par défaut pour les vidéos enregistrées Fonctions avancées du Lecteur MP Copier des fichiers audio via Samsung PC Studio En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Samsung PC Studio ou Stockage de masse. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Lancez Samsung PC Studio, et copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de Samsung PC Studio. Pour transférer des données d’un PC vers votre téléphone, vous avez besoin de Windows XP Service Pack 2. 1. 2. 3. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire Insérez une carte mémoire. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC → Stockage de masse. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un ordinateur. Une fois connecté, une fenêtre contextuelle apparaît sur l’écran du PC. Sélectionnez Ouvrir un dossier pour afficher les fichiers. Copiez des fichiers de l’ordinateur vers la carte mémoire. Créer une liste de lecture En mode Menu, sélectionnez Musique. Appuyez sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur la touche de confirmation. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. Appuyez sur → Pistes. Sélectionnez les fichiers à inclure, et appuyez sur . 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Personnaliser les paramètres du lecteur MP En mode Menu, sélectionnez Musique. Appuyez sur → Paramètres. Procédez aux réglages pour personnaliser votre lecteur MP3. Appuyez sur . Enregistrer des chansons à partir de la radio FM En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radio FM. Sélectionnez une station de radio. Appuyez sur → Enregistrer pour commencer à enregistrer. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. Définir votre liste de stations de radio préférées En mode Menu, sélectionnez Applications → Radio FM. Sélectionnez une station de radio à ajouter à votre liste de stations préférées. Appuyez sur → Ajouter aux favoris. Sélectionnez un emplacement vide que vous souhaitez définir. Vous pouvez accéder à vos stations favorites en appuyant sur leur numéro d’emplacement dans l’écran Radio FM. 1. 2. 3. 4.6 Outils et applications Apprenez à travailler avec les outils et les applications supplémentaires fournis avec votre téléphone. Utiliser la technologie Bluetooth sans fil Activer la fonction sans fil Bluetooth En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. Appuyez sur → Paramètres. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner ON. Pour permettre à d’autres périphériques de localiser votre téléphone, faites défiler vers le bas pour sélectionner Visibilité du téléphone et vers la gauche ou la droite pour sélectionner Visible. Appuyez sur . Rechercher d’autres périphériques Bluetooth et les appairer à votre téléphone En mode Menu, sélectionnez Applications → Bluetooth. Appuyez sur → Recherche. Sélectionnez un périphérique. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3.7 Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant, et appuyez sur . Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l’association des deux appareils est effective. Pour certains appareils, il se peut que vous n’ayez pas à saisir un code PIN. Envoyer des données par Bluetooth Sélectionnez le fichier ou l’élément à envoyer depuis l’une des applications de votre téléphone. Appuyez sur → Envoyer via ou Envoyer la carte de visite via → Bluetooth (si vous envoyez des données de contact, indiquez le type de données à envoyer). Recevoir des données par Bluetooth Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil, puis appuyez sur (si nécessaire). Appuyez sur pour confirmer la réception des données depuis le périphérique (si nécessaire). 4. 1. 2. 1. 2.8 Activer et envoyer un message SOS En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un message d’appel à l’aide à votre famille ou à vos amis. Activer le message SOS En mode Menu, sélectionnez Messages → Paramètres → Messages SOS → Options d’envoi. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner ON. Faites ensuite défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. Appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir votre liste de contacts. Sélectionnez un contact. Sélectionnez un numéro (si nécessaire). Appuyez sur → Enregistrer pour enregistrer les destinataires. Sélectionnez la rubrique Nombre de répétitions, et définissez le nombre de répétitions du message SOS. Appuyez sur → . 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.9 Envoyer un message SOS Si les touches sont verrouillées, appuyez quatre fois sur [ ] pour envoyer un message SOS aux numéros prédéfinis. Pour désactiver le mode SOS, appuyez sur [ ]. Activer la fonction de traçage du mobile Dès que quelqu’un insère une nouvelle carte SIM dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro du contact aux destinataires que vous avez définis, pour vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. Si vous accédez à la fonction de Traçage du mobile pour la première fois, vous devez créer, puis confirmer votre mot de passe. Entrez votre mot de passe, et appuyez sur . Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner ON. Faites ensuite défiler vers le bas et appuyez sur la touche de confirmation pour ouvrir la liste des destinataires. Saisissez le numéro de téléphone et l’indicatif national (avec +). 1. 2. 1. 2. 3. 4. 5.0 Lorsque vous avez terminé de définir les destinataires, appuyez sur → Enregistrer. Faites défiler l’écran vers le bas, et entrez le nom de l’expéditeur. Appuyez sur → Enregistrer. Appuyez sur . Simuler des appels Vous pouvez simuler un appel entrant, lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à des conversations non souhaitées. Vous devez activer la touche d’accès rapide pour passer des appels simulés ; en mode Menu, sélectionnez Paramètres → Application → Appels → Appel simulé → Activer appel simulé. Maintenez la touche de navigation Bas enfoncée, en mode Veille. Appuyez quatre fois sur la touche de navigation Bas lorsque les touches sont verrouillées. 6. 7. 8. 9. • •1 Enregistrer et écouter des mémos vocaux Enregistrer un mémo vocal En mode Menu, sélectionnez Applications → Mémo vocal. Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer l’enregistrement. Parlez dans le microphone pour enregistrer le mémo. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Écouter un mémo vocal Dans l’écran du mémo vocal, appuyez sur → Ouvrir Mes mémos vocaux. Sélectionnez un fichier. Utiliser les jeux et applications Java En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres. Sélectionnez un jeu ou une application dans la liste, et suivez les instructions qui s’affichent. La liste des jeux disponibles peut varier en fonction de votre opérateur téléphonique ou de votre région. Les commandes et les options des jeux sont elles aussi susceptibles de varier. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 1. 2. Afficher l’horloge mondiale En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Horloge mondiale. Appuyez sur → Ajouter. Faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu’à un fuseau horaire et appuyez sur . Pour ajouter d’autres horloges mondiales, répétez les étapes 2 à 3. Régler et utiliser les alarmes Apprenez à configurer des alarmes pour ne plus oublier les événements importants. Créer une nouvelle alarme En mode Menu, sélectionnez Alarmes. Sélectionnez un emplacement d’alarme vide. Sélectionnez les détails de l’alarme. Appuyez sur , ou sur → . Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : Sélectionnez ou appuyez sur la touche de confirmation pour arrêter l’alarme. Sélectionnez pour couper la sonnerie durant la période de répétition. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. • • Désactiver une alarme En mode Menu, sélectionnez Alarmes. Sélectionnez l’alarme à désactiver. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner OFF et appuyez sur . Calculatrice En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calculatrice. Utilisez les touches correspondant à l’écran de la calculatrice pour effectuer des opérations mathématiques de base. Convertisseur de devises ou de mesures En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. Entrez les devises, les mesures et les unités dans les champs correspondants. 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. Définir un compte à rebours En mode Menu, sélectionnez Applications → Minuteur. Appuyez sur . Entrez la durée du compte à rebours et appuyez sur . Appuyez sur la touche de confirmation pour lancer le compte à rebours. À la fin du décompte, appuyez sur pour arrêter l’alerte. Chronomètre En mode Menu, sélectionnez Applications → Chronomètre. Appuyez sur pour lancer le chronomètre. Appuyez sur pour enregistrer les temps de passage. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Appuyez sur pour effacer les temps enregistrés. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. Créer un mémo texte En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Mémo. Appuyez sur . Saisissez le mémo texte et appuyez sur la touche de confirmation. Gérer le calendrier Modifier l’affichage du calendrier En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. Appuyez sur → Vue Semaine ou Vue Mois. Créer un événement En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. Sélectionnez → Créer → un type d’événement. Entrez les détails de l’événement. Appuyez sur , ou appuyez sur → . 1. 2. 3. 1. 2. 1. 2. 3. 4.6 Voir les événements En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier. Choisissez une date sur le calendrier. Appuyez sur un événement pour afficher ses détails. Utiliser le Gestionnaire de budget SIM Vous pouvez garder une trace des frais additionnels et afficher toutes les statistiques des coûts pour chaque mois. En mode Menu, sélectionnez Applications → Gestionnaire de budget SIM. 1. 2. 3.7 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, il vous demande de saisir l’un des codes suivants : Code Solution : Mot de passe Si la fonction Verrouillage téléphone est activée, vous devez saisir le mot de passe de l’appareil. Code PIN Si vous utilisez votre téléphone pour la première fois ou si le code PIN vous est demandé, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu Verrouillage PIN. Code PUK Votre carte SIM est bloquée, vraisemblablement du fait de trop nombreuses saisies incorrectes de votre code PIN. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez entrer ce code fourni avec la carte SIM. Pour obtenir des informations complémentaires, contactez votre opérateur.8 Votre téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau » Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacezvous et recommencez. Certaines options sont indisponibles sans abonnement. Contactez votre opérateur téléphonique pour obtenir des informations complémentaires. Les appels sont abandonnés Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre connexion au réseau. Déplacezvous et recommencez. Les appels sortants ne sont pas connectés Vérifiez que vous avez bien appuyé sur la touche d’appel. Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels vers ce numéro. Les appels entrants ne sont pas connectés Vérifiez que votre téléphone portable est allumé. Vérifiez que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels provenant de ce numéro. • • • • • • • •9 Vos correspondants ne vous entendent pas Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au micro intégré du téléphone. Positionnez le micro près de votre bouche. Si vous utilisez une oreillette, vérifiez qu’elle est correctement branchée. La qualité sonore est mauvaise Vérifiez que rien n’entrave l’antenne interne du téléphone. Vous vous trouvez peut-être dans une zone de signal faible ou de mauvaise réception, si bien que vous pouvez être amené à perdre votre réception. Déplacezvous et recommencez. Lorsque vous composez un numéro à partir des contacts, l’appel n’est pas connecté Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est bien enregistré dans la liste des contacts. Si nécessaire, saisissez et enregistrez à nouveau le numéro. Vérifiez que vous n’avez pas interdit les appels vers ce numéro. Le téléphone émet des bips répétés et l’icône de la batterie clignote Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir continuer à utiliser votre téléphone. • • • • • • • •0 La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint parfois tout seul Les bornes de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts dorés à l’aide d’un chiffon doux et propre et essayez à nouveau de charger la batterie. Si la recharge de votre batterie ne s’effectue toujours pas entièrement, jetez votre ancienne batterie en suivant les consignes de recyclage en vigueur, et remplacez-la par une nouvelle batterie (consultez les autorités locales pour en savoir plus sur les consignes de recyclage en vigueur). Votre téléphone est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent plus de puissance ou que vous utilisez des applications sur votre téléphone pendant une période prolongée, votre téléphone peut être chaud au toucher. Il s’agit d’une situation normale qui n’affecte pas la durée de vie ou les performances de votre téléphone. Des messages d’erreur s’affichent lors de l’ouverture de l’appareil photo Votre téléphone Samsung doit disposer d’une quantité suffisante de mémoire disponible et de charge de la batterie pour utiliser l’application de l’appareil photo. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de l’appareil photo, respectez les points suivants : Chargez la batterie ou remplacez-la par une batterie bien chargée. Libérez de la mémoire en transférant des fichiers vers un PC ou en supprimant des fichiers de votre téléphone. • • • •1 Redémarrez le téléphone. Si vous rencontrez toujours des problèmes avec l’application de l’appareil photo après cela, contactez un Centre de service après-vente Samsung. Des messages d’erreur s’affichent lors de l’ouverture de la radio FM L’application de la radio FM sur votre téléphone Samsung utilise le câble de l’oreillette comme antenne. Sans oreillette connectée, la radio FM ne peut pas recevoir les stations de radio. Pour utiliser la radio FM, veillez d’abord à ce que l’oreillette soit correctement connectée. Ensuite, effectuez un balayage et mémorisez les stations de radio disponibles. Si après cela vous ne pouvez toujours pas utiliser la radio FM, essayez d’accéder à votre station de radio à l’aide d’un autre récepteur. Si vous pouvez entendre la station sur un autre récepteur, votre téléphone a peut- être besoin d’une réparation. Contactez un Centre de service après-vente Samsung. Des messages d’erreur s’affichent lors de l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio peuvent ne pas être lus par votre téléphone Samsung pour diverses raisons. Si vous recevez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio sur votre téléphone, respectez les points suivants : Libérez de la mémoire en transférant des fichiers vers un PC ou en supprimant des fichiers de votre téléphone. • • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par le système DRM (Gestion des droits d’auteur numériques). Si le fichier est protégé par le système DRM, assurez-vous de disposer de la licence ou de la clé nécessaire pour lire le fichier. Assurez-vous que votre téléphone est compatible avec le type de fichier. Un autre appareil Bluetooth n’est pas détecté Assurez-vous d’avoir activé la fonction sans fil Bluetooth sur votre téléphone. Vérifiez, si nécessaire, que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur l’appareil auquel vous voulez vous connecter. Assurez-vous que votre téléphone et l’autre appareil Bluetooth sont dans le rayon Bluetooth maximal (10 mètres). Si ces conseils ne résolvent pas le problème, contactez un Centre de service après-vente Samsung. Aucune connexion n’est établie lorsque vous connectez le téléphone à un PC Assurez-vous que le câble de liaison PC que vous utilisez est compatible avec votre téléphone. Assurez-vous que les bons pilotes sont installés et à jour sur votre PC. • • • • • • • Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation Conformez-vous aux consignes de sécurité suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illégale de votre téléphone portable et de garantir des performances optimales. Mises en garde Maintenez votre téléphone hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Maintenez votre téléphone et tous ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge ou des animaux domestiques. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez votre téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord d’un véhicule. Évitez de positionner votre téléphone et ses accessoires à proximité de la zone d’ouverture des airbags. Tout équipement sans fil mal installé peut entraîner de graves blessures au déclenchement de l’airbag. Manipulez les batteries et les chargeurs avec précaution et respectez les consignes de recyclage Utilisez uniquement les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et conçus pour votre téléphone. L’utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer de graves blessures ou endommager votre téléphone. Ne jetez jamais de batteries ou un téléphone au feu. Veuillez respecter la réglementation en vigueur en matière de recyclage des batteries usagées ou du téléphone. Ne posez jamais votre batterie ou votre téléphone à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Veillez à ne pas écraser ou perforer les batteries. Évitez d’exposer votre batterie à une trop forte pression externe qui pourrait provoquer un courtcircuit interne et une surchauffe. • • • • Évitez toute interférence avec des stimulateurs cardiaques Conformément aux recommandations des fabricants et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology Research, conservez une distance minimale de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur cardiaque afin d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes raisons de penser que votre téléphone perturbe le fonctionnement d’un stimulateur cardiaque ou de tout autre équipement médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’équipement médical pour obtenir de l’aide. Éteignez votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans un environnement potentiellement explosif N’utilisez pas votre téléphone dans les stations service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez votre téléphone à chaque fois que cela vous est demandé (pancarte ou instructions). Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie lorsque vous vous trouvez à l’intérieur ou à proximité d’une zone de stockage de carburants ou de produits chimiques, d’une zone de transfert ou de tout lieu où se déroulent des opérations de mise à feu. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que votre téléphone, ses composants ou ses accessoires.6 Réduisez les risques de lésions occasionnées par les gestes répétitifs Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez le téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches. Utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N’utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l’écran auprès d’un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation non conforme. Consignes de sécurité Soyez prudent lorsque vous conduisez La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d’accident. L’utilisation d’un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d’utilisation des appareils sans fil au volant.7 Respectez tous les avertissements et toutes les réglementations de sécurité Conformez-vous aux réglementations limitant l’utilisation des téléphones portables dans certaines zones. Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung L’utilisation d’accessoires incompatibles peut endommager votre téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité des équipements médicaux Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres de soins. Respectez les réglementations, les avertissements et les consignes du personnel soignant. Éteignez votre téléphone ou désactivez ses fonctions radio à bord d’un avion Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements de navigation. Respectez toutes les réglementations aériennes. Éteignez votre téléphone ou passez dans un mode permettant de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) lorsque cela vous est demandé par le personnel navigant.8 Évitez d’endommager le téléphone et la batterie Évitez d’exposer votre batterie à des températures très faibles ou très élevées (inférieures à 0 °C/32 °F ou supérieures à 45 °C/113 °F). Les températures extrêmes peuvent entraîner la déformation du téléphone et réduire la capacité de charge et la durée de vie du votre téléphone et de la batterie. Évitez de mettre votre batterie en contact avec des objets métalliques. Vous risquez d’établir un courtcircuit entre les bornes + et - de votre batterie et de l’endommager temporairement ou définitivement. N’utilisez jamais un chargeur ou une batterie endommagé(e). Manipulez votre téléphone délicatement et avec précaution Ne démontez pas votre téléphone, vous risqueriez une décharge électrique. Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d’endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l’étiquette signalant une infiltration d’eau à l’intérieur du téléphone change de couleur. N’utilisez pas votre téléphone avec les mains mouillées. Tout dégât provoqué par l’eau sur votre téléphone peut annuler la garantie du fabricant. Évitez d’utiliser ou d’entreposer votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants risquent de se détériorer. • • • • • • •9 Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le des chocs et évitez de le manipuler trop brusquement pour ne pas l’endommager. Ne tentez pas de peindre votre téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. Évitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone et de sa carte mémoire. N’utilisez pas de housses ou d’accessoires équipés de fermetures magnétiques et ne laissez pas votre téléphone en contact prolongé avec des champs magnétiques. Évitez toute interférence avec d’autres appareils électroniques Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence (RF) qui peuvent perturber le fonctionnement des appareils électroniques insuffisamment ou mal protégés comme, par exemple, les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et tout autre appareil électronique équipant votre maison ou votre véhicule. Adressez-vous aux fabricants de ces différents appareils électroniques pour tenter de résoudre les éventuels problèmes d’interférence. • • • •60 Consignes d’utilisation importantes Utilisez votre téléphone comme un combiné classique Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre téléphone. Adressez-vous uniquement à des personnes qualifiées pour réparer votre téléphone En faisant appel à des personnes non qualifiées pour réparer votre téléphone, vous risquez de l’endommager et de voir sa garantie annulée. Antenne interne61 Optimisez la durée de vie de la batterie et du chargeur Ne laissez pas votre batterie en charge pendant plus d’une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. Si elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie se décharge progressivement et doit par conséquent être rechargée avant toute nouvelle utilisation. Débranchez le chargeur du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé. Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin Ne retirez pas une carte mémoire lorsque le téléphone transfère des données ou tente d’accéder à la carte, car vous pourriez perdre vos données et/ou endommager la carte ou le téléphone. Les cartes mémoire sont fragiles et ne doivent subir aucun choc violent. Elles sont également sensibles à l’électricité statique et aux émissions parasites provenant d’autres appareils. Ne touchez pas la puce ou les extrémités de la carte avec vos doigts ou des objets métalliques. Essuyez la carte à l’aide d’un chiffon doux si elle semble sale. • • • • • • •6 Garantissez l’accès aux services d’urgence Il arrive parfois, dans certaines zones ou dans certaines circonstances, que votre téléphone ne puisse pas autoriser les appels d’urgence. Avant de partir à l’étranger ou dans des zones non couvertes, assurez-vous de pouvoir contacter les services d’urgence d’une autre manière. Informations sur la certification DAS (Débit d’absorption spécifique) Votre téléphone est conforme aux normes de l’Union européenne limitant l’exposition humaine aux radiofréquences émises par les équipements de radiocommunications et terminaux de télécommunications. Ces normes interdisent la vente de téléphones portables dont le niveau d’exposition maximal (appelé débit d’absorption spécifique ou DAS) dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. Lors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,445 watts par kilogramme. En conditions normales d’utilisation, la valeur effective du DAS sera probablement inférieure, car ce téléphone a été conçu pour émettre uniquement l’énergie radiofréquence minimale nécessaire pour transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque fois que cela est possible, le téléphone réduit automatiquement son niveau d’émission et par conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie radiofréquence.6 Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d’émission de votre téléphone, veillez à l’utiliser dans des conditions de réception optimales, l’indicateur de puissance du signal affiché à l’écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d’un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La déclaration de conformité qui se trouve à la fin de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements hertziens et aux équipements terminaux de télécommunications (directive R&TTE). Pour plus d’informations sur le DAS et les normes de l’Union européenne associées, visitez le site Web des téléphones Samsung.6 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.6 Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Avis de non-responsabilité Certains contenus et services accessibles via ce périphérique sont la propriété de tiers et sont protégés par un copyright, un brevet, une marque déposée et/ou d’autres lois de propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour une utilisation personnelle et non commerciale. Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ni aucun service d’une façon non autorisée par le propriétaire du contenu ou par le fournisseur du service. Sans limitation de ce qui a été énoncé ci-avant, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenu 66 ou du fournisseur de services concerné, vous ne pouvez en aucun cas, et par quelque moyen que ce soit, modifier, copier, rééditer, charger, poster, transmettre, traduire, vendre, exploiter, distribuer ou créer des travaux dérivés de tout contenu ou service affiché via ce périphérique. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS « TELS QUELS ». SAMSUNG NE GARANTIT EN AUCUN CAS LES CONTENUS OU SERVICES AINSI FOURNIS, QUE CE SOIT DE FAÇON EXPRESSE OU TACITE. SAMSUNG DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLIQUÉES, Y COMPRIS ET SANS RESTRICTION LES GARANTIES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE OU À L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS LA PRÉCISION, LA VALIDITÉ, LA PONCTUALITÉ, LA LÉGALITÉ, OU LA COMPLÉTUDE DES CONTENUS OU DES SERVICES PROPOSÉS AVEC CE PÉRIPHÉQUE, ET EN AUCUNE CIRCONSTANCE, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, SAMSUNG NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DANS LE CADRE D’UN CONTRAT OU D’UN DÉLIT CIVIL, DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES OU CORRÉLATIFS, DE FRAIS D’AVOCAT, DE DÉPENSES, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÛ OU ASSOCIÉ À TOUTE INFORMATION INTÉGRÉE DANS UN CONTENU OU UN SERVICE DE TIERS, OU RÉSULTANT DE LEUR UTILISATION PAR VOUS OU PAR UN TIERS, MÊME EN CAS DE SIGNALEMENT DE CE TYPE DE DOMMAGE.67 Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre aucune représentation ou garantie concernant la disponibilité dans le temps de tout contenu ou service. Les contenus et services sont transmis par des tiers via des réseaux ou des dispositifs de transmission sur lesquels Samsung n’a aucun contrôle. Sans restriction des généralités de cet avis de non-responsabilité, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d’interruption ou de suspension d’un contenu ou d’un service proposé avec ce périphérique. Samsung n’est en aucun cas responsable du service clients associés aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service relative aux contenus ou aux services doit être soumise directement aux fournisseurs des contenus ou des services concernés.Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : GT-E2550 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d’autres documents normatifs. SÉCURITÉ EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489- 17 V1.3.2 (04-2008) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d’identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l’union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010.04.21 Yong-Sang Park / S. Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Printed in Korea Code No.: GH68-27797A French. 05/2010. Rev. 1.0 En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. www.samsungmobile.com Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. Protégez votre audition GT-S5620 Mode d'emploiii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Assembler et préparer votre téléphone » et « Fonctions de base ». Icônes Familiarisez-vous d'abord avec les icônes utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportezvous à la page 12)Utilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier—Bluetooth QD ID: B016292. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation. • Wi-Fi ® , le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer). [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu).iv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ........................................................1 Mises en garde ................................................... 1 Consignes de sécurité ........................................ 4 Consignes d'utilisation importantes .................... 6 Présentation de votre téléphone ...................12 Contenu du coffret ........................................... 12 Présentation du téléphone ................................ 13 Touches ........................................................... 14 Icônes .............................................................. 15 Assembler et préparer votre téléphone ........17 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ....... 17 Mettre la batterie en charge .............................. 19 Insérer une carte mémoire (en option) ............... 20 Fixer une dragonne (en option) ......................... 21Table des matières v Fonctions de base .........................................22 Allumer et éteindre le téléphone ........................ 22 Écran tactile ...................................................... 23 Accéder aux menus .......................................... 24 Widgets ............................................................ 25 Accéder à l'aide ................................................ 26 Personnaliser le téléphone ................................ 26 Fonctions d'appel de base ............................... 29 Envoyer et consulter des messages .................. 30 Ajouter et rechercher des contacts ................... 32 Utiliser les fonctions de bases de l'appareil photo ................................................. 33 Lecteur audio ................................................... 34 Surfer sur le WAP ............................................. 36 Services Google ............................................... 37 Se connecter à Facebook ................................. 38 Se connecter à MySpace ................................. 39 Fonctions avancées .......................................40 Fonctions d'appel avancées ............................. 40 Fonctions avancées du répertoire ..................... 43 Fonctions de messagerie avancées .................. 44 Utiliser les fonctions avancées de l'appareil photo ................................................ 46 Fonctions avancées de lecture audio ................ 49 Utilisation des outils et des applications ......53 Fonction Bluetooth ........................................... 53 Activer un réseau LAN sans fil (WLAN) et s'y connecter ......................................................... 55 Activer et envoyer un message SOS ................. 56 Activer la fonction de traçage du mobile ........... 57 Appels simulés ................................................. 58 Enregistrer et lire des mémos vocaux ............... 58 Editeur d'images .............................................. 59 Imprimer des photos ........................................ 61vi Table des matières Télécharger des photos et des vidéos sur le Web ........................................................ 61 Jeux et applications Java .................................. 63 Synchroniser des données ............................... 64 Lecteur RSS ..................................................... 65 Visualiser votre position .................................... 65 Mettre à jour la fonction GPS ............................ 66 Créer et afficher une horloge mondiale ............. 66 Programmer des alarmes ................................. 67 Calculatrice ....................................................... 67 Convertisseur ................................................... 67 Définir un compte à rebours ............................. 67 Chronomètre .................................................... 68 Créer une nouvelle tâche .................................. 68 Créer un nouveau mémo .................................. 68 Gérer le calendrier ............................................ 68 Dépannage .......................................................a Index ................................................................ d1 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Mises en garde2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagés. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical.Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des messages ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d’une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. N'utilisez pas le téléphone si son écran est brisé ou fissuré Le verre ou l'acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Faites remplacer l'écran auprès d'un centre de service après-vente Samsung. La garantie du fabricant ne couvre pas les dommages résultant d'une utilisation non conforme.4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation N'utilisez pas votre téléphone en conduisant La conduite nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. L'utilisation d'un appareil mobile est source de distraction, ce qui peut conduire à un accident. Vous devez respecter la législation et les réglementations locales en vigueur relatives aux restrictions d'utilisation des appareils sans fil au volant. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode hors-ligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Consignes de sécuritéInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - et endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé(e). Manipulez votre téléphone avec soin • Ne démontez pas votre téléphone, vous pourriez vous exposer à une décharge électrique. • Évitez tout contact avec des liquides qui risqueraient d'endommager sérieusement votre téléphone. Si tel est le cas, l'étiquette signalant une infiltration d'eau à l'intérieur du téléphone change de couleur. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d’utiliser le flash photo du téléphone ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques.6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. Consignes d'utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme.8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,696 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES. Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés.12 Présentation de votre téléphone Dans cette section, vous découvrirez la disposition des touches et des icônes de votre téléphone. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi • Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. • Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour votre téléphone.Présentation de votre téléphone 13 Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Objectif photo avant pour appels en visiophonie Touche Marche / arrêt / Sortie de menu Microphone Écran tactile Touche d'appel Touche de volume Touche Retour Écouteur Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller l'écran et les touches, appuyez sur [ ]. Pour déverrouiller, maintenez la touche [ ] enfoncée ou maintenez votre doigt appuyé sur l'icône de verrouillage affichée sur l'écran tactile. Cache de la batterie Connecteur à fonctions multiples Touche Appareil photo Antenne interne Prise 3,5 mm Haut-parleur Touche Verrouillage / Déverrouillage Objectif photo arrière Emplacement pour carte mémoire14 Présentation de votre téléphone Touches Touche Fonction Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. Depuis l'écran d'accueil, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus Retour En mode menu, permet de revenir au niveau de menu précédent Touche Marche / arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer et d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée) Volume Permet de régler le volume du téléphone Verrouillage / Déverrouillage Permet de verrouiller l'écran tactile et les touches. Permet de déverrouiller l'écran tactile et les touches (maintenir enfoncée) Appareil photo En mode veille, permet d'activer l'appareil photo. En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo Touche FonctionPrésentation de votre téléphone 15 Icônes Signification des icônes qui apparaissent à l'écran. Icône Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de message SOS activée Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Itinérance (hors de la zone de service normale) Renvoi d'appel activé Synchronisation avec un ordinateur Wi-Fi activé Kit auto mains-libres ou casque Bluetooth connecté Bluetooth activé Alarme activée Carte mémoire insérée Nouveau message texte (SMS) Icône Signification16 Présentation de votre téléphone Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icône Signification17 Assembler et préparer votre téléphone Cette section décrit comment assembler et préparer votre téléphone mobile en vue de sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil.18 Assembler et préparer votre téléphone 2. Insérez la carte SIM ou USIM. 3. Poussez la carte SIM dans son logement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Installez la batterie. 5. Remettez le cache de la batterie en place. • Placez la carte SIM ou USIM dans le téléphone, puce orientée vers le haut. • Sans carte SIM ou USIM, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth) et certains menus de votre téléphone. • N’insérez pas de carte mémoire à l’endroit prévu pour la carte SIM. • Ne retirez pas la carte SIM ou la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé. Cette action pourrait endommager la carte SIM ou la carte mémoire ou provoquer un disfonctionnement.Assembler et préparer votre téléphone 19 Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples situé sur le haut du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icône ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icône de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche.20 Assembler et préparer votre téléphone Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Votre téléphone accepte les cartes mémoires microSD™ ou microSDHC™ jusqu'à 16 Go (en fonction du type et du fabricant de la carte). 1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté du téléphone. 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. 3. Enfoncez la carte mémoire jusqu'à ce qu'elle se verrouille. 4. Refermez le cache du compartiment à carte mémoire. Pour retirer la carte mémoire, ouvrez le cache du compartiment à carte mémoire, poussez délicatement la carte mémoire jusqu'à ce que celle-ci puisse s'extraire du téléphone, puis retirez la carte mémoire du compartiment. • Le formatage de la carte mémoire sur un PC peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphone. Formatez la carte mémoire uniquement sur le téléphone. • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire.Assembler et préparer votre téléphone 21 Fixer une dragonne (en option) 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Faites passer une dragonne à travers la fente et accrochez-la au point d'attache. 3. Remettez le cache de la batterie en place.22 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 ci-dessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) du téléphone lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion radio. Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. Respectez l'ensemble des avertissements et consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil.23 Fonctions de base Écran tactile L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions facilement. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icône pour ouvrir un menu ou lancer une application. • Afin d'éviter de rayer l'écran tactile, n'utilisez pas d'objets pointus. • Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec d’autres appareils électriques. Des décharges électrostatiques peuvent causer des dysfonctionnements de l'écran tactile. • Ne mettez pas l'écran tactile en contact avec de l'eau. Des dysfonctionnements de l'écran tactile peuvent survenir lorsque celui-ci est au contact de l'eau ou de l'humidité. • Retirez le film protecteur de l'écran tactile pour une utilisation optimale, avant d'utiliser votre téléphone. • Votre écran tactile dispose d'un film qui détecte les petites décharges électriques émises par le corps humain. Appuyez du bout des doigts sur l'écran tactile afin d'obtenir de meilleures performances. L'écran tactile ne réagit pas à l'utilisation d'objets pointus comme les stylets ou les stylos.24 Fonctions de base • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour faire défiler les listes horizontales. Accéder aux menus Pour accéder au menu de votre téléphone : 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Faites défiler vers la droite ou la gauche pour sélectionner l'un des écrans du mode menu. 3. Appuyez sur un menu ou une option. 4. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu précédent ou sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. Personnaliser le mode Menu Vous pouvez organiser les applications du mode Menu comme vous le souhaitez. La disponibilité de cette fonction peut varier en fonction du logiciel installé sur votre téléphone.25 Fonctions de base 1. En mode Menu, faites défiler vers la droite ou la gauche pour atteindre l'un des écrans de ce mode. 2. Appuyez sur pour passer en mode Modifier. 3. Personnalisez les écrans selon vos préférences. Pour réorganiser les icônes, maintenez votre doigt appuyé sur une icône et déplacez-la où vous le souhaitez. 4. Appuyez sur OK. Widgets Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets. Ouvrir la barre d'outils des widgets Sur l'écran d'accueil, appuyez sur dans la partie supérieure gauche de l'écran afin d'ouvrir la barre d’outils des widget. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la barre d'outils des widgets ou les déplacer vers l'écran d'accueil. Déplacer des widgets sur l'écran d'accueil 1. En mode veille, faites défiler vers la gauche ou la droite pour accéder à l'un des écrans d'accueil. 2. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 3. Faites glisser un widget de la barre d'outils des widgets vers l'écran d'accueil. Pour ce faire, maintenez votre doigt appuyé sur le widget et faites-le glisser sur l'écran d'accueil. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Appuyez sur Réinit. pour rétablir l’ordre par défaut des applications. • Certains de vos widgets se connectent aux services WAP. La sélection d'un widget WAP peut entraîner des frais supplémentaires en fonction de l'offre souscrite auprès de votre opérateur. • La disponibilité des widgets dépend de votre région et de l'offre que vous avez souscrite auprès de votre opérateur. Pour replacer les widgets dans la barre d'outils des widgets, maintenez votre doigt appuyé sur un widget et faites-le glisser dans la barre d'outils.26 Fonctions de base Changer de widget 1. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 2. Faites glisser vers l'écran d'accueil et sélectionnez cet élément. 3. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils des widgets et appuyez sur Enregistrer. Accéder à l'aide Découvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 2. Faites glisser vers l'écran d'accueil et sélectionnez cet élément. 3. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 4. Appuyez sur une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. 5. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour obtenir plus d'informations. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches du clavier. Régler l'intensité des vibrations de l'écran tactile Vous pouvez régler l'intensité des vibrations émises par le téléphone lorsque vous appuyez sur l'écran. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Retour vibration. 2. Réglez l'intensité des vibrations en faisant glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 3. Appuyez sur Enregistrer. Activer ou désactiver le profil Discret Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone.27 Fonctions de base Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur en face du profil utilisé. 3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal ou sur Sonnerie appel visio. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Enregistrer. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Activer la fonction Pause sonnerie Vous pouvez momentanément désactiver la sonnerie des événements en plaçant le téléphone face retournée lorsque l'option Pause sonnerie est activée. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Pause sonnerie → ON. 2. Appuyez sur Enregistrer. Sélectionner un fond d'écran (écran d'accueil) 1. Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite pour atteindre l'un des écrans d'accueil. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d'écran. 3. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image. 4. Appuyez sur Appliq. Sélectionner une couleur d'écran (mode Menu) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Mon thème. 2. Choisissez un modèle de couleurs. 3. Appuyez sur Enregistrer. Si vous utilisez le profil Hors-ligne ou Discret, vous ne pouvez pas changer la sonnerie.28 Fonctions de base Définir le verrouillage automatique de l'écran tactile Vous pouvez configurer votre téléphone afin de verrouiller automatiquement l'écran tactile et les touches lorsque l'écran est désactivé. Vous pouvez également définir la méthode de retour à l'écran. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Ecran tactile. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Verrouillage automatique. 3. Appuyez sur le menu déroulant Rétroéclairage activé et choisissez avec quelle touche vous souhaitez déverrouiller l'écran. 4. Appuyez sur Enregistrer. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Déverrouiller l'écran tactile avec le déverrouillage intelligent En dessinant un caractère spécifique sur l'écran tactile verrouillé, vous pouvez déverrouiller l'écran, déverrouiller l'écran et appeler un numéro abrégé ou déverrouiller l'écran et lancer une application. Pour définir un caractère de déverrouillage intelligent : • Lorsque vous accédez pour la première fois à un menu vous demandant un mot de passe, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. • Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de mots de passe, d'informations confidentielles ou d'autres dommages résultant de l'utilisation de logiciels illégaux.29 Fonctions de base 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Déverrouillage intelligent. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Déverrouillage par caractère. 3. Sélectionnez une option de déverrouillage. 4. Appuyez sur un numéro abrégé à composer ou une application à lancer (si nécessaire). 5. Choisissez un caractère pour la fonction verrouillage intelligent. 6. Appuyez sur la touche Retour (si nécessaire). 7. Appuyez sur Enregistrer. Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro. Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque vous recevez un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour un appel visio, appuyez sur [ ], puis sur M'afficher pour que votre correspondant vous voit via l'objectif avant. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. Pour déverrouiller, maintenez la touche [ ] enfoncée.30 Fonctions de base Fonction haut-parleur 1. Au cours d'un appel, appuyez sur HP afin d'activer le haut-parleur. 2. Afin de basculer à nouveau vers l'écouteur, appuyez sur HP. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le branchant sur la prise audio 3,5 mm : • Appuyez deux fois sur la touche du kit piéton pour rappeler le dernier numéro composé. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Appuyez sur la touche du kit piéton pour mettre fin à un appel. Envoyer et consulter des messages Apprenez comment envoyer et lire des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) et saisissez le numéro du destinataire. 3. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte et saisissez votre message. X p. 31 Pour envoyer un SMS, passez directement à l'étape 5. Pour joindre un fichier multimédia, reportez-vous à l'étape 4. 4. Appuyez sur Ajouter média et ajoutez un élément. 5. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique afin d'obtenir de meilleures performances.31 Fonctions de base Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) et saisissez une adresse e-mail. 3. Appuyez sur Ajouter objet et saisissez un objet. 4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte et saisissez le texte de votre e-mail. 5. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. 6. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir un texte Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez changer de mode de saisie : • Pour passer du mode ABC au mode T9 et inversement, appuyez sur T9. Un point de couleur verte apparaît à côté de T9 lorsque ce mode est activé. • Pour passer en majuscules ou en minuscules, ou pour basculer vers les modes numérique ou symbole, appuyez sur Abc ou T9Ab. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. • Appuyez sur pour basculer vers le mode symbole. Saisissez votre texte dans l'un des modes suivants : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s’affiche pas, appuyez sur ou sur X et choisissez parmi les autres propositions dans la liste affichée. Numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. Symbole Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au symbole à saisir.32 Fonctions de base Lire un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Lire un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Télécharger. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Fonctions de base du répertoire Ajouter un nouveau contact 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Clavier et saisissez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer → Nouveau. 3. Appuyez sur Téléphone ou sur SIM (si nécessaire). 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répert. 2. Appuyez sur Rechercher..., saisissez les quelques premières lettres du nom que vous souhaitez trouver, puis appuyez sur OK. Vous pouvez également faire défiler pour sélectionner la première lettre du nom. 3. Dans la liste de recherche, sélectionnez le nom du contact. Une fois le contact localisé, vous pouvez : • appelez le contact en appuyant sur → • modifier ses coordonnées en appuyant sur Modifier33 Fonctions de base Utiliser les fonctions de bases de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour définir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour régler la gamme de couleurs, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche de volume. 4. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur pour la visionner. Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → un dossier de photos → un fichier photo. En mode affichage d'une photo : • Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Inclinez le téléphone vers la gauche ou la droite pour faire défiler les photos automatiquement. • Maintenez votre doigt appuyé sur l'écran pour effectuer un zoom avant ou arrière. Lorsque apparaît à l'écran, déplacez votre doigt vers le haut ou le bas. Appuyez deux fois sur l'écran pour quitter l’écran de zoom. • Appuyez sur Plus → Diaporama pour visionner les photos en diaporama. Enregistrer des vidéos 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur pour passer en mode caméscope.34 Fonctions de base 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour changer de mode d'enregistrement, appuyez sur . • Pour définir le délai du retardateur, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . • Pour régler la gamme de couleurs, appuyez sur . • Pour agrandir ou réduire l'image, appuyez sur la touche de volume. 5. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. 6. Appuyez sur ou sur [ ] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur pour la visionner. Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → un dossier de vidéos → un fichier vidéo. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Ecouter la radio FM 1. Branchez un casque ou des écouteurs la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Pendant que vous écoutez la radio, ne branchez pas le chargeur ou le câble de connexion PC sur votre téléphone. Le chargeur ou le câble peut interrompre le fonctionnement des écouteurs en tant qu’antenne radio. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations.35 Fonctions de base 4. Contrôlez la radio FM en utilisant les icônes suivantes : Pour obtenir des informations sur la chanson en cours de diffusion, appuyez sur Plus → Reconnaissance audio. X p. 52 5. Pour éteindre la radio FM, appuyez sur . Ecouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X Surfer sur le WAP • Téléchargez depuis un PC via Samsung Kies. X p. 49 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 54 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 49 • Synchronisez avec Windows Media Player 11. X p. 50 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Sélectionnez une catégorie musicale → un fichier audio. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Icône Fonction Sélectionner une station radio disponible (maintenez enfoncé) Allumer la radio FM Eteindre la radio FM Ouvrir la liste des stations favorites X p. 52 / Modifier la sortie sonore Enregistrer une chanson en cours de diffusion sur la radio FM X p. 51 Icône Fonction Suspendre la lecture Lire ou reprendre la lecture Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)36 Fonctions de base Surfer sur le WAP Accédez à des pages Web et enregistrez des favoris. Parcourir des pages Web 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Accueil pour lancer la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les icônes suivantes pour naviguer dans les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 1 Changer d'effet sonore 1 Activer le mode Aléatoire 1 Changer le mode de répétition 1. Ces icônes apparaissent dès que vous appuyez sur l'écran. • Des coûts supplémentaires peuvent vous être facturés pour l’accès au Web et aux autres sources média. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité des icônes dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Icône Fonction Icône Fonction Passer à la page suivante ou revenir à la page précédente Interrompre le chargement de la page Web Actualiser la page affichée Changer le mode d'affichage Ajoutez la page Web actuelle à la liste des favoris Ouvrir la liste des favoris enregistrés Accéder à la liste des options du navigateur37 Fonctions de base 3. Saisissez le titre de la page et une adresse Internet (URL). 4. Appuyez sur Enregistrer. Télécharger du contenu multimédia 1. En mode Menu, appuyez sur Samsung Apps ou Téléchargements. 2. Localisez une sonnerie ou une photo et téléchargez l'élément sur le téléphone. Services Google Familiarisez-vous avec l'utilisation des nombreux services Google. Se connecter pour effectuer une recherche 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Rechercher. 2. Saisissez un mot-clé dans la zone de recherche. Se connecter à la messagerie 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Mail. 2. Créez votre compte Google et accédez à votre messagerie. 3. Envoyez des e-mails ou consultez vos e-mails reçus. Se connecter à Google Maps Pour effectuer une recherche sur la carte : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Déplacez-vous sur la carte. 3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le lieu désiré. Pour rechercher un lieu spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Rechercher et saisissez l'adresse ou la catégorie de l'entreprise. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Selon votre région ou le forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur, les options que vous devez sélectionner pour utiliser cette fonction peuvent changer.38 Fonctions de base Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Google → Maps. 2. Appuyez sur Menu → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. 4. Appuyez sur Afficher l'itinéraire pour afficher les informations sur la carte. Pour améliorer la fonction cartographique, téléchargez les fichiers de données GPS. X p. 66 Se connecter à Facebook 1. En mode Menu, appuyez sur Facebook. 2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuyez sur Connexion. 3. Utilisez les fonctions suivantes : • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Selon votre région ou le forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur, les options que vous devez sélectionner pour utiliser cette fonction peuvent changer. Fonction Description Accueil Utilisez les diverses options pour partager vos photos et vos réflexions avec les autres Profil Visualisez ou mettez à jour vos informations personnelles Amis Recherchez des amis ou visionnez les publications de vos amis Boîte de réception Visionnez les messages et vérifiez les nouvelles notifications ou demandes39 Fonctions de base Se connecter à MySpace 1. En mode Menu, appuyez sur MySpace. 2. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe et appuyez sur Connexion. 3. Utilisez les fonctions suivantes : • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Selon votre région ou le forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur, les options que vous devez sélectionner pour utiliser cette fonction peuvent changer. Fonction Description Accueil Utilisez les diverses options pour partager vos photos et vos réflexions avec les autres Mon courrier Envoyez, lisez des messages et visualisez les demandes de vos amis Photos Visualisez et téléchargez des photos vers le site Amis Recherchez des amis, visualisez la liste d’amis ou envoyez des demandes à vos amis Fonction Description40 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Découvrez les possibilités supplémentaires de votre téléphone en appel. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez l'appel dans le widget d'alerte événement et appuyez sur Appel pour composer le numéro. Lorsque vous avez manqué deux appels ou plus, sélectionnez l'appel à partir du widget d'alerte événement et appuyez sur Journal → un appel manqué. Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro souhaité et appuyez sur ou sur [ ] pour le composer.41 Fonctions avancées Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente et sur Récup. pour reprendre un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. 2. Appuyez sur Clavier, saisissez le second numéro à composer et appuyez sur Nouvel appel ou sur [ ]. 3. Appuyez sur Perm. pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour terminer l'appel en attente, appuyez sur l’onglet Attente → . 5. Pour terminer l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Répondre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour répondre à un second appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la connexion avec le second participant est établie, appuyez sur Rejoindre. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ].42 Fonctions avancées Composer un numéro international 1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur Clavier et maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur la touche [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 32 1. En mode Menu, appuyez sur Répert. 2. Sélectionnez le contact désiré. 3. Appuyez sur à côté du numéro que vous souhaitez composer → (appel vocal) ou (appel visio). Rejeter un appel Pour refuser un appel entrant, appuyez sur [ ]. La personne qui tente de vous joindre entendra alors une tonalité de ligne occupée. Pour rejeter automatiquement les appels provenant de certains numéros, utilisez l'option de rejet automatique. Pour activer le rejet automatique et configurer la liste des numéros rejetés : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appeler → Tous les appels → Rejet automatique. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Activation. 3. Appuyez sur Ajouter un numéro. 4. Appuyez sur le champ de saisie du numéro. 5. Entrez un numéro à rejeter, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Répétez les étapes 3-6 pour ajouter plus de numéros. 8. Cochez les cases situées en face des numéros. 9. Appuyez sur Enregistrer.43 Fonctions avancées Fonctions avancées du répertoire Apprenez à créer des cartes de visite, à définir des numéros favoris et à créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répert. → Plus → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur Enregistrer. Définir des contacts favoris 1. En mode Menu, appuyez sur Répert. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Sélectionnez un contact. Le contact est enregistré dans la liste des numéros favoris. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez attribuer un nom, une sonnerie, une image d'identification et un type de vibreur à chaque groupe, ou encore envoyer des messages et des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : 1. En mode Menu, appuyez sur Répert. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message/e-mail ou en la transférant via Bluetooth ou ActiveSync. • Vous pouvez appeler ce contact en maintenant le doigt appuyé sur le numéro associé à partir de l'écran de numérotation. • Les numéros favoris seront ajoutés à la liste de vos contacts favoris ( ) sur la barre d'outils des widgets. Vous pouvez passer des appels ou envoyer des messages en sélectionnant un contact dans votre liste de contacts favoris.44 Fonctions avancées 4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification, la sonnerie et le type de vibreur à affecter au groupe. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Sélectionnez le groupe nouvellement créé et appuyez sur Ajouter pour ajouter des contacts au groupe. Fonctions de messagerie avancées Apprenez à créer des modèles et à les utiliser pour créer de nouveaux messages, des dossiers de messagerie et découvrez comment vous servir de la messagerie instantanée. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèles. 3. Appuyez sur le champ de texte et commencez la saisie. 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle fenêtre de modèles. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 30 4. Appuyez sur Enregistrer. Créer un message à partir d'un modèle de SMS 1. Pour créer un nouveau message, en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → Message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle.45 Fonctions avancées Créer un message à partir d'un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur en face du modèle souhaité. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur Créer dossier. 3. Saisissez le nouveau nom du dossier et appuyez sur Enregistrer. Déplacez les messages vers vos dossiers de messagerie crées afin de les gérer selon vos préférences. Utiliser la messagerie instantanée 1. En mode Menu, appuyez sur MI. 2. Appuyez sur OK dans la fenêtre de présentation. 3. Entrez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis appuyez sur Connecter. 4. Vous pouvez communiquer instantanément avec votre famille et vos amis. • Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. • Pour modifier la langue d'utilisation de la messagerie instantanée et configurer la langue française par défaut, accédez à l'application et appuyez sur Menu → Settings → Language → French. Cliquez sur Accept pour relancer l'application et changer ainsi la langue de connexion. Lorsque vous accédez à la messagerie instantanée pour la première fois, vous êtes invité à confirmer.46 Fonctions avancées Utiliser les fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. Capturer des photos en utilisant les options prédéfinies 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → une scène → . 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo. Prendre des photos en mode Sourire 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Sourire. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur [ ]. 6. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte leur sourire. Lorsque le sujet sourit, le téléphone prend automatiquement une photo. Prendre une série de photos 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Continu. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour prendre une série de photos.47 Fonctions avancées Prendre des photos panoramiques 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Panorama. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Appuyez sur [ ] pour prendre la première photo. 6. Déplacez lentement le téléphone dans la direction choisie pour la photo panoramique. Lorsque le cadre de couleur blanche est aligné avec , le téléphone prend automatiquement la photo suivante. 7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique. Prendre des photos fractionnées 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Mosaïque. 4. Choisissez une disposition d'image, puis appuyez sur [ ]. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur [ ] pour prendre la photo de chaque segment. Prendre des photos avec des cadres décoratifs 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Cadre. 4. Sélectionnez un cadre, puis appuyez sur [ ]. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Appuyez sur [ ] pour prendre une photo avec le cadre.48 Fonctions avancées Options de l'appareil photo et du caméscope Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux fonctions suivantes : Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Avant de capturer une photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants : Option Fonction Résolution Changer l'option de résolution Effets Appliquer un effet spécial Indice d’exposition Sélectionner un type de mesure d'exposition Qualité d'image Définir la qualité des photos Option Fonction Résolution Changer l'option de résolution Effets Appliquer un effet spécial Qualité vidéo Définir la qualité des clips vidéo Paramètre Fonction Guide Changer l'écran d'aperçu Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran de retouche après avoir pris une photo Connexion GPS Enregistrer les coordonnées GPS dans la photo Son de l’obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles photos Réinitialisation Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo49 Fonctions avancées Avant d'enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants : Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier de la musique et des films via Samsung Kies 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung Kies ou Stockage de masse → Enregistrer. 2. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d’accueil. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 4. Lancez Samsung Kies et copiez des fichiers depuis le PC vers le téléphone. Reportez-vous à l'aide d’utilisation de Samsung Kies pour obtenir plus d’informations. Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d'accueil. Paramètre Fonction Guide Changer l'écran d'aperçu Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Stockage Sélectionner une mémoire de stockage pour l'enregistrement de nouvelles vidéos Réinitialisation Réinitialiser les paramètres du caméscope50 Fonctions avancées 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le fichier pour visualiser les fichiers. 6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Synchroniser le téléphone avec le lecteur Windows Media 1. Insérez une carte mémoire (si nécessaire). 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir à l'écran d’accueil. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le lecteur Windows Media est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 6. Modifiez ou saisissez le nom de votre téléphone dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire). 7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 8. Démarrez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK. 5. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 8. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 9. Sélectionnez les fichiers à ajouter et appuyez sur Ajouter.51 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1. En mode Menu, appuyez sur Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences : 4. Appuyez sur Enregistrer. Enregistrer des chansons diffusées sur la radio FM 1. Branchez des écouteurs ou un casque sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur pour allumer la radio FM. 4. Appuyez sur pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur pour mettre l'enregistrement en pause. 5. Lorsque vous avez terminé d'enregistrer, appuyez sur Arrêter. Le fichier audio est enregistré dans Clips radio (en mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Sons). Option Fonction Lecture en arrière-plan Lire de la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Sélectionner un effet sonore par défaut Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l'écran de la bibliothèque La fonction d'enregistrement est prévue pour enregistrer la voix uniquement. La qualité de l'enregistrement sera inférieure à celle d'un support numérique.52 Fonctions avancées Rechercher des stations de radio automatiquement 1. Branchez les écouteurs fournis dans la prise 3,5 mm. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Créer une liste de vos stations de radio favorites 1. Branchez des écouteurs ou un casque sur la prise 3,5 mm du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Radio FM. 3. Sélectionnez une station de radio à ajouter à la liste des stations favorites 4. Appuyez sur Ajouter aux favoris. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Reconn. audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour vous connecter à un serveur. 3. Une fois votre téléphone enregistré avec succès, appuyez sur pour enregistrer un extrait de la musique pour laquelle vous recherchez des informations. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs. D'autre part, la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons.53 Utilisation des outils et des applications Apprenez à utiliser les outils de votre téléphone et les applications supplémentaires. Fonction Bluetooth Apprenez à utiliser les fonctions sans fil de votre téléphone pour le connecter à d'autres appareils, pour échanger des données et découvrez comment vous servir des fonctions mains-libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle situé au centre pour activer la fonction Bluetooth sans fil. 3. Pour permettre à d’autres appareils de localiser votre téléphone, appuyez sur Plus → Paramètres → ON sous Visibilité du téléphone → une option de visibilité → Enregistrer. Si vous avez appuyé sur Personnaliser, définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 4. Appuyez sur Enregistrer.54 Utilisation des outils et des applications Rechercher d'autres appareils Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Rechercher. 2. Appuyez sur l'icône d'un appareil et faites-la glisser au centre. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre appareil, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre appareil entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez un fichier ou un objet que vous souhaitez envoyer depuis l'une des applications. 2. Appuyez sur Envoyer via → Bluetooth ou sur Plus → Envoyer la carte de visite via → Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Mode SIM distant En mode SIM distant, vous pouvez passer des appels ou y répondre uniquement lorsque le kit mains-libres Bluetooth pour voiture est connecté via la carte SIM ou USIM de votre téléphone. Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, appuyez sur Bluetooth → Plus → Paramètres. 2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant → Enregistrer. En fonction de l'appareil, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification.55 Utilisation des outils et des applications Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains-libres pour voiture Bluetooth. Activer un réseau LAN sans fil (WLAN) et s'y connecter Découvrez comment activer un réseau LAN sans fil et vous y connecter. Activer un réseau WLAN 1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi. 2. Pour activer un réseau WLAN, appuyez sur le cercle situé au centre. Rechercher un réseau WLAN et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → Rechercher. 2. Appuyez sur une icône de réseau → Ajouter et ajoutez un profil de connexion. Le kit mains-libres pour voiture Bluetooth doit être autorisé. Pour accorder l’autorisation, sélectionnez l'appareil, puis appuyez sur Activer connexion auto. Votre téléphone utilise une fréquence non harmonisée. Il est conçu pour être utilisé dans tous les pays européens. Au sein de l'Union Européenne, le réseau WLAN peut fonctionner sans restriction à l'intérieur, mais ne peut pas fonctionner à l’extérieur en France. Le réseau WLAN activé en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser la batterie, activez le réseau WLAN seulement lorsque vous en avez réellement besoin. • Si le réseau auquel vous voulez accéder demande une adresse IP, un masque de sousréseau, une adresse DNS ou de passerelle, appuyez sur Paramètres avancés. • La sécurité Wi-Fi doit normalement être définie tout comme la configuration du réseau séectionné. 802.1x (EAP-TTLS, PEAP) est pris en charge.56 Utilisation des outils et des applications 3. En mode Menu, appuyez sur Internet ou Communautés, ou sélectionnez un widget avec connexion au Web depuis l'écran d'accueil. Votre téléphone se connecte au réseau à l’aide du profil WLAN connecté. Pour se connecter à un réseau local sans fil à l’aide d’un point d'accès WPS (Wi-Fi Protected Setup) : 1. En mode Menu, appuyez sur Wi-Fi → Rechercher. 2. Appuyez sur une icône WPS ( ), puis sur Ajouter. 3. Appuyez sur WPS push button ou sur WPS entrer PIN selon le type de périphérique AP utilisé. 4. Appuyez sur Démarrer, puis sur une touche WPS sur le périphérique AP dans un délai de 2 minutes. Vous pouvez également saisir un code PIN sur le périphérique AP et appuyer sur Démarrer dans un délai de 2 minutes. Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, vous pouvez envoyer un message SOS pour demander de l'aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de message SOS. 3. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez les contacts souhaités, puis appuyez sur Ajouter. 6. Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). 7. Lorsque vous avez sélectionné tous les contacts, appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les destinataires. Pour accéder à Internet d'une autre manière, changez de profil de connexion et utilisez la méthode de votre choix. Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.57 Utilisation des outils et des applications 8. Appuyez sur le menu déroulant Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les touches doivent être verrouillés. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile. 4. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste. 5. Appuyez sur Contacts pour ouvrir votre liste de contacts. 6. Sélectionnez les contacts souhaités, puis appuyez sur Ajouter. 7. Sélectionnez un numéro de téléphone (si nécessaire). 8. Lorsque vous avez sélectionné tous les contacts, appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les destinataires. 9. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur. 10.Saisissez le nom de l'expéditeur et appuyez sur OK. 11.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Une fois que vous avez envoyé un message SOS, toutes les fonctions du téléphone seront suspendues jusqu'à ce que vous mainteniez la touche [ ] enfoncée ou que vous appuyiez sur [ ]. Si vous appuyez sur [ ], les fonctions du téléphone seront de nouveau disponibles mais les touches demeureront verrouillées.58 Utilisation des outils et des applications Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Activer la fonction d'appel simulé 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appeler → Appel simulé. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Activation. Émettre un appel simulé En mode veille, maintenez la touche de volume Bas enfoncée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appeler → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Appel vocal simulé. 3. Appuyez sur Mémo vocal. 4. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5. Parlez dans le microphone. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 7. Appuyez sur la touche Retour. Modifier le délai d'attente avant le lancement d'un appel simulé 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appeler → Appel simulé → Durée d'appel simulé. 2. Sélectionnez un option → Enregistrer. Enregistrer et lire des mémos vocaux Apprenez à faire fonctionner le mémo vocal de votre téléphone. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Enr. vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer.59 Utilisation des outils et des applications 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. Écouter un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Enr. vocal → Mes mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les icônes suivantes permettent de contrôler la lecture : Editeur d'images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants. Appliquer des effets aux images 1. En mode Menu, appuyez sur Editeur d'images. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur Charger une image à éditer, sélectionnez une image et appuyez sur Ajouter. 4. Appuyez sur Effets → une option d'effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 5. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur OK. Afin d'appliquer un flou partiel à un endroit spécifique d'une image, déplacez ou redimensionnez le rectangle et appuyez sur OK → OK. 6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Fichier → Enregistrer sous. 7. Le cas échéant, sélectionnez une mémoire de stockage. Icône Fonction Suspendre la lecture Lire ou reprendre la lecture Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée)60 Utilisation des outils et des applications 8. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur OK. Ajuster une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets aux images ». 2. Appuyez sur Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Ajustez l'image comme vous le souhaitez en utilisant le curseur et en sélectionnant OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Reportez-vous aux étapes 6-8 dans «Appliquer des effets aux images». Transformer une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets aux images ». 2. Appuyez sur la flèche en bas à droite de l'écran. 3. Appuyez sur ou sur . 4. Faites pivoter, faites basculer ou redimensionnez les images comme souhaité et appuyez sur OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Reportez-vous aux étapes 6-8 dans «Appliquer des effets aux images». Rogner une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets aux images ». 2. Appuyez sur la flèche en bas à droite de l’écran. 3. Appuyez sur . 4. Définissez un rectangle autour de la partie que vous souhaitez découper et appuyez sur OK → OK. 5. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Reportez-vous aux étapes 6-8 dans «Appliquer des effets aux images». Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 à 3 dans « Appliquer des effets aux images ». 2. Appuyez sur la flèche en bas à droite de l’écran.61 Utilisation des outils et des applications 3. Appuyez sur ou , , . 4. Sélectionnez une fonction visuelle (image, emoticône, ou clip art), ou bien saisissez le texte et appuyez sur OK. 5. Déplacez ou redimensionnez les fonctions visuelles et appuyez sur OK. 6. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Reportez-vous aux étapes 6-8 dans « Appliquer des effets aux images ». Imprimer des photos Apprenez à imprimer vos images avec une connexion USB ou via la fonction Bluetooth sans fil. Pour imprimer des photos via une connexion USB : 1. Ouvrez une photo. X p. 33 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → USB. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone et sur une imprimante compatible. Pour imprimer une photo par Bluetooth : 1. Ouvrez une photo. X p. 33 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth. 3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et associez-la au téléphone. X p. 54 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Télécharger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment publier vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites de partage. Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destination favorite (si nécessaire). Communautés n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.62 Utilisation des outils et des applications 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions générales. 4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Si vous avez appuyé sur Mettre à jour les listes, de nouveaux sites de destination sont automatiquement ajoutés à la liste. Charger un fichier Pour charger des photos et des vidéos, vous devez disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Mettre en ligne. 3. Sélectionnez le site sur lequel vous voulez publier des photos ou des vidéos. 4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter → un fichier multimédia. 5. Spécifiez les détails d'affichage et appuyez sur Mettre en ligne. 6. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Personnaliser les paramètres de l'application Communautés 1. En mode Menu, appuyez sur Communautés. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Réglez les paramètres. Lorsque vous accédez pour la première fois à la fonction Communautés, vous êtes invité à confirmer l'opération. Vous pouvez aussi télécharger des fichiers multimédia depuis Appareil photo ou Mes fichiers en appuyant sur Plus → Mettre en ligne. Paramètre Fonction Télécharger les détails Afficher les détails de votre dernier téléchargement Listes favorites Modifier vos destinations favorites Redimensionner l'image Modifier la taille de l'image à charger63 Utilisation des outils et des applications Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java. Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez l'élément sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, appuyez sur Jeux → une application. 2. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste des options et des paramètres de votre application. Réservation de téléchargem... Régler le téléphone pour qu’il charge automatiquement des fichiers vers une destination à une heure programmée Gestionnaire de compte Se connecter à un site Web ou à un blog ou se déconnecter Profils Communautés Changer de profil de connexion Avis Afficher les conditions générales En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de jeux ou d’applications Java peut ne pas être pris en charge. Paramètre Fonction Les jeux disponibles peuvent varier en fonction de l'endroit où vous vous trouvez et de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre.64 Utilisation des outils et des applications Synchroniser des données Apprenez à synchroniser vos contacts, votre calendrier, vos tâches et vos mémos avec le serveur Web que vous avez spécifié. Vous pouvez aussi synchroniser vos contacts, votre calendrier d'évènements, vos tâches et vos e-mails avec le serveur Microsoft Exchange. Synchroniser les données avec un serveur Web Pour créer un profil de synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et complétez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Pour démarrer la synchronisation : 1. En mode Menu, appuyez sur Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur Continuer pour commencer la synchronisation avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Synchroniser les données avec un serveur Microsoft Exchange Pour définir un profil de serveur Microsoft Exchange : 1. En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. 2. Spécifiez les paramètres du serveur Microsoft exchange. 3. Appuyez sur Enregistrer. 4. Appuyez sur et spécifiez un profil de connexion email (si nécessaire). 5. Sélectionnez un profil de connexion e-mail → OK. La synchronisation avec le serveur Microsoft Exchange que vous avez spécifié démarre. Vous ne pourrez utiliser les fonctions de Microsoft® Exchange ActiveSync® dans ce téléphone que par l'intermédiaire d'un service sous licence de Microsoft Corporation pour l'utilisation de Microsoft® Exchange ActiveSync®. Des coûts supplémentaires vous seront éventuellement facturés pour accéder à ce serveur.65 Utilisation des outils et des applications Pour synchroniser tous les éléments : 1. En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. 2. Appuyez sur Sync. Pour synchroniser les e-mails uniquement : 1. En mode Menu, appuyez sur ActiveSync. 2. Appuyez sur E-mail → Boîte de réception → Sync → E-mail. Lecteur RSS Utilisez les flux RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés. Ajouter une adresse de flux RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Flux RSS. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Appuyez sur le champ de saisie de l'adresse. 4. Saisissez l'adresse d’un flux RSS et appuyez sur OK → OK. 5. Appuyez sur Suscribe Now (S’inscrire maintenant). Mettre à jour et lire des flux RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Internet → Flux RSS. 2. Appuyez sur MAJ → un flux → Mise à jour → Oui. 3. Sélectionnez une catégorie de flux → un flux mis à jour. Visualiser votre position Apprenez à déterminer la latitude, la longitude et l'altitude de votre position en utilisant le système GPS de votre téléphone. Vous devez vous trouver à l'extérieur pour utiliser le satellite. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Paramètres GPS → Position GPS. Si vous synchronisez tous les éléments, des coûts relatifs à la mise à jour d’éléments non nécessaires vous seront éventuellement facturés. La fonction de mise à jour automatique permet de mettre automatiquement à jour les flux RSS à l'intervalle spécifié. Vous pouvez activer la fonction de mise à jour automatique en sélectionnant Internet → Paramètres → Mise à jour RSS → Mise à jour auto. → Enregistrer.66 Utilisation des outils et des applications Mettre à jour la fonction GPS Apprenez à améliorer la fonctionnalité GPS en téléchargeant les fichiers de données GPS. Vous pouvez améliorer la vitesse et la précision de la capacité de positionnement. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Paramètres GPS → Paramètres GPS+ → Télécharger les données → Accepter. Créer et afficher une horloge mondiale Affichage de l'heure d'un autre pays et paramétrage de l'affichage des fuseaux horaires. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Sélectionnez un fuseau horaire 4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur . 5. Appuyez sur Ajouter pour créer votre horloge mondiale. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondiales (étape 3). Ajouter une horloge mondiale à votre écran Le widget double horloge vous permet d'afficher à l'écran deux fuseaux horaires différents. Après avoir créé une horloge mondiale : 1. En mode Menu, appuyez sur Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → 2ème horloge. 3. Appuyez sur l'horloge mondiale à ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Des coûts supplémentaires vous seront éventuellement facturés pour le téléchargement des fichiers de données GPS. Votre téléphone est configuré par défaut pour ne pas télécharger de données GPS automatiquement. Pour télécharger des fichiers de données GPS automatiquement, activez la fonction de téléchargement automatique en sélectionnant Paramètres GPS+ → ON sous Téléchargement auto.67 Utilisation des outils et des applications Programmer des alarmes Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants. Créer une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur Créer. 3. Réglez les détails de l'alarme. 4. Appuyez sur Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alarme. • Faites glisser le curseur sur Répéter pour arrêter la sonnerie de l'alarme pendant la période de répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver. Calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. Définir un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Minuteur. 2. Définissez la durée désirée. 3. Appuyez sur Début pour lancer le compte à rebours. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint.68 Utilisation des outils et des applications 4. Lorsque la durée programmée est écoulée, appuyez sur Arrêter pour éteindre l'alarme. Chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Chronomètre. 2. Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4. Une fois terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. Créer une nouvelle tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche, puis appuyez sur Enregistrer. Créer un nouveau mémo 1. En mode Menu, appuyez sur Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Rédigez le texte du mémo, puis appuyez sur OK. Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements. Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour, Vue Semaine ou sur Vue Mois. Créer des évènements 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Créer → un type d'événement. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur Enregistrer.69 Utilisation des outils et des applications Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails. Pour visionner des événements en fonction du type : 1. En mode Menu, appuyez sur Calendrier. 2. Appuyez sur Evénements → un type d'événement. 3. Sélectionnez un événement pour afficher ses détails.a Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service aprèsvente. Lorsque vous allumez ou utilisez votre téléphone, celui-ci vous demande de saisir un des codes suivants : Code Solution Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez indiquer le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur. Code Solutionb Dépannage Le téléphone vous demande d'insérer une carte SIM. Vérifiez que la carte SIM ou USIM est installée correctement. Le téléphone affiche « Service non disponible » ou « Erreur réseau ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone.c Dépannage La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone.d Index alarmes arrêter, 67 créer, 67 désactiver, 67 appels afficher les appels manqués, 40 à partir du répertoire, 42 conférence, 41 émettre un appel simulé, 58 fonctions avancées, 40 fonctions de base, 29 mettre en attente, 41 numéro international, 42 numéro récemment composé, 40 passer un deuxième appel, 41 passer, 29 rappeler le numéro d'un appel manqué, 40 rejeter, 42 récupérer un appel mis en attente, 41 répondre à un deuxième appel, 41 répondre, 29 appels simulés voir appels, émettre un appel simulé batterie indicateur de faible charge, 19 installer, 17 mettre en charge, 19 Bluetooth activer, 53 envoyer des données, 54 mode SIM distant, 54 recevoir des données, 54 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte mémoire 20 carte SIM 17 cartes de visite 43 chronomètre voir outils, chronomètree Index Communautés voir outil, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebours conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 32 créer un groupe, 43 rechercher, 32 convertisseur voir outils, convertisseur Facebook 38 flux RSS voir outils, flux RSS fond d'écran 27 horloge mondiale ajouter, 66 créer, 66 internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 63 jeux, 63 télécharger, 63 kit piéton 30 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 50 écouter des fichiers audio, 35 personnaliser, 51 synchroniser, 50 lecteur Windows Media 50 message SOS 56 messagerie instantanée voir messages, envoyer des messages instantanés, 45 messages envoyer des messages instantanés, 45 envoyer un e-mail, 31 envoyer un MMS, 30 envoyer un SMS, 30 lire un e-mail, 32 lire un MMS, 32 lire un SMS, 32 mémo voir mémo vocal ou texte mémo vocal enregistrer, 58 écouter, 59f Index modèles insérer, 44 MMS, 44 SMS, 44 multimédia voir messages MySpace 39 navigateur WAP créer des favoris, 36 ouvrir la page d'accueil, 36 télécharger du contenu multimédia, 37 outils alarme, 67 blog mobile, 61 calculatrice, 67 calendrier, 68 chronomètre, 68 compte à rebours, 67 convertisseur, 67 éditeur d'images, 59 flux RSS, 65 tâche, 68 photos ajouter un élément visuel, 60 ajuster, 60 appliquer des effets, 59 fonctions avancées, 46 imprimer, 61 prendre, 33 retoucher, 59 rogner, 60 transformer, 60 visionner, 33 profil Discret 26 profil Hors-ligne 22 radio FM enregistrer des chansons, 51 écouter, 34 rechercher des stations automatiquement, 52 reconnaissance audio 52 Samsung Kies 49 services Google 37 sonnerie 27 synchroniser avec Microsoft Exchange, 64 avec un serveur Web, 64 texte messages, 30 mémo 68 saisir, 31 traçage du mobile 57 tâche voir outils, tâche vidéos enregistrer, 33 visionner, 34g Index volume volume d'écoute, 29 volume des touches, 26 WAP 36 widgets 25 wi-fi 55Déclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile : GT-S5620 en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2006+A11:2009 EN 50332-1 : 2000 EN 50332-2 : 2003 DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1: 2006 CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-01 V1.8.1 (04-2008) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.3.2 (04-2008) EN 301 489-24 V1.4.1 (09-2007) Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2010. 11.02 Joong-hoon Choi / Lab Manager (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-27038A French. 12/2010. Rev. 1.3 Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d'entendre votre conversation ou la musique. Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02542F-00 LCD TV user manual LCD TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 1 2010-03-04 오후 10:28:462 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause uneven wear of screen phosphor, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 2 2010-03-04 오후 10:28:473 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 4 Viewing the Control Panel 5 Viewing the Remote Control 6 Connecting to an Antenna 6 Plug & Play (Initial Setup) Connections 7 7 Connecting to an AV Device 8 Connecting to an Audio Device 9 Changing the Input source Basic Features 10 10 How to Navigate Menus 10 Using the INFO button (Now & Next guide) 10 Planning Your Viewing 12 Channel Menu 14 Picture Menu 16 Sound Menu 18 Setup Menu 20 Support Menu Advanced Features 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+ Other Information 32 32 Analogue Channel Teletext Feature 33 Installing the Wall Mount 34 Anti-theft Kensington Lock 34 Securing the TV to the wall 35 Troubleshooting 38 Specifications 39 Index Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 3 2010-03-04 오후 10:28:474 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Owner’s Instructions y Blanking Bracket See separate guide for installing the stand. M4 X L12 y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (8EA) (LE32C530: 7EA) Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. or Speakers Remote control sensor Power Indicator [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 4 2010-03-04 오후 10:28:485 01 Getting Started English Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI I-II Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (P. 9). Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (P. 12). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (P. 10). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately selects Teletext, Double or Mix. Opens the OSD. Displays Media Play (USB) (P. 23). Quickly select frequently used functions. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Media Play (USB) menu, etc. Use these buttons in Media Play(USB) and Anynet+ (HDMI-CEC)modes (P.23, 29). (�: Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) P.MODE: Press to select the picture mode (p. 14). S.MODE: Press to select the sound mode (p. 16). DUAL I-II: Sound effect selection (p. 18). AD: Turns the audio description on and off (p. 17). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (P. 15). SUBT.: Displays digital subtitles (P. 19). Selects the HDMI mode directly. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 5 2010-03-04 오후 10:28:496 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. • Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. • Return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎ When you input the PIN number, 0-0-0-0 is not available. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air, Cable or Satellite. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 12). ✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorization process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT 1 VHF/UHF Antenna or Cable Power Input [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 6 2010-03-04 오후 10:28:50English 7 02 Connections Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, STB satellite receiver (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / Cable Box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If the version is older than 1.3, contact the provider of the corresponding device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L W R R W Red White Y W Y R W R R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R W R B G EXT VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W R B G R W Y DVD VCR / DVD DVD / Blu-ray player Red White Red Blue Green Red White Yellow DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 7 2010-03-04 오후 10:28:518 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Headphones Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL digital audio system [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 8 2010-03-04 오후 10:28:51English 9 02 Connections CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. Changing the Input source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext. and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. SOURCE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 9 2010-03-04 오후 10:28:5210 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL I-II EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI 3 4 1 2 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 10 2010-03-04 오후 10:28:53English 11 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. (All, TV, Radio, Data/Other, My Channel 1~4) 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button. – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager. x Red (Antenna): Toggle among Air or Cable. x B Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 11 2010-03-04 오후 10:28:5412 English Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channels t : You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Retuning Channels Antenna (Air / Cable) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air or a Cable system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable): Select the antenna source to memorise. ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Select Auto if you want the TV to automaticity retrieve the Network ID or Manual if you want to enter ID manually. Network ID: When Network is set to Manual, you can assign the Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Air Antenna B Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Analogue Edit My Channels Lock Timer Viewing Edit Channel Number Delete Deselect All ▼ [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 12 2010-03-04 오후 10:28:55English 13 03 Basic Features ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Modulation: Displays available modulation values. ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Viewing, Sort, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 13 2010-03-04 오후 10:28:5614 English Basic Features Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Mode Select your preferred picture type. ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto) t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma and White Balance. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Shadow Detail (-2~+2): Increase the brightness of dark images. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native): Adjust the range of colours available to create the image. P.MODE Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Shadow Detail : -2 Gamma : 0 RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 14 2010-03-04 오후 10:28:56English 15 03 Basic Features ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return P.SIZE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 15 2010-03-04 오후 10:28:5716 English Basic Features ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustment t automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode Mode ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. S.MODE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 16 2010-03-04 오후 10:28:57English 17 03 Basic Features ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. Virtual Surround (Off / On) (standard sound mode only) This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers or headphones using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. Dialog Clarity (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker / Headphone) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker. x TV speaker: Off , External speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker. x TV speaker: On , External speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. AD [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 17 2010-03-04 오후 10:28:5818 English Basic Features ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. ✎ By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Mode When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. DUAL 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 18 2010-03-04 오후 10:28:59English 19 03 Basic Features On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programs Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0.” Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock: (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings (Not supported in France). ✎ When Parental Lock is set to 18, the PIN input screen appears before changing the channels (France only). ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. SUBT. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 19 2010-03-04 오후 10:29:0020 English Basic Features Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Set the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIP t simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ / Ã): Select a size for the sub-picture. ■ Position (Ã / – / — / œ): Select a position for the sub-picture. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 20 2010-03-04 오후 10:29:00English 21 03 Basic Features ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or downloading the latest firmware from samsung.com to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung. com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LCD product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): If there is an issue with the new firmware and it is affecting operation, you can change the software to the previous version. ✎ If the software was changed, existing software is displayed. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Channel Standby Mode Upgrade : 45 Min Alternative Software 2009/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2009/01/18_000001 USB Drive TV Side Panel [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 21 2010-03-04 오후 10:29:0122 English Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 22 2010-03-04 오후 10:29:04English 23 04 Advanced Features Media Play ¦ Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and/or movie fi les to the USB (HDD) jack on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. Then you can select Media Play. ✎It might not work properly with unlicenced multimedia files. ✎Need-to-Know List before using Media Play (USB) x MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. x The file system supports FAT16, FAT32 and NTFS. x Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. x Media Play only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers and USB HDD (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. x Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. x Connect a USB HDD to the dedicated port, USB (HDD) port. x Do not disconnect the USB device while it is loading. x The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. x The maximum supported JPEG resolution is 15360X8640 pixels. x For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. x If the files are sorted by Basic View, up to 1000 files can be displayed in each folder. x MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation of content, the distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. x If more than 2 PTP devices are connected, you can only use one at a time. x If more than two MSC devices are connected, some of them may not be recognized. A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. x If an over-power warning message is displayed while you are connecting or using a USB device, the device may not be recognized or may malfunction. x If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the Screensaver will run. x The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. x If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. x If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. x If a file deleted from the PC is still found when Media Play is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. Enjoy photos, music and/or movie fi les saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. USB Drive TV Side Panel MEDIA.P SUM Change Device View Devices E Enter R Return MediaPlay Videos [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 23 2010-03-04 오후 10:29:0424 English Advanced Features ¦ Screen Display Move to the file you desired using the up/down/right/left buttons and then press the ENTERE or � (Play) button. The file is played. ✎Supports the View Devices and Home in Media Play homepage. Videos Playing Video 1. Press the ◄ or ► button to select Videos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – The selected file is displayed on the top with its playing time. – If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. – During playing the video, you can search using the ◄ and ► button. ✎In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. y Supported Subtitle Formats Name File extension Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt string-based SubViewer .sub string-based Micro DVD .sub or .txt string-based Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Select Sorting T Tools Information: You can ascertain the selected file name and the number of files and page. Sort List Section: Displays sorting standard. ✎ Sorting standard is different depending on the contents. Operation Buttons Red (Change Device): Selects a connected device. B Green (Preference): Sets the file preference. (not supported in Basic view) Yellow (Select): Selects multiple files from file list. Selected files are marked with a symbol. Blue (Sorting): Selects the sort list. TTools: Displays the option menu. ✎ Using the � (REW) or µ (FF) button, file list can move to next or previous page. File List Section: You can confirm the files and groups that is sorted by each category. Videos Page Change Device Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM EPause L Jump T Tools R Return [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 24 2010-03-04 오후 10:29:05English 25 04 Advanced Features y Supported Video Formats File Extention Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Other Restrictions ✎ NOTE x If there are problems with the contents of a codec, the codec will not be supported. x If the information for a Container is incorrect and the file is in error, the Container will not be able to play correctly. x Sound or video may not work if the contents have a standard bitrate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. x If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. Video Decoder Audio Decoder • Supports up to H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD are not supported. • GMC is not supported. • H.263 is not supported. • Supports up to WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO does not support 2 channel excess multi channel or lossless audio. • WMA sampling rate 22050Hz mono is not supported. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 25 2010-03-04 오후 10:29:0626 English Advanced Features Playing movie file continuously (Resume Play) If you exit the playing videos function, it can be played later from the point where it was stopped. 1. Select the movie file you want to play continuously by pressing the ◄ or ► button to select it from the file list section. 2. Press the � (Play) / ENTERE button. 3. Select Play Continuously (Resume Play) by pressing the Blue button. The Movie will begin to play from where it was stopped. ✎ The Blue button is available when resuming play. ✎ If the Cont. movie play help function is set to On in the Settings menu, a pop-up message will appear when you resume play a movie file. Music Playing Music 1. Press the ◄ or ► button to select Music, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – During playing the music, you can searcg using the ◄ and ► button. – � (REW) and µ (FF) buttons do not function during play. ✎Only displays the files with MP3 and PCM file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. ✎If the sound is strange when playing MP3 files, adjust the Equalizer in the Sound menu. (An over-modulated MP3 file may cause a sound problem.) Photos Viewing a Photo (or Slide Show) 1. Press the ◄ or ► button to select Photos, then press the ENTERE button in the Media Play menu. 2. Press the ◄/►/▲/▼ button to select the desired file in the file list. 3. Press the ENTERE button or � (Play) button. – While a photo list is displayed, press the � (Play) / ENTERE button on the remote control to start slide show. – All files in the file list section will be displayed in the slide show. – During the slide show, files are displayed in order from currently being shown. ✎Music files can be automatically played during the Slide Show if the Background Music is set to On. ✎The BGM Mode cannot be changed until the BGM has finished loading. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Previous/Next T Tools R Return Normal 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Jump T Tools R Return Playlist Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Play continuously E Pause L Jump T Tools R Return Resumes playing from the last viewed scene. Play continuously [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 26 2010-03-04 오후 10:29:08English 27 04 Advanced Features ¦ Playing the Multiple Files Playing the selected video/music/photo files 1. Press the Yellow button in the file list to select the desired file. 2. Repeat the above operation to select multiple files. ✎ NOTE x The c mark appears to the left of the selected files. x To cancel a selection, press the Yellow button again. x To deselect all selected files, press the TOOLS button and select Deselect All. 3. Press the TOOLS button and select Play Selected Contents. Playing the video/music/photo file group 1. While a file list is displayed, move to the any file in desired group. 2. Press the TOOLS button and select Play Current Group. ¦ Media Play Additional Function Sorting the file list Press the Blue button in the file list to sort the files. Category Operations Videos Music Photos Basic View It shows whole folder. You can view the photo by selecting the folder. > > > Title It sorts and displays the file title in Symbol/Number/Alphabet/Special order. > > > Preference It sorts and displays the file by preference. You can change the file preference in the file list section using the Green button. > > > Latest Date It sorts and shows files by latest date. > > Earliest Date It sorts and shows files by earliest date. > > Artist It sorts the music file by artist in alphabetical. > Album It sorts the music file by album in alphabetical order. > Genre It sorts music files by the genre. > Mood It sorts music files by the mood. You can change the music mood information. > Monthly It sorts and shows photo files by month. It sorts only by month (from January to December) regardless of year. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Change Device Select Sorting T Tools Videos 2 files selected Page [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 27 2010-03-04 오후 10:29:0928 English Advanced Features Videos/Music/Photos Play Option menu During playing a file, press the TOOLS button. Category Operations Videos Music Photos Title You can move the other file directly. > Repeat Mode You can play movie and music files repeatedly. > > Picture Size You can adjust the picture size for preference. > Picture Setting You can adjust the picture setting. (p. 14, 15, 16) > > Sound Setting You can adjust the sound setting. (p. 16, 17, 18) > > > Subtitle Setting You can play the video file with Subtitle. This function only works if the subtitles are the same file name as the video file. > Stop Slide Show / Start Slide Show You can start or stop a slide show. > Slide Show Speed You can select the slide show speed during the slide show. > Background Music You can set and select background music when watching a slide show. > Zoom You can zoom into images in full screen mode. > Rotate You can rotate images in full screen mode. > Information You can see detailed information about the played file. > > > Settings Using the Setup Menu ■ Cont. movie play help (Resume Play) (On / Off): Select to display the help pop-up message for continuous movie playback. ■ Get the DivX® VOD registration code: Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register the registration code with a personal account, you can download VOD registration file. If you play the VOD registration using Media Play, the registration is completed. ✎ For more information on DivX® VOD, visit “www.DivX.com.” ■ Get the DivX® VOD deactivation code: When DivX® VOD is not registered, the registration deactivation code is displayed. If you execute this function when DivX® VOD is registered, the current DivX® VOD registration is deactivated. ■ Information: Select to view information about the connected device. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 28 2010-03-04 오후 10:29:10English 29 04 Advanced Features Anynet+ Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung What is Anynet+? t TV’s remote. The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it. To connect to Home Theatre 1. Connect the HDMI IN (1(DVI), 2 or 3) jack on the TV and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. 2. Connect the HDMI IN jack of the home theatre and the HDMI OUT jack of the corresponding Anynet+ device using an HDMI cable. ✎NOTE x Connect the Optical cable between the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on your TV and the Digital Audio Input on the Home Theatre. x When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from the Home Theatre’s Front, Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the DVD / Satellite Box (i.e. Anynet Device 1 or 2) directly to the Amplifier or Home Theatre, not the TV. x Connect only one Home Theatre. x You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. x Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the standby or on status. x Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type. TV Home Theatre Anynet+ Device 1 Anynet+ Device 2, 3 HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable HDMI Cable Optical Cable [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 29 2010-03-04 오후 10:29:1030 English Advanced Features Anynet+ Menu The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV. Anynet+ Menu Description View TV Changes Anynet+ mode to TV broadcast mode. Device List Shows the Anynet+ device list. (device_name) MENU Shows the connected device menus. E.g. If a DVD recorder is connected, the disc menu of the DVD recorder will appear. (device_name) INFO Shows the play menu of the connected device. E.g. If a DVD recorder is connected, the play menu of the DVD recorder will appear. Recording: (*recorder) Starts recording immediately using the recorder. (This is only available for devices that support the recording function.) Stop Recording: (*recorder) Stops recording. Receiver Sound is played through the receiver. If more than one recording device is connected, they are displayed as (*recorder) and if only one recording device is connected, it will be represented as (*device_name). ¦ Setting Up Anynet+ ■ Setup Anynet+ (HDMI-CEC) (Off / On): To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On. ✎ When the Anynet+ (HDMI-CEC) function is disabled, all the Anynet+ related operations are deactivated. Auto Turn Off (No / Yes): Setting an Anynet+ Device to turn off automatically when the TV is turned off. ✎ The active source on the TV must be set to TV to use the Anynet+ function. ✎ Even if an external device is still recording, it may turn off. ¦ Switching between Anynet+ Devices 1. Anynet+ devices connected to the TV are listed. ✎ If you cannot find a device you want, press the Red button to refresh the list. 2. Select a device and press the ENTERE button. You can switch to the selected device. ✎ Only when you set Anynet+ (HDMI-CEC) to On in the Application menu, the Device List menu appears. x Switching to the selected device may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching operation. x If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make sure to switch to an Anynet+ device by using the Device List. ¦ Recording You can make a recording of a TV Programme using a Samsung recorder. 1. Select Recording. ✎ When there are more than two recording devices x When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed. Select one recording device in the Device List. ✎ When the recording device is not displayed, select Device List and press the Red button to search devices. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ You can record the source streams by selecting Recording: (device_name). ✎ Pressing the � (REC) button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another device, the video from the device is recorded. ✎ Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 30 2010-03-04 오후 10:29:11English 31 04 Advanced Features ¦ Listening through a Receiver You can listen to sound through a receiver (i.e Home Theatre) instead of the TV Speaker. 1. Select Receiver and set to On. 2. Press the EXIT button to exit. ✎ If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list. ✎ The receiver will work when you have properly connected the optical in jack of the receiver to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack of the TV. ✎ When the receiver (i.e Home Theatre) is set to On, you can hear sound output from the TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV (aerial) signal, the TV will send out 5.1 channel sound to the receiver. When the source is a digital component such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be heard from the receiver. ✎NOTE x You can only control Anynet+ devices using the TV remote control, not the buttons on the TV. x The TV remote control may not work under certain conditions. If this occurs, reselect the Anynet+ device. x The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products. ¦ Troubleshooting for Anynet+ Problem Possible Solution Anynet+ does not work. • Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+ devices only. • Connect only one receiver (home theatre). • Check if the Anynet+ device power cord is properly connected. • Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI cable connections. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Check whether the TV remote control is in TV mode. • Check whether it is Anynet+ exclusive remote control. • Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, operating Media Play or Plug & Play (Initial setup), etc.) • When connecting or removing the HDMI cable, please make sure to search devices again or turn your TV off and on again. • Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on. I want to start Anynet+. • Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu. • Press the TOOLS button to display the Anynet+ menu and select a menu you want. I want to exit Anynet+. • Select View TV in the Anynet+ menu. • Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other than Anynet+ devices. • Press P >/<, and PRE-CH to change the TV mode. (Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+ device is not connected.) The message “Connecting to Anynet+ device...” appears on the screen. • You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or switching to a view mode. • Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is complete. The Anynet+ device does not play. • You cannot use the play function when Plug & Play (Initial setup) is in progress. The connected device is not displayed. • Check whether or not the device supports Anynet+ functions. • Check whether or not the HDMI cable is properly connected. • Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu. • Search Anynet+ devices again. • You can connect an Anynet+ device using the HDMI cable only. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions. • If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable or power cord or a power failure, please repeat the device scan. The TV Programme cannot be recorded. • Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected. The TV sound is not output through the receiver. • Connect the optical cable between TV and the receiver. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 31 2010-03-04 오후 10:29:1232 English Other Information Analogue Channel Teletext Feature The index page of the Teletext service gives you information on how to use the service. For Teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be missing or some pages may not be displayed. ✎You can change Teletext pages by pressing the numeric buttons on the remote control. 1 / (Teletext on/mix): Activates the Teletext mode for the current channel. Press it twice to overlap the Teletext display onto the current broadcasting screen. 2 8 (store): Stores the Teletext pages. 3 4 (size): Displays the teletext on the upper half of the screen in double-size. To move the text to the lower half of the screen, press it again. For normal display, press it once again. 4 9 (hold): Holds the display at the current page, in the case that there are several secondary pages that follow automaticially. To undo, press it again. 5 Colour buttons (red, green, yellow, blue): If the FASTEXT system is used by the broadcasting company, the different topics on a Teletext page are colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Press the colour corresponding to the topic of your choice. A new colourcoded page is displayed. Items can be selected in the same way. To display the previous or next page, press the corresponding coloured button. 6 0 (mode): Selects the Teletext mode (LIST/ FLOF). If pressed during LIST mode, switches the mode to List save mode. In List save mode, you can save a Teletext page into a list using the 8(store) button. 7 1 (sub-page): Displays the available sub-page. 2 (page up): Displays the next Teletext page. 8 3 (page down): Displays the previous Teletext page. 9 6 (index): Displays the index (contents) page at any time while you are viewing Teletext. 0 5 (reveal): Displays the hidden text (answers to quiz games, for example). To display the normal screen, press it again. ! 7 (cancel): Shrinks the Teletext display to overlap with the current broadcast. @ Typical Tetetext page Part Contents A Selected page number. B Broadcasting channel identity. C Current page number or search indications. D Date and time. E Text. F Status information. FASTEXT information. POWER 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 CH LIST SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D Other Information [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 32 2010-03-04 오후 10:29:12English 33 05 Other Information Installing the Wall Mount Assembling the Blanking Bracket When installing the TV onto a wall, attach the Blanking Bracket as shown. Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LCD-TV 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. Blanking Bracket [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 33 2010-03-04 오후 10:29:1334 English Other Information Anti-theft Kensington Lock The Kensington Lock is not supplied by Samsung. It is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the Kensington Lock for additional information on proper use. ✎Please find a “K” icon on the rear of the TV. A kensington slot is beside the “K” icon. 1. Insert the locking device into the Kensington slot 1 on the LCD TV and turn it in the as shown 2. 2. Connect the Kensington Lock cable 3. 3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object. ✎The locking device has to be purchased separately. ✎The location of the Kensington slot may be different depending on the TV model. Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. ¦ To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications x For a 19 ~ 29 inch : M4 x For a 30 ~ 40 inch : M6 x For a 46 ~ 80 inch : M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. 1 2 3 TV Rear Wall [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 34 2010-03-04 오후 10:29:14English 35 05 Other Information Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations Picture Quality. First of all, please perform the Picture Test and confirm that your TV is properly displaying test image. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Picture Test) (p. 20) If the test image is properly displayed, the poor picture may caused by the source or signal. The TV image does not look as good as it did in the store. • If you have an analogue cable/set top box, upgrade to a digital set top box. Use HDMI or Component cables to deliver HD (high definition) picture quality. • Cable/Satellite subscribers: Try HD stations from the channel line up. • Antenna connection: Try HD stations after performing Auto programme. ✎ Many HD channels are up scaled from SD(Standard Definition) contents. • Adjust the Cable/Set top box video output resolution to 1080i or 720p. • Make sure you are watching the TV at the minimum recommended distance based on the size and definition of the signal. The picture is distorted: macro block error, small block, dots, pixelization. • Compression of video contents may cause picture distortion especially in fast moving pictures such as sports and action movies. • Low signal level or bad quality can cause picture distortion. This is not a TV issue. Colour is wrong or missing. • If you’re using a component connection, make sure the component cables are connected to the correct jacks. Incorrect or loose connections may cause colour problems or a blank screen. There is poor colour or brightness. • Adjust the Picture options in the TV menu. (go to Picture mode / Colour / Brightness / Sharpness) (p.14) • Adjust Energy Saving option in the TV menu. (go to MENU - Picture - Eco Solution - Energy Saving) (p.14) • Try resetting the picture to view the default picture settings. (go to MENU - Picture - Picture Reset) (p.16) There is a dotted line on the edge of the screen. • If the picture size is set to Screen Fit, change it to 16:9 (p. 15). • Change cable/set top box resolution. The picture is black and white. • If you are using an AV composite input, connect the video cable (yellow) to the Green jack of component input 1 on the TV. When changing channels, the picture freezes or is distorted or delayed. • If connected with a cable box, please try to reset the cable box. Reconnect hte AC cord and wait until the cable box reboots. It may take up to 20 minutes. • Set the output resolution of the cable box to 1080i or 720p. Sound Quality First of all, please perform the Sound Test to confirm that your TV audio is properly operating. (go to MENU - Support - Self Diagnosis - Sound Test) (p. 20) If the audio is OK, the sound problem may caused by the source or signal. There is no sound or the sound is too low at maximum volume. • Please check the volume the of external device connected to your TV. The picture is good but there is no sound. • Set the Speaker Select option to TV Speaker in the sound menu (p. 17). • If you are using an external device, make sure the audio cables are connected to the correct audio input jacks on the TV. • If you are using an external device, check the device’s audio output option (ex. you may need to change your cable box’s audio option to HDMI when you have a HDMI connected to your TV). • If you are using a DVI to HDMI cable, a separate audio cable is required. • If your TV has a headphone jack, make sure there is nothing plugged into it. The speakers are making an inappropriate noise. • Check the cable connections. Make sure a video cable is not connected to an audio input. • For antenna or Cable connections, check the signal strength. Low signal level may cause sound distortion. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 35 2010-03-04 오후 10:29:1436 English Other Information Issues Solutions and Explanations No Picture, No Video The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work” below. The TV turns off automatically. • Ensure the Sleep Timer is set to Off in the Setup menu. (p. 18) • If your PC is connected to the TV, check your PC power settings. • Make sure the AC power cord is plugged in securely to the wall outlet and the TV. • When watching TV from an antenna or cable connection, the TV will turn off after 10 - 15 minutes if there is no signal. There is no picture/Video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the of TV and external devices). • Set your external devices’ (Cable/Set top Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connect to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the TV remote. RF(Cable/Antenna) Connection The TV is not receiving all channels. • Make sure the Antenna cable is connected securely. • Please try Plug & Play (Initial setup) to add available channels to the channel list. Go to MENU - Setup - Plug & Play (Initial setup) and wait for all avaiable channels to be stored (p. 6). • Verify the Antenna is positioned correctly. The picture is distorted: macro block error small block, dots, pixelization. • Compression of video contents may cause picture distortion, especially with fast moving pictures such as sports and action movies. • A low signal can cause picture distortion. This is not a TV issue. PC Connection A “Mode Not Supported” message appears. • Set your PC’s output resolution and frequency so they matche the resolutions supported by the TV (p. 22). “PC” is always shown on the source list, even if a PC is not connected. • This is normal; “PC” is always shown on the source list, regardless of whether a PC is connected. The video is OK but there is no audio. • If you are using a HDMI connection, check the audio output setting on your PC. Others The picture won’t display in full screen. • HD channels will have black bars on either side of the screen when displaying up scaled SD (4:3) contents. • Black bars on the top and bottom will appear during movies that have aspect ratios different from your TV. • Adjust the picture size options on your external device or TV to full screen. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set top box remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. A “Mode Not Supported” message appears. • Check the supported resolution of the TV, and adjust the external device’s output resolution accordingly. Refer to the resolution settings on page 22 of this manual. There is a plastic smell from the TV. • This smell is normal and will dissipate over time. The TV Signal Information is unavailable in the Self Diagnostic Test menu. • This function is only available with digital channels from an Antenna / RF/Coax connection (p. 21). [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 36 2010-03-04 오후 10:29:14English 37 05 Other Information Issues Solutions and Explanations The TV is tilted to the side. • Remove the base stand from the TV and reassemble it. The channel menu is greyed out. (unavailable) • The Channel menu is only available when the TV source is selected. Your settings are lost after 30 minutes or every time the TV is turned off. • If the TV is in the Store Demo mode, it will reset audio and picture settings every 30 minutes. Change the settings from Store Demo mode to Home Use mode in the Plug & Play (Initial setup) procedure. Press the SOURCE button to select TV mode, and go to MENU → Setup → Plug & Play (Initial setup) → ENTERE (p. 6). You have intermittent loss of audio or video. • Check the cable connections and reconnect them. • Loss of audio or video can be caused by using overly rigid or thick cables. Make sure the cables are flexible enough for long term use. If mounting the TV to the wall, we recommend using cables with 90 degree connectors. You see small particles when you look closely at the edge of the frame of the TV. • This is part of the product’s design and is not a defect. The PIP menu is not available. • PIP functionality is only available when you are using a HDMI, PC or components source (p. 20). The message “Scramble signal” or “Weak Signal/No Signal” appears. • If you are using a CAM CARD (CI/CI+), check that it is installed into the common interface slot. • If there is still a problem, pull the CAM CARD out of the TV and insert it into the slot again. You turned the TV off 45 minutes ago, and it turned on again. • It is normal. The TV operates the OTA (Over The Aerial) function itself to upgrade firmware downloaded whilst your watching TV. There are recurrent picture/sound issues. • Check and change the signal/source. A reaction may occur between the rubber cushion pads on the base stand and the top finish of some furniture. • To prevent this, use felt pads on any surface of the TV that comes in direct contact with furniture. ✎This TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ¦ Licence Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 Open Source Licence Notice In the case of using open source software, Open Source Licences are available on the product menu. Open Source Licence Notice is written only English. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 37 2010-03-04 오후 10:29:1538 English Other Information Specifications Panel native 1920 x 1080 @ 60 Hz Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Analogue audio input (HDMI IN1 only) PC input (HDMI IN1 only) Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Screen Size (Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches 46 inches Sound (Output) 10W x 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 783 X 76 X 498 mm 783 X 220 X 536 mm 902 X 77 X 562 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 79 X 600 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 79 X 676 mm 1102 X 260 X 733 mm Weight Without Stand With Stand 9 kg 11 kg 11kg 14 kg 14 kg 17 kg 17 kg 21 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 38 2010-03-04 오후 10:29:16English 39 05 Other Information Index A Amplify 16 Anynet+ 29 Auto Adjustment 16 Auto Volume 17 B Background Music 28 Balance L/R 17 Basic View 27 Batteries 5 Black Tone 14 Blanking Bracket 33 Brightness 14 C Change PIN 19 Channel Menu 12 Clock 18 Colour Tone 15 Component 7 Connecting to a PC 22 Connecting to an Audio Device 8 D DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 DivX® VOD 28 D-sub 22 Dynamic 14 Dynamic Contrast 14 E Eco Sensor 14 Edit Name 9 Editing Channels 13 Energy Saving 14 Equalizer 17 External Speaker 17 F Film Mode 16 Fine Tune 13 Flesh Tone 15 Frequency 12 H HDMI 7, 29 Headphones 8 Home Theatre 8, 29 I Installation Space 2 L Language 19 Licence 37 Lock 13 M Media Play 23 Melody 20 Menu Transparency 20 Music 26 N Navigate 10 O Optimal resolution 22 P Photos 26 Picture Size 15 PIP (Picture in Picture) 20 Plug & Play 6 Power Indicator 4 R Receiver 31 Recording 30 Remote Control 5 Repeat Mode 28 RGB Only Mode 14 Rotate 28 S Select All 13 Self Diagnosis 20 Sharpness 14 Signal Information 21 Sleep Timer 18 Slide Show 26 Software Upgrade 21 Source List 9 Speaker Select 17 Specifications 38 Standby mode 4 Subtitle 19 Symbol 3 T Timer 18 Title 27 Tools 3 Troubleshooting 35 TV Speaker 17 U USB Drive 21, 23 V VCR 7 Video Formats 25 Videos 24 Virtual Surround 17 Volume 4 W Wall Mount 33 Warm 15 White Balance 14 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 39 2010-03-04 오후 10:29:162 Français Les figures et illustrations contenues dans ce mode d’emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l’aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l’instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n’est pas garanti qu’il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d’informations, contactez votre service client Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d’appel de Samsung pour savoir s’il est possible d’en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d’image fixe Evitez d’afficher sur l’écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d’images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d’image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d’actualités ou d’informations boursières au bas de l’écran, etc.). L’affichage permanent d’images fixes risque, en effet, d’entraîner l’apparition d’images fantôme à l’écran LCD, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d’image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes: • Evitez d’afficher le même canal de télévision pendant de longues périodes. • Essayez toujours d’afficher l’image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d’image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d’image souhaitée. L’utilisation de valeurs trop élevées risque d’accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d’écran. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d’emploi. Sécurisation de l’espace d’installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d’une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l’utilisation d’un pied ou d’un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. x L’utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L’aspect peut varier en fonction du produit. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 2 2010-03-04 오후 10:29:173 FRANÇAIS Français Contenu Mise en route 4 4 Accessoires 4 Présentation du panneau de configuration 5 Présentation de la télécommande 6 Raccordement à une antenne 6 Plug & Play (configuration initiale) Connexions 7 7 Connexion à un périphérique AV 8 Connexion à un système audio 9 Changement de la source d’entrée Fonctions de base 10 10 Navigation dans les menus 10 Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 10 Planification des émissions à regarder 12 Menu Canal 14 Menu Image 16 Menu Son 18 Menu Configuration 20 Menu Assistance Fonctions avancées 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+ Informations supplémentaires 32 32 Fonction Télétexte de chaîne analogique 33 Installation du support mural 34 Verrou antivol Kensington 34 Fixation du téléviseur au mur 35 Dépannage 38 Caractéristiques techniques 39 Index Vérifiez la présence du symbole! tCette fonction peut être utilisée lorsque vous appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande. Remarque Bouton tactile TOOLS [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 3 2010-03-04 오후 10:29:184 Français Mise en route Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l’emballage peuvent être achetés séparément y Télécommande et piles (AAA x 2) y Carte de garantie / Manuel de sécurité (non disponible dans certains pays) y Chiffon de nettoyage y Manuel d’utilisation y Cache Pour installer le pied, consultez le guide approprié. M4 X L12 y Pied (1EA) y Support de guidage (1EA) y Vis (8EA) (LE32C530 : 7EA) Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Y Permet d’afficher à l’écran les fonctions de votre téléviseur. Règle le volume. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons Y de la même z façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans l’affichage à l’écran, utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. P (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Mode Veille Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. ou Haut-parleurs Capteur de la télécommande Témoin d’alimentation [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 4 2010-03-04 오후 10:29:195 01 Mise en route Français Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Installation des piles (type de pile: AAA) ✎REMARQUE x Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. x Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l’utiliser à proximité d’une lampe fluorescente spéciale ou d’une enseigne au néon. x La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI I-II Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles (p. 9). Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d’arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d’afficher les listes de chaînes à l’écran (p. 12). Permet d’afficher le Guide des programmes électronique (EPG) (p. 10). Permet d’afficher des informations à l’écran. Permet de quitter le menu. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Permet de choisir Teletext, Double ou Mix. Permet d’ouvrir l’affichage à l’écran. Permet d’afficher Media Play (USB) (p. 23). Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l’écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, Media Play (USB), etc Utilisez ces boutons avec les modes MMedia Play (USB) et Anynet+ (HDMI-CEC) (p. 23, 29). (� : permet de contrôler les enregistreurs Samsung disposant de la fonction Anynet+) P.MODE: permet de sélectionner le mode Image (p. 14). S.MODE: permet de sélectionner le mode Son (p. 16). DUAL I-II: sélection d’effets sonores (p. 18). AD: permet d’activer ou de désactiver la description audio (p. 17). Cette fonction n’est pas disponible pour tous les pays. P.SIZE: permet de sélectionner la taille de l’image (p. 15). SUBT.: permet d’afficher des sous-titres numériques (p. 19). Permet de sélectionner directement le mode HDMI. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 5 2010-03-04 오후 10:29:196 Mise en route Français Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent de manière automatique. ✎Préréglage: connexion du câble d’alimentation et de l’antenne. Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s’affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Pour revenir à l’étape précédente, appuyez sur le bouton rouge. 1 Choix d’une langue Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour le menu à l’écran. P POWER 2 Sélection de Enr. démo ou de Util. domicile Appuyez sur le bouton ◄ ou ►, puis sur ENTERE. • Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. • Rétablissez les paramètres du téléviseur de Enr. démo sur Util. domicile (standard): appuyez sur le bouton Volume du téléviseur. Lorsque le menu du volume s’affiche, appuyez pendant 5 secondes sur le bouton MENU. 3 Sélection d’un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎ Lors de l’entrée du code PIN, 0-0-0-0 n’est pas disponible. 4 Sélection d’une antenne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez Hertzien, Câble ou Satellite. 5 Sélection d’une chaîne Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur ENTERE. Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors du réglage de la source d’antenne sur Câble, une fenêtre s’affiche pour vous permettre d’attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d’informations, reportez-vous à Canal → Mémorisation Auto (p. 12). ✎ Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Auto., puis sur ENTERE. 7 Fuseau horaire Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner votre fuseau horaire, puis appuyez sur le bouton ENTERE. (en fonction du pays) 8 Affichage du Guide de connexion HD. La méthode de connexion assurant la meilleure qualité d’image en HD s’affiche à l’écran. 9 Profitez de votre téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTERE. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Configuration- Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0”. Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ANT OUT 1 Antenne VHF/UHF ou Câble Entrée de l’alimentation [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 6 2010-03-04 오후 10:29:20Français 7 02 Connexions Connexions Connexion à un périphérique AV Utilisation d’un câble HDMI ou HDMI/DVI : connexion HD (jusqu’à 1080p) Périphériques disponibles : lecteur DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble HD, récepteur satellite HD (boîtier décodeur), décodeur câble, récepteur satellite (décodeur) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN x Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 1(DVI). Dans le cas d’une connexion avec câble DVI, utilisez un câble DVI vers HDMI ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour la connexion vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour le son. x Si vous connectez un dispositif externe, tel qu’un lecteur DVD / un lecteur Blu-ray / un décodeur câble / un récepteur satellite prenant en charge une version HDMI antérieure à 1,3, il se peut que le téléviseur ne fonctionne pas correctement (par exemple : absence d’image / absence de son / scintillement / couleurs anormales). x Si aucun son n’est émis après la connexion d’un câble HDMI, vérifiez la version HDMI du dispositif externe. Si la version HDMI est antérieure à 1,3, contactez le fabricant pour en avoir la confirmation et demander une mise à niveau. x Il vous est recommandé d’acheter un câble certifié HDMI. Sinon, il se peut que qu’un écran vierge apparaisse ou qu’une erreur de connexion se produise. Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d’un câble Scart Périphériques disponibles : magnétoscope, DVD, lecteur Blu-ray, décodeur câble, récepteur satellite (boîtier externe) ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. ✎Pour obtenir une qualité d’image optimale, il est préférable d’opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L W R R W Rouge Blanc Y W Y R W R R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R W R B G EXT VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W R B G R W Y DVD Magnétoscope / lecteur DVD Lecteur DVD / Blu-ray Rouge Blanc Rouge Bleu Vert Rouge Blanc Jaune Lecteur DVD / Blu-ray Lecteur DVD / Blu-ray [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 7 2010-03-04 오후 10:29:218 Français Connexions Connexion à un système audio Utilisation d’une connexion optique (numérique) ou d’une sortie casque Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma DVD ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu’un système audio numérique est relié à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), baissez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5,1 est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un dispositif externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5,1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5,1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Casques H: vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n’émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL système audio numérique [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 8 2010-03-04 오후 10:29:21Français 9 02 Connexions Changement de la source d’entrée Liste Source Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs), connectées au téléviseur. ■ TV / Ext. / AV / Composant / PC / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la Liste Source. ✎ Les options Ext. et PC sont toujours activées. Modif. Nom ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour faciliter la sélection de la source d’entrée. ✎ Si un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est connecté au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le mode DVI PC sous Modif. Nom. ✎ Lorsque vous connectez un câble HDMI/DVI au port HDMI IN 1(DVI), vous devez régler le port en mode DVI PC ou Périph. DVI sous Modif. Nom. Emplacement COMMON INTERFACE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) doit être insérée. y Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. y Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. y Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. x Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. x L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. x Insérez la carte d’interface commune (CI or CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible. SOURCE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 9 2010-03-04 오후 10:29:2210 Français Fonctions de base Navigation dans les menus Avant d’utiliser le téléviseur, procédez comme suit pour apprendre à naviguer dans le menu afin de sélectionner et de régler les différentes fonctions. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL I-II EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI 3 4 1 2 1 ENTERE / Bouton de direction : déplacez le curseur pour sélectionner un élément. Confirmez le réglage. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton MENU : permet d’afficher le menu principal à l’écran. 4 Bouton EXIT : permet de quitter le menu affiché à l’écran. Maniement de l’affichage à l’écran (OSD) La méthode d’accès peut varier en fonction du menu sélectionné. 1 MENU m Les options du menu principal apparaissent à l’écran: Image, Son, Canal, Configuration, Entrée, Application, Assistance. 2 ▲ / ▼ Sélectionnez une icône à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 3 ENTERE Appuyez sur ENTERE pour accéder au sous-menu. 4 ▲ / ▼ Sélectionnez le sous-menu de votre choix à l’aide du bouton ▲ ou ▼. 5 ◄ / ► Réglez la valeur d’un élément à l’aide du bouton ◄ ou ►. Les informations de réglage affichées à l’écran peuvent varier en fonction du menu sélectionné. 6 ENTERE Appuyez sur le bouton ENTERE pour terminer la configuration. 7 EXIT e Appuyez sur EXIT. Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. y Faites défiler à l’aide des boutons ◄, ► pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. y Faites défiler à l’aide des boutons ▲, ▼ pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Planification des émissions à regarder Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne. Utilisation de la Vue chaînes INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Jeu 6 Jan Regarder Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Mode aff. +24 heures Mode CH Information k Page E Regarder Guide 2:10 Mar 1 Jui Vue chaînes - TV 1 2 3 4 5 6 Aujourd’hui [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 10 2010-03-04 오후 10:29:24Français 11 03 Fonctions de base Utilisation de l’option Diffusion programmée 1 Rouge (Mode aff.): affiche la liste des programmes en cours de diffusion ou à venir. 2 Jaune (+24 heures): affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. 3 Le bouton bleu (Mode CH): permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes: (Tous, TV, Radio, Donn/autre, Ma chaîne 1~4) 4 Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. 5 k (Page): passe à la page précédente ou suivante. 6 Bouton ENTERE. – Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. – Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Pour annuler la programmation, appuyez de nouveau sur ENTERE et sélectionnez Annuler progr.. Gestion chaînes Supprimez ou définissez des chaînes favorites et utilisez le guide des programmes pour les émissions numériques. Sélectionnez une chaîne dans l’écran Chaînes , Mes chaînes ou Programmé. ■ Chaînes: affiche la liste des chaînes selon le type de chaîne. ■ * Mes chaînes: affiche le groupe du canal. ■ Programmé: affiche tous les programmes réservés actuellement. ✎Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes x Rouge (Antenne): permet de basculer entre Hertzien et Câble. x B Vert (Zoom) : agrandit ou réduit un numéro de chaîne. x Jaune (Sélectionner): sélectionnez les chaînes voulues, puis appuyez sur le bouton jaune pour traiter toutes les chaînes sélectionnées en même temps. La marque c s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées. x Bleu (Tri des canaux): change l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. x k (Page): passe à la page précédente ou suivante. x T ( Outils ): affiche le menu d’options Gestion chaînes. (Les menus options peuvent varier en fonction de la situation.) Icônes d’état des chaînes Icône Opérations A Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. * Chaîne définie comme favorite. ( Programme en cours de diffusion. \ Chaîne verrouillée. ) Programme réservé. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Analogique DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Mode aff. Information E Annuler Guide 2:10 Mar 1 Jui Diffusion programmée 1 4 6 Aujourd’hui Aujourd’hui [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 11 2010-03-04 오후 10:29:2512 Français Fonctions de base ¦ Utilisation des chaînes favorites * Mes chaînes (dans Gestion chaînes) Affiche toutes les chaînes favorites. ■ Modifier mes chaînes t: vous pouvez définir les chaînes sélectionnées dans le groupe Mes chaînes souhaité. ✎Le symbole “*” s’affiche et la chaîne est définie en tant que Ma chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Ajoutez ou supprimez une chaîne dans les groupes Ma chaîne de votre choix: 1, 2, 3 ou 4. x Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs groupes. 3. Une fois les paramètres modifiés, la liste des chaînes pour chaque groupe peut être affichée dans mes chaînes. Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. Menu Canal ¦ Nouvelle syntonisation des chaînes Antenne (Hertzien / Câble) Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur (c’est-à-dire : soit une antenne, soit le câble). Pays L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ■ Chaîne analogique: permet de changer de pays pour les chaînes analogiques. ■ Chaîne numérique: permet de changer de pays pour les chaînes numériques. Mémorisation Auto Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Antennes (Hertzien / Câble): sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. ■ Source des chaînes (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): Sélectionnez la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournissez une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ✎ Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez Auto. si vous souhaitez que le téléviseur récupère automatiquement le ID réseau ou Manuel si vous préférez saisir l’ID manuellement. ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre) Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Mémorisation Manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. ✎Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verrouillage Parental, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ■ Chaîne numérique: Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ✎ Lors de la sélection de Antenne → Hertzien: Chaîne, Fréquence, Bande passante ✎ Lors de la sélection de Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole ■ Chaîne analogique (Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Rechercher): si aucun son ne sort ou si le son produit est anormal, sélectionnez de nouveau la norme son requise. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Hertzien Antenne B Zoom Sélectionner Tri des canaux k Page T Outils Chaînes Tous TV Radio Donn/autre Analogique Modifier mes chaînes Verrouil. Rappel progr. Modif. num. chaîne Supprimer Désélectionner tout ▼ [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 12 2010-03-04 오후 10:29:25Français 13 03 Fonctions de base ✎Mode Canal x P (Mode Programme) : à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un chaîne en saisissant son numéro de position. x C (antenne) / S (câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro affecté à chaque station de radiodiffusion (antenne) ou canal (câble). ¦ Edition des chaînes Menu d’options Gestion chaînes (dans Gestion chaînes) 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Modifiez le nom ou le numéro de la chaîne à l’aide du menu Modifi. nom de chaîne ou Modif. num. chaîne. ■ Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): attribuez votre propre nom à la chaîne. ■ Modif. num. chaîne (chaînes numériques uniquement): Modifiez le numéro en appuyez sur les boutons du numéro souhaité. ¦ Autres fonctionnalités Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé. ■ Fréq. début / Fréq. fin: définit la fréquence de début ou de fin (différente dans chaque pays). ■ Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ■ Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Gestion chaînes Menu d’options Gestion chaînes Définissez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Verrouil. / Déverr., Rappel progr., Tri des canaux, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options de menu peuvent varier selon l’état de la chaîne. 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ■ Verrouil. / Deverr.: verrouillez une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. ✎REMARQUE x Cette fonction n’est disponible que si l’option Verrouillage Parental est définie sur Activé x L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à 4 chiffres ; “par défaut “0-0-0-0”. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Rappel progr.: vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne de votre choix à l’heure réservée. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. ✎ Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée, appuyez sur le bouton ► pour afficher le programme numérique. ■ Tri des canaux (chaînes analogiques uniquement): cette opération vous permet de changer les numéros de programme des chaînes mémorisées. Cela peut s’avérer nécessaire après avoir utilisé la mémorisation automatique. ■ Supprimer: Vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix. ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes ou de désélectionner celles sélectionnées dans le gestionnaire de chaînes. Transfert liste chaînes L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ■ Importer depuis le périphérique USB: permet d’importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ■ Exporter vers le périphérique USB: permet d’exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté. Programmé (dans Gestion chaînes) Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une émission que vous avez réservée. ■ Infos modif. : modifiez une émission que vous avez réservée. ■ Annuler progr.: annulez une émission que vous avez réservée. ■ Informations: permet d’afficher les informations relatives à une émission que vous avez réservée (et d’en modifier les informations de réservation). ■ Sélectionner tout / Désélectionner tout: permet de sélectionner ou de désélectionner tous les programmes réservés. Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. ✎Les chaînes finement réglées sont marquées par un astérisque “*”. ✎Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 13 2010-03-04 오후 10:29:2614 Français Fonctions de base Menu Image ¦ Changement du mode Image prédéfinie Mode Sélectionnez le type d’image que vous préférez. ■ Dynamique : adapté à un environnement lumineux. ■ Standard : adapté à un environnement normal. ■ Naturel: permet de réduire la fatigue oculaire. ✎ L’option Naturel n’est pas disponible en mode PC. ■ Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ¦ Réglage des paramètres de l’image Rétroéclairage / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. ✎REMARQUE x Dans les modes TV , Ext. , AV du système PAL, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Teinte (V/R). x En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Rétroéclairage, Contraste et Luminosité. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ¦ Solutions économiques Solution Eco ■ Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée / Auto.) t: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l’écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n’importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l’écran. ■ Capteur Eco (Arrêt / Activé) : cette fonction permet d’optimiser vos économies d’énergie ; les réglages de l’image s’adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. ✎ Lors du réglage du Rétroéclairage, l’ Capteur Eco passe sur Arrêt. Rétro-écl. min: Lorsque Capteur Eco est sur Activé, la luminosité minimale de l’écran peut être réglée manuellement. ✎ Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l’écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l’intensité de la lumière environnante. ■ Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): Pour éviter toute consommation d’énergie inutile, définissez la durée d’activation du téléviseur lorsqu’il ne reçoit pas de signal. ✎ Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ¦ Modification des options d’image Paramètres avancés (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. ✎En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Contraste Dyn., Gamma et Balance blancs. ■ Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre) : sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ■ Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé) : permet de régler le contraste de l’écran. ■ Réglage Luminosité (-2~+2): permet d’augmenter la luminosité des images sombres. ■ Gamma : permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ■ RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu) : vous pouvez régler la Couleur ou la Teinte du Rouge, Vert ou Bleu pour l’image d’un dispositif externe (lecteur DVD, système home cinéma, etc.). ■ Espace de couleur (Auto. / Natif) : permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. P.MODE Paramètres avancés Nuance de noir : Eteinte ► Contraste Dyn. : Moyen Réglage Luminosité : -2 Gamma : 0 RVB uniquement : Eteinte Espace de couleur : Natif Balance blancs ▼ U Déplacer E Entrer R Retour [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 14 2010-03-04 오후 10:29:26Français 15 03 Fonctions de base ■ Balance blancs : permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: Réglez la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: Réglez la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres Balance blancs par défaut. ■ Carnation : Accentue la rougeur de la carnation. ■ Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. Options d’image ✎En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul., Taille et Temps protection auto. ■ Nuance Coul. (Froide / Normal / Chaude1 / Chaude2) ✎ Les options Chaude1 ou Chaude2 sont désactivées avec le mode d’image Dynamique. ✎ Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ■ Taille: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format 16:9. 16:9 : règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope. Zoom large: Agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. ✎ Réglez la Position à l’aide des boutons ▲ et ▼. Zoom: Agrandit les images en 16:9 dans le sens vertical pour l’adapter à la taille de l’écran. ✎ réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲, ▼. 4:3 : Paramètre par défaut pour un film cinéma ou la diffusion normale. ✎ Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). ✎REMARQUE x Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. x Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. x En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. x Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. x Après avoir sélectionné l’option Adapter à écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p): réglez la Position ou la Taille à l’aide des boutons ▲ , ▼ , ◄ , ►. x Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ■ Mode écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen requiert une taille d’image différente. ✎ Non disponible en mode PC, Composant et HDMI. Options d’image Nuance Coul. : Normal ► Taille : 16/9 auto Mode écran : 16:9 Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Eteinte ▼ U Déplacer E Entrer R Retour P.SIZE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 15 2010-03-04 오후 10:29:2716 Français Fonctions de base ■ Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): lorsque le signal de diffusion est faible, des bruits parasites ou une impression fantôme peuvent apparaître. Sélectionnez l’une des options jusqu’à l’obtention d’une image de qualité optimale. Visualisation auto : permet, lors de la modification de chaînes analogiques, d’afficher l’intensité du signal en cours et de définir le filtre de bruit de l’écran. ✎ Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. ■ Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ■ Niv. noir HDMI (Normal / Bas): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. ✎ Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). ■ Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. ✎ Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ■ Temps protection auto (2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures / Arrêt): Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Réinitialisation de l’image (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. ¦ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. Cette option permet de régler les positions/valeurs de Réglage automatique t fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. ✎Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI/DVI. Ecran ■ Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ■ Position : réglez la position de l’écran du PC à l’aide des boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Réinitialiser Image : Rétablit les valeurs par défaut de l’image. Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur “Panneau de configuration” dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration” et une boîte de dialogue apparaît. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît. 4. Naviguez vers l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. y Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal: 1920 x 1080 pixels] y S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue. Menu Son ¦ Changement du mode Son prédéfini Mode ■ Standard : sélectionne le mode son normal. ■ Musique : accentue la musique par rapport aux voix. ■ Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ■ Voix claire : accentue les voix par rapport aux autres sons. ■ Amplifier : augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. S.MODE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 16 2010-03-04 오후 10:29:27Français 17 03 Fonctions de base ¦ Réglage des paramètres sonores Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). ■ Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante) : permet de régler le niveau de fréquence de la bande passante. ■ Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. ¦ Systèmes sonores, etc. Virtual Surround (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs ou d’un casque grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). Clarté Dialogues (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. ✎La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. ✎Format Audio peut varier en fonction de la diffusion. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. Description audio (non disponible dans tous les pays) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio AD qui est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. ■ Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. ■ Volume : permet de régler le volume de description audio. Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit) Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. ■ Nuit : ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV / Ecouteurs) Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext, les boutons MUTE et du volume ne fonctionnent pas et les paramètres sonores sont limités. ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Ht-parl ext. x Haut-parleur TV : Arrêt, Ht-parl ext: Activé ✎Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. x Haut-parleur TV : Activé, Ht-parl ext: Activé ✎En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. ✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. ✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. AD [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 17 2010-03-04 오후 10:29:2718 Français Fonctions de base ■ Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques tels qu’un lecteur DVD. Format Audio : Lors de la réception d’un programme TV numérique, vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF) à partir des options PCM ou Dolby Digital. ✎ La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio : permet de corriger les problèmes de synchronisation audio-vidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un périphérique externe tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms). ■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). ✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Réinitialisation du son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut. ¦ Sélection du mode Son Lorsque vous définissez Dual f-g, le mode Son actuel est affiché à l’écran. Type d’audio Dual f-g Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement Stéréo Stéréo ↔ Mono automatique Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM stéréo Mono Mono Changement Stéréo Mono ↔ Stéréo automatique Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez alors en Mono. ✎Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. ✎Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. Menu Configuration ¦ Réglage de l’heure Heure ■ Horloge : le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ✎ Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge (Auto. / Manuel) ✎ En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. ✎ L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. Réglage Horloge: Définissez les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. ✎ Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel manuellement. Fuseau Horaire (en fonction du pays): Sélectionnez votre fuseau horaire ✎ Cette fonction est disponible lorsque l’option Pays est définie sur Autres. ✎ Cette fonction n’est disponible que si l’option Mode Horloge est définie sur Auto. ¦ Utilisation de la veille ■ Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). ✎ Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ¦ Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêt ■ Minuteur 1 / Minuteur 2 / Minuteur 3 : vous pouvez définir trois réglages de mise en marche/arrêt différents. Vous devez, au préalable, régler l’horloge. DUAL 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Minuteur 1 Période d’activation Période de désactivation Volume Désack tiver Désactiver Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam Une fois Source Antenne Canal Répétition L Déplacer U Régler E Entrer R Retour [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 18 2010-03-04 오후 10:29:28Français 19 03 Fonctions de base Période d’activation / Période de désactivation: sélectionnez l’heure, les minutes et l’action Activer/ Désactiver. (Pour activer le minuteur selon les réglages définis, choisissez Activer.) Volume (Volume) : permet de sélectionner le volume désiré. Source: sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L’option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez la chaîne de votre choix. Contenu (lorsque Source est réglé sur USB) : permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s’allume automatiquement. ✎ REMARQUE x Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n’est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. x Si le périphérique USB ne contient qu’un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. x Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. x Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Répétition: Sélectionnez Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d’activation de la minuterie. ✎ La marque c indique le jour sélectionné. ✎Mise hors tension auto. (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur) : le téléviseur est mis hors tension automatiquement après trois heures d’inactivité pour éviter toute surchauffe. ¦ Verrouillage des programmes Sécurité ✎L’écran de saisie du code PIN s’affiche avant l’écran de configuration. ✎Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “ 0-0-0-0 “. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ■ Verrouillage Parental (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. ✎ Disponible uniquement lorsque la source Entrée est définie sur TV. ■ Verrouillage parental: (en fonction du pays) Cette fonction permet d’empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l’aide d’un code PIN à 4 chiffres défini par l’utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. Autor.tout: déverrouille toutes les évaluations TV (fonction non prise en charge en France). ✎ Lorsque la fonction Verrouillage parental est définie sur 18, l’écran de saisie du code PIN s’affiche avant chaque changement de chaîne (France uniquement). ■ Modifier PIN : permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ✎ Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code à 0-0-0-0 : POWER (Arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé). ¦ Autres fonctionnalités Langue ■ Langue des menus: définissez la langue des menus. ■ Langue du télétexte: sélectionnez la langue de votre choix pour le télétexte. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ■ Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres): sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d’une chaîne. Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ■ Sous-titres (Arrêt / Activé): active ou désactive les sous-titres. ■ Mode (Normal / Malentendant): configure le mode des sous-titres. ■ Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. ✎ Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. ✎ L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. SUBT. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 19 2010-03-04 오후 10:29:2820 Français Fonctions de base Texte numérique (Désactiver / Activer) (Royaume-Uni uniquement) Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. Général ■ Mode Jeu (Arrêt / Activé): En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d’une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le mode de jeu. ✎REMARQUE x Précautions et limitations pour le mode de jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. x L’option Mode Jeu n’est pas disponible lorsque la source d’entrée est réglée sur TV ou PC. x Après avoir connecté la console de jeu, définissez Mode Jeu sur Activé pour éviter une mauvaise qualité d’image. x Si le Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. – Si vous réinitialisez l’égaliseur après l’avoir réglé, ses paramètres par défaut sont restaurés. ■ Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ■ Mélodie (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): cette option permet de définir la lecture d’une mélodie lors de la mise en marche ou l’arrêt du téléviseur. Interface commune ■ CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ■ Infos sur l’application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la “CARTE CI ou CI+” insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la “CARTE CI ou CI+” dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la “CARTE CI ou CI+” dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ¦ Image dans l’image (PIP) Permet de regarder simultanément le tuner TV et une source PIP t vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode. ✎REMARQUE x Pour le son PIP, reportez-vous à Sélection du son. x Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît. x Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. x Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ■ Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ■ Taille (Õ / Ã): permet de sélectionner une taille pour l’image secondaire. ■ Position (Ã / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l’image secondaire. ■ Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix (Principal / Secondaire) en mode PIP. Menu Assistance Diagnostic automatique ✎Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal. ■ Test de l’image (Oui / Non): utilisez cette option pour rechercher d’éventuels problèmes d’image. ■ Test du son (Oui / Non): utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. ✎ Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Haut-parleur TV dans le menu Son. ✎ La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Ht-parl ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 20 2010-03-04 오후 10:29:29Français 21 03 Fonctions de base ■ Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ■ Résolution des problèmes: consultez cette description s’il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. ✎ Si aucun des conseils de dépannage ne s’applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung. Mise à niveau du logiciel Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via un signal diffusé ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site samsung.com vers une unité de stockage USB. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur. ✎Le numéro de version est affiché au format suivant : “année/mois/jour_version”. Installation de la version la plus récente ■ USB : insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site “www.samsung. com”. Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ■ Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. ✎ Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. ✎ Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ■ Mise à niveau en mode veille : une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l’heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s’effectue de façon interne, il se peut que l’écran LCD s’allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d’une heure jusqu’à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Autre logiciel (sauvegarde): En cas problème avec le nouveau microprogramme (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. ✎ Si le logiciel a été modifié, la version existante s’affiche. Guide de connexion HD Consultez ces informations lors de la connexion de périphériques externes au téléviseur. Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous pouvez trouver des informations concernant nos centres d’appel et la manière de télécharger des produits et logiciels. Mise à niveau du logiciel USB ► Canal Mise à niveau en mode veille : 45 min Autre logiciel 2009/01/15_00000 U Déplacer E Entrer R Retour Version actuelle 2009/01/18_000001 Lecteur USB Panneau latéral du téléviseur [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 21 2010-03-04 오후 10:29:2922 Français Fonctions avancées Connexion à un ordinateur Utilisation d’un câble HDMI/DVI / D-Sub AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Modes d’affichage (Entrées D-Sub et HDMI/DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d’une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n’est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n’est pas standard. x Les modes Séparé et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n’est pas pris en charge. x [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 22 2010-03-04 오후 10:29:30Français 23 04 Fonctions avancées Media Play ¦ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fi chiers musicaux et/ ou des fi lms au port USB (HDD) sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Media Play. ✎Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. ✎Liste des choses à connaître avant d’utiliser Media Play (USB) x Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. x Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. x Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. x Media Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. x Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. x Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB (HDD). x Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. x Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. x La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. x Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. x Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1000 fichiers dans chaque dossier. x Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. x Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. x Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA ou 5V) ne sera peut-être pas pris en charge. x Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal. x Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. x Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. x Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. x Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. x Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’exécution de Media Play, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” du PC pour supprimer définitivement ce fichier. Profi tez des photos, des fi chiers musicaux et/ ou des fi lms enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. Lecteur USB Panneau latéral du téléviseur MEDIA.P SUM Changer pér. Affi cher périph. E Entrer R Retour MediaPlay Vidéos [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 23 2010-03-04 오후 10:29:3124 Français Fonctions avancées ¦ Affichage Accédez au fichier de votre choix à l’aide des boutons haut/bas/droite/gauche et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. ✎Prise en charge de Afficher périph. et Accueil dans la page d’accueil Media Play. Vidéos Lecture de vidéo 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Vidéos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄ / ► / ▲ / ▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. – Pendant la lecture de la vidéo, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. ✎Ce mode vous permet d’écouter la bande son (clips) d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. y Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format MPEG-4 time-based text .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Sélectionner Tri T Outils Information: Vous pouvez vérifier le nom du fichier sélectionné, le nombre de fichiers, ainsi que la page. Section Liste de tri: Affiche l’ordre de tri standard. ✎ Cet ordre de tri varie en fonction du contenu. Boutons de fonctionnement Rouge (Changer pér.): permet de sélectionner un appareil connecté. B Vert (Préférence): définit la préférence du fichier (N’est pas pris en charge dans l’affichage de base.) Jaune (Sélectionner): permet de sélectionner plusieurs fichiers dans la liste. Les fichiers sélectionnés sont marqués d’un symbole. Bleu (Tri): permet de sélectionner la liste de tri. TOutils: affiche le menu d’options. ✎ Le bouton � (REW) ou µ (FF) permet d’accéder à la page suivante ou précédente de la liste des fichiers. Section Liste des fichiers: Vous pouvez vérifier les fichiers et groupes classés par catégorie. Vidéos Page Changer pér. Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 24 2010-03-04 오후 10:29:32Français 25 04 Fonctions avancées y Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Autres restrictions ✎ REMARQUE x Si le contenu d’un codec présente un problème, ce dernier ne sera pas pris en charge. x Si les informations concernant un conteneur sont incorrectes et que le fichier présente une erreur, le conteneur ne pourra pas effectuer une lecture correcte. x Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. x Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • GMC n’est pas pris en charge. • H.263 n’est pas pris en charge. • Prend en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22050 Hz mono n’est pas pris en charge. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 25 2010-03-04 오후 10:29:3326 Français Fonctions avancées Lecture d’un fichier vidéo en continu (Reprendre la lecture) Si vous quittez la fonction de lecture de vidéos, il est possible de reprendre la lecture ultérieurement, au point où vous l’avez arrêtée. 1. Pour sélectionner le fichier film que vous souhaitez lire en continu, appuyez sur le bouton ◄ ou ► dans la section Liste de fichiers. 2. Appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE. 3. Sélectionnez Lecture en continu (Reprendre la lecture) en appuyant sur le bouton bleu. Le film reprend à l’endroit précis où vous aviez arrêté la lecture. ✎ Le bouton bleu est disponible lorsque vous relancez la lecture. ✎ Si la fonction Aide lecture continue a été réglée sur Activé dans le menu Paramètres, un message s’affiche lorsque vous reprenez la lecture d’un fichier vidéo. Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Musique, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Pendant la lecture de la Musique, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide des boutons ◄ et ►. – Les boutons � (Retour arrière) et µ (Avance rapide) ne fonctionnent pas durant la lecture. ✎Seuls les fichiers portant les extensions MP3 et PCM sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. ✎Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.) Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner Photos, puis appuyez sur ENTERE dans le menu Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ◄/►/▲/▼ pour sélectionner le fichier de votre choix dans la liste des fichiers. 3. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Lorsqu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton � (Lecture) / ENTERE de la télécommande pour lancer le diaporama. – Tous les fichiers de la section Liste des fichiers sont alors affichés dans le diaporama. – Pendant le diaporama, les fichiers apparaissent dans l’ordre, à partir de celui en cours d’affichage. ✎Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. ✎Il n’est pas possible de changer le Mode musicale tant que le chargement de BGM n’est pas terminé. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Précédent/Suivant T Outils R Retour Normal 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Passer T Outils R Retour Liste lect Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Lecture en continu E Pause L Passer T Outils R Retour Reprend la lecture à partir de la dernière scène visualisée. Lecture en continu [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 26 2010-03-04 오후 10:29:34Français 27 04 Fonctions avancées ¦ Lecture de plusieurs fichiers Lecture des fichiers vidéo/audio/photos sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton jaune dans la liste des fichiers pour sélectionner le fichier de votre choix. 2. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers. ✎ REMARQUE x La marque c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. x Pour annuler votre sélection, appuyez de nouveau sur le bouton jaune. x Pour désélectionner tous les fichiers, appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez Désélectionner tout. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. Lecture du groupe de fichiers vidéo/audio/photos 1. Lorsqu’une liste de fichiers est affichée, vous pouvez accéder à n’importe quel fichier dans le groupe de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire gp act.. ¦ Fonctions supplémentaires de Media Play Tri de la liste des fichiers Appuyez sur le bouton bleu dans la liste de fichiers pour trier les fichiers. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Aff. de base Affiche le dossier complet. Pour regarder les photos, sélectionnez le dossier. > > > Titre Les titres des fichiers sont triés et affichés par symbole/numéro/ordre alphabétique/ordre spécial. > > > Préférence Les fichiers sont triés et affichés par préférence. Les préférences d’un fichier peuvent être modifiées dans la section Liste de fichiers à l’aide du bouton vert. > > > Date pl. réc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus récente. > > Date pl. anc. Trie et affiche les fichiers selon la date la plus ancienne. > > Artiste Les fichiers musicaux sont triés par artiste dans l’ordre alphabétique. > Album Trie les fichiers musicaux par album et par ordre alphabétique. > Genre Trie les fichiers musicaux par genre. > Humeur Trie les fichiers musicaux par ambiance. Vous pouvez modifier les informations d’ambiance de la musique. > Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Le tri s’effectue uniquement sur la base du mois (de janvier à décembre), quelle que soit l’année. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Changer pér. Sélectionner Tri T Outils Vidéos Fichiers 2 sél Page [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 27 2010-03-04 오후 10:29:3528 Français Fonctions avancées Menu des options de lecture de vidéos/musique/photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Opérations Vidéos Musique Photos Titre Vous pouvez déplacer directement l’autre fichier. > Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. > > Format de l’image Vous pouvez régler le format de l’image suivant vos préférences. > Réglage de l’image Vous pouvez régler les paramètres d’image. (p. 14, 15, 16) > > Réglage du son Vous pouvez régler les paramètres sonores. (p. 16, 17, 18) > > > Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction ne fonctionne que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que le fichier vidéo. > Arrêter le diaporama / Lancer le diaporama Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. > Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. > Fond musical Vous pouvez définir et sélectionner le fond musical d’un diaporama. > Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. > Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. > > > Paramètres Utilisation du menu Configuration ■ Aide lecture continue (Reprendre la lecture) (Activé / Arrêt): sélectionnez cette option pour afficher le message d’aide relatif à la lecture continue des films. ■ Obtenir code d’enr. de DivX® VOD: affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et entrez le code d’enregistrement avec un compte personnel pour pouvoir télécharger le fichier d’enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l’enregistrement VOD à l’aide de Media Play, l’enregistrement est terminé. ✎ Pour plus d’informations sur la VOD DivX®, visitez le site “www.DivX.com”. ■ Obtenir code de désact. de DivX® VOD: si DivX® VOD n’est pas enregistré, le code de désactivation de l’enregistrement s’affiche. Si vous exécutez cette fonction alors que DivX® VOD est enregistré, l’enregistrement DivX® VOD en cours est désactivé. ■ Information: permet d’afficher les informations relatives au périphérique connecté. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 28 2010-03-04 오후 10:29:36Français 29 04 Fonctions avancées Anynet+ Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les périphériques Samsung connectés compatibles Anynet+ avec Qu’est-ce qu’Anynet+? t votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+. Connexion à un système home cinéma 1. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN (1(DVI), 2 ou 3) du téléviseur à la prise HDMI OUT du périphérique Anynet+ correspondant. 2. A l’aide d’un câble HDMI, reliez la prise HDMI IN du système home cinéma à la prise HDMI OUT de l’appareil Anynet+ correspondant. ✎REMARQUE x Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée audio numérique de votre système home cinéma. x En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optique diffuse uniquement du son sur 2 canaux. Vous n’entendrez du son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. x Ne connectez qu’un seul système home cinéma. x Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. x Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. x Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type. TV Home cinéma Périphérique Anynet+ 1 Périphériques Anynet+ 2, 3 Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Câble optique [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 29 2010-03-04 오후 10:29:3630 Français Fonctions avancées Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche. (nom_appareil) INFO Affiche le menu de lecture de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. Enregistrement: (*enregistreur) Lance immédiatement l’enregistrement à l’aide de l’enregistreur. (Cette fonction n’est disponible que pour les appareils prenant en charge la fonction d’enregistrement.) Arrêter Enr.: (*enregistreur) Arrête l’enregistrement. Récepteur Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur. Si plusieurs enregistreurs sont connectés, ils s’affichent sous la forme (*enregistreur) ; si un seul enregistreur est connecté, il s’affiche sous la forme (*nom_appareil). ¦ Configuration d’Anynet+ ■ Configuration Anynet+ (HDMI-CEC) (Arrêt / Activé): pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé ✎ Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles. Arrêt automatique (Non / Oui): configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. ✎ La source active sur le téléviseur doit être définie sur TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+. ✎ Même si un appareil externe est en train d’enregistrer, il se peut qu’il s’éteigne. ¦ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche. ✎ Si le périphérique désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un périphérique et appuyez sur ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. ✎ Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement si Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur Activé dans le menu Application. x Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. x Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils. ¦ Enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung. 1. Sélectionnez Enregistrement. ✎ S’il existe plusieurs enregistreurs x Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche. Sélectionnez un enregistreur dans la Liste d’appareils. ✎ Si l’enregistreur ne s’affiche pas, sélectionnez Liste d’appareils, puis appuyez sur le bouton rouge pour rechercher des appareils. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant Enregistrement: (nom_appareil). ✎ En appuyant sur le bouton � (REC), vous enregistrez ce que vous regardez. Si vous regardez une vidéo provenant d’un autre appareil, cette vidéo est enregistrée. ✎ Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne à l’enregistreur. Pour connecter correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 30 2010-03-04 오후 10:29:36Français 31 04 Fonctions avancées ¦ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. ✎ Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. ✎ Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. ✎ Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (antenne), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur. ✎REMARQUE x Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. x Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. x Les fonctions d’Anynet+ ne fonctionnent pas avec les produits d’autres fabricants. ¦ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Ne connectez qu’un seul récepteur (home cinéma). • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Media Play ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée. Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un périphérique non compatible Anynet+. • Appuyez sur P >/< et PRE-CH pour modifier le mode TV. (Remarque : le bouton de chaîne ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est pas connecté.) Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l’écran. • Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage. • La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours. Le périphérique connecté ne s’affiche pas. • Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • En cas d’arrêt anormal résultant d’une déconnexion du câble HDMI ou du câble d’alimentation, ou encore d’une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le programme TV ne s’enregistre pas. • Vérifiez que la fiche d’antenne est correctement branchée sur l’enregistreur. Le son du téléviseur n’est pas diffusé par le récepteur. • Reliez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 31 2010-03-04 오후 10:29:3732 Français Informations supplémentaires Fonction Télétexte de chaîne analogique La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. ✎Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. 1 / (Télétexte activé/mix): active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur cette touche pour superposer l’affichage télétexte sur l’émission en cours de diffusion. 2 8 (mémoriser): permet de mémoriser les pages télétexte. 3 4 (taille): permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 4 9 (stop): arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche. 5 Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 6 0 (mode): permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8(mémoriser). 7 1 (page secondaire): permet d’afficher une page secondaire. 2 (page suivante): page suivante du télétexte. 8 3 (page précédente): page précédente du télétexte. 9 6 (index): permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 0 5 (afficher): affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage normal. ! 7 (annuler): réduit l’écran télétexte pour le superposer à l’émission en cours. @ Page télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT. POWER 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 CH LIST SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D Informations supplémentaires [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 32 2010-03-04 오후 10:29:37Français 33 05 Informations supplémentaires Installation du support mural Assemblage du cache Si vous fixez le téléviseur à un mur, attachez le cache de la manière indiquée sur le dessin. Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d’un endommagement du produit ou d’une blessure si vous choisissez d’effectuer vous-même l’installation murale. Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎Le kit de fixation murale n’est pas inclus, mais vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d’autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l’installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Le kit de fixation murale s’accompagne d’un manuel d’installation détaillé et de toutes les pièces nécessaires au montage. x N’utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N’utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l’intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis: cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d’accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l’utilisation d’une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l’utilisateur ne suit pas les instructions d’installation du produit. x N’inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité TELEVISEUR LCD 19~22 75 X 75,100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 N’installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Cache [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 33 2010-03-04 오후 10:29:3834 Français Informations supplémentaires Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. ✎Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington du téléviseur LCD 1, puis tournez-le dans le sens de verrouillage 2. 2. Branchez le câble du verrou Kensington 3. 3. Fixez le verrou Kensington à un bureau ou à tout autre objet lourd inamovible. ✎Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. ✎L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle. Fixation du téléviseur au mur Attention: si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrue, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. ¦ Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurezvous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez-les dans les colliers, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis x Pour un televiseur de 19 a 29 pouces : M4 x Pour un téléviseur de 30 à 40 pouces : M6 x Pour un téléviseur de 46 à 80 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l’aide de chaînettes, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. 1 2 3 Arrière du téléviseur Mur [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 34 2010-03-04 오후 10:29:38Français 35 05 Informations supplémentaires Dépannage Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test de l’image) (p. 20) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (haute définition). • Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne : essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique. ✎ De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). • Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. • Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal). L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté)(p. 14) • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (Accédez à MENU - Image - Solution Eco - Mode éco. ) (p.14) • Essayez de réinitialiser l’image pour en afficher les paramètres par défaut (Accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image) (p. 16) Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si la taille de l’image est réglée sur Adapter à écran, remplacez cette valeur par 16:9 (p. 15). • Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au démarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu’à 20 minutes. • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnostic automatique - Test du son ) (p. 20) Si le système audio fonctionne correctement, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celui-ci est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume de l’appareil externe connecté à votre téléviseur. La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. (p. 17) • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de l’antenne ou du câble, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 35 2010-03-04 오후 10:29:3936 Français Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo La télévision ne s’allume pas. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d’appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vérifier que la télécommande fonctionne correctement. Si le téléviseur s’allume, reportez-vous au problème “La télécommande ne fonctionne pas” ci-après. Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Configuration. (p. 18) • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision à partir d’une antenne ou d’une connexion avec câble, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes s’il ne reçoit aucun signal. Une image/vidéo est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes et rebranchez-les). • Réglez les sorties vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Bluray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l’entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d’un disque dur externe est une sortie HDMI, elle doit être reliée à une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur le bouton SOURCE de la télécommande. Connexion RF (câble/antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble de l’antenne est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Choisissez MENU - Configuration - Plug & Play (Configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées (p. 6). • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. L’image est déformée: erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la fréquence et la résolution de sortie de votre PC pour qu’elles correspondent aux résolutions prises en charge par le téléviseur (p. 22). “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • C’est normal ; “PC” apparaît toujours dans la liste des sources, même si aucun PC n’est connecté. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de taille de l’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est dans la bonne direction. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/ boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu’elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d’emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués à la page 22 de ce manuel. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques avec connexion d’antenne (RF/ coaxial) (p. 21). [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 36 2010-03-04 오후 10:29:39Français 37 05 Informations supplémentaires Problèmes Solutions et explications Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et réassemblez-le. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo par le mode Util. domicile dans la procédure Plug & Play (configuration initiale). Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Configuration → Plug & Play (Configuration initiale) → ENTERE (p. 6). Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant (p. 20). Message “Scramble signal” ou “Weak Signal/No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. ✎Ce téléviseur LCD TFT est équipé d’un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune incidence sur la performance du produit. ¦ Licence Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-onDemand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 37 2010-03-04 오후 10:29:3938 Français Informations supplémentaires Caractéristiques techniques Résolution native du panneau 1920 x 1080 à 60 Hz Considérations environnementales Température de fonctionnement Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage de 10 °C à 40 °C. (50°F to 104°F) de 10% à 80%, sans condensation de -20 °C à 45 °C. (-4°F to 113°F) de 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique: B/G, D/K, L, I (en fonction du pays sélectionné) Numérique: DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 ~ 3 Vidéo: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Entrée audio analogique (HDMI IN1 uniquement) Entrée PC (HDMI IN1 uniquement) Socle orientable (gauche / droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Taille de l’écran (Diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces 46 pouces Son (Sortie) 10W x 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 783 X 76 X 498 mm 783 X 220 X 536 mm 902 X 77 X 562 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 79 X 600 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 79 X 676 mm 1102 X 260 X 733 mm Poids Sans socle Avec socle 9 kg 11 kg 11kg 14 kg 14 kg 17 kg 17 kg 21 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d’informations sur les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette fixée au produit. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 38 2010-03-04 오후 10:29:40Français 39 05 Informations supplémentaires Index A Aff. de base 27 Amplifier 16 Anynet+ 29 B Balance blancs 14 Balance G/D 17 C Cache 33 Capteur Eco 14 Caractéristiques techniques 38 Carnation 15 Casques 8 Chaude 15 Composant 7 Connexion à un ordinateur 22 Connexion à un système audio 8 Contraste Dyn. 14 D Dépannage 35 Diagnostic automatique 20 Diaporama 26 DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 DivX® VOD 28 D-Sub 22 Dynamique 14 E Edition des chaînes 13 Egaliseur 17 Enregistrement 30 Espace d’installation 2 F Fond musical 28 Format de l‘image 15 Formats vidéo 25 Fréquence 12 H Haut-parleur externe 17 Haut-parleur TV 17 HDMI 7, 29 Home cinéma 8, 29 Horloge 18 I Informations de signal 21 L Langue 19 Lecteur USB 21, 23 Licence 37 Liste Source 9 Luminosité 14 M Magnétoscope 7 Media Play 23 Mélodie 20 Menu Canal 12 Minuterie 18 Mise à niveau du logiciel 21 Mode éco. 14 Mode Film 16 Mode Répétition 28 Mode Veille 4 Modif. Nom 9 Modifier un code PIN 19 Musique 26 N Navigation 10 Netteté 14 Nuance Coul. 15 Nuance de noir 14 O Outils 3 P Photos 26 Piles 5 PIP (Image dans l‘image) 20 Pivoter 28 Plug & Play 6 R Récepteur 31 Réglage automatique 16 Réglage fin 13 Résolution optimale 22 RVB uniquement 14 S Sélection Haut-parleur 17 Sélectionner tout 13 Sous-titres 19 Support mural 33 Symboles 3 T Télécommande 5 Témoin d‘alimentation 4 Titre 27 Transparence du menu 20 V Veille 18 Verrouil. 13 Vidéos 24 Virtual Surround 17 Volume 4 Volume auto 17 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 39 2010-03-04 오후 10:29:412 Deutsch Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zur Entstehung von Schattenbildern auf dem LCD-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Abschnitten des Benutzerhandbuchs. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. x Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Altbatterie-Rücknahmesystem) TDie Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie- Rücknahmesystem entsorgen. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 2 2010-03-04 오후 10:29:413 DEUTSCH Deutsch Inhalt Erste Schritte 4 4 Zubehör 4 Bedienfeld 5 Fernbedienung 6 Verbinden mit einer Antenne 6 Plug & Play (Anfangseinstellung) Anschlüsse 7 7 Anschließen an ein AV-Gerät 8 Anschließen an ein Audiogerät 9 Ändern der Signalquelle Grundfunktionen 10 10 Navigieren in den Menüs 10 Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) 10 Fernsehplanung 12 Kanalmenü 14 Bildmenü 16 Tonmenü 18 Einstellungsmenü 20 Unterstützungsmenü Erweiterte Funktionen 22 22 Connecting to a PC 23 Media Play 29 Anynet+ Weitere Informationen 32 32 Videotext für Analogkanäle 33 Anbringen der Wandhalterung 34 Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung 34 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand 35 Fehlerbehebung 38 Technische Daten 39 Index Achten Sie auf das Symbol! Diese Funktion können Sie durch t Drücken der Taste TOOLS auf der Fernbedienung aufrufen. Hinweis Zielwahltaste TOOLS [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 3 2010-03-04 오후 10:29:424 Deutsch Erste Schritte Zubehör ✎Überprüfen Sie die Verpackung Ihres LCD-Fernsehgeräts auf Vollständigkeit. Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. y Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) y Garantiekarte / Sicherheitshinweise (nicht überall verfügbar) y Reinigungstuch y Bedienungsanleitung y Montagehalterung Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für den Standfuß. M4 X L12 y Standfuß (1 Stk.) y Leitschiene (1 Stk.) y Schrauben (8 Stk.) (LE32C530: 7 Stk.) Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. SOURCEE Schaltet zwischen allen verfügbaren Signalquellen um. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Drücken Sie diese Taste, um die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü anzuzeigen. Einstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die Y-Schaltflächen z wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung verwenden. Wechseln des Kanals. Im Bildschirmmenü können Sie die z-Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standbymodus leuchtet die Anzeige permanent. P (Netz) Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. oder Lautsprecher Fernbedienungssensor Netzanzeige [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 4 2010-03-04 오후 10:29:425 01 Erste Schritte Deutsch Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) ✎HINWEIS x Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m ein. x Helles Licht kann die Leistung der auf der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. x Form und Farbe können sich je nach Modell unterscheiden. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI I-II Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. Anzeigen und Auswählen aller verfügbaren Videosignalquellen (Seite 9). Zurück zum vorherigen Kanal. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Kanals. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm (Seite 12). Anzeigen des elektronischen Programmführers (S. 10). Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Schließen des Menüs. Direkter Zugriff auf die Kanäle. Einstellen der Lautstärke. Umschalten zwischen “Videotext”, “Doppel” oder “Mix”. Das OSD-Menü wird geöffnet. Anzeigen von Media Play (USB) (Seite 23). Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit im Menü Kanal-Manager, Media Play usw. Verwenden Sie diese Tasten im Modus Media Play (USB) und Anynet+ (HDMI-CEC) (S. 23, 29). (�: Steuern von Aufnahmen auf Samsung-Rekordern, die mit der Anynet+-Funktion ausgerüstet sind.) P.MODE: Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Bildmodus (Seite 14). S.MODE: Drücken Sie diese Taste zum Auswählen des Tonmodus (Seite 16). DUAL I-II: Auswählen eines Toneffekts (Seite 18). AD: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen (Seite 17). Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. P.SIZE: Auswählen des Bildformats (Seite 15). SUBT.: Anzeigen der digitalen Untertitel (Seite 19). HDMI-Modus direkt aufrufen [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 5 2010-03-04 오후 10:29:436 Erste Schritte Deutsch Verbinden mit einer Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. ✎Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1 Auswählen der Sprache Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) P POWER 2 Auswählen von Shop-Demo oder Privatgebrauch Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die ENTERE. • Wählen Sie den Modus Privatgebrauch. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. • Zurückstellen des Geräts von Shop-Demo auf Privatgebrauch: Drücken Sie die Lautstärketaste am Fernsehgerät. Wenn das Menü Lautstärke angezeigt wird, halten Sie die Taste MENU 5 Sekunden lang gedrückt. 3 Wählen eines Landes Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land. ✎ Nachdem Sie das Land im Menü Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen anschließend aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎ Die Ziffernkombination 0-0-0-0 dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. 4 Auswählen einer Antenne Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie Terrestrisch, Kabel oder Satellit. 5 Auswählen eines Senders. Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann auf die ENTERE. Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Wenn Sie den Sendertyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kanal → Autom. Senderspeich. (Seite 12). ✎ Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die ENTERE. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Auto, und drücken Sie dann die ENTERE. 7 Zeitzone Wählen Sie Ihre Zeitzone durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. (je nach Land) 8 Anzeigen des HD-Anschlussplan. Die Verbindungsmethode für optimale HD-Bildqualität wird angezeigt. 9 Gute Fernsehunterhaltung! Drücken Sie die Taste ENTERE. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie Setup - Plug & Play (Einstell. - Plug & Play) (Anfangseinstellung). Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet “0-0-0-0”. Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ANT OUT 1 VHF/UHF-Antenne oder Kabel Netzanschluss [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 6 2010-03-04 오후 10:29:43Deutsch 7 02 Anschlüsse Anschlüsse Anschließen an ein AV-Gerät Mit Hilfe eines HDMI oder HDMI/DVI-Kabels: HD-Anschluss (max. 1080p) Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HD-Satellitenreceiver, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3, PC/DVI AUDIO IN x Eine Verbindung über HDMI/DVI-Kabel kann nur über den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss erfolgen. Verwenden Sie ein DVI/HDMI-Kabel oder einen DVI/HDMI-Adapter (DVI auf HDMI) für den DVI-Kabelanschluss und die PC/DVI AUDIO IN-Anschlüsse für die Audioverbindung. x Wenn ein externes Gerät wie ein DVD-/Blu-ray-Player/Kabelreceiver/Satellitenreceiver mit Unterstützung für HDMI-Versionen älter als 1,3 angeschlossen wird, funktioniert das Fernsehgerät möglicherweise nicht wie erwartet (z. B. kein Bild/kein Ton/störendes Flackern/falsche Farben). x Wenn nach dem Anschließen eines HDMI-Kabels keine Tonausgabe erfolgt, überprüfen Sie die HDMIVersion des externen Geräts. Wenn die Version älter als 1,3 ist, wenden Sie sich an den Lieferanten des entsprechenden Geräts, um die HDMI-Version zu verifizieren und ggf. ein Upgrade anzufordern. x Es wird empfohlen, ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu erwerben. Andernfalls kann es passieren, dass der Bildschirm leer bleibt oder ein Verbindungsfehler auftritt. Verwenden von Komponentenkabeln (bis 1080p) oder Audio/Video- (nur 480i) und Scartkabel Verfügbare Geräte: Videorekorder, DVD-Player, Blu-ray-Player, Kabelreceiver, Satellitenreceiver ✎Im Ext-Modus unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird einen Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L W R R W Rot Weiß Y W Y R W R R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R W R B G EXT VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W R B G R W Y DVD VCR / DVD DVD / Blu-ray player Rot Weiß Rot Blau Grün Rot Weiß Gelb DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 7 2010-03-04 오후 10:29:448 Deutsch Anschlüsse Anschließen an ein Audiogerät Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Kopfhöreranschlusses Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, DVD-Heimkino ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital Audio-System mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5,1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5,1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTVSignal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5,1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-ray-Player/ Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5,1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher abgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. OPTICAL Digital Audio-System [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 8 2010-03-04 오후 10:29:45Deutsch 9 02 Anschlüsse Ändern der Signalquelle Quellen Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an andere externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / AV / Komp. / PC / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ Bei Quellen werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎ Ext. und PC bleiben immer aktiviert. Name bearb. ■ Videorekorder / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎ Wenn ein PC mit einer Auflösung von 1920 x 1080 bei 60 Hz mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden wird, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den DVI PC-Modus ein. ✎ Wenn Sie ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbinden, stellen Sie den Anschluss unter Name bearb. auf den Modus DVI PC oder DVI-Geräte ein. ANSCHLÜSSE COMMON INTERFACE-STECKPLATZ Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen. y Wenn Sie keine “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung “Gestörtes Signal” angezeigt. y Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der “CI” oder “CI+”-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. y Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung “Udating Completed” Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die “CI” oder “CI+”-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die “CI” oder “CI+”-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die “CI” oder “CI+”-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x “CI” oder “CI+”-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Bei Problemen wenden Sie sich an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. SOURCE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 9 2010-03-04 오후 10:29:4510 Deutsch Grundfunktionen Navigieren in den Menüs Vor dem ersten Einsatz des Fernsehgeräts führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu erfahren, wie Sie im Menü navigieren und verschiedene Funktionen auswählen und einstellen. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL I-II EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI 3 4 1 2 1 ENTERE / Richtungstaste: Cursor bewegen und Elemente auswählen. Einstellungen bestätigen. 2 Taste RETURN: Zurück zum vorherigen Menü. 3 Taste MENU: Bildschirmmenü anzeigen. 4 Taste EXIT: Bildschirmmenü schließen. Bedienung des Bildschirmmenüs (OSD) Die Zugriffsmethoden können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 1 MENU m Das Hauptmenü mit seinen Optionen wird auf dem Bildschirm angezeigt: Bild, Ton, Kanal, Einstell., Eingang, Anwendung, Unterstützung. 2 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ ein Symbol. 3 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um das Untermenü anzuzeigen. 4 ▲ / ▼ Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ das gewünschte Untermenü. 5 ◄ / ► Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► den Wert für ein bestimmtes Element. Die Methoden zum Anpassen der Werte im Bildschirmmenü können in Abhängigkeit vom jeweiligen Menü variieren. 6 ENTERE Drücken Sie die ENTERE, um die Konfiguraton abzuschließen. 7 EXIT e Drücken EXIT . Verwenden der INFO Taste (Elektronische Programmzeitschrift) Auf dem Bildschirm werden der aktuelle Kanal und bestimmte Audio/VideoEinstellungen angezeigt. Die elektronische Programmführer zeigt entsprechend der Sendezeit für jeden Kanal tagesaktuelle Fernsehprogramminformation an. y Blättern Sie mit ◄ , ►, um Informationen zu einem gewünschten Programm anzuzeigen, während Sie einen anderen Sender anzeigen. y Blättern Sie mit ▲, ▼, um Informationen für andere Kanäle anzuzeigen. Wenn Sie zum ausgewählten Sender wechseln möchten, drücken Sie auf die ENTERETaste. Fernsehplanung TV-Programm Die Informationen des elektronischen Programmführers werden von den Sendern zur Verfügung gestellt. Mit Hilfe der von den Sendern zur Verfügung gestellten Programmpläne können Sie im Voraus Programme angeben, die Sie sehen möchten, so dass das Fernsehgerät zur angegebenen Zeit automatisch zum Kanal des gewählten Programms wechselt. Je nach Aktualität der Senderinformationen können Programmplätze leer oder veraltet sein. Verwenden der Kanalansicht INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Do. 6 Jan. Ansehen Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Ansichts. +24 Std. CH-Modus Information k Seite E Ansehen TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Kanalansicht - TV 1 2 3 4 5 6 Heute [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 10 2010-03-04 오후 10:29:46Deutsch 11 03 Grundfunktionen Verwenden der Programmieransicht 1 Rot (Ansichts.): Anzeigen der Programme, die gerade laufen oder demnächst anfangen. 2 Gelb (+24 Std.): Anzeigen der Programme, die nach 24 Stunden gesendet werden. 3 Blau (CH-Modus): Wählen Sie die Art der Kanäle aus, die Sie im Fenster Kanalansicht anzeigen möchten. (Alle, TV, Radio, Daten/And., Eigener Kanal 1–4) 4 Information: Anzeigen von Details zum ausgewählten Programm. 5 k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. 6 Taste ENTERE. – Wenn Sie ein laufende Programm auswählen, können Sie es ansehen. – Wenn Sie ein zukünftiges Programm auswählen, können Sie es vormerken. Um die Programmierung abzubrechen, drücken Sie erneut auf die ENTERE und wählen Sie Programm. abbr.. Kanal-Manager Mit diesem Menü können Sie Favoriten löschen oder einstellen und den Programmführer für digitale Sendungen verwenden. Wählen Sie im Fenster Sender, Eigene Kanäle oder Scheduled einen Sender. ■ Sender: Anzeigen der Senderliste anhand des Sendertyps. ■ * Eigene Kanäle: Anzeigen der Gruppe des Senders. ■ Scheduled: Anzeigen aller vorgemerkten Programme. ✎Verwenden der Farbtasten in Verbindung mit dem Kanal-Manager. x Rot (TV-Empfang): Wählen Sie abwechselnd Terrestrisch oder Kabel. x B Grün (Zoom): Hiermit vergrößern oder verkleinern Sie die Sendernummer. x Gelb (Auswählen): Markieren Sie die gewünschten Kanäle und drücken Sie die gelbe Taste, um alle markierten Kanäle zugleich einzustellen. Links neben dem Namen der gewählten Kanäle wird das Zeichen c angezeigt. x Blau (Sortieren): Ändern der Sortierung in der Kanalliste (nach Kanalnamen oder Kanalnummer). x k (Seite): Weiter zur nächsten oder vorherigen Seite. x T (Extras): Hiermit zeigen Sie das Optionsmenü Kanal-Manager an. (Der Inhalt des Menüs “Optionen” hängt von der jeweiligen Situation ab.) Symbole zur Anzeige des Kanalstatus Symbole Vorgang A Ein analoger Kanal. c Ein ausgewählter Sender. * Ein Kanal, der als Favorit eingestellt ist. ( Ein Programm, das gerade gesendet wird. \ Ein gesperrter Kanal. ) Ein vorgemerktes Programm. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Analog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Ansichts. Information E Abbr. TV-Programm 2:10 Di 1. Jun Programmieransicht 1 4 6 Heute Heute [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 11 2010-03-04 오후 10:29:4812 Deutsch Grundfunktionen ¦ Verwenden von Favoriten * Eigene Kanäle (im Kanal-Manager) Hiermit zeigen Sie alle Favoritenkanäle an. ■ Eigene Kanäle bearbeiten t: Sie können die gewählten Sender zu der gewünschten Gruppe eigener Sender hinzufügen. ✎Das Symbol “*” wird angezeigt, und der Sender wird als Eigene Kanäle festgelegt. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Sie können einen Kanal der Gruppen 1, 2, 3 und 4 der eigenen Kanäle hinzufügen oder löschen. x Sie können eine oder mehrere Gruppen auswählen. 3. Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, kann die Senderliste für jede Gruppe angezeigt werden in Eigene Kanäle. Senderliste Sie können alle gesuchten Kanäle anzeigen. Kanalmenü ¦ Kanäle neu einstellen Antennentyp (Terrestrisch / Kabel) Ehe Ihr Fernseher beginnen kann, die verfügbaren Kanäle zu speichern, müssen Sie die Art der Signalquelle angeben, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist (z. B.: Terrestrisch oder Kabel). Land Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. ■ Analogsender: Sie können das Land für die analogen Sender ändern. ■ Digitaler Sender: Sie können das Land für die digitalen Sender ändern. Autom. Senderspeich. Automatisches Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Die automatisch zugewiesenen Programmplätze entsprechen unter Umständen nicht den gewünschten Programmplätzen. Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Antennentyp (Terrestrisch / Kabel): Wählen Sie einen Antennentyp zum Speichern aus. ■ Sendertyp (Digital und Analog / Digital / Analog): Wählen Sie einen Sendertyp zum Speichern aus. Bei Auswahl von Kabel → Digital und Analog oder Digital: Wert für die Suche nach Kabelkanälen eingeben. Suchlaufmodus (Voll / Netzwerk / Schnell): Das Fernsehgerät durchsucht automatisch alle Kanäle mit aktiven Sendern und speichert sie im Fernsehgerät. ✎ Wenn Sie Schnell wählen, können Sie Netzwerk, Netzwerk-ID, Frequenz, Modulation und Symbolrate durch Drücken der Taste auf der auf der Fernbedienung manuell einstellen. Netzwerk (Auto / Manuell): Wählen Sie Auto, wenn Sie möchten, dass das Fernsehgerät die Netzwerkkennung abruft, oder Manuell, wenn Sie die Kennung selbst eingeben möchten. Netzwerkkennung: Wenn das Netzwerk auf Manuell eingestellt ist, können Sie die Netzwerkkennung mit den Zifferntasten eingeben. Frequenz: Hiermit zeigen Sie die Frequenz des Kanals an. (Je nach Land unterschiedlich) Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Sender manuell speichern Manuelles Suchen nach einem Kanal und Speichern im Fernsehgerät. ✎Wenn ein Kanal mit der Funktion Kindersicherung gesperrt wurde, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet. ■ Digitaler Sender: Nach Abschluss des Suchlaufs werden die Kanäle in der Kanalliste aktualisiert. ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Terrestrisch : Kanal, Frequenz, Bandbreite ✎ Bei Auswahl von TV-Empfang → Kabel : Frequenz, Modulation, Symbolrate ■ Analogsender (Programm, Fernsehnorm, Tonsystem, Kanal, Suchen): Falls kein oder nur schlechter Ton zu hören sein sollte, wählen Sie einen anderen Audiostandard aus. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Terrestrisch TV-Empfang B Zoom Auswählen Sortieren k Seite T Extras Sender Alle TV Radio Daten/And. Analog Eigene Kanäle bearbeiten Sperren Timer-Wdg. Kanalnr. bearbeiten Entfernen Alle abwählen ▼ [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 12 2010-03-04 오후 10:29:48Deutsch 13 03 Grundfunktionen ✎Kanalmodus x P (Programm-Modus): Nach Abschluss der Einstellungen sind die Sender lhrer Region unter den Programmplätzen P0 bis maximal P99 gespeichert. In diesem Modus können Sie Sender durch Eingabe des Programmplatzes auswählen. x C (Terrestrische Kanäle) / S (Kabelkanäle): In diesen beiden Modi können Sie Sender durch Eingabe der Nummer anwählen, die dem terrestischen Sender oder dem Kabelkanal zugeordnet ist. ¦ Bearbeiten von Kanälen Optionsmenü Kanal-Manager (im Kanal-Manager) 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Bearbeiten Sie den Namen oder die Nummer des Kanals mit den Menübefehlen Sendernamen bearbeiten oder Kanalnr. bearbeiten. ■ Sendernamen bearbeiten (nur Analogkanäle): Weisen Sie einen Kanalnamen Ihrer Wahl zu. ■ Kanalnr. bearbeiten (nur Digitalkanäle): Bearbeiten Sie die Nummer durch Drücken der gewünschten Zifferntasten. ¦ Weitere Funktionen Suchoptionen für Kabel (je nach Land) Einstellen weiterer Suchoptionen für die Kanalsuche im Kabelnetz (z. B. Frequenz oder Symbolrate). ■ Startfrequenz / Stoppfrequenz: Einstellen der Start- und Stoppfrequenz (je nach Land unterschiedlich) ■ Modulation: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Modulationswerte an. ■ Symbolrate: Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Symbolraten an. Kanal-Manager Optionsmenü Kanal-Manager Stellen Sie den Kanal mit den Menübefehlen im Kanal-Manager ein (Sperren / Freigabe, Timer-Wdg., Sortieren, Entfernen, Alle wählen / Alle abwählen). Der Inhalt des Optionsmenüs hängt vom jeweiligen Kanalstatus ab. 1. Wählen Sie einen Kanal und drücken Sie die Taste TOOLS. 2. Wählen Sie eine Funktion aus, und ändern Sie deren Einstellungen. ■ Sperren / Freigabe: Sie können einen Kanal sperren, sodass er nicht ausgewählt und angezeigt werden kann. ✎HINWEIS x Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Kindersicherung aktiviert ist Ein. x Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: “0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Timer-Wdg.: Sie können einen Kanal einstellen, der bei Erreichen einer bestimmten Zeit automatisch angezeigt wird. Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie zuerst die aktuelle Uhrzeit einstellen. ✎ Wenn Sie einen digitalen Kanal gewählt haben und die Taste ► drücken, wird das digitale Programm angezeigt. ■ Sortieren (nur Analogkanäle): Mit diesem Vorgang können Sie die Programmnummern gespeicherter Sender ändern. Das ist möglicherweise nach dem automatischen Speichern von Sendern erforderlich. ■ Entfernen: Sie können Kanäle löschen, damit nur die gewünschten Kanäle angezeigt werden. ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen Sie alle Kanäle aus oder deaktivieren Sie alle im Kanal-Manager ausgewählten Kanäle. Listenübertr. abbrechen Der Eingabefenster für die PIN wird geöffnet. Geben Sie nun Ihre vierstellige PIN ein. Importieren oder Exportieren der Kanaltabelle. Schließen Sie einen USB-Speicher an, um diese Funktion zu verwenden. ■ Von USB importieren: Importieren der Kanalliste vom USB-Speicher: ■ Auf USB exportieren: Exportieren der Kanalliste auf den USB-Speicher: Diese Funktion ist verfügbar, wenn ein USB-Speicher angeschlossen ist. Programmiert (im Kanal-Manager) Mit dieser Menüoption können Sie eine vorgemerkte Sendung anzeigen, ändern oder löschen. ■ Info ändern: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkung einer Sendung ändern. ■ Programmierung abbrechen: Mit dieser Menüoption können Sie die Vormerkrung einer Sendung stornieren. ■ Information: Anzeigen einer vorgemerkten Sendung. (Sie können auch die Vormerkinformationen auswählen). ■ Alle wählen / Alle abwählen: Wählen oder Abwählen aller vorgemerkten Programme. Feinabstimmung (nur analoge Kanäle) Wenn das Signal schwach oder gestört ist, können Sie die Feinabstimmung manuell vornehmen. ✎Fein abgestimmte Kanäle sind mit einem Sternchen markiert “*”. ✎Wählen Sie Zurückset., wenn Sie die Feinabstimmung zurücksetzen möchten. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 13 2010-03-04 오후 10:29:4914 Deutsch Grundfunktionen Bildmenü ¦ Ändern des voreingestellten Bildmodus Modus Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. ■ Dynamisch : Für helle Zimmer geeignet. ■ Standard: Für normale Umgebungen geeignet. ■ Natürlich: Für geringe Augenbelastung geeignet. ✎ Natürlich ist im PC-Modus nicht verfügbar. ■ Film: Geeignet für ds Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer. ¦ Anpassen der Bildeinstellungen Hintergrundbeleuchtung / Kontrast / Helligkeit / Schärfe / Farbe / Farbton (G/R) Das Gerät verfügt über mehrere Einstellmöglichkeiten für die Bildqualität: ✎HINWEIS x Im Modus TV, Ext., AV des PAL-Systems steht die Funktion Farbton (G/R) nicht zur Verfügung. x Im PC-Modus können Sie nur Hintergrundbel., Kontrast und Helligkeit einstellen. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät festlegen und speichern, das an das Fernsehgerät angeschlossen ist. ¦ Möglichkeiten zum Sparen Öko-Lösung ■ Energiesparmod. (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Bild aus / Auto) t: Mit dieser Funktion stellen Sie die Helligkeit des Fernsehgeräts ein, um den Stromverbrauch zu senken. Wenn Sie Bild aus wählen, wird der Bildschirm abgeschaltet, aber der Ton bleibt an. Drücken Sie eine beliebige Taste außer der Lautstärketaste, um den Bildschirm wieder anzuschalten. ■ Öko-Sensor (Aus / Ein): Um noch mehr Energie zu sparen; werden die Bildeinstellungen automatisch an die Lichtverhältnisse im Zimmer angepasst. ✎ Wenn Sie Hintergrundbel. einstellen, wird der Öko-Sensor deaktiviert Aus. Min. Hintergr.bel.: Wenn der Öko-Sensor aktiviert Ein ist, können Sie die minimale Bildhelligkeit manuell einstellen. ✎ Wenn Öko-Sensor aktiviert ist Ein, kann sich die Helligkeit der Anzeige je nach Helligkeit der Umgebung ändern (etwas heller oder dunkler werden). ■ Kein Sig. Standby (Aus/ 15 min. / 30 min. / 60 min.): Um unnötigen Energieverbrauch zu verhindern, stellen Sie ein, wie lange das Fernsehgerät angeschaltet bleiben soll, wenn es kein Signal empfängt. ✎ Deaktiviert, wenn der PC im Stromsparmodus läuft. ¦ Ändern der Bildoptionen Erweiterte Einstellungen (verfügbar nur im Modus Standard / Film) Sie können verschiedene Detaileinstellungen für Ihren Fernseher vornehmen, unter anderem für Farbe und Kontrast. ✎Im PC Modus können Sie nur Optimalkontrast, Gamma und Weißabgzxleich einstellen. ■ Schwarzton (Aus / Dunkel / Dunkler / Max. dunkel): Wählen Sie den Schwarzwert aus, um die Bildschirmtiefe einzustellen. ■ Optimalkontrast (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Stellen Sie den Bildkontrast ein. ■ Schattendurchzei. (-2~+2): Erhöhen Sie die Helligkeit dunkler Bilder. ■ Gamma: Einstellen der Intensität der Primärfarbe. ■ Nur RGB-Modus (Aus / Rot / Grün / Blau): Sie können die Farbe oder den Farbton (G/R) der Bildanteile Rot, Grün oder Blau von einem externen Gerät (DVD-Player, Heimkinosystem usw.) einstellen. ■ Farbraum (Auto / Nativ): Stellen Sie den Bereich der Farben ein, aus denen das Bild erstellt wird. P.MODE Erweiterte Einstellungen Schwarzton : Aus ► Optimalkontrast : Mittel Schattendurchzei. : -2 Gamma : 0 Nur RGB-Modus : Aus Farbraum : Nativ Weißabgleich ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 14 2010-03-04 오후 10:29:49Deutsch 15 03 Grundfunktionen ■ Weißabgleich: Einstellen der Farbtemperatur für ein natürlicheres Bild. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Einstellen der Dunkelheit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau). R-Gain / G-Gain / B-Gain : Sie können die Helligkeit jeder Farbe (Rot, Grün und Blau) einstellen. Zurückset.: Hiermit setzen Sie den Weißabgleich auf die Standardwerte zurück. ■ Hautton: Betonen des Rosaanteils im “Hautton”. ■ Kantenglättung (Aus / Ein): Hervorheben von Objektbegrenzungen. Bildoptionen ✎m PC-Modus können Sie nur Farbtemp., Größe und Autom. Schutzzeit einstellen. ■ Farbtemperatur (Kalt / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 oder Warm2 werden nur aktiviert, wenn der Bildmodus auf Dynamisch eingestellt ist. ✎ Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben ■ Größe: Möglicherweise verfügt auch Ihr Kabel-/Satellitenreceiver über eigene Bildschirmformate. Allerdings empfehlen wir dringend, dass Sie die meiste Zeit den 16:9-Modus verwenden. Autom. Breit: Mit dieser Option stellen Sie das Bildformat automatisch auf das Seitenverhältnis 16:9 ein. 16:9: Wählen Sie diese Option aus, um als Bildformat das Seitenverhältnis 16:9 für DVDs oder Breitbildsendungen einzustellen. Breitenzoom: Diese Option vergrößert das Bild auf mehr als 4:3. ✎ Einstellen der Position mit den Tasten ▲, ▼. Zoom: Vergrößern des 16:9-Breitbilds auf die volle Bildschirmhöhe. ✎ Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼. 4:3: Dies ist die Standardeinstellung zum Anzeigen von Filmen und herkömmlichen Fernsehsendungen. ✎ Verwenden Sie nicht über längere Zeit hinweg das 4:3-Format. Spuren der links, rechts und in der Mitte angezeigten Rahmen können zum Einbrennen von Bildern (Einbrennen) führen, was nicht von der Garantie abgedeckt ist. Bildschirmanp.: Mit dieser Funktion wird das ganze Bild auch bei Versorgung mit HDMI- (720p/1080i/1080p) oder Komponentensignalen (1080i/1080p) vollständig und ohne Beschneidung angezeigt. ✎HINWEIS x Je nach Signalquelle können die Bildgrößenoptionen variieren. x Die verfügbaren Elemente können in Abhängigkeit vom ausgewählten Modus variieren. x Im PC-Modus können nur die Modi 16:9 und 4:3 eingestellt werden. x Sie können die Einstellungen für jedes externe Gerät einstellen und speichern, das Sie an das Fernsehgerät angeschlossen haben x Nach Auswahl von Bildschirmanp. im Modus HDMI (1080i / 1080p) oder Component (1080i/1080p): Einstellen der Position oder Größe mit den Tasten ▲, ▼, ◄, ►. x Wenn Sie die Funktion Bildschirmanp. zusammen mit einem HDMI 720p-Signal verwenden, wird eine Zeile wie bei Overscan oben, unten, links und rechts abgeschnitten. ■ Bildschirmmodus (16:9 / Breitenzoom / Zoom / 4:3): Verfügbar nur, wenn die Bildgröße auf Autom. Breit eingestellt ist. Sie können die gewünschte Bildgröße beim 4:3-Breitbilddienst oder der Originalgröße bestimmen. Für jedes Europäische Land ist eine andere Bildgröße erforderlich. ✎ Diese Funktion ist im PC-, Component- oder HDMI-Modus nicht verfügbar. Bildoptionen Farbtemp. : Normal ► Größe : Autom. Breit Bildschirmmodus : 16:9 Digit. Rauschfilter : Auto MPEG-Rauschfilter : Auto HDMI-Schwarzp. : Normal Filmmodus : Aus ▼ U Verschieben E Eingabe R Zurück P.SIZE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 15 2010-03-04 오후 10:29:5016 Deutsch Grundfunktionen ■ Digit. Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto / Autovisualisierung): Wenn das Sendesignal schwach ist, können statisches Rauschen und Geisterbilder erscheinen. Wählen Sie diejenige der Optionen, bei der das beste Bild angezeigt wird. Autovisualisierung: Beim Wechseln von Analogkanälen werden die Stärke des aktuellen Signals anzeigt und der Rauschfilter der Anzeige festgelegt. ✎ Nur für Analogkanäle verfügbar. ■ MPEG-Rauschfilter (Aus / Gering / Mittel / Hoch / Auto): Reduziert das MPEG-Rauschen, um besserte Bildqualität zu ermöglichen. ■ HDMI-Schwarzp. (Normal / Gering): Sie können den Schwarzwert direkt auf dem Bildschirm auswählen, um die Bildschirmtiefe anzupassen. ✎ Nur im HDMI-Modus (RGB-Signale) verfügbar. ■ Filmmodus (Aus / Auto1 / Auto2): Sie können das Fernsehgerät so einstellen, dass eine Filmsignal aus allen Quellen automatisch empfangen und verarbeitet und das Bild auf die optimale Qualität eingestellt werden kann. ✎ Verfügbar bei TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) und HDMI (480i / 1080i). ■ Autom. Schutzzeit (nach 2 Std. / 4 Std. / 8 Std. / 10 Std. / Aus): Wenn der Bildschirm über einen längeren, vom Benutzer festgelegten Zeitraum hinweg das gleiche Standbild anzeigt, wird der Bildschirmschoner aktiviert, um die Entstehung von Nachbildern auf dem Bildschirm zu verhindern. Bild zurücksetzen (OK / Abbr.) Zurücksetzeb Ihres aktuellen Bildmodus auf ihre Standardeinstellungen. ¦ Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Stellen Sie die Signalquelle auf PC ein. Stellen Sie die Frequenzen/Positionen ein und lassen Sie die Autom. Einstellung t Feinstellung automatisch durchführen. ✎Nicht verfügbar bei Anschluss mit einem HDMI/DVIKabel. PC-Bildschirm ■ Grob / Fein: Entferneb oder Reduzieren von Bildrauschen. Falls sich das Bildrauschen durch die Feinabstimmung allein nicht beheben lässt, stellen Sie zunächst die Frequenz möglichst genau ein (Grob. Führen Sie dann erneut eine Feinabstimmung durch. Nachdem Sie das Bildrauschen durch die Grob- und Feinabstimmung des Bildes verringert haben, stellen Sie die Position des Bildes so ein, dass es auf dem Bildschirm zentriert ist. ■ Position: Einstellen der Position des PC-Fensters mit den Richtungstasten (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Bild zurücksetzen : Zurücksetzen des Bilds auf die Standardwerte. Verwenden Ihres Computers als Computerbildschirm (PC) Konfigurieren Ihrer PC-Software (unter Windows XP) Je nach der Version von Windows und der Grafikkarte können die tatsäch angezeigten Dialogfelder auf Ihrem PC abweichen. In fast jedem Fall aber werden die gleichen grundlegenden Einstellungen vorgenommen. (Wenden Sie sich andernfalls an den Computerhersteller oder SamsungHändler.) 1. Klicken Sie im Startmenü von Windows auf “Systemsteuerung”. 2. Wenn das Fenster der Systemsteuerung angezeigt wird, klicken Sie auf “Darstellung und Designs”. Ein Dialogfeld wird geöffnet. 3. Klicken Sie auf “Anzeige”. Anschließend wird ein Dialogfeld angezeigt. 4. Klicken Sie nun auf die Registerkarte “Einstellungen”. y Stellen Sie die Bildschirmauflösung auf folgenden Wert: [1920 x 1080 Pixel] y Wenn das Dialogfeld eine Option für die Bildschirmfrequenz enthält, muss als Einstellung “60” oder “60 Hz” ausgewählt werden. Andernfalls klicken Sie einfach auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. Tonmenü ¦ Ändern des Tonmodus Modus ■ Standard: Auswahl des normalen Tonmodus. ■ Musik: Betont die Musik im Verhältnis zu Stimmen. ■ Film: Ermöglicht optimale Tonwiedergabe für Filme. ■ Klare Stimme: Betont Stimmen im Verhältnis zu anderen Geräuschen. ■ Verstärken : Erhöht die Lautstärke hochfrequenter Töne, damit hörgeschädigte Personen den Ton besser verstehen können. S.MODE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 16 2010-03-04 오후 10:29:50Deutsch 17 03 Grundfunktionen ¦ Anpassen der Toneinstellungen Equalizer Anpassen des Tonmodus (nur im Standardmodus). ■ Balance L/R: Anpassen der Balance zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher. ■ 100Hz / 300Hz / 1 kHz / 3 kHz / 10 kHz (Einstellung der Frequenzbänder): Einstellen der Lautstärke für die unterschiedlichen Frequenzbänder. ■ Zurückset.: Zurücksetzen der Equalizereinstellungen auf die Standardwerte. ¦ Tonsystem, usw. Virtual Surround (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Diese Funktion ermöglicht durch HRTF-Technologie (Head Related Trasfer Function) virtuellen 5.1 Kanalton bei einem einzigen Lautsprecherpaar oder Kopfhörer. Dialog-Klarheit (Aus / Ein) (nur im Standardtonmodus) Mitr dieser Funktion können SIe die Lautstärke einer Stimme gegenüber der Hintergrundmusik oder den Toneffekten erhöhen, so dass Dialoge besser zu verstehen sind. Wiedergabesprache (nur digitale Sender) Sie können die Standardsprache für Audio ändern. ✎Welche Sprache verfügbar ist, hängt von der jeweiligen Sendung ab. Audioformat (nur digitale Sender) Wenn Sie für die Tonausgabe sowohl den Hauptlautsprecher als auch den Audioreceiver verwenden, kann es aufgrund der Geschwindigkeitsunterschiede beim Dekodieren durch die beiden Systeme zu einem Echoeffekt kommen. Verwenden Sie in diesen Fall die TV-Lautsprecher. ✎Die Audioformat-Option richtet sich nach der jeweiligen Sendung. Dolby Digital-5.1-Kanalton steht nur zur Verfügung, wenn Sie einen externer Lautsprecher über ein optisches Kabel anschließen. Audio für Sehgeschädigte (nicht überall verfügbar) (nur Digitalkanäle) Diese Funktion verarbeitet den Audiostream für den Audiokommentar AD (Audio für Sehgeschädigte), der vom Sender zusammen mit dem Vordergrundton übertragen wird. ■ Audio für Sehgeschädigte (Aus / Ein): Hiermit wird der Audiokommentar für Sehbehinderte ein- und ausgeschaltet. ■ Lautstärke: Hiermit regeln Sie die Lautstärke des Audiokommentars für Sehgeschädigte. Autom. Lautst. (Aus / Normal / Nacht) Wählen Sie Normal, um die verschiedenen Kanäle auf die gleiche Lautstärke einzustellen. ■ Nacht : Dieser Modus ermöglicht besseren Ton als der Modus Normal, denn er ist fast rauschfrei. Das ist beispielsweise bei Nacht nützlich. Lautsprecher auswählen (Ext. Lautsprecher / TV-Lautsprecher / Kopfhörer) Es kann aufgrund unterschiedlicher Decodierungsgeschwindigkeiten des Hauptlautsprechers und des Audioreceivers zu Echoeffekten kommen. Stellen Sie das Fernsehgerät in diesem Fall auf Ext. Lautsprecher ein. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, funktionieren die Lautstärketasten und die Stummschaltung MUTE nicht und die Einstellmöglichkeiten für den Ton sind beschränkt. ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher : Aus, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Wenn Lautsprecher auswählen auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. x TV-Lautsprecher : Ein, Ext. Lautsprecher: Ein ✎Ohne Videosignal werden beide Lautsprecher stummgeschaltet. Zusätzliche Einstellung (nur digitale Sender) ■ DTV-Audio-Lautst. (MPEG / HE-AAC): Mit dieser Funktion können Sie die Ungleichheit eines Stimmensignals (dies ist eines der bei einer digitalen Fernsehsendung empfangenen Signale) auf die gewünschte Höhe reduzieren. ✎ Entsprechend dem Typ des Sendesignals kann MPEG / HE-AAC im Bereich von -10 dB bis 0 dB eingestellt werden. ✎ Um die Lautstärke zu erhöhen oder zu vermindern, stellen Sie den Bereich zwischen 0 bzw. -10 ein. AD [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 17 2010-03-04 오후 10:29:5018 Deutsch Grundfunktionen ■ SPDIF-Ausgabe: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) ermöglicht digitalen Ton und reduziert die an Lautsprecher und verschiedene andere digitale Geräte (z. B. DVD-Player) übertragenen Störungen. Audioformat : Während des Empfangs einer digitalen Fernsehsendung können Sie bei den Optionen PCM oder Dolby Digital das digitale Audioausgabeformat (SPDIF) auswählen. ✎ Durch Anschließen von 5.1-Kanallautsprechern in einer Dolby Digital-Konfiguration maximieren Sie Ihre interaktive 3D-Raumerfahrung. ■ Audioverzögerung: Korrektur von Audio/VideoFehlsynchronisierungen (0 bis 250 ms), wenn Sie Fernsehsendungen oder Videos ansehen und die digitalen Audiosignale mit einem externen Gerät (z, B. einem AV-Receiver) ausgeben. ■ Dolby Digital-Komp. (Line / RF): Diese Funktion minimiert die Lautstärkeunterschiede zwischen einem Dolby Digital-Signal und einem Sprachsignal (d.h. MPEG-Audio, HE-AAC, ATV-Ton). ✎ Wählen Sie Line, um Ton mit großer Dynamik zu erzielen, und RF, um beispielsweise bei Nacht die Lautstärkeunterschiede zwischen lauten und leisen Tönen zu reduzieren. Line: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -31 dB (Bezugswert) auf entweder -20 dB oder -31 dB ein. RF: Hiermit stellen Sie die Lautstärke von Signalen mit mehr oder weniger als -20 dB (Bezugswert) auf entweder -10 dB oder -20 dB ein. Ton zurücksetzen (OK / Abbr.) Hiermit setzen Sie alle Toneinstellungen auf die Standardwerte zurück. ¦ Tonmodus auswählen Wenn Sie Dual f-g einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. Audiosystem Dual f-g Standard A2- Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Stereo ↔ Mono Wechsel Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatischer Stereo Mono ↔ Stereo Wechsel Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln. ✎Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktiviert. ✎Nur verfügbar, wenn die Eingang squelle auf TV eingestellt ist. Einstellungsmenü ¦ Einstellen der Uhrzeit Zeit ■ Uhr : Die Uhr muss eingestellt werden, damit Sie die verschiedenen Timerfunktionen des Fernsehgeräts verwenden können. O Jedes Mal, wenn Sie die Taste INFO drücken, wird die aktuelle Zeit angezeigt. ✎ Wenn Sie das Netzkabel ziehen, müssen Sie die Uhr erneut einstellen. Uhrmodus (Auto / Manuell) ✎ Je nach Sendestation und Signal ist die automatisch eingestellte Zeit möglicherweise nicht korrekt. In diesem Fall müssen Sie die Zeit manuell einstellen. ✎ Die Antenne muss angeschlossen sein, damit die Zeit automatisch eingestellt werden kann. Zeit einstellen: Manuelles Einstellen von Tag, Monat, Jahr, Stunde und Minute. ✎ Verfügbar nur, wenn der Uhr-Modusmanuell auf Manuell eingestellt wird. Zeitzone (je nach Land): Wählen Sie Ihre Zeitzone. ✎ Sie können diese Funktion nur verwenden, wenn Land auf Andere eingestellt ist. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Uhrmodus aktiviert ist Ein. ¦ Verwenden des Sleep-Timers ■ Sleep-Timer t: Mit dieser Funktion wird das Fernsehgerät nach Ablauf einer vorher eingestellten Zeit automatisch abgeschaltet. (30, 60, 90, 120, 150 und 180 Minuten). ✎ Um den Sleep-Timer abzubrechen, wählen Sie Aus. ¦ Einstellen des Ein-/Ausschalttimers ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Sie können drei verschiedene Einstellungen für den Ein-/Ausschalttimer vornehmen. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die Uhr gestellt haben. DUAL 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Anschaltzeit Ausschaltzeit Lautstärke Deaktiv. Deaktiv. So Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa Einmal Quelle TV-Empfang Kanal Wiederh. L Verschieben U Einstellen E Eingabe R Zurück [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 18 2010-03-04 오후 10:29:51Deutsch 19 03 Grundfunktionen Anschaltzeit / Ausschaltzeit: Stellen Sie Stunde und Minute ein und aktivieren bzw. deaktivieren Sie die Funktion. (Wenn Sie mit den Einstellungen fertig sind, aktivieren Sie den Timer mit Aktivieren.) Lautstärke: Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Quelle: Sie können den TV oder USB-Inhalt einstellen, der beim automatischen Einschalten des Fernsehers wiedergegeben wird. (USB kann nur dann ausgewählt werden, wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist) TV-Empfang (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie ATV oder DTV. Kanal (wenn Quelle auf TV eingestellt ist) : Wählen Sie den gewünschten Kanal. Inhalt (wenn Quelle auf USB eingestellt ist) : Wählen Sie auf dem USB-Gerät einen Ordner mit Musik- oder Fotodateien, die beim automatischen Anschalten des Fernsehgeräts angezeigt werden. ✎ HINWEIS x Die Timerfunktion arbeitet nicht fehlerfrei, wenn es auf dem USB-Gerät keine Musikdatei gibt oder der Ordner mit der Musikdatei nicht markiert ist. x Wenn auf dem USB-Gerät nur eine Fotodatei gespeichert ist, wird keine Diashow gestartet. x Wenn der Ordnername zu lang ist, kann der Ordner nicht ausgewählt werden. x Jedem USB-Gerät, das Sie verwenden, wird ein eigener Ordner zugewiesen. Wenn Sie mehr als eine SUB-Gerät den selben Typs verwenden, vergewissern Sie sich, dass die den einzelnen USB-Geräten zugewiesenen Ordner unterschiedliche Namen tragen. Wiederh.: Wählen Sie Einmal, Täglich, Mo - Fr, Mo - Sa, Sa - So oder Manuell, um den Wert Ihren Wünschen entsprechend einzustellen. Wenn Sie Manuell wählen, können Sie den Tag einstellen, an dem der Timer aktiviert werden soll. ✎ Das Symbol c zeigt an, dass der Tag gewählt ist. ✎Automatische Ausschaltung (nur dann verfügbar, wenn das Fernsehgerät von Timer eingeschaltet wurde): Um eine eventuelle Überhitzung zu verhindern, wird das Fernsehgerät nach 3 Stunden im Leerlauf automatisch ausgeschaltet. ¦ Sperren von Programmen Sicherheit ✎Der Eingabefenster für die PIN wird angezeigt, ehe das Einstellungsfenster geöffnet wird. ✎Geben Sie die vierstellige Standard-PIN ein: “0-0-0-0”. Ändern Sie die PIN mit der Option PIN ändern. ■ Kindersicherung (Aus / Ein): Sie können Kanäle im Kanal-Manager sperren, damit unberechtigte Benutzer, z. B. Kinder, für sie nicht geeignete Sendungen sehen. ✎ Nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ■ Sicherungsstufe: (je nach Land) Mit einem benutzerdefinierten 4-stelligen PIN-Code verhindern Sie, dass unbefugte Benutzer (z. B. Kinder), ungeeignete Sendungen sehen. Wenn der ausgewählte Kanal gesperrt ist, wird das Symbol “\” angezeigt. Alle zul.: Hiermit können Sie alle Altersbeschränkungen aufheben (in Frankreich nicht möglich). ✎Wenn die Funktion Sicherungsstufe auf 18 eingestellt ist, wird das Eingabefenster für die PIN geöffnet, ehe Sie zu dem Kanal wechseln (nur Frankreich). ■ PIN ändern: Sie können Ihre zum Einrichten des Fernsehgeräts benötigte persönliche Kennnummer ändern. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Fernbedienungstasten in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf “0-0-0- 0” zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). ¦ Weitere Funktionen Sprache ■ Menüsprache: Einstellen der Menüsprache ■ Teletextsprache: Einstellen der gewünschten Teletextsprache. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. ■ Voreinstellung (Primäre Wiedergabesprache / Sekundäre Wiedergabesprache / Primäre Untertitelsprache / Sekundäre Untertitelsprache): Wählen Sie eine Sprache aus, die als Standardsprache verwendet wird, wenn Sie einen Kanal auswählen. Untertitel Mit diesem Menü legen Sie den Untertitelmodus fest. ■ Untertitel (Aus / Ein): Untertitel aktivieren oder deaktivieren. ■ Modus (Normal / Hörgeschädigt): Hiermit können Sie den Modus der Untertitelfunktion einstellen. ■ Untertitelsprache: Hiermit können Sie die Untertitelsprache festlegen. ✎ Wenn das Programm, das Sie gerade sehen, die Funktion Hörgeschädigt nicht unterstützt, wird selbst bei der Einstellung Normal automatisch die Einstellung Hörgeschädigt aktiviert. ✎ Englisch ist der Standardwert in Fällen, wo die ausgewählte Sprache für die Sendung nicht verfügbar ist. Digitaltext (Deaktivieren / Aktivieren) (Nur Großbritannien) Wenn das Programm mit Digitaltext gesendet wird, ist diese Funktion aktiviert. SUBT. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 19 2010-03-04 오후 10:29:5220 Deutsch Grundfunktionen Allgemein ■ Spielemodus (Aus / Ein): Wenn Sie eine Spielekonsole wie PlayStation™ oder Xbox™ anschließen, können Sie durch Auswählen des Spielemodus ein realitätsnaheres Spielerlebnis genießen. ✎HINWEIS x Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen im Spielemodus – Wenn Sie die Spielekonsole wieder vom Gerät trennen und ein anderes externes Gerät anschließen möchten, deaktivieren Aus Sie den Spielemodus mit Hilfe des Einrichtmenüs. – Wenn Sie im Spielemodus das TV-Menü anzeigen, zittert das Bild leicht. x Spielemodus ist nicht verfügbar, wenn die Signalquelle auf TV oder PC eingestellt ist. x Nach dem Anschließen der Spielekonsole aktivieren Ein Sie den Spielemodus, um schlechte Bildqualität zu verhindern. x Bei aktiviertem Ein Spielemodus: – Der Bildmodus ist eingestellt auf Standard und der Tonmodus auf Film. – Der Equalizer ist nicht verfügbar. ■ Menütransparenz (Hell / Dunkel): Stellen Sie die Transparenz des OSD-Menüs ein. ■ Melodie (Aus / Gering / Mittel / Hoch): Verwenden Sie diese Funktion, wenn Sie möchten, dass beim Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts eine Melodie abgespielt wird. Common Interface ■ CI-Menü: Hiermit kann der Benutzer seine Auswahl in dem vom CAM-Modul bereitgestellten Menü treffen. Wählen Sie das CI-Menü ausgehend vom Menü “PC Card” (PC-Karte). ■ Anwendungsinformationen: Anzeigen von Informationen zu dem in den CI Steckplatz eingesetzen CAM und zur “CI” oder “CI+”-Karte, die in das CAM eingesetzt wurde. Sie können das CAM-Modul unabhängig davon anschließen, ob das Fernsehgerät angeschaltet ist oder nicht. 1. Sie können das CI-CAM-Modul bei Ihrem nächsten Händler oder durch telefonische Bestellung erwerben. 2. Schieben Sie die “CI” oder “CI+”-Karte in Richtung des Pfeils in das CAM-Modul ein, bis sie fest sitzt. 3. Setzen Sie das CAM mit der “CI” oder “CI+”-Karte in Richtung des Pfeils so in den Common InterfaceSteckplatz ein, dass es parallel zum Steckplatz ausgerichtet ist. 4. Kontrollieren Sie, ob Sie ein Bild sehen oder ein gestörtes Signal. ¦ Bild-im-Bild (PIP) Sie können gleichzeitige das Fernsehbild und das Bild von PIP t einer externen Signalquelle anzeigen. ✎HINWEIS x Informationen zum Ton bei der PIP-Funktion erhalten Sie bei den Anweisungen zu Ton wählen. x Wenn Sie das Fernsehgerät im PIP-Modus ausschalten und wieder einschalten, wird das PIPFenster nicht mehr angezeigt. x Möglicherweise wirkt das Bild im PIP-Fenster leicht unnatürlich, wenn Sie den Hauptbildschirm zum Anzeigen von Spielen oder für Karaoke verwenden. x PIP-Einstellungen Hauptbild Nebenbild Komponenten, HDMI1/ DVI, HDMI2, HDMI3, PC TV ■ PIP (Aus / Ein): Aktivieren oder deaktivieren Sie die PIP-Funktion. ■ Kanal: Hiermit wählen Sie den Kanal für das Teilbild. ■ Größe (Õ / Ã): Wählen Sie eine Größe für das PIPBild. ■ Position (Ã / – / — / œ): Wählen Sie eine Position für das PIP-Bild. ■ Ton wählen (Erster Tuner / Zweiter Tuner): Sie können die gewünschte Tonquelle (Erster Tuner / Zweiter Tuner) für den PIP-Modus auswählen. Unterstützungsmenü Eigendiagnose ✎Der Selbsttest kann einige Minuten dauern. Dies ist eine normale Funktion des Fernsehgeräts. ■ Bildtest (Ja / Nein): Dient zur Analyse von Bildproblemen. ■ Audiotest (Ja / Nein): Verwenden Sie die integrierte Melodie, um Tonprobleme zu ermitteln. ✎ Wenn die Fernsehlautsprecher keinen Ton ausgeben, müssen Sie vor dem Audiotest sicherstellen, dass Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher eingestellt ist. ✎ Die Melodie ist im Test auch dann zu hören, wenn Lautsprecher auswählen auf Ext. Lautsprecher eingestellt ist, oder wenn der Ton mit der Taste MUTE stumm geschaltet wurde. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 20 2010-03-04 오후 10:29:52Deutsch 21 03 Grundfunktionen ■ Signalinformation: (Nur digitale Kanäle nur) Die Empfangsqualität des HDTV-Kanals ist entweder perfekt, oder die Kanäle sind nicht verfügbar. Stellen Sie Ihre Antenne so ein, dass die Signalstärke zunimmt. ■ Fehlerbehebung: Wenn das Fernsehgerät scheinbar ein Problem hat, schlagen Sie zuerst bei diesen Beschreibungen nach. ✎ Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung hilft, wenden Sie sich an das SamsungKundendienstzentrum. Software-Update Das Software-Update kann über das Fernsehsignal durchgeführt werden, oder durch Herunterladen der neuesten Firmware von samsung.com auf ein USBSpeichergerät. Aktuelle Version gibt die Version der Software an, die bereits im Fernsehgerät installiert ist. ✎Die Software wird angegeben als “Jahr/Monat/Tag_Version”. Installieren der aktuellsten Version ■ PER USB: Legen Sie ein USB-Laufwerk mit dem gespeicherten Firmwareupgrade von samsung.com in das Fernsehgerät ein. Achten Sie beim Einspielen des Updates darauf, die Stromversorgung nicht zu unterbrechen und das USB-Laufwerk nicht zu entfernen, bis das Update abgeschlossen ist. Das Fernsehgerät wird automatisch ab- und wieder angeschaltet, wenn das Firmwareupdate abgeschlossen ist. Nachdem die Software aktualisiert wurde, sind die Video- und Audioeinstellungen wieder auf die Standardwerte zurückgesetzt. Wir empfehlen, Ihre Einstellungen aufzuschreiben, damit Sie sie nach dem Update einfach wieder einstellen können. ■ PER Channel: Aktualisierung der Software über das Sendesignal. ✎ Wenn Sie diese Funktion während des Übertragungszeitraums für Software wählen, sucht die Funktion automatisch nach neuer Software und lädt sie herunter. ✎ Die zum Herunterladen der Software erforderliche Zeit hängt vom Signalstatus ab. ■ Update im Standby : Zur gewählten Zeit erfolgt das manuelle Update automatisch. Da die Stromversorgung des Geräts intern eingeschaltet wird, kann der LCDBildschirm ein wenig beleuchtet sein. Dieser Zustand kann etwas mehr als eine Stunde andauern, bis die Softwareaktualisierung abgeschlossen ist. ■ Alternative Software (Sicherung): Wenn es ein Problem mit der neuen Firmware gibt, durch das der Betrieb beeinflusst wird, können Sie die neue Software durch die vorherige Version ersetzen. ✎ Wenn die Software geändert wurde, wird die vorhandene Software angezeigt. HD-Anschlussplan Beachten Sie diese Informationen, wenn Sie externe Geräte an den Fernseher anschließen. Samsung kontaktieren Zeigen Sie diese Informationen an, wenn Ihr Fernseher nicht ordnungsgemäß arbeitet oder wenn Sie die Software aktualisieren möchten. Sie können Informationen zu unseren Callcentern und zum Herunterladen von Produkten und Software finden. Software-Update PER USB ► PER Channel Update im Standby : 45 Min. Alternative Software 2009/01/15_00000 U Verschieben E Eingabe R Zurück Aktuelle Version 2009/01/18_000001 USB-Laufwerk Seitenverkleidung des Fernsehgeräts [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 21 2010-03-04 오후 10:29:5222 Deutsch Erweiterte Funktionen Anschließen an einen PC Mit Hilfe eines HDMI/DVI-Kabels oder eines D-Sub-Kabels AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1360 x 768 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz [Hz] Pixeltaktfrequenz (MHz) Sync-Polarität (H x V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35,910 53,783 56,456 75,231 59,950 59,959 74,777 74,857 32,750 81,750 95,750 130,000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 45,000 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 60,000 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 74,250 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52,500 74,620 70,000 70,000 89,040 128,943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei einem Anschluss über HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI) -Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 22 2010-03-04 오후 10:29:54Deutsch 23 04 Erweiterte Funktionen Media Play ¦ Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die USB (HDD)-Buchse seitlich am Fernsehgerät an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein Fenster geöffnet. Nun können Sie Media Play wählen. ✎Möglicherweise treten bei lizenzfreien Multimediadateien weniger Probleme auf. ✎Das sollten Sie vor dem Einsatz von Media Play (USB) unbedingt wissen x MTP (Media Transfer Protocol) wird nicht unterstützt. x Als Dateisystem wird ausschließlich FAT16, FAT32 und NTFS unterstützt. x Einige Typen von USB-Digitalkameras und -Audiogeräten sind eventuell nicht mit diesem Fernseher kompatibel. x Media Play unterstützt ausschließlich USB-Massenspeichergeräte vom Typ MSC (Mass Storage Class). MSC-Geräte sind Massenspeicher zur Übertragung von Daten. Beispiele für MSC sind Thumb-Laufwerke und Flash Card-Lesegeräte sowie USB HDD (USB-HUB wird nicht unterstützt). Die Geräte müssen direkt mit dem USB-Anschluss des Fernsehers verbunden werden. x Ehe Sie Ihr Gerät an das Fernsehgerät anschließen, sichern Sie Ihre Dateien, um eventuellem Datenverlust vorzubeugen. SAMSUNG haftet nicht für Verlust und Beschädigung von Daten. x Schließen Sie eine USB-Festplatte an den dafür reservierten USB (HDD)-Anschluss an. x Trennen Sie das USB-Gerät nicht, solange Daten geladen werden. x Je höher die Auflösung des Bilds, desto länger dauert es, um es auf dem Bildschirm anzuzeigen. x Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel. x Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung “Dateiformat wird nicht unterstützt” angezeigt. x Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateien in einem Ordner angezeigt werden. x MP3-Dateien mit DRM, die von einer nicht-lizenzfreien Site heruntergeladen worden sind, können nicht abgespielt werden. Digital Rights Management (DRM) ist eine Technologie, die das Erstellen von Inhalten und die Distribution und das Management der Inhalte integriert und umfassend unterstützt. Dies beinhaltet den Schutz der Rechte und der Interessen der Content-Provider, die Verhütung von unerlaubtem Kopieren der Inhalte sowie das Management von Abrechnung und Bezahlung. x Wenn mehr als 2 PTP Geräte angeschlossen sind, können Sie nur jeweils eines verwenden. x Wenn mehr als zwei MSC-Geräte angeschlossen sind, werden einige davon möglicherweise nicht anerkannt. Ein USBGerät, das hohe elektrische Leistung (mehr als 500 mA oder 5 V) abfordert, wird möglicherweise nicht unterstützt. x Wenn eine Überstrom-Warnung angezeigt wird, während Sie ein USB-Gerät anschließen oder verwenden, wird das Gerät möglicherweise nicht erkannt oder weist eine Störung auf. x Wenn während der in Autom. Schutzzeit eingestellten Zeit kein Fernsehsignal ansteht, wird der Bildschirmschoner aktiviert. x Der Stromsparmodus mancher externer Festplattenlaufwerke kann automatisch ausgelöst werden, wenn sie an das Fernsehgerät angeschlossen sind. x Bei Verwendung eines USB-Verlängerungskabels wird das USB-Gerät möglicherweise nicht erkannt, oder die auf dem Gerät gespeicherten Dateien können nicht gelesen werden. x Wenn das an das Fernsehgerät angeschlossene USB-Gerät nicht erkannt wird, die Liste der Dateien auf dem Gerät beschädigt aussieht oder eine Datei in der Liste nicht abgespielt wird, schließen Sie das USB-Gerät an den PC an, formatieren Sie das Gerät und überprüfen Sie die Verbindung. x Wenn eine mit dem PC gelöschte Datei unter Media Play weiterhin gefunden wird, verwenden Sie die Funktion “Papierkorb leeren” des PCs, um die Datei dauerhaft zu löschen. Mit dieser Funktion können Sie auf einem USBSpeichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. USB-Laufwerk Seitenverkleidung des Fernsehgeräts MEDIA.P SUM Gerät wechseln Geräte anzeigen E Eingabe R Zurück MediaPlay Videos [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 23 2010-03-04 오후 10:29:5524 Deutsch Erweiterte Funktionen ¦ Bildschirmanzeige Navigieren Sie mit den Pfeiltasten (Auf/Ab/Rechts/Links) zu der gewünschten Datei und drücken Sie dann die ENTERE oder die Taste � (Wiedergabe). Die Datei wird wiedergegeben. ✎Unterstützt Geräte anzeigen und Start auf der Startseite von Media Play. Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Videos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄ / ► / ▲ / ▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Die ausgewählte Datei wird zusammen mit der Abspieldauer oben angezeigt. – Wenn die Zeitinformationen für das Video nicht vorhanden sind. werden Wiedergabezeit und Fortschrittsbalken nicht angezeigt. – Während der Wiedergabe des Videos können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. ✎In diesem Modus können Sie zwar die Filme aus einem Spiel wiedergeben, nicht aber das eigentliche Spiel spielen. y Unterstützte Formate für Untertitel Name Dateinamenserweiterung Format MPEG-4 Text mit Zeitverlauf .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt Stringbasiert SubViewer .sub Stringbasiert Micro DVD .sub oder .txt Stringbasiert Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Auswählen Sortieren T Extras Information: Hier können Sie den Namen der gewählten Datei sowie die Anzahl der Dateien und Seiten überprüfen. Abschnitt mit der Sortierliste: Anzeige der Sortierreihenfolge: ✎ Die Sortierreihenfolge unterscheidet sich je nach Inhalt. Bedienung Rot (Gerät wechseln): Dient zur Auswahl eines angeschlossenen Geräts. B Grün (Voreinstellung): Festlegen der Voreinstellungen für Dateien (in der Basisansicht nicht unterstützt) Gelb (Auswählen): Auswählen mehrere Dateien aus der Dateiliste. Die ausgewählten Dateien werden mit einem Symbol gekennzeichnet. Blau (Sortieren): Auswählen der Sortierliste. TExtras : Anzeigen des Optionsmenüs. ✎ Mit Hilfe der Tasten � oder µ können Sie in der Dateiliste zur vorigen oder nächsten Seite wechseln. Abschnitt mit der Dateiliste: Sie können die nach den verschiedenen Kategorien sortierten Dateien und Gruppen bestätigen. Videos Seite Gerät wechseln Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 24 2010-03-04 오후 10:29:56Deutsch 25 04 Erweiterte Funktionen y Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Video-Codec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audio-Codec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11/4.x/5.1/6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video V. 9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEMPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 AAC *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Weitere Einschränkungen ✎ HINWEIS x Wenn es Probleme mit dem Inhalt eines Codecs gibt, wird der Codec nicht unterstützt. x Wenn die Informationen für einen Container falsch sind und die Datei einen Fehler aufweist, wird der Container nicht korrekt abgespielt. x Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt ein Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. x Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Sprungfunktion) nicht unterstützt. Videodecoder Audiodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 and AVCHD werden nicht unterstützt. • GMC wird nicht unterstützt. • H.263 wird nicht unterstützt. • Unterstützung bis WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO unterstützt nicht mehr als 2 Kanäle bzw. Mehrkanalton oder verlustfreies Audio. • Die WMA-Sampling-Raten beträgt 22.050 Hz und Monobetrieb wird nicht unterstützt. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 25 2010-03-04 오후 10:29:5726 Deutsch Erweiterte Funktionen Filmwiedergabe fortsetzen (Wiedergabe fortsetzen) Wenn Sie die Videowiedergabefunktion verlassen, kann die Wiedergabe später ab dem Punkt fortgesetzt werden, an dem Sie unterbrochen haben. 1. Wählen Sie die Filmdatei, dessen Wiedergabe Sie fortsetzen möchten. Drücken Sie dazu in der Dateiliste auf ◄ oder ►. 2. Drücken Sie auf � (Wiedergabetaste) / ENTERE. 3. Wählen Sie mit der blauen Taste die Funktion für Ununterbrochen abspielen (Wiedergabe fortsetzen). Die Filmwiedergabe wird dort fortgesetzt, wo Sie sie angehalten hatten. ✎ Die blaue Taste ist verfügbar, wenn Sie die Wiedergabe fortsetzen. ✎ Wenn Hilfe zu Schleifenbetrieb im Menü Einstell. aktiviert wurde Ein, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie die Wiedergabe einer Filmdatei fortsetzen. Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Musik, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Während der Wiedergabe des musik können Sie mit den Tasten ◄ und ► suchen. – Die Tasten � (Rücklauf) und µ (Vorlauf) sind bei der Wiedergabe funktionslos. ✎Angezeigt werden nur Dateien mit der Dateinamenserweiterung MP3 oder PCM. Dateien mit anderer Dateinamenserweiterung werden nicht angezeigt, auch wenn sie auf dem gleichen USB-Gerät gespeichert sind. ✎Wenn der Ton beim Abspielen von MP3-Dateien “schräg” klingt, stellen Sie im Menü Ton den Equalizer ein. (Bei übermodulierten MP3-Dateien kann es zu Tonproblemen kommen.) Fotos Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow) 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ◄ oder ► die Option Fotos, und drücken Sie dann im Media Play-Menü auf die ENTERE. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit den Tasten ◄/►/▲/▼ aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie auf die ENTERE oder die � (Wiedergabetaste). – Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste � (Wiedergabe) / ENTERE, während die Fotoliste angezeigtwird, um die Diashow zu starten. – Alle Dateien in der Dateiliste werden für in der Diashow angezeigt. – Die Bilder werden nacheinander, beginnend mit der aktuell angezeigten Datei angezeigt. ✎Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn die Hintergrundmusik aktiviert Ein ist. ✎Der HGM-Modus kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pause L Vorherige/Nächste T Extras R Zurück Normal 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pause L Wechseln T Extras R Zurück W.-Liste Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Ununterbrochen abspielen E Pause L Wechseln T Extras R Zurück Weiter ab letzter Szene Ununterbrochen abspielen [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 26 2010-03-04 오후 10:29:58Deutsch 27 04 Erweiterte Funktionen ¦ Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählter Video / Musik / Fotodateien 1. Drücken Sie die gelbe Taste in der Dateiliste, um die gewünschte Datei auszuwählen. 2. Wiederholen Sie den obigen Vorgang, um mehrere Dateien auszuwählen. ✎ HINWEIS x Links neben dem Namen der gewähten Datei wird das Symbol c angezeigt. x Drücken Sie die gelbe Taste noch einmal, um die Auswahl einer Datei zu stornieren. x Um die Auswahl sämtlicher Dateien aufzuheben, drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie dann Alle abwählen. 3. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Ausgew. Inhalte wiederg. Abspielen einer Video/Musik/Fotodateigruppe 1. Während eine Dateiliste angezeigt wird, navigieren Sie zu einer Datei aus der gewünschten Gruppe. 2. Drücken Sie die Taste TOOLS und wählen Sie Gruppe abspielen. ¦ Media Play-Zusatzfunktionen Sortieren der Dateiliste Drücken Sie in der Dateiliste die blaue Taste, um die Dateien zu sortieren. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Basisansicht Anzeige des gesamten Ordners. Sie können das Foto durch Auswählen des Ordners abspielen. > > > Titel Sortieren der Filmtitel nach Symbol/Nummer/Anfangsbuchstabe/Spezial. > > > Voreinstellung Sortiert die Kanäle und zeigt sie in der Reihenfolge der Voreinstellung an. Sie können die Dateivoreinstellung in der Dateiliste mit Hilfe der grünen Taste ändern. > > > Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. > > Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. > > Interpret Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Interpreten. > Album Sortieren der Musikdateien in alphabetischer Reihenfolge nach dem Namen des Albums. > Genre Sortierung der Musikdateien nach dem Genre. > Stimmung Sortierung der Musikdateien nach der Stimmung. Sie können die Informationen zur Stimmung der Musik ändern. > Monatlich Sortieren und Anzeigen der Fotos nach dem Monat. Die Sortierung erfolgt nach Monaten (Januar bis Dezember) und ohne Beachtung des Jahres. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Gerät wechseln Auswählen Sortieren T Extras Videos 2 Dat. ausgew. Seite [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 27 2010-03-04 오후 10:29:5928 Deutsch Erweiterte Funktionen Optionsmenü für die Video/Musik/Fotowiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Kategorie Vorgang Videos Musik Fotos Titel Sie können die andere Datei direkt verschieben. > Wiederholmod. Sie können Film- und Musikdateien wiederholt abspielen. > > Bildformat Sie können Bildformat entsprechend Ihren Wünschen anpassen. > Bildeinstellungen Sie können die Bildeinstellungen festlegen. (Seite 14, 15, 16) > > Toneinstellungen Sie können die Toneinstellungen festlegen. (Seite 16, 17, 18) > > > Untertiteleinstellungen Sie können das Video mit Untertiteln abspielen. Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn die Untertitel denselben Dateiname wie die Videodatei haben. > Diashow anhalten / Diashow starten Sie können eine Diashow starten und anhalten. > Diashow-Geschw. Sie können die Geschwindigkeit der Diashow während der Diashow auswählen. > Hintergrundmusik Sie können die Hintergrundmusik auswählen und einstellen, während Sie eine Diashow anzeigen. > Zoom Sie können Bilder im Vollbildmodus vergrößern. > Drehen Sie können Bilder im Vollbildmodus drehen. > Information Sie können detaillierte Informationen zur abgespielten Datei anzeigen. > > > Einstell. Verwenden des Menüs Einstellungen ■ Hilfe zu Schleifenbetrieb (Wiedergabe fortsetzen) (Ein / Aus): Hiermit öffnen Sie das Popupfenster mit Informationen zum Schleifenbetrieb. ■ Divx® VOD-Registrierungscode abrufen: Hiermit zeigen Sie den Registrierungscode für den Fernseher an. Wenn Sie eine Verbindung zur DivX-Website herstellen, und den Registrierungscode für ein Privatkonto registrieren, können Sie VOD-Registrierungsdatei herunterladen. Wenn Sie die VOD-Registrierung mit Media Play abspielen, wird die Registrierung abgeschlossen. ✎ Weitere Informationen zu DivX® VOD finden Sie unter www.DivX.com. ■ Divx® VOD-Deaktivierungscode abrufen: Wenn DivX® VOD nicht registriert ist, wird der Deaktivierungscode für die Registrierung angezeigt. Wenn Sie diese Funktion ausführen, wenn DivX® VOD registriert ist, wird die aktuelle DivX® VODRegistrierung deaktiviert. ■ Information: Hiermit zeigen Sie die Informationen zum angeschlossenen Gerät an. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 28 2010-03-04 오후 10:30:00Deutsch 29 04 Erweiterte Funktionen Anynet+ Bei Anynet+ handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, Was ist Anynet+? t mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Samsung-Geräte. Wenn Sie wissen möchten, ob Ihr Samsung-Gerät diese Funktion unterstützt, suchen Sie das Anynet+-Logo auf Ihrem Gerät. Anschluss an das Heimkinosystem 1. Verbinden Sie einen der Anschlüsse HDMI IN (1(DVI), 2 oder 3) am Fernsehgerät mit dem HDMI OUT-Anschluss am entsprechenden Anynet+-Gerät. Verwenden Sie hierfür ein HDMI-Kabel. 2. Verbinden Sie den HDMI IN-Anschluss des Heimkinosystems mit dem HDMI OUT-Anschluss des entsprechenden Anynet+-Geräts. Verwenden Sie hierfür das HDMI-Kabel. ✎HINWEIS x Verbinden Sie DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss am Fernsehgerät und den Digital Audio-Eingang des Heimkinosystems mit Hilfe des Glasfaserkabels. x Bei obiger Vorgehensweise überträgt der optische Anschluss nur 2-Kanalaudio. Die Tonausgabe erfolgt also nur über den linken und rechten Frontlautsprecher sowie den Subwoofer des Heimkinosystems. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Ausgang des DVD-Players oder des Satellitenreceivers (also Anynet-Gerät 1 oder 2) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem und nicht an das Fernsehgerät anschließen. x Schließen Sie nur ein Heimkinosystem an. x Sie können Anynet+-Geräte mithilfe eines HDMI-Kabels verbinden. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. x Anynet+ arbeitet, wenn das AV-Gerät, das Anynet+ unterstützt, im Standby-Modus oder angeschaltet ist. x Anynet+ unterstützt maximal 12 AV-Geräte. Beachten Sie, dass Sie maximal 3 Geräte des gleichen Typs anschließen können. TV Heimkino Anynet+- Gerät 1 Anynet+- Gerät 2, 3 HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel HDMI-Kabel Glasfaserkabel [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 29 2010-03-04 오후 10:30:0030 Deutsch Erweiterte Funktionen Anynet+-Menü Der Inhalt des Anynet+-Menüs hängt vom Typ und Status der an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte ab. Anynet+-Menü Beschreibung Fernsehen Wechsel vom Anynet+-Modus zum Fernsehmodus. Geräteliste Anzeige der Anynet+-Geräteliste. (geräte_name) MENU Hiermit öffnen Sie die Menüs der angeschlossenen Geräte. Wenn z. B. ein DVD-Recorder angeschlossen ist, wird das DVD-Menü des DVD-Recorders angezeigt. (geräte_name).INFO Zeigt das Wiedergabemenü des angeschlossenen Geräts an. Wenn z. B. ein DVDRecorder angeschlossen ist, wird das Wiedergabemenü des DVD-Recorders angezeigt. Aufnahme: (*Aufnahmegerät) Sofortiges Starten einer Aufnahme mit dem Rekorder (Diese Funktion ist nur für Geräte mit Aufnahmefunktion verfügbar.) Aufnahme anhalten: (*Aufnahmegerät) Beenden der Aufnahme. Empfänger Die Tonausgabe erfolgt über den Receiver. Bei Anschluss von mehr als einem Aufnahmegerät werden sie als (*Aufnahmegerät) angezeigt, bei Anschluss eines einzigen Aufnahmegeräts erfolgt die Anzeige als (*Geräte_Name). ¦ Einrichten von Anynet+ ■ Einstell. Anynet+ (HDMI-CEC) (Aus / Ein): Damit Sie die Funktionen von Anynet+ nutzen können, muss Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein sein. ✎ Wenn die Funktion “Anynet+ (HDMI-CEC)” deaktiviert wird, sind auch alle Vorgänge in Verbindung mit Anynet+ deaktiviert. Autom. Ausschalten (Nein / Ja): Automatisches Abschalten von Anynet+-Geräten durch Abschalten des Fernsehgeräts. ✎ Damit Sie Anynet+ verwenden können, muss die Geräteauswahl der Fernbedienung auf TV eingestellt sein. ✎ Selbst wenn das externe Gerät noch aufnimmt, wird es möglicherweise abgeschaltet. ¦ Wechseln zwischen Anynet+-Geräten 1. Nun werden die an das Fernsehgerät angeschlossenen Anynet+-Geräte aufgelistet. ✎ Wenn Sie das gewünschte Gerät nicht finden, drücken Sie die rote Taste, um die Liste zu aktualisieren. 2. Wählen Sie ein Gerät und drücken Sie die ENTERE. Sie können zum ausgewählten Gerät wechseln. ✎ Nur wenn Sie Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Anwendung aktivieren Ein, wird die Geräteliste angezeigt. x Das Umschalten zum ausgewählten Gerät kann bis zu 2 Minuten dauern. Sie können diesen Vorgang während des Umschaltens nicht abbrechen. x Wenn Sie mit der Taste SOURCE eine externe Signalquelle eingestellt haben, können Sie die Anynet+-Funktion nicht verwenden. Achten Sie darauf, immer nur mit der Geräteliste zu einem Anynet+-Gerät zu wechseln. ¦ Aufnahme Sie können Fernsehprogramme mit einem Samsung-Recorder aufnehmen. 1. Wählen Sie Aufnahme. ✎ Mehr als zwei Aufnahmegerät angeschlossen x Wenn mehrere Aufnahmegeräte angeschlossen sind, werden diese in einer Liste angezeigt. Wählen Sie eine Gerät aus der Geräteliste. ✎ Wenn das Aufnahmegerät nicht angezeigt wird, wählen Sie Geräteliste und drücken Sie die rote Taste, um nach Geräten zu suchen. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Sie können das Signal der jeweiligen Quelle aufnehmen. Wählen Sie hierzu Aufnahme. (geräte_name). ✎ Durch Drücken von � (REC) wird die laufende Sendung aufgenommen. Wenn Sie Bilder aus einer anderen Signalquelle anzeigen, wird das Videosignal aus dieser Quelle aufgenommen. ✎ Überprüfen Sie vor der Aufnahme, ob der Antennenstecker ordnungsgemäß am Aufnahmegerät angeschlossen ist. Informationen zur richtigen Antennenverbindung mit dem Aufnahmegerät finden Sie im Benutzerhandbuch des Aufnahmegeräts. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 30 2010-03-04 오후 10:30:01Deutsch 31 04 Erweiterte Funktionen ¦ Tonwiedergabe mit einem Receiver Sie können die Tonwiedergabe über einen Receiver (d. h. Heimkinosystem) anstelle des TV-Lautsprechers laufen lassen. 1. Wählen Sie Empfänger und aktivieren Sie ihn Ein. 2. Zum Beenden drücken Sie die Taste EXIT. ✎ Wenn Ihr Receiver nur Audiosignale unterstützt, wird er in der Geräteliste möglicherweise nicht angezeigt. ✎ Der Receiver kann eingesetzt werden, wenn Sie den optischen Eingang des Receivers mit dem optischen Ausgang des Fernsehgeräts DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) verbunden haben. ✎ Wenn der Receiver (d. h. Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton so hören, wie er vom optischen Ausgang der Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal anzeigt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver nur 2-Kanalton wiedergeben. ✎HINWEIS x Sie können Anynet+-Geräte nur mit der TV-Fernbedienung nicht aber mit den Tasten am Fernsehgerät steuern. x Die TV-Fernbedienung funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. Wählen Sie in diesem Fall erneut das Anynet+-Gerät. x Die Anynet+-Funktionen sind für Geräte anderer Hersteller nicht verfügbar. ¦ Fehlerbehebung für Anynet+ Problem Mögliche Lösung Anynet+ funktioniert nicht. • Prüfen Sie, ob es sich um ein Anynet+-Gerät handelt. Das Anynet+-System unterstützt nur Anynet+-fähige Geräte. • Schließen Sie nur einen Receiver (Heimkinosystem) an. • Prüfen Sie, ob das Netzkabel des Anynet+-Geräts richtig angeschlossen ist. • Prüfen Sie die Video/Audio/HDMI-Kabelverbindungen des Anynet+-Geräts. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung im TV-Modus arbeitet. • Prüfen Sie, ob es sich um eine ausschließlich für Anynet+ geeignete Fernbedienung handelt. • Anynet+ funktioniert unter bestimmten Umständen nicht. (Kanalsuche, Bedienung von Media Play oder Plug & Play (Erstmaliges Einrichten) usw.) • Stellen Sie nach dem Anschließen oder Entfernen des HDMI-Kabels sicher, dass die Geräte wieder gesucht werden, oder schalten Sie das TV-Gerät aus und wieder ein. • Überprüfen Sie, ob die Anynet+-Funktion des Anynet+-Geräts aktiviert ist. Ich möchte Anynet+ starten. • Prüfen Sie, ob das Anynet+-Gerät ordnungsgemäß an das Fernsehgerät angeschlossen ist, und kontrollieren Sie zudem, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Menü Einstellungen für Anynet+ aktiviert Ein ist. • Drücken Sie die TOOLS-Taste, um das Anynet+-Menü anzuzeigen und die gewünschte Menüoption auszuwählen. Ich möchte Anynet+ beenden. • Wählen Sie im Anynet+-Menü die Option Fernsehen. • Drücken Sie die Taste SOURCE auf der TV-Fernbedienung, und wählen Sie ein Gerät, bei dem es sich nicht um ein Anynet+-Gerät handelt. • Drücken Sie auf P > / < und PRE-CH, um in den Fernsehmodus zu wechseln. (Beachten Sie, dass die Kanaltaste nur funktioniert, wenn kein Anynet+-Gerät mit integriertem Tuner angeschlossen ist.) Die Meldung Verbinden mit Anynet+-Gerät wird angezeigt. • Sie können die Fernbedienung nicht verwenden, während Sie Anynet+ konfigurieren, oder in einen anderen Anzeigemodus wechseln. • Verwenden Sie die Fernbedienung, wenn das Konfigurieren von Anynet+ oder das Ändern des Anzeigemodus abgeschlossen ist. Keine Wiedergabe mit dem Anynet+-Gerät. • Die Wiedergabefunktion kann nicht verwendet werden, wenn der Plug & Play-Vorgang (Anfangseinstellung) läuft. Das angeschlossene Gerät wird nicht angezeigt. • Prüfen Sie, ob das Gerät die Anynet+-Funktionen unterstützt. • Vergewissern Sie sich, dass das HDMI-Kabel ordungsgemäß angeschlossen wurde. • Prüfen Sie, ob Anynet+ (HDMI-CEC) im Einstell. von Anynet+ aktiviert Ein ist. • Suchen Sie nochmal nach Anynet+-Geräten • Sie können Anynet+-Geräte nur mit Hilfe eines HDMI-Kabels anschließen. Manche HDMI-Kabel unterstützen möglicherweise keine Anynet+-Funktionen. • Wenn es durch eine Störung (z. B. Trennen des HDMI-Kabels, des Netzkabels oder Stromausfall) zu einer Beendigung kommt, wiederholen Sie die Gerätesuche. Das Fernsehprogramm kann nicht aufgezeichnet werden. • Prüfen Sie, ob der Antennenstecker des Aufnahmegeräts ordnungsgemäß angeschlossen ist. Die Ausgabe des Fernsehtons erfolgt über den Receiver. • Schließen Sie das Glasfaserkabel an das Fernsehgerät und den Receiver an. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 31 2010-03-04 오후 10:30:0132 Deutsch Weitere Informationen Videotext für Analogkanäle Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Für die korrekte Anzeige von Teletextinformationen muss der Senderempfang einwandfrei sein. Andernfalls können Informationen unvollständig sein oder einige Seiten nicht angezeigt werden. ✎Sie können die Videotextseiten durch Drücken der Zifferntasten auf der Fernbedienung wechseln. 1 / (Videotext an/mix): Aktiviert den Videotextmodus des aktuellen Kanals. Drücken Sie die Taste zweimal, um die Videotextinformationen gleichzeitig mit der aktuellen Sendung auf dem Bildschirm einzublenden. 2 8 (Speichern): Videotextseiten speichern. 3 4 (Größe): Anzeige von Videotext in doppelter Größe in der oberen Hälfte des Bildschirms. Drücken Sie die Taste erneut, um den Text in die untere Hälfte des Bildschirms zu verschieben. Für normale Anzeige drücken Sie die Taste noch einmal. 4 9 (Halten): Falls die ausgewählte Seite mit Unterseiten verknüpft ist, wird die Anzeige an der aktuellen Seite gehalten. Drücken Sie die Taste erneut, um den Vorgang rückgängig zu machen. 5 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau): Wenn der Sender das FASTEXT-System verwendet, sind die verschiedenen Themen auf den Videotextseiten farbig gekennzeichnet und können mit den Farbtasten auf der Fernbedienung angewählt werden. Treffen Sie Ihre Wahl mit der entsprechenden Farbtaste. Eine neue farblich codierte Seite wird angezeigt. Die Auswahl der Elemente kann auf dieselbe Weise erfolgen. Drücken Sie die entsprechende Farbtaste, um die vorherige oder nächste Seite anzuzeigen. 6 0 (Modus): Auswählen des Videotextmodus (LISTE/FLOF) Wenn Sie diese Taste im Modus LIST (Liste) drücken, wird in den Listenspeichermodus umgeschaltet. Im Listenspeichermodus können Sie mit der Taste 8 (Speichern) Videotextseiten in einer Liste speichern. 7 1 (Untergeordnete Seite): Anzeigen einer verfügbaren Unterseite. 2 (Nächste Seite anzeigen): Anzeigen der nächsten Videotextseite. 8 3 (Vorherige Seite anzeigen): Anzeigen der vorherigen Videotextseite. 9 6 (Index): Anzeigen der Videotext-Indexseite (Inhalt) während Sie Videotext verwenden. 0 5 (Anzeigen): Anzeigen von verborgenem Text (z. B. Antworten bei Quizsendungen). Drücken Sie die Taste erneut, um Videotext auszublenden. ! 7 (Abbrechen): Verkleinern der Videotextanzeige, um sie gleichzeitig mit der aktuellen Sendung anzeigen. @ Typische Videotextseite Sportergebnisse Inhalt A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXTInformationen POWER 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 CH LIST SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D Weitere Informationen [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 32 2010-03-04 오후 10:30:01Deutsch 33 05 Weitere Informationen Anbringen der Wandhalterung Montieren der Montagehalterung Wenn Sie das Fernsehgerät an einer Wand montieren, bringen Sie die Montagehalterung in der dargestellten Weise an. Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann es herunterfallen und zu Verletzungen kommen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben sind. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LCDFernsehgerät 19~22 75 X 75.100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei angeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Montagehalterung [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 33 2010-03-04 오후 10:30:0234 Deutsch Weitere Informationen Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung Das Kensington-Schloss gehört nicht zum Lieferumfang Ihres SamsungGeräts. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. Je nach Hersteller können Aussehen und Verriegelungsverfahren von der Abbildung abweichen. Weitere Informationen zur richtigen Anwendung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kensington-Schlosses. ✎Suchen Sie das Symbol K auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Neben diesem K-Symbol befindet sich der Steckplatz für das KensingtonSchloss. 1. Führen Sie das Schloss in den Kensington-Einschub am LCD-Fernseher ein 1, und drehen Sie es wie in 2 gezeigt. 2. Schließen Sie das Kabel für das Kensington-Schloss an 3. 3. Befestigen Sie das Kensington-Schloss an einem Tisch oder einem schweren feststehenden Objekt. ✎Das Schloss muss separat erworben werden. ✎Die Position des Steckplatzes für das Kensington-Schlosses ist modellabhängig. Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und schwere Verletzungen oder den Tod verursachen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor. ¦ So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. einen Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 29 Zoll-Gerat : M4 x Bei einem 30 – 40-Zoll-Gerät : M6 x Bei einem 46 – 80-Zoll-Gerät : M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Band miteinander und ziehen Sie das Band dann fest. ✎ HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernsehapparat bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterung wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. 1 2 3 Rückseite des Fernsehgeräts Wand [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 34 2010-03-04 오후 10:30:03Deutsch 35 05 Weitere Informationen Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, öffnen Sie die Website “www.samsung.com” und klicken Sie dort auf “Support” oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Problem Lösungen und Erklärungen Bildqualität. Führen Sie zu allererst den Bildtest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät das Testbild korrekt anzeigt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Bildtest) (Seite 20). Wenn das Testbild richtig angezeigt wird, kann das schlechte Bild durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Das Fernsehbild ist nicht so gut wie im Geschäft. • Wenn Sie einen analogen Kabel-/Satellitenreceiver verwenden, ersetzen Sie diesen durch einen digitalen. Verwenden Sie HDMI- oder Komponentenkabel, um Bildqualität in HD (hohe Auflösung) zu ermöglichen. • Kabel-/Satellitenanschluss: Probieren Sie HD-Sender aus der Kanalliste. • Antennenanschluss : Probieren Sie HD-Sender, nachdem Sie die Autoprogrammierung durchgeführt haben. ✎ Viele HD-Kanäle senden aufbereitete SD-Inhalte (Standardauflösung). • Stellen Sie den Kabel-/Satellitenreceiver auf eine Bildauflösung von 1080i oder 720p ein. • Achten Sie darauf, dass Sie beim Fernsehen den Mindestabstand entsprechend der Größe des Fernsehers und der Auflösung des angezeigten Signals einhalten. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler. • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein niedriger Signalpegel oder schlechte Qualität kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. Farbe ist falsch oder gfehlt. • Wenn Sie einen Komponentenanschluss verwenden, wergewissern Sie sich, ob die Komponentenkabel mit den richtigen Anschlüssen verbunden sind. Falsche oder lose Kontakte können Farbprobleme verursachen oder dazu führen, dass auf dem Bildschirm gar kein Bild angezeigt wird. Schlechte Farbwiedergabe oder Helligkeit. • Stellen Sie die Bild-Optionen im Fernsehmenü ein. (wechseln Sie zum Bild-Modus /Farbe / Helligkeit / Schärfe (Seite 14) • Stellen Sie im Fernsehmenü die Optionen für den Energiesparmod. ein. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Öko-Lösung - Energiesparmod.) (Seite 14) • Versuchen Sie, die Grundstellung für das Bild wieder herzustellen, damit die Standardbildeinstellungen verwendet werden. (Wechseln Sie zu MENU - Bild - Bild zurücksetzen) (Seite 16) Gepunktete Linie am Bildschirmrand. • Wenn die Bildgröße auf Bildschirmanp. eingestellt ist, ändern Sie dies in 16:9 (Seite 15). • Ändern Sie die Kabel-/Satellitenauflösung. Das Bild ist schwarzweiß. • Wenn Sie einen AV-Composite-Eingang verwenden, schließen Sie das Videokabel (Gelb) an die grüne Buchse des Komponenteneingangs 1 am Fernsehgerät an. Beim Kanalwechsel friert das Bild ein bzw. ist verzerrt, oder die Bildanzeige erfolgt verzögert. • Bei Anschluss an einen Kabelreceiver versuchen Sie, den Kabelreceiver zurückzusetzen. Schließen Sie das Netzkabel wieder an und warten Sie, bis der Kabelreceiver neu startet. Dies kann bis zu 20 Minuten dauern. • Stellen Sie die Bildauflösung des Kabelreceivers auf 1080i oder 720p ein. Tonqualität Führen Sie zu allererst den Audiotest durch, um zu bestätigen, dass Ihr Fernsehgerät den Ton korrekt ausgibt. (Wechseln Sie zu MENU - Unterstützung - Eigendiagnose - Audiotest) (Seite 20). Wenn der Ton richtig ausgegeben wird, kann das Tonproblem möglicherweise durch die Signalquelle oder das Signal verursacht sein. Kein Ton oder Ton zu leise bei maximaler Lautstärke. • Überprüfen Sie die Lautstärke des externen Geräts, das an Ihren Fernseher angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Stellen Sie die Option Lautsprecher auswählen im Tonmenü auf TV-Lautsprecher ein (Seite 17). • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, vergewissern Sie sich, dass die Audiokabel an die richtigen Audioeingänge am Fernsehgerät angeschlossen sind. • Wenn Sie ein externes Gerät verwenden, überprüfen Sie die Einstellungen für die Tonausgabe des Geräts (z. B. müssen Sie die Toneinstellungen Ihres Kabelreceivers möglicherweise in HDMI ändern, wenn das Gerät über HDMI an Ihr Fernsehgerät angeschlossen ist). • Wenn Sie ein DVI/HDMI-Kabel verwenden, ist ein separates Audiokabel erforderlich. • Wenn Ihr Fernsehgerät über eine Kopfhörerbuchse verfügt, vergewissern Sie sich, dass nichts eingesteckt ist. Die Lautsprecher geben ein unerwünschtes Geräusch von sich. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass kein Videokabel an einen Audioeingang angeschlossen ist. • Überprüfen Sie die Signalstärke des Antennen-/Kabelanschlusses. Ein schwaches Signal kann Tonverzerrungen verursachen. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 35 2010-03-04 오후 10:30:0336 Deutsch Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Kein Bild, kein Video Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die POWER-Taste am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt “Die Fernbedienung funktioniert nicht” weiter unten. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch aus. • Stellen Sie im Menü Einstell. sicher, dass der Sleep-Timer deaktiviert Aus ist. (Seite 18) • Wenn das Fernsehgerät an Ihren PC angeschlossen ist, überprüfen Sie die Energiespareinstellungen Ihres PCs. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Wenn Sie über Kabel oder Antenne fernsehen, schaltet sich das Fernsehgerät nach 10 – 15 Minuten ohne Signal aus. There is no picture/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte angeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung des Fernsehers. HF-Anschluss (Terrestrisch/Kabel) Das Fernsehgerät empfängt nicht alle Kanäle. • Vergewissern Sie sich, dass das Antennenkabel korrekt angeschlossen ist. • Probieren Sie es mit Plug & Play (Anfangseinstellung) um die verfügbaren Kanäle zur Kanalliste hinzuzufügen. Wechseln Sie zu MENU - Einstell. - Plug & Play (Anfangseinstellung) und warten Sie, bis alle verfügbaren Kanäle gespeichert sind (Seite 6). • Prüfen Sie, ob die Antenne korrekt angeordnet ist. Das Bild ist verzerrt: Macroblock-Fehler, Smallblock-Fehler, Punkte, Pixelfehler. • Durch die Kompression der Videoinhalts kann es zu Bildverzerrungen kommen, insbesondere bei schnellen Bildern wie bei Sportsendungen und Actionfilmen. • Ein schwaches Signal kann Bildverzerrungen verursachen. Das ist kein Problem des Fernsehgeräts. PC-Verbindung Meldung “Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Stellen Sie die Ausgangsauflösung und Frequenz Ihres PCs so ein, dass sie zu den vom Fernsehgerät unterstützten Auflösungen passen (Seite 22). “Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. • Das ist normal. Der PC wird immer in der Liste der Signalquellen angezeigt, auch wenn keiner angeschlossen ist. Bild ist gut, aber kein Ton. • Wenn Sie eine HDMI-Verbindung verwenden, prüfen Sie die Einstellungen des Audioausgangs für Ihren PC. Sonstiges Das Bild wird nicht als Vollbild angezeigt. • Bei HD-Kanälen werden auf beiden Seiten schwarze Balken angezeigt, wenn Sie aufbereitete SDInhalte (4:3) wiedergeben. • Bei Filmen mit einem anderen Seitenverhältnis als am Fernsehgerät eingestellt werden oben und unten schwarze Balken angezeigt. • Stellen Sie die Bildgröße an Ihrem externen Gerät oder am Fernseher auf Vollbild ein. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Zeigen Sie mit der Fernbedienung aus 1,5 bis 2 m Enternung direkt auf das Fernsehgerät. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. Meldung “Nicht unterstützter Modus” wird angezeigt. • Überprüfen Sie die unterstützte Auflösung des Fernsehgeräts und stellen Sie die Ausgangsauflösung des externen Geräts dementsprechend ein. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 22 dieses Handbuchs. Kunststoffgerucht tritt aus dem Fernsehgerät aus. • Dieser Geruch ist normal und verschwindet im Lauf der Zeit. Die Option Signalinformation steht für das Fernsehgerät im Menü Eigendiagnose nicht zur Verfügung. • Diese Funktion ist nur bei digitalen Kanälen mit Antennenanschluss (HF/Koax) verfügbar (Seite 21). [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 36 2010-03-04 오후 10:30:04Deutsch 37 05 Weitere Informationen Problem Lösungen und Erklärungen Das Fernsehgerät ist seitlich geneigt. • Lösen Sie den Sockel des Standfußes vom Fernsehgerät und wiederholen Sie die Montage. Das Kanalmenü wird grau angezeigt. (nicht verfügbar) • Das Menü Kanal ist nur dann verfübgar, wenn eine TV-Signalquelle ausgewählt wurde. Ihre Einstellungen gehen nach 30 Minuten oder bei jedem Abschalten des Fernsehers verloren. • Wenn das Fernsehgerät im Modus Shop-Demo läuft, werden die Ton- und Bildeinstellungen alle 30 Minuten zurückgesetzt. Wechseln Sie mit dem Plug & Play-Prozess (Anfangseinstellung) vom Modus Shop-Demo zu Privatgebrauch. Drücken Sie die Taste SOURCE, um den Modus TV zu aktivieren. Wechseln Sie zu MENU → Einstell.→ Plug & Play (Anfangseinstellung)→ ENTERE (Seite 6). Vorübergehender Ausfall von Bild oder Ton. • Überprüfen und korrigieren Sie ggf. die Kabelverbindungen. • Der Ausfall von Ton oder Bild kann durch Einsatz übermäßig starrer oder dicker Kabel verursacht werden. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel für langfristigen Gebrauch flexibel genug sind. Bei Wandmontage empfehlen wir, Kabel mit 90 Grad-Steckern zu verwenden. Sie sehen kleine Partikel, wenn Sie den Rahmen um den Bildschirm herum genau betrachten. • Dies ist Teil des Produktdesigns und kein Defekt. Das PIP-Menü ist nicht verfügbar. • PIP-Funktionen stehen nur zur Verfügung, wenn Sie eine HDMI-, PC- oder Komponentensignalquelle anzeigen (Seite 20). Die Meldung “Verschlüsseltes Signal” oder “Kein Signal/Schwaches Signal” wird angezeigt. • Wenn Sie ein CAM (mit “CI” oder “CI+”-Karte) verwenden, überprüfen Sie, ob es richtig in den CISteckplatz (Common Interface) eingesetzt wurde. • Wenn das Problem fortbesteht, ziehen Sie das CAM aus dem Fernseher heraus und setzen Sie es erneut ein. Sie haben das Fernsehgerät vor 45 Minuten ausgeschaltet, es schaltet sich aber von selbst wieder ein. • Dies ist normal. Das Fernsehgerät aktiviert die OTA-Funktion (Over-the-Air) Funktion selbst, um die Firmware für die Aktualisierung beim Fernsehen herunterzuladen. Es gibt wiederholte Bild-/Tonprobleme. • Überprüfen und ändern Sie Signal/Signalquelle. Es kann eine Reaktion zwischen dem Gummipolster des Sockels und der Oberfläche mancher Möbel geben. • Um dies zu verhindern, bringen Sie Filzblöcke an jeder Fläche des Fernsehers an, die in direkten Kontakt mit Möbeln gerät. ✎Der TFT-LCD-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ¦ Lizenz Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby sowie das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Hergestellt in Lizenz im Rahmen folgender US-Patente: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 und anderer erteilter oder beantragter Patente in den USA und weltweit. DTS und das Symbol sind eingetragene Marken. und DTS 2.0+ Digital Out sowie die DTS-Logos sind Marken von DTS, Inc. Das Gerät enthält Software. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. DivX®-Zertifizierung für die Wiedergabe von DivX®-Video bis HD 1080p, einschließlich PremiumInhalten. INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: DivX® ist ein digitales Videoformat von DivX,Inc. Dies ist ein offiziell von DivX zertifiziertes Gerät, das DivX-Video abspielen kann. Wechseln Sie zu www.divx.com, um weitere Informationen und Software-Werkzeuge zum Konvertieren Ihrer Dateien in DivX-Video zu erhalten. INFORMATIONEN ZU DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dieses von DivX zertifizierte Gerät muss registriert werden, damit DivX-Video-on-Demand (VOD) abgespielt werden kann. Um den Registrierungscode zu generieren, wechseln Sie zum Abschnitt DivX VOD im Gerätekonfigurationsmenü. Wechseln Sie mit diesem Code zu vod.divx.com, um den Registrierungsprozess abzuschließen und mehr über DivX VOD zu erfahren. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 37 2010-03-04 오후 10:30:0438 Deutsch Weitere Informationen Technische Daten Bildschirm (nativ) 1920 x 1080 bei 60 Hz Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5% bis 95%, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (Je nach eingestelltem Land.) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem: Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 – 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio-Opt.: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Analoger Audioeingang (nur HDMI IN1) PC-Eingang (nur HDMI IN1) Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Bildschirmgröße (Diagonal) 32 Zoll 37 Zoll 40 Zoll 46 Zoll Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 783 X 76 X 498 mm 783 X 220 X 536 mm 902 X 77 X 562 mm 902 X 240 X 614 mm 970 X 79 X 600 mm 970 X 240 X 652 mm 1102 X 79 X 676 mm 1102 X 260 X 733 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 9 kg 11 kg 11kg 14 kg 14 kg 17 kg 17 kg 21 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 38 2010-03-04 오후 10:30:05Deutsch 39 05 Weitere Informationen Inhalt A Alle wählen 13 Anschließen an ein Audiogerät 8 Anschließen an einen PC 22 Anynet+ 29 Aufnahme 30 Aufstellbereich 2 Auto. Lautst. 17 Autom. Einstellung 16 B Balance L/R 17 Basisansicht 27 Batterien 5 Bearbeiten von Kanälen 13 Bildformat 15 D Diashow 26 DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 DivX® VOD 28 D-Sub 22 Drehen 28 Dynamisch 14 E Eigendiagnose 20 Empfänger 31 Energiesparmodus 14 Equalizer 17 Ext. Lautsprecher 17 Extras 3 F Farbtemp. 15 Fehlerbehebung 35 Feinabstimmung 13 Fernbedienung 5 Filmmodus 16 Fotos 26 Frequenz 12 H Hautton 15 HDMI 7, 29 Heimkino 8, 29 Helligkeit 14 Hintergrundmusik 28 I Kanalmenü 12 Komponenten 7 K Kopfhorer 8 L Lautsprecherauswahl 17 Lautstärke 4 Lizenz 37 M Media Play 23 Melodie 20 Montagehalterung 33 Musik 26 N Name bearb. 9 Navigieren 10 Netzanzeige 4 Nur RGB-Modus 14 O Öko-Sensor 14 Optimale Auflösung 22 Optimalkontrast 14 P PIN ändern 19 PIP (Bild im Bild): 20 Plug & Play 6 Q Quellen 9 S Schärfe 14 Schwarzton 14 Signalinformation 21 Sleep-Timer 18 Software-Update 21 Sperren 13 Sprache 19 Standby-Modus 4 Symbol 3 T Technische Daten 38 Timer 18 Titel 27 Transparenzmenü 20 TV-Lautsprecher 17 U Uhr 18 Untertitel 19 USB-Laufwerk 21, 23 V Verstärken 16 Videoformate 25 Videorekorder 7 Videos 24 Virtual Surround 17 W Wandhalterung 33 Warm 15 Weißabgleich 14 Wiederholungsmodus 28 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 39 2010-03-04 오후 10:30:052 Nederlands De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) via de zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVBT-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio’s en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantenservice van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto’s) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma’s, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). De voortdurende weergave van een statisch beeld(element) kan ertoe leiden dat de fosforlaag van het scherm ongelijkmatig slijt. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de desbetreffende pagina’s in de gebruikershandleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. x Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing op de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen voor accu’s en batterijen.) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 2 2010-03-04 오후 10:30:063 NEDERLANDS Nederlands Inhoud Aan de slag 4 4 Accessoires 4 Overzicht van het bedieningspaneel 5 Overzicht van de afstandsbediening 6 Aansluiten op een antenne 6 Plug & Play (eerste instelling) Aansluitingen 7 7 Aansluiten op een AV-apparaat 8 Aansluiten op een audioapparaat 9 De ingangsbron wijzigen Basisfuncties 10 10 De menu’s gebruiken 10 De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) 10 Programma’s plannen 12 Het menu Kanaal 14 Het menu Beeld 16 Het menu Geluid 18 Het menu Instellingen 20 Het menu Ondersteuning Uitgebreide functies 22 22 Aansluiten op een pc 23 Media Play 29 Anynet+ Overige informatie 32 32 De teletekstfunctie van het analoge kanaal 33 De wandbevestiging plaatsen 34 Kensington-antidiefstalslot 34 De tv vastzetten aan de wand 35 Problemen oplossen 38 Specificaties 39 Index Let op deze symbolen! tDeze functie kan met een druk op de toets TOOLS op de afstandsbediening worden gebruikt. Opmerking Toets Eenmaal drukken TOOLS [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 3 2010-03-04 오후 10:30:074 Nederlands Aan de slag Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw lcd-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Garantiekaart/veiligheidsvoorschriften (niet op alle locaties beschikbaar) y Schoonmaakdoekje y Gebruikershandleiding y Afdichtingsplaat Zie de aparte gebruiksaanwijzing voor plaatsing van de voet. M4 x L12 y Voet (1EA) y Voetgeleider (1EA) y Schroeven (8EA) (LE32C530: 7EA) Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze knop in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Hiermee wordt het schermmenu (OSD; On Screen Display) met de functies van de tv Y weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het schermmenu zoals u de z toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de standbymodus blijft het aan. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt netsnoer het beste loskoppelen. of Luidsprekers Sensor voor de afstandsbediening Aan/uit-lampje [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 4 2010-03-04 오후 10:30:075 01 Aan de slag Nederlands Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de POWER-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎OPMERKING x Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. x Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. x De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI I-II Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee worden de beschikbare videobronnen weergegeven en geselecteerd (pag. 9). Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven (pag. 12). Hiermee wordt de EPG (elektronische programmagids) weergegeven (pag. 10). Hiermee wordt informatie op het tv-scherm weergegeven. Hiermee kunt u het menu afsluiten. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Hiermee wordt gewisseld tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Hiermee wordt Media Play (USB) weergegeven (pag. 23). Snel veelgebruikte functies selecteren. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer, Media Play (USB) enzovoort. Gebruik deze toetsen in de modi Media Play (USB) en Anynet+ (HDMI-CEC) (pag. 23, 29). (�: hiermee wordt de opname geregeld bij Samsung-recorders met de functie Anynet+) P.MODE: druk op deze toets om de beeldmodus te selecteren (pag. 14). S.MODE: druk op deze toets om de geluidsmodus te selecteren (pag. 16). DUAL I-II: Het geluidseffect selecteren (pag. 18). AD: de audio-omschrijving in- en uitschakelen (pag. 17). Deze functies is op bepaalde locaties niet beschikbaar. P.SIZE: hiermee wordt het beeldformaat geselecteerd (pag. 15). SUBT.: hiermee wordt de digitale ondertiteling weergeven (pag. 19) Selecteert rechtstreeks de HDMI-modus. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 5 2010-03-04 오후 10:30:086 Aan de slag Nederlands Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkel instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de Invoer is ingesteld op Tv. ✎Om terug te keren naar het vorige menu, drukt u op de rode toets. 1 Een taal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. P POWER 2 Winkeldemo of Thuisgebruik selecteren Druk op de toets ◄ of ► en druk vervolgens op de toets ENTERE. • Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. • De instellingen van het apparaat van Winkeldemo terugzetten op Thuisgebruik (standaard): druk op de volumeknop op de tv. Wanneer het schermmenu voor het volume wordt weergegeven, houdt u de toets MENU 5 seconden ingedrukt. 3 Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎ Voor bepaalde modellen moet u een pincode instellen nadat u in het menu Land uw land hebt geselecteerd. ✎ Bij het invoeren van de pincode is 0-0-0-0 niet beschikbaar. 4 Een antenne selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer Ant, Kabel of Satelliet. 5 Een kanaal selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Zie voor meer informatie Kanaal → Automatisch opslaan (pag. 12). ✎ Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 6 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. Druk op de toets ▲ of ▼ om Auto te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 7 Tijdzone Druk op de knop ▲ of ▼ om de tijdzone te selecteren en druk vervolgens op ENTERE. (afhankelijk van het land) 8 De Handleiding HDverbinding weergeven. De verbindingsmethode voor de beste HD-schermkwaliteit wordt weergegeven. 9 Veel kijkplezier. Druk op de toets ENTERE. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Setup - Plug & Play (Instellingen - Plug & Play) (eerste instelling). Geef uw viercijferige pincode op. De standaardpincode is ‘0-0- 0-0’. Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ANT OUT 1 VHF/UHF-antenne of Kabel Netvoeding [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 6 2010-03-04 오후 10:30:08Nederlands 7 02 Aansluitingen Aansluitingen Aansluiten op een AV-apparaat Gebruik van een HDMI- of HDMI/DVI-kabel: HD-aansluiting (tot 1080p) Beschikbare apparaten: dvd-speler/blu-rayspeler/HD-kabelbox/HD STB-satellietontvanger (set-top-box), kabelbox, satellietontvanger (STB) ✎HDMI IN 1(DVI), 2, 3/PC/DVI AUDIO IN x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelverbinding moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. Gebruik voor de DVIkabelaansluiting een DVI-naar-HDMI-kabel of een DVI-HDMI-adapter (DVI-naar-HDMI) voor video-aansluiting en de PC/DVI AUDIO IN-ingangen voor audio. x Als er een extern apparaat is aangesloten, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger, dat een HDMI-versie ondersteunt die lager is dan 1.3, werkt de tv mogelijk niet naar behoren (bijvoorbeeld geen beeld, geen geluid, geflikker of een abnormale kleur). x Als er na het aansluiten van een HDMI-kabel geen geluid is, moet u de HDMI-versie van het externe apparaat controleren. Als het een oudere versie dan 1.3 betreft, neemt u contact op met de leverancier van het betreffende apparaat om de HDMI-versie te controleren en om een upgrade te vragen. x We adviseren u een gecertificeerde HDMI-kabel aan te schaffen. Anders wordt er mogelijk niets weergegeven op het scherm of treedt er een verbindingsfout op. Gebruik van een componentkabel (max. 1080p) of een audio/video-kabel (alleen 480i) en een scartkabel Beschikbare apparaten: videorecorder, dvd-speler, Blu-rayspeler, kabelbox, STB-satellietontvanger ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L W R R W Rood Wit Y W Y R W R R W R B G PR PB Y AUDIO OUT COMPONENT OUT R-AUDIO-L R W R B G EXT VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L R W R B G R W Y Dvd VIDEO / DVD Dvd- / Blu-rayspeler Rood Wit Rood Blauw Groen Rood Wit Geel Dvd- / Blu-rayspeler Dvd- / Blu-rayspeler [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 7 2010-03-04 오후 10:30:098 Nederlands Aansluitingen Aansluiten op een audioapparaat Een optische (digitale) aansluiting of de aansluiting voor een hoofdtelefoon gebruiken Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, dvd-thuisbioscoop ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem verlagen. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingeschakeld, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitaal component is, zoals een dvd-speler/blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB), en dit via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/satellietontvanger (STB) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. OPTICAL digitaal audiosysteem [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 8 2010-03-04 오후 10:30:10Nederlands 9 02 Aansluitingen De ingangsbron wijzigen Bronlijst Hiermee kunt u de tv of andere externe ingangsbronnen zoals dvd-spelers/Blurayspelers/kabelboxen/STB-satellietontvangers die op de tv zijn aangesloten, selecteren. ■ Tv / Ext. / AV / Component / PC / HDMI1/ DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB ✎ In de Bronlijst worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎ Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. Naam wijzigen ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AVontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Wanneer een pc met een resolutie van 1920 x 1080 bij 60 Hz op de HDMI IN 1(DVI)-poort is aangesloten, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC. ✎ Wanneer u een HDMI/DVI-kabel op de HDMI IN 1(DVI)- poort aansluit, moet u bij Naam wijzigen de poort instellen op de modus DVI PC of DVI-apparaten. De COMMON INTERFACE-aansluiting Voor betaalde kanalen moet een ‘CI- of CI+-kaart’ zijn geplaatst. y Als u de CI-/CI+-kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht “Gecodeerd signaal” weergegeven. y De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI- of CI+-kaart, de host-ID en andere informatie worden over circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als er een foutbericht wordt weergegeven. y Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht “Update voltooid” weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een ‘CI- of CI+-kaart’ bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de CI-/CI+-kaart wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de ‘CI- of CI+-kaart’ in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x ‘CI-/CI+-kaarten’ worden in sommige landen en regio’s niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de ‘CI- of CI+-kaart’ die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. SOURCE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 9 2010-03-04 오후 10:30:1010 Nederlands Basisfuncties De menu’s gebruiken Voordat u de tv gebruikt, moet u de stappen hieronder volgen om te leren hoe u het menu kunt gebruiken en hoe u verschillende functies kunt selecteren en aanpassen. CH LIST MUTE POWER SOURCE PRE-CH MEDIA.P GUIDE MENU TOOLS RETURN P.MODE AD P.SIZE SUBT. S.MODE DUAL I-II EXIT INFO TTX/MIX A B C D HDMI 3 4 1 2 1 ENTERE / Richtingstoets: de cursor verplaatsen en een item selecteren. De instelling bevestigen. 2 RETURN-toets: hiermee gaat u terug naar het vorige menu. 3 MENU-toets: hiermee geeft u het hoofdmenu weer. 4 EXIT-toets: hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Met het schermmenu werken Afhankelijk van het geselecteerde menu kunnen de toegangsstappen verschillen. 1 MENU m De opties van het hoofdmenu worden op het scherm weergegeven: Beeld, Geluid, Kanaal, Instellingen, Invoer, Toepassing, Ondersteuning. 2 ▲ / ▼ Selecteer een pictogram met de toets ▲ of ▼. 3 ENTERE Druk op de toets ENTERE om het submenu te openen. 4 ▲ / ▼ Selecteer het gewenste submenu met de toets ▲ of ▼. 5 ◄ / ► Pas de waarde van een item aan met de toets ◄ of ►. Afhankelijk van het geselecteerde menu kan de aanpassing verschillen. 6 ENTERE Druk op ENTERE om de configuratie te voltooien. 7 EXIT e Druk op EXIT. De toets INFO gebruiken (Now & Next-gids) Op het scherm worden het huidige kanaal en de status van bepaalde audio/video-instellingen weergegeven. In de Now & Next-gids vindt u de dagelijkse programma-informatie voor elk kanaal op basis van het uitzendtijdstip. y Scroll ◄ of ► om informatie over een gewenst programma te bekijken terwijl u naar het huidige kanaal kijkt. y Scroll ▲ of ▼ om informatie voor andere kanalen te bekijken. Als u naar het huidige geselecteerde kanaal wilt gaan, drukt u op de toets ENTERE. Programma’s plannen Gids De EPG-informatie (Electronic Programme Guide) wordt door de omroepen verstrekt. Met behulp van de programmaschema’s van de omroepen kunt u van tevoren instellen naar welke programma’s u wilt kijken, zodat u op het ingestelde tijdstip automatisch naar het geselecteerde programmakanaal gaat. Afhankelijk van de kanaalstatus kunnen programmaopties leeg of verouderd zijn. Kan.weergave gebruiken INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Do 6 Jan Bekijken Informatie DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve Weergave Meer dan 24 uur CH-modus Informatie k Pagina E Bekijken Gids 2:10 Di 1 Jun Kan.weergave - Tv 1 2 3 4 5 6 Vandaag [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 10 2010-03-04 오후 10:30:12Nederlands 11 03 Basisfuncties Geplande weergave gebruiken 1 Rood (Weergave): een lijst weergeven met programma’s die nu of binnenkort worden uitgezonden. 2 Geel (Meer dan 24 uur): een lijst weergeven met programma’s die over 24 uur en later worden uitgezonden. 3 Blauw (CH-modus): Selecteer het type kanalen dat u in het venster Kan.weergave wilt weergeven. (Alle, Tv, Radio, Gegevens/overig, Mijn kanaal 1-4) 4 Informatie: hiermee wordt meer informatie over het geselecteerde programma weergegeven. 5 (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. 6 ENTERE-toets. – Wanneer u het huidige programma selecteert, kunt u naar het geselecteerde programma kijken. – Wanneer u een programma in de toekomst selecteert, kunt u dit reserveren om te bekijken. U kunt de planning annuleren door nogmaals op de toets ENTERE te drukken en Progr. annuleren te selecteren. Kanaalbeheer U kunt favoriete kanalen verwijderen of instellen en de programmagids voor digitale uitzendingen gebruiken. Selecteer een kanaal in het scherm Kanalen, Mijn kanalen of Gepland. ■ Kanalen: hier wordt de kanalenlijst weergegeven op basis van het kanaaltype. ■ * Mijn kanalen: hier wordt de groep van het kanaal weergegeven. ■ Gepland: hier worden alle momenteel gereserveerde programma’s weergegeven. ✎De gekleurde toetsen met Kanaalbeheer gebruiken x Rood (Antenne): schakelen tussen Ant en Kabel. x B Groen (Zoom): een kanaalnummer vergroten of verkleinen. x Geel (Selecteren): Selecteer de gewenste kanalen en druk op de gele toets om alle geselecteerde kanalen tegelijkertijd in te stellen. Het symbool c wordt links van de geselecteerde kanalen weergegeven. x Blauw (Sorteren): de lijst die op kanaalnaam of kanaalnummer is gesorteerd, wijzigen. x k (Pagina): naar de volgende of vorige pagina gaan. x T (Tools): het optiemenu van Kanaalbeheer wordt weergegeven. (De optiemenu’s kunnen per situatie verschillen.) Pictogrammen van de kanaalstatus Pictogram Betekenis A Een analoog kanaal. c Een geselecteerd kanaal. * Een kanaal dat als favoriet is ingesteld. ( Een programma dat momenteel wordt uitgezonden. \ Een vergrendeld kanaal. ) Een gereserveerd programma. c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ant Antenne B Zoom Selecteren Sorteren k Pagina T Tools Kanalen Alle Tv Radio Gegevens/overig Analoog DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve Weergave Informatie E Annuleren Gids 2:10 Di 1 Jun Geplande weergave 1 4 6 Vandaag Vandaag [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 11 2010-03-04 오후 10:30:1312 Nederlands Basisfuncties ¦ Favoriete kanalen gebruiken Mijn kanalen* (in Kanaalbeheer) Hier worden alle favoriete kanalen weergegeven. ■ Mijn kanalen bewerken t: u kunt de geselecteerde kanalen aan de gewenste groep kanalen toevoegen. ✎Het symbool “*” wordt weergegeven en het kanaal wordt als een van ‘Mijn kanaal’ ingesteld. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Voeg een kanaal toe of verwijder een kanaal in de Mijn kanaal-groepen tussen 1, 2, 3 en 4. x U kunt een of meer groepen selecteren. 3. Nadat u de instellingen hebt gewijzigd, kunt u de kanalenlijst voor elke groep in uw kanalen weergeven. Kanalenlijst Hier vindt u een overzicht van alle gezochte kanalen. Het menu Kanaal ¦ Kanalen opnieuw afstemmen Antenne (Ant / Kabel) Voordat de beschikbare kanalen in het geheugen van uw televisie kunnen worden opgeslagen, moet u het type signaalbron opgeven dat op de tv is aangesloten (antenne of kabel). Land Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. ■ Analoog kanaal: hier kunt u het land voor analoge kanalen wijzigen. ■ Digitaal kanaal: hier kunt u het land voor digitale kanalen wijzigen. Automatisch opslaan Scant automatisch op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de tv. ✎Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ■ Antennebron (Ant / Kabel): selecteer de antennebron die moet worden onthouden. ■ Kanaalbron (Digitaal en Analoog / Digitaal / Analoog): Selecteer de kanaalbron die moet worden onthouden. Wanneer u Kabel → Digitaal en Analoog of Digitaal selecteert: moet u een waarde opgeven voor het scannen van kabelkanalen. Zoekmodus (Volledig / Netwerk / Snel): scant op alle kanalen met actieve zenders en slaat deze op in het geheugen van de tv. ✎ Als u Snel selecteert, kunt u Netwerk, Netwerk-ID, Frequentie, Modulatie en Symboolfrequentie met de toets van de afstandsbediening handmatig instellen. Netwerk (Auto / Handmatig): Selecteer Auto als u de ID voor Netwerk-ID automatisch wilt ophalen of selecteer Handmatig. als u de ID handmatig wilt opgeven. Netwerk-ID: Als Netwerk is ingesteld op Handm. kunt u met de cijfertoetsen de waarde voor Netwerk-ID opgeven. Frequentie: geeft de frequentie voor het kanaal weer. (Verschilt per land.) Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. Handm. opslaan Scant handmatig op een kanaal en slaat het op in het geheugen van de TV. ✎Wanneer een kanaal met de functie Kinderslot is vergrendeld, wordt er een venster weergegeven waarin u een pincode kunt opgeven. ■ Digitaal kanaal: zodra het scannen is voltooid, worden de kanalen in de kanalenlijst bijgewerkt. ✎ Wanneer u Antenne selecteert → Ant: Kanaal, Frequentie, Bandbreedte ✎ Wanneer u Antenne selecteert → Kabel: Frequentie, Modulatie, Symboolfrequentie ■ Analoog kanaal (Prog. , Kleursysteem, Geluidssysteem, Kanaal, Zoeken): als er geen geluid is of als het geluid vervormd klinkt, selecteert u nogmaals de gewenste geluidsstandaard. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 \ Coming Soon 27 Discovery r Ant Antenne B Zoom Selecteren Sorteren k Pagina T Tools Kanalen Alle Tv Radio Gegevens/overig Analoog Mijn kanalen bewerken Vergrend. Timerweergave Kanaalnr. wijzigen Verwijderen Niets select. ▼ [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 12 2010-03-04 오후 10:30:14Nederlands 13 03 Basisfuncties ✎Kanaalmodus x P (programmamodus): als u klaar bent met afstemmen, zijn de zenders die u kunt ontvangen, toegewezen aan de positienummers P0 tot P99. In deze modus kunt u een kanaalnummer selecteren door het positienummer in te toetsen. x C (antennekanaalmodus) / S (kabelkanaalmodus): in deze twee modi kunt u een kanaal selecteren door het nummer in te toetsen dat aan de antenne- of kabelzender is toegewezen. ¦ Kanalen bewerken Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken (in Kanaalbeheer) 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Wijzig de naam of het nummer van het kanaal via het menu Kanaalnaam bewerken of Kanaalnr. wijzigen. ■ Kanaalnaam bewerken (alleen analoge kanalen): zelf een kanaalnaam invoeren. ■ Kanaalnr. wijzigen (alleen digitale kanalen): het nummer instellen met de toepasselijke nummertoetsen. ¦ Overige functies Optie Kabel Zoeken (afhankelijk van het land) Hiermee worden extra zoekopties ingesteld, zoals de frequentiesnelheid en de symboolfrequentie voor het zoeken naar een kabelnetwerk. ■ Startfrequentie / Stopfrequentie: hiermee stelt u de start- en stopfrequentie in (verschilt per land). ■ Modulatie: geeft de beschikbare modulatiewaarden weer. ■ Symboolfrequentie: geeft de beschikbare symboolfrequenties weer. Kanaalbeheer Het optiemenu van Kanaalbeheer gebruiken Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu Kanaalbeheer (Vergrend. / Slot uit, Timerweergave, Sorteren, Verwijderen, Alles select. / Niets select.). Menuopties kunnen, afhankelijk van de kanaalstatus, verschillen. 1. Selecteer een kanaal en druk op de toets TOOLS. 2. Selecteer een functie en wijzig eventueel de instellingen. ■ Vergrend. / Slot uit: u kunt een kanaal vergrendelen, zodat het niet geselecteerd en bekeken kan worden. ✎OPMERKING x Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Kinderslot is ingesteld op Aan. x Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Voer uw viercijferige pincode in standaard is dit “0-0-0-0”. U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. ■ Timerweergave: U kunt instellen dat een kanaal automatisch op een ingesteld tijdstip wordt weergegeven. Om deze optie te kunnen gebruiken, moet u eerst de huidige tijd instellen. ✎ Wanneer een digitaal kanaal is geselecteerd, drukt u op de toet ► en om het digitale programma te kijken. ■ Sorteren (alleen analoge kanalen): hiermee kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn nadat u de functie voor het automatisch opslaan van kanalen hebt gebruikt. ■ Verwijderen: U kunt een kanaal toevoegen of verwijderen uit de weergave van de door u gewenste kanalen. ■ Alles select. / Niets select.: selecteer alle kanalen of geen van de kanalen in Kanaalbeheer. Overdracht kanalenlijst Het invoerscherm voor de pincode wordt weergegeven. Geef uw viercijferige pincode op. Hiermee kunt u het kanalenoverzicht importeren of exporteren. U moet een USB-opslagapparaat aansluiten om deze functie te kunnen gebruiken. ■ Importeren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen van uw USB-apparaat importeren. ■ Exporteren via USB: hiermee kunt u de lijst met kanalen naar een USB-apparaat exporteren. Deze functie is beschikbaar wanneer er een USB-apparaat is aangesloten. Gepland (in Kanaalbeheer) U kunt een programma dat u hebt gereserveerd bekijken, bewerken of verwijderen. ■ Info wijzigen: Een programma wijzigen dat u hebt gereserveerd om te bekijken. ■ Progr. annuleren: een programma annuleren dat u hebt gereserveerd. ■ Informatie: een programma dat u hebt gereserveerd weergeven. (U kunt de reserveringsinformatie ook wijzigen.) ■ Alles select. / Niets select.: alle gereserveerde programma’s selecteren of de selectie ervan opheffen. Fijnafstemming (alleen analoge kanalen) Als de ontvangst zwak is of wordt gestoord, kunt u een kanaal handmatig nauwkeuriger instellen. ✎Fijnafgestemde kanalen zijn met een sterretje “*” gemarkeerd. ✎Als u de fijnafstellingen wilt resetten, selecteert u Resetten. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 13 2010-03-04 오후 10:30:1414 Nederlands Basisfuncties Het menu Beeld ¦ De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Modus Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. ■ Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. ■ Standaard: geschikt voor een normale omgeving. ■ Natural: geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. ✎ Natural is niet beschikbaar in de pc-modus. ■ Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. ¦ De beeldinstellingen aanpassen Backlight / Contrast / Helderheid / Scherpte / Kleur / Tint (G/R) De tv heeft verschillende instelmogelijkheden voor de beeldkwaliteit. ✎OPMERKING x In de analoge modi Tv, Ext., AV van het PAL-systeem kunt u de functie Tint (G/R) niet gebruiken. x In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Backlight, Contrast en Helderheid. x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op de tv hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ¦ Economische oplossingen ECO-oplossing ■ Spaarstand (Uit / Laag / Middel / Hoog / Beeld uit / Auto) t: de helderheid van de tv aanpassen om het energieverbruik te verminderen. Als u de optie Beeld uit selecteert, wordt het scherm uitgeschakeld, maar blijft u het geluid horen. Druk op een willekeurige knop behalve de volumeknop om het scherm in te schakelen. ■ ECO-sensor (Uit/Aan) : voor een nog hoger energiebesparing worden hiermee de beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht in de kamer aangepast. ✎ Als u de optie Backlight aanpast, wordt de ECOsensor ingesteld op Uit. Min. backlight: als ECO-sensor is ingesteld op Aan kan de minimale schermhelderheid handmatig worden aangepast. ✎ Als ECO-sensor is ingesteld op Aan, wordt de helderheid van scherm mogelijk aangepast (iets donkerder of lichter) afhankelijk van de intensiteit van het omgevingslicht. ■ Geen signaal stdby (Uit / 15 min / 30 min / 60 min): Om onnodig energieverbruik te voorkomen kunt u instellen hoe lang de tv ingeschakeld moet blijven wanneer er geen signaal wordt ontvangen. ✎ Uitgeschakeld wanneer de pc zich in de energiebesparingsmodus bevindt. ¦ De beeldopties wijzigen Geavanceerde instellingen (beschikbaar in de modi Standaard / Film) U kunt de gedetailleerde instellingen voor uw scherm wijzigen, waaronder kleur en contrast. ✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Dynamisch contrast, Gamma en Witbalans. ■ Zwarttinten (Uit / Donker / Donkerder / Donkerste): selecteer het zwartniveau om de schermdiepte aan te passen. ■ Dynamisch contrast (Uit / Laag / Middel / Hoog): het schermcontrast aanpassen. ■ Schaduwdetail (-2~+2): de helderheid van donkere beelden aanpassen. ■ Gamma: de intensiteit van primaire kleuren aanpassen. ■ RGB-modus (Uit / Rood / Groen / Blauw): u kunt de Kleur of Tint (G/R) van Rood, Groen en Blauw voor het beeld van een extern apparaat (dvd-speler, thuisbioscoop, enz.) aanpassen. ■ Kleurruimte (Auto / Eigen): de reeks beschikbare kleuren voor het beeld instellen. P.MODE Geavanceerde instellingen Zwarttinten : Uit ► Dynamisch contrast : Middel Schaduwdetail : -2 Gamma : 0 RGB-modus : Uit Kleurruimte : Eigen Witbalans ▼ U Verplaatsen E Enter R Terug [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 14 2010-03-04 오후 10:30:15Nederlands 15 03 Basisfuncties ■ Witbalans: de kleurtemperatuur aanpassen voor een natuurlijker beeld. R-basis / G-basis / B-basis: de donkerheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. R-niveau / G-niveau / B-niveau: de helderheid voor elke kleur (rood, groen, blauw) aanpassen. Resetten: hiermee zet u de Witbalans terug naar de standaardinstellingen. ■ Huidkleur: benadrukken van roze “Huidkleur”. ■ Randverbetering (Uit / Aan): de randen van objecten versterken. Beeldopties ✎In de PC-modus kunt u alleen wijzigingen aanbrengen in Kleur tint, Grootte, en Autom. beveilig.tijd. ■ Kleurtint (Koel / Normaal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 of Warm2 wordt in de afbeeldingsmodus Dynamisch uitgeschakeld. ✎ De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. ■ Grootte: de kabelbox/satellietontvanger heeft mogelijk ook een eigen reeks schermformaten. U wordt echter ten sterkste aangeraden om meestal de 16:9-modus te gebruiken. Auto-breed: hiermee wordt het beeldformaat automatisch op 16:9 ingesteld. 16:9 : hiermee wordt het beeldformaat op 16:9 ingesteld voor dvd’s of breedbeelduitzendingen. Breedbeeldzoom: hiermee wordt het beeld verder dan 4:3 vergroot. ✎ Pas de Positie aan met de toetsen ▲ en ▼. Zoom: hiermee vergroot u het 16:9-breedbeeldformaat verticaal zodat het schermvullend wordt. ✎ pas de Positie of Grootte aan met de toetsen ▲, ▼. 4:3 : dit is de standaardinstelling voor een film of normale uitzending. ✎ Gebruik de tv niet langdurig in 4:3-formaat. Randen kunnen links, rechts en midden in het scherm zichtbaar blijven en inbranden en dit wordt niet door de garantie gedekt. Volledig scherm: geeft het volledige, niet-afgekapte beeld weer wanneer er een HDMI-signaal (720p / 1080i / 1080p) of Component-signaal (1080i / 1080p) wordt ontvangen. ✎OPMERKING x Afhankelijk van de ingangsbron kunnen de opties voor beeldformaat variëren. x De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de geselecteerde modus, verschillen. x In de PC-modus kunt u alleen de modi 16:9 en 4:3 aanpassen. x De instellingen voor elk extern apparaat dat u op een van de tv-ingangen hebt aangesloten, kunnen worden aangepast en opgeslagen. x Nadat u Volledig scherm in de modus HDMI (1080i / 1080p) of Component (1080i / 1080p) hebt gekozen: pas de Positie of Grootte aan met de toetsen ▲, ▼, ◄, ►. x Als u de functie Volledig scherm gebruikt met een ingangssignaal HDMI 720p, wordt 1 kaderlijn verwijderd aan de bovenkant, onderkant, linkerkant en rechterkant, zoals in de functie Overscan. ■ Schermmodus (16:9 / Breedbeeldzoom / Zoom / 4:3): alleen beschikbaar wanneer het beeldformaat is ingesteld op Auto-breed. U kunt de gewenste beeldgrootte bepalen op het 4:3 WSS-formaat (Wide Screen Service) of het originele formaat. De diverse Europese landen hanteren verschillende beeldformaten. ✎ Niet beschikbaar in de PC-, Component- of HDMImodus. Beeldopties Kleur tint : Normaal ► Grootte : Auto-breed Schermmodus : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG-ruisfilter : Auto HDMI-zwartniveau : Normaal Filmmodus : Uit ▼ U Verplaatsen E Enter R Terug P.SIZE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 15 2010-03-04 오후 10:30:1616 Nederlands Basisfuncties ■ Digitale ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto / Autom. visualisatie): als het uitgezonden signaal zwak is, kunnen er ruis en echobeelden optreden. Probeer de verschillende opties totdat het beeld het best wordt weergegeven. Autom. visualisatie: geeft bij het wisselen van analoge kanalen de sterkte van het huidige signaal weer en definieert de ruisreductie van het scherm. ✎ Alleen beschikbaar voor analoge kanalen. ■ MPEG-ruisfilter (Uit / Laag / Middel / Hoog / Auto): vermindert MPEG-ruis voor een betere beeldkwaliteit. ■ HDMI-zwartniveau (Normaal / Laag): selecteert het zwartniveau op het scherm om de schermdiepte aan te passen. ✎ Alleen beschikbaar in de HDMI-modus (RGB-signalen). ■ Filmmodus (Uit / Auto1 / Auto2): stelt de tv in om filmsignalen van alle bronnen automatisch te herkennen en te verwerken en om het beeld aan te passen voor optimale kwaliteit. ✎ Beschikbaar in de modi TV, AV, COMPONENT (480i/1080i) en HDMI (480i/1080i). ■ Autom. beveilig.tijd (2 uur / 4 uur / 8 uur / 10 uur / Uit): Wanneer het scherm niet wordt gebruikt en een niet-bewegend beeld gedurende een door de gebruiker gedefinieerde tijd wordt weergegeven, wordt de schermbeveiliging geactiveerd om de vorming van ingebrande beelden op het scherm te voorkomen. Beeld resetten (OK / Annuleren) Zet de huidige beeldmodus op de standaardinstellingen terug. ¦ De tv instellen voor uw pc Stel de ingangsbron in op PC. Pas de frequentiewaarden/posities aan en stem de instellingen Autom. afstellen t automatisch fijn af. ✎Niet beschikbaar bij een aansluiting met een HDMI-/DVIkabel. Scherm ■ Grof / Fijn: beeldruis verwijderen of verminderen. Als door een fijnafstemming van het kanaal de ruis niet verdwijnt, stelt u de frequentie zo goed mogelijk in (Grof) en voer opnieuw een fijnafstemming uit. Stel het beeld opnieuw in het midden van het scherm in nadat de ruis is verminderd. ■ Positie : pas de positie van het pc-scherm aan met de richtingstoetsen (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Beeld resetten: het beeld wordt naar de standaardinstellingen teruggezet. Uw tv als een computermonitor (pc) gebruiken Software configureren (gebaseerd op Windows XP) Afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart kunnen de schermen op de pc verschillen. Desondanks moeten bijna altijd dezelfde basisinstellingen worden toegepast. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.) 1. Klik eerst op “Configuratiescherm” in het menu Start van Windows. 2. Klik op “Beeldscherm” in het “Configuratiescherm”. Er verschijnt een dialoogvenster. 3. Klik op “Monitor”, waarna een dialoogvenster wordt weergegeven. 4. Selecteer het tabblad “Instellingen” in het dialoogvenster. y De juiste beeldgrootte (resolutie) [Optimaal: 1920 X 1080 pixels] y Als het dialoogvenster een optie bevat voor het instellen van de verticale frequentie, is de juiste waarde “60” of “60 Hz”. Klik anders op “OK” om het dialoogvenster te sluiten. Het menu Geluid ¦ De vooraf ingestelde geluidsmodus wijzigen Modus ■ Standaard: selecteert de normale geluidsmodus. ■ Muziek: geeft voorrang aan muziek ten opzichte van stemmen. ■ Film: geeft optimaal geluid voor films. ■ Heldere spraak: hiermee legt u meer nadruk op stemmen dan op andere geluiden. ■ Versterken: hiermee versterkt u de intensiteit van hoge frequenties in het geluid zodat slechthorenden het beter kunnen volgen. S.MODE [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 16 2010-03-04 오후 10:30:16Nederlands 17 03 Basisfuncties ¦ Geluidsinstellingen aanpassen Toonregeling Hiermee wordt de geluidsmodus geregeld (alleen de standaard geluidsmodus). ■ Balans L/R: regelt de balans tussen de linker- en de rechterluidspreker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandbreedteaanpassing): hiermee wordt het niveau van specifieke bandbreedtefrequenties geregeld. ■ Resetten: hiermee wordt de equalizer naar de standaardinstellingen teruggezet. ¦ Geluidssystemen e.d. Virtual Surround (Uit / Aan) (alleen bij geluidsmodus) Deze functie zorgt door middel van HRTF-technologie (Head Related Transfer Function) voor een virtuele beleving van 5.1-kanaals surroundgeluid via een paar luidsprekers of een koptelefoon. Heldere spraak (Uit / Aan) (alleen bij geluidsmodus) Met deze functie kunt u de intensiteit van een stem versterken zodat deze boven achtergrondmuziek of geluidseffecten uitkomt en dialogen tijdens een programma beter te volgen zijn. Taal voor audio (alleen digitale kanalen) Wijzig de standaardinstelling voor audiotalen. ✎Welke taal beschikbaar is, kan per uitzending verschillen. Geluidsformaat (alleen digitale kanalen) Wanneer de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger beide geluid voortbrengen, kan er echo optreden omdat geluid in de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger niet op gelijke snelheid wordt gedecodeerd. Gebruik in dat geval de functie TV-luidspreker. ✎De optie van Geluidsformaat kan per uitzending verschillen. 5.1-kanaals Dolby digital-geluid is alleen beschikbaar wanneer u een externe luidspreker via een optische kabel aansluit. Audiobeschrijving (niet in alle locaties beschikbaar) (alleen digitale kanalen) Deze functie verwerkt het geluidsspoor voor de AD (Audiobeschrijving), dat samen met het hoofdgeluid wordt uitgezonden. ■ Audiobeschrijving (Uit / Aan): de geluidsbeschrijving in- of uitschakelen. ■ Volume: het volume voor de audiobeschrijving regelen. Auto Volume (Uit / Normaal / Nacht) Als u het volume op elk kanaal gelijk wilt zetten, stelt u Normaal in. ■ Nacht: deze modus biedt een verbeterde geluidsbeleving in vergelijking met de modus Normaal, maar met weinig geluid. Dit is ‘s nachts erg handig. Luidspreker selecteren (Ext. luidspreker / TVluidspreker / Hoofdtelefoon) Door een verschil in decodeersnelheid tussen de hoofdluidspreker en de audio-ontvanger kan er een echo ontstaan. Zet de tv in dat geval op Ext. luidspreker. ✎Als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker werken de volume- en MUTE-toetsen niet en zijn de geluidsinstellingen beperkt. ✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker. x TV-luidspreker: Uit, Ext. luidspreker: Aan ✎Wanneer Luidspreker selecteren is ingesteld op TVluidspreker. x TV-luidspreker: Aan, Ext. luidspreker: Aan ✎Als er geen videosignaal is, komt er uit beide luidsprekers geen geluid. Extra instelling (alleen digitale kanalen) ■ DTV-geluidsniveau (MPEG / HE-AAC): met deze functie kunt u de dispariteit van een spraaksignaal (een van de signalen die tijdens een digitale tv-uitzending worden ontvangen) reduceren tot het gewenste niveau. ✎ Afhankelijk van het uitgezonden signaaltype kan MPEG / HE-AAC tussen -10 dB en 0 dB worden afgesteld. ✎ Als u het volume wilt verhogen of verlagen, stelt u dit bij tussen 0 en -10. AD [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 17 2010-03-04 오후 10:30:1618 Nederlands Basisfuncties ■ SPDIF-uitvoer: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) wordt gebruikt voor de levering van digitaal geluid, waardoor de interferentie naar luidsprekers en diverse digitale apparaten zoals dvd-spelers wordt tegengegaan. Geluidsformaat: tijdens de ontvangst van een digitale tvuitzending kunt u SPDIF-uitvoer (Digital Audio-formaat) kiezen bij de opties PCM of Dolby Digital. ✎ Wanneer u 5.1-kanaals luidsprekers op een Dolby Digital-installatie aansluit, haalt u het maximale uit uw interactieve 3D-geluidsbeleving. ■ Geluidsvertraging: corrigeer verschil tussen beeld en geluid wanneer u een tv-programma of een video bekijkt en luistert naar digitale audio via een extern apparaat zoals een AVontvanger (0 ms - 250 ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): met deze functie minimaliseert u signaaldispariteit tussen een Dolby digitalsignaal en een spraaksignaal (MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Selecteer Line voor een dynamisch geluid en RF om het verschil tussen harde en zachte geluiden ‘s nachts te verkleinen. Line : stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -31 dB (referentie) op -20 dB of -31 dB. RF: stel het uitvoerniveau voor signalen van meer of minder dan -20 dB (referentie) in op -10 dB of -20 dB. Geluid resetten (OK / Annuleren) Zet alle geluidsinstellingen terug naar de standaard fabrieksinstellingen. ¦ De geluidsmodus selecteren Wanneer u de optie Dual f-g instelt, wordt de huidige geluidsmodus op het scherm weergegeven. Type geluid Dual f-g Standaard A2 Stereo Mono Mono Automatisch Stereo Stereo ↔ Mono wijzigen Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatisch Stereo Mono ↔ Stereo wijzigen Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎Als het stereosignaal te zwak is en er automatische zenderverdringing optreedt, kunt u beter naar mono overschakelen. ✎Alleen ingeschakeld bij een stereogeluidssignaal. ✎Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv. Het menu Instellingen ¦ De tijd instellen Tijd ■ Klok: het instellen van de klok is belangrijk voor de diverse timerfuncties van de tv. O De huidige tijd wordt telkens weergegeven wanneer u op de toets INFO drukt. ✎ Als u het netsnoer hebt losgekoppeld, moet u de klok opnieuw instellen. Klokmodus (Auto / Handmatig) ✎ Afhankelijk van de zender en het signaal wordt de tijd wellicht niet juist ingesteld. In dat geval stelt u de tijd handmatig in. ✎ De antenne moet zijn aangesloten als u de tijd automatisch wilt kunnen instellen. Klok instellen: geef een waarde op voor Dag, Maand, Jaar, Uur en Minuut. ✎ Available only when Klokmodus is set to Handmatig manually. Tijdzone (afhankelijk van het land): Selecteer uw tijdzone. ✎ Wanneer Land is ingesteld op Ander, kunt u deze functie gebruiken. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar wanneer Klokmodus is ingesteld op Auto. ¦ De Slaaptimer gebruiken ■ Slaaptimer t: de tv wordt hiermee automatisch na een ingestelde tijdsduur uitgeschakeld. (30, 60, 90, 120, 150 en 180 minuten). ✎ Om de functie Slaaptimer te annuleren, selecteert u Uit. ¦ De In- / uitschakeltijd instellen ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: u kunt drie verschillende timerinstellingen opgeven. Daarvoor moet u wel eerst de klok instellen. DUAL 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 Inschakeltijd Uitschakeltijd Volume Deactiv. Deactiv. Zo Ma Di Wo Do Vrij Za Eenmaal Bron Antenne Kanaal Herhalen L Verplaatsen U Instellen E Enter R Terug [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 18 2010-03-04 오후 10:30:17Nederlands 19 03 Basisfuncties Inschakeltijd / Uitschakeltijd: de uren en minuten opgeven en activeren/deactiveren. (Als u de timer met de gewenste instelling wilt activeren, kiest u Activeren.) Volume: het gewenste geluidsvolume instellen. Bron: selecteer Tv- of USB-inhoud om af te spelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. (USB kan alleen worden geselecteerd als er een USB-apparaat op de tv is aangesloten) Antenne (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer ATV of DTV. Kanaal (wanneer Bron is ingesteld op Tv): selecteer het gewenste kanaal. Inhoud (wanneer Bron is ingesteld op USB): selecteer een map op het USB-apparaat met muziek- of fotobestanden die u wilt afspelen wanneer de tv automatisch wordt ingeschakeld. ✎ OPMERKING x Als het USB-apparaat geen muziekbestanden bevat of de map met muziekbestanden niet is geselecteerd, werkt de timerfunctie niet goed. x Als er slechts één fotobestand op het USB-apparaat aanwezig is, wordt er geen presentatie weergegeven. x Als een mapnaam te lang is, kan de map niet worden geselecteerd. x Elk USB-apparaat dat u gebruikt, krijgt een eigen map toegewezen. Gebruikt u meerdere USBapparaten van hetzelfde type, zorg dan dat de mappen die eraan zijn toegewezen een verschillende naam hebben. Herhalen: selecteer Eenmaal, Dagel., Ma~Vr, Ma~Za, Za~Zo of Handmatig. Wanneer u Handmatig selecteert, kunt de dag instellen waarop u de timer wilt activeren. ✎ De markering c geeft aan dat de dag is geselecteerd. ✎Automatisch uitschakelen (alleen beschikbaar als de tv door de timer wordt ingeschakeld): de tv wordt automatisch na 3 uur inactiviteit uitgeschakeld om oververhitting te voorkomen. ¦ Programma’s vergrendelen Beveiliging ✎Voordat het instellingenscherm wordt geopend, verschijnt het invoerscherm voor de pincode. ✎Geef uw viercijferige pincode op (standaard is dit ‘0-0-0-0’). U kunt de pincode wijzigen met de optie PIN wijzigen. ■ Kinderslot (Uit / Aan): kanalen in Kanaalbeheer vergrendelen om te voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. ✎ Alleen beschikbaar als de Invoer is ingesteld op Tv. ■ Kinderslot: (afhankelijk van het land): met een zelf ingestelde viercijferige pincode voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, naar ongeschikte programma’s kijken. Als het geselecteerde kanaal is vergrendeld, wordt het symbool “\” weergegeven. Alles toestn: hiermee ontgrendelt u alle tv-classificaties (wordt niet ondersteund in Frankrijk). ✎ Wanneer Kinderslot is ingesteld op 18, verschijnt er een invoerscherm waarin een pincode moet worden opgegeven om tussen de kanalen te kunnen schakelen (alleen in Frankrijk). ■ PIN wijzigen: uw persoonlijke code wijzigen die vereist is voor het instellen van de tv. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op “0-0-0-0”: POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). ¦ Overige functies Taalkeuze ■ Taalkeuze: de menutaal instellen. ■ Teleteksttaal: de gewenste taal voor teletekst instellen. ✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. ■ Voorkeur (Eerste taal voor audio / Tweede taal voor audio / Eerste taal ondertitel / Tweede taal ondertitel): selecteer een taal als standaardtaal voor wanneer een kanaal wordt geselecteerd. Ondertiteling Gebruik dit menu om de modus Ondertiteling in te stellen. ■ Ondertiteling (Uit / Aan): ondertitels in- of uitschakelen. ■ Modus (Normaal / Slechthorenden): hiermee wordt de ondertitelingsmodus ingesteld. ■ Ondertitelingstaal: hiermee wordt de ondertitelingstaal ingesteld. ✎ Wanneer u naar een programma kijkt dat de functie Slechthorenden niet ondersteunt, wordt Normaal automatisch geactiveerd, zelfs wanneer de modus Slechthorenden is geselecteerd. ✎ Engels is de standaardtaal als de geselecteerde taal niet beschikbaar is in de uitzending. Digitale tekst (Uitschakelen / Inschakelen) (uitsluitend Verenigd Koninkrijk) Als het programma wordt uitgezonden met digitale tekst, is deze functie beschikbaar. SUBT. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 19 2010-03-04 오후 10:30:1820 Nederlands Basisfuncties Algemeen ■ Spelmodus (Uit / Aan): als u een spelcomputer aansluit, zoals de PlayStation™ of Xbox™ kunt u een realistischere spelbeleving krijgen door deze modus te selecteren. ✎OPMERKING x Voorzorgen en beperkingen voor de spelmodus – Als u de spelcomputer wilt loskoppelen en een ander extern apparaat aansluiten, zet u in het instellingenmenu Spelmodus op Uit. – Als u in de Spelmodus het tv-menu weergeeft, zal het beeld een beetje trillen. x Spelmodus is beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op TV of PC. x Nadat u de spelcomputer hebt aangelsoten, schakelt u de Spelmodus in door Aan te selecteren. Helaas is het mogelijk dat de beeldkwaliteit niet optimaal is. x Als Spelmodus is ingesteld op Aan – Beeld is ingesteld op Standaard en de modus Geluid is ingesteld op Film. – Toonregeling is niet beschikbaar. ■ Transp. menu (Helder / Donker): de transparantie van het menu instellen. ■ Melodie (Uit / Laag / Middel / Hoog): instellen dat een melodie wordt afgespeeld als de tv wordt in- of uitgeschakeld. Algemene interface ■ CI-menu: hiermee kunt u het CAM-menu selecteren. Selecteer het CI-menu op basis van het menu PC Card. ■ Toepassingsinfo: informatie bekijken op de CAM die in de CI-sleuf is geplaatst en op de “CI-/CI+-kaart” die in de CAM is geplaatst. U kunt de CAM altijd installeren, ongeacht of de tv is in- of uitgeschakeld. 1. De CI CAM-module kunt u verkrijgen bij uw lokale leverancier of door deze telefonisch te bestellen. 2. Steek de “CI- of CI+-kaart” stevig in de CAM in de richting van de pijl. 3. Steek de CAM met de “CI- of CI+-kaart” in de common interface-aansluiting, in de richting van de pijl, zodat de kaart parallel met de sleuf is. 4. Controleer of u een beeld op een kanaal met een vervormd signaal kunt bekijken. ¦ Picture In Picture (PIP) Gelijktijdig een tv-programma en beeld van een externe videobron PIP t bekijken. PIP (Picture-in-Picture) werkt niet in dezelfde modus. ✎OPMERKING x Raadpleeg voor PIP-geluid de instructies voor Geluidskeuze. x Als u tijdens weergave in de PIP-modus de tv uitschakelt, verdwijnt het PIP-venster. x Het beeld in het PIP-venster kan er enigszins onnatuurlijk uitzien wanneer u het hoofdscherm gebruikt voor een videospel of karaoke. x PIP-instellingen Hoofdbeeld Subbeeld Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, PC Tv ■ PIP (Uit / Aan): de PIP-functie in- of uitschakelen. ■ Kanaal: selecteer het kanaal voor het subbeeld. ■ Grootte (Õ / Ã): een grootte voor het subbeeld selecteren. ■ Positie (Ã / – / — / œ): een positie voor het subbeeld selecteren. ■ Geluidskeuze (Hoofdtuner / subscherm): u kunt het gewenste geluid kiezen (Hoofdtuner / subscherm) in de PIPmodus. Het menu Ondersteuning Zelfdiagnose ✎De zelfdiagnose neemt enkele seconden in beslag. Dit is normaal en duidt niet op een defect aan de tv. ■ Het beeld testen (Ja / Nee): gebruik deze optie om te controleren of er problemen met het beeld zijn. ■ Het geluid testen (Ja / Nee): gebruik de ingebouwde melodie om te controleren of er geluidsproblemen zijn. ✎ Als u geen geluid hoort via de luidsprekers van de tv controleert u voordat u de geluidstest uitvoert of in het menu Geluid de optie Luidspreker selecteren is ingesteld op TV-luidspreker. ✎ U kunt de melodie zelfs tijdens de test horen als Luidspreker selecteren is ingesteld op Ext. luidspreker of als het geluid is gedempt doordat er op de toets MUTE is gedrukt. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 20 2010-03-04 오후 10:30:18Nederlands 21 03 Basisfuncties ■ Signaalinformatie: (alleen digitale kanalen) de ontvangstkwaliteit van het HDTV-kanaal is ofwel perfect, ofwel de kanalen zijn niet beschikbaar. Stel de antenne bij om de signaalsterkte te vergroten. ■ Problemen oplossen: raadpleeg deze beschrijving als er een probleem met de tv lijkt te zijn. ✎ Als geen van deze tips om problemen op te lossen van toepassing is, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Samsung. Software-upgrade Een Software-upgrade kan worden uitgevoerd via een uitzendsignaal of door de nieuwste firmware van samsung.com op een USB-stick te downloaden. Huidige versie is de software die al op de tv is geïnstalleerd. ✎De software wordt weergegeven als ‘Jaar/Maand/Dag_Versie’. De nieuwste versie installeren ■ Via USB: Plaats een USBstick met het firmwareupgradebestand dat van ‘www.samsung.com’ is gedownload in de tv. Let op dat u het apparaat niet uitschakelt of de USBgeheugenschijf verwijdert totdat de upgrade is voltooid. Nadat de firmware-upgrade is voltooid, wordt de tv automatisch uit- en weer ingeschakeld. Bij een software-upgrade worden de standaard video- en audio-instellingen (fabrieksinstellingen) weer teruggezet. Het is dan ook raadzaam om uw instellingen te noteren, zodat u deze na de upgrade eenvoudig kunt terugzetten. ■ Via kanaal: hiermee worden firmware-upgrades via het uitzendkanaal uitgevoerd. ✎ Als de functie tijdens de softwareoverdrachtsperiode wordt geselecteerd, wordt er automatisch naar software gezocht en wordt deze gedownload. ✎ De benodigde tijd voor het downloaden van de software wordt door de signaalstatus bepaald. ■ Upgrade standby-modus: er wordt op de geselecteerde tijd automatisch een handmatige upgrade uitgevoerd. Omdat de tv intern wordt ingeschakeld, kan dit ertoe leiden dat op het lcd-scherm vage beelden verschijnen. Dit kan meer dan een uur duren totdat de software-upgrade is voltooid. ■ Alternatieve software (back-up): Als er een probleem is met de nieuwe firmware en dit de werking van de tv-functies beïnvloedt, kunt u de voorgaande versie van de software weer terugzetten. ✎ Als de software was gewijzigd, wordt de huidige software weergegeven. Handleiding HD-verbinding Raadpleeg deze informatie wanneer u externe apparaten op de tv aansluit. Contact opnemen met Samsung Bekijk deze informatie wanneer uw tv niet naar behoren werkt of wanneer u de software wilt bijwerken. U vindt hier informatie over onze callcenters en over hoe u producten en software kunt downloaden. Software-upgrade Via USB ► Via kanaal Upgrade standby-modus : 45 min Alternatieve software 2009/01/15_00000 U Verplaatsen E Enter R Terug Huidige versie 2009/01/18_000001 USB-station Zijpaneel tv [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 21 2010-03-04 오후 10:30:1922 Nederlands Uitgebreide functies Aansluiten op een pc Gebruik van een HDMI/DVI-kabel of D-Sub-kabel AUDIO OUT DVI OUT AUDIO OUT PC OUT Weergavemodi (D-Sub en HDMI/DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI) -aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 22 2010-03-04 오후 10:30:20Nederlands 23 04 Uitgebreide functies Media Play ¦ Een USB-apparaat aansluiten 1. Zet de TV aan. 2. Sluit een USB-apparaat met foto-, muziek en of fi lmbestanden aan op de USB (HDD)- aansluiting aan de zijkant van de televisie. 3. Wanneer het USB-apparaat op de TV is aangesloten, verschijnt er een pop-upvenster. Vervolgens kunt u Media Play selecteren. ✎Dit werkt mogelijk niet naar behoren bij multimediabestanden zonder licentie. ✎Wat u moet weten voordat u Media Play (USB) gaat gebruiken x MTP (Media Transfer Protocol) wordt niet ondersteund. x Het bestandssysteem ondersteunt FAT16, FAT32 en NTFS. x Bepaalde types digitale camera’s en geluidsapparatuur zijn mogelijk niet compatibel met dit toestel. x Media Play ondersteunt alleen USB-massaopslagapparatuur (MSC). MSC staat voor Mass Storage Class, een apparaat waarop grote hoeveelheden gegevens tegelijk kunnen worden opgeslagen en getransporteerd. Voorbeelden van MSC’s zijn USB-sticks, Flash-kaartlezers en USB HDD’s (USB-HUB’s worden niet ondersteund.) Apparaten moeten rechtstreeks op de USB-aansluiting van de tv worden aangesloten. x Maak een back-up van uw bestanden voordat u het apparaat aansluit op de tv om beschadiging of verlies van uw gegevens te voorkomen. SAMSUNG is niet verantwoordelijk voor beschadiging of verlies van gegevens. x Sluit een USB-vaste schijf op de daarvoor bestemde poort aan, de USB (HDD)-poort. x Verwijder het USB-apparaat niet terwijl gegevens worden geladen. x Hoe hoger de resolutie van het beeld, hoe langer het duurt voordat het op het scherm wordt weergegeven. x De maximaal ondersteunde JPEG-resolutie is 15360 x 8640 pixels. x Bij bestanden die niet worden ondersteund of die zijn beschadigd wordt het bericht ‘Niet-ondersteunde bestandsindeling’ weergegeven. x Als de bestanden op Alg. weergave zijn gesorteerd, kunnen er in elke map maximaal 1000 bestanden worden weergegeven. x MP3-bestanden met DRM die tegen betaling zijn gedownload kunnen niet worden afgespeeld. Digital Rights Management (DRM) is een technologie voor het creëren van inhoud en de distributie en het beheer van de inhoud op een geïntegreerde en veelzijdige wijze, inclusief de bescherming van de rechten en belangen van de producenten, het voorkomen van het illegaal kopiëren van de inhoud en het beheren van rekeningen en betalingen. x Als er meer dan 2 PTP-apparaten zijn aangesloten, kunt u er slechts één tegelijkertijd gebruiken. x Als er meer dan twee MSC-apparaten zijn aangesloten, worden sommige mogelijk niet herkend. Als een USB-apparaat meer stroom nodig heeft (meer dan 500 mA of 5 V), wordt het mogelijk niet ondersteund. x Als er een waarschuwing van te veel spanning wordt weergegeven wanneer u een USB-apparaat aansluit, wordt het apparaat mogelijk niet herkend of werkt het mogelijk niet goed. x Als de tv gedurende de tijd die is opgegeven bij Autom. beveilig.tijd, geen invoer ontvangt, wordt de schermbeveiliging uitgevoerd. x De energiebesparende modus van bepaalde externe vaste schijven wordt mogelijk automatisch opgeheven bij aansluiting op een tv. x Als er een USB-verlengkabel wordt gebruikt, wordt het USB-apparaat mogelijk niet herkend of kunnen de bestanden op het apparaat mogelijk niet worden gelezen. x Als het USB-apparaat dat op de tv is aangesloten, niet wordt herkend, is de lijst met bestanden op het apparaat mogelijk beschadigd of wordt een bestand in de lijst niet afgespeeld. Sluit het USB-apparaat aan op de pc, formatteer het apparaat en controleer de aansluiting. x Als een bestand dat van de pc is verwijderd, nog steeds wordt gevonden wanneer Media Play wordt uitgevoerd, gebruikt u de functie “Prullenbak leegmaken” om het bestand definitief te verwijderen. Geniet van foto-, muziek- en fi lmbestanden die op een USB MSC-apparaat zijn opgeslagen. MEDIA.P SUM Apparaat wijzigen Apparaten tonen E Enter R Terug MediaPlay Video’s USB-station Zijpaneel tv [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 23 2010-03-04 오후 10:30:2124 Nederlands Uitgebreide functies ¦ Schermweergave Ga naar het gewenste bestand met de toetsen voor omhoog/omlaag/links/rechts en druk op de toets ENTERE of � (Afspelen). Het bestand wordt afgespeeld. ✎Ondersteunt de opties Apparaten tonen en Start in het beginscherm van Media Play. Video’s Videobestanden afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om Video’s te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Het geselecteerde bestand wordt bovenaan afgebeeld, compleet met speeltijd. – Wanneer er geen gegevens voor de videotijd bekend zijn, worden de afspeeltijd en voortgangsbalk niet weergegeven. – Tijdens het afspelen van de video kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►. ✎In deze modus kunt u de filmclips van een spel weergeven, maar kunt u het spel zelf niet spelen. y Ondersteunde ondertitelindelingen Naam Bestandsextensie Indeling MPEG-4 tekst op tijdbasis .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt aan tekenreeks gekoppeld SubViewer .sub aan tekenreeks gekoppeld Micro DVD .sub of .txt aan tekenreeks gekoppeld Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 /Movie 01.avi 1/1 Movie 01.avi SUM Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Selecteren Sorteren T Tools Informatie: hier ziet u de naam van het geselecteerde bestand en het aantal bestanden en pagina’s. Sorteerlijst: hier ziet u de sorteervolgorde. ✎ De sorteervolgorde kan afhankelijk van de inhoud verschillend zijn. Bedieningstoetsen Rood (Apparaat wijzigen): hiermee selecteert u een aangesloten apparaat. B Groen (Voorkeur): hiermee stelt u de bestandsvoorkeur in. (niet ondersteund in de algemene weergave) Geel (Selecteren): hiermee selecteert u meerdere bestanden in de lijst. De geselecteerde bestanden worden gemarkeerd met een symbool. Blauw (Sorteren): hiermee selecteert u de sorteerlijst. TTools: hiermee opent u het optiemenu. ✎ Met de toets � of µ kunt u naar de volgende of vorige pagina van de bestandslijst gaan. Bestandslijst: hier kunt u de bestanden en groepen die in de diverse categorieën zijn gesorteerd, controleren. Video’s Pagina Apparaat wijzigen Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 24 2010-03-04 오후 10:30:22Nederlands 25 04 Uitgebreide functies y Ondersteunde videobestandsindelingen Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv AVI MKV Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.asf ASF Divx 3.11 / 4.x / 5.1 / 6.0 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA XviD 1920x1080 6 ~ 30 8 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920x1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 MP3 / ADPCM / AAC XVID 1920x1080 6 ~ 30 8 *.3gp 3GPP H.264 BP / MP / HP 1920x1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HE-AAC MPEG4 SP / ASP 1920x1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920x1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920x1080 6 ~ 30 25 VC1 1920x1080 6 ~ 30 25 Overige beperkingen ✎ OPMERKING x Als er problemen met de inhoud van een codec zijn, wordt de codec niet ondersteund. x Als de informatie voor een container incorrect is en het bestand is beschadigd, kan de container niet correct worden afgespeeld. x Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. x Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. Videodecoder Audiodecoder • Ondersteuning tot H.264, niveau 4.1 • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 en AVCHD worden niet ondersteund. • GMC wordt niet ondersteund. • H.263 wordt niet ondersteund. • Ondersteuning tot WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO biedt geen ondersteuning voor meer dan 2 kanalen of lossless audio. • WMA-samplingfrequentie van 22050Hz mono wordt niet ondersteund. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 25 2010-03-04 오후 10:30:2326 Nederlands Uitgebreide functies Filmbestand doorlopend afspelen (Afspelen hervatten) Als u de functie voor het afspelen van een film afsluit, kan de video worden hervat op het punt waar deze was gestopt. 1. Selecteer het filmbestand dat u doorlopend wilt afspelen door het met de toets ◄ of ► in de bestandenlijst te selecteren. 2. Druk op de toets � (Afspelen) / ENTERE. 3. Selecteer Doorlpnd (Afspelen hervatten) door op de blauwe toets te drukken. De film wordt afgespeeld vanaf het punt waar deze is gestopt. ✎ De blauwe toets is beschikbaar wanneer u het afspelen hervat. ✎ Als de functie Herinn. doorl. afsp. Film in het menu Instelling. is ingesteld op Aan, verschijnt er een pop-upbericht wanneer het afspelen van een filmbestand wordt hervat. Muziek Muziek afspelen 1. Druk op de toets ◄ of ► om Muziek te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Tijdens het afspelen van de muziek kunt u zoeken met de toetsen ◄ en ►. – � (REW) en µ (FF) werken niet tijdens het afspelen. ✎U ziet hier alleen bestanden met de extensie .MP3 en .PCM. Bestanden met andere extensies worden niet weergeven, ook al staan ze wel op het USB-apparaat. ✎Als het geluid bij het afspelen van MP3-bestanden ongewoon klinkt, past u de Toonregeling in het menu Geluid aan. (Een overgemoduleerd MP3-bestand kan geluidsproblemen veroorzaken.) Foto’s Een foto (of Presentatie) weergeven 1. Druk op de toets ◄ of ► om Foto’s te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE in het menu Media Play. 2. Druk op de toets ◄/►/▲/▼ om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 3. Druk op de toets ENTERE of op de toets � (Afspelen). – Druk op het moment dat een fotolijst wordt weergegeven op de toets � (Afspelen) / ENTERE op de afstandsbediening om de presentatie te starten. – Alle bestanden in de bestandenlijst worden in de presentatie weergegeven. – Tijdens de presentatie worden de bestanden in volgorde afgebeeld vanaf het huidige bestand. ✎U kunt automatisch muziekbestanden laten afspelen tijdens een diashow als de instelling Achtergr.muz op Aan is gezet. ✎De BGM-modus kan niet worden gewijzigd voordat de BGM is geladen. Image1024.jpg 1024x768 2010/2/1 3/15 SUM E Pauze L Vorige/Volgende T Tools R Terug Normaal 3/15 I Love you Jhon Music 1 No Singer Music 2 No Singer Music 3 No Singer Music 4 No Singer Music 5 No Singer I Love You Jhon 1st Album Pop 2010 4.2MB 01:10 / 04:02 SUM E Pauze L Springen T Tools R Terug Afspeellst Movie 01.avi 00:04:03 / 00:07:38 1/1 SUM Doorlpnd E Pauze L Springen T Tools R Terug Afsp. vanaf ltste scène Doorlpnd [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 26 2010-03-04 오후 10:30:24Nederlands 27 04 Uitgebreide functies ¦ Meerdere bestanden afspelen De geselecteerde video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Druk op de gele toets om het gewenste bestand in de bestandslijst te selecteren. 2. Herhaal deze procedure om meerdere bestanden te selecteren. ✎ OPMERKING x Het symbool c verschijnt links van de geselecteerde bestanden. x U annuleert een selectie door nogmaals op de gele toets te drukken. x Als u de selectie van alle bestanden ongedaan wilt maken, drukt u op de toets TOOLS en selecteert u Niets select.. 3. Druk op de toets TOOLS en selecteer Gesel. inhoud afspelen. De groep video-/muziek-/fotobestanden afspelen 1. Ga terwijl er een bestandenlijst wordt weergegeven naar een willekeurig bestand in de gewenste groep. 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer Huid. afsp.. ¦ Overige functies van Media Play De bestandslijst sorteren Druk in de bestandslijst op de blauwe toets om de bestanden te sorteren. Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s Alg. weergave Hiermee wordt de volledige map weergegeven. U kunt de foto weergeven door de map te selecteren. > > > Titel De bestanden worden op titel gesorteerd en weergegeven in de volgorde symbool/cijfer/letter/ speciaal. > > > Voorkeur Hiermee worden bestanden op voorkeur gesorteerd en weergegeven. U kunt de bestandsvoorkeur in de bestandslijst aanpassen met behulp van de groene toets. > > > Laatste datum Hiermee worden foto’s aflopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > Vroegste datum Hiermee worden foto’s oplopend op datum gesorteerd en weergegeven. > > Artiest Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op artiest gesorteerd. > Album Hiermee wordt de muziek in alfabetische volgorde op album gesorteerd. > Genre Hiermee worden de muziekbestanden op genre gesorteerd. > Stemming Hiermee worden de muziekbestanden op stemming gesorteerd. U kunt de stemminginfo van de muziek zelf instellen. > Maand. Hiermee worden de foto’s op maand gesorteerd en weergegeven. De sortering gebeurt alleen per maand (van januari tot december), ongeacht het jaar. > /Movie 01.avi 1/1 SUM Movie 01.avi Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Jan.10.2010 Movie 03.avi Movie 05.avi Movie 07.avi Movie 09.avi Movie 02.avi Movie 04.avi Movie 06.avi Movie 08.avi Movie 10.avi Apparaat wijzigen Selecteren Sorteren T Tools Video’s 2 best. gesel. Pagina [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 27 2010-03-04 오후 10:30:2628 Nederlands Uitgebreide functies Opties voor het afspelen van video’s/muziek/foto’s Druk tijdens het afspelen van een bestand op de toets TOOLS. Categorie Betekenis Video’s Muziek Foto’s Titel U kunt het andere bestand rechtstreeks verplaatsen. > Herhalingsmodus Hiermee kunt u film- en muziekbestanden herhaald afspelen. > > Beeldformaat Hiermee kunt u het beeldformaat aan uw voorkeur aanpassen. > Afbeeldinginstelling Hiermee kunt u de beeldinstelling aanpassen. (pag. 14, 15, 16) > > Geluidsinstellingen Hiermee kunt u de geluidsinstelling aanpassen. (pag. 16, 17, 18) > > > Instelling ondertiteling U kunt het videobestand met ondertiteling afspelen. Deze functie werkt alleen als de ondertiteling dezelfde bestandsnaam heeft als het videobestand. > Stop diashow / Begin diashow Hiermee kunt u een presentatie starten en stoppen. > Snelh. Diashow Hiermee kunt u tijdens een presentatie de snelheid van de weergave regelen. > Achtergr.muz Hiermee kunt u tijdens een presentatie achtergrondmuziek selecteren en instellen. > Zoom Hiermee kunt u in de volledige-schermmodus op afbeeldingen inzoomen. > Roteren Hiermee kunt u de afbeeldingen in de volledige-schermmodus draaien. > Informatie Hiermee kunt gedetailleerde informatie over het actuele bestand krijgen. > > > Instellingen Het menu Instellingen gebruiken ■ Herinn. doorl. afsp. Film (Afspelen hervatten) (Aan/Uit): hiermee kunt u de helptekst weergeven voor het voortgezet afspelen van een film. ■ De registratiecode voor DivX® VOD: hiermee geeft u de geautoriseerde registratiecode voor de tv weer. Als u met de DivX-website verbinding maakt en de registratiecode bij een persoonlijke account registreert, kunt u een VOD-registratiebestand downloaden. Als u de VOD-registratie via Media Play afspeelt, is de registratie voltooid. ✎ Meer informatie over DivX® VOD vindt u op “www.DivX.com”. ■ De deactiveringscode voor DivX® VOD: wanneer DivX® VOD niet is geregistreerd, wordt de registratiedeactivatiecode weergegeven. Als u deze functie uitvoert wanneer DivX® VOD is geregistreerd, wordt de actuele DivX® VOD-registratie gedeactiveerd. ■ Informatie: hiermee kunt u informatie over het aangesloten apparaat weergeven. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 28 2010-03-04 오후 10:30:26Nederlands 29 04 Uitgebreide functies Anynet+ Anynet+ is een functie waarmee u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, kunt bedienen met de afstandsbedi Wat is Anynet+? t ening van de Samsung-tv. Het Anynet+-systeem kan alleen worden gebruikt bij Samsung-apparaten die zijn voorzien van de Anynet+-functie. Om u ervan te verzekeren dat uw Samsung-apparaat deze functie heeft, kunt u controleren of er een Anynet+-logo op het apparaat staat. Op een thuisbioscoop aansluiten 1. Verbind de HDMI IN (1(DVI), 2 of 3 )-aansluiting van de tv met behulp van een HDMI-kabel met de HDMI OUT-aansluiting van het betreffende Anynet+-apparaat. 2. Verbind de HDMI IN-aansluiting van de thuisbioscoop en de HDMI OUT-aansluiting van het desbetreffende Anynet+-apparaat via een HDMI-kabel met elkaar. ✎OPMERKING x Sluit de optische kabel aan op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv en de Digital Audio Input-aansluiting van de thuisbioscoop. x Wanneer de bovenstaande verbinding wordt gevolgd, voert de optische aansluiting alleen een 2-kanaals audiosignaal uit. U hoort alleen geluid uit de linker- en rechterluidspreker van de thuisbioscoop en de subwoofer. Voor een 5.1-kanaals audiosignaal sluit u de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de dvd-speler of satellietontvanger (Anynet-apparaat 1 of 2) rechtstreeks aan op een versterker of op de thuisbioscoop en niet op de tv. x Alleen één thuisbioscoop aansluiten. x U kunt een Anynet+-apparaat aansluiten met de HDMI-kabel. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+- functies. x Anynet+ werkt wanneer het AV-apparaat dat Anynet+ ondersteunt, op stand-by staat of is ingeschakeld. x Anynet+ ondersteunt in totaal 12 AV-apparaten. U kunt maximaal 3 apparaten van hetzelfde type aansluiten. TV Thuisbioscoop Anynet+ -apparaat 1 Anynet+ -apparaat 2, 3 HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel HDMI-kabel Optische kabel [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 29 2010-03-04 오후 10:30:2730 Nederlands Uitgebreide functies Menu Anynet+ Het menu Anynet+ verandert overeenkomstig het type en de status van de Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten. Menu Anynet+ Beschrijving Tv weergeven Hiermee schakelt de Anynet+-modus over naar de tv-uitzendmodus. Apparatenlijst Hier wordt de lijst met Anynet+-apparaten weergegeven. MENU (apparaatnaam) Toont de menu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het diskmenu van de dvd-recorder. INFO (apparaatnaam) Toont de afspeelmenu’s van het aangesloten apparaat. Wanneer er bijvoorbeeld een dvd-recorder is aangesloten, verschijnt het afspeelmenu van de dvd-recorder. Opname: (*recorder) De recorder begint onmiddellijk met opnemen. (Deze functie alleen beschikbaar voor apparaten die de opnamefunctie ondersteunen). Opname stoppen: (*recorder) Hiermee wordt het opnemen beëindigd. Receiver Geluid wordt uitgevoerd via de ontvanger. Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden deze weergegeven als (*recorder) en wanneer er slechts één opnameapparaat is aangesloten, wordt dit weergegeven als (*apparaatnaam). ¦ Anynet+ instellen ■ Instellingen Anynet+ (HDMI-CEC) (Uit / Aan): voor het gebruik van de Anynet+-functie dient Anynet+ (HDMI-CEC) op Aan te zijn ingesteld. ✎ Wanneer de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is uitgeschakeld, worden alle met Anynet+ verwante bewerkingen uitgeschakeld. Automatisch uitschakelen (Nee / Ja): hiermee stelt u in dat een Anynet+-apparaat automatisch uitschakelt wanneer de tv wordt uitgeschakeld. ✎ Voor het gebruik van de Anynet+-functie dient de actieve bron op de tv te zijn ingesteld op TV. ✎ Zelfs als een extern apparaat nog bezig is met opnemen, kan het worden uitgeschakeld. ¦ Tussen Anynet+-apparaten schakelen 1. De Anynet+-apparaten die op de tv zijn aangesloten, worden weergegeven. ✎ Wanneer u het door u gewenste apparaat niet kunt vinden, kunt u op de rode toets drukken om de lijst te vernieuwen. 2. Selecteer een apparaat en druk op de toets the ENTERE. U kunt naar het geselecteerde apparaat schakelen. ✎ Alleen wanneer u Anynet+ (HDMI-CEC) in het menu Toepassing instelt op Aan, verschijnt het menu Apparatenlijst. x Overschakelen naar het geselecteerde apparaat kan 2 minuten duren. U kunt de bewerking niet tussentijds annuleren. x Als u een externe invoermodus heeft geselecteerd door op de toets SOURCE te drukken, kunt u de Anynet+-functie niet gebruiken. Zorg ervoor dat u via de Apparatenlijst naar het Anynet+-apparaat schakelt. ¦ Opname U kunt een tv-programma opnemen met een Samsung-recorder. 1. Selecteer Opname. ✎ Bij meer dan twee opnameapparaten x Wanneer er meerdere opnameapparaten zijn aangesloten, worden de opnameapparaten weergegeven. Selecteer een opnameapparaat in de Apparatenlijst. ✎ Wanneer het opnameapparaat niet wordt weergegeven, selecteert u Apparatenlijst en drukt u op de rode toets om apparaten te zoeken. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ✎ U kunt bronsignalen opnemen door Opname: (apparaatnaam) te selecteren. ✎ Wanneer u op de toets � (REC) drukt, wordt datgene waar u op dat moment naar kijkt, opgenomen. Wanneer u vanaf een ander apparaat een video bekijkt, wordt de video van dat apparaat opgenomen. ✎ Controleer voor u begint met opnemen of de antenne correct is aangesloten op het opnameapparaat. Voor het correct aansluiten van een antenne op een opnameapparaat kunt u de gebruikershandleiding van het opnameapparaat raadplegen. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 30 2010-03-04 오후 10:30:27Nederlands 31 04 Uitgebreide functies ¦ Luisteren via een ontvanger U kunt geluid beluisteren via een ontvanger (oftewel een thuisbioscoop) in plaats van de TV-luidspreker. 1. Selecteer Receiver en stel deze optie in op Aan. 2. Druk op de toets EXIT om het menu te verlaten. ✎ Als uw ontvanger alleen audio ondersteunt, verschijnt deze wellicht niet in de apparatenlijst. ✎ De ontvanger werkt wanneer u de optical in-aansluiting van de ontvanger correct hebt aangesloten op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting van de tv. ✎ Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de Optical-aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal (antenne) weergeeft, zendt de tv een 5.1-kanaals geluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop uit. Wanneer de bron een digitaal onderdeel is, zoals een dvd en deze op de tv aangesloten is via HDMI, geeft de ontvanger alleen een 2-kanaals signaal weer. ✎OPMERKING x U kunt Anynet+-apparaten alleen met de afstandsbediening van de tv bedienen, niet met de knoppen op de tv. x De afstandsbediening van de tv werkt mogelijk niet in bepaalde omstandigheden. Selecteer in dat geval opnieuw het Anynet+- apparaat. x De Anynet+-functies werken niet bij producten van andere fabrikanten. ¦ Problemen oplossen met betrekking tot Anynet+ Probleem Mogelijke oplossing Anynet+ werkt niet. • Controleer of het apparaat een Anynet+-apparaat is. Het Anynet+-systeem ondersteunt alleen Anynet+-apparaten. • Sluit niet meer dan één ontvanger aan (thuisbioscoop). • Controleer of het netsnoer van het Anynet+apparaat juist is aangesloten. • Controleer de video-/audio-/HDMI-kabelverbindingen van het Anynet+-apparaat. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. • Controleer of de afstandsbediening van de tv in de tv-modus staat. • Controleer of het de exclusieve afstandsbediening van Anynet+ is. • In bepaalde situaties werkt Anynet+ niet. (Kanalen zoeken, Media Play uitvoeren, Plug & Play (eerste instelling), enzovoort.) • Wanneer u de HDMI-kabel aansluit of verwijdert, dient u opnieuw naar apparaten te zoeken of uw televisie uit te schakelen en opnieuw in te schakelen. • Controleer of de Anynet+-functie van het Anynet+-apparaat is geactiveerd. Ik wil Anynet+ starten. • Controleer of het Anynet+-apparaat op de juiste manier is aangesloten op de tv en controleer of Anynet+ (HDMICEC) is ingesteld op Aan in het menu Instellingen van Anynet+. • Druk op de toets TOOLS om het menu Anynet+ te openen en selecteer het gewenste menu. Ik wil Anynet+ sluiten. • Selecteer Tv weergeven in het menu Anynet+. • Druk op de toets SOURCE op de afstandsbediening van de tv en selecteer een ander apparaat dan een Anynet+- apparaat. • Druk op P > / < en PRE-CH om de tv-modus te wijzigen. (De kanaaltoets werkt alleen wanneer er geen Anynet+apparaat met een ingebouwde tuner is aangesloten.) Het bericht ‘Verbinden met Anynet+ apparaat...’ verschijnt op het scherm. • U kunt de afstandsbediening niet gebruiken wanneer u Anynet+ configureert of naar een weergavemodus schakelt. • Gebruik de afstandsbediening wanneer u Anynet+ hebt ingesteld of al naar een weergavemodus hebt geschakeld. Het Anynet+-apparaat speelt niets af. • U kunt de afspeelfunctie niet gebruiken wanneer Plug & Play (eerste instelling) actief is. Het aangesloten apparaat wordt niet weergegeven. • Controleer of het apparaat ondersteuning biedt voor Anynet+-functies. • Controleer of de HDMI-kabel op de juiste manier is aangesloten. • Controleer of Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan in het instellingenmenu van Anynet+. • Zoek opnieuw naar Anynet+-apparaten. • U kunt een Anynet+-apparaat alleen met de HDMI-kabel aansluiten. Sommige HDMI-kabels ondersteunen mogelijk geen Anynet+-functies. • Wanneer het scannen op apparaten wordt beëindigd door een bijzondere situatie, bijvoorbeeld wanneer de HDMIkabel of het netsnoer wordt losgekoppeld, of wanneer er een stroomstoring optreedt, herhaalt u het scannen. Het televisieprogramma kan niet worden opgenomen. • Controleer of de antenneaansluiting op het opnameapparaat correct is aangesloten. Het geluid van de televisie wordt niet via de ontvanger uitgevoerd. • Sluit de tv en de ontvanger met de optische kabel op elkaar aan. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 31 2010-03-04 오후 10:30:2832 Nederlands Overige informatie De teletekstfunctie van het analoge kanaal Op de indexpagina van de teletekstdienst vindt u informatie over het gebruik van de dienst. Voor een juiste weergave van teletekstinformatie is een stabiele kanaalontvangst vereist. Anders kan bepaalde informatie ontbreken of worden bepaalde pagina’s niet weergegeven. ✎U kunt de teletekstpagina’s veranderen met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 1 / (Teletekst aan/mix): activeert de teletekstmodus voor het huidige kanaal. Druk tweemaal op deze toets om het huidige televisiebeeld over de teletekstpagina heen weer te geven. 2 8 (opslaan): de teletekstpagina’s opslaan. 3 4 (grootte): de tekst in de bovenste helft van het scherm twee keer zo groot weergeven. Druk nogmaals op deze toets om naar de tekst in de onderste helft van het scherm te gaan. Druk nogmaals op deze toets voor een normale weergave. 4 9 (vastzetten): De huidige pagina blijft weergegeven, in het geval er meerdere secundaire pagina’s zijn die automatisch achtereenvolgend worden weergegeven. Druk nogmaals op deze toets om het opvolgen te hervatten. 5 Gekleurde toetsen (rood, groen, geel, blauw): Als de omroep gebruikmaakt van het FASTEXT-systeem, worden de verschillende onderwerpen op een teletekstpagina van een kleurcodering voorzien, die u kunt selecteren met behulp van de gekleurde toetsen. Druk op de kleur die overeenkomt met het gewenste onderwerp. Er wordt een nieuwe pagina met kleurcodes weergegeven. De items kunnen op dezelfde manier worden geselecteerd. Om de vorige of volgende pagina weer te geven, drukt u op de toets met de overeenkomstige kleur. 6 0 (modus): de teletekstmodus (LIST/FLOF) selecteren. Als u tijdens de LIST-modus op de toets drukt, schakelt u naar de LISTopslagmodus. In deze modus kunt u teletekstpagina’s met behulp van de toets 8(opslaan) in een lijst opslaan. 7 1 (subpagina): de beschikbare subpagina weergeven. 2 (volgende pagina): de volgende teletekstpagina weergeven. 8 3 (vorige pagina): de vorige teletekstpagina weergeven. 9 6 (index): de indexpagina (inhoudspagina) tijdens het gebruik van teletekst weergeven. 0 5 (tonen): verborgen tekst weergeven (bijvoorbeeld antwoorden op quizvragen). Druk nogmaals op deze toets voor de normale weergave. ! 7 (annuleren): de teletekstweergave wordt zodanig verkleind, dat deze overlapt met de huidige uitzending. @ Voorbeeld van een teletekstpagina Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendkanaal. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie. FASTEXT-informatie. POWER 6 7 8 9 ! @ 0 1 3 2 4 5 CH LIST SOURCE PRE-CH MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TTX/MIX A B C D Overige informatie [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 32 2010-03-04 오후 10:30:28Nederlands 33 05 Overige informatie De wandbevestiging plaatsen De afdichtingsplaat monteren Wanneer u de televisie aan een muur monteert, dient u de afdichtingsplaat bevestigen zoals wordt aangegeven. De wandbevestigingsset monteren Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Monteer de wandbevestiging op een stevige muur die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine muur monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. Schroeven die te lang zijn kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. x Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Onze modellen van 145 en 160 cm voldoen niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor dit model onze speciaal samengestelde wandbevestigingsset. x Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal Lcd-tv 19~22 75 X 75 100 X 100 M4 4 23~29 200 X 100 30~40 200 X 200 M6 46~55 400 X 400 M8 57~65 600 X 400 70~80 800 X 400 80~ 1400 X 800 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. Afdichtingsplaat [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 33 2010-03-04 오후 10:30:2934 Nederlands Overige informatie Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelmethode enigszins afwijken van de afbeelding. Raadpleeg de handleiding bij het Kensington-slot voor aanvullende informatie over het juiste gebruik. ✎Zoek het “K”-symbool aan de achterkant van de tv. Naast het “K”-symbool bevindt zich een bevestigingspunt voor het Kensington-slot. 1. Plaats het vergrendelingsapparaat in het Kensington-slot op de lcd-tv 1 op de lcd-tv en draai deze in de vergrendelingsrichting 2. 2. Sluit de Kensington-vergrendelingskabel aan 3. 3. Maak het Kensington-slot vast aan een bureau of een ander zwaar voorwerp dat niet kan worden verplaatst. ✎De vergrendeling moet apart worden aangeschaft. ✎De plaats van het Kensington-slot kan afwijken afhankelijk van het model. De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, hetgeen verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. ¦ Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven x Voor een 19 - 29 inch : M4 x Voor een 30 - 40 inch : M6 x Voor een 46 - 80 inch : M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎ OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. 1 2 3 Achterzijde tv Muur [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 34 2010-03-04 오후 10:30:30Nederlands 35 05 Overige informatie Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar “www.samsung.com” en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Probleem Oplossingen en uitleg Beeldkwaliteit Voer eerst de functie Het beeld testen uit om te controleren of uw televisie het testbeeld juist weergeeft. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het beeld testen) (pag. 20) Als het testbeeld correct wordt weergegeven, wordt het slechte beeld mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Het tv-beeld ziet er niet zo fraai uit als in de winkel. • Hebt u een analoge kabelbox of settopbox? Voer een upgrade uit naar een digitale settopbox. Gebruik HDMI- of Component-kabel om beeld van HD-kwaliteit (high-definition) weer te geven. • Abonnees kabel/satelliet: probeer HD-zenders uit het kanalenoverzicht. • Antenneverbinding: probeer HD-zenders weer te geven nadat u de automatische zenderprogrammering hebt uitgevoerd. ✎ Bij veel HD-zenders is sprake van het opwaarderen van SD-inhoud (Standard Definition). • Stel de resolutie voor de video-uitvoer van de kabelbox/settopbox in op 1080i of 720p. • Controleer of u naar de tv kijkt op de aanbevolen minimumafstand, die gebaseerd is op het tv-formaat en de definitie van het signaal. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma’s en actiefilms. • Een laag signaalniveau of slechte signaalkwaliteit kan beeldvervorming veroorzaken. Dit is geen defect van de tv. De kleuren zijn verkeerd of ontbreken. • Als u gebruikmaakt van een componentaansluiting, controleert u of de componentkabels op de juiste ingangen zijn aangesloten. Onjuiste of losse aansluitingen kunnen tot kleurproblemen of een leeg scherm leiden. De helderheid of kleuren laten te wensen over. • Pas de opties voor Beeld aan in het tv-menu. (ga naar de modus Beeld / Kleur / Helderheid / Scherpte) (pag.14) • Pas de optie voor Spaarstand aan in het tv-menu. (ga naar MENU - Beeld - ECO-oplossing - Spaarstand) (pag. 14) • Zet het beeld terug naar de standaardbeeldinstellingen. (ga naar MENU - Beeld - Beeld resetten) (pag. 16) Aan de rand van het scherm is een streepjeslijn zichtbaar. • Als het beeldformaat is ingesteld op Volledig scherm, wijzigt u deze in 16:9 (pag. 15). • Wijzig de resolutie van de kabelbox/settopbox. Het beeld is zwart-wit. • Als u gebruikmaakt van een AV composite-invoer, sluit u de videokabel (geel) aan op de groene aansluiting van component ingang 1 op de tv. Bij het van kanaal wisselen bevriest het beeld of wordt het vervormd of vertraagd. • Wanneer de tv is aangesloten met een kabelbox kunt u proberen de kabelbox te resetten. Sluit het netsnoer opnieuw aan en wacht totdat de kabelbox opnieuw wordt opgestart. Dit kan 20 minuten duren. • Stel de uitvoerresolutie van de kabelbox in op 1080i of 720p. Geluidskwaliteit Voer eerst de functie Het geluid testen uit om te controleren of het geluid van uw televisie naar behoren werkt. (ga naar MENU - Ondersteuning - Zelfdiagnose - Het geluid testen) (pag. 20) Als het geluid in orde is, wordt het geluidsprobleem mogelijk veroorzaakt door de bron of het signaal. Er is geen geluid of het geluid is op het maximale volume te zacht. • Controleer het volume van het externe apparaat dat op de tv is aangesloten. Het beeld is goed, maar er is geen geluid. • Stel in het geluidsmenu de optie Luidspreker selecteren in op TV-luidspreker (pag. 17). • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u of de audiokabels op de juiste audioaansluitingen van de tv zijn aangesloten. • Als u een extern apparaat gebruikt, controleert u de audio-uitvoeroptie van dat apparaat (mogelijk moet u de audio-optie van de kabelbox op HDMI instellen als u een HDMI-kabel op de tv hebt aangesloten). • Wanneer u een DVI-HDMI-kabel gebruikt, is een afzonderlijke audiokabel vereist. • Als de tv een koptelefoonaansluiting heeft, controleert u of daar niets op is aangesloten. Er komt ongewenst geluid uit de luidsprekers. • Controleer de kabelaansluitingen. Controleer of een videokabel niet is aangesloten op een audio-ingang. • Controleer bij antenne- of kabelaansluitingen de signaalsterkte. Een zwak signaal kan geluidsvervorming veroorzaken. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 35 2010-03-04 오후 10:30:3036 Nederlands Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg Geen beeld, geen video De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u ‘De afstandsbediening werkt niet’ hieronder. De tv wordt automatisch uitgeschakeld. • Zorg dat de Slaaptimer in het menu Instellingen is ingesteld op Uit. (pag. 18) • Als de tv is aangesloten op uw pc, controleert u de voedingsinstellingen van de pc. • Controleer of de stekker op juiste wijze in het stopcontact is gestoken en op de televisie is aangesloten. • Wanneer u tv-kijkt via een antenne of kabelaansluiting, wordt de tv uitgeschakeld als er 10-15 minuten geen signaal is. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten los en sluit deze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van de externe apparaten (kabelbox, settopbox, dvd-speler, Blu-rayspeler, enzovoort) zodanig in dat de aansluitingen van de tv-ingang hiermee overeenkomen. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de knop SOURCE op de afstandsbediening van de tv te drukken. RF-aansluiting (kabel/antenne) De tv ontvangt niet alle kanalen. • Zorg dat de antennekabel stevig is aangesloten. • Voer de functie Plug & Play (eerste instelling) uit om beschikbare zenders aan de kanalenlijst toe te voegen. Ga naar MENU - Instellingen - Plug & Play (eerste instelling) en wacht tot alle beschikbare kanalen zijn opgeslagen (pag. 6). • Controleer of de antenne juist is geplaatst. Het beeld is vervormd: macroblok, klein blok, puntjes, pixelvorming • Compressie van video-inhoud kan tot beeldvervorming leiden, met name bij uitzendingen met snelle bewegingen, zoals sportprogramma’s en actiefilms. • Een zwak signaal kan tot beeldvervorming leiden. Dit is geen defect van de tv. Pc-aansluiting De melding ‘Niet ondersteund.’ verschijnt. • Stel de uitvoerresolutie en frequentie van uw pc zodanig in dat deze overeenkomen met de resoluties die door de tv worden ondersteund (pag. 22). “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ook als er geen pc is aangesloten. • Dit is normaal; “PC” wordt altijd in de bronnenlijst weergegeven, ongeacht of er een pc is aangesloten. De video is prima, maar er is geen audio. • Als u een HDMI-aansluiting gebruikt, controleert u de audio-uitvoerconfiguratie op de pc. Overig Het beeld kan niet schermvullend worden weergegeven. • HD-kanalen hebben zwarte balken aan beide zijden van het scherm wanneer ze opgewaardeerde SDinhoud (4:3) weergeven. • Zwarte balken onder en boven in het scherm worden weergegeven bij films die beeldformaten hebben die afwijken van die van uw televisie. • Stel de optie voor het beeldformaat op uw externe apparaat of tv in op volledig scherm. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/ settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNG-tv. De melding “Niet ondersteund.” verschijnt. • Controleer de ondersteunde resolutie van de tv en pas de uitgangsresolutie van het externe apparaat daaraan aan. Raadpleeg de resolutie-instellingen op pagina 22 van deze handleiding. De tv geeft een plasticgeur af. • Deze geur is normaal en verdwijnt na verloop van tijd. De Signaalinformatie van de tv is niet beschikbaar in het testmenu Zelfdiagnose. • Deze functie is alleen beschikbaar voor digitale zenders met een antenne-/RF-/coaxaansluiting (pag. 21). [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 36 2010-03-04 오후 10:30:31Nederlands 37 05 Overige informatie Probleem Oplossingen en uitleg De tv staat schuin naar een kant. • Verwijder de voet van de tv en monteer deze opnieuw. Het menu Kanaal wordt grijs weergegeven. (niet beschikbaar) • Het menu Kanaal is alleen beschikbaar als de tv-bron is geselecteerd. Uw instellingen verdwijnen na 30 minuten of telkens wanneer de televisie wordt uitgeschakeld. • Als de tv zich in de modus Winkeldemo bevindt, worden de audio- en beeldinstellingen elke 30 minuten gereset. Wijzig de modus in de procedure Plug & Play (eerste instelling) van Winkeldemo in Thuisgebruik. Druk op de toets SOURCE om de modus Tv te selecteren en ga naar MENU → Instellingen → Plug & Play (eerste instellingen) → ENTERE (pag. 6). Met tussenpozen valt het geluid of beeld weg. • Controleer de kabelaansluitingen en sluit de kabels eventueel opnieuw aan. • Verlies van audio of video kan het gevolg zijn van te stijve of dikke kabels. Zorg ervoor dat de kabels flexibel genoeg zijn voor langdurig gebruik. Bij bevestiging van de tv aan de muur raden we het gebruik van kabels met 90-gradenaansluitingen aan. U ziet kleine deeltjes als u de rand van de tv van dichtbij bekijkt. • Dit maakt deel uit van het productontwerp en is geen defect. Het menu PIP is niet beschikbaar. • PIP-functionaliteit is alleen beschikbaar als u een HDMI-, PC- of Component-bron gebruikt. (pag. 20). Het bericht “Vervormd signaal” of “Zwak signaal/geen signaal” wordt weergeven. • Als u gebruikmaakt van een CAM CARD (CI/CI+) controleert u of deze op de algemene-interfaceaansluiting is aangesloten. • Als het probleem aanhoudt, haalt u de CAM CARD uit de tv en plaatst u de kaart vervolgens weer terug in de aansluiting. U hebt de tv 45 minuten geleden uitgezet en het apparaat is weer ingeschakeld. • Dit is normaal. De tv gebruikt zelfstandig de OTA-functie (Over The Aerial) voor het upgraden van firmware die tijdens het tv-kijken is gedownload. Er zijn herhaaldelijk problemen met beeld en/ of geluid. • Controleer het signaal of de bron en wijzig deze indien nodig. Er kan soms een reactie optreden tussen de rubber kussentjes op de voet en de toplaag van bepaald meubilair. • U kunt dit voorkomen door viltkussentjes te gebruiken op oppervlakken waar de tv in direct contact komt met het meubilair. ✎Het paneel van dit TFT lcd-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. ¦ Licentie-informatie Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het symbool met de dubbele D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved. DivX Certified to play DivX video up to HD 1080p, including premium content. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX,Inc. This is an official DivX Certified device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play DivX Video-on-Demand (VOD) content. To generate the registration code, locate the DivX VOD section in the device setup menu. Go to vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Pat. 7,295,673; 7,460,688; 7,519,274 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 37 2010-03-04 오후 10:30:3238 Nederlands Overige informatie Specificaties Scherm hardwarematig 1920 x 1080 bij 60 Hz Omgevingsvereisten Gebruikstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG. OK NICAM. MPEGl HDMI IN 1 - 3 Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Analoge audio-ingang (alleen HDMI IN 1) Pc-invoer (alleen HDMI IN 1) Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam LE32C530 LE37C530 LE40C530 LE46C530 Schermformaat (Diagonaal) 32 inch 37 inch 40 inch 46 inch Geluid (Uitgang) 10W x 2 Afmetingen (B x D x H) Behuizing Met voet 783 x 76 x 498 mm 783 x 220 x 536 mm 902 x 77 x 562 mm 902 x 240 x 614 mm 970 x 79 x 600 mm 970 x 240 x 652 mm 1102 x 79 x 676 mm 1102 x 260 x 733 mm Gewicht Zonder voet Met voet 9 kg 11 kg 11kg 14 kg 14 kg 17 kg 17 kg 21 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 38 2010-03-04 오후 10:30:32Nederlands 39 05 Overige informatie Index A Aan/uit-lampje 4 Aansluiten op een audioapparaat 8 Aansluiten op een pc 22 Achtergr.muz 28 Afdichtingsplaat 33 Afstandsbediening 5 Alg. weergave 27 Alles selecteren 13 Anynet+ 29 Auto Volume 17 Autom. afstellen 16 B Balans L/R 17 Batterijen 5 Beeldformaat 15 Bronlijst 9 C Clock 18 Component 7 D DIGITAL AUDIO OUT 8, 29 DivX® VOD 28 D-sub 22 Dynamisch 14 Dynamisch contrast 14 E ECO-sensor 14 Externe luidspreker 17 F Fijnafstemming 13 Filmmodus 16 Foto’s 26 Frequentie 12 H HDMI 7, 29 Hoofdtelefoon 8 Helderheid 14 Herhalingsmodus 28 Het menu Kanaal 12 Huidkleur 15 I Installatieruimte 2 K Kanalen bewerken 13 Kleur tint 15 L Licentie-informatie 37 Luidspreker selecteren 17 M Media Play 23 Melodie 20 Muziek 26 N Naam wijzigen 9 Navigeren 10 O Ondertiteling 19 Opnemen 30 Optimale resolutie 22 P PIN wijzigen 19 PIP (Picture in Picture): 20 Plug & Play 6 Presentatie 26 Problemen oplossen 35 R Receiver 31 RGB-modus 14 Roteren 28 S Scherpte 14 Signaalinformatie 21 Slaaptimer 18 Software-upgrade 21 Spaarstand 14 Specificaties 38 Stand-bymodus 4 Symbool 3 T Taalkeuze 19 Thuisbioscoop 8, 29 Timer 18 Titel 27 Tools 3 Toonregeling 17 Transp. menu 20 TV-luidspreker 17 U USB-station 21, 23 V Vergrend. 13 Versterken 16 Video-indelingen 25 Videorecorder 7 Video’s 24 Virtual Surround 17 Volume 4 W Wandbevestiging 33 Warm 15 witbalans 14 Z Zelfdiagnose 20 Zwarttinten 14 [LC530]BN68-02542F-00L04.indb 39 2010-03-04 오후 10:30:33 E-MANUAL Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Contenu Canal • Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) 3 • Utilisation du menu Canal 4 • Utilisation des chaînes 14 • Mémorisation des chaînes 20 • Utilisation des chaînes (Satellite) 27 • Mémorisation de chaînes (Satellite) 32 • Autres fonctionnalités 46 Fonctions de base • Changement du Mode Image prédéfini 48 • Réglage des paramètres de l’image 49 • Changement de la taille de l’image 50 • Modification des options d’image 54 • Configuration du téléviseur avec le PC 61 • Changement du mode Son prédéfini 65 • Réglage des paramètres sonores 66 Préférence • Connexion à un réseau câblé 76 • Configuration du réseau 80 • Connexion à un réseau sans fil 87 • Réglage de l'heure 111 • Verrouillage des programmes 119 • Solutions économiques 122 • Incrustation d'image (PIP) 124 • Autres fonctionnalités 127 • Menu Assistance 138 Fonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 146 • A propos d’AllShare™ 158 • Configuration de la fonction AllShare™ 160 • Configuration d’Anynet+ 164 • Anynet+ 166 • Basculement entre des appareils Anynet+ 171 • Ecoute via un récepteur 173 • Résolution des problèmes Anynet+ 175 • Utilisation de Mon contenu 178 • Connexion d’un périphérique USB 179 • Affichage 184 • Vidéos 185 • Musique 191 • Photos 194 • Mon contenu - Fonctions supplémentaires 196 Informations supplémentaires • Fonction télétexte 200 • Résolution des problèmes 205 • Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions 216 • Verrou antivol Kensington 219 • Licence 221▶ Français ❑ Utilisation du bouton INFO (Guide Now & Next) L’affichage identifie la chaîne en cours et l’état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Now & Next affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision en fonction de l’heure de diffusion. ● Faites défiler à l’aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l’aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d’autres chaînes. Si vous souhaitez accéder à la chaîne sélectionnée, appuyez sur le bouton ENTERE. Canal , Life On Venus Avenue Non classé Aucune information détaillée. a Information 18:11 Jeu 6 Jan 18:00 ~ 6:00 abc1 TV TNT 15◀ ▶ Français ❑ Utilisation du menu Canal O MENUm → Assistance → Accueil contenu → ENTERE Appuyez sur le bouton CONTENT pour sélectionner Regarder TV, puis sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran s’affiche. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Regarder TV Guide Gestionnaire prog. Liste des chaînes Gestion chaînes Mon contenu Source◀ ▶ Français ■ Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l’heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l’état d’une chaîne.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Channel View (Vue chaînes) a Rouge (Gest. prog): Affiche le Gestionnaire prog.. b Vert (-24 heures): Affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. { Jaune (+24 heures): Affiche la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. a Gest. prog { +24 heures } Mode CH ; Information k Page E Regarder TV TNT 05.1 Globo HD TELA QUENTE (HD) 10:05 pm - 12:10 pm 10 DESVENTURAS EM SERIE (HD) Auj. Guide 16:02 Mar 19 Juil Vue chaînes - Toutes les chaînes Programmes resume at 06:00 Home and... Aucune information. QVC Selection Aucune information. 04 Globo HD 05 DiscoveryH&L 06 TV GloboSD 07 price-drop.tv 08 QVC 09 R4DTT Tine Team Aucune information. Fiv... Dark Angel American Chopper 16:00 16:30 17:00 17:30◀ ▶ Français } Bleu (Mode CH): Permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Channel View. ; Information: Affiche des détails sur le programme sélectionné. k Page: Permet de passer à la page suivante ou précédente. ERegarder: Si vous sélectionnez le programme en cours, vous pouvez le regarder. / si vous sélectionnez le programme suivant, vous pouvez le réserver.◀ ▶ Français ■ Gestionnaire prog. O CONTENT → Gestionnaire prog. → ENTERE Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. Utilisation de la fonction Rappel programme Vous pouvez programmer l’affichage automatique d’une chaîne déterminée à l’heure prévue. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez régler l’heure. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Gestionnaire prog.. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour ajouter un programme à planifier manuellement. L’écran Rappel programme s’affiche.◀ ▶ Français 3. Appuyez sur les boutons l / r / u / d pour définir Antenne, Canal, Répétition, Date ou Heure démarrage. ● Antenne: Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ● Canal: sélectionnez la chaîne de votre choix. ● Répétition: Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l’option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique que la date est sélectionnée. ● Date: permet de définir la date de votre choix. N Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition.◀ ▶ Français ● Heure démarrage: Vous pouvez définir l’heure de début de votre choix. N Appuyez sur le bouton INFO pour accéder aux Infos détaillées. L’écran Infos détaillées vous offre la possibilité de modifier ou d’annuler des informations réservées. ● Annuler progr.: Permet d’annuler une émission que vous avez réservée. ● Editer: Permet de modifier une émission que vous avez réservée. ● Retour: Permet de revenir à l’écran précédent.◀ ▶ Français ■ Liste des chaînes Vous pouvez afficher toutes les chaînes recherchées. O Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l’écran Liste des chaînes s’affiche. O Utilisation des boutons de fonctionnement dans la Liste des chaînes. ● a Rouge (Antenne): Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. N l’option peut varier en fonction des modèles. ● { Jaune (Vue progr. / Vue chaînes): Affiche le programme lorsque la chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l’affichage des chaînes. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Liste des chaînes Tous Hertzien a Antenne { Vue progr. L Mode CH E Regarder k Page 6 M6 9 W9 W9 MUSIC 11 NT1 800 24H TVE 801 arte 802 ATV 803 BBC 804 BBC 805 BBC◀ ▶ Français ● l r Mode CH / Canal: permet d’accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l’écran Liste des chaînes / Permet de changer de chaîne. N l’option peut varier en fonction du pays. ● ERegarder / Information: permet de regarder la chaîne sélectionnée / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page: permet de passer à la page suivante ou précédente.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction de rappel de programme dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Lorsque vous définissez l’option Rappel programme dans Liste des chaînes, vous pouvez uniquement définir le programme sur Vue progr.. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST, puis sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 2. Appuyez sur le bouton { (Vue progr.). 3. Appuyez sur les boutons u / d pour sélectionner le programme de votre choix, puis appuyez sur ENTEREInformation. 4. Sélectionnez Rappel programme, et appuyez sur le bouton ENTERE lorsque vous avez terminé. N Pour annuler la fonction Rappel programme, suivez les étapes 1 à 3. Sélectionnez Annuler progr..◀ ▶ Français ❑ Utilisation des chaînes ■ Gestion chaînes O CONTENT → Gestion chaînes→ ENTERE Modifiez la chaîne favorite et sélectionnez ensuite Supprimer, Désélectionner tout ou Sélectionner tout. Vous pouvez modifier le nom de la chaîne uniquement pour les chaînes analogiques. ● L’image affi chée peut varier en fonction du modèle. Gestion chaînes Tous Elément sélectionné: 0 Numéro chaîne Page 2/3 Hertzien a Antenne } Trier par k Page E Sélectionner T Outils R Retour◀ ▶ Français ● ( ) Chaînes: Sélectionnez une chaîne dans Tous, TV, Radio, Donn/autre, et Analogique.. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran. ● ( ) Favoris 1 sur 5: Affiche toutes les chaînes favorites.. N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ● a Rouge (Antenne): Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ● } Bleu (Trier par): permet de changer l’ordre des chaînes classées par nom ou par numéro.◀ ▶ Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. Menu d’options Gestion chaînes t Réglez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris, Verr / Déverr, Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de l’état de la chaîne.◀ ▶ Français 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez ensuite sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ● Regarder: permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris / Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent / Permet d’ajouter ou de retirer les chaînes sélectionnées de Favoris 1 sur 5. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris / Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l’option Modif. favoris s’affiche.◀ ▶ Français 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1 sur 5 et appuyez ensuite sur OK. N Vous pouvez affecter une chaîne Favoris qui sera incluse dans la liste Favoris 1 sur 5. ● Verr / Déverr: vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu’elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction n’est disponible que si l’option Verr. chaîne est définie sur Activé.◀ ▶ Français ● Modifi. nom de chaîne (chaînes analogiques uniquement): vous permet d’attribuer votre propre nom à la chaîne. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Modif. num. chaîne: vous pouvez modifier le numéro en appuyant sur les touches numériques souhaitées. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes.◀ ▶ Français ❑ Mémorisation des chaînes N MENUm → Canal → ENTERE ■ N Antenne l’option peut varier en fonction du pays. t Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶ Français ■ Recherche automatique N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche.◀ ▶ Français ● Antennes: sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. l’option peut varier en fonction du pays. ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique: fournit une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. ● Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. ● Réseau (Auto. / Manuel): sélectionnez le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel.◀ ▶ Français ● ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques. ● Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). ● Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ■ Option de rech. de câble (en fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur réseau câblé.◀ ▶ Français ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Réglage des chaînes numériques: recherche une chaîne numérique. 1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner Nouveau. N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante N Lorsque vous sélectionnez Antenne → Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole◀ ▶ Français 2. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. 1. Appuyez sur le bouton a pour sélectionner Nouveau. 2. Définissez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 3. Appuyez sur le bouton d pour sélectionner Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.◀ ▶ Français N Mode Canal ● P (Mode Programme): à la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble): ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne.◀ ▶ Français ❑ Utilisation des chaînes (Satellite) pour PDP 570 ■ Gestion chaînes O CONTENT → Gestion chaînes→ ENTERE Ajoutez ou modifiez les chaînes favorites et définissez les chaînes sur Supprimer, Désélectionner tout ou Sélectionner tout. Vous pouvez modifier le nom de la chaîne uniquement pour les chaînes analogiques. ● L’image affi chée peut varier en fonction du modèle. Gestion chaînes Tous Elément sélectionné: 0 Numéro chaîne Page 2/3 Hertzien a Antenne } Trier par k Page E Sélectionner T Outils R Retour◀ ▶ Français ● ( ) Chaînes: Sélectionnez une chaîne dans Tous, TV, Radio, Donn/autre et Analogique. Modifiez les paramètres de l’antenne ou des chaînes à l’aide des menus situés dans le coin supérieur droit de l’écran. ● ( ) Favoris 1 sur 5: Affiche les chaînes favorites . N Utilisation des boutons de couleur avec la fonction Gestion chaînes. ● a Rouge (Antenne): Sélectionnez la source d’antenne de votre choix. ● } Bleu (Trier par): Permet de changer l’ordre des chaînes classées par numéro ou par nom.◀ ▶ Français Icônes d’affichage de l’état des chaînes Icône Opérations a Chaîne analogique. c Chaîne sélectionnée. F Chaîne définie comme favorite. Menu d’options Gestion chaînes t Réglez chaque chaîne à l’aide des options du menu Gestion chaînes (Regarder, Ajouter aux favoris / Modif. favoris, Verr / Déverr, Modif. nom de chaîne, Modif. num. chaîne, Supprimer, Sélectionner tout / Désélectionner tout). Les options du menu peuvent varier en fonction de l’état de la chaîne.◀ ▶ Français 1. Sélectionnez une chaîne et appuyez ensuite sur le bouton TOOLS. 2. Sélectionnez une fonction et modifiez ses réglages. ● Regarder: permet de regarder la chaîne sélectionnée. ● Ajouter aux favoris / Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. 1. Sélectionnez Ajouter aux favoris / Modif. favoris, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si la chaîne a déjà été ajoutée comme favorite, l’option Modif. favoris s’affiche.◀ ▶ Français 2. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Favoris 1 sur 5, puis appuyez sur le bouton OK. N Vous pouvez affecter une chaîne favorite dans Favoris entre Favoris 1 sur 5. ● Supprimer: vous pouvez supprimer une chaîne afin d’afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout: permet de sélectionner toutes les chaînes de la liste des chaînes.◀ ▶ Français ❑ Mémorisation de chaînes (Satellite) N MENUm → Canal → ENTERE ■ Antennet N l’option peut varier en fonction du pays. Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur.◀ ▶ Français ■ Recherche automatique ● Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Antennes: sélectionnez la source d’antenne à mémoriser. l’option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ Français ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique: permet de sélectionner la source des chaînes à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : fournit une valeur à rechercher pour les chaînes câblées. ● Mode de rech. (Complet / Réseau / Rapide): recherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion actives et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur le bouton de la télécommande. ● Réseau (Auto / Manuel): sélectionne le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. ● ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l’aide des boutons numériques.◀ ▶ Français ● Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (varie d’un pays à l’autre). ● Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ■ Option de rech. de câble (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.◀ ▶ Français – Fréq. de départ / Fréquence de fin.: définit la fréquence de début ou de fin (varie d’un pays à l’autre). – Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. – Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ● Mémorisation auto veille (Arrêt / Marche) pour l’Italie : Permet ou rend infirme l’auto-air pendant que la TV est dans le mode de secours. ● Réveil (1 hour later / 2 hours later / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00) pour l’Italie: Sélectionne le programmateur pour la mise sous tension du téléviseur et le balayage automatique des chaînes.◀ ▶ Français ■ Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche. ● Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut/bas. ● Mode Recherche: permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau (Désactiver / Activer): recherche d’un réseau à l’aide des boutons haut/bas.◀ ▶ Français ● Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rechercher et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence.◀ ▶ Français ■ Système satellite L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction système satellite est disponible lorsque l’option Antenne est définie sur Satellite. Avant d’exécuter la fonction Mémorisation Auto, définissez système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ● Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB (Arrêt / Activé) : permet d’activer ou de désactiver l’alimentation du LNB.◀ ▶ Français ● Réglages LNB: configure l’équipement extérieur. – Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l’aide des boutons haut / bas. – Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. – Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. – Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. – Tone 22 kHz (Arrêt / Activé / Auto.): permet de sélectionner la tonalité 22 KHz en fonction du type de LNB. Dans le cas d’un LNB universel, elle doit être définie sur Auto. – Qualité du signal: permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français ● Param. SatCR/Unicable: Configurez l’installation à câble unique. N Cette fonction n’est pas prise en charge dans toutes les régions. – SatCR/Unicable: Activez ou désactivez la prise en charge de l’installation à câble unique. – Numéro de logement: Sélectionnez le numéro de logement de l’utilisateur SatCR pour ce récepteur. – Fréquence du logement: Entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. – Détec. fréq. logement: Détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. – Vérif. fréq. logement: Vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné.◀ ▶ Français ● Réglages du positionneur: Configure le positionneur de l’antenne. Positionneur (Activé / Arrêt): Permet d’activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. (USALS / DiSEqC 1.2): Permet de définir le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude: Définit la longitude de mon emplacement. – Latitude: Définit la latitude de mon emplacement. – Réglages longitude satellite: Règle la longitude des satellites définis par l’utilisateur.◀ ▶ Français Mode Utilisateur: Permet de définir la position de l’antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l’antenne satellite en fonction d’un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l’antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. – Satellite: Permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. – Transpondeur: Permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement: Permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. – Taille des pas: Permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l’antenne. L’option Taille des pas est disponible lorsque Mode Déplacement est défini sur Pas.◀ ▶ Français – Aller à une pos. enregistrée: Permet de faire pivoter l’antenne jusqu’à la position de satellite enregistrée. – Position de l’antenne: Permet d’ajuster et de mémoriser la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: Permet de mémoriser la position actuelle comme limite de positionneur sélectionnée. – Qualité du signal: Permet d’afficher l’état actuel du signal de diffusion.◀ ▶ Français Mode Installateur: Permet de fixer des limites à l’étendue des mouvements de l’antenne satellite ou de réinitialiser la position. En règle générale, le guide d’installation utilise cette fonction. – Position limite (Est / Ouest): Permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l’antenne: Permet d’ajuster et d’enregistrer la position de l’antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle: Permet de mémoriser la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position: Déplace l’antenne jusqu’à la position de référence. – Redéfinir limite positionneur: Autorise l’antenne à effectuer un arc complet. ● Réinit. tous les paramètres (OK / Annuler): Toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées.◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Canal → ENTERE ■ Réglage fin (Chaînes analogiques uniquement) Si la réception est nette, vous n’avez pas besoin d’effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s’effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous pouvez effectuer manuellement un réglage fin du canal. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu’à ce que l’image soit nette.◀ ▶ Français N Les paramètres s’appliquent à la chaîne regardée actuellement. N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. ■ Transfert de liste des chaînes L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. ● Importer depuis le périphérique USB: Permet d’importer une liste de chaînes depuis un périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB: Permet d’exporter la liste des chaînes vers le périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu’un périphérique USB est connecté.◀ ▶ Français ❑ Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Mode Image Sélectionnez le type d’image que vous préférez. N Lorsqu’une source d’entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. ● Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ● Standard: adapté à un environnement normal. ● Cinéma: adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Fonctions de base◀ ▶ Français ❑ Réglage des paramètres de l’image O MENUm → Image → ENTERE ■ Lum. Cellules / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. N Lorsque vous modifiez les paramètres Lum. Cellules, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur ou Teinte (V/R) l’affichage écran change en conséquence. N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Lum. Cellules, Contraste, Luminosité et Netteté. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre.◀ ▶ Français ❑ Changement de la taille de l’image O MENUm → Image → Réglage de l’écran → ENTERE ■ Réglage de l’écran ● Format de l’image: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de formats d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l’image sur le format 16:9. 16:9: règle l’image en mode large, c’est-à-dire en 16:9. Zoom large: Affiche les images au format 4/3 au 16/9 en rognant haut et bas d’image. N Règle la Position à l’aide des boutons u, d.◀ ▶ Français Zoom: Etire l’image au format 16:9 verticalement. N Règle la Zoom et Position à l’aide des boutons u et d. 4:3: Met l’image au format 4:3. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: Affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p).◀ ▶ Français N Remarque ● Les options de format de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ● Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. ● En mode PC, seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent être réglés. ● Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. ● Si vous utilisez la fonction Adapter à écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan.◀ ▶ Français ● 4:3 Taille écran (16:9 / Zoom large / Zoom / 4:3): disponible uniquement lorsque le format de l’image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer le format d’image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. N Non disponible en mode PC, Composant et HDMI.◀ ▶ Français ❑ Modification des options d’image ■ Paramètres avancés O MENUm → Image → Paramètres avancés → ENTERE (L’option Paramètres avancés est disponible dans le mode Standard / Cinéma) Comparés aux modèles précédents, les nouveaux téléviseurs Samsung offrent une image plus précise. N En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options Gamma et Balance blancs.◀ ▶ Français ● Nuance de noir (Arrêt / Sombre / Plus sombre / Le plus sombre): sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ● Contraste Dyn. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé): permet de régler le contraste de l’écran. ● Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres avancés Nuance de noir : Arret r Contraste Dyn. : Moyen Gamma : 0 RVB uniquement : Arret Espace de couleur : Natif Balance blancs Carnation : 0 d U Déplacer EEntrer R Retour◀ ▶ Français ● RVB uniquement (Arrêt / Rouge / Vert / Bleu): Affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur (Auto. / Natif): permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l’image. ● Balance blancs: permet de régler la température des couleurs pour que l’image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réin.: rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut.◀ ▶ Français ● Carnation: Accentue la rougeur de la carnation. ● Netteté des contours (Arrêt / Activé): fait ressortir les contours des objets. ● Lumin./Mouvement (Arrêt / Activé): permet de réduire la consommation d’électricité en contrôlant la luminosité. N Lorsque vous modifiez une valeur de Contraste, Lumin./Mouvement est défini sur Arrêt.◀ ▶ Français ■ Options d’image O MENUm → Image → Options d’image → ENTERE N En mode PC, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Nuance Coul. ● Nuance Coul. (Froide / Standard / Chaude1 / Chaude2) N Les options Chaude1 ou Chaude2 ne sont activées que si le mode d’image est Dynamique. N Les paramètres peuvent être définis et mémorisés pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Options d’image Nuance Coul. : Standard r Filtre Bruit num. : Auto. Filtre Bruit MPEG : Auto. Niv. noir HDMI : Normal Mode Film : Arrêt U Déplacer EEntrer R Retour◀ ▶ Français ● Filtre Bruit num. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto. / Visualisation auto): si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran. N Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible. ● Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l’intensité du signal. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Auto.): Réduit le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l’image.◀ ▶ Français ● Niv. noir HDMI (Bas / Normal): permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. N Disponible en mode HDMI (RVB) uniquement. ● Mode Film (Arrêt / Auto.1 / Auto.2 / Cinema Smooth pour les PDP 550 ): règle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. La fonction Cinema Smooth n’est activée que lorsqu’un signal HDMI 24 Hz est en entrée. N Disponible en modes TV, AV, COMPOSANT (480i / 1080i) et HDMI (1080i). ■ Réinit. param. img (OK / Annuler) Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel.◀ ▶ Français ❑ Configuration du téléviseur avec le PC Réglez le mode d’entrée sur PC. ■ Réglage Automatique O MENUm → Image → Réglage Automatique → ENTERE Cette option permet de régler les positions / valeurs de fréquence et d’affiner automatiquement les paramètres. N Non disponible en cas de connexion à l’aide d’un câble HDMI vers DVI.◀ ▶ Français ■ Réglage écran PC O MENUm → Image → Réglage de l’écran → Réglage écran PC → ENTERE ● Régl. Base / Regl. Préc: élimine ou réduit les parasites visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d’un réglage précis uniquement, réglez la fréquence (Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au centre de l’écran. ● Position: réglez la position de l’écran du PC à l’aide des touches de direction (u / d / l / r). ● Réinitialiser Image: rétablit les paramètres d’image par défaut.◀ ▶ Français Utilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur (PC) Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur Windows XP) En fonction de la version de Windows et de la carte vidéo, il se peut que les écrans de votre PC présentent un aspect différent. Dans ce cas, les mêmes informations de paramétrage de base seront presque toujours d’application. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. 1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows. 2. Cliquez sur “Apparence et thèmes” dans le “Panneau de configuration”. Une boîte de dialogue s’ouvre alors. 3. Cliquez sur “Affichage” et une boîte de dialogue apparaît.◀ ▶ Français 4. Naviguez vers l’onglet “Paramètres” dans la boîte de dialogue. ● S’il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d’affichage, la valeur correcte est “60” ou “60 Hz”. Sinon, cliquez sur “OK” et quittez la boîte de dialogue.◀ ▶ Français ❑ Changement du mode Son prédéfini ■ Mode Son ● Standardt: sélectionne le mode son normal. ● Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ● Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext est désactivé.◀ ▶ Français ❑ Réglage des paramètres sonores O MENUm → Son → Sound Effect →ENTERE ■ Effet sonore ● SRS TruSurround HD (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function). N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS TruSurround HD est désactivé.◀ ▶ Français ● SRS TruDialog (Arrêt / Activé) (mode de son standard uniquement) Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, SRS TruDialog est désactivé.◀ ▶ Français ● Egaliseur Cette fonction permet de régler le mode de son (mode de son standard uniquement). – Balance G/D: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. – 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. – Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. N Si l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl ext, Egaliseur est désactivé.◀ ▶ Français ■ Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. ● Format Audio (chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV.◀ ▶ Français N L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ● Description audio (non disponible dans toutes les régions) (chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction de description audio. N Volume: permet de régler le volume de description audio.◀ ▶ Français ■ Paramètre supp. (chaînes numériques uniquement) ● Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de régler le niveau sonore souhaité (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique). N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.◀ ▶ Français ● Sortie SPDIF: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d’offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers appareils numériques, tels qu’un lecteur DVD. Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d’entrée. Retard Audio: Permet de corriger les problèmes de synchronisation audiovidéo, lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo, et d’écouter une sortie audio numérique à l’aide d’un appareil externe tel qu’un récepteur AV (0 ms ~ 250 ms).◀ ▶ Français ● Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la différence de niveau sonore entre un signal Dolby Digital et d’autre (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence de niveau sonore entre l’autre format audio. Line: Permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: Permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.◀ ▶ Français ■ Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur (Ht-parl ext / Haut-parleur TV): Lorsque le récepteur Audio externe est utilisé en passant par SPDIF, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Ht-parl ext. N Lorsque l’option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext. ● Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Activé◀ ▶ Français N Lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV. ● Haut-parleur TV: Activé, Haut-parleur ext: Activé N En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. ● Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: Ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. ■ Réinit. son (OK / Annuler) Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau câblé Pour les séries PDP 550 et 570 Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local de trois manières différentes: ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Préférence Connecteur modem mural LAN Câble modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble)◀ ▶ Français ● En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur IP connecté, à son tour, à un modem externe. Utilisez le câble LAN pour la connexion. Voir le schéma ci-dessous. Connecteur modem mural LAN Câble modem Câble LAN Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP (avec serveur DHCP)◀ ▶ Français ● En fonction de la configuration de votre réseau, il se peut que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale à l'aide d'un câble LAN. Voir le schéma ci-dessous. Nous attirons votre attention sur le fait que la prise murale est connectée à un modem ou routeur situé en un autre point de la maison. Connecteur LAN mural LAN Câble LAN◀ ▶ Français ● Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ou routeur ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques sont de type dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câble de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir ces données, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous disposez d'un ordinateur Windows, vous pouvez également utiliser ce dernier pour obtenir ces paramètres. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. En effet, les modems de ce type vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques.◀ ▶ Français ❑ Configuration du réseau Pour la série PDP 550 / 570 ■ Paramètres réseau O MENUm → Réseau → Paramètres réseau→ ENTERE Définissez la connexion réseau de manière à utiliser divers services Internet, tels que et AllShare, ou encore procéder à la mise à niveau du logiciel. ■ Etat du réseau O MENUm → Réseau → Etat du réseau→ ENTERE Vous pouvez vérifier l'état du réseau actuel et de la connexion Internet.◀ ▶ Français ■ Paramètres AllShare O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare→ ENTERE Sélectionne l'utilisation de fonctions média sur le réseau. ■ Paramètre réseau (Auto.) Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit :◀ ▶ Français Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez l'option Câble. 3. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez le type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connexion au réseau par câble réseau. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. ◀ ▶ Français N Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. N Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement, définissez cette option sur Manuel. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. a Déplacer E Entrer R Retour Paramètre réseau La connexion au réseau sans fil et à Internet est maintenant terminée. Réessayer OK Adresse MAC 00:40:30:30:20:10 Adresse IP 192.168.10.21 Masque ss-réseau 255.255.255.0 Passerelle 192.168.10.1 Serveur DNS 203.248.252.2 La connexion à Internet a été établie avec succès. Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès. Param. IP◀ ▶ Français ■ Paramètre réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées.◀ ▶ Français Procédure de configuration automatique Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel. 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l'Adresse IP ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres IP Config. prot. Internet : Manuel r Adresse IP . . . Masque ss-réseau . . . Passerelle . . . DNS : Manuel Serveur DNS . . . OK◀ ▶ Français 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ❑ Connexion à un réseau sans fil Pour la série PDP 550 / 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), que vous connectez à la prise USB située sur le panneau latéral ou arrière du téléviseur. Voir l'illustration ci-dessous. Connecteur LAN mural Câble LAN Wireless IP sharer (router having DHCP server) Adaptateur LAN sans fil Samsung Panneau arrière du téléviseur◀ ▶ Français L'adaptateur sans fil LAN Samsung est vendu séparément et est disponible chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. L'adaptateur WLAN Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. N REMARQUE ● Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) pour utiliser un réseau sans fil.◀ ▶ Français ● Pour utiliser un réseau sans fil, votre téléviseur doit être connecté à un dispositif de partage IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ● Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique à proximité, il y aura des interférences et des interruptions de communication. ● Si vous utilisez des paramètres de sécurité différents de ceux indiqués cidessous, le routeur ne fonctionnera pas avec le téléviseur.◀ ▶ Français ● Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ● Si votre point d'accès prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Identification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. ● Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung.◀ ▶ Français ● Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ● Méthodes de connexion: vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de six façons différentes. – Configuration automatique (à l'aide de la fonction Recherche réseau automatique) – Configuration manuelle – WPS(PBC) – Ad Hoc – One Foot Connection – Plug & Access◀ ▶ Français ● L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. ■ Paramètre réseau (Auto.) La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option qui oblige les périphériques qui y accèdent à transmettre un code de sécurité chiffré, appelé Clé d'accès ou de sécurité. Cette clé de sécurité repose sur une phrase de passe ; il s'agit généralement d'un mot ou d'une série de lettres et de chiffres d'une longueur donnée que vous avez été invité à saisir lors de la configuration de la sécurité de votre réseau sans fil. Si vous utilisez cette méthode de configuration et qu'une clé de sécurité est définie pour votre réseau sans fil, vous devrez saisir la phrase de phase lors de la procédure de configuration.◀ ▶ Français Procédure de configuration automatique 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez le type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Configurez le réseau sans fil en sélectionnant votre routeur sans fil. En fonction de sa configuration, il vous sera peut- être demandé d'entrer une clé de sécurité.◀ ▶ Français 3. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 4. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton u ou d pour sélectionner un réseau, puis appuyez sur le bouton ENTERE. N Si le point d'accès est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau et entrer les valeurs Nom du réseau (SSID) et Code de sécurité pour établir la connexion. 5. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si vous sélectionnez le point d'accès dépourvu de sécurité, allez à l'étape 7.◀ ▶ Français 6. Si le point d'accès est sécurisé, entrez la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), puis sélectionnez Terminé. N Lors de la saisie de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN), utilisez les touches u / d / l / r de votre télécommande pour sélectionner des chiffres/caractères. N La phrase de passe doit normalement se trouver sur l'un des écrans de configuration que vous avez utilisés pour configurer votre routeur ou modem. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. a Précédent b Terminé n Déplacer E Entrer R Retour Paramètre réseau Entrez la clé de sécurité. 0 sais. a g m s a/A b h n t f l r x Espace d j p v Supprimer 2 5 8 z Terminé c i o u F 1 4 7 y e k q w 3 6 9 0◀ ▶ Français 7. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N Si la définition de la clé de sécurité (Sécurité ou Code PIN) échoue, sélectionnez Réin. ou Param. IP. N Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez Param. IP.. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle"◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (Manuel) Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour obtenir les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit: 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.◀ ▶ Français 3. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion réseau sont affichées. Procédure de configuration manuelle Pour configurer manuellement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Suivez les étapes 1 et 2 de la procédure de configuration automatique. 2. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. 3. Définissez Mode IP sur Manuel.◀ ▶ Français 4. Appuyez sur le bouton d de la télécommande pour accéder à l' Adresse IP. 5. Entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS. Utilisez les touches numériques de votre télécommande pour saisir des chiffres et les touches fléchées pour passer d'un champ de saisie à un autre. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 7. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée.◀ ▶ Français ■ Config. du réseau (WPS(PBC)) Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton PBC (WPS), procédez comme suit: 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de test du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez le type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au routeur sans fil en appuyant simplement sur le bouton WPS(PBC). Procédez de cette manière si votre routeur sans fil prend en charge la méthode PBC.◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (One Foot Connection) La fonction One Foot Connection vous permet de connecter automatiquement votre téléviseur Samsung à un routeur Samsung sans fil placé votre point d'accès à 25 cm de votre téléviseur. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction One Foot Connection, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction One Foot Connection sur www.samsung.com.◀ ▶ Français Configuration à l'aide de la fonction One Foot Connection Mettez le routeur et le téléviseur sous tension. 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez One Foot Connection. 3. Placer le routeur sans fil en parallèle avec l'adaptateur LAN sans fil Samsung à une distance inférieure à 25 cm. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. U Déplacer E Entrer R Retour Paramètres réseau Sélectionnez le type de connexion réseau. Câble Sans fil (général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous automatiquement au réseau sans fil si votre point d'accès prend en charge One Foot Connection. Pour sélectionner ce type de connexion, positionnez le point d'accès à 25 cm de votre TV.◀ ▶ Français N Si la fonction One Foot Connection ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre point d'accès, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau One Foot Connection, réinitialisez le point d'accès, déconnectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion.◀ ▶ Français 4. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du point d'accès ou d'installation d'un nouveau point d'accès, vous devez effectuer à nouveau la procédure One Foot Connection en commençant à l'étape 1.◀ ▶ Français ■ Paramètre réseau (Plug & Access) La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre routeur sans fil Samsung à votre téléviseur Samsung à l'aide d'une clé USB. Si votre routeur sans fil ne prend pas en charge la fonction Plug & Access, vous devez vous connecter en utilisant l'une des autres méthodes. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www. samsung.com Configuration à l'aide de la fonction Plug & Access Mettez le point d'accès et le téléviseur sous tension. 1. Insérez la clé USB dans le routeur sans fil Samsung et vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 2. Enlevez ensuite la clé USB et insérez-la dans le téléviseur Samsung.◀ ▶ Français 3. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau Plug & Access, réinitialisez le routeur sans fil, déconnectez l'adaptateur LAN sans fil Samsung, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 4. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. 5. Placez le point d'accès à l'emplacement souhaité. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1.◀ ▶ Français Priorité HQS Le routeur sans fil Samsung est une solution de diffusion AV HD optimisée pour les téléviseurs numériques Samsung. Il s'agit là d'une fonction distinctive de notre produit. Le routeur sans fil Samsung peut être connecté à de nombreux périphériques, tels que des ordinateurs portables, des téléphones mobiles, des lecteurs BD, etc. Si vous connectez un téléviseur Samsung au routeur sans fil Samsung alors que d'autres dispositifs sont déjà connectés, le routeur attribue au téléviseur une connexion prioritaire. Cette fonction garantit un débit et une qualité de diffusion optimales. ● Accélérez le débit de votre téléviseur en donnant priorité à la bande passante de votre téléviseur (activation / désactivation facultative). ● En donnant la priorité aux téléviseurs Samsung, profitez du contenu HD sans mise en mémoire tampon. ● La vitesse de connexion peut différer en fonction de l'environnement réseau.◀ ▶ Français ■ Paramètres réseau (Ad-Hoc) Vous pouvez établir une connexion à un appareil mobile prenant en charge le mode Ad-Hoc sans utiliser un point d'accès en passant par l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Lors de la connexion d'un appareil mobile, vous pouvez utiliser des fichiers qui y sont stockés ou vous connecter à Internet à l'aide de la fonction AllShare ou Multimédia. Comment établir une nouvelle connexion Ad-hoc 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. Pour ce faire, suivez les instructions de la section Paramètres réseau. 2. Sélectionnez Sans fil.◀ ▶ Français 3. Une fois la recherche d'un appareil mobile terminée, définissez le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité de l'appareil, puis établissez la connexion réseau. N Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le Nom du réseau (SSID) et la clé de sécurité. Une clé de sécurité incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement. N Lorsque vous connectez un appareil, il s'affiche dans la liste Paramètre réseau. La prochaine fois que vous le connecterez, vous le trouverez dans cette liste.◀ ▶ Français Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que la connexion échoue car votre fournisseur d'accès Internet a enregistré, de manière permanente, l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre ordinateur ou modem et qu'il utilise cette adresse à des fins d'authentification chaque fois que vous vous connectez à Internet. Cela a pour but d'empêcher tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer en raison d'un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procé- dures indiquées par votre fournisseur d'accès.◀ ▶ Français ❑ Réglage de l'heure O MENUm → Système → ENTERE ■ Heure ● Horloge: le réglage de l'heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. O L'heure actuelle s'affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. – Mode Horloge (Auto. / Manuel) Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique.◀ ▶ Français N L'antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l'heure. Manuel: permet de régler l'heure manuellement. N En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l'heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Réglage Horloge: Réglez les paramètres Jour, Mois, Année, Heure et Minute. N Disponible uniquement lorsque l'option Mode Horloge est définie sur Manuel. N Vous pouvez régler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. – Fuseau Horaire (Auto. / Manuel): Sélectionnez GMT comme fuseau horaire. N L'option peut varier en fonction du pays. N Cette fonction n'est disponible que si l'option Mode Horloge est définie sur Auto.◀ ▶ Français Utilisation de la veille O MENUm → Système → Heure → Veille → ENTERE ● Veillet: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée (30, 60, 90, 120, 150 et180 minutes). N Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt.◀ ▶ Français Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt O MENUm → Système → Heure → ENTERE ● Progr. activ. 1 / Progr. activ. 2 / Progr. activ. 3: vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique que le jour est sélectionné. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. TV 11 00 20 DTV 1 Progr. activ. 1 Configuration Une fois 11 Source Période d'activation Volume Antenne Canal Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam L Déplacer U Régler E Entrer R Retour◀ ▶ Français Période d'activation: Règle les heures et les minutes. Volume: Permet de sélectionner le volume désiré. Source: Sélectionnez le contenu TV ou USB à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. (L'option USB peut uniquement être sélectionnée lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur.) Antenne (lorsque Source est défini sur TV): Sélectionnez la source d'antenne de votre choix. Canal (lorsque Source est défini sur TV): Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (lorsque Source est défini sur USB): Permet de sélectionner un dossier du périphérique USB contenant les fichiers de musique ou les images devant être lus lorsque le téléviseur s'allume automatiquement.◀ ▶ Français N Auto Power Off (disponible uniquement lorsque le téléviseur est allumé par le minuteur): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d'inactivité pour éviter toute surchauffe. N REMARQUE ● Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. ● Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. ● Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés.◀ ▶ Français ● Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. ● Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ. Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps.◀ ▶ Français ● Progr. désact. 1 / Progr. désact. 2 / Progr. désact. 3: Vous pouvez définir trois réglages différents. Vous devez, au préalable, régler l'horloge. Configuration: Sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel selon vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. N Le symbole c indique que le jour est sélectionné. Période de désactivation: Règle les heures et les minutes. ● L'image affichée peut varier en fonction du modèle. 00 00 Progr. désact. 1 Configuration Une fois Période de désactivation Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam L Déplacer U Régler E Entrer R Retour◀ ▶ Français ❑ Verrouillage des programmes O MENUm → Système → Sécurité → ENTERE ■ Sécurité L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Verr. chaîne (Arrêt / Activé): Vous pouvez verrouiller des chaînes dans la fonction Gestion chaînes afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV.◀ ▶ Français ● Contrôle Parental (en fonction du pays): cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. N Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. ● Modifier PIN: permet de modifier le code personnel demandé pour pouvoir configurer le téléviseur. ● Serv. adultes (Off / On): permet de régler l'option Serv. adultes. N L'option Serv. adultes est disponible pour l'antenne Freesat uniquement.◀ ▶ Français Comment regarder une chaîne à restriction Si la TV est sur un canal à restriction, la fonction Contrôle Parental le bloque. L’affichage disparaît et fait place au message suivant: Ce canal est bloqué par la fonction Contrôle Parental Entrez le code PIN pour le débloquer.◀ ▶ Français ❑ Solutions économiques ■ Solution Eco O MENUm → Système → Solution Eco → ENTERE ● Mode éco. (Arrêt / Bas / Moyen / Elevé / Image désactivée) t: cette fonction permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf celui du volume, pour allumer l'écran. ● Capteur Eco (Arrêt / Activé): cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce.◀ ▶ Français N Lors du réglage de la fonction Lum. Cellules, le Capteur Eco passe sur Arrêt. Lum. cellules min.: lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité minimale de l'écran peut être définie manuellement. N Si Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. ● Veille si aucun signal (Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min): pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. N Cette fonction est désactivée lorsque le PC est en mode d'économie d'énergie. ● Auto Power Off (Arrêt / Activé): le téléviseur est mis hors tension automatiquement après quatre heures d'inactivité pour éviter toute surchauffe.◀ ▶ Français ❑ Incrustation d'image (PIP) O MENUm → Système → PIP → ENTERE ■ PIP Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. PIP (Picture-in-Picture) ne fonctionne pas dans le même mode.◀ ▶ Français ● PIP (Arrêt / Activé): active ou désactive la fonction PIP. ● Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l'écran secondaire. ● Taille (õ / ã): permet de sélectionner une taille pour l'image secondaire. ● Position (ã / – / — / œ): permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ● Sélection du son (Principal / Secondaire): vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix Principal / Secondaire en mode PIP.◀ ▶ Français N REMARQUE ● Pour le son PIP, reportez-vous aux instructions relatives à Sélection du son. ● Si vous éteignez le téléviseur alors que la fonction PIP est activée, la fenêtre PIP disparaît. ● Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. ● Lorsque les fonctions Contrôle Parental sont en cours d'exécution, la fonction PIP ne peut pas être utilisée. ● Réglages PIP Image principale Image secondaire Component, HDMI, PC TV◀ ▶ Français ❑ Autres fonctionnalités O MENUm → Système → ENTERE ■ Langue ● Langue des menus: Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte: Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Préférence (Langue Audio principale / Langue Audio secondaire / Langue princ. sous-titres / Langue sec. sous-titres / Langue Télétexte principale / Langue Télétexte secondaire): Sélectionnez la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. N L'option peut varier en fonction du pays.◀ ▶ Français ■ Sous-titres Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ● Sous-titres (Arrêt / Activé): Active ou désactive les sous-titres. ● Mode sous-titre (Normal / Malentendant): Configure le mode des sous-titres. ● Langue des sous-titres: Définit la langue des sous-titres. N Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Langue préférée est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.◀ ▶ Français ■ Texte numérique (Désactiver / Activer) pour le Royaume Uni Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group): Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que images fixes, service de caractères, animation, fichiers graphiques et vidéo et données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.◀ ▶ Français ■ Protec brûl. écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures. Le paramètre Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image. ● Modif. pixel. (Arrêt / Activé): cette fonction permet de déplacer les pixels sur l'écran dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. N Conditions optimales pour la modification des pixels Elément TV/AV/Composant/HDMI/PC Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min◀ ▶ Français N La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. N Cette fonction n'est pas disponible en mode Adapter à écran. ● Temps protection auto (Arrêt / 10 min / 20 min / 40 min / 1 heure): Si l'écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant un certain temps défini par l'utilisateur, l'économiseur d'écran est activé de manière à prévenir la formation d'images parasites sur l'écran. ● Défilement: cette fonction supprime les images résiduelles à l'écran en déplaçant tous les pixels sur l'écran, selon le motif. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran pendant une longue période. ◀ ▶ Français N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération. N Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ● Gris de bord (Clair / Sombre): si vous regardez la télévision dans un rapport d'écran 4:3, l'écran est protégé contre tout dommage grâce à l'ajustement de la balance des blancs sur les côtés gauche et droit.◀ ▶ Français ■ Général ● Mode Jeu (Arrêt / Activé): lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu'une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d'une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. N Précautions et limitations pour le mode Jeu – Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N L'option Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV ou PC.◀ ▶ Français N Après avoir connecté la console de jeux, définissez Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. N Si Mode Jeu est défini sur Activé: – Le mode Image est défini sur Standard et le mode Son est défini sur Cinéma. ● Transparence menu (Lumineux / Sombre): permet de définir la transparence du menu. ● Affich. logo (Arrêt / Activé): affiche le logo Samsung lors de la mise sous tension du téléviseur. ● Nom TV Pour la série PDP 550 / 570 : définit le nom du téléviseur afin que vous puissiez le retrouver aisément sur un appareil mobile. N Si vous sélectionnez Entrée util., vous pouvez écrire sur le téléviseur à l'aide du clavier à l'écran.◀ ▶ Français ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)" ■ DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Si vous vous connectez au site web DivX et que vous vous enregistrez, vous pourrez télécharger le fichier d'enregistrement VOD (vidéo à la demande). Si vous lisez l'enregistrement VOD à l'aide de Vidéos sous SMART HUB, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web "http:// vod.divx.com".◀ ▶ Français ■ Interface commune ● CI Menu: permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la carte d'interface commune CI ou CI+ insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.◀ ▶ Français ■ Télécommande réseau (Arrêt / Activé) Pour la série PDP 550 / 570 Permet d'activer / désactiver ou de donner les autorisations d'accès aux téléphones mobiles Samsung. Vous devez disposer d'un appareil / téléphone mobile Samsung prenant en charge la fonction Télécommande réseau. Pour plus d'informations à ce sujet, reportezvous au mode d'emploi qui accompagne l'appareil mobile.◀ ▶ Français ❑ Menu Assistance ■ e-Manual O MENUm → Assistance → ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. N Pour plus d'informations sur l'écran du manuel électronique (e-Manual), reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du mode d'emploi.◀ ▶ Français ■ Diagnost. auto. O MENUm → Assistance → ENTERE N Le diagnostic automatique peut prendre quelques minutes ; ce phénomène est normal. ● Test de l'image: utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. Oui: Si l’image couleur n'apparaît pas où si elle est parasitée, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si l’image couleur s'affiche correctement, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Test du son: utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Hautparleur TV dans le menu Son. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. Oui: Si, pendant le test du son, vous n'entendez du son que d'un hautparleur ou pas de son du tout, sélectionnez Oui. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non: si vous entendez du son des haut-parleurs, sélectionnez Non. Il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe.◀ ▶ Français ● Informations de signal: (chaînes numériques uniquement) Indicateurs d’intensité de signal de réception et de niveau d’erreur. Réglez votre antenne afin d'augmenter l'intensité du signal. ● Résolution des problèmes: consultez cette description s'il vous semble que le téléviseur rencontre un problème. N Si aucun des conseils de dépannage ne s'applique au problème rencontré, contactez le service clientèle de Samsung.◀ ▶ Français ■ Mise à niveau du logiciel La Mise à niveau du logiciel peut être effectuée via une connexion réseau ou en téléchargeant le dernier micrologiciel depuis le site "www.samsung.com" vers une unité de stockage USB. Version actuelle le logiciel déjà installé sur le téléviseur. N Le numéro de version est affiché au format suivant: "année / mois / jour_ version".◀ ▶ Français Installation de la dernière version ● USB: insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel, téléchargée depuis le site "www.samsung.com". Veillez à ne pas couper l'alimentation ni à retirer le lecteur USB pendant l'application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. USB◀ ▶ Français ● En ligne Pour les séries PDP 550 et 570 : permet de mettre le logiciel à niveau par Internet. N Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Config. du réseau, reportez-vous à la section Paramètres réseau. N Si la connexion Internet ne fonctionne pas correctement, il se peut que la connexion soit interrompue. Réessayez le téléchargement. Si le problème persiste, effectuez la procédure de téléchargement USB et procédez à la mise à niveau. ● Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal.◀ ▶ Français ● Autre logiciel Pour les séries PDP 550 et 570 (sauvegarde): En cas de problème avec le nouveau micrologiciel (si, par exemple, le téléviseur ne fonctionne plus correctement), vous pouvez revenir à la version précédente. N Si le logiciel a été modifié, la version existante s'affiche. ● Mise à niveau en mode veille: une mise à niveau manuelle est automatiquement effectuée à l'heure indiquée. Etant donné que la mise sous tension s'effectue de façon interne, il se peut que l'écran LED s'allume légèrement. Le phénomène peut se poursuivre pendant plus d'une heure jusqu'à ce que la mise à jour du logiciel soit terminée. ■ Contacter Samsung Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels ainsi que la procédure de téléchargement de nos produits et logiciels. ■ Accueil contenu Vous bénéficiez de contenu utile et varié.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de la fonction 3D A partir de la série PDP 490 O MENUm → Image → 3D → ENTERE ■ 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D. Ces lunettes sont vendues séparément. Pour obtenir des informations d’achat plus détaillées, contactez le revendeur qui vous a vendu ce téléviseur. Fonctions avancées◀ ▶ Français INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES FILMS EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d’utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ AVERTISSEMENT ● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu’elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. ● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposezvous.◀ ▶ Français ● Un adulte responsable est censé vérifier régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu’il a les yeux fatigués ou qu’il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d’arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. ● N’utilisez pas les lunettes 3D actives à d’autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ● N’utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets.◀ ▶ Français ● Mode 3D: permet de sélectionner le format d’entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l’effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l’un des modes 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale. N Lorsque vous regardez des images 3D, allumez les lunettes 3D actives. Mode 3D Fonctionnement Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D → 3D Transforme une image 2D en image 3D. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut et bas Affiche deux images, l’une au-dessus de l’autre.◀ ▶ Français N Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode “2D → 3D”. N Les modes “Cote a cote” et “Haut et bas” sont disponibles lorsque la résolution est définie sur 720p, 1080i et 1080p, en modes DTV, HDMI et USB, ou sur PC lorsque l’ordinateur est connecté via un câble HDMI/DVI. ● Perspective 3D (-5~+5): permet de régler la perspective 3D globale de l’image à l’écran. ● Profondeur (0~10): permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D (Image G/D / Image D/G): intervertit les images gauche et droite. ● 3D → 2D (Arrêt / Activé): affiche uniquement l’image pour l’œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur “2D → 3D” ou sur Arrêt.◀ ▶ Français Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution en mode PC HDMI est optimisée pour une entrée 1920 x 1080. Une résolution d’entrée différente de 1920 x 1080 ne sera peut-être pas affichée correctement en mode 3D ou en mode plein écran.◀ ▶ Français Visionnage d’une image 3D N La disponibilité de certains modes 3D dépend du format de l’image source. N Pour regarder la télévision en 3D, portez des lunettes 3D actives et appuyez sur le bouton d’alimentation des lunettes. 1. Appuyez sur la touche MENU de votre télécommande, utilisez la touche u ou d pour sélectionner Image, puis appuyez sur ENTERE. 2. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. 3D Mode 3D : Arret r Perspective 3D : 0 Profondeur : 5 Modification G/D : Image G/D 3D → 2D : Arret EEntrer R Retour◀ ▶ Français 3. Utilisez la touche u ou d pour sélectionner Mode 3D et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. A l’aide de la touche l ou r de la télécommande, sélectionnez le Mode 3D de l’image à visionner. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Mode 3D U Arrêt L Déplacer EEntrer R Retour◀ ▶ Français Formats pris en charge et spécifications de fonctionnement du format HDMI 3D standard N Les formats 3D indiqués ci-dessous sont recommandés par l’association HDMI et doivent être pris en charge. Format du signal source Norme HDMI 1.4 3D 1920 x 1080p à 24 Hz x 2 1920 x 2205p à 24 Hz 1280 x 720p à 50 Hz x 2 1280 x 1470p à 50 Hz◀ ▶ Français Avant d’utiliser la fonction 3D... N Remarque ● Mode 3D est défini automatiquement sur Arrêt lors de l’accès aux fonctions Mon contenu. ● Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d’entrée. ● Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. ● Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP.◀ ▶ Français ● Il se peut que les lunettes 3D actives d’un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d’autres fabricants ne soient pas prises en charge. ● Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l’optimisation de l’écran 3D peut prendre quelques instants. ● En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, éloignez aussi loin que possible les autres appareils électroniques des lunettes 3D actives.◀ ▶ Français ● Certains formats de fichier ne sont pas pris en charge par le mode “2D → 3D”. ● Veillez à rester dans l’angle de visualisation et à une distance de visualisation de la télévision optimale lorsque vous regardez des images 3D. ● Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ● La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l’écran. Nous recommandons une position assise où les yeux du spectateur sont au même niveau que l’écran. ● Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d’onde, il se peut que l’écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l’intensité de l’éclairage ou éteignez la lumière.◀ ▶ Français ❑ A propos d’AllShare™ à partir de la série PDP 550 AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables / appareils Samsung compatibles via un réseau. En outre, vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d’autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. N Pour plus d’informations, rendez-vous sur “www.samsung.com” ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut être nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d’une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d’utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes: – Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d’une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) – Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore N Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d’utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur.◀ ▶ Français ❑ Configuration de la fonction AllShare™ à partir de la série PDP 550 O MENUm → Réseau → Paramètres AllShare → ENTERE ■ Paramètres AllShare ● Média (Activé / Arrêt): permet d’activer ou de désactiver la fonction Média. lorsque la fonction Média est activée, la lecture du contenu multimédia peut être contrôlée par un téléphone portable et d’autres appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. Paramètres AllShare Média : Arrêt ► U Dépl. E Enter R Retour◀ ▶ Français ■ Média Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d’utiliser la fonction Média. N La fonction Média est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l’appareil de la liste. Si l’appareil effacé s’allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu’il s’affiche à nouveau.◀ ▶ Français Utilisation de la fonction Média Une fenêtre d’alarme informe l’utilisateur que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s’afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l’affichage de la fenêtre d’alarme. Si vous appuyez sur le bouton RETURN ou EXIT lorsque la fenêtre d’alarme s’affiche, le contenu multimédia n’est pas lu. N REMARQUE ● S’il s’agit de la première exécution de la fonction Media (Média), la fenêtre contextuelle d’avertissement s’affiche. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner Autor. Vous pourrez ensuite utiliser la fonction Média sur cet appareil.◀ ▶ Français ● Pour désactiver la transmission du contenu multimédia en provenance du téléphone portable, définissez l’option Média sur Arrêt dans le menu Paramètres AllShare. ● En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. ● Il se peut que les boutons ENTERE et l / r ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ● Il est possible de contrôler la lecture à l’aide de l’appareil mobile. Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil concerné.◀ ▶ Français ❑ Configuration d’Anynet+ O MENUm → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → ENTERE ■ Anynet+ (HDMI-CEC) Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option (Arrêt / Activé) tAnynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est désactivée, toutes les activités qui y sont associées sont indisponibles.◀ ▶ Français ■ Arrêt automatique (Non / Oui) Configuration de l’arrêt automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d’exécution s’éteindront en même temps que le téléviseur. N N’est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique.◀ ▶ Français Qu’est-ce que Anynet+ ? t Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l’aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Pour être sûr que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, vérifiez qu’il comporte le logo Anynet+. N Remarque ● Vous pouvez commander n’importe quel appareil Anynet+ à l’aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. ● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ● Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d’autres fabricants.◀ ▶ Français Pour plus d’informations sur la méthode de connexion des périphériques externes, consultez le mode d’emploi approprié. N Remarque ● Connectez le câble optique entre la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (audio numérique) de votre système home cinéma. ● En suivant les instructions de connexion ci-dessus, la prise Optical (Optique) diffuse du son sur 2 canaux uniquement. Vous n’entendrez du son qu’au niveau des haut-parleurs avant, gauche et droit et du caisson de basses de votre système home cinéma. Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite (c’est-à-dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur l’amplificateur ou sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur.◀ ▶ Français ● Vous ne pouvez connecter qu’un seul système home cinéma. ● Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. ● Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en veille ou en marche. ● Le système Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. Menu Anynet+ Description Voir télévision Fait basculer le mode Anynet+ en mode de diffusion TV. Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+. (nom_appareil) MENU Affiche les menus de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de disque s’affiche. (nom_appareil) Tools Affiche le menu des outils de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de lecture s’affiche. N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils.◀ ▶ Français Menu Anynet+ Description (nom_appareil) Menu titre Affiche le menu de titres de l’appareil connecté. Par exemple, si un graveur DVD est connecté, son menu de titres s’affiche. N Ce menu n’est pas disponible avec tous les appareils. Récepteur Le son est diffusé par l’intermédiaire du récepteur.◀ ▶ Français ❑ Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Anynet+ (HDMI-CEC). Appuyez ensuite sur le bouton ENTERE pour sélectionner Liste d’appareils. N Si l’appareil recherché est introuvable, appuyez sur le bouton a pour actualiser la liste. 2. Sélectionnez un appareil et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. Vous pouvez basculer vers l’appareil sélectionné. N Le menu Liste d’appareils s’affiche uniquement lorsque vous définissez l’option Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système.◀ ▶ Français ● Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de basculement. ● Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l’aide de la Liste d’appareils.◀ ▶ Français ❑ Ecoute via un récepteur Vous pouvez diffuser du son via un récepteur (c’est-à-dire un système home cinéma) au lieu du Haut-parleur TV. 1. Sélectionnez Récepteur et définissez l’option sur Activé. 2. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. N Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il se peut qu’il ne figure pas dans la liste d’appareils. N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée optique du récepteur à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur.◀ ▶ Français N Lorsque le récepteur (système home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit une émission avec le son 5.1, il diffuse un son 5.1 canaux vers le récepteur. Si la source est un composant numérique (un lecteur DVD, par exemple) connecté au téléviseur via HDMI, seul un son 2 canaux est diffusé par le récepteur.◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. • Un seul récepteur (home cinéma) peut être connecté. • Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté. • Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI du périphérique Anynet+. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV. • Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. • Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de Mon contenu ou Plug & Play (configuration initiale), etc.) • Lorsque vous branchez ou retirez le câble HDMI, veillez à relancer une recherche d’appareils ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. • Vérifiez que la fonction Anynet+ de l’appareil Anynet+ est activée.◀ ▶ Français Problème Solution possible Je veux démarrer Anynet+. • Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est bien connecté au téléviseur et que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Appuyez sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix. Je veux quitter Anynet+. • Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. • Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message “Connexion à Anynet+...” apparaît à l’écran. • Il est impossible d’utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d’affichage. • La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage vers un mode d’affichage. La lecture ne démarre pas sur l’appareil Anynet+. • Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play (configuration initiale) est en cours.◀ ▶ Français Problème Solution possible Le périphérique connecté ne s’affiche pas. • Vérifiez que l’appareil est compatible avec les fonctions Anynet+. • Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. • Vérifiez que l’option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d’Anynet+. • Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+. • Vous pouvez uniquement connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI. Il se peut que certains câbles HDMI ne prennent pas en charge les fonctions Anynet+. • Si la connexion est interrompue à cause d’une coupure de courant ou parce que le câble HDMI a été déconnecté, effectuez une nouvelle recherche d’appareils. Le son du téléviseur n’est pas diffusé par le récepteur. • Connectez le téléviseur au récepteur à l’aide du câble optique.◀ ▶ Français ❑ Utilisation de Mon contenu Profitez des photos, des fichiers musicaux et/ou des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton CONTENT. 2. Appuyez sur le bouton u / d / l / r pour sélectionner le menu de votre choix Vidéos, Photos, Musique et appuyez ensuite sur ENTERE. ● L’image affi chée peut varier en fonction du modèle. Vidéos Photos Musique Source Regarder TV Mon contenu◀ ▶ Français ❑ Connexion d’un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ou des films au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu’un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s’ouvre. Vous pouvez alors sélectionner Nv. périph. conn.. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. USB◀ ▶ Français N Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédias sans licence. N Ce qu’il faut savoir avant d’utiliser la fonction Mon contenu ● Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge. ● Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. ● Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ● Mon contenu one prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Pour la série PDP 550 / 570 Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment des clés USB, lecteurs de cartes Flash et disques durs USB (les Hub USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. ● L’utilisation d’un Hub USB n’est pas prise en charge. Pour la série PDP 450 / 490 ◀ ▶ Français ● Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l’endommagement d’un fichier de données. ● Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ● Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long. ● La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ● Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche. ● Si le critère de tri est défini sur Aff. de base, il est possible d’afficher jusqu’à 1000 fichiers dans chaque dossier. ● Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts.◀ ▶ Français ● Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d’un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie de gestion des droits numériques (DRM) prend en charge la création, la distribution et la gestion du contenu de manière intégrée et complète, y compris la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu, ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ● Si plusieurs périphériques PTP sont connectés, vous ne pouvez en utiliser qu’un à la fois. ● Si plusieurs périphériques MSC sont connectés, il se peut que certains d’entre eux ne soient pas reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500mA / 5V) ne sera peut-être pas pris en charge. ● Si un message d’avertissement de surcharge s’affiche lorsque vous connectez ou utilisez un périphérique USB, il se peut que le périphérique ne soit pas reconnu ou qu’il fonctionne mal.◀ ▶ Français ● Si aucune entrée n’a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l’économiseur d’écran s’active. ● Le mode d’économie d’énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d’une connexion au téléviseur. ● Si un câble d’extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ● Si un périphérique USB connecté au téléviseur n’est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est corrompue ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l’ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ● Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l’utilisation de Mon contenu, utilisez la fonction “Vider la Corbeille” de l’ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier.◀ ▶ Français ❑ Affichage Accédez au fichier souhaité à l’aide des boutons l / r / u / d, puis appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). La lecture du fichier commence. L’écran Mon contenu peut varier en fonction du mode d’accès utilisé. Information: Affiche la catégorie contente choisie (la Musique, par exemple), l’artifice (Le trajet d’USB, par exemple), le nom de chemise / dossier, la page, et critères de sorte. Mode Contenu / Nom périph.: Vous pouvez choisir la Catégorie Contente désirée ou l’Artifice. Boutons d’opération: ● { Jaune (mode Edit): Vous permet de choisir la musique en vérifiant les dossiers que vous voulez jouer. Seulement disponible dans la Musique. ● � / µ (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ● T Outils: affiche le menu d’options. ● R Retour: permet de passer à l’étape précédente.. Section Liste des fichiers: Les dossiers d’étalages ou les chemises classées selon les critères vous pouvez choisir. { Mode édit. T Outils R Retour Musique | SUM ⁄ Folder Name > File Name 1/100 pages Vue Dossier Musique_3 Pas de chanteur Musique_4 Pas de chanteur Musique_2 Pas de chanteur Musique_5 Pas de chanteur Musique_6 Pas de chanteur Musique_7 Pas de chanteur Musique_8 Pas de chanteur Musique_9 Pas de chanteur Musique_10 Pas de chanteur Musique_1 Pas de chanteur◀ ▶ Français ■ Vidéos Lecture de vidéos 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la vidéo de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de lecture. – Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s’affichent pas. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. L Passer T Outils R Retour◀ ▶ Français – Pendant la lecture vidéo, vous pouvez effectuer des recherches à l’aide des boutons l et r. – Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture. N Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d’un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ● Formats de sous-titres pris en charge Nom Extension de fichier Format Texte temporel MPEG-4 .ttxt XML SAMI .smi HTML SubRip .srt chaînes SubViewer .sub chaînes Micro DVD .sub ou .txt chaînes◀ ▶ Français ● Formats vidéo pris en charge Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i / s) Débit binaire (Mbit / s) Codec audio *.avi *.mkv AVI MKV DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / DTS Core H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.asf ASF DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 1920 x 1080 6 ~ 30 8 MP3 / AC3 / LPCM / ADPCM / WMA H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 Motion JPEG 640 x 480 6 ~ 30 8 *.wmv ASF Window Media Video v9 1920 x 1080 6 ~ 30 25 WMA *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 MP3 / ADPCM / MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 AAC◀ ▶ Français Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d’images (i / s) Débit binaire (Mbit / s) Codec audio *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP 1920 x 1080 6 ~ 30 25 ADPCM / AAC / HEAAC MPEG4 SP / ASP 1920 x 1080 6 ~ 30 8 *.vro VRO VOB MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 / LPCM *.mpg, *.mpeg PS MPEG1 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / MPEG / LPCM / AAC MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 1920 x 1080 24 / 25 / 30 30 AC3 / AAC / MP3 / DD+ / HE-AAC H.264 1920 x 1080 6 ~ 30 25 VC1 1920 x 1080 6 ~ 30 25◀ ▶ Français Décodeur vidéo Décodeur audio • Prise en charge jusqu’à la norme H.264, Level 4.1 • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 et AVCHD ne sont pas prises en charge. • MPEG4 SP, ASP : − Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images max. − Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images max. • GMC n’est pas pris en charge. • Prise en charge jusqu’à WMA 7, 8, 9, STD • WMA 9 PRO ne prend pas en charge l’audio deux canaux, multicanaux ou sans perte. • Le taux d’échantillonnage WMA 22 050 Hz mono n’est pas pris en charge.◀ ▶ Français Autres restrictions N Remarque ● Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le suport. ● Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le contenu présente un débit binaire / une fréquence d’images standard supérieur aux taux d’images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ● Si une erreur survient dans la table d’index, la fonction de recherche (passer) n’est pas prise en charge. ● Il est possible que la lecture d’un fichier vidéo via une connexion réseau soit saccadée. Pour la série PDP 550 / 570 ● Le contenu vidéo ne peut pas être lu si plusieurs contenus existent dans un fichier. ● Certaines périphériques USB / caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec la lecture. ● Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître.◀ ▶ Français ■ Musique Lecture de musique 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner le fichier musical de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE ou � (Lecture). – Vous pouvez utiliser les boutons � (retour rapide) et µ (avance rapide) en cours de lecture. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. E Pause L Page T Outils R Retour Musique SUM 1/2◀ ▶ Français N Seuls les fichiers portant l’extension MP3 sont affichés. Les fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont enregistrés sur le même périphérique USB. N Si le son est déformé lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l’option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 surmodulé peut être à l’origine d’un problème sonore.)◀ ▶ Français Lecture des fichiers musicaux sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton { (Mode édit.). 2. Sélectionnez le fichier musical de votre choix. N Le symbole c s’affiche à gauche des fichiers sélectionnés. 3. Appuyez sur le bouton TOOLS et sélectionnez ensuite Lire contenu sélectionné. N Vous pouvez sélectionner ou désélectionner toute la musique en appuyant sur Sélectionner tout / Désélectionner tout. ◀ ▶ Français ■ Photos Visualisation d’une photo (ou d’un diaporama) 1. Appuyez sur le bouton l / r / u / d pour sélectionner la photo de votre choix dans la liste. 2. Appuyez sur le bouton ENTERE. ● Lorsqu’une photo sélectionnée est affichée, appuyez sur le bouton ENTERE pour lancer le diaporama. ● Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l’ordre. ● Le diaporama démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton � (Lecture) dans la liste des fichiers. ● L’image affichée peut varier en fonction du modèle. E Pause L Précéd. /Suivant T Outils R Retour Normal◀ ▶ Français N Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement pendant le diaporama, si l’option Fond musical est définie sur Activé. N Il n’est pas possible de changer le Fond musical tant que le chargement de la musique de fond n’est pas terminé.◀ ▶ Français ❑ Mon contenu - Fonctions supplémentaires Menu d’options pour la lecture de Vidéos / Musique / Photos Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS. Catégorie Fonctionnement Vidéos Musique Photos Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre. c Recher. temps Vous pouvez parcourir le film à l’aide des boutons l et r par intervalles de 10 secondes. c Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux de manière aléatoire. c Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux et vidéo en boucle. c c Format de l’image Vous permet de régler la taille de l’image en fonction de vos préférences. c◀ ▶ Français Catégorie Fonctionnement Vidéos Musique Photos Mode Image Vous pouvez régler les paramètres d’image. c c Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. c c c Langue des soustitres Vous pouvez afficher des soustitres. Vous pouvez sélectionner une langue de sous-titrage spécifique si le fichier en contient plusieurs. c Param. de sous-titre Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n’est opérationnelle que si les sous-titres possèdent le même nom de fichier que la vidéo. c◀ ▶ Français Catégorie Fonctionnement Vidéos Musique Photos Audio Vous pouvez regarder une vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n’est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. c Lancer le diaporama / Suspendre diaporama Vous pouvez lancer ou suspendre la lecture d’un diaporama. c Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. c Fond musical Vous pouvez activer/désactiver le fond musical d’un diaporama. c Paramètres de musique de fond Vous pouvez sélectionner le fond musical d’un diaporama. c◀ ▶ Français Catégorie Fonctionnement Vidéos Musique Photos Zoom Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran. c Information Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le fichier lu. c c c◀ ▶ Français ❑ Fonction télétexte La page d’index du télétexte contient des instructions sur l’utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s’affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s’afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. Informations supplémentaires◀ ▶ Français / (Télétexte activé / mixte / désactivé) Active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l’émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le système télétexte. 8 (mémoriser) Permet d’enregistrer les pages de télétexte. 4 (taille) Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l’écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l’affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 (en attente) Arrête l’affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.◀ ▶ Français Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) Si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant. 0 (mode) Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST / FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LIST est sélectionné, il passe en mode d’enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l’aide du bouton 8 (mémoriser). 1 (page secondaire) (taille) Permet d’afficher une page secondaire. 2 (haut de page) Permet d’afficher la page suivante du télétexte.◀ ▶ Français 3 (bas de page) Permet d’afficher la page précédente du Télétexte. 6 (index) Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire). 5 (afficher) Affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Pour rétablir le mode d’affichage normal, appuyez de nouveau sur ce bouton. 7 (annuler) Réduit l’écran télétexte pour le superposer à l’émission en cours.◀ ▶ Français Page de Télétexte type Catégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l’état. Informations FASTEXT.◀ ▶ Français ❑ Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s’applique à votre problème, rendez-vous sur le site “www.samsung.com”, puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d’appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Qualité de l’image • Exécutez tout d’abord le Test de l’image pour vérifier que votre téléviseur affiche correctement l’image de test. (accédez au mode MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test de l’image) Si l’image de test s’affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l’image affichée par le téléviseur n’est pas aussi bonne que dans le magasin. • Si vous possédez un décodeur câble/boîtier décodeur analogique, passez à un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour fournir une qualité d’image HD (high definition). • Abonnés câble / satellite: essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. • Connexion de l’antenne: essayez les chaînes HD après avoir effectué une mémorisation automatique.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible ou de mauvaise qualité peut déformer l’image. Il ne s’agit pas d’un problème lié au téléviseur. • Utiliser un téléphone portable à proximité d’un téléviseur (jusqu’à 1 m environ) peut constituer une source de parasites visuels sur les téléviseurs analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante. • Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. La couleur ou la luminosité est de mauvaise qualité. • Réglez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté). • Réglez l’option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à MENU – Système – Solution Eco – Mode éco.). • Essayez de réinitialiser l’image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à MENU - Image - Réinitialisation de l’image).◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Il y a une ligne pointillée sur les bords de l’écran. • Si le format de l’image est défini sur Adapter à écran, réglez le paramètre sur 16:9. • Changez la résolution du décodeur câble / satellite. L’image est en noir et blanc. • Si vous utilisez une entrée composite AV, connectez le câble vidéo (jaune) au connecteur vert de l’entrée Composant 1 du téléviseur. Lors d’un changement de chaîne, l’image se bloque, est déformée ou s’affiche avec un léger décalage. • En cas de raccordement avec le décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier (rebranchez le cordon d’alimentation secteur et patientez jusqu’au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut durer jusqu’à 20 minutes). • Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Qualité sonore Exécutez tout d’abord le Test du son pour vérifier que le système audio de votre téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à MENU - Assistance - Diagnost. auto. - Test du son.) Si le système audio fonctionne correctement (OK), le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Il n’y a aucun son ou celuici est trop faible au volume maximum. • Vérifiez le volume du périphérique (décodeur câble/boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications La qualité d’image est bonne, mais aucun son n’est émis. • Réglez l’option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. • Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d’entrée audio appropriées du téléviseur. • Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez l’option de sortie audio du périphérique. (Par exemple, il se peut que vous deviez remplacer l’option audio de votre décodeur câble par HDMI si vous utilisez la connexion HDMI.) • Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. • Si votre téléviseur est équipé d’une prise casque, assurez-vous que rien n’y est connecté. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d’alimentation du périphérique. Les haut-parleurs émettent un son inhabituel. • Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu’aucun câble vidéo n’est raccordé à une entrée audio. • Pour les connexions de l’antenne ou du câble, vérifiez l’intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Aucune image, aucune vidéo Le téléviseur s’éteint automatiquement. • Vérifiez que la fonction Veille est réglée sur Arrêt dans le menu Système. • Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d’alimentation de votre PC. • Vérifiez que le cordon d’alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Lorsque vous regardez la télévision à partir d’une antenne ou d’une connexion avec câble, le téléviseur s’éteint après 10 à 15 minutes s’il ne reçoit aucun signal. Connexion RF (câble / antenne) Le téléviseur ne reçoit pas toutes les chaînes. • Vérifiez que le câble coaxial est raccordé correctement. • Essayez la fonction Plug & Play (configuration initiale) pour ajouter des chaînes disponibles à la liste. Accédez à MENU - Système - Plug & Play (configuration initiale) et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. • Vérifiez que l’antenne est positionnée correctement. L’image est déformée : erreur macrobloc, petit bloc, points, pixelisation. • La compression de contenu vidéo peut provoquer une déformation de l’image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d’action. • Un niveau de signal faible peut déformer l’image. Ce n’est pas un problème lié au téléviseur.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Connexion PC Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Réglez la résolution de sortie de votre PC de telle sorte qu’elle corresponde aux résolutions prises en charge par le téléviseur. “PC” reste affiché dans la liste Source, même si aucun ordinateur n’est connecté. • Cela est tout à fait normal ; la mention “PC” apparaît toujours dans la liste Source. La qualité de la vidéo est bonne, mais aucun son n’est émis. • Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC. Connexion réseau Pour les séries PDP 550 et 570 La connexion au réseau sans fil a échoué. • La clé USB sans fil Samsung est requise pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le paramètre de connexion réseau est défini sur Sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Autres L’image ne s’affiche pas en mode plein écran. • Des barres noires s’affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l’affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. • Des barres noires s’affichent en haut et en bas des films dont le format d’image est différent de celui de votre téléviseur. • Définissez les options de format d’image de votre appareil externe ou téléviseur sur Plein écran. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. • En règle générale, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Cela est tout à fait normal ! Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l’écran. • Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. • Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l’arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion. • Une installation incorrecte de la fixation murale peut créer un bruit excessif.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Problème de rémanence de l’image (brûlures). • Pour réduire le risque de brûlure d’écran, cet écran est équipé d’une technologie de réduction des brûlures. Cette technologie (Pixel Shift) permet de régler le mouvement de l’image de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le message “Mode non pris en charge” est affiché. • Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie de l’appareil externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le manuel utilisateur. Une odeur de plastique se dégage du téléviseur. • Cette odeur est normale et s’atténuera avec le temps. L’option Informations de signal du téléviseur n’est pas disponible dans le menu de test du diagnostic automatique. • Cette fonction n’est disponible qu’avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d’antenne/RF/coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. • Retirez le support de base du téléviseur et remontez-le. Le menu des chaînes est grisé (indisponible). • Le menu Canal n’est disponible que si la source TV est sélectionnée.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. • Si le téléviseur est en mode Enr. démo, les paramètres audio et vidéo sont réinitialisés toutes les 30 minutes. Remplacez le mode Enr. démo en Util. domicile dans la procédure Plug & Play. Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode TV et accédez à MENU → Système → Plug & Play → ENTERE. Perte intermittente du signal audio ou vidéo. • Vérifiez le raccordement des câbles ; rebranchez-les au besoin. • Une perte de l’image ou du son peut être provoquée par l’utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d’installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d’utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Des petites particules sont visibles lorsque vous observez de près le bord du cadre du téléviseur. • Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut.◀ ▶ Français Problèmes Solutions et explications Message “Scramble signal” ou “Weak Signal / No Signal”. • Si vous utilisez une CARTE CAM (CI / CI+), vérifiez qu’elle est installée dans la fente de l’interface commune. • Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le menu PIP n’est pas disponible. • La fonctionnalité PIP n’est disponible que lorsque vous utilisez une source HDMI, PC ou Composant. Le téléviseur s’est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. • Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problèmes récurrents liés à l’image/au son. • Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. • Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble.◀ ▶ Français N Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. N Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d’un périphérique USB.◀ ▶ Français ❑ Fente INTERFACE COMMUNE pour les connexions Pour regarder les chaînes payantes, la carte d’interface commune (CI (CI+) CARD) doit être insérée. ● Si vous ne l’insérez pas, certaines chaînes afficheront le message “Signal brouillé”. ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la carte d’interface commune (CI ou CI+), l’ID de l’hôte et d’autres informations s’afficheront après 2 ou 3 minutes. Si, message d’erreur s’affiche, contactez votre fournisseur d’accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour.◀ ▶ Français N Remarque ● Vous devez vous procurer une carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) auprès d’un fournisseur local de diffusion. ● Lorsque vous sortez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l’endommager. ● Insérez la carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) dans le sens indiqué sur celle-ci. ● L’emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. ● La carte d’interface commune (CI(CI+) CARD) n’est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.◀ ▶ Français ● Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d’accès. ● Insérez la carte d’interface commune (CI ou CI+ CARD), qui prend en charge les paramètres actuels de l’antenne. L’image sera déformée, voire invisible. ● Lorsque vous regardez la télévision par satellite, retirez la carte CI(CI+) de la diffusion hertzienne ou par câble. L’image sera déformée, voire invisible. (Pour le satellite)◀ ▶ Français ❑ Verrou antivol Kensington Le verrou antivol Kensington n’est pas fourni par Samsung. L’antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système lorsqu’il est utilisé dans un endroit public. L’aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d’utilisation supplémentaires. N Une icône “K” est présente à l’arrière du téléviseur. Un verrou Kensington se trouve à côté de l’icône “K”. 1 ◀ ▶ Français Pour vérrouiller l’appareil, procédez comme suit: 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d’un objet large et fixe tel qu’un bureau ou une chaise. 2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l’appareil 1. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d’ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d’utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.◀ ▶ Français ❑ Licence TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.◀ Français DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, Inc. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit www.divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX video. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Avis concernant les Licences libres En cas d’utilisation d’un logiciel libre, des Licences libres sont disponibles dans le menu du produit. L’avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. 2 Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Economique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauffage efficace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système "Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Allure passe-partout Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise parfaitement à votre espace esthétique et complète votre décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur. Fonction La fonction vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique. INSTALLATION Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Fonction d'light Cool La fonction de d'light Cool vous permet de conserver la température et l'humidité au niveau le plus confortable. Fonction SPi ( Ioniseur super plasma) La fonction SPi génère de l'hydrogène (H) et de l'oxygène (O2) pour attaquer les contaminants indésirables renfermés dans l'air comme les bactéries, le pollen, et les odeurs. Elle vous permet de mieux respirer, tout comme si vous étiez à proximité d'une chute d'eau, des vagues de l'océan, d'une rivière ou dans les montagnes. Précautions de Sécurité.................................................................3 Vérification avant utilisation .......................................................6 Vérification du nom des pièces.................................................7 Vérification télécommande.........................................................8 Fonction de base........................................................................... 10 Réglage de la direction du flux d’air..................................... 12 Utilisation de la fonction Turbo.............................................. 12 Mode .................................................................... 13 Régler l'heure courante.............................................................. 14 Réglage du On/Off timer........................................................... 14 Utilisation de la fonction Smart Saver................................. 16 Utiliser la fonction SPi ................................................................ 16 Utilisation de la fonction Auto Clean................................... 17 Utiliser la fonction d'light Cool ............................................... 17 Utilisation de la fonction Quiet............................................... 18 Utilisation de la fonction Smart A/C ................................... 18 Nettoyage du climatiseur.......................................................... 19 Entretenir votre climatiseur...................................................... 21 Dépannage...................................................................................... 22 Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.3 FRANÇAIS Précautions de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne faites jamais cela. Ne PAS démonter. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.  Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.  Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.  Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Si vous utilisez un système multiple, l'unité extérieure RJ***ne peut être connectée qu'aux produits européens des séries AQV09Y*/AQV12Y*/AQV18Y*. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit.  Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit conforme aux codes locaux et nationaux. INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement  L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels.4 Précautions de Sécurité ALIMENTATION AVERTISSEMENT Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.  Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers le sol.  Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche. Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.  Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation. Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/ orage.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.  Ne pas utiliser un ventilateur.  Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.  Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.  Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air. Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement  Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.  Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.  Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.  Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit.5 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.  Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.  En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure. Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.  Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.  Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.  Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur.  L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.  Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.  Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.  Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.  Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.  Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.  Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.  Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie.6 Gammes d’opération La table ci-dessous indique la gamme de la température et des humidités avec lesquelles le climatiseur peuvent être opérées. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. La maintenance de votre climatiseur  En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une condensation.  Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée selon les conditions d'utilisation. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Refroidissement 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C Humidité relative de 80% ou moins Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - Séchage 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C - Protections internes via le système de contrôle de l'unité  Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint, pour déglacer quand la pompe à chaleur chauffe. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement. • Si la pompe à chaleur fonctionne en mode Heat, le cycle de déglaçage est activé pour éliminer le gel d’une unité extérieure qui s’auraient été déposé à basse température. Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarré seulement aprèsle cycle de déglaçage est terminé. Vérification avant utilisation7 FRANÇAIS Principaux composants Affichage Indicateur Timer Indicateur de d'light Cool Récepteur télécommande Votre climatiseur peut être légèrement différent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle. Vérification du nom des pièces Lame de débit d’air (haut et bas) Lame de débit d’air (gauche et droit) Indicateur de SPi Filtre Full HD (sous le panneau) Prises d’air Capteur d'humidité Capteur de température de la pièce Indicateur Module Wi-Fi (Seulement pour la série KB) Indicateur Wi-Fi Indicateur Timer / Indicateur de d'light Cool Récepteur télécommande série KB8 Vérification télécommande Touches de la télécommande • Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure. • Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande. • Lorsque vous pressez le bouton [2 nd F], l'indicateur s'affiche sur la commande à distance et vous pouvez alors changer les fonctions sur la commande à distance comme indiqué ci-dessous. d'light Cool  Temp/Humi, Auto Clean  Beep Off(Bip Off), good’ sleep  Display Off(Écran éteint), On Timer  Time Set(Réglage de l'heure). Si vous sélectionnez la fonction sous le bouton lorsque la fonction du bouton est sur la fonction 2 nd F, la fonction 2 nd F est annulée. Écran de la télécommande On Timer Réglez l’On Timer à la position On. Off Timer Réglez l’Off Timer à la position On. Smart Saver L’usage de moins d’énergie fait refroidir votre espace entre la gamme de températures de 24°C~30°C. Auto Clean Fonction nettoyage automatique – Séchage interne de l’unité intérieure pour se débarrasser de l’odeur. Fan   Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4 vitesses de ventilation différentes telles que Auto/Low/Med/High. Réglezle mode à la position on. Set/Cancel Annuler la fonction du compteur horaire/ . 2 nd F Changer la fonction du bouton de la commande à distance. Air swing Activer/Désactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d’air. Mode Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement (voir pages 10 ~ 11 pour les instructions). Quiet Pendant le fonctionnement, réduire le bruit généré depuis l’unité intérieure. Power Marche/Arrêt du climatiseur. Temp + - Augmentation / diminution de la température de 1 ˚ C. d'light Cool Enclencher/désenclencher la fonction d'light Cool. Turbo Faire fonctionner la vitesse automatique du ventilateur pour refroidir rapidement. SPi Enclencher/désenclencher la fonction SPi. Temp/Humi • Affiche les valeurs de taux d'humidité et de température de la pièce pendant 5 secondes sur l'écran de l'unité intérieure: - Hi : Haute (Si l'humidité relative est 70% ou plus) - Sd : Standard (si l'humidité relative est moins de 70%) - La valeur de température de la pièce sera affichée. Bip off Pour annuler le bip sonore lorsqu'un bouton est pressé. Réglage de l'heure Pour régler l'heure courante Éclairage d'écran éteint Pour éteindre l'éclairage de l'écran Avant d'utiliser les fonctions du télécommande, il vous faut d'abord régler l'heure courante. (Voir en page 14) Seulement pour la série KB.9 FRANÇAIS Écran de la télécommande • La présence de lampes électroniques fluorescentestelles que leslampes fluorescentes onduleuses peuvent gêner la bonne réception du signal. • Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriquesfonctionneraient avec la télécommande. Changement de piles Lorsque la batterie est épuisée, il sera affiché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît. La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V. Conservation de la télécommande Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les. Installation des piles 1. Poussez la flèche sur le côté arrière de la télécommande et tirez vers le haut. 2. Installez deux batteries AAA. Vérifiez et assortissez les signes “+” et “-” en conséquence. Assurez-vous que vous avez installé les batteries dans la position correcte. 3. Fermez la couverture en la glissant de nouveau à son position originale. Vous devriez entendre le bruit de clic quand la couverture est bloquée correctement. • Assurez-vous que l'eau ne s'infiltre pas dansla télécommande. Indicateur Quiet Indicateur de température Indicateur Turbo Indicateur de SPi Indicateur 2 nd F Indicateur Smart Saver Indicateur de d'light Cool Indicateur On Timer Indicateur Off Timer Indicateur Indicateur de mode de fonctionnement Indicateur vitesse du ventilateur Auto (Turbo) Low Medium High Indicateur de batterie faible Indicateur de transmission Indicateur Air swing Indicateur Time ATTENTION Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.10 Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode. Auto En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante. • Si vous utilisez un système a plusieursfonctions, le système de fonctionnement automatique sélectionnera au début de l'opération un réglage de température et un mode de fonctionnement approprié COOL ou HEAT basé sur la température ambiante. Dry (Séchage) Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur. Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide. Fan (Ventilateur) Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre chambre. Cool(Refroidissement) En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude. • Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée. • Le modeQuiet ( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Refroidissement. Heat(Chauffage) Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent. • Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes pour éviter toute explosion de froid. • Le modeQuiet ( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Chauffage. • Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Fonction de base11 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur. Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat. Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée. Auto (Auto) Cool(Refroidissement) (Auto), (Low), (Med), (High) Dry (Séchage) (Auto) Fan (Ventilateur) (Low), (Med), (High) Heat(Chauffage) (Auto), (Low), (Med), (High) Appuyer sur la touche pour régler la température. Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Cool(Refroidissement) Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Dry (Séchage) Le réglage de la température n'est pas possible. Fan (Ventilateur) Le réglage de la température n'est pas possible. Heat(Chauffage) Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. • Presser le bouton Temp/Humi sur la commande à distance pour vérifier la température et le taux d'humidité dans une pièce.12 Réglage de la direction du flux d’air Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée. La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et efficacement votre intérieur. Flux d’air vertical Flux d’air horizontal Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas. Les pales de débit d'air se déplacent à droite et à gauche. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de flux d'air se déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afin de garder la direction du flux d’air dans une position constante. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de flux d'air se déplaceront en permanence vers à droite et à gauche pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afin de garder la direction du flux d’air dans une position constante. En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.  L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en fonction Turbo pour 30 minutes. Utilisation de la fonction Turbo • La fonctionTurbo n'est disponible qu'en mode Refroidissement. • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction Turbo est enclenchée, cette fonction sera annulée. • La température/ la vitesse de ventilateur ne peut pas être ajustée tout en utilisant cette fonction. • L'ajustement de direction du débit d'air n'est pas disponible en mode good sleep lorsque l'unité est en mode refroidissement. Vous pouvez cependant ajuster la direction du débit d'air en mode good sleep si elle est en mode chauffage. Annuler Presser à nouveau le bouton Turbo .13 FRANÇAIS Mode Avant d'utiliser le mode sommeil confortable, régler l'heure courante.(Voir en page 14 pour la manière de régler l'heure.) Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir) Sound sleep (sommeil profond) Wake up(réveil) à partir de la mode . 1. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L’indicateur apparaît et l’indicateur d’Off timer commence à clignoter sur l'écran de la télécommande. 2. Presser les boutons pour régler le temps.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12 heures maximum.  Les heures de fonctionnement par défaut sont fixées à 8 heures. 3. Presser le bouton Set/Cancel pour l'activer.  L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affiché pendant 3 secondes. Le climatiseur fonctionnera alors en good’sleep.  Si vous ne pressez pas le bouton Set/Cancel dans les 10 secondes après avoir pressé le bouton , le climatiseur retournera à son statut précédent. Vérifiez l'indicateur de Off timer et l'indicateur sur l'unité intérieure. (Toutefois, apparaîtra pour la série KB.) • Mettez l’Off timer en mode à plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fixée a 8 heures. • Si le mode mest fixé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauffage. Changement de température et la vitesse du ventilateur dans la mode • Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température. • Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température. • Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi. Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C. La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauffage est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur . Lorsque le mode est enclenché. En mode Refroidissement : La direction du flux d’air sera ajustée automatiquement. En mode chauffage : L'ajustement de la direction du débit d'air est disponible. Annuler Presser à nouveau le bouton Set/Cancel.14 Réglage du On/Off timer Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver. Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en marche. 1. Appuyez sur la touche On Timer/Off Timer.  L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande. 2. Presser les boutons Temp hr. + ou – et Fan min.   pour régler le temps.  Vous pouvez régler le temps en incréments d'une heure de 1 heure à 12 heures en AM et PM et en minutes de 1 à 59 minutes. Réglage du On timer Régler l'heure courante Avant d'utiliser les fonctions du climatiseur, il vous faut d'abord régler l'heure courante. 1. Presser le bouton 2 nd F  L'indicateur 2 nd F apparaît sur l'écran de la commande à distance. 2. Presser le bouton Time Set pour régler l'heure courante  L'indicateur AM ou PM clignote et vous pouvez régler l'heure en appuyant sur boutons Temp hr. + ou – pour les heures et Fan min.   pour les minutes. 3. Presser à nouveau le bouton Time Set pour l'activer. • Vérifier l’heure actuelle sur le contrôleur à distance avant d’utiliser cette fonction. • L’heure par défaut est définie sur 12 AM sur le contrôleur à distance. L’heure actuelle est redéfinie en heure par défaut après avoir changé les piles. ATTENTION15 FRANÇAIS • Le réglage de l’heureOn timer etOff timer devrait être différent les uns des autres. • Appuyez sur le bouton Set/Cancel sur la télécommande lorsque la combinaison de minuterie est activée. Tous les deux temporisateur On timer et Off timer seront annulés et les indicateurs disparaîtront. 3. Presser le bouton Set/Cancel pour l'activer.  L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affiché pendant 3 secondes.  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set/Cancel dans les 10 secondes après avoir sélectionné l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifiez l'indicateur On timer ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. Suivre la même procédure que pour le réglage de la minuterie de démarrage et de la minuterie d'arrêt. Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Affiche le réglage du denier mode avant que l'unité n'ait été arrêtée. L'ajustement de la vitesse de ventilateur n'est pas disponible. Vous pouvez ajuster la température dans les modes Auto/Refroidissement/ Chauffage • L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre leOn Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. Réglage du Off timer Réglage simultané de la minuterie de démarrage et de la minuterie d'arrêt Annuler Presser à nouveau le bouton Set/Cancel.16 Utilisation de la fonction Smart Saver Cette fonction définie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool. L'ioniseur Super Plasma (SPi) génère de l'hydrogène (H) et de l'oxygène (O2) pour enlever les substances polluées et pour décomposer les particules nuisibles. Elle vous permet de mieux respirer, tout comme si vous étiez à proximité d'une chute d'eau, des vagues de l'océan, d'une rivière ou dans les montagnes. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool.  L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur l’écran de la télécommande. Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.  La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a 24°C. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L'indicateur apparaît sur l'écran de la commande à distance et le climatiseur enclenche le SPI. • La fonctionTurbo n'est disponible qu'en mode Refroidissement. • Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée à 24 ° C ~ 30 ° C. • Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver. • La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page 11 pour les instructions). • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction Smart Saver est enclenchée, cette fonction sera annulée. • La fonction peut être sélectionnée que le climatiseur soit enclenché ou non. Utiliser la fonction SPi Annuler Presser à nouveau le bouton Smart Saver. Annuler Presser à nouveau le bouton .17 FRANÇAIS Utilisation de la fonction Auto Clean La fonction Auto Clean empêchera l’infiltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous fournir un air plus propre et plus sain. La sonde de l'unité intérieure, qui mesure la température et l'humidité d'une pièce, garde cette pièce au niveau de température le plus confortable en contrôlant automatiquement la température et la vitesse du ventilateur. Appuyer sur la touche Auto Clean. Presser le bouton d'light Cool sur la commande à distance lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement.  L'indicateur de d'light Cool ainsi que l'indicateur de mouvement d'air s'affichent automatiquement sur l'écran de la commande à distance.  Le climatiseur passe alors la vitesse du ventilateur en mode automatique et ajuste la température automatiquement en fonction de la température et de l'humidité de la pièce. • L'indicateur d'auto-nettoyage n'apparaîtsur l'écran d'unité intérieure que comme (Clean-Nettoyage). • L’indicateur Auto clean apparaîtsur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. • La fonction d'light Cool n'est disponible qu'en mode Cool(Refroidissement). • Lorsque la fonction d'light Cool est activée, la température est ajustée automatiquement et apparaît sur l'écran de la commande à distance. • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction d'light Cool est enclenchée, cette fonction sera annulée. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne fonctionnera que lorsque la fonction d'light Cool est activée sur toutes les unités intérieures en fonctionnement. Utiliser la fonction d'light Cool Lorsque le climatiseur est éteint,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Lorsque le climatiseur fonctionne,  Après avoir arrêté le fonctionnement du climatiseur, l’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Annuler Presser à nouveau la fonction d'light Cool. Annuler Presser à nouveau le bouton Auto clean.  Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé précédemment. Mode Auto (Refroidissement), Refroidissement, Séchage: Environ 30 minutes. Mode Auto(Chauffage), Chauffage, Ventilateur: Environ 15 minutes.18 Utilisation de la fonction Quiet Vous pouvez réduire le bruit généré par une unité intérieure. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauffage.  L'indicateur Quiet s'affiche sur l'écran de la commande à distance.  L'unité intérieure opère de façon plussilencieuse. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Annuler Presser à nouveau le bouton Quiet. • Pour desinformations détaillées, veuillez voue référer à la fonction manuel Smart A/C . Seulement pour la série KB. Vous pouvez facilement contrôler votre climatiseur n'importe où avec la fonction Smart APP. Utilisation de la fonction Smart A/C 19 FRANÇAIS Nettoyage du climatiseur Nettoyage de l’unité interne Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure Ouverture du panneau  Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin.  La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de chaleur. Par conséquent, nettoyer le régulièrement.  Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière. Saisissez fermement les deux côtés du panneau frontal et soulevez ce panneau pour l'ouvrir. Relâchez alors le panneau qui se positionne automatiquement en position ouverte.  Pour fermer le panneau, soulever légèrement le panneau avant tout en le poussant doucement et abaisser le panneau. • Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin. • Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du climatiseur. Soyez prudent avec les arêtes vives sur l'échangeur de chaleur de l’unité extérieure. • S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. • Le panneau de l'unité intérieure pouvantse rayer facilement, il est préférable d'utiliser un tissu en microfibres pour nettoyer ce panneau.Lorsque vous utilisez un tissu en microfibres, l'humidifier légèrement et enlever tout débris pouvant se trouver sur le chiffon pour éviter les rayures. Echangeur Chaleur (L’illustration peut légèrement varier selon les modèles) ATTENTION ATTENTION • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION20 Nettoyage du climatiseur AA Nettoyage du filtre Full HD La mousse lavable qui est à la base du filtre Full HD capture les particules de grande taille qui sont renfermées dans l'air. Vous pouvez nettoyer le filtre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrir le panneau et enlever le filtre Full HD. Réinsérer le filtre Full HD dans sa position originale et refermer le panneau frontal. Sécher le filtre Full HD dans une zone ventilée. Nettoyer le filtre Full HD à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse souple. Si la couche de poussière est trop épaisse, le rincer à l'eau courante. • Nettoyer le filtre Full HD toutesles 2 semaines. Le nettoyage peut différerselon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone poussiéreuse. • Si le filtre Full HD est mis à sécher dans une zone confinée (ou humide), des odeurs peuvent éventuellementse dégager. Si cela se produit, le nettoyer à nouveau et le sécher dans une aire bien ventilée. Dépose du filtre Full HD Saisissez la poignée et soulevez-la. Tirer alors le filtre Full HD à vous et le pousser vers le bas. Filtre Full HD21 AA FRANÇAIS Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. 2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité. Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Tous les 2 semaines Tous les 3 mois Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre Full HD(1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l'intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec le jet d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Nettoyer le ventilateur (2)  Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)   : Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation.22 Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. • Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau sur la touche Power. Le réglage de la température ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Dry/Fan/Turbo/d'light Cool. Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. L'air froid / chaud ne sort pas du climatiseur. • Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Presser les boutons Temp hr. + ou – de la télécommande pour changer la température réglée. • Vérifiez l’état de propreté du filtre Full HD. Les performances du climatiseur (froid/chaud) peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre Full HD. Nous vous recommandons un nettoyage fréquent. • Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le climatiseur de tout objet gênant. • Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité extérieure avec des rideaux. • Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid ne sort pas. • La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres. • Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur extérieur. • Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement (chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée. Le réglage du débit d’air ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode . Dans ce mode, vous ne pouvez pas ajuster la direction du débit d'air. (Si le mode good' sleep fonctionne en mode chauffage, vous pouvez ajuster la direction du débit d'air) La vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / /d'light Cool. Dans ces modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées. • Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. • Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques.23 FRANÇAIS PROBLEME SOLUTION La fonction Timer (minuterie) ne fonctionne pas. • Appuyez de nouveau sur la touche Set/Cancel de la télécommande après avoir réglé le temps. L’indicateur clignote en permanence. • Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la touche power auxiliaire. Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service. On entend un bruit anormal. • Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants malodorants dans le climatiseur.) • Nettoyer le filtre Full HD s'il estsale. Remplacer le filtre désodorisants'il estsale. Indication Erreur. • Si un indicateur d'erreur tel que , , , , , , , ou un clignotement général de, , , , , , , , , , , , , , , , , apparaît sur l'écran de l'unité intérieure, contactez le centre d'entretien le plus proche. On entend un bruit anormal. • Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de circulation du réfrigérant. Ceci est normal. La fumée sort de l'unité extérieure. • Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver. De l’eau coule du tuyau de raccordement de l’unité extérieure. • L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal. Pour des probèmes de connexion à la fonction Smart A / C consultez la fonction manuelle Smart A / C. SGH-F480i Mode d'emploi F480i-FR.book Page ii Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMii Utilisation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi a été spécialement conçu pour vous guider dans l'utilisation de votre appareil. Pour une prise en main rapide, consultez les sections « Présentation de votre téléphone », « Préparation du téléphone » et « Fonctions de base ». Icones Familiarisez-vous d'abord avec les icones utilisées dans ce mode d'emploi : Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d'autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires X Référence—pages contenant plus d'informations. Exemple : X p. 12 (reportez-vous à la page 12) F480i-FR.book Page ii Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMUtilisation de ce mode d'emploi iii Copyright Les droits sur toutes les technologies et produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde entier— Bluetooth QD ID: B015287. • Java™ est une marque de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® is a registered trademark of Microsoft Corporation. → Suivi de—pour modifier l'ordre des options ou des menus, vous devez exécuter une action. Exemple : en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer (signifie que vous devez d'abord appuyer sur Messages, puis sur Créer). [ ] Crochets—touches du téléphone. Exemple : [ ] (représente la touche Marche/arrêt / Sortie de menu). F480i-FR.book Page iii Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMiv Table des matières Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation ................................................. 1 Mises en garde .................................................1 Consignes de sécurité ......................................4 Consignes d'utilisation importantes ..................7 Présentation de votre téléphone ............ 13 Contenu du coffret .........................................13 Présentation du téléphone ..............................14 Touches .........................................................15 Écran .............................................................16 Icones ............................................................16 Préparation du téléphone ....................... 18 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie ...................................................18 Mettre la batterie en charge ............................20 Insérer une carte mémoire (en option) .............21 F480i-FR.book Page iv Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMTable des matières v Fonctions de base ...................................23 Allumer et éteindre le téléphone ..................... 23 Écran tactile ................................................... 24 Accéder aux menus ....................................... 26 Changer d'application .................................... 26 Widgets ......................................................... 27 Accéder à l'aide ............................................. 28 Personnaliser le téléphone ............................. 28 Fonctions d'appel de base ............................. 30 Envoyer et consulter des messages ............... 32 Ajouter et rechercher des contacts ................ 34 Fonctions de base de l'appareil photo ........... 35 Lecteur audio ................................................. 37 Surfer sur le WAP .......................................... 39 Service Google Maps ..................................... 40 Fonctions avancées ................................41 Fonctions d'appel avancées .......................... 41 Fonctions avancées du répertoire .................. 44 Fonctions de messagerie avancées ................45 Fonctions avancées de l'appareil photo ..........46 Fonctions avancées de lecture audio ..............50 Outils et applications .............................. 54 Fonction Bluetooth .........................................54 Activer et envoyer un message SOS ...............56 Activer la fonction de traçage du mobile .........57 Appels simulés ...............................................58 Enregistrer et lire des mémos vocaux .............59 Editeur d'images ............................................59 Imprimer des photos ......................................62 Télécharger des photos et des vidéos sur le Web ...........................................62 Jeux et applications Java ...............................64 Synchroniser des données .............................65 Lecteur RSS ...................................................65 Créer et afficher des horloges mondiales ........66 Programmer et utiliser une alarme ..................67 F480i-FR.book Page v Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMvi Table des matières Calculatrice .................................................... 68 Convertisseur ................................................. 68 Régler un compte à rebours .......................... 69 Chronomètre ................................................. 69 Créer une nouvelle tâche ............................... 69 Créer un mémo .............................................. 69 Gérer le calendrier .......................................... 70 Dépannage .................................................a Index .......................................................... d F480i-FR.book Page vi Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM1 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Conformez-vous toujours aux mises en garde suivantes afin de prévenir toute situation dangereuse ou illégale et de garantir des performances optimales. Ne laissez pas le téléphone à la portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques Conservez le téléphone, ses pièces détachées et ses accessoires hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution Veillez à la bonne fixation de votre téléphone portable et de ses accessoires dans votre véhicule. Évitez de poser votre téléphone ou l'un de ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Mises en garde F480i-FR.book Page 1 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM2 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Si l'équipement téléphonique n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag pourrait provoquer des blessures graves. Utilisez les batteries et les chargeurs avec bon sens et éliminez-les selon la réglementation en vigueur • Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung et des chargeurs spécifiquement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs non compatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais les batteries ou le téléphone au feu. Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries et des téléphones usagées. • Ne posez jamais les batteries ou le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu'un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d'exploser. • N'écrasez et ne percez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Conformément aux directives des fabricants et du Wireless Technology Research, programme américain de recherche sur les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance minimale de 15 cm (6 pouces) entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. F480i-FR.book Page 2 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 3 Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. Éteignez le téléphone dans les zones potentiellement explosives N'utilisez pas votre téléphone dans une station service ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. Éteignez le téléphone dans les lieux où son utilisation est interdite. Votre téléphone peut provoquer une explosion ou un incendie dans ou près des lieux de stockage ou de transfert de produits chimiques ou combustibles ou dans les zones de dynamitage. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Réduisez les risques de lésions engendrées par des gestes répétitifs Lorsque vous envoyez des SMS ou jouez à des jeux, tenez votre téléphone d'une main détendue. Appuyez légèrement sur les touches, utilisez les fonctions spéciales destinées à réduire le nombre de touches sur lesquelles vous devez appuyer (par exemple, les modèles et la saisie intuitive) et pensez à faire des pauses fréquentes. F480i-FR.book Page 3 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM4 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation N'utilisez pas votre téléphone en conduisant Évitez d'utiliser votre téléphone en conduisant et respectez la réglementation concernant l'utilisation des téléphones portables en voiture. Utilisez un kit mains libres pour conduire en toute sécurité. Observez toutes les mises en garde et les consignes de sécurité Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des téléphones portables dans certains lieux. Utilisez uniquement des accessoires homologués par Samsung L'utilisation d'accessoires non compatibles peut endommager le téléphone ou provoquer des blessures. Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical Votre téléphone peut provoquer des interférences avec les équipements médicaux utilisés dans les hôpitaux et les centres de soin. Observez la réglementation en vigueur ainsi que les consignes et mises en garde affichées par le personnel médical. Consignes de sécurité F480i-FR.book Page 4 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 5 Éteignez le téléphone ou désactivez les fonctions radio lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone ou passez en mode horsligne qui vous permettra de désactiver les fonctions radio (GSM + Bluetooth) de votre téléphone. Protégez les batteries et les chargeurs • Évitez d'exposer les batteries à des températures extrêmes (inférieures à 0° C/32° F ou supérieures à 45° C/113° F). Les températures très faibles ou très élevées peuvent affecter la capacité de charge et la durée de vie des batteries. • Évitez tout contact entre les batteries et des objets métalliques, cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - et d'endommager les batteries de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais de batterie ou de chargeur endommagé. Manipulez votre téléphone avec soin • Évitez tout contact avec des liquides ; ils risquent de provoquer des dégâts sérieux. N'utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. • Ne stockez pas votre téléphone dans un endroit poussiéreux ou sale. Ses composants mobiles risquent de se détériorer. • Votre téléphone est un appareil électronique complexe. Protégez-le de tout choc afin d'éviter de graves dégâts. F480i-FR.book Page 5 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM6 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Peindre le téléphone risque de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Evitez d'utiliser le flash de l'appareil photo ou le témoin lumineux trop près des yeux des enfants ou des animaux. • Les appareils générant un champ magnétique peuvent perturber le fonctionnement de votre téléphone. N'utilisez pas d'étui ni d'accessoires dotés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Évitez les interférences avec d'autres appareils électroniques Les signaux de radiofréquence émis par votre téléphone peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les équipements médicaux, électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les éventuels problèmes d'interférences. F480i-FR.book Page 6 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 7 Utilisez votre téléphone normalement Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Un technicien non agréé pourrait endommager votre téléphone ce qui entraînerait, de ce fait, l'annulation de la garantie. Préservez la durée de vie des batteries et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec précaution • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone est en cours d'enregistrement ou de lecture, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les nuisances électriques émanant d'autres appareils. Consignes d'utilisation importantes F480i-FR.book Page 7 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM8 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Une trop grande fréquence des opérations d'effacement et d'écriture réduit la durée de vie de la carte mémoire. • Ne touchez pas la puce avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Garantir l'accès aux services d'urgence Dans certains lieux et dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2,0 watts par kilogramme de tissu humain. Au cours des essais, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle était de 0,943 watt par kilogramme. Au cours d'une utilisation normale, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. F480i-FR.book Page 8 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 9 Cependant, par mesure de précaution, quelques dispositions simples peuvent contribuer à diminuer le niveau d'exposition aux radiofréquences. Ainsi, afin de réduire au maximum la puissance d'émission de votre téléphone, veillez à l'utiliser dans des conditions de réception optimales, l'indicateur de puissance du signal affiché à l'écran comportant alors un nombre suffisant de barres. En général, plus vous êtes proche d'un relais, moins la puissance utilisée par le téléphone est élevée. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible un kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. La Déclaration de conformité de ce mode d'emploi atteste de la conformité de votre téléphone avec la directive européenne R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, consultez le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. F480i-FR.book Page 9 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM10 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. F480i-FR.book Page 10 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMInformations relatives à la sécurité et à l'utilisation 11 Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Limitation de responsabilité L'ensemble des contenus et services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser ces contenus ou services d'une manière qui n'a pas été autorisée par le propriétaire des contenus ou le fournisseur des services. Sans que cela ne limite ce qui précède, sauf autorisation expresse du propriétaire de contenus ou du fournisseur de services concerné, il vous est interdit de modifier, de copier, de republier, de transférer, de diffuser, de transmettre, de traduire, de vendre, d'exploiter ou de distribuer d'une quelconque manière et sur quelque support que ce soit des contenus ou des services affichés par l'intermédiaire de cet appareil, ou d'en créer des dérivés. LES CONTENUS ET SERVICES DE TIERS SONT FOURNIS " EN L'ÉTAT ". DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LOCALE, SAMSUNG NE GARANTIT PAS LES CONTENUS OU LES SERVICES AINSI FOURNIS, EXPRESSÉMENT OU IMPLICITEMENT, À QUELQUE FIN QUE CE SOIT. SAMSUNG EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS QUE CELA SOIT LIMITATIF, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. SAMSUNG NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET F480i-FR.book Page 11 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM12 Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation SAMSUNG NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DES HONORAIRES D'AVOCAT, DES FRAIS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS-MÊME OU PAR UN TIERS (OU DE TOUTE INFORMATION FIGURANT DANS LEDIT CONTENU OU SERVICE), MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. DANS LA MESURE OÙ CERTAINS PAYS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU LA LIMITATION DES DROITS LÉGAUX DU CONSOMMATEUR, IL EST POSSIBLE QUE CES EXCLUSIONS ET LIMITATIONS NE VOUS SOIENT PAS APPLICABLES Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. Les contenus et les services sont transmis par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de Samsung. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, Samsung décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil. Samsung n'est pas responsable du service client lié aux contenus et aux services. Toute question ou demande de service portant sur les contenus ou les services doit être adressée directement aux fournisseurs de contenus et de services concernés. F480i-FR.book Page 12 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM13 Présentation de votre téléphone Cette section décrit les touches, l'écran et les symboles de votre téléphone portable, ainsi que son utilisation de base. Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : • Téléphone • Batterie • Chargeur • Mode d'emploi Les éléments fournis avec votre téléphone peuvent varier en fonction des logiciels et accessoires disponibles dans votre région ou proposés par votre opérateur. Vous pouvez acquérir d'autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. F480i-FR.book Page 13 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM14 Présentation de votre téléphone Présentation du téléphone Présentation des touches et fonctions de la face avant de votre téléphone : Présentation des touches et fonctions de la face arrière de votre téléphone : Touche Marche/ arrêt / Sortie de menu Touche d'appel Touche de volume Écran tactile Écouteur Microphone Touche HOLD Retour Emplacement pour carte mémoire Objectif photo avant Vous pouvez verrouiller l'écran tactile et les touches pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller le téléphone, appuyez sur la touche de verrouillage « HOLD ». Cache de la batterie Objectif photo arrière Flash photo Connecteur à fonctions multiples Touche Appareil photo Antenne intégrée F480i-FR.book Page 14 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMPrésentation de votre téléphone 15 Touches Touche Fonction HOLD Permet de verrouiller ou déverrouiller l'écran tactile et les touches. Appel Permet d'appeler un correspondant ou de répondre à un appel. En mode veille, permet de récupérer le numéro des derniers appels émis, manqués ou reçus. Retour En mode menu, permet de revenir au niveau de menu précédent. Marche/ arrêt / Sortie de menu Permet d'allumer ou d'éteindre le téléphone (maintenir enfoncée). Permet de mettre fin à un appel. En mode Menu, permet de revenir en mode veille. Volume Permet de régler le volume sonore du téléphone. Appareil photo En mode veille, permet d'allumer l'appareil photo (maintenir enfoncée). En mode Appareil photo, permet de prendre une photo ou de filmer une vidéo. Lorsque le menu de changement d'application est affecté à cette touche, permet d'ouvrir la fenêtre de changement d'application pour accéder à d'autres applications sans quitter l'application en cours (maintenir enfoncée). Touche Fonction F480i-FR.book Page 15 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM16 Présentation de votre téléphone Écran L'écran de votre téléphone comporte les zones suivantes : Icones Signification des icones qui apparaissent à l'écran. Ligne des icones Affiche différentes icones Textes et graphiques Affichent des messages, des instructions et les informations que vous saisissez Icone Signification Puissance du signal Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Appel vocal en cours Appel visio en cours Fonction de message SOS activée Navigation sur le WAP F480i-FR.book Page 16 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMPrésentation de votre téléphone 17 Connecté à une page WAP sécurisée Itinérance (hors de la zone de service normale) Renvoi d'appel activé Synchronisation avec un ordinateur Kit auto mains libres ou casque Bluetooth connecté Bluetooth activé Alarme activée Carte mémoire insérée Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Icone Signification Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure Icone Signification F480i-FR.book Page 17 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM18 Préparation du téléphone Cette section décrit comment préparer votre téléphone mobile pour sa première utilisation. Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.). Pour bénéficier des services UMTS ou HSDPA, vous devez disposer d'une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). F480i-FR.book Page 18 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMPréparation du téléphone 19 Pour installer la carte SIM ou USIM et la batterie : 1. Retirez le cache de la batterie. 2. Insérez la carte SIM ou USIM. Si le téléphone est allumé, maintenez la touche [ ] enfoncée pour éteindre l'appareil. • Installez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. • Lorsque le téléphone ne contient pas de carte SIM ou USIM, il est néanmoins possible d'utiliser des services qui ne nécessitent pas de connexion radio (GSM + Bluetooth), ainsi que certains menus. F480i-FR.book Page 19 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM20 Préparation du téléphone 3. Installez la batterie. 4. Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Vous devez charger la batterie avant d'utiliser le téléphone pour la première fois. 1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions multiples, sur le côté du téléphone. 2. Branchez la fiche du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples. Un branchement incorrect du chargeur peut endommager le téléphone. Les dégâts résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Triangle orienté vers le haut F480i-FR.book Page 20 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMPréparation du téléphone 21 3. Branchez le chargeur sur une prise secteur. 4. Lorsque la batterie est entièrement chargée (l'icone ne bouge plus), débranchez le chargeur de la prise secteur. 5. Débranchez le chargeur du téléphone. 6. Refermez le cache du connecteur à fonctions multiples. Insérer une carte mémoire (en option) Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous pouvez utiliser une carte mémoire. Le téléphone est compatible avec les cartes mémoire microSD™ ou microSDHC™ d'une capacité allant jusqu'à 8 Go (en fonction de la marque et du modèle de carte mémoire). 1. Ouvrez le compartiment à carte mémoire, sur le côté du téléphone. Informations sur l'indicateur de faible charge Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, le téléphone émet une tonalité et affiche un message d'avertissement. L'icone de batterie est alors vide et clignote. Lorsque le niveau de charge de la batterie est vraiment insuffisant, le téléphone s'éteint automatiquement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. F480i-FR.book Page 21 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM22 Préparation du téléphone 2. Introduisez une carte mémoire, étiquette orientée vers le haut. 3. Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu'à ce qu'elle se verrouille. Pour retirer la carte mémoire, enfoncez-la légèrement jusqu'à ce qu'elle se déverrouille, puis faites-la glisser hors du téléphone. F480i-FR.book Page 22 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM23 Fonctions de base Découvrez comment réaliser les opérations de base et utiliser les principales fonctions de votre téléphone. Allumer et éteindre le téléphone Pour allumer le téléphone : 1. Maintenez la touche [ ] enfoncée. 2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur Confirmer (si nécessaire). Pour éteindre le téléphone, répétez l'étape 1 cidessus. Activer le profil Hors-ligne Le profil Hors-ligne vous permet de désactiver les fonctions radio du téléphone (GSM + Bluetooth) lorsque leur utilisation est interdite, par exemple dans les avions et les hôpitaux, pour continuer à utiliser les fonctions de votre téléphone qui ne nécessitent pas de connexion. F480i-FR.book Page 23 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM24 Fonctions de base Pour activer le profil Hors-ligne, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne. Écran tactile L'écran tactile de votre téléphone vous permet de sélectionner des éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Actions de base pour l'utilisation de l'écran tactile : • Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu ou Respectez l'ensemble des avertissements et lancer une application. consignes du personnel habilité lorsque vous vous trouvez dans une zone interdisant l'utilisation des appareils sans fil. Pour une utilisation optimale de l'écran tactile, retirez son film de protection avant d'utiliser votre téléphone. F480i-FR.book Page 24 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM25 Fonctions de base • Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas pour faire défiler les listes verticales. • Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour faire défiler les listes horizontales. F480i-FR.book Page 25 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM26 Fonctions de base Accéder aux menus Pour accéder aux menus du téléphone : 1. En mode veille, appuyez sur Menu pour accéder au mode Menu. 2. Sélectionnez un menu ou une option. 3. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au niveau de menu précédent. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. Changer d'application Découvrez comment basculer vers d'autres applications sans fermer la fenêtre du menu en cours d'utilisation. Pour changer d'application : 1. En cours d'utilisation d'un menu, maintenez la touche Appareil photo enfoncée. Les applications suivantes sont disponibles : • Appeler : permet d'ouvrir l'écran de numérotation • Lecteur MP3 : permet de lancer le lecteur MP3 • Messages : permet d'ouvrir le menu Messages • Navigateur : permet de lancer le navigateur WAP • Menu principal : permet d'ouvrir l'écran du menu principal 2. Sélectionnez une application. Vous devez d'abord affecter à la touche Appareil photo la fonction Changement appli. (en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Touche Appareil photo). F480i-FR.book Page 26 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM27 Fonctions de base Widgets Utilisation des widgets de la barre d'outils des widgets. Ouvrir la barre d'outils Pour ouvrir la barre d'outils, appuyez sur la flèche en bas à gauche de l'écran en mode veille. Vous pouvez organiser les widgets comme vous le souhaitez dans la barre d'outils ou les déplacer vers l'écran de veille. Ajouter les widgets à l'écran de veille 1. Ouvrez la barre d'outils. 2. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran de veille. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Déplacer des widgets dans l'écran de veille 1. Ouvrez la barre d'outils. 2. Faites glisser un widget de la barre d'outils vers l'écran de veille. Vous pouvez positionner le widget n'importe où sur l'écran. Pour changer de widget 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Sélectionnez les widgets à ajouter à la barre d'outils et appuyez sur Enregistrer. • Certains de vos widgets se connectent aux services Wap. La sélection d'un widget Wap peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité de ces widgets dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. F480i-FR.book Page 27 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM28 Fonctions de base Accéder à l'aide Découvrez comment accéder à des informations utiles concernant votre téléphone. 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Widgets. 2. Appuyez sur Aide → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Ouvrez la barre d'outils des widgets. 5. Appuyez sur dans la barre d'outils des widgets. 6. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 7. Sélectionnez une rubrique d'aide pour afficher des informations sur une application ou une fonction. 8. Faites glisser votre doigt vers la droite ou vers la gauche pour obtenir d'autres informations. Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur . Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre téléphone en l'adaptant selon vos préférences. Régler le volume des touches En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler le volume des touches. Régler l'intensité des vibrations de l'écran tactile Vous pouvez régler l'intensité des vibrations émises par le téléphone lorsque vous appuyez sur l'écran. 1. En mode veille, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. F480i-FR.book Page 28 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM29 Fonctions de base 2. Appuyez sur Vibreur, puis appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour régler l'intensité du vibreur. Activer ou désactiver le profil Discret En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez la touche enfoncée pour activer ou désactiver le profil Discret. Modifier la sonnerie 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Profils. 2. Appuyez sur à côté du profil utilisé. 3. Choisissez Sonnerie appel vocal ou Sonnerie appel visio. 4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste et appuyez sur Enregistrer. 5. Appuyez sur Enregistrer. Pour basculer vers un autre profil, sélectionnez-le dans la liste. Sélectionner un fond d'écran (mode veille) 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Affichage et luminosité → Fond d'écran. 2. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour sélectionner une image. 3. Appuyez sur Appliquer. Verrouiller le téléphone 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Verrouillage téléphone. 3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer. F480i-FR.book Page 29 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM30 Fonctions de base 4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis appuyez sur Confirmer. Fonctions d'appel de base Découvrez comment appeler un numéro et répondre à un appel et comment utiliser les fonctions d'appel de base. Passer un appel 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur → Appel vocal ou appuyez sur [ ] pour composer ce numéro. Pour un appel visio, appuyez sur → Appel visio. 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Répondre à un appel 1. Lorsque le téléphone reçoit un appel, appuyez sur [ ]. 2. Pour un appel visio, appuyez sur [ ] et appuyez sur Afficher pour que votre correspondant vous voit via l'objectif photo avant. Lorsque vous accédez à un menu protégé par mot de passe pour la première fois, le téléphone vous invite à créer et à confirmer un mot de passe. En cours d'appel, l'appareil verrouille automatiquement l'écran tactile pour éviter toute saisie accidentelle. Pour le déverrouiller, appuyez sur la touche de verrouillage/ déverrouillage (HOLD). F480i-FR.book Page 30 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM31 Fonctions de base 3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ]. Régler le volume d'écoute Pour régler le volume pendant un appel, utilisez la touche de volume Haut ou Bas. Fonction haut-parleur 1. En cours d'appel, appuyez sur HP → Oui pour activer le haut-parleur. 2. Appuyez sur HP pour revenir à l'écouteur. Kit piéton Vous pouvez passer et recevoir des appels à l'aide d'un kit piéton en le raccordant au connecteur à fonctions multiples : • Pour rappeler le dernier correspondant, appuyez sur la touche du kit, puis appuyez de nouveau et maintenez-la enfoncée. • Pour décrocher, appuyez sur la touche du kit piéton. • Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. Vous pouvez rejeter les appels entrants en utilisant la fonction de rejet automatique. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Tous les appels → Rejet automatique → ON. Etablissez ensuite la liste de rejet et sélectionnez les numéros à rejeter. Dans un environnement très bruyant, il vous sera difficile de comprendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode de combiné classique pour une meilleure qualité sonore. F480i-FR.book Page 31 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM32 Fonctions de base Envoyer et consulter des messages Envoi et consultation des SMS, des MMS et des e-mails. Envoyer un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → Message. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez le numéro du destinataire, puis appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 5. Rédigez le texte du message, puis appuyez sur OK. X p. 33 Pour envoyer un SMS, passez à l'étape 7. Pour joindre un élément multimédia, continuez à l'étape 6. 6. Appuyez sur Ajouter des fichiers et ajoutez un élément. 7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Envoyer un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → E-mail. 2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) → Saisie manuelle. 3. Entrez l'adresse e-mail du destinataire et appuyez sur OK. 4. Appuyez sur Ajouter objet. 5. Rédigez l'objet du message, puis appuyez sur OK. 6. Appuyez sur Appuyez ici pour ajouter le texte. 7. Rédigez le texte de l'e-mail, puis appuyez sur OK. F480i-FR.book Page 32 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM33 Fonctions de base 8. Si vous le souhaitez, appuyez sur Ajouter des fichiers et joignez un fichier. 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Saisir un texte Saisissez votre texte et créez des messages ou des notes à l'aide du clavier virtuel. 1. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 2. Appuyez sur les touches virtuelles appropriées pour saisir votre texte. • Pour basculer entre les modes T9 et ABC, appuyez sur T9. • Appuyez sur Abc pour changer la casse ou passer en mode Numérique ou Symbole. • Pour passer en mode Symbole, appuyez sur . Les modes de saisie suivants sont disponibles : Mode Fonction ABC Appuyez autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondant au caractère à saisir, jusqu'à ce qu'il s'affiche. T9 1. Appuyez une seule fois sur les touches virtuelles correspondant aux caractères à saisir pour saisir un mot dans son intégralité. 2. Lorsque le mot correct apparaît, appuyez sur pour insérer un espace. Si le mot correct ne s'affiche pas, appuyez sur pour choisir parmi les autres propositions de mots. Numérique Appuyez sur la touche virtuelle correspondant au chiffre à saisir. F480i-FR.book Page 33 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM34 Fonctions de base Afficher un SMS ou un MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception. 2. Sélectionnez un SMS ou un MMS. Afficher un e-mail 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → E-mails reçus. 2. Sélectionnez un compte. 3. Appuyez sur Téléch. 4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 5. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. Ajouter et rechercher des contacts Fonctions de base du répertoire Ajouter un nouveau contact 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez un numéro de téléphone. 2. Appuyez sur → Enregistrer n° → Nouveau. 3. Choisissez Téléphone ou SIM. 4. Complétez les coordonnées du contact. 5. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer le contact dans la mémoire. Rechercher un contact 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le champ de recherche (si nécessaire). Symbole Appuyez sur la touche alphanumérique correspondant au symbole à saisir. Mode Fonction F480i-FR.book Page 34 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM35 Fonctions de base 3. Saisissez la première lettre du nom recherché. Vous pouvez également faire défiler pour sélectionner la première lettre du nom. 4. Sélectionnez le nom du contact dans la liste de recherche. Fonctions de base de l'appareil photo Cette section décrit les fonctions de base pour photographier, filmer et visionner des clichés et vidéos. Prendre des photos 1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . Une fois le contact localisé, vous pouvez : • l'appeler en appuyant sur • modifier ses coordonnées en appuyant sur Modifier Lorsque vous activez l'appareil photo, le téléphone peut afficher un écran vide en raison d'une décharge électrostatique temporaire. Redémarrez le téléphone pour résoudre ce problème. F480i-FR.book Page 35 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM36 Fonctions de base 4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. La photo est enregistrée automatiquement. Après avoir pris une photo, appuyez sur pour la visionner. Visionner des photos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. Pour classer et afficher les dans une vue large : 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → une catégorie pour classer les photos. 4. Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher les photos. Filmer des vidéos 1. En mode veille, maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour allumer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → pour passer en mode caméscope. 4. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point. • Pour modifier le mode d'enregistrement, appuyez sur . • Pour éteindre ou allumer le flash, appuyez sur . • Pour régler la valeur d'exposition, appuyez sur . 5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour commencer à filmer. F480i-FR.book Page 36 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM37 Fonctions de base 6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil photo pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur pour la visionner. Visionner des vidéos En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Vidéos → Mes clips vidéo → un fichier vidéo. Lecteur audio Votre téléphone vous permet d'écouter de la musique à l'aide du lecteur MP3 ou de la radio FM. Écouter la radio FM 1. Branchez un kit piéton sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone. 2. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 3. Appuyez sur Oui pour lancer la recherche automatique des stations. La radio recherche et mémorise les stations disponibles. 4. Les icones suivantes permettent de contrôler la radio FM : Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, le téléphone vous propose d'effectuer une recherche automatique des stations. Icone Fonction / Régler le téléphone pour qu'il recherche les fréquences des stations / Modifier la sortie sonore Rechercher une station de radio. Sélectionner une station de radio mémorisée (maintenir enfoncée) F480i-FR.book Page 37 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM38 Fonctions de base Écouter des fichiers audio Commencez par transférer des fichiers sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : • Téléchargez sur le WAP. X p. 39 • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio. X p. 50 • Recevez des fichiers via Bluetooth. X p. 55 • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. X p. 51 • Synchronisez le téléphone avec Windows Media Player 11. X p. 51 Après avoir transféré de la musique sur votre téléphone ou sur une carte mémoire : 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur une catégorie → un fichier audio. 3. Les icones suivantes permettent de contrôler la lecture : Allumer la radio FM Eteindre la radio FM Icone Fonction Icone Fonction Mettre en pause Reprendre la lecture après une pause Revenir au fichier précédent. Reculer dans le fichier (maintenir enfoncée) Passer au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir enfoncée) Changer d'effet sonore Changer le mode de répétition Activer le mode aléatoire F480i-FR.book Page 38 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM39 Fonctions de base Surfer sur le WAP Accédez à des pages WAP et enregistrez des favoris. Naviguer sur des pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Accueil pour ouvrir la page d'accueil de votre opérateur. 2. Utilisez les icones suivantes pour naviguer dans les pages WAP : Créer des favoris de pages WAP 1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur → Favoris. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Appuyez sur le champ de saisie de l'URL. • Des frais supplémentaires pourront vous être facturés par votre opérateur pour l'accès au WAP et le téléchargement de contenu multimédia. • Le menu du navigateur peut s'intituler différemment en fonction de votre opérateur téléphonique. • La disponibilité de ces icones dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Icone Fonction Aller à la page suivante ou revenir à la page précédente Actualiser la page affichée Effectuer un zoom sur une page Ouvrir la liste des favoris enregistrés Changer le mode d'affichage Accéder à la liste des options du navigateur F480i-FR.book Page 39 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM40 Fonctions de base 4. Saisissez l'adresse URL et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur le champ de saisie du titre. 6. Saisissez un titre pour la page et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur Enregistrer. Service Google Maps Familiarisez-vous avec le service Google Maps. Pour effectuer une recherche sur la carte : 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Google Maps. 2. Faites défiler la carte. 3. Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur le lieu désiré. Pour rechercher un lieu spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Google Maps. 2. Appuyez sur Rechercher et saisissez l'adresse ou la catégorie de l'entreprise. Pour calculer un itinéraire vers une destination spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Google Maps. 2. Appuyez sur Menu → Itinéraire. 3. Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu d'arrivée. 4. Appuyez sur Afficher l’itineraire pour afficher les informations sur la carte. • Le service de cartographie n'est pas disponible dans tous les pays. • En fonction de votre région ou de votre opérateur, le service Google Maps peut ne pas être disponible. F480i-FR.book Page 40 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM41 Fonctions avancées Cette section décrit comment effectuer différentes opérations avancées et utiliser les fonctions complémentaires de votre téléphone. Fonctions d'appel avancées Familiarisez-vous avec les autres fonctions d'appel de votre téléphone. Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre téléphone affiche à l'écran les appels que vous avez manqués. Lorsque vous avez manqué un appel, sélectionnez l'appel dans le widget d'alerte événement et appuyez sur Appel vocal pour composer le numéro. Lorsque vous avez manqué deux appels ou plus, sélectionnez l'appel à partir du widget d'alerte événement et appuyez sur Journal → un appel manqué. F480i-FR.book Page 41 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM42 Fonctions avancées Appeler un numéro récemment composé 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros composés. 2. Sélectionnez le numéro, puis appuyez sur ou sur la touche [ ] pour le composer. Mettre un appel en attente et récupérer un appel mis en attente Appuyez sur Attente pour mettre un appel en attente ou sur Récup. pour récupérer un appel mis en attente. Passer un deuxième appel Si votre réseau prend en charge cette fonction, vous pouvez composer un autre numéro pendant un appel : 1. Appuyez sur Attente pour mettre le premier appel en attente. 2. Entrez le second numéro à composer, puis appuyez sur Nouvel appel ou sur [ ]. 3. Appuyez sur Perm. pour basculer d'un appel à l'autre. 4. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Attente → . 5. Pour mettre fin à l'appel en cours, appuyez sur [ ]. Prendre à un deuxième appel Si votre réseau le permet, vous pouvez répondre à un deuxième appel entrant : 1. Appuyez sur [ ] pour répondre au second appel. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. F480i-FR.book Page 42 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM43 Fonctions avancées 2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur Perm. Passer un appel de conférence 1. Appelez le premier correspondant à inviter à la conférence téléphonique. 2. Une fois la communication avec ce premier établie, appelez le deuxième participant. Le premier correspondant est automatiquement mis en attente. 3. Lorsque la communication est établie avec le deuxième correspondant, appuyez sur Rejoindre. 4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour ajouter d'autres correspondants. 5. Pour mettre fin à la conférence téléphonique, appuyez sur [ ]. Composer un numéro international 1. En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez le 0 enfoncé pour insérer le caractère +. 2. Saisissez le numéro de téléphone complet (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone), puis appuyez sur → Appel vocal ou sur la touche [ ] pour le composer. Appeler un contact à partir du répertoire Vous pouvez appeler directement des numéros à partir du répertoire, à l'aide des contacts enregistrés. X p. 34 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Sélectionnez le contact désiré. Disponible uniquement si la fonction est prise en charge par votre carte SIM ou USIM. F480i-FR.book Page 43 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM44 Fonctions avancées 3. Appuyez sur à côté du numéro à composer → (appel vocal) ou (appel visio). Fonctions avancées du répertoire Découvrez comment créer des cartes de visite, attribuer des chiffres de numérotation rapide et créer des groupes de contacts. Créer une carte de visite 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire → Plus → Ma carte de visite. 2. Complétez vos coordonnées personnelles. 3. Appuyez sur Enregistrer. Configurer la numérotation rapide 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Favoris. 3. Appuyez sur Ajouter. 4. Sélectionnez un contact. Le contact est associé au chiffre de numérotation rapide. Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez associer des noms, des sonneries et des images d'identification aux différents groupes ou envoyer des messages et des e-mails à tous les membres d'un groupe. Commencez par créer un groupe : Vous pouvez envoyer votre carte de visite en la joignant à un message ou à un e-mail, ou en la transférant à l'aide de la fonction Bluetooth. Les cinq premiers chiffres de la numérotation rapide sont affectés à vos contacts favoris ( ) dans la barre d'outils des widgets. F480i-FR.book Page 44 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM45 Fonctions avancées 1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire. 2. Appuyez sur le menu déroulant Contacts et sélectionnez Groupes. 3. Appuyez sur Créer un groupe. 4. Définissez le nom du groupe, l'image d'identification de l'appelant, une sonnerie à affecter au groupe et un type de vibreur. 5. Appuyez sur Enregistrer. 6. Appuyez sur Oui et ajoutez des contacts au groupe (si nécessaire). Fonctions de messagerie avancées Découvrez comment créer des modèles et utiliser des modèles pour créer de nouveaux messages. Créer un modèle de SMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles SMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Appuyez sur l'écran. 4. Rédigez le texte du modèle et appuyez sur OK. 5. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle. Créer un modèle de MMS 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une fenêtre de création de modèle. 3. Créez un MMS à utiliser comme modèle, avec un objet et des pièces jointes éventuelles. X p. 32 4. Appuyez sur Plus → Enregistrer comme modèle. F480i-FR.book Page 45 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM46 Fonctions avancées Insérer un modèle de SMS dans un nouveau message 1. Pour créer un nouveau message, en mode Menu, appuyez sur Messages → Créer → un type de message. 2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS → un modèle. Insérer un modèle de MMS dans un nouveau message 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Modèles → Modèles MMS. 2. Sélectionnez le modèle de votre choix. 3. Appuyez sur Arrêter → Envoyer. Votre modèle s'ouvre en tant que nouveau MMS. Créer un dossier pour gérer les messages 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Mes dossiers. 2. Appuyez sur Créer dossier. 3. Saisissez le nouveau nom du dossier et appuyez sur OK. Déplacez les messages de la boîte de réception vers vos dossiers afin de les gérer selon vos préférences. Fonctions avancées de l'appareil photo Découvrez comment prendre des photos selon différents modes et personnaliser les paramètres de l'appareil photo. F480i-FR.book Page 46 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM47 Fonctions avancées Prendre une série de photos 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Continu. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour prendre une série de clichés. Prendre des photos panoramiques 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Panorama. 4. Procédez aux réglages éventuels. 5. Pour prendre le premier cliché, appuyez sur la touche Appareil photo. 6. Déplacez lentement le téléphone vers la droite. Le téléphone prend automatiquement le cliché suivant. 7. Répétez l'étape 6 pour terminer la photo panoramique. Prendre des photos en mode Sourire 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Sourire. 4. Appuyez sur la touche Appareil photo. 5. Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers le sujet. Votre téléphone reconnaît les personnes sur une photo et détecte leur sourire. F480i-FR.book Page 47 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM48 Fonctions avancées Lorsque le sujet sourit, le téléphone prend automatiquement une photo. Prendre des photos fractionnées 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Appuyez sur → Mosaïque. 4. Sélectionnez une disposition d'image. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre les photos fractionnées, appuyez sur la touche Appareil photo. Prise de photos avec des cadres décoratifs 1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée pour activer l'appareil photo. 2. Tournez le téléphone vers la gauche pour un affichage en mode paysage. 3. Aappuyez sur → Cadre. 4. Sélectionnez un cadre. 5. Procédez aux réglages éventuels. 6. Pour prendre un cliché avec ce cadre, appuyez sur la touche Appareil photo. Options de l'appareil photo et du caméscope Lorsque vous utilisez l'appareil photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Options Fonction Mode mise au point Changer la mise au point de l'appareil photo Retardateur Sélectionner le délai d'attente Résolution Changer l'option de résolution F480i-FR.book Page 48 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM49 Fonctions avancées Lorsque vous utilisez le caméscope, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes : Balance des blancs Ajuster la gamme de couleurs de l'image Effets Appliquer un effet spécial ISO Ajuster la sensibilité du capteur d'images de l'appareil photo Mesure expos. Sélectionner un type de mesure d'exposition Stabilisateur Réduire les flous dus à des vibrations ou à des mouvements WDR Régler la sensibilité de l'appareil photo sur une large gamme d'éclairages disponibles Qualité d'image Définir la qualité des photos numériques Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté des photos Options Fonction Options Fonction Retardateur Sélectionner le délai d'attente Résolution Changer l'option de résolution Balance des blancs Ajuster la gamme de couleurs du clip vidéo Effets Appliquer un effet spécial WDR Régler la sensibilité de l'appareil photo sur une large gamme d'éclairages disponibles Qualité vidéo Régler la qualité des clips vidéo Ajuster Régler le contraste, la saturation et la netteté F480i-FR.book Page 49 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM50 Fonctions avancées Personnaliser les paramètres de l'appareil photo et du caméscope Lorsque vous utilisez l'appareil photo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants : Fonctions avancées de lecture audio Familiarisez-vous avec la préparation de fichiers audio, la création de listes de lecture et la mémorisation de stations de radio. Copier des fichiers audio avec Samsung PC Studio 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Samsung PC Studio → Enregistrer. 2. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 3. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. 4. Démarrez Samsung PC Studio et copiez des fichiers depuis l'ordinateur vers le téléphone. Pour plus d'informations, consultez l'aide de Samsung PC Studio. Paramètre Fonction Guide Afficher les instructions Compte-rendu Régler l'appareil photo pour afficher l'écran d'aperçu après avoir pris des photos ou filmé des clips vidéo Son de l'obturateur Sélectionner un son pour accompagner l'action de l'obturateur Enreg. audio Activer ou désactiver l'enregistrement du son Stockage Choisir une mémoire de stockage pour l'enregistrement des nouvelles photos et vidéos F480i-FR.book Page 50 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM51 Fonctions avancées Copier des fichiers audio sur une carte mémoire 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Stockage de masse → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez un dossier pour afficher les fichiers. 6. Copiez les fichiers du PC vers la carte mémoire. Synchroniser le téléphone avec le Lecteur Windows Media 1. Insérez une carte mémoire. 2. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Téléphone → Connexions PC → Lecteur média → Enregistrer. 3. Appuyez sur [ ] pour revenir en mode veille. 4. Branchez un câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de votre téléphone et reliez-le à un PC sur lequel le Lecteur Windows Media est installé. Une fois la connexion établie, une fenêtre s'ouvre sur l'écran de l'ordinateur. 5. Ouvrez le Lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. 6. Modifiez ou spécifiez le nom de votre téléphone dans la fenêtre qui s'affiche (si nécessaire). F480i-FR.book Page 51 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM52 Fonctions avancées 7. Sélectionnez et faites glisser les fichiers audio de votre choix dans la liste de synchronisation. 8. Démarrez la synchronisation. Créer une liste de lecture 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3 → Listes de lecture. 2. Appuyez sur Créer. 3. Appuyez sur le champ de saisie du texte. 4. Saisissez le titre de la nouvelle liste de lecture et appuyez sur OK. 5. Pour associer une image à la liste de lecture, appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez une image ou prenez une nouvelle photo. 6. Appuyez sur Enregistrer. 7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture. 8. Appuyez sur Ajouter → Pistes. 9. Appuyez sur les fichiers à ajouter, puis sur Ajouter. Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Lecteur MP3. 2. Appuyez sur Paramètres. 3. Modifiez les paramètres du lecteur MP3 en fonction de vos préférences. Options Fonction Lecture en arrière-plan Activer ou désactiver la lecture de la musique en arrière-plan lorsque vous fermez le lecteur MP3 Effets sonores Changer d'effet sonore Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l'écran de la bibliothèque F480i-FR.book Page 52 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM53 Fonctions avancées 4. Appuyez sur Enregistrer. Mémoriser des stations de radio automatiquement 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM. 2. Appuyez sur Plus → Recherche automatique. 3. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire). La radio recherche et mémorise les stations disponibles. Rechercher des informations musicales Accédez à un service de musique en ligne pour obtenir des informations sur les chansons en cours de diffusion pendant vos déplacements. 1. En mode Menu, appuyez sur Musique → Reconnaissance audio. 2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour que le téléphone se connecte au serveur. 3. Une fois le téléphone correctement enregistré, appuyez sur pour enregistrer un passage de la chanson que vous souhaitez chercher. Il est possible que ce service ne soit pas pris en charge par certains opérateurs. De plus, la base de données peut ne pas contenir d'informations sur toutes les chansons. F480i-FR.book Page 53 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM54 Outils et applications Utilisation des outils et autres applications de votre téléphone portable Fonction Bluetooth Cette section décrit la connexion de votre téléphone à d'autres appareils sans fil pour échanger des données et utiliser des fonctionnalités mains libres. Activer la fonction Bluetooth 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth. 2. Appuyez sur le cercle situé au centre pour activer la fonction Bluetooth sans fil. 3. Pour permettre aux autres appareils de détecter votre téléphone, appuyez sur Paramètres → ON sous la rubrique Visibilité du téléphone → Enregistrer. Si vous avez sélectionné Personnaliser, définissez la durée de visibilité de votre téléphone. 4. Appuyez sur Enregistrer. F480i-FR.book Page 54 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM55 Outils et applications Rechercher d'autres périphériques Bluetooth et s'y connecter 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Rechercher. 2. Appuyez sur l'icone d'un périphérique et faites-la glisser au centre. 3. Entrez le code d'identification Bluetooth du téléphone ou celui de l'autre périphérique, le cas échéant, puis appuyez sur OK. Lorsque l'utilisateur de l'autre périphérique entre le même code ou accepte la connexion, l'association des deux appareils est effective. Envoyer des données par Bluetooth 1. Sélectionnez le fichier ou l'élément à envoyer à partir d'une application du téléphone. 2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l'URL via → Bluetooth, ou appuyez sur Plus → Envoyer via Bluetooth. Recevoir des données par Bluetooth 1. Saisissez le code PIN pour la fonction Bluetooth et appuyez sur OK (si nécessaire). 2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception des données (si nécessaire). Mode SIM distant Grâce au mode SIM distant, vous pouvez limiter l'utilisation d'un kit mains libres pour voiture aux appels émis et reçus avec la carte SIM ou USIM de votre téléphone. En fonction du périphérique, vous pouvez ne pas avoir besoin de saisir un code d'identification. F480i-FR.book Page 55 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM56 Outils et applications Pour activer le mode SIM distant : 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Bluetooth → Paramètres. 2. Appuyez sur ON sous la rubrique Mode SIM distant. 3. Appuyez sur Enregistrer. Pour utiliser le mode SIM distant, activez la connexion Bluetooth à partir d'un kit mains libres pour voiture Bluetooth. Activer et envoyer un message SOS En cas d'urgence, cette fonction vous permet d'envoyer un message d'appel à l'aide. 1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Messages SOS → Options d'envoi. 2. Appuyez sur ON pour activer la fonction de message SOS. 3. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 4. Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. 5. Sélectionnez les contacts de votre choix et appuyez sur Ajouter. 6. Si nécessaire, sélectionnez un numéro de téléphone. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le menu déroulant Nombre de répétitions et définissez le nombre de répétitions du message SOS. 9. Appuyez sur Enregistrer → Oui. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. F480i-FR.book Page 56 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM57 Outils et applications Pour envoyer un message SOS, l'écran tactile et les touches doivent être verrouillées. Appuyez à quatre reprises sur la touche de volume. Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu'un introduit une autre carte SIM ou USIM que la vôtre dans votre téléphone, la fonction de traçage du mobile envoie automatiquement le numéro de téléphone aux destinataires que vous avez définis, afin de vous aider à localiser et à récupérer votre téléphone. Pour activer le traçage du mobile : 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Traçage du mobile. 2. Entrez votre mot de passe et appuyez sur Confirmer. 3. Appuyez sur ON pour activer la fonction de traçage du mobile. 4. Appuyez sur le champ du destinataire pour ouvrir la liste des destinataires. 5. Appuyez sur le champ de saisie du destinataire. 6. Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur OK. 7. Appuyez sur OK pour enregistrer les destinataires. 8. Appuyez sur le champ de saisie de l'expéditeur. 9. Saisissez le nom de l'expéditeur et appuyez sur OK. 10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter. Dès lors que vous envoyez un message SOS, toutes les fonctions téléphoniques sont suspendues jusqu'à ce que vous appuyiez sur la touche HOLD. Si vous appuyez sur [ ], les fonctions du téléphone sont à nouveau disponibles, cependant les touches restent verrouillées. F480i-FR.book Page 57 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM58 Outils et applications Appels simulés Vous pouvez simuler de faux appels entrants lorsque vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à un entretien. Vous pouvez aussi donner l'impression que vous parlez réellement au téléphone tout en faisant passer une voix enregistrée. Enregistrer une voix 1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Appel vocal simulé. 2. Appuyez sur Mémo vocal. 3. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 4. Parlez dans le microphone. 5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . 6. Appuyez sur Appliquer pour définir l'enregistrement comme une réponse d'appel simulé. 7. Appuyez sur ON sous la rubrique Appel vocal simulé. 8. Appuyez sur Enregistrer. Emettre un appel simulé Pour émettre un appel simulé, maintenez la touche de volume Bas enfoncée en mode veille. Pour modifier le délai avant l'émission d'un appels simulé, en mode Menu, appuyez sur Paramètres → Applications → Appels → Appel simulé → Durée d'appel simulé → une option → Enregistrer. F480i-FR.book Page 58 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM59 Outils et applications Enregistrer et lire des mémos vocaux Utilisation de l'enregistreur vocal. Enregistrer un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Mémo vocal. 2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 3. Parlez dans le microphone pour enregistrer votre mémo. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. Écouter un mémo vocal 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Sons → Mémos vocaux. 2. Sélectionnez un fichier. 3. Les icones suivantes permettent de contrôler la lecture : Editeur d'images Modifier des images et leur appliquer des effets amusants Appliquer des effets à une photo 1. En mode Menu, appuyez sur Mes fichiers → Images → Mes photos → un fichier photo. 2. Appuyez sur . Icone Fonction Mettre la lecture en pause Lancer ou reprendre la lecture Reculer dans le fichier Avancer dans le fichier F480i-FR.book Page 59 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM60 Outils et applications 3. Appuyez sur Modifier → Effets → un option d'effet (filtre, style, déformer ou flou partiel). 4. Choisissez parmi les variations de l'effet à appliquer et appuyez sur OK. Pour appliquer un effet de flou à une zone spécifique de l'image, déplacez ou changez la taille du rectangle, puis appuyez sur Flou → OK. 5. Lorsque vous avez terminé d'appliquer des effets, appuyez sur Fichiers → Enregistrer sous. 6. Si nécessaire, sélectionnez une mémoire de stockage. 7. Saisissez un nouveau nom de fichier pour l'image, puis appuyez sur OK. Ajuster une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans “Appliquer des effets à une photo”. 2. Appuyez sur Modifier → Ajuster → une option de réglage (luminosité, contraste ou couleur). Pour régler l'image automatiquement, appuyez sur Niveau auto. 3. Réglez l'image selon vos désirs, puis appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans “Appliquer des effets à une photo”. Transformer une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans “Appliquer des effets à une photo”. 2. Appuyez sur Modifier → Transformer → Redimensionner, Pivoter ou Retourner. 3. Faites pivoter l'image ou retournez-la selon vos désirs, puis appuyez sur OK. F480i-FR.book Page 60 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM61 Outils et applications Pour changer la taille de l'image, appuyez sur une taille, puis Enregistrer → OK. Passez à l'étape 6. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans “Appliquer des effets à une photo”. Rogner une image 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans “Appliquer des effets à une photo”. 2. Appuyez sur Modifier → Rogner. 3. Déplacez le rectangle sur la zone à rogner, puis appuyez sur Rogner → OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans “Appliquer des effets à une photo”. Ajouter un élément visuel 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans “Appliquer des effets à une photo”. 2. Appuyez sur Modifier → Insérer → un élément visuel (cadre, image, clipart, émoticone ou texte). 3. Sélectionnez un élément visuel ou entrez du texte et appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans “Appliquer des effets à une photo”. Ajouter un mémo 1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1-2 dans “Appliquer des effets à une photo”. 2. Appuyez sur Modifier → Mémo à l'écran. F480i-FR.book Page 61 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM62 Outils et applications 3. Sélectionnez une couleur, entrez votre mémo à l'écran et appuyez sur OK. 4. Enregistrez l'image modifiée sous un nouveau nom de fichier. Consultez les étapes 5-7 dans “Appliquer des effets à une photo”. Imprimer des photos Découvrez comment imprimer des photos avec un câble de connexion PC ou avec la fonction Bluetooth. Pour imprimer une photo avec un câble de connexion PC : 1. Branchez le câble sur le connecteur à fonctions multiples du téléphone et sur une imprimante compatible. 2. Ouvrez une photo. X p. 36 3. Appuyez sur Plus → Imprimer via → USB. 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Pour imprimer une photo par Bluetooth : 1. Ouvrez une photo. X p. 36 2. Appuyez sur Plus → Imprimer via → Bluetooth. 3. Choisissez une imprimante compatible Bluetooth et associez-la au téléphone. X p. 55 4. Définissez les options d'impression et imprimez la photo. Télécharger des photos et des vidéos sur le Web Découvrez comment afficher vos photos et vos vidéos sur des blogs et des sites de partage. La fonction Communities n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques. F480i-FR.book Page 62 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM63 Outils et applications Définir votre liste de destinations favorites 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Communities. 2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste de destinations favorites (si nécessaire). 3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que vous acceptez les conditions générales. 4. Sélectionnez les destinations que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur Enregistrer. Si vous avez sélectionné MAJ listes, de nouveaux sites de destination sont automatiquement ajoutés à la liste. Charger un fichier Pour charger des photos et des vidéos, vous devez disposer d'un compte sur un blog ou un site Web de partage de photos. 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Communities → Mettre en ligne. 2. Sélectionnez la destination vers laquelle vous voulez envoyer des photos ou des vidéos. 3. Entrez les détails, puis joignez un fichier multimédia. 4. Appuyez sur Télécharger. Lorsque vous accédez pour la première fois à l'application Communities, vous êtes invité à confirmer. Pour modifier la liste de destinations ou mettre à jour les listes, dans l'écran Communities, appuyez sur Paramètres → Listes favorites → Modifier. F480i-FR.book Page 63 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM64 Outils et applications 5. Saisissez l'ID utilisateur et le mot de passe de la destination (si nécessaire). Jeux et applications Java Cette section décrit l'utilisation des jeux et des applications basés sur la technologie Java Télécharger des jeux ou des applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → Plus de jeux. Votre téléphone se connecte au site WAP prédéfini par votre opérateur. 2. Localisez un jeu ou une application et téléchargez-les sur le téléphone. Jeux 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres. 2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez les instructions qui s'affichent. Accéder aux applications 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Jeux et autres → une application. Vous pouvez également télécharger des fichiers multimédia à partir de Appareil photo ou de Mes fichiers, en sélectionnant ou Plus → Mettre en ligne. En fonction du logiciel du téléphone, le téléchargement de fichiers Java peut ne pas être pris en charge. La disponibilité de ces jeux dépend de votre région et du forfait que vous avez souscrit auprès de votre opérateur. Les commandes et les options peuvent varier d'un jeu à l'autre. F480i-FR.book Page 64 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM65 Outils et applications 2. Appuyez sur Plus pour ouvrir la liste des options et des paramètres de votre application. Synchroniser des données Synchronisation des contacts, des événements du calendrier, des tâches des mémos avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Créer un profil de synchronisation 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Synchroniser. 2. Appuyez sur Ajouter et complétez les paramètres du profil. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer. Démarrer la synchronisation 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Synchroniser. 2. Sélectionnez un profil de synchronisation. 3. Appuyez sur le profil de synchronisation sélectionné ou sur Démarrer synchro. 4. Appuyez sur Continuer pour commencer la synchronisation avec le serveur WAP que vous avez spécifié. Lecteur RSS Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés. Créer des flux RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Ajouter. 3. Appuyez sur le champ de saisie de l'URL. 4. Entrez l'adresse d'un flux RSS et appuyez sur OK. F480i-FR.book Page 65 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM66 Outils et applications 5. Appuyez sur OK. Lire des flux RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Mettre à jour → un flux → Mettre à jour → Oui. 3. Appuyez sur une catégorie de flux → un flux actualisé. Personnaliser les réglages du lecteur RSS 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Lecteur RSS. 2. Appuyez sur Plus → Paramètres → Réseau. 3. Appuyez sur à côté d'un profil. 4. Modifiez les paramètres du lecteur RSS selon vos préférences. 5. Appuyez sur Enregistrer. Créer et afficher des horloges mondiales Affichage de l'heure d'un autre pays ou d'une autre ville et paramétrage de l'affichage des fuseaux horaires. La fonction de mise à jour automatique permet de régler automatiquement les flux RSS à l'intervalle spécifié. Vous pouvez activer la fonction de mise à jour automatiquement en sélectionnant Lecteur RSS → Plus → Paramètres → Préférences. F480i-FR.book Page 66 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM67 Outils et applications Afficher une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Parcourez la carte du monde et choisissez un fuseau horaire. Créer une horloge mondiale 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → Ajouter. 3. Appuyez sur un fuseau horaire. 4. Pour régler l'heure d'été, appuyez sur . 5. Appuyez sur Ajouter pour créer votre fuseau horaire. L'horloge mondiale est définie comme horloge secondaire. 6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d'autres horloges mondiales (étape 3). Ajouter une horloge mondiale à votre écran En mode affichage à double horloge, vous pouvez afficher à l'écran deux fuseaux horaires différents. Après avoir créé une horloge mondiale : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Horloge mondiale. 2. Appuyez sur → 2ème horloge. 3. Appuyez sur l'horloge mondiale à ajouter. 4. Appuyez sur Appliquer. Programmer et utiliser une alarme Réglez et contrôlez des alarmes pour des événements importants Créer une nouvelle alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. F480i-FR.book Page 67 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM68 Outils et applications 2. Appuyez sur Créer. 3. Réglez les détails de l'alarme. 4. Appuyez sur Enregistrer. Arrêter une alarme Lorsque l'alarme sonne : • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter une alarme sans répétition. • Faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter une alarme avec répétition ou sur Répéter pour couper l'alarme pendant la répétition. Désactiver une alarme 1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur OFF à côté de l'alarme à désactiver. Calculatrice 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calculatrice. 2. Utilisez les touches de la calculatrice affichées à l'écran pour réaliser des opérations mathématiques de base. Convertisseur 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Convertisseur → un type de conversion. 2. Saisissez les devises ou les mesures et les unités dans les champs correspondants. La fonction d'activation automatique permet de configurer le téléphone pour qu'il s'allume automatiquement et que l'alarme sonne à l'heure spécifiée, même si le téléphone est éteint. F480i-FR.book Page 68 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM69 Outils et applications Régler un compte à rebours 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Minuteur. 2. Définissez la durée désirée. 3. Appuyez sur Début pour lancer le compte à rebours. 4. Lorsque le minuteur arrive à zéro, faites glisser le curseur sur Arrêter pour arrêter l'alerte. Chronomètre 1. En mode Menu, appuyez sur Applications → Chronomètre. 2. Appuyez sur Début pour lancer le chronomètre. 3. Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps enregistrés. Créer une nouvelle tâche 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Tâche. 2. Appuyez sur Nouvelle tâche. 3. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur Enregistrer. Créer un mémo 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Mémo. 2. Appuyez sur Nouveau mémo. 3. Rédigez le texte du mémo et appuyez sur OK. F480i-FR.book Page 69 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM70 Outils et applications Gérer le calendrier Découvrez comment modifier l'affichage du calendrier et créer des événements Changer le mode d'affichage du calendrier 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue Semaine. Créer un événement 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Créer. 3. Entrez les détails éventuels de l'événement. 4. Appuyez sur Enregistrer. Afficher des événements Pour afficher les événements associés à une date spécifique : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Choisissez une date sur le calendrier. 3. Appuyez sur un événement pour afficher ses détails. Pour afficher des événements à partir de la liste des événements : 1. En mode Menu, appuyez sur Organiseur → Calendrier. 2. Appuyez sur Evénement. 3. Appuyez sur un événement pour afficher ses détails. F480i-FR.book Page 70 Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMa Dépannage Si votre téléphone portable ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Lorsque vous allumez votre téléphone, les messages suivants s'affichent à l'écran : Message Solution Carte SIM manquante Vérifiez que la carte SIM ou USM est installée correctement. Verrouillage téléphone Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour le téléphone. Code PIN Lorsque vous utilisez le téléphone pour la première fois ou lorsque la demande du code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USM. Cette fonction peut être désactivée en utilisant le menu Verrouillage PIN. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu demandant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Plus plus d'information, contactez votre opérateur. Message Solution F480i-FR.book Page a Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMb Dépannage Le téléphone affiche « Service indisponible » ou « Echec réseau ». • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Vous avez saisi un numéro, mais l'appel n'a pas abouti. • Assurez-vous d'avoir appuyé sur [ ]. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels vers ce numéro de téléphone. Un correspondant ne parvient pas à vous joindre. • Vérifiez que votre téléphone est allumé. • Assurez-vous que vous avez accès au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels en provenance de ce numéro de téléphone. Votre correspondant ne vous entend pas. • Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. • Prenez soin de placer le microphone suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton, vérifiez qu'il est correctement branché. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Message Solution F480i-FR.book Page b Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMc Dépannage Le téléphone émet des tonalités et le symbole de la batterie clignote. Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser le téléphone. La qualité sonore de l'appel est mauvaise. • Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée du téléphone. • Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous et recommencez. Vous avez sélectionné un contact, mais l'appel n'a pas abouti. • Vérifiez que les données du contact contiennent le bon numéro. • Si nécessaire, enregistrez le numéro à nouveau. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint parfois tout seul. • Les contacts de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les contacts à l'aide d'un chiffon doux et propre. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une batterie neuve et éliminez l'ancienne conformément à la législation en vigueur. Votre téléphone est chaud au toucher. Lorsque vous utilisez plusieurs applications en même temps, le téléphone a besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage. Ce phénomène n'affecte pas la durée de vie ou les performances du téléphone. F480i-FR.book Page c Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMd Index alarmes arrêter, 68 créer, 67 désactiver, 68 appels à partir du répertoire, 43 afficher les appels manqués, 41 conférence, 43 émettre un appel simulé, 58 fonctions avancées, 41 fonctions de base, 30 mettre en attente, 42 numéro international, 43 numéro récemment composé, 42 passer un deuxième appel, 42 passer, 30 prendre un deuxième appel, 42 rappeler le numéro d'un appel manqué, 41 récupérer un appel en attente, 42 répondre, 30 batterie indicateur de faible charge, 21 installer, 18 mettre en charge, 20 Bluetooth activer, 54 envoyer des données, 55 mode SIM distant, 55 recevoir des données, 55 calculatrice voir outils, calculatrice calendrier voir outils, calendrier carte de visite 44 carte mémoire 21 carte SIM 18 casque 31 F480i-FR.book Page d Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMe Index chronomètre voir outils, chronomètre Communities voir outils, blog mobile compte à rebours voir outils, compte à rebours conférence téléphonique voir appels, conférence contacts ajouter, 34 créer un groupe, 44 rechercher, 34 convertisseur voir outils, convertisseur fond d'écran 29 Google Maps 40 horloge voir horloge mondiale horloge mondiale ajouter, 67 créer, 67 images ajouter un élément visuel, 61 ajouter un mémo, 61 ajuster, 60 appliquer des effets, 59 imprimer, 62 rogner, 61 transformer, 60 internet voir navigateur WAP Java accéder aux applications, 64 jeux, 64 télécharger, 64 lecteur MP3 créer une liste de lecture, 52 écouter des fichiers audio, 38 personnaliser, 52 synchroniser, 51 lecteur RSS voir outils, lecteur RSS lecteur Windows Media 51 mémo voir mémo texte ou vocal mémo vocal écouter, 59 enregistrer, 59 F480i-FR.book Page e Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMf Index message SOS 56 messages afficher un e-mail, 34 afficher un MMS, 34 afficher un SMS, 34 envoyer un e-mail, 32 envoyer un MMS, 32 envoyer un SMS, 32 minuteur voir outils, compte à rebours modèles insérer, 46 MMS, 45 SMS, 45 multimédia voir messages navigateur voir navigateur photo ou Wap navigateur photo 36 navigateur WAP créer des favoris, 39 ouvrir la page d'accueil, 39 outils alarme, 67 blog mobile, 62 calculatrice, 68 calendrier, 70 chronomètre, 69 compte à rebours, 69 convertisseur, 68 éditeur d'images, 59 lecteur RSS, 65 tâche, 69 photos éditeur d’images 59 fonctions avancées de l’appareil photo, 46 prendre, 35 visionner, 36 profil Discret 29 profil Hors-ligne 23 radio FM écouter, 37 mémoriser des stations, 53 rechercher des informations musicales 53 sonnerie 29 synchronisation créer un profil, 65 démarrer, 65 F480i-FR.book Page f Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMg Index tâche voir outils tâche 69 texte créer un mémo, 69 messages, 32 saisir, 33 touches du clavier 28 traçage du mobile 57 verrouiller le téléphone 29 vidéos enregistrer, 36 visionner, 37 volume volume d’écoute, 31 volume des touches, 28 widgets 27 F480i-FR.book Page g Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMF480i-FR.book Page h Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMDéclaration de conformité (R&TTE) Nous, Samsung Electronics déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Téléphone mobile GSM : SGH-F480i en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou d'autres documents normatifs. Sécurité EN 60950-1 : 2001+A11:2004 CEM EN 301 489-01 V1.6.1 (09-2005) EN 301 489-07 V1.3.1 (11-2005) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-24 V1.3.1 (11-2005) DAS EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.7.1 (10-2006) EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007) Ce téléphone a été testé et s'est avéré conforme aux normes relatives à l'émission de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive 1999/5/EC. La procédure de déclaration de conformité, définie dans l'article 10, puis reprise à l'alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l'organisme suivant : BABT, Balfour House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK* Numéro d'identification : 0168 Documentation technique détenue par : Samsung Electronics QA Lab. disponible sur simple demande. (Représentant pour l'union européenne) Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park, Saxony Way, Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK* 2009.05.07 Yong-Sang Park / Directeur Général (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone. F480i-FR.book Page i Wednesday, May 27, 2009 4:08 PMLe contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone en fonction du logiciel installé ou de votre opérateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.:GH68-23706A French. 05/2009. Rev. 1.0 A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. F480i-FR.book Page i Wednesday, May 27, 2009 4:08 PM Guide de l’utilisateur1 Chapitre 1. Sommaire Mise en route Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 30 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 8 33 Présentation de Microsoft Windows 8 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 41 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 43 Clavier 46 Touchpad 50 Lecteur de CD (ODD, en option) 51 Logement pour carte multiple (en option) 54 Connexion d’un périphérique d'affichage 60 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 63 Réseau câblé 67 Réseau sans fil (en option) 69 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 73 Mise à jour des logiciels Samsung 74 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 75 Utilisation du logement de sécurité (en option) Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 77 Programme de configuration du BIOS 80 Définition d’un mot de passe au démarrage 83 Modification de la séquence de démarrage 84 Augmentation de la mémoire 86 Batterie Chapitre 5. Dépannage 92 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 99 Réinstallation de Windows (en option) 103 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 109 Consignes de sécurité importante 111 Remplacement des pièces et des accessoires 113 Déclarations sur le respect des normes 129 Information du Symbole WEEE 130 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 136 IndexAvant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 30 Chapitre 1. Mise en route3 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. • Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. • Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. • Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. • Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Utilisation du logiciel • Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur le programme requis. Vous pouvez également lancer Quick Starter. • Quick Starter est disponible à partir de SW Update.4 Chapitre 1. Avant de commencer Mise en route Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas.4 5 Chapitre 1. Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer6 Chapitre 1. Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.26 7 Chapitre 1. Mise en route Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.8 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité8 9 Chapitre 1. Mise en route Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire.10 Chapitre 1. Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.10 11 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Coupure de l’alimentation de la batterie (pour les modèles correspondants uniquement) • Les utilisateurs ne peuvent pas retirer la batterie des produits avec batterie intégrée. • En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, vous pouvez couper l’alimentation de la batterie en insérant un objet, tel qu’un trombone, dans [l’orifice de secours] situé au bas de l’ordinateur. • Débranchez l’adaptateur secteur et insérez un objet, tel qu’un trombone, dans l’orifice situé au bas de l’ordinateur afin de couper l’alimentation de la batterie. En cas d’inondation, d’orage ou d’explosion, coupez l’alimentation de la batterie, ne rebranchez pas l’adaptateur secteur et contactez immédiatement Samsung Electronics afin de pouvoir prendre les contre-mesures appropriées.12 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. • Lorsque vous reconnectez l’adaptateur secteur par la suite, la batterie est de nouveau alimentée. • Dans des conditions normales, ne coupez pas l’alimentation de la batterie. • Ceci peut entraîner une perte de données ou un dysfonctionnement du produit. Selon le modèle, l’emplacement de l’orifice d’éjection de secours peut varier. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.12 13 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Utilisez uniquement des pièces agréées (prise multiple, batterie et mémoire) et ne les démontez jamais. Vous risquez d’endommager l’appareil, de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Si l’ordinateur se casse ou tombe, débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Vous pourriez vous brûler. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort.14 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Eteignez l’ordinateur et débranchez tous les câbles avant de le démonter. Si l’ordinateur est équipé d’un modem, débranchez la ligne téléphonique. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets.14 15 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. • Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. • La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 Chapitre 1. Mise en route Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil lors de son utilisation. Cela pourrait provoquer des blessures ou des pertes de données. Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.16 17 Chapitre 1. Mise en route Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommage ou modifie. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 Chapitre 1. Mise en route Mises à niveau Touchez l’appareil ou ses pièces avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Après un remontage, assurez-vous de fermer le couvercle de l’ordinateur avant de l’allumer. Vous risquez de subir une électrocution si votre corps touche une partie interne. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.18 19 Chapitre 1. Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. • En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. • Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. • La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. • Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. • Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. • Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. • Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. • Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil.20 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. • Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. • Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V20 21 Chapitre 1. Consignes de sécurité Mise en route Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 222 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. • Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. • Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. • Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. • Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. • Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. • Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. • Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. • Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. • Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement.22 23 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. • Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. • Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. • Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. • Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. • Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. • Vos avant-bras doivent rester droits. • Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. • Ne vous crispez pas sur la souris. • N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. • Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe.24 Chapitre 1. Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Mise en route Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! • Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. • Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. • Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. • Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Gestion du temps (pauses) • Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. • Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation • N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. • Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur.24 25 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue avant • Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. • La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 1 2 3 3 4 5 6 7 8 9 1 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 2 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 3 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 4 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 5 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 6 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. 7 Indicateurs d’état Indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Le voyant de fonctionnement est allumé lorsque la fonction correspondante est active. 8 Logement pour carte multiple (en option) Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone Vous pouvez utiliser le microphone intégré.26 Chapitre 1. Présentation Mise en route Indicateurs d’état 1 2 3 4 1 HDD/ODD Ce voyant s’allume lors de l’accès au disque dur ou au lecteur de disque optique (ODD). 2 LAN sans fil Ce voyant s’allume lorsque le LAN sans fil fonctionne. 3 Etat de charge Indique la source d’alimentation actuelle et l’état de charge de la batterie restante. Vert: lorsque la batterie est chargée au maximum ou que la batterie n’est pas installée. Orange: lorsque la batterie est en charge. Eteint: lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie sans être connecté à l’adaptateur secteur. 4 Alimentation Ce voyant indique l’état de fonctionnement de l’ordinateur. Allumé: lorsque l’ordinateur fonctionne. Clignotant: lorsque l’ordinateur est en mode Veille.26 27 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité.28 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 7 Prise microphone Prise utilisée pour brancher le microphone. 8 Prise casque Prise utilisée pour brancher le casque.28 29 Chapitre 1. Présentation Mise en route Vue du bas 2 1 3 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. 3 Couvercle du compartiment mémoire / Couvercle du compartiment du disque dur La mémoire principale et le disque dur sont installés à l’intérieur du compartiment.30 Chapitre 1. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise en route Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Quand l’ordinateur est allumé, le voyant d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. Vous pouvez également toucher le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faire glisser vers le centre pour faire apparaître ce menu. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Luminosité ⦽ .30 31 Chapitre 1. Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur • Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. • Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Le menu Icônes apparaît lorsque le pointeur de la souris est placé sur le bord inférieur ou supérieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Marche/Arrêt ⦽ > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt ⦽ > Arréter. Mise sous et hors tension de l’ordinateurChapitre 2. Utilisation de Windows 8 Présentation de Microsoft Windows 8 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 4133 Chapitre 2 Présentation de Microsoft Windows 8 Utilisation de Windows 8 Microsoft Windows 8 (ci-après dénommé Windows) est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Il est donc conseillé de consulter l’outil Aide et support de Windows. • L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. • Dans la mesure où Windows 8 a été utilisé pour la préparation de ce guide, certaines instructions peuvent varier suivant la version. Le contenu de ce guide peut également être modifié sans avis préalable. Affichage de l’aide Appuyez simultanément sur les touches F1 du clavier pour afficher l’aide. Vous pouvez également placer le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Recherche d’aide Prise en main Vous pouvez afficher des instructions de base concernant l’utilisation de votre ordinateur, y compris les nouvelles fonctions du système d’exploitation Windows. Internet et mise en réseau Après avoir établi la connexion au réseau, vous pouvez consulter la section Aide requise pour utiliser Internet. Sécurité, confidentialité et comptes Vous pouvez consulter les informations d’aide destinées à protéger votre ordinateur et vos informations personnelles.34 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Windows 8 fournit à la fois le nouveau mode Écran d’accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran d’accueil Bureau Écran d’accueil L’écran d’accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 6 7 4 3 3 2 1 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows 8. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 4 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 Appareil photo Permet de prendre des photos ou d’enregistrer un film.34 35 Chapitre 2 Aperçu rapide de l’écran Utilisation de Windows 8 Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Basculement vers l’écran d’accueil Cliquez sur le coin inférieur gauche de l’écran pour basculer vers l’écran d’accueil. Affichage de documents et de fichiers Cliquez sur l’Explorateur Windows dans la barre de tâches du Bureau pour rechercher des documents et des fichiers.36 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Si vous placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran, le menu Icônes s’affiche. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Si vous souhaitez rechercher un programme ou un fichier dans Applications/Paramètres/Fichiers, entrez simplement un mot-clé dans Rechercher et lancez la recherche. Vous pouvez également effectuer une recherche dans une application ou sur le Web. Search Share Start Device Settings Partager Vous pouvez utiliser ce menu pour transférer une image ou un fichier vers un autre utilisateur. Vous pouvez aisément partager des images ou des fichiers avec d’autres utilisateurs en associant simplement plusieurs applications à l’icône Partager. Search Share Start Device Settings Démarrer Vous pouvez aller à l’écran d’accueil. Search Share Start Device Settings Périphériques Dans le mesure où cette option vous permet d’accéder directement au périphérique de votre choix, vous pouvez gérer, sur l’écran actif, des tâches telles que l’importation d’images depuis un appareil photo numérique, la diffusion d’une vidéo sur votre téléviseur ou encore le transfert de fichiers vers un périphérique. Search Share Start Device Settings Paramètres L’icône Paramètres vous permet de réaliser des tâches élémentaires, telles que régler le volume, mettre l’ordinateur hors tension, etc. Si vous sélectionnez l’icône Paramètres alors qu’une application spécifique est en cours d’exécution, les paramètres correspondants sont affichés. Utilisation du menu Icônes36 37 Chapitre 2 Utilisation du menu Icônes Utilisation de Windows 8 Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction ⦽ Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. ⦽ Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. ⦽ Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. ⦽ Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. ⦽ Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Vous permet de définir la langue. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés.38 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Window 8 fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application : 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. 1 2 Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 238 39 Chapitre 2 Utilisation des applications Utilisation de Windows 8 Exécution simultanée de deux applications 1 Sélectionnez les applications dans l’écran d’accueil. 2 Déplacez le pointeur de la souris vers le haut de l’écran. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 3 Si vous cliquez sur le bouton de la souris et le maintenez enfoncé, puis déplacez le pointeur vers la gauche ou la droite, vous pouvez fractionner l’écran afin d’afficher plusieurs applications. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Les rapports pris en charge sont 3:7 et 7:3. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil Cliquez sur l’écran d’accueil > cliquez avec le bouton droit de la souris. Cliquez sur Toutes les applications au bas de l’écran pour afficher toutes les applications actuellement installées. 1 Si vous cliquez avec le bouton droit sur l’application à ajouter, le menu correspondant est activé au bas de l’écran. 2 Cliquez sur Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher du menu Démarrer . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 240 Chapitre 2 Utilisation de Windows 8 Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows 8 en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Cliquez sur Utilisateurs > Votre compte > Passer à un compte Microsoft. 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. 1 2 Utilisation des applications 40 41 Chapitre 2 Touches d’accès rapide de Windows Utilisation de Windows 8 Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows 8. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution.Clavier 43 Touchpad 46 Lecteur de CD (ODD, en option) 50 Logement pour carte multiple (en option) 51 Connexion d’un périphérique d'affichage 54 Réglage du volume 60 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 62 Réseau câblé 63 Réseau sans fil (en option) 67 Utilisation de l’app Multimedia (en option) 69 Mise à jour des logiciels Samsung 73 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 74 Utilisation du logement de sécurité (en option) 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur43 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. • L’illustration peut être différente du clavier réel. • Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Appuyez en même temps sur la touche Fn et sur la touche d’accès rapide. Vous pouvez également appuyer sur la touche Fn Lock ainsi que sur une touche d’accès rapide afin de pouvoir utiliser plus facilement les fonctions Raccourci. ► 1ère méthode + Touches de raccourci ► 2e méthode 1 2 Touches de raccourci44 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.)44 45 Chapitre 3. Clavier Utilisation de l’ordinateur Autres touches de fonction (en option) Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + • Lorsque Fn Lock est activé, vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn. • Si Fn Lock est activé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide sans appuyer sur la touche Fn.. • Si Fn Lock est désactivé: vous pouvez utiliser les fonctions d’accès rapide en appuyant simultanément sur la touche Fn et une touche d’accès rapide. Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings.46 Chapitre 3. Touchpad Utilisation de l’ordinateur Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. • Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. • Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou46 47 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) • La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. • Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad48 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Affichage de menus supplémentaires dans une application en cours d’exécution Placez votre doigt sur le bord supérieur du Touchpad et faites-le glisser vers le centre pour faire apparaître le menu de l’application en cours d’exécution. Touchpad48 49 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad50 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. • Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. • Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. • Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection Indicateur d’état 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. • La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. • Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option)50 51 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Le logement pour carte multiple permet de lire et d’écrire des données sur des cartes. Vous pouvez utiliser une carte en tant que disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques tels un appareil photo, un caméscope, un lecteur MP3, etc. • Cartes prises en charge: Carte SD, Carte SDHC, Carte SDXC. • Vous devez acheter une carte multiple supplémentaire disposant de la capacité nécessaire, selon vos besoins. • Une carte multiple peut être utilisée comme un périphérique de stockage de données. Aucune fonction de protection du copyright n’est prise en charge. • Conservez la carte séparément pour éviter de la perdre lors du déplacement de l’ordinateur. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. • Si une carte factice de protection est insérée dans votre ordinateur, retirez-la avant d'utiliser l'ordinateur. • Ces descriptions sont basées sur le dernier système d’exploitation en date, Windows 8. Par conséquent, certaines d’entre elles, ainsi que certaines données, peuvent être différentes dans votre système d’exploitation. Toutefois, l’utilisation étant similaire aux autres systèmes d’exploitation Windows, vous pouvez utiliser ces descriptions pour référence. Utilisation de la carte 1 Insérez la carte dans le logement pour cartes multiple dans le sens indiqué. Exemple) Carte SD52 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur Windows est exécuté sur le Bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Utilisation d’une carte Mini SD Si les cartes ci-dessus étant trop petites, vous ne pouvez pas les insérer directement dans le logement. Insérez la carte dans l’adaptateur approprié (disponible chez la plupart des détaillants en électronique), puis insérez l’adaptateur dans le logement pour carte multiple.52 53 Chapitre 3. Logement pour carte multiple Utilisation de l’ordinateur (en option) Retrait d’une carte mémoire Saissez l’extrêmité de la carte et retirez-la. Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône de l’Explorateur Windows dans la barre de tâches sur le Bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit du Touchpad sur un lecteur de carte et sélectionnez Formater. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. • Pour utiliser une carte afin d’échanger des données avec un périphérique numérique, tel un appareil photo, il est recommandé de formater les données à l’aide du périphérique numérique. • Lorsque vous essayez d’utiliser une carte formatée par l’ordinateur dans un autre périphérique numérique, vous devrez peut-être formater à nouveau la carte dans le périphérique. • Vous ne pouvez pas formater, écrire ni supprimer des données d’une carte SD ou SMC dotée d’une languette de protection contre l’écriture en position verrouillée. • L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire peut l’endommager.54 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI54 55 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d’un écran plus large en raccordant l’ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l’aide d’un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l’ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Vous pouvez également configurer le double affichage : Ouvrez la fenêtre Display Settings (configuration de l'écran) dans le panneau de configuration, sélectionnez Monitor 2, puis cochez la case Expand to fit to this monitor (Agrandir aux dimensions de ce moniteur) pour configurer le double affichage. Pour des informations plus détaillées, consultez l'aide en ligne Windows. Connexion d’un périphérique d'affichage56 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur • Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). • Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. • Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Appuyez une fois sur les touches + pour afficher une fenêtre de sélection du mode du moniteur. Sélectionnez un mode. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 3&୘ִփ ࢿـ ࢠ୙ ѿءध୘ִփ Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. • La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. • L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage56 57 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. • Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. • Si Windows XP est installé, vous ne pouvez utiliser que des graphiques internes. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. • Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. • Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage58 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. • Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. • Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage58 59 Chapitre 3. Connexion d’un périphérique d'affichage Utilisation de l’ordinateur 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire.60 Chapitre 3. Réglage du volume Utilisation de l’ordinateur Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > ⦽ pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le menu Icône > Démarrer áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ pour cliquer sur Toutes les applications > Magnétophone. Appuyez ensuite sur Démarrer l’enregistrement pour commencer à enregistrer.60 61 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. • SoundAlive n’est pris en charge que sous Windows 8. • Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. • En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume62 Chapitre 3. Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Utilisation de l’ordinateur La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. • Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. • Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager.62 63 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. • Etant donné que les descriptions sont rédigées en référence au dernier système d’exploitation, Windows 8, une partie de leurs contenu et chiffres peut différer selon le système d’exploitation. Etant donné que les procédures pour les autres systèmes d’exploitation sont similaires, utilisez l’ordinateur en vous basant sur ces descriptions. • Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur.64 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. • Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. • Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé64 65 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping.66 Chapitre 3. Réseau câblé Utilisation de l’ordinateur Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps.66 67 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans l (réseau sans l) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans l. • L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. • Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. • Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans l. Un périphérique réseau sans l est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent di érer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans l. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans l ; il correspond à un concentrateur sans l dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans l sont installés. Réseau sans l (en option)68 Chapitre 3. Réseau sans fil Utilisation de l’ordinateur (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil.68 69 Chapitre 3. Utilisation de l’app Multimedia Utilisation de l’ordinateur (en option) Vous pouvez profiter pleinement de vos fichiers musicaux, de vos photos et vidéos grâce aux applications S Camera, S Gallery et S Player. S Camera L’app S Camera vous permet de prendre des photos et de réaliser des films, et de les visualiser directement. S Gallery Seules les photos et les vidéos réalisées avec l’app S Camera peuvent être visualisées dans cette app. S Player Vous pouvez lire les fichiers vidéo, musique et photo qui sont stockés sur votre ordinateur. Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. Services relatifs aux logiciels tiers • Pour obtenir plus d’informations sur les logiciels tiers et les demandes de service associées, contactez le fabricant concerné. • Il se peut que certaines opérations de dépannage, faisant suite à des demandes de service, ne fonctionnent pas selon l’éditeur du logiciel concerné. Vous pouvez lancer une application à partir de l’écran de démarrage. 70 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Camera 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Camera. Zoom avant/arrière Mode Camera (Caméra) (Photo , Vidéo ) Aperçu photo Prendre une photo/ Enregistrer une vidéo Réglages photo 2 Pour prendre une photo, faites glisser la barre du mode caméra en position Photo . Pour enregistrer une vidéo, faites glisser la barre du mode caméra en position Video (Vidéo) . 3 Appuyez sur Take a picture/Record a video (Prendre une photo/Enregistrer une vidéo) pour réaliser une photo ou une vidéo. 4 Vous pouvez regarder la photo ou la vidéo prise en utilisant la fonction Picture preview (Aperçu photo) ou l’application S Gallery. L’application S Camera n’est pas disponible en mode Bureau. Précautions à prendre pour la réalisation d’une photo ou d’une vidéo • Ne faites pas de photos ou de vidéos d’une personne sans son accord. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans les lieux où cela est interdit. • Ne faites pas de photos ou de vidéos dans des lieux où vous risquez de porter atteinte à la vie privée d’autrui ou de divulguer des informations confidentielles. Utilisation de l’app Multimedia (en option)70 71 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Utilisation de l’application S Gallery 1 Appuyez sur le menuCharm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Gallery. 2 Vous pouvez regarder les photos et vidéos réalisées avec l’application S Camera. De plus, vous pouvez appliquer des effets spéciaux à vos photos grâce à la fonction de retouche photo. Vous pouvez prendre une photo dans l’application S Gallery en appuyant sur l’icône de la caméra. Retouche photo 1 Sélectionnez Picture preview (Aperçu photo). Effectuez un léger mouvement vers le haut à partir du centre du bord inférieur. Si le menu des options s’affiche, sélectionnez Edit (Modifier) . Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Utilisation de l’app Multimedia (en option)72 73 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 2 Sélectionnez l’effet à appliquer à la photo. Exemple : Si vous sélectionnez Draw (Tracer) Fermer Aperçu ligne Annuler Epaisseur de trait Enregistrer Couleur Effacer/Tracer Trame Tracer Tampon Utilisation de l’application S Player 1 Appuyez sur le menu Charm (Icônes) > Start (Démarrer) áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > S Player. Mes photos Ma musique Mes vidéos Sélection musicale Diaporama Ma liste de photos 2 Sélectionnez un menu afin de regarder des photos et vidéos ou d’écouter de la musique. Il se peut que certains fichiers ne puissent pas être lus en raison de leur format. Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. • Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. • SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur SW Update. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, le contrat de licence utilisateur relatif aux informations personnelles s’affiche. Cliquez sur Agree (Accepter). 3 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels74 Chapitre 3. Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmesUtilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant.74 75 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Utilisation du logement de sécurité (en option) Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité.Programme de configuration du BIOS 77 Définition d’un mot de passe au démarrage 80 Modification de la séquence de démarrage 83 Augmentation de la mémoire 84 Batterie 86 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau77 Chapitre 4. Programme de configuration du BIOS Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. • Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. • Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. • Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. • Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit.78 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS78 79 Chapitre 4. Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS80 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. • Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). • Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. • Ne divulguez votre mot de passe à personne. • Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. • En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. • Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX80 81 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard.82 Chapitre 4. Définition d’un mot de passe au démarrage Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. • La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. • Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice.82 83 Chapitre 4. Modification de la séquence de démarrage Paramètres et mise à iveau Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur dans l’élément XXXXXXXX Boot Device Priority. 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled.84 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau Un ou plusieurs modules de mémoire sont installés sur l’ordinateur. Il existe 2 compartiments mémoire ; les utilisateurs peuvent remplacer la mémoire installée ou ajouter une nouvelle mémoire. • Remplacez ou installez une nouvelle mémoire uniquement après avoir complètement éteint l’ordinateur. Ne remplacez ni n’installez aucune mémoire lorsque l’ordinateur est en mode Veille. Débranchez l'alimentation secteur et retirez la batterie avant de continuer. • Il est recommandé d’ajouter un module de mémoire ayant les mêmes spécifications (même fabricant et même capacité) que celui installé. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Ajout ou remplacement de modules de mémoire 1 A l’aide d’un tournevis, retirez la vis du couvercle du compartiment mémoire situé en bas de l’ordinateur. Vis de fixation 2 Insérez un nouveau module de mémoire dans le compartiment mémoire en l’inclinant d’environ 30 degrés et en l’alignant sur l’angle du compartiment mémoire. Emplacement pour carte mémoire84 85 Chapitre 4. Augmentation de la mémoire Paramètres et mise à iveau 3 Poussez le module de mémoire vers le bas afin de l’emboîter correctement. Si le module de mémoire ne se loge pas facilement, poussez-le vers le bas tout en poussant les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Loquets du module de mémoire 4 Fermez le couvercle du compartiment mémoire et remettez la vis en place. Retrait d’un module de mémoire Poussez les loquets du module de mémoire vers l’extérieur. Le module de mémoire va s’éjecter. Retirez le module de mémoire en l’inclinant de 30 degrés.86 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au LithiumIon. • Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. • Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. • Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place.86 87 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Une fois la batterie totalement chargée, le voyant Charge devient vert. Etat Voyant Charge Charge en cours Orange Charge terminée Vert Adaptateur secteur non connecté Désactivé Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie.88 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > icône Luminosité ⦽ . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres áᔪ Ŗᮁ ᜽᯲ ᰆ⊹ ᖅᱶ > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes.88 89 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Prolonger la durée de vie de la batterie (en option) Dans le programme Settings, cliquez sur Gestion de l’alimentation et définissez l’option Battery Life Extender sur ON ou OFF. OFF (DESACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 100% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie augmente, la durée de vie de la batterie est réduite. ON (ACTIVE) Ce mode permet de bénéficier d’une charge constante de 80% lors de l’utilisation de l’ordinateur sur secteur. Dans ce cas, bien que la durée d’utilisation de la batterie diminue, la durée de vie de la batterie est prolongée. Autre procédure pour étendre la durée de vie de la batterie Appuyez sur la touche F2 lorsque le logo Samsung s’affiche pendant la séquence de démarrage pour entrer dans la configuration du BIOS. Sélectionnez Advanced > Battery Life Cycle Extension et choisissez Enable. Vous pouvez alors utiliser le mode de prolongation de la durée de vie de la batterie.90 Chapitre 4. Batterie Paramètres et mise à iveau Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 0WO.QEM =1HH? 'PCDNG-G[RCF =$[0WO.QEM? 6QWEJ2CF/QWUG ='PCDNGF? +PVGTPCN.#0 ='PCDNGF? 2:'1241/ =&KUCDNGF? 5OCTV$CVVGT[%CNKDTCVKQP 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante.Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 92 Réinstallation de Windows (en option) 99 Questions/Réponses 10392 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (dé nis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Sauvegarde Récupérer Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Back Up (Sauvegarde) Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. • En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit di érente. • Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. • Les instructions fournies sont basées sur Recovery version 6.0. Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement di érentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. • Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery.92 93 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez rétablir votre ordinateur sur son état par défaut (dé ni en usine) si celui-ci ne démarre pas. 1 - Si Windows ne démarre pas : Mettez votre ordinateur sous tension, puis appuyez sur la touche F4. Exécution du mode de restauration. - Si Windows est en cours d’exécution Cliquez n’importe où dans l’écran de démarrage avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Toutes les Applications dans le coin inférieur droit. Cliquez ensuite sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’a che, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. Point par défaut Rétablit les paramètres par défaut de votre ordinateur. Point de sauvegarde de l’utilisateur Restaure l’ordinateur sur un point de sauvegarde antérieur. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 Chapitre 5. Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions a chées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)94 95 Chapitre 5. Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions a chées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 Chapitre 5. Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité su sante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Vous pouvez utiliser votre ordinateur équipé d’un disque dur de plus grande capacité en conservant la même con guration qu’avec l’ancien disque. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)96 97 Chapitre 5. Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. 4 S’il s’avère nécessaire de restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe contenant l’image enregistrée. 5 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez Factory Default Point (Point par défaut) et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). La procédure de récupérer démarre. Une fois la procédure de récupérer terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur avec les paramètres par défaut. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option)98 Chapitre 5. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur Dépannage (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows 8 Si vous devez installer à nouveau Windows 8 en raison d’une erreur inattendue, utilisez la fonction suivante. Pour les modèles dont la capacité du périphérique de stockage est inférieure à 64 Go SSD, utilisez la fonction de restauration du système prévue par Windows au lieu du programme de Recovery. 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Général. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers ou Tout supprimer et réinstaller Windows. Actualiser votre PC sans affecter vos fichiers Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout supprimer et réinstaller Windows Si vous voulez rétablir les paramètres par défaut de votre PC, ou démarrer de zéro, vous pouvez réinitialiser votre PC selon sa configuration d’origine. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement.98 99 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) Pour les modèles équipés de Samsung Recovery Solution, vous pouvez réinstaller Windows à l’aide de cette fonction. Ces descriptions sont valables uniquement pour Windows Vista/7/8 et pour les modèles compatibles. • Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. • Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. • Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. • Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. • La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. • Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. • Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur le bouton Suivant, l’écran de l’étape 3 s’affiche. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version.100 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. • Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. • Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) • Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée.100 101 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Sous Windows 7/8, l’écran demandant l’installation du système d’exploitation peut s’afficher, selon la version. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Sous Windows 7/8, il se peut que cet écran ne s’affiche pas, selon la version. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C.102 Chapitre 5. Réinstallation de Windows Dépannage (en option) • A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. • Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows.102 103 Chapitre 5. Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses104 Chapitre 5. Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R Vous pouvez restaurer l’ordinateur à l’aide de la fonction de restauration du système fournie par Windows. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows 8 Q1 Le bouton Démarrer ne figure pas sur le Bureau. A Le bouton Démarrer n’existe pas dans Windows 8. Vous pouvez utiliser le Panneau de configuration, les menus d’exécution de l’ordinateur, etc., en activant le menu Icônes. Q2 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Marche/Arrét pour afficher le menu Options d’alimentation. Cliquez sur Arréter. Q3 L’application a disparu de l’écran d’accueil. A Cliquez sur le menu Icônes > Rechercher pour rechercher toutes les applications installées. Cliquez avec le bouton droit sur l’application correspondante pour sélectionner une tuile de l’écran d’accueil. Questions/Réponses104 105 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q4 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour l’instant, il n’existe aucune manière d’afficher le Bureau par défaut. Appuyez sur la touche Windows + touche D simultanément pour afficher le Bureau lorsque l’écran d’accueil apparaît. Il s’agit actuellement de la seule manière de procéder. Q5 Comment imprimer le pilote d’une imprimante ? R Exécutez le fichier d’installation du pilote et suivez les instructions. Vous pouvez l’installer de la même manière que le système d’exploitation existant. Reportez-vous au manuel de l’imprimante pour obtenir des informations sur chaque modèle. Q6 Comment désinstaller le pilote ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q7 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la taille du type, la couleur, ... ? R Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Personnaliser. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q8 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé.106 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Q9 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http://www. samsung.com et accédez à Customer Support (Assistance clientèle) > Troubleshooting (Dépannage). Lancez une recherche sur Windows 8 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer.106 107 Chapitre 5. Questions/Réponses Dépannage Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Advanced dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction.Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 109 Remplacement des pièces et des accessoires 111 Déclarations sur le respect des normes 113 Information du Symbole WEEE 129 Caractéristiques techniques du produit 130 Glossaire 132 Index 136109 Chapitre 6. Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système • Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. • N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. • Installez l’appareil sur une surface de travail stable. • L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. • Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. • Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. • Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. • Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. • Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. • Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante NB Ver 3.1110 Chapitre 6. Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation • Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. • Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. • Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. • Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. • Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez vous en remettre aux exigences de sécurité du guide de l’utilisateur. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante110 111 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des EtatsUnis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. • Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. • Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. • Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon.112 Chapitre 6. Remplacement des pièces et des accessoires Annexe Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: • Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. • Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) • Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur.112 113 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil.114 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les EtatsUnis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital.114 115 Chapitre 6. Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: • Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. • Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. • Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. • Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes116 Chapitre 6. Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux EtatsUnis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes116 117 Chapitre 6. Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes118 Chapitre 6. Annexe Chapitre 68 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’un modem.) Cet équipement est conforme à une partie des règles de la FCC. Sur la partie arrière de cet équipement, il y a une étiquette qui contient, à part d’autres informations, le numéro de registre de la FCC et le numéro d’équivalence d’appel (REN) pour cet équipement. Si cette information vous est demandée, vous devrez la fournir à la compagnie de téléphone. Cet équipement utilise les prises USOC suivantes: RJ11C Un câble de téléphone compatible avec FCC et une prise modulaire sont fournis avec cet équipement. Cet équipement est conçu pour être connecté au réseau téléphonique ou à un câble de télécommunication à travers une prise modulaire compatible avec le chapitre 68 de la FCC. Consultez les instructions d’installation pour plus de détails. Le REN est utilisé pour déterminer la quantité de dispositifs qui peuvent être connectés à la ligne téléphonique. Une quantité excessive de REN sur la ligne téléphonique peut faire que les dispositifs ne sonnent pas en réponse aux appels entrants. Dans la plupart des zones, mais pas dans toutes, le total de REN ne doit pas dépasser cinq (5). Pour être sûr du nombre de dispositifs que vous pouvez connecter à une ligne, déterminé par le nombre total de REN, contactez la compagnie de téléphone locale pour déterminer le REN maximum de la zone d’appel. Si la terminal de l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone vous préviendra à l’avance que l’interruption temporaire du service pourrait être nécessaire. Mais si le préavis est impossible, la compagnie de téléphone préviendra le client le plus tôt possible. Vous serez également prévenu de votre droit à porter plainte contre la FCC si vous pensez que cela est nécessaire. La compagnie de téléphone peut effectuer des modifications dans vos installations, votre équipement, vos commandes ou procédures qui pourraient affecter l’utilisation de l’équipement. Si cela se produit, la compagnie de téléphone le préviendra à l’avance pour que vous effectuiez les modifications nécessaires afin de maintenir le service sans interruptions. Si un problème se produit avec cet équipement (modem) veuillez contacter votre fournisseur local pour obtenir des informations sur les réparations ou la garantie. Si l’équipement est nuisible au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de déconnecter l’équipement jusqu’à la résolution du problème. L’utilisateur doit utiliser les accessoires et les câbles fournis par le fabricant pour une performance optimale du produit. L’utilisateur ne peut faire aucune réparation. Cet équipement ne peut pas être utilisé dans des cabines publiques de téléphone. La connexion à des lignes téléphoniques communes est sujette aux tarifs établis par l’état. Déclarations sur le respect des normes118 119 Chapitre 6. Annexe La loi de protection des abonnés aux lignes de téléphone de 1991 interdit l’utilisation d’un ordinateur ou d’un autre dispositif électronique, inclus le télécopieur, pour envoyer des messages sauf si il contient clairement dans une marge dans la partie supérieur ou inférieure de chaque page émise ou bien dans la première page de l’émission, la date et l’heure où il a été envoyé et une identification de la compagnie, entité ou personne qui a envoyé le message ainsi que le numéro de téléphone de l’équipe qui a émit ce message. (Le numéro de téléphone fourni ne peut pas être un numéro dont les charges dépassent celles d’un appel local ou à longue distance.) Afin de programmer cette information dans votre télécopieur, consultez le manuel d’utilisateur du logiciel de l’équipement de télécommunication. Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. L‘ utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) l’ utilisateur du dispositif doit étre prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. Déclarations sur le respect des normes120 Chapitre 6. Annexe La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit etre utilize a l’interieur et devrait etre place loin des fenetres afin de Fournier un ecram de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d’emission) est installe a l’exterieur, il doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut- être intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Déclarations sur le respect des normes120 121 Chapitre 6. Annexe Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur les télécommunications selon DOC (pour des produits munis d’un modem homologué par la IC) L’étiquette d’Industrie Canada identifie un équipement autorisé. Cette autorisation signifie que l’équipement satisfait certaines exigences pour la sécurité, fonctionnement et protection des réseaux téléphoniques. Le département ne garantie pas que l’équipement fonctionne comme le désirerait l’utilisateur. Avant d’installer l’équipement, les utilisateurs doivent s’assurer que leur connexion aux installations de la compagnie de télécommunication locale soit permise. L’équipement doit être également installé selon une méthode acceptable de connexion. Dans certains cas, l’installation électrique associée à un service de ligne individuel peut être rallongé par un connecteur homologué. Le client doit savoir que la conformité aux conditions précédentes ne garantit pas un fonctionnement parfait dans toutes les situations. Les réparations de l’équipement homologué doivent être effectuées dans les installations de maintenance canadiennes autorisées par le fournisseur. Les réparations ou modifications effectuées par l’utilisateur sur cet équipement, ou anomalies de l’équipement, peuvent faire que la compagnie de télécommunication demande la déconnexion de l’équipement. Déclarations sur le respect des normes122 Chapitre 6. Annexe Les utilisateurs doivent s’assurer, pour leur propre protection, que les raccordements électriques à la terre, les lignes de téléphone et l’infrastructure de la conduite d’eau, si il y en a, sont connectés ensemble. Cette précaution peut être particulièrement importante dans les zones rurales. Afin d’éviter une électrocution ou le disfonctionnement de l’équipement, n’essayez pas de faire vous-même les raccordements électriques à la terre. Contactez l’autorité inspectrice adéquate ou un électricien, selon il conviendra. Le Numéro d’équivalence d’appel (REN) attribué à chaque dispositif terminal fourni une indication du nombre maximum de terminales qui peuvent être connectées à une interface téléphonique. Le bout d’une interface peut contenir n’importe quelle combinaison de dispositifs sujets uniquement à la condition que le total des numéros d’équivalence d’appel de tous les dispositifs ne dépasse pas 5. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Déclarations sur le respect des normes122 123 Chapitre 6. Annexe Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: • Directive CEM 2004/108/CE • Directive basse tension 2006/95/EC • Directive R&TTE 1999/5/CE Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Déclarations sur le respect des normes124 Chapitre 6. Annexe Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Déclarations sur le respect des normes124 125 Chapitre 6. Annexe Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/download/supportDownMain.do et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible, contactez votre revendeur. Déclarations sur le respect des normes126 Chapitre 6. Annexe Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Ce produit peut être utilisé à l’extérieur d’un bâtiment mais pour les transmissions à l’extérieur d’un bâtiment sur une distance de 300m ou plus, un enregistrement auprès de l’IBPT est requis. Cette restriction doit être indiquée dans le manuel comme suit : Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Déclarations sur le respect des normes126 127 Chapitre 6. Déclarations sur le respect des normes Annexe France 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 à 7) pour une utilisation en extérieur. Pour la Guadeloupe, la Martinique, St Pierre et Miquelon et Mayotte : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur et en extérieur. Pour la Réunion et la Guyane : 2,400 - 2,4835 GHz pour une utilisation en intérieur. 2,420 - 2,4835 GHz pour une utilisation en extérieur (canaux 5 à 13). La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Information sur les télécommunications en Europe (pour les produits équipés de modem homologué par la UE) La marque du symbole indique que l’équipement satisfait la norme sur équipements terminaux de radiotélécommunication 1999/5/EC. Cette marque indique que cet équipement satisfait ou dépasse les normes techniques suivantes: CTR 21 – Exigences des accessoires pour l’accord dans toute l’Europe de la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) analogues de TE (sauf les TE qui incluent des services téléphoniques vocaux) dans lesquels l’adressage du réseau, si il y existe, se fait au moyen d’une tonalité double à fréquence multiple (DTMF).128 Chapitre 6. Annexe Même si cet équipement peut utiliser d’autres signaux de déconnexion de boucle (par battement) ou DTMF (par tonalités), seule la performance du signal DTMF est sujette aux exigences réglementaires pour un fonctionnement correct. C’est pourquoi il est fortement recommandé que l’équipement utilise des signaux DTMF pour avoir accès aux services d’urgences publics ou privés. Les signaux DTMF fournissent également une configuration d’appel plus rapide. Cet équipement a été approuvé par décision du conseil 98/482/EEC – “CTR 21” en relation à la connexion à des réseaux téléphoniques publiques de commutation (PSTN) dans toute l’Europe. Cependant, du aux différences entre les multiples PSTN des différents pays, l’accord ne garantit pas par lui seul le fonctionnement correct de chaque PSTN. Si vous avez un problème, vous devez contacter l’assistance technique. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. Attention: Danger d’explosion si les piles sont mal palcées. Remplacez les piles usagées uniquement par des piles de type identique ou équivalent recommandees par is fabriquant. Otez les piles usagées selon les instructions du fabriquant. Déclarations sur le respect des normes128 129 Chapitre 6. Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.130 Chapitre 6. Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Core i3/i5 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual-Core Processeur AMD Quad-Core Mémoire principale Type de mémoire : DDR3 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM65 / Intel HM70 / Intel HM75 AMD A60M Disque dur 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Nvidia Geforce 315M (Optimus) Nvidia Geforce GT 520MX (Optimus) NVIDIA Geforce GT630M (Optimus) NVIDIA GT620M (Optimus) NVIDIA 610M (Optimus) AMD Radeon HD 6470M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7450M (PowerXpress) AMD Radeon HD 7470M (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6380G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6480G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6520G (PowerXpress) AMD Dual Radeon HD 6620G (PowerXpress) AMD Radeon HD 6380G (Interne) AMD Radeon HD 6480G (Interne) AMD Radeon HD 6520G (Interne) AMD Radeon HD 6620G (Interne) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~32 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) / 19VDC 3.16A (60W) • Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. • Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. • La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. • La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit130 131 Chapitre 6. Caractéristiques techniques du produit Annexe Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI132 Chapitre 6. Glossaire Annexe Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant.132 133 Chapitre 6. Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire134 Chapitre 6. Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire134 135 Chapitre 6. Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Glossaire136 Chapitre 6. Annexe Index A Affichage double 55 AP 67 B Batterie 86 C Caractéristiques techniques du produit 130 Charge 87 Cliquer 46 Commandes du volume 60 Connexion d’un moniteur / Sortie 54 Consignes de sécurité 6 D Double-cliquer 46 F Faire défiler 48 Faire glisser 47 G Graveur 60 I Indicateurs d’état 26 L Lecteur de CD 50 Logement de sécurité 75 Logement pour carte multiple 51 Luminosité de l’écran LCD 62 M Mémoire 84 Mot de passe 80 Mot de passe superviseur 80 Mot de passe utilisateur 81 P Présentation 25 Programme de configuration du BIOS 77 R Réseau câblé 63 Réseau sans fil 67 Recovery 92 S Séquence de démarrage 83 Support Center 74 SW Update 73 T Touche d’accès rapide 43 Touchpad 46 1 Installer le logiciel Prendre une photo Brancher le câble USB Vériﬁ er l’alimentation de l’appareil photo Vériﬁ er [Disque amovible] Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil photo numérique Samsung. Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement le Manuel d’utilisation. Lorsque vous avez besoin de faire appel au Service Après-Vente, apportez l’appareil et l’accessoire défectueux (batterie, carte mémoire, etc.) à votre Service Après-Vente agréé. Pensez à vériﬁ er que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser (par exemple lors d’un voyage ou d’un événement important) pour éviter toute déconvenue. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte ou de dommage résultant d’un mauvais fonctionnement de l’appareil. Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Si vous utilisez un lecteur de cartes pour copier les photos de la carte mémoire vers votre ordinateur, celles-ci risquent d’être endommagées. Lorsque vous transférez les photos prises avec l’appareil photo sur votre ordinateur, assurez-vous d’utiliser le câble USB fourni pour connecter l’appareil photo à votre ordinateur. Sachez que le fabricant ne peut être tenu responsable de la perte ou de la dégradation des images de la carte mémoire en cas d’utilisation d’un lecteur de carte. Le contenu et les illustrations de ce manuel sont susceptibles d’être modiﬁ és sans avertissement préalable. Ä Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées appartenant à Microsoft Corporation Incorporated aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Ä Adobe et Reader sont des marques commerciales ou des marques déposées aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Ä Tous les noms de marque et de produits qui apparaissent dans ce manuel sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Instructions Découvrir votre appareil photo Pour utiliser votre appareil photo, veuillez vous reporter aux sections énumérées ci-dessous en respectant l’ordre indiqué. Avant de pouvoir utiliser cet appareil avec un ordinateur, vous devez installer le logiciel d’application.Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer vos photos vers votre ordinateur aﬁ n de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition. (p.84) Prenez des photos. (p.20) Branchez le câble USB fourni avec l’appareil photo au connecteur USB de ce dernier au port USB du ordinateur. (p.86) Vériﬁ ez l’alimentation de l’appareil photo. S’il est éteint, appuyez sur la touche marche/arrêt pour le mettre sous tension. Ouvrez l’Explorateur Windows et repérez le [Disque amovible]. (p.87)2 Danger Avertissement Le symbole « DANGER » signale un danger imminent qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’essayez pas de modiﬁ er de quelque façon que ce soit votre appareil photo. Un non-respect de cette règle peut entraîner un incendie, des blessures, une électrocution ou des dégâts importants sur votre appareil photo. L’inspection interne de l’appareil, l’entretien et les réparations doivent uniquement être réalisés par votre revendeur agréé ou le Service Après-Vente Samsung. Veillez à ne pas utiliser cet appareil à proximité de produits inﬂ ammables ou de gaz explosifs, car cela pourrait augmenter les risques d’explosion. Si un liquide ou un objet pénètre dans l’appareil, n’utilisez pas ce dernier. Eteignez l’appareil photo, puis coupez l’alimentation (piles/ batteries ou adaptateur secteur). Prenez contact avec votre revendeur ou le Service Après-Vente de Samsung. D’ici là, n’utilisez en aucun cas l’appareil pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution. N’insérez pas, ni ne laissez tomber d’objets métalliques ou inﬂ ammables dans l’appareil photo par les points d’accès, comme le logement de la carte mémoire et la trappe batterie. Cela pourrait provoquer un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne manipulez pas cet appareil avec les mains humides. Cela pourrait présenter un risque d’incendie ou d’électrocution. Le symbole « AVERTISSEMENT » indique un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures graves, voire mortelles. N’utilisez pas le ﬂ ash à proximité de personnes ou d’animaux. L’utilisation du ﬂ ash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions oculaires. Pour des raisons de sécurité, conservez cet appareil et ses accessoires hors de la portée des enfants et des animaux aﬁ n de prévenir tout accident et notamment : - L’ingestion des piles ou de petits accessoires. En cas d’accident, veuillez consulter un médecin immédiatement. - Les blessures pouvant résulter de l’utilisation des pièces mobiles de l’appareil photo. Il se peut que la batterie et l’appareil chauffent lors d’une utilisation prolongée. Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si cela devait se produire, laissez l’appareil au repos quelques minutes aﬁ n qu’il refroidisse. Ne laissez pas cet appareil dans des endroits très chauds, tels que les véhicules fermés, en exposition à la lumière directe du soleil ou exposés à des variations extrêmes de température. L’exposition à des températures extrêmes risque d’endommager les composants internes de l’appareil photo et provoquer un incendie. Lorsque vous l’utilisez, ne couvrez ni l’appareil photo, ni le chargeur. Cela risque de provoquer une surchauffe et la déformation du boîtier ou provoquer un incendie. Utilisez toujours votre appareil photo et ses accessoires dans un endroit bien ventilé.3 Mise en garde Le symbole « MISE EN GARDE » signale un danger éventuel qui, si vous ne suivez pas les consignes de sécurité, peut entraîner des blessures légères ou graves. Des batteries endommagées, présentant des fuites ou une surchauffe peuvent entraîner des blessures ou un incendie. - Assurez-vous d’utiliser uniquement des piles/batteries présentant les caractéristiques qui conviennent à votre appareil photo. - Ne mettez pas les piles en court-circuit, ne les chauffez pas et ne les jetez pas au feu. - N’insérez pas les piles en inversant les polarités. Retirez la batterie lorsque vous prévoyez de ne pas utiliser l’appareil photo pendant une longue période. Dans le cas contraire, il se peut qu’une fuite d’électrolyte corrosif survienne au niveau de la batterie, ce qui risque endommager les composants de l’appareil photo de manière irréversible. Ne déclenchez jamais le ﬂ ash si celui-ci est en contact avec votre main ou un autre objet. Ne touchez pas le ﬂ ash après l’avoir utilisé, vous risqueriez de vous brûler. Si vous utilisez un adaptateur secteur, ne déplacez pas l’appareil photo lorsque celuici est mis sous tension. Après utilisation, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher l’adaptateur de la prise murale. Assurez-vous ensuite que les cordons ou les câbles des connecteurs vers d’autres appareils sont débranchés avant de déplacer l’ appareil photo. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez d’endommager les cordons ou câbles, ce qui peut causer un choc électrique ou un incendie. Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le cache de l’objectif aﬁ n d’éviter de prendre des photos ﬂ oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Evitez d’obstruer l’objectif ou le ﬂ ash lorsque prenez une photo. Lorsque cet appareil photo est utilisé dans des conditions de basse température, les cas suivants peuvent se présenter. Il ne s’agit pas de panne et le fonctionnement normal reprend habituellement dans des conditions de température normale. - La mise sous tension de l’écran LCD est plus longue et il est possible que la couleur du sujet sur l’écran soit différente. - Lorsque vous changez le cadrage, il peut y avoir de la rémanence sur l’écran LCD. Les cartes de crédit risquent d’être démagnétisées lorsqu’elles se trouvent à proximité de l ’appareil photo. Evitez donc de laisser des cartes magnétiques près de l’appareil photo. L’ordinateur risque fortement de rencontrer des problèmes lorsque la connecteur de l ’APN (20 pattes) est branché sur le port USB de celui-ci. Ne jamais brancher ne connecteur de l’APN (20 pattes) sur le port USB d’un PC. Table des matières PRÉSENTATION 07 PRISE DE VUE 18 007 Accessoires 007 Inclus dans la boîte 007 Vendus séparément 008 Caractéristiques techniques 008 Avant et dessus 009 Arrière 010 Dessous 010 Touche multifonction 011 Voyant du retardateur 011 Voyant d’état de l’appareil photo 011 Icônes des différents modes de l’appareil 012 Connexion à une source d’alimentation 014 Insertion de la carte mémoire 015 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire 017 Première utilisation de l’appareil photo 018 Indications de l’écran LCD 019 Comment utiliser le menu 020 Démarrage du mode prise de vue 020 Sélection des modes 020 Utiliser le mode Automatique 021 Utiliser le mode Programme 021 Utiliser le mode DIS 022 Utiliser le mode Aide Photo4 023 Utiliser les modes Scène 024 Utiliser le mode Vidéo 024 Enregistrer une vidéo sans son 024 Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif) 025 Points importants lors de la prise de vue 026 Utilisation des touches de l’APN 026 Touche de mise sous/hors tension 026 Déclencheur 026 Touche ZOOM 028 Touche Info (DISP) / Haut 028 Touche Macro/Bas 030 Verrouillage de la mise au point 030 Touche Flash/Gauche 032 Touche Retardateur/Droite 034 Touche MENU 034 Touche OK 034 Fonctions 035 Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU 035 Compensation d’exposition 036 Balance des blancs 037 ISO 037 Détection des visages 039 Couleurs des visages Table des matières 039 Retouche des visages 039 Résolution de l’image 040 Qualité / nombre d’image par seconde 040 Mesure de l’exposition 041 Mode Prise de vue 041 Type de mise au point automatique 042 Sélecteur de style 043 Réglage des images 044 Mémo vocal 044 Enregistrement vocal 045 Enregistrer une vidéo sans son 046 Menu Son 046 Son 046 Volume 046 Son de démarrage 046 Son de l’obturateur 046 Bip sonore 047 Son de la mise au point 047 Autoportrait 047 Menu de conﬁ guration 047 Afﬁ chage 047 Langue 047 Description de la fonction 048 Image de démarrage PARAMÈTRES 465 048 Luminosité 048 Afﬁ chage rapide 048 Economie de l’écran 049 Paramètres 049 Formater la mémoire 049 Réinitialisation 050 Réglage de la date, de l’heure et du format de date 050 Fuseau horaire 050 Nom des ﬁ chiers 051 Impression de la date d’enregistrement 051 Mise hors tension automatique 052 Sélection du format de sortie vidéo 053 Voyant de la mise au point automatique 053 Paramétrage de la connexion USB 054 Démarrage du mode de lecture 054 Lecture d’une photo 054 Lecture d’une vidéo 055 Fonction capture vidéo 055 Lecture d’un enregistrement vocal 055 Lecture d’un mémo vocal 056 Indications de l’écran LCD 056 Utilisation des touches de réglage de l’APN 056 Touche Aperçu/Agrandissement LECTURE 54 058 Touche Info (DISP) / Haut 058 Touche Lecture et Pause / OK 059 Touche Gauche/Droite/Bas/MENU 059 Touche Supprimer 060 Conﬁ guration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD 062 Modiﬁ er 062 Redimensionner 063 Rotation d’une image 063 Sélecteur de style 064 Réglage des images 065 Démarrage du mode diaporama 065 Démarrer le diaporama 066 Sélectionner des images 066 Conﬁ gurer les effets du diaporama 067 Réglage de la durée de transition 067 Réglage de la musique de fond 067 Options de ﬁ chier 067 Suppression d’images 068 Protection des images 068 Mémo vocal 069 DPOF 071 Copier 072 PictBridge 073 PictBridge : Sélection d’image Table des matières6 073 PictBridge : Paramétrage impression 074 PictBridge : Réinitialisation 074 Remarques importantes 076 Voyant d’avertissement 077 Avant de contacter notre Service Clientèle 079 Caractéristiques 082 Remarques relatives au logiciel 082 Conﬁ guration système requise 083 A propos du logiciel 084 Installation des logiciels 086 Démarrage du mode ordinateur 089 Retrait du disque amovible 090 Samsung Master 093 Installation du pilote USB sur MAC 093 Transfert de données sur MAC 094 FAQ LOGICIEL 82 Table des matières7 Veuillez contrôler que vous disposez de tous les accessoires avant d’utiliser cet appareil. Il est possible que le contenu varie selon la région de vente. Pour acheter les éléments en option, contactez votre revendeur Samsung le plus proche ou un SAV agréé Samsung. Les illustrations ci-dessus sont susceptibles de présenter des différences par rapport aux véritables pièces et accessoires qu’elles représentent. Accessoires Inclus dans la boîte Appareil photo batterie rechargeable Adaptateur secteur / câble USB Dragonne CD-ROM (voir p.83) Manuel d’utilisation, Garantie du produit Vendus séparément Carte mémoire SD/SDHC/ MMC (voir p.16) Etui Câble vidéo8 Caractéristiques techniques Avant et dessus Déclencheur Objectif / Cache objectif Flash Interrupteur marche/arrêt Microphone Voyant du retardateur / Capteur de mise au point automatique Haut-parleur9 Caractéristiques techniques Arrière Touche multifonction Touche mode de lecture Touche MENU Ecran LCD Voyant d’état de l’appareil photo Touche Fn / Supprimer Dragonne Touche zoom Tele (T) (Zoom numérique) Touche zoom Wide (W) (Aperçu) Connecteur USB / vidéo 10 Dessous Caractéristiques techniques Touche multifonction Ä Pour ouvrir la trappe batterie, faites-la glisser dans la direction indiquée ci-dessus. Touche Informations/Haut Touche Flash/ Gauche Touche Retardateur/ Droite Touche Macro/Bas Touche OK/ Lecture & Pause Douille de trépied Couvercle de la trappe batterie Emplacement de la carte mémoire Trappe batterie Verrouillage de la batterie11 Icônes des différents modes de l’appareil Reportez-vous à la page 20 pour obtenir plus d’informations relatives au paramétrage du mode de l’appareil photo. Voyant du retardateur Icône Etat Description Clignotement Une photo est prise après environ 10 secondes. - Pendant les 8 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles d’une seconde. - Pendant les 2 dernières secondes, le voyant clignote à intervalles de 0,25 seconde. Clignotement Une photo est prise après environ 2 secondes. Pendant ces 2 secondes, le voyant clignote rapidement à intervalles de 0,25 seconde. Clignotement Une première photo est prise au bout de 10 secondes, puis une deuxième 2 secondes après. Clignotement Après avoir appuyé sur le déclencheur, la photo est prise dès l’arrêt du mouvement du sujet. Voyant d’état de l’appareil photo Etat Description Mise en marche Le voyant s’allume et s’éteint lorsque l’appareil est de nouveau prêt. Après avoir pris une photo Le voyant clignote lors de l’enregistrement des données de l’image et s’éteint lorsque l’appareil est prêt à prendre une photo. Lorsque la batterie du ﬂ ash est en cours de charge Le voyant clignote. Lorsque le câble USB est connecté à un ordinateur Le voyant s’allume. (L’écran LCD s’éteint après l’initialisation de l’appareil.) Lors du transfert de données avec un ordinateur Le voyant clignote. (L’écran LCD s’éteint.) Lorsque le câble USB est connecté à une imprimante Le voyant s’éteint. En cours d’impression Le voyant clignote. Lorsque la mise au point automatique est active Le voyant s’allume. (L’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet.) Le voyant clignote. (L’appareil photo n’a pas effectué la mise au point sur le sujet.) Caractéristiques techniques MODE Automatique Programme DIS Aide Photo ICÔNE MODE Scène Vidéo - - ICÔNE MODE Scène Beauté Nuit Portrait Enfants ICÔNE MODE Paysage Macro Texte Coucher de soleil ICÔNE MODE Aube Contre jour Feux d’artiﬁ ce Mer & neige ICÔNE12 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation des batteries Éteignez l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas. Veuillez retirer la batterie si l’appareil ne doit pas être utilisé durant une longue période. Avec le temps, la batterie peuvent se décharger et des fuites pourraient se produire si on les laisse à l’intérieur de l’appareil. De basses températures (inférieures à O°C) peuvent avoir un effet sur la performance des batteries et pourraient diminuer leur vie utile. Les piles retrouveront leur pleine capacité à des températures normales. Une utilisation intensive de l’appareil photo peut faire chauffer le boîtier de celui-ci. Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal. Si vous branchez l’adaptateur secteur au câble USB, vous pouvez utiliser celui-ci comme câble secteur et charger la batterie de rechange. - Avec un câble secteur : Branchez l’adaptateur secteur aucâble USB.Celui-ci peut faire ofﬁ ce de câble d’alimentation. - Avec un câble USB : Débranchez l’adaptateur secteur. Vous pouvez téléchargerdes images stockées vers votre PC(p.86) ou alimenter votre appareil photo à l’aide du câble USB. Modèle SLB-10A Type Lithium lon Capacité 1050mAh Tension 3.7V Durée de chargement Environ 180 MIN Caractéristiques de la batterie rechargeable SLB-10A Utilisez la batterie rechargeable (SLB-10A) fournie avec l’appareil photo. Assurez-vous de charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo. Nombre d’images et durée de vie de la batterie : Utilisation du SLB-10A Autonomie de la batterie / Nombre de photo Conditions photo Environ 140 MIN/ Environ 280 prises de vue Avec la batterie entièrement chargée,Mode Auto, Taille de l’image 12M, Qualité d’image ﬁ ne, Intervalle prise à prise : Toutes les 30 secondes changement de position du zoom en la position Grand Angle et Téléobjectif à chaque prise de vue. Utiliser le ﬂ ash toutes les deux prise de vue Utiliser l’appareil photo pendant 5 minutes puis le mettre hors tension pendant 1 minute. Vidéo Environ 120 MIN Avec la batterie entièrement chargée Taille de l’image 640X480 Vitesse 30 ips Ä Ces données sont mesurées d’après les conditions standard et les conditions de prises de vue de Samsung ; ces données peuvent variersuivant les méthodes de l’utilisateur.13 Connexion à une source d’alimentation Information importante concernant l’utilisation du câble USB. Utilisez un câble USB dont les caractéristiques conviennent à la norme USB. Si l’appareil photo est relié au PC par le biais d’un hub USB : Branchez directement l’appareil photo à votre PC. L’appareil photo et les autres périphériques sont branchés sur le PC en même temps : Retirez les autres périphériques. L’appareil photo ne peut pas être détecté s’il est relié au port USB frontal de l’ordinateur. En pareil cas, utilisez un port USB se trouvant à l’arrière de l’ordinateur. Si le port USB du PC ne correspond pas au standard desortie (5V, 500mA), il est possible que l’appareil photo ne soit pas chargé. Comment charger la batterie rechargeable Avant de brancher un câble ou un adaptateur secteur,examinez le sens et ne forcez pas sur les prises. vous risqueriez d’endommager le câble ou l’appareil photo. Si le voyant de chargement du chargeur de CA ne s’allume pas ou clignote après l’insertion de la batterie rechargeable,veuillez vériﬁ er que celle-ci est insérée correctement. Si vous chargez la batterie lorsque l’appareil est allumé,la batterie ne peut pas se charger correctement. Mettez l’appareil photo hors tension pendant le chargement de la batterie. Voyant de chargement de l’adaptateur secteur Voyant de chargement En cours d’utilisation Le voyant rouge est allumé Le chargement est terminé Le voyant vert est allumé Erreur de chargement Le voyant orange est éteint ou clignote. Si vous insérez la batterie entièrement déchargée aﬁ n de la charger, n’allumez pas l’appareil photo en même temps, en raison de la faible charge de la batterie. Chargez la batterie pendant plus de 10 minutes avant d’utiliser l’appareil. N’utilisez pas le ﬂ ash fréquemment et ne prenez pas de clip vidéo lorsque la batterie déchargée n’a été en charge que pendant un court moment.Même si le chargeur est inséré, il se peut que l’appareil s’éteigne parceque la batterie rechargeable est à nouveau déchargée.14 Connexion à une source d’alimentation L’écran LCD comporte 4 symboles indiquant l’état de la batterie. Indicateur de la batterie Etat de la batterie Batterie entièrement chargée Capacité de la batterie faible (Vous devrez bientôt la recharger ou en utiliser une nouvelle.) Capacité de la batterie faible (Vous devrez bientôt la recharger ou en utiliser une nouvelle.) Batterie vide (Rechargez-la ou utilisez une autre batterie.) Ä Lors de l’utilisation de l’appareil photo et de la batterie dans un endroit particulièrement froid ou chaud, l’état de la batterie sur l’écran LCD est susceptible d’être différent de son véritable état. Insérez les piles/batteries comme indiqué. - Si l’appareil photo ne s’allume pas vériﬁ ez si la polarité est correcte (+ et -). - Lorsque vous ouvrez le couvercle de la trappe, ne forcez pas, vous risquez de l’endommager. Insertion de la carte mémoire Insérez la carte mémoire comme indiqué. - Eteignez l’appareil photo avant d’insérer la carte mémoire. - Placez l’avant de la carte mémoire en face de l’avant de l’appareil photo (objectif) et les contacts de la carte vers l’arrière de l’appareil photo (écran LCD). - Faites attention de ne pas insérer la carte mémoire dans le mauvais sens, cela risquerait d’endommager le logement de la carte mémoire.15 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire Les données enregistrées sur la carte mémoire risquent d’être corrompues dans les situation suivantes : - Quand la carte fait l’objet d’une mauvaise utilisation. - Quand l’alimentation est coupée ou quand la carte mémoire est retirée durant l’enregistrement, l’effacement (formatage) ou la lecture de données. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. Par sécurité, il est conseillé de copier les données importantes sur d’autres supports (disquettes, disques durs, CD, etc.). Si la mémoire disponible n’est pas sufﬁ sante, le message [Mémoire pleine] apparaît et l’appareil cesse de fonctionner. Pour optimiser la capacité de stockage de l’appareil photo, vous pouvez effacer les clichés superﬂ us ou remplacer la carte mémoire saturée par une carte mémoire vierge. Ne retirez pas la carte mémoire lorsque le voyant d’état de l’appareil photo clignote, cela risquerait d’endommager les données présentes sur la carte mémoire. Assurez-vous de formater la carte mémoire (voir p.49) s’il s’agit de la première utilisation d’une nouvelle carte, si elle contient des données que l’appareil photo ne prend pas en charge ou si elle contient des photos prises avec un appareil photo différent. Mettez l’appareil photo hors tension chaque fois que vous introduisez la carte mémoire dans son emplacement ou que vous l’en retirez. Une utilisation répétée de la carte mémoire risque d’en réduire les performances. Dans ce cas, une nouvelle carte mémoire sera nécessaire. L’usure de la carte mémoire n’est pas couverte par la garantie Samsung. La carte mémoire est un composant électronique de précision. Elle ne doit pas être pliée, jetée ou soumise à un fort impact. Veillez à ne pas ranger la carte mémoire dans un environnement sujet à des champs électromagnétiques élevés, comme des haut-parleurs ou des récepteurs de télévision. Veuillez aussi ne pas l’utiliser ou la ranger dans un environnement sujet à des températures extrêmes. Faites en sorte que la carte mémoire ne soit pas souillée et n’entre pas en contact avec un liquide. Si cela arrive, nettoyez-la avec un chiffon doux. Conservez la carte mémoire dans son étui lorsqu’elle n’est pas utilisée. Durant ou après des périodes d’usage intensif, il est possible que la carte mémoire chauffe. Il s’agit d’un phénomène tout à fait normal. N’utilisez pas la carte mémoire d’un autre appareil photo numérique. Pour utiliser la carte mémoire formatez-la d’abord en utilisant votre appareil. N’utilisez pas de carte mémoire formatée par un autre appareil numérique ou lecteur de carte mémoire.16 Instructions sur l’utilisation de la carte mémoire L’appareil photo accepte les cartes mémoire SD/SDHC et MMC (Multi Media Card). Les cartes mémoire SD/SDHC sont munies d’une languette de protection contre l’écriture qui empêche la suppression inopinée des ﬁ chiers et le formatage de la carte. En faisant glisser la languette de protection vers le bas de la carte mémoire SD/SDHC, les données seront protégées. En faisant glisser la languette vers le haut les données ne seront plus protégées. Faites glisser la languette de protection vers le haut de la carte mémoire SD/SDHC avant de prendre une photo. Les capacités d’enregistrement avec une carte mémoire SD de 1 Go sont répertoriées dans la tableau ci-dessous. Ces valeurs sont des estimations qui peuvent varier selon les caractéristiques des images, comme le sujet photographié ou le type de carte utilisé. Résolution de l’image enregistrée Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips Photo Environ 147 Environ 285 Environ 404 - - Environ 168 Environ 314 Environ 442 - - Environ 203 Environ 368 Environ 529 - - Environ 212 Environ 375 Environ 538 - - Environ 340 Environ 568 Environ 793 - - Environ 511 Environ 804 Environ 1 067 - - Environ 737 Environ 1 146 Environ 1 440 - - Environ 1 290 Environ 1 673 Environ 1 876 Vidéo - - - Environ 7 min 5 s Environ 13 min 54 s - - - Environ 26 min 24 s Environ 49 min 22 s Contacts de la carte Languette de protection contre l’écriture Etiquette [Carte mémoire SD (Secure Digital)] Les touches zoom sont désactivées pendant l’enregistrement de vidéos. Les durées d’enregistrement peuvent varier selon le niveau de zoom utilisé. Vous pouvez enregistrer des vidéos allant jusqu’à 4 Go ou 2 heures chacune.17 Première utilisation de l’appareil photo Réglage de la langue 1. Sélectionnez le menu [Language] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut/Bas, puis appuyez sur la touche OK. Back Set Date & Time :08/12/01 Language :English English 䚐ạ㛨 Français Deutsch Español Italiano Back Set Date & Time :09/08/01 Language :English 2009 / 08 / 01 13:00 yyyy/mm/dd yyyy mm dd Chargez entièrement la batterie rechargeable avant d’utiliser l’appareil photo la première fois. Si vous allumez l’appareil photo pour la première fois, un menu vous permettant de paramétrer la date, l’heure et la langue s’afﬁ che sur l’écran LCD. Ce menu ne s’afﬁ chera plus une fois la date, l’heure et la langue paramétrées. Paramétrez la date, l’heure et la langue avant d’utiliser cet appareil photo. Réglage de la date, de l’heure et du type de date 1. Sélectionnez le menu [Date & Time] on appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas/ Gauche/Droite, puis appuyez sur la touche OK. Touche Gauche/Droite : Permet de sélectionner les paramètres fuseau horaire / année / mois / jour / heure / minute et format de date. Touche Haut/Bas : Permet de modiﬁ er la valeur de chaque élément. Ä Pour plus d’informations sur les fuseaux horaires, reportez-vous à la page 50.18 L’écran LCD afﬁ che les informations concernant les fonctions et les sélections de prise de vue. Indications de l’écran LCD N° Description Icônes Page 1 Mode de prise de vue p. 20 2 Barre du zoom optique/numérique /Taux du zoom numérique p. 26 3 Mémo vocal p. 44 4 Nombre de prises de vue restant 00001 p. 16 Temps restant 00:00:00 p. 16 N° Description Icônes Page 5 Icône carte mémoire / Icônes mémoire interne - 6 Batterie p.14 7 F l a s h p.30 8 Retardateur p.32 9 Macro p.28 10 Sélecteur de style p.42 11 Détection des visages p.37 12 Couleurs des visages p.39 13 Retouche des visages / Réglage des images / Muet p.39/ 43/45 14 Date / Heure 2009/08/01 01:00 PM p.50 15 Avertissement de mouvement de l’appareil p.25 16 Cadre de mise au point automatique p.41 17 Mode Prise de vue p.41 18 Mesure d’exposition p.38 19 Qualité de l’image / Fréquence des images p.40 20 Résolution de l’image p.39 21 ISO p.37 22 Balance des blancs p.36 23 Compensation d’exposition p.35 [Image et état plein]19 Comment utiliser le menu 1. Allumez l’appareil photo et appuyez sur la touche MENU. Un menu apparaît pour chaque mode de l’appareil photo. 2. Utilisez les touches Haut et Bas pour parcourir les menus. 3. Utilisez les touches Gauche et Droite pour sélectionner un sous-menu. 4. Sélectionnez un sous-menu et cliquez sur la touche OK pour sauvegarder les paramètres et retourner à la fenêtre précédente. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE. Appuyez sur la touche GAUCHE/ DROITE. Appuyez sur la touche HAUT/BAS. Appuyez sur la touche HAUT/BAS. Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé Bas Moyen Elevé Mode Son de démarrage Son de l’obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Volume Fonctions Son Affichage Paramètres Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Auto Fonctions Son Affichage Paramètres Mode Son de démarrage Son de l’obturateur Bip sonore Son de la mise au point Auto portrait Volume Fonctions Son Affichage Paramètres Mode Format photo Qualité Zone de mise au point Sélecteur de style Voix Détection des visages Fonctions Son Affichage Paramètres Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Quitter Retour Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Auto Fonctions Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Quitter Modifier Quitter Modifier Quitter Modifier Quitter Modifier20 Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode Automatique ( ) Si le cadre de la mise au point automatique devient rouge lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course, cela signiﬁ e que l’appareil photo ne peut pas effectuer la mise au point sur le sujet. Si tel est le cas, l’appareil ne parvient pas à prendre une photo nette. Evitez d’obstruer l’objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. 1. Insérez les batteries (p.14). Introduisez-les en tenant compte de la polarité (+ / -). 2. Insérez la carte mémoire (p.14). Etant donné que cet appareil photo dispose d’une mémoire interne de 11 Mo, il n’est pas nécessaire d’insérer la carte mémoire. Si la carte mémoire n’est pas insérée, vos photos seront stockées dans la mémoire interne. Si la carte mémoire est insérée, vos photos seront stockées sur la carte mémoire. 3. Fermez la trappe batterie. 4. Appuyez sur la touche marche/arrêt pour allumer l’appareil. 5. Sélectionnez le mode Automatique en appuyant sur la touche MENU. 6. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez votre photo à l’aide de l’écran LCD. 7. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Sélectionnez ce mode pour une prise de vue rapide et facile avec un minimum de réglage de la part de l’utilisateur. Sélection des modes Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement que vous souhaitez à l’aide de la touche MENU située à l’arrière de l’appareilphoto. Comment utiliser la touche MENU 1. Appuyez sur la touche MENU pour afﬁ cher un menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Mode] et appuyez sur la touche Droite. 3. Sélectionnez le mode souhaité en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique Fonctions Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Programme Programme Programme Quitter Retour Quitter Retour Quitter Retour DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique DIS Aide Photo Scène Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique Fonctions Son Affichage Paramètres Vidéo Automatique Quitter Modifier21 Le mode Programme permet de conﬁ gurer l’appareil photo avec des paramètres optimaux. Vous pouvez néanmoins conﬁ gurer toutes les fonctions manuellement à l’exception du diaphragme et de la vitesse d’obturation. 1. Sélectionnez le mode Programme en appuyant sur la touche MENU (p.20). 2. Appuyez sur la touche Menu pour conﬁ gurer les fonctions avancées. Utiliser le mode Programme ( ) Démarrage du mode prise de vue Le mode de stabilisation d’image numérique (DIS, Digital Image Stabilisation) permet de réduire les effets de tremblement et vous aide à obtenir une image bien exposée dans des conditions d’éclairage faible. 1. Sélectionnez le mode DIS en appuyant sur la touche MENU. (p.20) 2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez l’image à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Utiliser le mode DIS ( ) Points importants concernant l’utilisation du mode DIS 1. Le zoom numérique ne fonctionne pas en mode DIS. 2. Si les conditions d’éclairage sont plus lumineuses qu’un éclairage ﬂ uorescent, le mode DIS n’est pas activé. 3. Si les conditions d’éclairage sont plus sombres qu’un éclairage ﬂ uorescent, le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil (Ã ) s’afﬁ che. Pour de meilleurs résultats, ne prenez des photos que dans des situations où le voyant d’avertissement de mouvements (Ã ) n’est pas afﬁ ché. 4. Si le sujet est en mouvement il est possible que la photo prise soit ﬂ oue. 5. Etant donné que le DIS utilise le processeur numérique de l’appareil photo, il se peut que les photos soient plus longues à traiter. Vous trouverez ci-dessous les sous-menus des fonctions : Description Page Description Page EV p.35 Mesure de l’exposition p.40 Balance des blancs p.36 Prise de vue p.41 ISO p.37 Zone de mise au point p.41 Détection des visages p.37 Sélecteur de style p.42 Format photo / Format vidéo p.39 Réglage des images p.43 Qualité / Fréquence d’images p.40 Voix p.4422 Démarrage du mode prise de vue Utiliser le mode Aide Photo ( ) Ce mode permet à l’utilisateur d’apprendre à réaliser des prises de vue réussies et propose des solutions aux éventuels problèmes rencontrés. Ce mode permet également à l’utilisateur de s’entraîner à prendre des photos. Liste des fonctions disponibles à partir du guide de prises de vue Fonction qui peut être utilisée lorsque la mise au point est difﬁ cile Fonction qui peut être utilisée lorsque l’image bouge Fonction qui peut être utilisée lorsque la prise de vue est effectuée dans l’obscurité Fonction qui peut être utilisée lors du réglage de la luminosité de l’image Fonction qui peut être utilisée lors du réglage de la couleur de l’image [Fonction qui peut être utilisée lorsque la mise au point est difﬁ cile] Appuyer sur la touche Gauche/Droite Appuyer sur OK Appuyer sur la touche Gauche/Droite Appuyer sur OK Appuyer sur le déclencheur Photo floue / Problème de mise au point Votre sujet se trouve à plus de 80 cm. Votre sujet est une personne Enfoncez le déclencheur à mi-course Votre sujet se trouve à moins de 80 cm. Aide Photo Liste guide Vérifiez la mise au point automatique en enfonçant le déclencheur à mi-course : - Vert : mise au point réussie - Rouge : problème de mise au point 1/2 Retour Entrainement Aide Photo Quand la mise au point est effectuée, enfoncez complètement le déclencheur. En cas d’échec de la mise au point, enfoncez le à mi-course. 2/2 Retour Entrainement Aide Photo Aide Photo Prise de vue en cas de bougé de l’appareil Réglage de la luminosité Photo floue / Problème de mise au point Prise de vue en faible luminosité Réglage des couleurs Aide Photo Entraînez-vous en appuyant sur le déclencheur. Liste guide Appuyer sur la touche Haut/Bas Appuyer sur la touche Haut Appuyer sur OK Modifier Retour Modifier23 Démarrage du mode prise de vue Utilisez simplement le menu pour conﬁ gurer les meilleurs paramètres pour diverses situations de prises de vue. 1. Sélectionnez le mode Scène en appuyant sur la touche MENU. (p.20) 2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez la photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre la photo. Utiliser les modes Scène ( ) Les modes scène disponibles sont répertoriés ci-dessous. [Beauté] ( ) : permet de photographier une personne en conﬁ gurant des réglages ayant pour effet de masquer les imperfections du visage. [Nuit] ( ) : permet de prendre des photos dans l’obscurité (utilisation d’un trépied fortement recommandée). [Portrait] ( ) : permet de réaliser le portrait d’une personne. [Enfants] ( ) : permet de prendre des photos de sujets en mouvement (enfants). [Paysage] ( ) : permet de prendre des photos de paysages. [Macro] ( ) : permet de prendre des photos d’un sujet en gros plan (Macro). [Texte] ( ) : permet de prendre des photos nettes de documents (Macro). [Coucher de soleil] ( ) : permet de prendre des photos de couchers de soleil. [Aube] ( ) : permet de prendre des photos de levers de soleil. [Contre jour] ( ) : permet de prendre des photos lorsque le soleil est derrière le sujet. [Feux d’artiﬁ ce] ( ) : permet de prendre des photos de feux d’artiﬁ ce (utilisation d’un trépied fortement recommandée). [Mer & neige] ( ) : permet de prendre des photos de pages blanches ou de paysages enneigés.24 Démarrage du mode prise de vue Il est possible d’enregistrer une vidéo dont la durée dépendra de la mémoire disponible. 1. Sélectionnez le mode Vidéo en appuyant sur la touche MENU. (L’icône du mode vidéo et la durée d’enregistrement disponible s’afﬁ chent sur l’écran LCD.) 2. Pointez l’appareil vers votre sujet et cadrez votre photo à l’aide de l’écran LCD. 3. Appuyez une fois sur le déclencheur pour enregistrer les vidéos pendant un temps équivalent à la durée d’enregistrement autorisée. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Ä La dimension de l’image et le type de ﬁ chier sont les suivants. - Taille d’image : 640 x 480, 320 x 240 (sélectionnable) - Type ﬁ chier vidéo : AVI (MJPEG) - Fréquence d’images : 30 ips, 15 ips (sélectionnable) Utiliser le mode Vidéo ( ) Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Les étapes 1 à 3 sont identiques à celles du mode Vidéo. 4. Appuyez sur la touche Menu. 5. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Fonctions] et appuyez sur la touche Droite. Enregistrer une vidéo sans son Utilisation de l’enregistrement successif Les étapes de 1 à 2 sont identiques à celles du mode Vidéo. 3. Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer les vidéos pendant la durée disponible. L’enregistrement des vidéos se poursuit si vous relâchez le déclencheur. 4. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en pause. 5. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l’enregistrement. 6. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Cet appareil photo vous permet d’arrêter temporairement lors de l’enregistrement d’une vidéo à l’endroit des scènes que vous ne souhaitez pas. En utilisant cette fonction, vous pouvez enregistrer vos scènes préférées en vidéo sans avoir à créer plusieurs vidéos. Mettre en pause lors de l’enregistrement d’une vidéo (Enregistrement successif) 6. Sélectionnez le menu [Voix] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. 7. Sélectionnez le menu [Désactivé] en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 8. Appuyez sur la touche OK. Vous pouvez enregistrer la séquence vidéo sans son. Ä Voir p.45 pour davantage d’informations. Arreter Enregistrer25 La capacité de la mémoire disponible peut varier selon les conditions de prise de vue et les paramètres de l’appareil photo. Lorsque le mode Flash désactivé, Synchronisation lente ou DIS est sélectionné dans des conditions de faible luminosité, l’avertisseur de mouvement ( Ã ) peut s’afﬁ cher sur l’écran LCD. Si c’est le cas, utilisez un trépied, placez l’appareil sur une surface stable ou passez en mode Prise de vue avec ﬂ ash. Prise de vue en contre-jour : veuillez ne pas prendre de photos quand l’appareil est pointé vers le soleil. L’image risquerait d’être sombre. Pour prendre une photo face au soleil, veuillez utiliser [Contre jour] en mode Prise de vue scène (voir page 23), Flash contre-éclairage (voir page 31), Mesure d’exposition sélective (voir page 40) ou Compensation de l’exposition (voir page 35). Points importants lors de la prise de vue Enfoncez le déclencheur à mi-course. Appuyez doucement sur le déclencheur pour conﬁ rmer la mise au point et charger la batterie du ﬂ ash. Enfoncez entièrement le déclencheur pour prendre la photo. Evitez d’obstruer l’objectif ou le ﬂ ash lorsque vous prenez une photo. Cadrez votre photo en utilisant l’écran LCD. Dans certaines conditions, il se peut que le système de mise au point ne fonctionne pas comme il devrait. - Si le sujet est peu contrasté. - Si le sujet est très réﬂ échissant ou brillant. - Si le sujet se déplace à grande vitesse. - Si la lumière réﬂ échie est très forte ou l’arrière-plan est de couleur vive. - Si le sujet est fait uniquement de lignes horizontales ou est très étroit (par exemple un bâton ou une hampe de drapeau). - Si l’environnement est sombre. [Légère pression sur le déclencheur] [Pression complète du déclencheur]26 Utilisation des touches de l’APN Touche ZOOM Il est possible de paramétrer la fonction du mode d’enregistrement en utilisant les touches de l’appareil photo. Cette touche permet de mettre l’appareil photo sous tension ou hors tension. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant la durée déﬁ nie, il s’éteint automatiquement aﬁ n d’économiser la batterie. Reportez-vous à la page 51 pour plus d’informations concernant la fonction d’arrêt automatique. Touche de mise sous/hors tension Le déclencheur est utilisé pour la prise de vue ou l’enregistrement vocal en mode PRISE DE VUE. Mode VIDÉO Le fait d’appuyer entièrement sur le déclencheur permet de démarrer le procédé d’enregistrement d’une vidéo. Si vous appuyez une fois sur le déclencheur, la vidéo est enregistrée pendant la durée disponible dans la mémoire. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. Mode PHOTO Lorsqu’on enfonce le déclencheur à mi-course, la mise au point se fait automatiquement (mise au point automatique) et vériﬁ e l’état du ﬂ ash. Appuyer sur le déclencheur complètement permet de prendre des photos et les enregistrer. Si vous sélectionnez l’enregistrement de mémo vocal, l’enregistrement démarre une fois que l’appareil a terminé la sauvegarde des données. Déclencheur Si le menu ne s’afﬁ che pas, cette touche fonctionne comme la touche ZOOM OPTIQUE ou ZOOM NUMÉRIQUE. Cet appareil est équipé d’une fonction de zoom optique 3x et de zoom numérique 3x. L’utilisation combinée des deux offre un taux global de zoom de 9x. Zoom TÉLÉOBJECTIF - Zoom optique TÉLÉOBJECTIF : appuyez sur la touche ZOOM T. pour effectuer un zoom avant sur le sujet, c’est-à-dire que ce dernier semblera plus proche. - Zoom numérique TÉLÉOBJECTIF : lorsque le zoom optique maximum (3x) est sélectionné, appuyez sur la touche zoom T pour activer le logiciel du zoom numérique. En relâchant la touche de zoom T, vous pouvez arrêter le zoom numérique dans la position désirée. Une fois que vous avez atteint le zoom numérique maximum (3x), le fait d’appuyer sur la touche zoom T n’a aucune incidence. En appuyant sur la touche de zoom T En appuyant sur la touche de zoom T [Zoom GRAND ANGLE] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom numérique 3x]27 Touche ZOOM Les photos prises à l’aide du zoom numérique pourraient nécessiter un temps de traitement plus long par l’appareil. Laissez le temps au processus de se dérouler. Si vous appuyez sur les touches Zoom lors de prises de vue de séquence vidéo, l’enregistrement vocal n’est pas disponible. Il pourrait se produire une perte de qualité d’image lorsqu’on utilise le zoom numérique. Pour afﬁ cher une photo en zoom numérique plus claire, enfoncez le déclencheur à mi-course à la position maximale du zoom optique et appuyez de nouveau sur la touche zoom T. Il n’est pas possible d’activer le zoom numérique dans certains modes Scènes (Nuit, Enfants, Texte, Macro, Feux d’artiﬁ ce), modes DIS, Vidéo et Détection des visages. Faites attention à ne pas toucher l’objectif ou le couvercle de l'objectif aﬁ n d’éviter de prendre des images ﬂ oues et de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Si vous obtenez des images sombres, mettez l’appareil hors tension, puis sous tension pour modiﬁ er la position de l’objectif. Evitez d’appuyer sur l’objectif, ce qui risquerait de provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil. Lorsque l’appareil est en marche, faites attention à ne pas toucher les parties mobiles de l’objectif au risque d’obtenir une image sombre et ﬂ oue. Prenez soin de ne pas toucher l'objectif lorsque vous utilisez la touche de zoom. Zoom numérique GRAND ANGLE : lorsque le zoom numérique est en opération, on peut appuyer sur la touche de zoom W pour réduire par paliers le zoom numérique. Le zoom numérique s’arrête lorsque l’on relâche la touche Zoom W. En appuyant sur la touche W, le zoom numérique est réduit puis le zoom optique jusqu’à atteindre la conﬁ guration minimum. Zoom GRAND ANGLE Zoom optique GRAND ANGLE : appuyez sur la touche ZOOM W. L’appareil fera un zoom arrière sur le sujet, c’est-à-dire que ce dernier semblera plus éloigné. Le fait d’appuyer de façon continue sur la touche ZOOM W permet de paramétrer l’appareil photo à son zoom minimum, c’est-à-dire que le sujet apparaît très éloigné de l’appareil photo. Appuyer sur la touche ZOOM W Appuyer sur la touche ZOOM W Appuyer sur la touche ZOOM W Appuyer sur la touche ZOOM W [Zoom numérique 3x] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom GRAND ANGLE] [Zoom TÉLÉOBJECTIF] [Zoom optique 2x] [Zoom GRAND ANGLE] Zoom numérique Zoom optique28 Touche Info (DISP) / Haut Lors de l’afﬁ chage du menu, la touche Haut fonctionne comme une touche de direction. Dans les modes de détection et de lecture, appuyer sur cette touche afﬁ chera les informations de l’image. Touche Macro ( ) / Bas Lors de l’afﬁ chage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas, vous pouvez utiliser la touche Macro ( ) / Bas pour prendre des photos en macro. Les plages de distance sont indiquées ci-dessous. Appuyez sur la touche Macro jusqu’à ce que le voyant du mode macro souhaité s’afﬁ che sur l’écran LCD. [Autofocus] [Mise au point automatique ( )] [Macro ( )] [Ecran de prise de vue] Permet d’afficher toutes les informations relatives à une photo. [Ecran d’informations] Affiche uniquement les infos essentielles 29 Types de modes de mise au point et plages de mise au point (W : Grand angle, T : Téléobjectif) Quand le mode macro est sélectionné, faites particulièrement attention d’éviter les mouvements de l’appareil photo. Lorsque vous prenez une photo à une distance de 40 cm (Zoom grand angle) ou 50 cm (Zoom téléobjectif) en mode Macro, sélectionnez le mode FLASH ÉTEINT. Méthode de mise au point disponible, par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable, : plage de mise au point inﬁ ni) Touche Macro ( ) / Bas Mode Automatique ( ) Type de mise au point Mise au point automatique ( ) Normal Plage de mise au point W : 10 cm ~ l’inﬁ ni T : 50 cm ~ l’inﬁ ni W : 80 cm ~ l’inﬁ ni T : 80 cm ~ l’inﬁ ni Mode Programme ( ) Type de mise au point Macro ( ) Normal Plage de mise au point W : 10 ~ 80 cm T :50 ~ 80 cm W : 80 cm ~ l’inﬁ ni T : 80 cm ~ l’inﬁ ni Mode Mode DIS ( ) Type de mise au point Mise au point automatique ( ) Normal Plage de mise au point W : 10 cm ~ l’inﬁ ni T : 50 cm ~ l’inﬁ ni W : 80 cm ~ l’inﬁ ni T : 80 cm ~ l’inﬁ ni (Unité : m) Mode Macro automatique Macro Normal o o o o o o o o o o Mode Scène Macro automatique Macro Normal o o o o o o o o o o o30 Verrouillage de la mise au point Utilisez la fonction de verrouillage de la mise au point pour effectuer la mise au point sur un sujet placé au centre de l’image. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course et effectuez la mise au point sur le sujet. 1. Photo à prendre. 3. Recadrez la photo et relâchez entièrement le déclencheur. Utilisation du Verrouillage de la mise au point 1. Assurez-vous que le sujet se trouve au centre de la fenêtre de mise au point. 2. Enfoncez le déclencheur à mi-course. Lorsque le cadre de la mise au point automatique (vert) s’allume, cela signiﬁ e que l’appareil a fait une mise au point sur le sujet. Faites attention de ne pas appuyer le déclencheur entièrement pour éviter de prendre une photo que vous ne souhaitez pas. 3. Tout en gardant le déclencheur enfoncé à mi-course, déplacez l’appareil pour recadrer votre photo comme vous le souhaitez. Appuyez ensuite entièrement sur le déclencheur pour prendre la photo. Si vous relâchez votre doigt du déclencheur, la fonction de verrouillage de la mise au point est annulée. Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche Gauche déplace le curseur sur l’onglet de gauche. Lorsque le menu n’est pas afﬁ ché sur l’écran LCD, la touche Gauche fonctionne comme la touche FLASH ( ). Sélection du mode ﬂ ash 1. Appuyez sur la touche MENU pour sélectionner un mode d’ENREGISTREMENT à l’exception des modes Séquence vidéo et DIS (p.20). 2. Appuyez sur la touche Flash jusqu’à ce que le voyant du mode ﬂ ash souhaité s’afﬁ che sur l’écran LCD. 3. Un voyant mode ﬂ ash s’afﬁ che sur l’écran LCD. Choisissez le mode de ﬂ ash qui convient le mieux à l’environnement. [Sélection Flash automatique] Plage du ﬂ ash (Unité : m) ISO Normal Macro Macro GRAND ANGLE TÉLÉ GRAND ANGLE TÉLÉ GRAND ANGLE TÉLÉ AUTO 0,8~3,75 0,8~2,0 0,2~0,8 0,5~0,8 0,2~3,75 0,5~2,0 Touche Flash ( ) / Gauche31 Si vous appuyez sur le déclencheur après avoir sélectionné le ﬂ ash, le premier ﬂ ash se déclenchera pour vériﬁ er les conditions de prise de vue (Portée du ﬂ ash et rapport de puissance du ﬂ ash). Ne bougez pas jusqu’au déclenchement du second ﬂ ash. Une utilisation intensive du ﬂ ash aura pour effet de réduire l’autonomie des piles/batteries. Dans des conditions normales d’opération, le temps de chargement du ﬂ ash est de moins de 4 secondes. Si la batterie est faible, le temps de chargement sera allongé. En mode DIS, les modes Scènes [Paysage], [Macro], [Texte], [Coucher de soleil], [Aube], [Feux d’artiﬁ ce] et Vidéo, ainsi que le ﬂ ash ne fonctionneront pas. Prenez les photos dans les limites de la portée du ﬂ ash. La qualité de l’image sera compromise si le sujet est trop proche ou s’il réﬂ échit trop la lumière. Lorsque vous prenez une photo avec le ﬂ ash dans de mauvaises conditions de lumière, vous verrez peut-être une tâche blanche dans votre photo. Cette tâche est causée par le reﬂ et de la lumière du ﬂ ash dans la poussière atmosphérique. Indicateur de mode ﬂ ash Icône Mode ﬂ ash Description Flash automatique Si le sujet ou l’arrière-plan se trouvent dans l’obscurité, le ﬂ ash de l’appareil se déclenchera automatiquement. Automatique et Réduction yeux rouges Si le sujet ou l’arrière-plan sont sombres, le ﬂ ash de l’appareil fonctionnera automatiquement et la fonction de réduction des yeux rouges sera activée. Flash contre jour Le ﬂ ash se déclenche indépendamment de la lumière disponible. L’intensité du ﬂ ash est contrôlée en fonction des conditions dominantes. Plus l’arrière-plan ou le sujet sont clairs, plus basse sera l’intensité du ﬂ ash. Synchronisation lente Le ﬂ ash fonctionne avec une vitesse d’obturation lente aﬁ n d’obtenir la bonne exposition. Lorsque vous prenez une photo dans des conditions d’éclairage faible, le voyant de mouvement de l’appareil ( Ã ) s’afﬁ che sur l’écran LCD. Anti-yeux rouges Lorsqu’une photo avec des “yeux rouges” est détectée, ce mode permet de réduire cet effet automatiquement. Flash déconnecté Le ﬂ ash ne fonctionne pas. Sélectionnez ce mode pour prendre des photos dans des lieux ou des situations interdisant l’utilisation du ﬂ ash. Lorsque vous prenez une photo avec peu de lumière, le voyant d’avertissement de mouvement de l’appareil ( Ã ) s’afﬁ che sur l’écran LCD. Touche Flash ( ) / Gauche32 Touche Flash ( ) / Gauche Mode ﬂ ash disponible par mode d’enregistrement ( o : sélectionnable) Touche Retardateur ( ) / Droite Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, le fait d’appuyer sur la touche de droite permet de déplacer le curseur sur l’onglet de droite. Lorsque le menu ne s’afﬁ che pas sur l’écran LCD, la touche Droite fonctionne comme le retardateur ( ). Cette fonction s’utilise lorsque le photographe désiré apparaît sur la photo. Si vous faites fonctionnez la touche Retardateur lors du fonctionnement du retardateur, la fonction du retardateur est annulée. Utilisez un trépied pour empêcher l’appareil de bouger. En mode Vidéo, seul le retardateur à 10 s fonctionne. Mode o o o o o o o o o o o o o o o o o o Mode Scène o o o o o o o o o o o o o o o o o o o33 Touche Retardateur ( ) / Droite Sélectionner le retardateur 1. Sélectionnez un mode enregistrement à l’exception du mode d’enregistrement vocal. (p.20) 2. Appuyez sur la touche Retardateur/Droite ( ) jusqu’à ce que l’indicateur du mode souhaité s’afﬁ che à l’écran. Une icône Retardateur 10 secondes, 2 secondes, double ou Détecteur de mouvement s’afﬁ che à l’écran LCD. 3. Lorsque vous appuyez sur le déclencheur, la photo est prise une fois la durée indiquée écoulée. [Sélection du retardateur sur 10 secondes] Indicateur du mode Retardateur Icône Mode Description Retardateur 10 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 10 secondes avant que la photo soit prise. Retardateur 2 s Appuyer sur le déclencheur laissera un intervalle de 2 secondes avant que la photo soit prise. Retardeur double Une photo est prise après environ 10 secondes, puis une deuxième photo est prise deux secondes après. Lorsque vous utilisez le ﬂ ash, le retardateur 2 secondes risque d’être plus long selon la durée de chargement du ﬂ ash. Détecteur de mouvements L’appareil photo détecte les mouvements du sujet six secondes après avoir appuyé sur le déclencheur ; la photo est prise lorsqu’il n’y a plus de mouvements. La procédure du détecteur de mouvements s’effectue de cette manière. (Mode Vidéo non compris) Sélection du détecteur de mouvement Appuyer sur le déclencheur Vériﬁ er le cadrage (dans les 6 s) *1 Démarrage de la détection (Bouger les mains) *2 Arrêt de la détection (Ne plus bouger) Prise de la photo (après 2 s) *1: L’appareil photo détecte les mouvements du sujets pendant 6 secondes après avoir appuyé sur vériﬁ ez donc le cadrage dans les 6 secondes. *2: Bougez comme vous le voulez. Dans les cas suivants, il est possible que le détecteur de mouvement ne fonctionne pas. Détecteur de mouvements Mouvement Icône et voyant du retardateur Appuyer sur le déclencheur après avoir conﬁ guré le détecteur de mouvements Clignotement (intervalles de 1 seconde) Détection des mouvements du sujet Clignotement (intervalles de 0,25 seconde) Aucun mouvement détecté Activez le retardateur. La photo sera prise après 2 secondes. La distance de mise au point est supérieure à 3 m. L’exposition est trop lumineuse ou trop sombre. Dans des conditions de contre-jour. Les mouvements ne sont pas sufﬁ samment amples. Les mouvements sont détectés en dehors de la partie centrale (50 %) du capteur dans lequel les mouvements sont reconnus. Si l’appareil photo ne détecte aucun mouvement pendant 30 secondes ou si l’appareil photo ne détecte aucune immobilité après avoir détecté des mouvements. [La plage de détection du détecteur de mouvements]34 Touche MENU - En appuyant sur la touche MENU, un menu relatif à chacun des modes de l’appareil s’afﬁ chera sur l’écran LCD. Si vous appuyez une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à l’afﬁ chage initial. - Une option de menu peut être afﬁ chée lorsque ce qui suit est sélectionné : Mode Vidéo et Photo. Aucun menu n’est disponible lorsque la fonction d’enregistrement vocal est sélectionnée. - Lorsque le menu s’afﬁ che sur l’écran LCD, cette touche permet de déplacer le curseur au sous-menu ou de conﬁ rmer des données. Fonctions ( ) Utilisez le menu d’activation des fonctions ou la touche FN pour afﬁ cher les menus ci-dessous : Mode Menu Mode disponible Page (Fonctions) EV p.35 Balance des blancs p.36 ISO p.37 Détection des visages p.37 Couleurs des visages p.39 Retouche des visages p.39 Format photo / Format vidéo p.39 Qualité / Fréquence d’images p.40 Mesure de l’exposition p.40 Prise de vue p.41 Zone de mise au point p.41 Sélecteur de style p.42 Réglage des images p.43 Voix p.44 Touche OK [Appuyer sur OK] Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Auto Quitter Retour Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique Fonctions Son Affichage Paramètres Quitter Modifier [Menu désactivé] [Menu activé] [Appuyer sur la touche MENU] Mode Programme DIS Aide Photo Scène Vidéo Automatique Fonctions Son Affichage Paramètres Quitter Modifier35 Compensation d’exposition Cet appareil photo détermine automatiquement les valeurs d’exposition selon les conditions d’éclairage ambiant. Vous pouvez également sélectionner la valeur d’exposition à l’aide du menu [EV]. Compensation de l’exposition 1.Une fois le menu Fonctions afﬁ ché, appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner [EV] ( ). 2. Utilisez la touche Gauche/Droite pour paramétrer le facteur de compensation de l’exposition de votre choix. 3. Appuyez sur la touche OK. La valeur que vous paramétrez est enregistrée et le mode de paramétrage de la compensation d’exposition se ferme. Si vous modiﬁ ez la valeur d’exposition, l’indicateur d’exposition ( ) s’afﬁ che sur la gauche du LCD. Ä Une valeur négative de compensation de l’exposition réduit l’exposition. Veuillez noter qu’une valeur positive de la compensation de l’exposition augmente l’exposition et l’écran LCD apparaît blanc ou vous risquez de ne pas obtenir de belles photos. Fonctions ( ) Comment activer les fonctions à l’aide de la touche MENU Utilisez la touche FN (située à l’arrière de l’appareil photo) pour afﬁ cher les menus qui permettent d’activer rapidement les fonctions utilisées le plus fréquemment. 3. électionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Haut / Bas et appuyez sur la touche OK. 1. Appuyez sur la touche MENU dans n’importe n’importe quel mode disponible. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le menu [Fonctions] et appuyez sur la touche Droite / OK. 4. Sélectionnez un sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Touche Gauche/Droite Balance des blancs Sélectionne le type de balance des blancs selon l’éclairage Retour Déplacer Lumière du jour Permet de prendre des photos en extérieur par beau temps. Retour Déplacer Touche Droite/OK Touche Haut/Bas EV Règle la valeur d’exposition pour ajuster la luminosité. Retour Déplacer Mode Balance des blancs ISO Détection des visages Format photo Qualité EV Fonctions Son Affichage Paramètres Quitter Modifier Mesure de l’exposition ISO Détection des visages Format photo Qualité Mesure de l’exposition Balance des blancs EV Quitter Retour ISO Détection des visages Format photo Qualité Mesure de l’exposition Balance des blancs EV Quitter Retour ISO Détection des visages Format photo Qualité Mesure de l’exposition Balance des blancs EV Quitter Retour36 Balance des blancs Le réglage de la balance des blancs vous permet de corriger les défauts chromatiques en comparant les couleurs à un blanc de référence. Ainsi, vous obtiendrez des photos aux couleurs plus naturelles. Mode Icône Description Balance des blancs automatique L’appareil photo choisit automatiquement la meilleure balance des blancs en fonction de l’éclairage ambiant. Lumière du jour Pour les images en extérieur Nuageux Sert à prendre des photos lorsque le ciel est couvert de nuages. Fluorescent haut Pour la prise de vue avec un éclairage ﬂ uorescent de type lumière du jour procuré par un éclairage ﬂ uorescent à 3 niveaux de puissance. Fluorescent bas Prise de vue avec un éclairage ﬂ uorescent blanc Tungstène Pour les prises de vue sous éclairage au tungstène (ampoules classiques). Réglage personnalisé Permet à l’utilisateur de paramétrer la balance des blancs selon les conditions de prises de vues. Ä Diverses conditions d’éclairage peuvent provoquer un déséquilibre chromatique sur les images. Utilisation de la Personnalisation de la balance des blancs Les paramétrages de la balance des blancs peuvent légèrement varier en fonction des conditions de prises de vue. Vous pouvez sélectionner le paramétrage de la balance des blancs le plus approprié pour un environnement de prises de vue donné et ce en paramétrant la personnalisation de la balance des blancs. 1. Sélectionnez le menu Réglage perso ( ) de la balance des blancs et mettez une feuille de papier blanc en face de l’appareil photo pour que le moniteur LCD n’afﬁ che que du blanc. 2. Touche OK : permet de sélectionner la balance des blancs personnalisés. Déclencheur : permet de sauvegarder la nouvelle balance des blancs personnalisés. - La valeur de personnalisation de la balance des blancs sera appliquée à partir de la prochaine photo que vous prendrez. - La balance des blancs conﬁ gurée par l’utilisateur reste effective jusqu’à ce qu’elle soit écrasée. Fonctions ( ) Balance des blancs Sélectionne le type de balance des blancs selon l’éclairage Retour Déplacer Feuille blanche37 ISO [Automatique] : la sensibilité de l’appareil photo est fonction de divers facteurs, tels que les valeurs de la mesure de lumière ou la brillance du sujet. [ISO 80, 100, 200, 400, 800, 1 600] : Vous pouvez augmenter la vitesse d’obturation, tout en ayant la même quantité de lumière, en augmentant la sensibilité ISO. Cependant, il se peut que l’image soit saturée en luminance élevée. Plus la valeur ISO est élevée, plus l’appareil photo sera sensible à la lumière et de ce fait meilleure sera sa capacité à prendre des photos dans des conditions d’éclairage faible. Cependant, le bruit d’image augmente proportionnellement à l’augmentation de la valeur ISO. Le grain de l’image apparaîtra de ce fait plus gros. Ä Quand l’option [Rafale] est activée, la vitesse ISO est conﬁ gurée sur Automatique. Ä L’option [ISO] est activée uniquement en mode [Programme] ou [Aide Photo]. Vous pouvez régler la sensibilité ISO lorsque vous prenez des photos. Normale Ä Modes sélectionnables : Automatique, Programme, DIS, Aide Photo, Beauté, Portrait, Enfants, Mer & neige 1. La taille et la position du cadre de la mise au point sont réglées automatiquement au niveau du visage du sujet. 2. Enfoncez le déclencheur à micourse. La cadre de la mise au point devient vert quand la mise au point est activée. 3. Appuyez complètement sur le déclencheur pour prendre une photo. Fonctions ( ) ISO Règle la sensibilité de l’appareil photo Retour Déplacer Détection des visages [Désactivé] : la détection des visages est désactivée. [Normale] : ce mode détecte automatiquement la position du visage du sujet, puis règle la mise au point et l’exposition. Sélectionnez ce mode pour prendre facilement et rapidement un portrait. [Auto portrait] : lorsque vous prenez une photo de vous-même, la zone de votre visage est automatiquement détectée pour des autoportraits rapides et faciles. Si vous utilisez les options de détection de visage, votre appareil photo peut détecter un visage humain. Lorsque l’appareil fait le point sur un visage humain, la luminosité du visage est également réglée. Vous pouvez également réaliser des photos d’expressions faciales naturelles grâce à la fonction d’autoportrait. Détection des visages Définit les options de détection des visages. Retour Déplacer38 Cette fonction peut détecter jusqu’à 10 personnes. Quand l’appareil photo reconnaît plusieurs personnes à la fois, il fait la mise au point sur la personne la plus proche. Le zoom numérique n’est pas disponible dans ce mode. Quand l’appareil photo détecte un visage cible, le cadre blanc de mise au point s’ afﬁ chera au-dessus du visage cible et un cadre gris de mise au point s’afﬁ chera au-dessus des autres visages. Enfoncez le déclencheur à mi-course pour faire le point sur le visage ; le cadre de mise au point deviendra vert. Revenez au mode de mise au point automatique précédent si la détection de visage a échoué. Dans certaines conditions, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement : - Quand une personne porte des lunettes noires ou que certaines parties de son visage sont dissimulées. - Quand une personne prise en photo ne regarde pas en direction de l’appareil photo. - Quand la luminosité est trop faible ou trop importante. - Quand la distance entre l’appareil photo et le sujet est grande. La portée maximale de la détection des visages est de 2.5 m (Grand angle). Plus vous vous trouvez près du sujet, plus l’appareil photo sera rapide à vous reconnaître. Dans les modes [Beauté], [Portrait] et [Enfants], la fonction [Détection des visages] est conﬁ gurée sur sa valeur par défaut. Auto Portrait Ä Modes sélectionnables : Automatique, Programme, DIS, Aide Photo, Beauté, Portrait, Mer & neige 1. Pour effectuer la prise de vue d’un autoportrait, positionnez l’objectif de l’appareil photo en direction de votre visage. L’appareil photo le détecte automatiquement et émet un volume sonore. 2. Commencez la prise de vue en appuyant sur le déclencheur. Lorsque l’appareil photo détecte le visage au centre de l’écran, il émet à plusieurs reprises un son de courte durée, différent de celui qui est émis lorsque le visage n’est pas au centre de l’écran. Il est possible de conﬁ gurer le volume sonore dans le menu de conﬁ guration du son. (Voir p.47) Fonctions ( ) 39 Les images en haute résolution nécessitant plus de mémoire, plus la résolution est élevée, plus le nombre de prises de vue disponible est faible. Résolution de l’image Vous pouvez sélectionner la taille de l’image adaptée à votre utilisation. [Mode Photo] [Mode Vidéo] Fonctions ( ) Couleurs des visages Ce menu vous permet de contrôler la couleur de la peau des sujets de vos photos en mode Beauté. Plus le niveau que vous sélectionnez est élevé, plus la couleur de la peau est brillante. 1. Sélectionnez [Couleurs des visages] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Sélectionnez la couleur souhaitée en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. Retouche des visages Couleurs des visages Règle le niveau de couleur appliqué sur le visage. Retour Déplacer Retouche des visages Règle le niveau de retouche appliqué aux visages. Retour Déplacer Format vidéo Sélectionne le format de l’image vidéo. Retour Déplacer Ce menu vous permet de rendre la peau encore plus belle et plus nette avant d’effectuer l’enregistrement en mode Beauté. Plus le niveau sélectionné est élevé, plus le contrôle est efﬁ cace. 1. Sélectionnez [Retouche des visages] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Sélectionnez le type de retouche souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. Sélectionne le format des photo. Format photo Retour Déplacer (Unité : pixel) Mode Photo Icône Taille 4000X 3000 3984X 2656 3968X 2232 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1920X 1080 1024X 768 Mode Vidéo Icône Taille 640X480 320X24040 Mesure de l’exposition Si vous n’obtenez pas de conditions d’exposition convenables, vous pouvez modiﬁ er la méthode de mesure pour prendre de meilleures photos. [Multiple] ( ) : l’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la zone de l’image. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l’image. Adapté pour une utilisation générale. [Sélective] ( ) : la mesure de la lumière n’est effectuée que dans la zone rectangulaire au centre de l’écran LCD. Cela convient lorsque le sujet au centre est bien exposé sans contre-jour. [Centrée] ( ) : l’exposition est calculée en fonction d’une moyenne sur la lumière disponible dans la zone de l’image. Le calcul sera néanmoins déformé vers le centre de la zone de l’image. Adapté pour la prise de vue de petits objets tels qu’une ﬂ eur ou des insectes. Ä Si le sujet n’est pas le centre de la zone de mise au point, n’utilisez pas la mesure Sélectif, cela pourrait causer une erreur d’exposition. Dans ce cas, utilisez plutôt la compensation de l’exposition. Ce format de ﬁ chier est compatible avec la norme DCF (Design rule of Camera File). JPEG (Joint Photographic Experts Group) : JPEG est la norme de compression d’image développée par le Joint Photographic Experts Group. Ce type de compression est généralement utilisé pour la compression de photos et d’images étant donné qu’elle permet de compresser les ﬁ chiers de manière efﬁ cace sans endommager les données. Qualité / nombre d’image par seconde Vous pouvez sélectionner le taux de compression adapté à votre utilisation pour les images enregistrées. Plus le taux de compression est élevé, plus la qualité de l’image est faible. Mode Mode Photo Mode Vidéo Icône Sous-menu Maximale Elevée Normale 30 ips 15 ips Format de ﬁ chier jpeg jpeg jpeg avi avi [Mode Photo] [Mode Vidéo] Fonctions ( ) Fréquence d’images Permet de définir le nombre d’images/s en mode vidéo. Retour Déplacer Retour Déplacer Régle la qualité de l’image. Qualité Sélectionne la zone de mesure de la luminosité. Mesure de l’exposition Retour Déplacer41 Mode Prise de vue Une résolution élevée ainsi qu’une qualité d’image élevée augmentent la durée d’enregistrement du ﬁ chier, ce qui augmente la durée de veille. Si le sous-menu [Continue], [Rafale], [AEB] est sélectionné, le ﬂ ash s’éteint automatiquement. Si moins de 3 images sont disponibles dans la mémoire, la prise de vue AEB n’est pas disponible. Si moins de 30 images sont disponibles dans la mémoire, la capture de mouvements ne sera pas disponible. Il est préférable d’utiliser un trépied pour la prise de vue AEB étant donné que la durée d’enregistrement de chaque ﬁ chier image est plus longue et l’aspect ﬂ ou provoqué par un mouvement de l’appareil photo risque de se produire. Type de mise au point automatique Vous avez la possibilité de sélectionner votre zone de mise au point préférée selon les conditions de prises de vue. [Mise au point au centre] ( ) : la zone rectangulaire se trouvant au centre du moniteur LCD est la zone sur laquelle l’appareil fait la mise au point. [Mise au point multiple] ( ) : cet appareil photo sélectionne tous les points AF disponibles parmi les 9 disponibles. Ä Quand l’appareil photo effectue la mise au point sur le sujet, le cadre de mise au point automatique devient vert. Quand l’appareil photo n’effectue pas la mise au point sur le sujet, le cadre de mise au point automatique devient rouge. [Mise au point au centre] [Mise au point multiple] Fonctions ( ) Prise de vue Sélectionne le type de prises de vue Retour Déplacer Zone de mise au point Sélectionne la zone de mise au point. Retour Déplacer Vous pouvez sélectionner la prise de vue en continu, unique, rafale, et AEB (Bracketing avec exposition automatique). [Unique] ( ) : prend uniquement une photo. [Continue] ( ) : les photos sont prises de manière continue jusqu’à ce que vous relâchiez le déclencheur. [Rafale] ( ) : permet de prendre 5 prises de manière continue par seconde. Après avoir terminé la prise de vue continue, les images sont enregistrées avec la lecture des images prises. Le nombre maximum de prises de vue est de 30 et la taille de l’image est ﬁ xée en VGA. [AEB] ( ) : prendre trois photos dans différentes expositions : exposition standard (0.0EV), exposition courte (-1/2EV) et sur exposition (+1/2EV).42 Fonctions ( ) Vous pouvez ajouter divers effets à l’image sans utiliser de logiciel de retouche d’images. 1. Sélectionnez le Sélecteur style photo souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Appuyez sur le bouton de l’obturateur pour prendre une photo. Mode style Icône Description Normal Aucun style n’est Doux Le style Doux est Accentué Le style Accentué est Naturel Le style Naturel est Rétro Le style Rétro est Cool Le style Cool est Calme Le style Calme est Classique Le style Classique est Négatif L’effet Négatif est RGB personnalisé Permet de déﬁ nir un ton Sélecteur de style Sélectionnez un style photo pour obtenir une ambiante différente. Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer Sélecteur de style Couleur personnalisée : Vous avez la possibilité de modiﬁ er les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B. - Touche Gauche/Droite : permet de modiﬁ er les valeurs.43 Fonctions ( ) Réglage des images Netteté Vous pouvez régler la netteté de la photo que vous êtes sur le point de prendre. Vous ne pouvez pas activer l’effet de netteté sur l’écran LCD avant de prendre la photo étant donné que cette fonction n’est appliquée que lorsque la photo est enregistrée dans la mémoire. Contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez [Contraste] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. 1. Sélectionnez [Netteté] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez la netteté en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Saturation Vous pouvez modifier la saturation de l’image. 1.Sélectionnez [Saturation] en appuyant sur la touche Haut/Bas. 2. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur le déclencheur prendre une photo. Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Règle le contraste, la saturation et la netteté. Réglage des images Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Règle le contraste, la saturation et la netteté. Réglage des images Retour Déplacer Contraste Netteté Saturation Règle le contraste, la saturation et la netteté. Réglage des images44 Mémo vocal Vous pouvez ajouter un commentaire à une photo enregistrée (10 s max.). - La conﬁ guration est terminée si le témoin de mémo vocal s’afﬁ che sur l’écran LCD. - Appuyez sur le déclencheur et prenez une photo. L’image est enregistrée sur la carte mémoire. - Un mémo vocal sera enregistré pendant dix secondes à partir de l’enregistrement de l’image. En cours d’enregistrement sonore, le mémo vocal s’arrête si l’on appuie sur le déclencheur. Il est possible de réaliser un enregistrement vocal pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.). Appuyez sur le déclencheur pour enregistrer un commentaire. - Appuyez une fois sur le déclencheur et le commentaire est enregistré pendant la durée d’enregistrement disponible (10 heures max.). La durée d’enregistrement s’afﬁ che sur l’écran LCD. L’enregistrement du commentaire se poursuit même si vous relâchez le déclencheur. - Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. - Type de ﬁ chier : *.wav [Mode ENREGISTREMENT VOCAL] Enregistrement vocal Fonctions ( ) Permet d’activer l’enregistrement de mémo vocal. Mémo vocal Retour Déplacer Arreter Permet d’activer l’enregistrement vocal. Enregistrer Retour Déplacer Enregistrer Quitter45 Mettre en pause tout en effectuant un enregistrement vocal Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer vos séquences vocales pré- férées sous forme de ﬁ chier d’enregistrement vocal sans avoir à créer plusieurs ﬁ chiers. 1. Appuyez sur la touche OK pour mettre l’enregistrement en pause. 2. Appuyez de nouveau sur la touche OK pour reprendre l’enregistrement. 3. Pour mettre ﬁ n à l’enregistrement, appuyez une nouvelle fois sur le déclencheur. [Mode ENREGISTREMENT VOCAL] L’idéal pour les enregistrements sonores est de maintenir une distance de 40 cm entre vous et l’appareil (micro). Si l’appareil est éteint lorsque l’enregistrement vocal est en veille, l’enregistrement vocal est annulé. Enregistrer une vidéo sans son Vous pouvez enregistrer la vidéo sans son. Sélectionnez l’option [Désactivé] du menu [Voix] en mode Vidéo. ( ) s’afﬁ chera sur l’écran LCD. Appuyez sur le déclencheur, cela permet d’enregistrer la vidéo pendant la durée disponible d’enregistrement sans son. Fonctions ( ) Permet de désactiver l’enregistrement vocal. Désactivé Retour Déplacer Arreter Enregistrer46 Vous pouvez déﬁ nir le volume du son de démarrage, du son de l’obturateur, du bip sonore et du son de la mise au point. - Sous-menu [Volume] : [Désactivé], [Bas], [Moyen]*, [Elevé] Volume Vous pouvez choisir le son qui est activé au démarrage de l’appareil. - Son de démarrage : [Désactivé]*, [1], [2], [3] Son de démarrage Vous pouvez choisir le son de l’obturateur. - Son de l’obturateur : [Désactivé], [1]*, [2], [3] Son de l’obturateur Menu Son Ce mode vous permet de conﬁ gurer les paramètres sonores. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modiﬁ ées sans préavis. Si vous activez le son, un bip sera émis chaque fois que les touches seront enfoncées, vous permettant ainsi de connaitre le statut de fonctionnement de l’appareil photo. - Sous-menu [Bip sonore] : [Désactivé], [1]*, [2], [3] Bip sonore Son ( ) Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé 1 2 3 Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivé Bas Moyen Elevé47 Si vous activez le son de la mise au point automatique, quand vous enfoncerez le déclencheur à mi-course, vous serez prévenu quand l’appareil photo aura fait la mise au point sur le sujet. - Sous-menu [Son de la mise au point] : [Désactivée], [Activée]* Son de la mise au point Détection automatique du visage du sujet lors d’un autoportrait. - Il est possible de régler l’auto prise de vue à l’aide des options [Désactivée] et [Activée]*. Autoportrait Ce mode vous permet de conﬁ gurer les paramètres de base. Vous pouvez utiliser le menu paramétrage dans tous les modes de l’appareil photo à l’exception du mode Enregistrement vocal. Les éléments indiqués par * représentent les paramètres par défaut. Ä Les caractéristiques peuvent être modiﬁ ées sans préavis. Menu de conﬁ guration Il y a un choix de langues qui peut être afﬁ ché sur l’écran LCD. Même si vous retirez la batterie et les insérez de nouveau, le paramétrage de la langue est conservé. Langue Vous pouvez activer ou désactiver l’afﬁ chage de la description de la fonction en mode prise de vue. - Sous-menu de description de la fonction [Désactivée] : la description de la fonction n’est pas activée. [Activée]* : le nom et la description de l’option sont afﬁ chés. Description de la fonction Afﬁ chage ( ) Son ( ) Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivée Activée Retour Définir Son de démarrage :Désactivé Son de l’obturateur :1 Bip sonore :1 Son de la mise au point :Activé Auto portrait :Activé Volume :Moyen Désactivée Activée Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English English 䚐ạ㛨 Français Deutsch Español Italiano Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée Activée48 Afﬁ chage ( ) Si vous activez l’Afﬁ chage rapide avant de prendre une photo, vous pouvez voir la photo que vous venez de prendre sur l’écran LCD pendant la durée paramétrée dans [Afﬁ chage rapide]. L’afﬁ chage rapide n’est possible qu’avec les photos. - Sous-menus [Désactivée] : la fonction d’afﬁ chage rapide ne peut pas être activée. [0,5 s] *, [1 s] , [3 s] : la photo s’afﬁ che rapidement pendant la durée choisie. Afﬁ chage rapide Si vous activez l’[Economie d’énergie] et que l’appareil photo reste inactif pendant le temps indiqué, le moniteur LCD sera mis hors tension automatiquement. - Sous-menus [Désactivée]* : l’écran LCD ne s’éteindra pas. [Activée] : si l’appareil photo reste inactif pendant la durée indiquée (environ 30 s), il se mettra automatiquement en mode veille (voyant d’état de l’appareil photo : clignotant). Ä Vous ne pouvez pas conﬁ gurer le menu [Economie d’énergie] en mode de lecture. Economie de l’écran Vous pouvez régler la brillance de l’écran LCD. - Sous-menus : [Auto]*, [Faible], [Normale], [Forte] Luminosité Vous pouvez sélectionner l’image qui s’afﬁ che en premier sur l’écran LCD lors de la mise en marche de l’appareil. - Sous-menus : [Désactivée]*, [Logo], [Image personnalisée] - Utilisez une image enregistrée pour l’image de démarrage avec [Image de démarrage] dans le menu [Redimensionner] en mode de lecture. - L’image de démarrage n’est pas supprimée par le menu [Supprimer] ou [Formater]. - Les images utilisateur peuvent être supprimées à l’aide du menu [Annuler]. Image de démarrage Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Auto Faible Normale Forte Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée 0,5 s 1 s 3 s Retour Définir Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée Activée Quitter Retour Description de la fonction :Activée Image de démarrage :Désactivée Luminosité :Auto Affichage rapide :0,5 s Economie d’énergie :Désactivée Language :English Désactivée 49 Paramètres ( ” ) Cette option permet de formater entièrement la mémoire. Si vous utilisez la fonction [Formater] toutes les images, y compris celles qui sont protégées, seront supprimées. Assurez-vous de télécharger les images importantes sur votre ordinateur avant de formater la mémoire. - Sous-menus [Oui] : une fenêtre de conﬁ rmation s’afﬁ che. Sélectionnez le menu [Oui]. Le message [Formatage] apparaît et la mémoire est formatée. Si vous utilisez l’option Formater en mode de lecture, le message [Formatage effectué] apparaît. [Non]* : la mémoire ne sera pas formatée. Formater la mémoire Assurez-vous d’exécuter le [Formater] sur les types de cartes mémoires suivantes : - Une nouvelle carte mémoire ou une carte mémoire non formatée - Une carte mémoire avec un ﬁ chier non pris en charge ou comportant une photo prise avec un autre appareil - Formatez toujours la carte mémoire lorsque vous utilisez cet appareil photo. Si vous insérez une carte mémoire qui a été formatée avec d’autres appareils, lecteurs de carte mémoire ou ordinateur, le message [Erreur de carte] apparaîtra. Tous les paramètres de menus et de fonctions de l’appareil photo sont restaurés à leur valeur par défaut. Cependant, les valeurs de Date & heure, Langue et Sortie vidéo ne sont pas modiﬁ ées. - Sous-menus [Oui] : une fenêtre de conﬁ rmation de sélection s’afﬁ chera. Sélectionnez le menu [Oui] et tous les paramètres seront rétablis à leurs valeurs par défaut. [Non]* : les paramètres ne sont pas restaurés à leurs valeurs par défaut. Réinitialisation Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Oui Non Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Oui Non50 Cette fonction permet à l’utilisateur de sélectionner le format d’attribution de nom de ﬁ chier. [Remise à zéro] : après avoir utilisé la fonction réinitialisation, le nom de ﬁ chier suivant sera paramétré à partir de 0001 même après le formatage, la suppression de l’ensemble ou l’insertion d’une nouvelle carte mémoire. [Série]* : les nouveaux ﬁ chiers sont nommés en utilisant des numéros qui suivent la séquence précédente, même lors de l’utilisation d’une nouvelle carte mémoire, après un formatage ou après la suppression de toutes les images. - Le premier nom de dossier enregistré est 100PHOTO et le premier nom de ﬁ chier est SAM_0001. - Les noms de ﬁ chiers sont attribués de manière séquentielle de SAM_0001 SAM_0002 ~ SAM_9999. - Le numéro du dossier est attribué de manière séquentielle de 100 à 999 de la manière suivante : 100PHOTO 101PHOTO ~ 999PHOTO. - Le nombre maximal de ﬁ chiers dans un répertoire est 9 999. - Les ﬁ chiers utilisés avec la carte mémoire sont conformes au format DCF (Design rule for Camera File). Si vous modiﬁ ez le nom du ﬁ chier image, il est possible que l’image soit alors impossible à lire. Réglage de la date, de l’heure et du format de date Nom des ﬁ chiers Villes disponibles : Londres, Cape Verde, Mid-Atlantic, Buenos Aires, Terre Neuve, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, Hawaï, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaïde, Séoul, Tokyo, Pékin, Hong Kong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandou, Mumbay, New Delhi, Tashkent, Kaboul, Abou Dhabi, Téhéran, Moscou, Athènes, Helsinki, Rome, Paris et Berlin Ä DST: Heure d’été Vous pouvez modiﬁ er la date qui apparaît sur les photos prises. Vous pouvez paramétrer le type de date. Régler [Fuseau horaire] vous permet d’afﬁ cher la date et l’heure locales sur l’écran LCD lorsque vous voyagez à l’étranger. - Format de date : [aaaa/mm/jj], [mm/jj/aaaa], [jj/mm/aaaa], [Désactivés]* Paramètres ( ” ) Fuseau horaire Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Remise à zéro Série Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min 2009 / 08 / 01 13:00 Désactivés yyyy mm dd Retour Heure d’été London [GMT +00:00] 2009/08/01 01:00 PM Fuseau horaire51 Paramètres ( ” ) Cette fonction sert à éteindre l’appareil photo après un certain laps de temps aﬁ n d’éviter toute décharge inutile des batteries. - Sous-menus [Désactivée] : la fonction hors tension ne fonctionne pas. [1 min], [3 m in]*, [5 min], [10 min] : l’appareil photo s’éteint automatiquement s’il n’est pas utilisé pendant la durée indiquée. - Après avoir remplacé la batterie le paramétrage d’arrêt est conservé. - Sachez que la fonction de mise hors tension automatique ne fonctionne pas si l’appareil photo est en mode PC/Imprimante, diaporama, lors de la lecture d’un enregistrement vocal ou d’une vidéo. Mise hors tension automatique Il existe également une option vous permettant d’inscrire la DATE et l’HEURE sur les photos. - Sous-menus [Désactivée]* : la date et l’heure ne seront pas imprimées sur le ﬁ chier image. [Date] : Seule la date est imprimée sur le ﬁ chier image. [Date & heure] : La date et l’heure sont imprimées sur le ﬁ chier image. Impression de la date d’enregistrement Ä La date et l’heure sont imprimées en bas à droite de la photo. Ä La fonction d’impression est compatible uniquement avec les photos. Ä En fonction du fabricant et du mode d’impression, il est possible que la date soit mal imprimée sur l’image. Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Désactivée Date Date & heure Retour Définir Réinitialiser Date & heure :Désactivés Fuseau horaire :Londres Numérotation des fichiers :Série Impression :Désactivée Formater Mise hors tension auto :3 min Désactivée 1 min 3 min 5 min 10 min52 Le signal de sortie de l’appareil pour les vidéos peut être réglé soit au format NTSC, soit au format PAL. Votre choix de réglage est déterminé par le type d’appareil (moniteur, téléviseur, etc.) auquel vous désirez connecter votre appareil photo. Seul le format PAL est compatible avec la norme BDGHI. Connexion à un moniteur externe Quand l’appareil photo est branché sur un moniteur externe, l’image et les menus s’afﬁ chant habituellement sur l’écran LCD seront visibles sur le moniteur externe ; l’écran LCD s’éteindra alors. Sélection du format de sortie vidéo - NTSC : standard utilisé au Canada, aux Etats-Unis, au Japon, en Corée du Sud, à Taïwan et au Mexique. - PAL : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Finlande, Allemagne, R.-U., Pays-Bas, Italie, Koweït, Malaisie, Nouvelle-Zélande, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande et Norvège. - Si vous vous servez d’un téléviseur, il faut que vous sélectionniez le canal externe ou AV. - Vous entendrez un certain bruit numérique. Ne vous inquiétez pas. Ce bruit ne signale aucunement la présence d’un dysfonctionnement. - Si l’image est décentrée, utilisez les commandes sur votre téléviseur pour centrer l’image. - Lorsque l’appareil photo est connecté à un écran externe, il est possible que certaines parties des images ne s’afﬁ chent pas. - Sélectionnez le type de sortie vidéo PAL, l’écran TV s’éteint et l’écran LCD de l’appareil photo s’allume lorsque vous réalisez une vidéo. Après l’enregistrement, l’écran TV s’allume et l’écran LCD s’éteint. Paramètres ( ” ) Retour Définir Voyant de mise au point :Activé USB :Auto Vidéo :NTSC NTSC PAL Jaune - vidéo Blanc - son53 Vous pouvez allumer et éteindre le voyant de la mise au point automatique. - Sous-menus [Désactivé] : le voyant de la mise au point automatique ne s’allume pas dans des conditions de faible luminosité. [Activé]* : le voyant de la mise au point automatique s’allume dans des conditions de faible luminosité. Voyant de la mise au point automatique Paramètres ( ” ) Paramétrage de la connexion USB Si l’appareil photo est configuré pour se connecter automatiquement à un PC ou à une imprimante à l’aide d’un câble USB, vous pouvez régler manuellement les options [Ordinateur] et [Imprimante]. -Sous-menus [USB] : [Auto]* : permet d’activer automatiquement un périphérique externe relié par un câble USB. [Ordinateur] : permet de configurer le mode de connexion de l’ordinateur si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. [Imprimante] : permet de conﬁ gurer le mode de connexion de l’imprimante si le périphérique externe connecté ne peut pas être reconnu automatiquement. Retour Définir Voyant de mise au point :Activé USB :Auto Vidéo :NTSC Désactivé Activé Retour Définir Voyant de mise au point :Activé USB :Auto Vidéo :NTSC Auto Ordinateur Imprimante54 Démarrage du mode de lecture 3. Sélectionnez une image que vous souhaitez voir en appuyant sur la touche Gauche/Droite. Ä Appuyez sur la touche Gauche/ Droire et maintenez-la enfoncée pour lire les images rapidement. 2. La dernière image stockée en mémoire s’affiche sur l’écran LCD. Allumez l’appareil photo et sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). L’appareil photo peut à présent lire les images enregistrées dans la mémoire. Si vous utilisez une carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent seulement à la carte. Si vous n’utilisez pas de carte mémoire, toutes les fonctions de l’appareil photo s’appliquent uniquement à la mémoire interne. Lecture d’une photo 1. Sélectionnez le mode de lecture en appuyant sur la touche du mode de lecture ( Î ). Lecture d’une vidéo 1. Sélectionnez la vidéo enregistrée que vous souhaitez lire en utilisant la touche Gauche/Droire. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire la séquence vidéo. - Pour mettre la lecture d’une séquence vidéo en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture de la séquence vidéo, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour rembobiner la vidéo en cours de lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer la vidéo rapidement, appuyez sur la touche Droite. - Pour arrêter la lecture de la séquence vidéo, appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche/Droire. Lecture Enregistrer55 Lecture d’un mémo vocal 1. Sélectionnez une photo qui dispose d’un mémo vocal. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire le mémo vocal. - Pour mettre la lecture d’un mémo vocal en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du mémo vocal, appuyez sur la touche OK. Démarrage du mode de lecture Fonction capture vidéo Vous pouvez prendre des photos à partir d’une vidéo. Comment prendre une photo à partir d’une vidéo 1. Appuyez sur la touche OK lors de la lecture de la séquence vidéo. Appuyez ensuite sur la touche Bas. 2. La vidéo mise sur pause est enregistrée avec un nouveau nom de fichier. Ä La taille du fichier vidéo capturée est identique à celle de la vidéo originale (640 x 480, 320 x 240) Ä Lorsque vous appuyez sur la touche Bas au début de la séquence vidéo, la première image de la vidéo sera enregistrée comme photo. [Appuyer sur le bouton Bas] [ Mis sur pause ] Lecture d’un enregistrement vocal 1. Sélectionnez le commentaire enregistré que vous souhaitez écouter à l’aide de la touche Gauche/Droite. 2. Appuyez sur la touche OK pour lire le fichier d’enregistrement vocal. - Pour mettre la lecture d’un fichier d’enregistrement vocal en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du fichier vocal, appuyez sur la touche OK. - Pour rembobiner le fichier vocal lors de la lecture, appuyez sur la touche Gauche. Pour faire avancer le fichier vocal rapidement, appuyez sur la touche Droite. - Pour arrêter la lecture du fichier vocal, appuyez sur le bouton Bas. Lecture Enregistrer Pause Lecture Lecture56 Indications de l’écran LCD L’écran LCD affiche les informations relatives à la prise de vue des images affichées. Vous pouvez voir des images multiples, agrandir une image sélectionnée, redimensionner et enregistrer une zone sélectionnée d’une image. Touche Aperçu ( º ) / Agrandissement ( í ) En mode de lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’appareil photo pour paramétrer facilement les fonctions du mode de lecture. Affichage Aperçu 1. Lorsqu’une image est affichée en plein écran, appuyez sur la touche Aperçu. 2. La dernière image affichée avant que vous n’ayez activé le mode Aperçu est mise en évidence. 3. Appuyez sur la touche multifonction pour atteindre l’image de votre choix. 4. Pour visualiser une image séparément, appuyez sur la touche agrandissement. Utilisation des touches de réglage de l’APN [Mode d’affichage timbres-poste] [Image mise en surbrillance] Image mise en surbrillance Appuyer sur la touche Agrandissement ( í ) Sélectionner Déplacer Appuyer sur la touche Aperçu ( º ) Numéro Description Icône Page 1 Mode de lecture Î p.54 2 Mémo Vocal p.68 3 DPOF p.69 4 Protéger p.68 5 Nom du dossier et Nom du fichier 100-0010 p.50 6 Voyant d’insertion de la carte - 7 Batterie p.14 8 ISO 80~1600 p.37 9 Valeur d’ouverture F3.2 ~ F15.2 - 10 Vitesse d’obturation 8 ~ 1/1,500 - 11 Flash On/Off p.30 12 Résolution d’image 4000X3000 ~ 320X240 p.39 13 Date de l’enregistrement 2009/08/01 p.5057 Le taux maximum d’agrandissement proportionnellement à la taille de l’image. Redimensionnement : vous pouvez extraire la partie de l’image de votre choix et l’enregistrer séparément. 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. Appuyez sur la touche OK et un message s’affiche. 2. Sélectionnez le sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. - [Oui] : l’image redimensionnée est enregistrée sous un nouveau nom de fichier et s’affiche sur l’écran LCD. - [Non] : le menu de redimensionnement disparaît. Ä S’il n’y a pas assez de mémoire pour enregistrer l’image redimensionnée, vous ne pouvez pas la redimensionner. Touche Aperçu ( º ) / Agrandissement ( í ) Agrandissement de l’image 1. Sélectionnez l’image que vous souhaitez agrandir et appuyez sur la touche agrandissement. 2. Il est possible d’afficher différentes parties de l’image en appuyant sur la touche multifonction. 3. Appuyez sur la touche Aperçu pour faire un zoom arrière jusqu’à l’image originale en plein format. - Vous pouvez voir si l’image affichée est une vue agrandie en vérifiant l’indicateur d’agrandissement de l’image qui se trouve dans la partie supérieure gauche de l’écran LCD. (Si l’image n’est pas une vue agrandie, l’indicateur ne s’affiche pas.) Vous pouvez également vérifier la zone agrandissement. - Les vidéos et les fichiers WAV ne peuvent pas être agrandis. - Lorsque vous agrandissez une image, il se peut que la qualité s’en trouve affectée. Recadrer Confirmer Rognage ? Oui Non Résolution d’image Taux d’agrandissement maximum 12,5x 10,4x 10,3x 10,2x 8,1x 6,4x 5,0x 3,2x58 Touche Info (DISP) / Haut Lorsque le menu n’est pas affiché sur l’écran LCD, la touche HAUT fonctionne comme une touche de direction. Quand le menu ne s’affiche pas à l’écran LCD, appuyer sur la touche Info montrera les informations de l’image affichée à l’écran. Touche Info (DISP) Touche Info (DISP) Touche Info (DISP) Touche Lecture et Pause / OK En mode de lecture, la touche Lecture et Pause/OK fonctionne de la manière suivante : - Lors de l’affichage du menu à l’écran à cristaux liquides, la touche OK est utilisée pour valider les données qui changent à l’aide de la touche multifonction. - Si une photo ayant un mémo vocal, un fichier vocal ou une vidéo est en cours de lecture. ·En mode Stop : permet de lire une photo ayant un mémo vocal, un fichier vocal ou une vidéo. ·Au cours de la lecture : arrête temporairement la lecture. ·En mode Pause : reprend la lecture. [Enregistrement arrêté] [Enregistrement vocal en cours de lecture] [Enregistrement vocal mis en pause] Lecture Pause Arreter Lecture Arreter59 Touche Supprimer ( Õ ) Cette touche permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. 1. Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer en appuyant sur la touche Gauche/Droite, puis en appuyant sur la touche Supprimer ( Õ ). 2. Pour supprimer des images supplémentaires, sélectionnez le menu [Suppr. multiple]. - Touche Gau che/Droite : permet de sélectionner des photos. - Touche OK : permet de vérifier les éléments à supprimer. - Touche Fn : permet d’effacer les photos sélectionnées. 3. Sélectionnez les valeurs du sous-menu en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez ensuite sur la touche OK. - Si [Oui] est sélectionné : permet d’effacer les images sélectionnées. - Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler la suppression. [Image unique] [Miniatures] Touche Gauche/Droite/Bas/MENU Les touches Gauche/Droite/Bas/Menu permettent d’activer ce qui suit. - Touche Gauche : lors de l’affichage du menu, la touche Gauche fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche Gauche pour sélectionner l’image précédente. - Touche Droite : lors de l’affichage du menu, la touche Droite fonctionne comme une touche de direction. Lorsque le menu ne s’affiche pas, appuyez sur la touche Droite pour sélectionner l’image suivante. - Touche Bas : Lors de l’affichage du menu, la touche Bas fonctionne comme une touche de direction. - Touche Menu : en appuyant sur la touche Menu, le menu du mode de lecture s’affiche sur l’écran LCD. Si l’on appuie une nouvelle fois, l’écran LCD reviendra à l’affichage initial. Prec. Suivant Sélectionner Supprimer Définir Oui Supprimer le ﬁ chier ? Suppr. multiple Non Définir Oui Supprimer le ﬁ chier ? Suppr. multiple Non60 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Les fonctions du mode de lecture peuvent être modifiées à l’aide de l’écran LCD. Dans le mode de lecture, le menu s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’on appuie sur la touche Menu. Les menus que vous pouvez paramétrer en mode de lecture sont les suivants. Pour prendre une photo après avoir configuré le menu lecture, appuyez sur la touche du mode de lecture ou sur le déclencheur. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page Modifier ( ) Redimensionner 2592X1944 2048X1536 p.62 1024X768 2592X1728 1800X1200 2592X1458 1920X1080 Image de démarrage Rotation Droite (90°) Gauche (90°) 180° Horizontal p.63 Vertical - Sélecteur de style Normal Doux p.63 Accentué Naturel Retro Cool Calme Classique Négatif RGB personnalisé Réglage des images Correction des yeux rouges Retouche des visages p.64 Luminosité Contraste Saturation - Diaporama ( ) Démarrer Lecture / Répétition - p . 6 5 Images Tout Date p. 66 Sélectionner - Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page Diaporama ( ) Effet Désactivé Calme - p. 66 Doux Rural - Accentué Vif - Brillant Décontracté - Intervalle 1, 3, 5, 10 s - p. 67 Musique Désactivée Brouillard - p. 67 Méditation Automne - Aube Fête - Gouttes Voyage - Options de fichier ( ) Supprimer Sélectionner - p. 67 Tout Oui / Non Protéger Sélectionner - p. 68 Tout Déverrouiller / Verrouiller Mémo vocal Désactivé - p. 68 Activé - DPOF Standard Sélectionner / Tout / Annuler p. 69 ~ p. 70 Index Oui / Non Taille Sélectionner / Tout / Annuler Copie sur carte Oui - p. 71 Non -61 Configuration du mode de lecture à l’aide de l’écran LCD Ce menu est disponible lorsque l’appareil photo est connecté à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (connexion directe à l’appareil photo, vendue séparément) par un câble USB. Onglet de menu Menu principal Sous-menu Menu secondaire Page ❹ Images Une seule image - p. 73 Toutes - Taille Auto - p. 73 Carte postale - Carte - 4X6 - L - 2L - Letter - A4 - A3 - Disposition Automatique - Entier - 1 - 2 - 4 - 8 - 9 - 16 - Index - Ä Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis. Onglet de menu Menu Sous-menu Menu secondaire Page ❹ Type Auto - p. 73 Standard - Photo - Rapide - Qualité Automatique - Economique - Normale - Elevée - Date Automatique - Désactivé - Activé - Nom de fichier Automatique - Désactivé - Activé - Réinitialisation Oui - p. 74 Non -62 Modifier ( ) Changez la résolution (taille) des photos que vous avez prises. Sélectionnez [Image de démarrage] pour enregistrer une image en tant qu’image de démarrage. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Redimensionner] ( ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. - Une grande image peut être redimensionnée pour être plus petite mais l’inverse n’est pas possible. - Seules des photos (JPEG) peuvent être redimensionnées. Les fichiers vidéo (AVI) et d’enregistrement vocal (WAV) ne peuvent pas être redimensionnés. - Vous pouvez modifier la résolution uniquement pour les fichiers compressés au format JPEG 4:2:2. - L’image redimensionnée portera un nouveau nom de fichier. L’image [Image de démarrage] est enregistrée non pas sur la carte mémoire mais dans la mémoire interne. - Si une nouvelle image utilisateur est sauvegardée, la plus ancienne image sera effacée. - Si la capacité mémoire est insuffisante pour stocker l’image redimensionnée, le message [Mémoire pleine] s’affiche sur l’écran LCD et l’image redimensionnée n’est pas stockée. Retour Déplacer Redimensionner Types de redimensionnement de l’image ( o : sélectionnable) Redimensionner o o o o o o o o o o o o o o o o o o63 Vous pouvez faire pivoter les images enregistrées selon différents degrés. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Rotation] ( ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Ä Si vous affichez l’image dont vous avez changé l’orientation sur l’écran LCD, des bandes vides risquent d’apparaître à gauche et à droite de l’image. 4. L’image modifiée est enregistrée sous un nouveau nom de fichier. Il est possible d’ajouter divers effets à vos images à l’aide de cette fonction. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas du menu Modifier pour sélectionner l’onglet du menu [Sélecteur de style] ( ), puis appuyez sur la touche OK. 3. Sélectionnez le sous-menu souhaité en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Retour Déplacer Rotation [ : Horizontal] Tourner l’image horizontalement [ ® : Vertical] Tourner l’image verticalement [ ô : Droite (90°)] Rotation de l’image dans le sens des aiguilles d’une montre [ ó : Gauche (90°)] Rotation de l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre [ õ : 180] Rotation de l’image de 180 degrés Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer Droite (90°) Gauche (90°) 180˚ Retour Déplacer Retour Déplacer Horizontal Vertical Rotation d’une image Retour Déplacer Sélecteur de style Sélecteur de style Modifier ( ) Mode style Icône Description Normal Aucun style n’est Doux Le style Doux est Accentué Le style Accentué est Naturel Le style Naturel est Rétro Le style Rétro est Cool Le style Cool est Calme Le style Calme est Classique Le style Classique est Négatif L’effet Négatif est RGB personnalisé Permet de déﬁ nir un ton64 Retouche des visages Vous pouvez configurer la couleur de la peau de manière à la rendre aussi belle que nette. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection du niveau de retouche du visage s’affichera. 2. Modifiez le niveau de la retouche du visage en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Modifier ( ) - Touche OK : permet de sélectionner et de configurer la Couleur personnalisée. - Touche Haut/Bas : permet de sélectionner R, V, B. - Touche Gauche/Droite : permet de modifier les valeurs. Couleur personnalisée Vous avez la possibilité de modifier les valeurs R (Rouge), V (Vert) et B (Bleu) de l’image. 1. Appuyez sur la touche de lecture et sur la touche MENU. 2. Sélectionnez l’onglet de menu ( ) en appuyant sur la touche Gauche / Droite. Suppression de l’effet Yeux Rouges Il est possible de supprimer l’effet Yeux rouges des images capturées. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. 2. Le message [Traitement en cours] s’affiche et l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection de la luminosité s’affichera. 2. Modifiez la luminosité en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Commande de la luminosité Vous pouvez modifier la luminosité de l’image. Retour Déplacer Retour Déplacer Retour Déplacer Correction des yeux rouges Retour Déplacer Retouche des visages Retour Déplacer Luminosité Réglage des images65 Il est possible d’afficher les images en continu à un intervalle prédéfini. Vous pouvez afficher le diaporama en branchant l’appareil photo à un écran externe. 1. Appuyez sur la touche du mode de lecture et sur la touche Menu. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Diaporama]. Démarrer le diaporama La fonction diaporama peut uniquement être démarrée dans le menu [Démarrer]. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Démarrer] et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. [Lecture] : le diaporama est arrêté après un cycle. [Répétition] : le diaporama est répété jusqu’à annulation. 3. Appuyez sur la touche OK pour démarrer le diaporama. - Pour mettre la lecture du diaporama en pause, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour reprendre la lecture du diaporama, appuyez de nouveau sur la touche OK. - Pour arrêter la lecture du diaporama, appuyez sur la touche OK et appuyez ensuite sur la touche Gauche ou Droite. Modifier ( ) Démarrage du mode diaporama ( ) Commande du contraste Vous pouvez modifier le contraste de l’image. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection du contraste s’affichera. 2. Modifiez le contraste en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. 1. Sélectionnez ( ) en appuyant sur la touche Gauche/Droite et appuyez sur la touche OK. Une barre permettant la sélection de la saturation s’affichera. 2. Modifiez la saturation en appuyant sur la touche Gauche/Droite. 3. Appuyez sur la touche OK ; l’image est sauvegardée sous un nouveau nom de fichier. Commande de saturation Vous pouvez modifier la saturation des images. Retour Déplacer Contraste Retour Déplacer Saturation Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivé Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Lecture Répétition66 Démarrage du mode diaporama ( ) Vous pouvez sélectionner une image à afficher. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Images] et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. [Tout] : toutes les images sauvegardées dans la mémoire sont lues. [Date] : les photos prises à la date indiquée sont lues. [Sélectionner] : afficher uniquement les photos sélectionnées. Il est possible d’enregistrer la photo sélectionnée sous les noms [Sélection1], [Sélection2] et [Sélection3]. Si vous enregistrez la photo sélectionnée à l ’aide de la commande [Nouv. Sélection], elle sera enregistrée sous le nom [Sélection1]. Lorsque vous enregistrez une nouvelle photo à l’aide de la commande [Nouv. sélection], la photo préalablement enregistrée sous le nom [Sélection1] sera automatiquement renommée [Sélection2]. Il est possible de modifier et de supprimer les photos enregistrées sous les noms [Sélection1], [Sélection2] et [Sélection3]. Appuyez sur la touche Fn pour sauvegarder les paramètres. 3. Sélectionnez [Lecture] ou [Répétition] depuis le menu [Démarrer] pour démarrer le diaporama. Sélectionner des images Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Tout Date Sélectionner Des effets peuvent être utilisés pour le diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Effet] en appuyant sur la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite, appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner le type d’effet. 3. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Configurer les effets du diaporama Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Désactivé Calme Doux Rural Accentué Vif67 Cela permet de supprimer des images enregistrées sur la carte mémoire. Suppression d’images 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Supprimer]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le sous-menu voulu en appuyant sur la touche Haut ou la touche Bas. Ensuite, appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : une fenêtre de sélection s’affiche pour une image à protéger / imprimer. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Touche OK : sélectionnez l’image que vous souhaitez supprimer. ( Marque Ë) - Touche Fn : appuyez sur la touche Fn pour afficher le message de confirmation. Sélectionnez le menu [Oui] et appuyez sur la touche Fn pour supprimer les images portant la marque. [Tout] : affiche la fenêtre de configuration. Sélectionnez le menu [Oui] et appuyez sur la touche OK pour supprimer toutes les images non protégées. S’il n’y a aucune image protégée, toutes les images sont supprimées et un message [Aucun fichier image] s’affiche. 3. Après la suppression, l’écran revient à l’écran du mode de lecture. Vous pouvez ajouter une musique de fond au diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Musique] en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner la musique souhaitée. 3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. Démarrage du mode diaporama ( ) Réglage de la musique de fond Options de fichier ( ) Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer Désactivée Brouillard Méditation Automne Aube Fête Sélectionner Supprimer Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Sélectionner Tout Supprimer tous les ﬁ chiers ? Oui Non Définir La durée de chargement dépend de la taille et de la qualité de l’image. Pendant la lecture du diaporama, seule la première image d’un fichier vidéo est affichée. Pendant la lecture du diaporama, l’enregistrement vocal ne sera pas affiché. Les fonctions du menu Intervalle se trouvent uniquement dans les menus [Désactivée]. Réglage de la durée de transition Vous pouvez définir l’intervalle de lecture du diaporama. 1. Sélectionnez le sous-menu [Intervalle] en appuyant sur la touche Haut/Bas. Ensuite, appuyez sur la touche Droite. 2. Utilisez la touche Haut/Bas pour sélectionner l’intervalle de votre choix. 3. Appuyez sur la touche OK pour enregistrer la configuration. Retour Définir Images :Tout Effet :Désactivée Intervalle :1 s Musique :Désactivée Démarrer 1 s 3 s 5 s 10 s 1. Appuyez sur la touche du mode lecture et sur la touche MENU. 2. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Options de fichier].68 Options de fichier ( ) Parmi tous les fichiers enregistrés sur la carte mémoire, les fichiers non protégés qui se trouvent dans le sous-dossier DCIM seront effacés. Rappel : les images ainsi effacées ne peuvent pas être récupérées. Veillez à enregistrer les images importantes sur un ordinateur avant de lancer la commande d’effacement. L’image de démarrage n’est pas enregistrée dans la mémoire interne de l’appareil photo (c’ est-à-dire pas sur la carte mémoire) et elle ne sera pas effacée même si vous supprimez tous les fichiers de la carte mémoire. Protection des images Cela permet d’éviter d’effacer accidentellement des prises de vue particulières. Cette option permet également d’enlever la protection des images qui ont été protégées précédemment. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [Protéger]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : une fenêtre de sélection s’affiche pour une image à protéger/sortir. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Touche OK : permet de protéger / déprotéger une photo - Touche Fn : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. Vous pouvez ajouter votre fichier audio à une photo stockée. Mémo vocal - Appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo. Les images sont sauvegardées dans la mémoire. Après avoir sauvegardé les images, le commentaire sera enregistré pendant 10 secondes. - Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le déclencheur. [Prêt pour l’enregistrement] [Commentaire en cours d’enregistrement] [Menu mémo vocal] Sélectionner Définir Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Sélectionner Tout Protéger tout ? Verrouiller Déverrouiller Définir [Tout]: permet de protéger / imprimer toutes les images enregistrées. - Lorsque vous protégez une image contre un effacement inopiné, l’icône de protection s’affiche à l’écran sur cristaux liquides (LCD). Une image non protégée n’a pas d’indicateur. - Une image verrouillée est protégée de la fonction supprimer ou des fonctions [Supprimer] mais n’est PAS protégée de la fonction [Formater]. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Désactivé Activé Démarrer Arreter 69 Le format DPOF (Digital Print Order Format) vous permet d’incorporer des informations relatives à l’impression dans le dossier MISC de votre carte mémoire. Sélectionnez les images à imprimer et le nombre d’impressions de votre choix. L’indicateur DPOF s’affiche sur l’écran LCD lorsqu’une image possédant des informations DPOF est lue. Il est ensuite possible d’imprimer les images sur des imprimantes DPOF et dans un nombre de laboratoires photos de plus en plus important. Cette fonction n’est pas disponible pour des fichiers vidéo et d’enregistrements vocaux. Quand une image grand angle est imprimée en format grand angle, il est possible que 8 % des parties gauche et droite ne soient pas imprimées. Vérifiez que votre imprimante prend en charge les images grand angle avant d’imprimer votre photo. Quand vous imprimez l’image dans un laboratoire photo, demandez à ce que la photo soit imprimée en format grand angle. (Il est possible que certains laboratoires photo ne prennent pas en charge l’impression au format grand angle.) DPOF Options de fichier ( ) Standard Cette fonction vous permet d’intégrer les informations relatives à la quantité d’impressions sur votre carte mémoire. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Appuyez de nouveau sur la touche Droite pour afficher le sous-menu [Standard]. 3. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/ Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : la fenêtre de sélection pour une image à imprimer s’ affiche. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner l’image à imprimer. - Touche Zoom : sélectionnez le nombre d’impression. [Tout] : configurez le nombre d’impression pour toutes les images à l’exception des fichiers vidéo et vocaux. - Touche Haut/Bas : sélectionnez le nombre d’impressions. [Annuler] : annuler le paramétrage de l’impression. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Si une image comporte des instructions DPOF, l’indicateur DPOF ( ) s’affiche. Quantité Définir 00 Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Sélectionner image Sélectionner Tout Annuler Quantité Définir 0170 Index Les images (excepté pour les vidéos et les fichiers vocaux) sont imprimées sous forme d’index. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu [Index] et appuyez de nouveau sur la touche Droite. Le sous-menu s’affiche. 3. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le sous-menu souhaité. Si [Oui] est sélectionné : l’image est imprimée au format index. Si [Non] est sélectionné : permet d’annuler le paramétrage de l’index d’impression. 4. Appuyez sur la touche OK pour confirmer les paramètres. Options de fichier ( ) Taille de l’impression Vous pouvez préciser la taille d’impression lors de l’impression d’images enregistrées sur la carte mémoire. Le menu [Taille] n’est disponible qu’avec les imprimantes compatibles DPOF 1.1. 1. Appuyez sur la touche Haut/Bas et sélectionnez l’onglet du menu [DPOF]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez le menu [Taille] et appuyez de nouveau sur la touche Droite. Le sous-menu s’affiche. 3. Sélectionnez un sous-menu de votre choix en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. [Sélectionner] : la fenêtre de sélection pour changer la taille de l’impression d’une image s’affiche. - Haut/Bas/Gauche/Droite : permet de sélectionner une image. - Touche zoom : permet de changer la taille de l’impression. - Touche Fn : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. [Tout] : permet de changer la taille de l’impression de toutes les images enregistrées. - Touche Haut/Bas : sélectionner une taille d’impression. - Touche OK : vos modifications seront enregistrées et le menu va disparaître. [Annuler] : permet d’annuler tous les paramètres de taille de l’impression. Ä Menu secondaire DPOF [Taille] : Annuler, 3X5, 4X6, 5X7, 8X10 Selon le fabricant et le modèle d’impression, l’annulation de l’impression peut prendre un peu plus de temps. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Conﬁ gurer l’index ? Oui Non Taille Définir Cancel Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Standard Index Taille Sélectionner image Sélectionner Tout Annuler Taille Définir 3X571 Cette fonction vous permet de copier des fichiers d’image, des vidéos et des fichiers d’enregistrement vocal sur la carte mémoire. Copier 1. Sélectionnez l’onglet du menu [Copie sur carte] en appuyant sur la touche Haut/Bas. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Sélectionnez un sous-menu que vous souhaitez en appuyant sur la touche Haut/Bas et appuyez sur la touche OK. - [Oui] : toutes les images, les fichiers vidéo et d’enregistrement vocal enregistrés dans la mémoire interne sont copiés vers la carte mémoire après l’affichage du message [Copie en cours]. Une fois la copie terminée, l’écran revient en mode de lecture. - [Non] : annule « la fonction COPIER ». Options de fichier ( ) S’il n’y a pas assez de place disponible sur la carte mémoire pour copier les images enregistrées dans la mémoire interne (11 Mo), la commande [Copie sur carte] copie uniquement certaines des images et affiche le message [Mémoire pleine]. Le système revient ensuite en mode de lecture. Assurez-vous de supprimer les fichiers non nécessaires pour libérer de l’espace avant d’insérer la carte mémoire dans l’appareil photo. Lorsque vous déplacez les images enregistrées sur la mémoire interne par [Copie sur carte] vers la carte, le numéro suivant celui des noms de fichiers est créé sur la carte afin d’éviter la duplication du nom de fichier. - Lorsque [Remise à zéro] dans le menu de configuration [Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier enregistré. - Lorsque [Série] dans le menu de configuration [Numérotation des fichiers] est configuré : les noms de fichiers copiés commencent après le dernier nom de fichier enregistré. Après l’exécution de la fonction [Copie sur carte], la dernière image enregistrée du dernier dossier copié s’affiche sur l’écran LCD. Retour Définir Protéger Mémo vocal :Désactivé DPOF Copie sur carte Supprimer Oui Non72 PictBridge Vous pouvez utiliser le câble USB pour brancher l’appareil photo à une imprimante prenant en charge la technologie PictBridge (vendue séparément) et imprimer directement les images enregistrées. Vous ne pouvez pas imprimer les vidéos et les fichiers vocaux. Configuration de l’appareil photo pour la connexion avec l’imprimante 1. Reliez l’appareil photo à l’imprimante à l’aide du câble USB. 2. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement l’imprimante et s’y connecte. Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le menu [USB] sur [Imprimante]. (p.53) Ä Pour une imprimante qui peut activer les disques amovibles, configurez le menu [USB] sur [Imprimante]. Impression simple Lorsque vous connectez l’appareil photo à une imprimante en mode de lecture, vous pouvez facilement imprimer une image. - Appuyer sur la touche Gauche/Droite : permet de sélectionner une image précédente / suivante. - Appuyer sur OK: l’image affichée est imprimée avec les paramètres par défaut de l’imprimante. Imprimer Menu Branchement de l’appareil photo à une imprimante73 PictBridge : Sélection d’image Vous pouvez sélectionner les images que vous souhaitez imprimer. Paramétrage du nombre d’exemplaires à imprimer. 1. Appuyez sur la touche Menu pour faire disparaître le menu PictBridge. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu [Images] et appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez les touches mode de lecture pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur la touche OK. - Sélectionnez [Une seule image] ou [Toutes]. Un écran dans lequel vous pouvez paramétrer le nombre de copies à imprimer apparaît comme indiqué ci-dessous. - Appuyez sur la touche Haut/Bas pour sélectionner le nombre d’impressions. - Lorsque [Une seule image] est sélectionnée : utilisez les touches Gauche/ Droite pour sélectionner une autre image. Après avoir sélectionné une autre image, sélectionnez le nombre d’impressions pour cette autre image. - Après avoir paramétré le nombre d’impressions, appuyez sur la touche OK pour enregistrer. - Appuyez sur le déclencheur pour revenir au menu sans paramétrer le nombre d’impressions. 4. Appuyez sur la touche du mode de lecture ( Î ) pour imprimer les photos. [Lorsque [Une seule image] est sélectionnée] [Lorsque [Toutes] est sélectionné] PictBridge : Paramétrage impression Vous pouvez sélectionner les menus Taille du papier, Format d’impression, Type de papier, Qualité d’impression, Date d’impression et Nom d’impression du fichier, pour les images imprimées. Ä Certaines options du menu ne sont pas prises en charge par toutes les imprimantes. Dans ce cas, les menus sont tout de même affichés sur l’écran LCD mais ne peuvent être sélectionnés. 1. Appuyez sur la touche Menu pour faire disparaître le menu PictBridge. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner le menu souhaité et appuyez sur la touche Droite. 3. Utilisez les touches Haut / Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu que vous souhaitez et appuyez ensuite sur la touche OK. Menu Fonction Sous-menu Taille Paramétrage de la taille du papier pour l’impression Auto, Carte postale, Carte, 4X6, L, 2L, Letter, A4, A3 Disposition Paramétrage du nombre d’images à imprimer sur une feuille de papier Automatique, Entier, 1, 2, 4, 8, 9, 16, Index Type Paramétrage de la qualité du papier pour l’impression Auto, Standard, Photo, Rapide Qualité Paramétrage de la qualité de l’image à imprimer Automatique, Economique, Normale, Elevée Date Paramétrage de l’impression ou non de la date Automatique, Désactivé, Activé Nom de fichier Paramétrage de l’impression ou non du nom de fichier Automatique, Désactivé, Activé Quantité Définir 1 Quantité Définir 0 Retour Définir Taille :Auto Disposition :Automatique Type :Auto Qualité :Automatique Images :Une seule image Auto Carte postale Carte 4x6 L 2L Retour Définir Taille :Auto Disposition :Automatique Type :Auto Qualité :Automatique Images :Une seule image Une seule image Toutes74 PictBridge : Réinitialisation Permet de réinitialiser les configurations modifiées par l’utilisateur. 1. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner l’onglet de menu [Réinitialiser]. Appuyez ensuite sur la touche Droite. 2. Utilisez les touches Haut/Bas pour sélectionner la valeur de sous-menu de votre choix et appuyez ensuite sur la touche OK. Si [Oui] est sélectionné : tous les paramètres impression et image seront réinitialisés. Si [Non] est sélectionné : les paramètres ne seront pas réinitialisés. Ä Le paramétrage par défaut de l’impression varie selon le fabricant de l’imprimante. Pour le paramétrage par défaut de votre imprimante, reportez-vous au manuel d’utilisation livré avec votre imprimante. Remarques importantes Assurez-vous de respecter les précautions suivantes ! Cette unité comporte des composants électroniques de précision. N’utilisez pas cet appareil et ne l’entreposez pas dans les endroits suivants : - Endroits soumis à d’importants changements de température et d’humidité. - Endroits exposés à la poussière et à la saleté. - Endroits exposés directement au soleil ou à l’intérieur d’une voiture par temps chaud. - Environnements dégageant beaucoup de magnétisme ou générant un excès de vibrations. - Locaux abritant du matériel explosif ou inflammable. Ne laissez pas l’appareil photo dans des endroits poussiéreux, soumis à des températures ou une humidité élevées ou en présence de produits chimiques (tels que naphtalène et boule antimites). Conservez cet appareil photo avec du gel de silice dans une boîte fermée hermétiquement lorsque vous prévoyez de ne pas l’utiliser pendant une certaine période. Le sable peut être particulièrement nuisible aux appareils photo. - Ne laissez pas de sable pénétrer dans l’unité lorsque vous l’utilisez sur la plage, des dunes ou dans d’autres endroits où il y a du sable. - Cela pourrait provoquer une panne ou rendre l’appareil photo initilisable de manière irréversible. Manipulation de l’appareil photo - Ne laissez jamais tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs ou vibrations importants. - Protégez le grand écran LCD des impacts. Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, rangez-le dans l’étui. - Evitez d’obstruer l’objectif ou le flash lorsque vous prenez une photo. - Cet appareil photo n’est pas étanche à l’eau. Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tenez jamais l’appareil avec les mains mouillées. Retour Définir Nom de ﬁ chier :Automatique Réinitialiser Non Date :Automatique Oui Non75 Remarques importantes - Si vous utilisez cet appareil photo dans des endroits humides, tels que la plage ou la piscine, faites attention que ni eau ni sable ne pénètre dans l’appareil. Cela peut engendrer une défaillance ou endommager l’appareil de manière irréversible. Des températures extrêmes peuvent provoquer des dysfonctionnement. - Si vous transportez votre appareil d’un endroit froid à un endroit chaud, les circuits électroniques risquent de se couvrir de condensation. Dans ce cas, mettez l’appareil hors tension et attendez au moins 60 minutes que la condensation se soit dissipée. De l’humidité peut également se former sur la carte mémoire. Si cela se produit, éteignez l’appareil photo et retirez la carte mémoire. Attendez jusqu’à ce que l’humidité ait disparu. Précautions lors de l’utilisation de l’objectif - Si l’objectif est exposé directement au soleil, cela peut provoquer une décoloration et une détérioration du capteur d’image. - Faites attention de ne pas laisser vos empreintes ou des substances étrangères sur la surface de l’objectif. Des décharges électriques peuvent se produire si l’appareil numérique n’est pas utilisé pendant une période prolongée. De même, il est conseillé de retirer la batterie et la carte mémoire si l’appareil n’est pas utilisé pendant de longues périodes. Si l’appareil est exposé à des interférences électroniques, il s’éteint automatiquement pour protéger la carte mémoire. Entretien de l’appareil photo - Utilisez une brosse douce (disponible chez les photographes) pour nettoyer doucement l’objectif et l’écran LCD. Vous pouvez aussi, au besoin, utiliser des serviettes et un liquide spécialement conçus pour le nettoyage des objectifs. Nettoyez le boîtier de l’appareil avec un chiffon doux. Evitez le contact de l’appareil photo avec des solvants tels que le benzène, les insecticides, diluants, etc. Cela risquerait d’endommager le corps de l’appareil ainsi que ses performances. Une mauvaise utilisation peut abîmer l’écran LCD. Veuillez à ne pas endommager votre appareil en le conservant en tout temps dans son étui protecteur. N’essayez en aucun cas de démonter ni de modifier votre appareil photo. Dans certaines circonstances, une accumulation d’électricité statique peut déclencher le flash. Cela ne nuira pas au bon fonctionnement de l’appareil. Il se peut que l’électricité statique interfère avec le téléchargement des images (lorsque le chargeur et le câble USB sont insérés). Si cela se produit, débranchez et rebranchez le câble USB avant de recommencer le transfert. Avant un événement important ou un voyage, vérifiez l’état de l’appareil photo. - Prenez une photo pour tester l’état de l’appareil et prévoyez des batteries supplémentaires. - Samsung ne peut être tenu pour responsable des conséquences en cas de mauvais fonctionnement de l’appareil photo. Si l’appareil photo numérique n’est pas utilisé pendant une longue durée, la date et l’heure sont susceptibles de se configurer sur leurs valeurs pas défaut en raison de la décharge automatique de la batterie. Dans ce cas, réinitialisez la date et l’heure avant d’effectuer l’enregistrement.76 Voyant d’avertissement En cas de problèmes techniques, l’écran LCD affiche un message d’erreur. [Erreur de carte] Erreur carte mémoire Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension. Insérez de nouveau la carte mémoire. Insérez et formatez la carte mémoire. (p.49) [Carte verrouillée] La carte mémoire est verrouillée. Carte mémoire SD/SDHC : faites glisser la languette de protection en écriture vers le haut de la carte mémoire. [Mémoire pleine] La carte mémoire ou la mémoire interne est pleine. Insérez une nouvelle carte mémoire. Supprimez les fichiers images inutiles. [Aucun fichier image] Aucune image n’est stockée sur la carte mémoire. Prenez des photos. Insérez une carte mémoire qui contient des images. [Erreur de fichier] Erreur fichier Supprimez le fichier. Erreur carte mémoire Contactez le Service Clientèle pour votre appareil. [Batterie faible] La capacité de la batterie est faible. Insérez de nouvelles batteries.77 L’appareil photo ne se met pas sous tension La capacité des piles est faible. Insérez de nouvelles piles. (p.14) La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -). L’alimentation de l’appareil photo se coupe au cours de l’utilisation Le niveau des piles est faible. Insérez de nouvelles piles. L’appareil photo s’éteint automatiquement. Allumez à nouveau l’appareil photo. Le fonctionnement a cessé dans des conditions de température basse, en dehors de la plage de température d’utilisation. Réchauffez l’appareil photo et la batterie en les mettant dans votre poche (exemple), puis juste avant la prise de vue, mettez la batterie dans l’appareil photo et prenez vos photos. L’appareil ne prend pas de photo lorsque le déclencheur est actionné Capacité mémoire insuffisante. Supprimez les fichiers images inutiles. La carte mémoire n’est pas formatée. Formatez la carte mémoire. (p. 49). La carte mémoire est vide. Insérez une nouvelle carte mémoire. La carte mémoire est verrouillée. Reportez-vous au message d’erreur [Carte verrouillée]. L’appareil photo est éteint. Mettez l’appareil photo sous tension. Vérifiez les éléments suivants : Le niveau des piles est faible. Insérez de nouvelles batteries (p.14) La batterie est mal insérée, la polarité est inversée. Introduisez la batterie en tenant compte de la polarité (+ / -). L’appareil photo s’arrête soudain en cours d’utilisation L’appareil photo s’est arrêté en raison d’un mauvais fonctionnement. Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Les images sont floues Une photo a été prise sans le paramétrage d’un mode macro approprié. Sélectionnez le mode macro approprié pour prendre une image nette. Une photo a été prise au-delà de la portée du flash. Prenez une photo dans le champ de portée du flash. L’objectif est sale ou embué. Nettoyez l’objectif. Le flash ne se déclenche pas Le mode Flash désactivé a été sélectionné. Annulez le mode Flash désactivé. Le mode de l’appareil photo ne peut pas utiliser le flash. Reportez-vous aux instructions relatives au Flash. (p.30) L’affichage de la date et de l’heure est incorrect Soit la date et l’heure ont été définies incorrectement, ou l’appareil a pris les valeurs par défaut. Réglez la date et de l’heure correctement. Avant de contacter notre Service Clientèle78 Avant de contacter notre Service Clientèle Les touches de l’appareil photo ne réagissent pas Défaillance de l’appareil photo Retirez / insérez de nouveau la batterie et allumez l’appareil photo. Une erreur carte s’est produite lorsque la carte mémoire était dans l’appareil photo Format de carte mémoire erroné Reformatez la carte mémoire. Les images ne sont pas lues Nom de fichier incorrect (Violation du format DCF) Ne changez pas le nom du fichier de l’image. La couleur de l’image est différente de la scène d’origine La balance des blancs ou le paramétrage de l’effet est incorrect. Sélectionnez une balance des blancs et un effet appropriés. Les images sont trop claires Les images sont surexposées. Réinitialisez la compensation de l’exposition. Absence d’image sur l’écran du moniteur externe La connexion de l’appareil photo au moniteur externe a échoué. Vérifiez les câbles de connexion. Fichiers incorrects dans la carte mémoire Insérez une carte mémoire qui comporte des fichiers corrects. Lors de l’utilisation de l’explorateur du ordinateur, le fichier du [disque amovible] n’apparaît pas Le câble n’est pas branché correctement. Vérifiez les branchements. L’appareil photo est éteint. Allumez l’appareil photo. Le système d’exploitation installé sur votre ordinateur n’est pas Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 ou votre ordinateur ne prend pas en charge la norme USB. Installez un système d’exploitation Windows 2000, XP, Vista / Mac OS 10.3 compatible avec la norme USB. Une partie de l’écran LCD ne s’allume pas par moment ou une tâche apparaît Bien que le LCD de votre appareil photo soit un écran de très haute technologie, certains pixels, de temps à autre, sont susceptibles de ne pas s’allumer ; il est également possible que des tâches rouges, blanches ou bleues apparaissent. Ce phénomène n’influe pas sur la qualité de l’image enregistrée ; il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement. Une ligne verticale apparaît sur le LCD lors de la prise de vue d’images brillantes Si un sujet émet des lumières fortes, une ligne verticale grise, noire, rouge ou violette est susceptible de s’afficher. C’est un phénomène appelé « trainée » qui n’influe pas sur la qualité de l’image enregistrée. Il ne s’agit pas non plus d’un mauvais fonctionnement.79 Caractéristiques Capteur d’images - Type : CCD 1/2,33 pouces - Pixels effectifs : environ 12,2 mégapixels - Nombre total de pixels : environ 12,3 mégapixels Objectif - Distance focale : objectif SAMSUNG f = 6,3 ~ 18,9 mm (équivalent à un film 35 mm : 35 ~ 105 mm) - N° F : F3,2(W) ~ F5,8(T) - Zoom numérique : ·Mode photo : 1,0 ~ 3,0x ·Mode de lecture : 1,0 ~ 12,5X (en fonction de la taille de l’image) Ecran LCD - Ecran LCD TFT couleur 2,5 pouces (230 000 points) Mise au point - Type : TTL mise au point automatique (Mise au p. multi, Mise au p. centre, AF Détection des visages) - Plage Normale Macro Mise au point automatique Grand angle 80 cm ~ l’infini 10 ~ 80 cm 10 cm ~ l’infini Téléobjectif 50 ~ 80 cm 50 cm ~ l’infini Obturateur - Automatique : 1/8 ~ 1/1 500 secondes, Programme : 1 ~ 1/1 500 secondes, Nuit : 8 ~ 1/1 500 secondes, Feux d’artifice : 2 secondes Exposition - Contrôle : programme AE - Mesure de l’exposition : Multi, Sélective, Centrée, AE Détection des visages - Compensation : ± 2 EV (par palier de 1/3 EV) - ISO : AUTO, 80, 100, 200, 400, 800, 1 600 Flash - Modes : Automatique, Automatique & Réduction des yeux rouges, Flash de contre-jour, Synchronisation lente, Flash désactivé, Correction des yeux rouges - Plage : Grand Angle : 0,2 ~ 3,75 m, Téléobjectif : 0,5 ~ 2,0 m - Durée de rechargement : environ 4 secondes Netteté - Faible+, Faible, Normal, Accentué, Accentué+ Balance des blancs - Automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Personnalisée Enregistrement de voix - Enregistrement vocal (10 heures max.) - Mémo vocal sur photo (10 s max.) Impression de la date - Date, Date & Heure, Désactivée (sélectionnable par l’utilisateur) Prise de vue - Mode photo · Mode : Automatique, Programme, DIS, Aide Photo, Scène ·Scène : Beauté, Nuit, Portrait, Enfants, Paysage, Macro, Texte, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Feux d’artifice, Mer & Neige · Prise de vue : Unique, Continue, Rafale, AEB ·Retardateur : 10 s, 2 s, Double, Détecteur de mouvements80 Caractéristiques - Vidéo Avec ou sans son (peut être sélectionné par l’ utilisateur, durée d’enregistrement : 2 heures max.) ·Résolution : 640 x 480, 320 x 240 · Fréquence d’images : 30 ips, 15 ips · Zoom optique 3x et silencieux · Edition vidéo (Incorporée) : Pause lors de l’enregistrement, Capture vidéo Stockage - Support ·Mémoire interne : 11 Mo mémoire flash · Mémoire externe (en option) : Carte MMC (jusqu’à 1 Go garanti) Carte SD (jusqu’à 2 Go garanti) Carte SDHC (jusqu’à 8 Go garanti) - Format de fichier : ·Photo : JPEG (DCF), EXIF 2.21, DPOF 1.1, PictBridge 1.0 ·Vidéo : AVI (MJPEG) ·Audio : WAV - Taille de l’image 4000X 3000 3984X 2656 3968X 2232 3264X 2448 2592X 1944 2048X 1536 1920X 1080 1024X 768 - Capacité (Taille 1 Go) Maximale Environ 147 Environ 168 Environ 203 Environ 212 Environ 340 Environ 511 Environ 737 Environ 1 290 Elevée Environ 285 Environ 314 Environ 368 Environ 375 Environ 568 Environ 804 Environ 1 146 Environ 1 673 Normale Environ 404 Environ 442 Environ 529 Environ 538 Environ 793 Environ 1 067 Environ 1 440 Environ 1 876 Ä Ces chiffres proviennent des mesures effectuées par Samsung dans des conditions normales. Ils peuvent varier selon les paramètres choisis et les conditions dominantes lors de la prise de vue. Effet - Effet : Sélecteur de style , Réglage des images (Netteté, Saturation, Contraste) - Edition : Redimensionner, Rotation, Sélecteur de style, Réglage des images (Retouche des visages, Correction des yeux rouges, Luminosité , Contraste, Saturation) Lecture des images - Type : Image unique, Aperçus, Diaporama, Vidéo Ä Diaporama : Diaporama avec effet et musique Interface - Connecteur de sortie numérique : USB 2.0 - Audio : Mono - Sortie vidéo : NTSC, PAL (choix par l’utilisateur) - Connecteur d’entrée alimentation CC : 4.2V81 Caractéristiques Source d’alimentation - Batterie rechargeable : SLB-10A, 3.7V (1050mAh) Ä Les piles/batteries fournies peuvent varier selon la région de vente. Dimensions (L x H x P) - 90,4 x 59 x 21,4 mm (hors éléments en saillie) Poids - Environ 120 g (sans la batterie et la carte) Températures de fonctionnement - 0 ~ 40 °C Humidité de fonctionnement - 5 ~ 85 % Logiciels - Samsung Master, Adobe Reader Ä Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Ä Toutes les marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.82 Remarques relatives au logiciel Configuration système requise Veuillez lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser l’appareil. - Vous ne pouvez, en aucun cas, reproduire tout ou partie ni du logiciel ni du manuel d’utilisation. - Les droits du logiciel sont concédés sous licence uniquement pour l’utilisation avec un appareil photo. - Dans l’éventualité hautement improbable d’un défaut de fabrication, Samsung s’engage à réparer l’appareil photo ou à le remplacer par un autre. Toutefois, Samsung ne peut, d’aucune manière que ce soit, être tenu responsable des dommages causés en raison d’un usage inapproprié de l’appareil photo. - L’utilisation d’un ordinateur assemblé ou non ou d’un système d’exploitation qui n’a pas été agréé par le fabricant n’est pas couverte par la garantie Samsung. - Avant de lire le présent manuel d’utilisation, vous devez être familiarisé avec le fonctionnement de base d’un ordinateur et de son système d’exploitation. Pour Windows Pour Macintosh Caracté- ristiques pour la connexion USB Ordinateur avec processeur supérieur à un Pentium III 500 Mhz (Pentium III 800 Mhz conseillé) Windows 2000 / XP / Vista Minimum 256 Mo de mémoire RAM (plus de 512 Mo conseillé), 250 Mo d’espace disque disponible (plus de 1 Go conseillé), écran compatible avec un afﬁ chage couleur 16 bits, 1024 × 768 pixels (afﬁ chage couleur 24 bits conseillé), DirectX 9.0c ou supérieur Power Mac G3 ou supérieur, Mac OS 10.3 ou supérieur, 256 Mo de mémoire RAM minimum (plus de 512 Mo conseillé) 110 Mo d’espace disque disponible Caractéristiques pour la prise en charge logicielle - Ä Non compatible avec Windows XP et Vista édition 64 bits. Ä Samsung n’est pas responsable des défauts ou dégâts entraînés par l’utilisation d’un ordinateur non homologué (p. ex. : un PC assemblé).83 A propos du logiciel Une fois que le CD-ROM fourni avec l’appareil est inséré dans le lecteur de CD-ROM, la fenêtre suivante devrait se lancer automatiquement. Samsung Master : solution logicielle multimédia complète Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer votre image numérique et vidéo. Ce logiciel n’est compatible qu’avec Windows. Selon la puissance de votre ordinateur, l’exécution du programme d’installation automatique peut prendre de 5 à 10 secondes. Si une des trames ne s’affiche pas, exécutez [Windows Explorer] et sélectionnez [Installer.exe] dans le dossier racine du CD-ROM. Ä Les captures d’écran dans ce manuel sont basées sur la version anglaise de Windows.84 Installation des logiciels Le logiciel doit être installé préalablement à l’utilisation de cet appareil avec un PC. Une fois le pilote installé, vous pouvez transférer les images vers le PC afin de les retoucher à l’aide du logiciel d’édition. Vous pouvez accéder au site Web de Samsung en cliquant sur le lien mentionné ci-dessous. www.samsung.fr 1. La fenêtre d’exécution automatique s’affiche. Cliquez sur le menu [Logiciel d’installation pour Appareil Photo Numérique Samsung] dans la fenêtre d’exécution automatique. 2. Installez DirectX, Samsung Master en sélectionnant une touche indiquée sur l’écran. Si une version plus récente de DirectX est installée sur votre ordinateur, il est possible que DirectX ne s’installe pas.85 4. Allumez l’appareil photo. Le message [Nouveau matériel] apparaît à l’ecran et l’ordinateur établit la liaison avec l’appareil. Ä Si vous travaillez sous Windows XP / Vista, un programme visualiseur d’image s’ouvre. 3. Une fois le redémarrage terminé, reliez votre appareil photo au ordinateur à l’aide d’un câble USB. Installation des logiciels86 Installation des logiciels Démarrage du mode ordinateur Les documents PDF du manuel d’utilisation sont inclus dans le CD-ROM fourni avec cet appareil photo. Recherchez les fichiers PDF à l’aide de l’Explorateur Windows. Avant d’ouvrir les fichiers PDF, vous devez installer le logiciel Adobe Reader fourni sur le CD-ROM. Installez Adobe Reader à partir du CD fourni. Si Internet n’est pas activé, installez Adobe Reader en utilisant le fichier exécutable se trouvant sur le CD. Pour installer correctement Adobe Reader 6.0.1, vous devez déjà disposer d’Internet Explorer 5.01 ou d’une version plus récente. Rendez-vous sur le site www.microsoft.com et mettez à jour Internet Explorer. Si vous branchez le câble USB sur un port USB de votre ordinateur et que vous l’allumez, l’appareil photo passera automatiquement en « mode de connexion ordinateur ». Dans ce mode, vous pouvez télécharger des images stockées sur l’appareil photo vers votre ordinateur par le biais du câble USB. Paramètres de l’appareil photo pour la connexion 1. Allumez l’appareil photo. 2. Branchez l’appareil photo à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. 3. Une fois que l’appareil photo est mis sous tension, il reconnaît automatiquement le PC et s’y connecte. Ä En cas d’échec de la connexion automatique, configurez le menu [USB] sur [Ordinateur]. (p.53)87 Démarrage du mode ordinateur Branchement de l’appareil au ordinateur Débrancher l’appareil photo et le ordinateur Reportez-vous à la page 89 (Retrait du disque amovible). Télécharger des images enregistrées Vous pouvez télécharger les photos enregistrées sur l’appareil photo vers le disque dur de votre ordinateur et les imprimer ou utiliser un logiciel d’édition de photos pour les éditer. 1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur au moyen du câble USB. 2. Sur le bureau de l’ordinateur, sélectionnez [Poste de Travail] et cliquez deux fois sur [Disque amovible DCIM 100PHOTO]. Les fichiers images seront alors affichés. 3. Sélectionner une image et appuyez sur le bouton droit de la souris.88 Démarrage du mode ordinateur 4. Un menu contextuel s’ouvrira. Cliquez sur le menu [Couper] ou [Copier]. - [Couper] : permet de couper un fichier. - [Copier] : copie des fichiers. 5. Cliquez sur un dossier dans lequel vous souhaitez coller le fichier. 6. Appuyez sur le bouton droit de la souris et un menu contextuel s’ouvre. Cliquez sur [Coller]. 7. Un fichier image est transféré de l’appareil à votre ordinateur. - Grâce au [Samsung Master], vous pouvez voir les images enregistrées dans la mémoire directement sur l’écran du ordinateur ou vous pouvez copier ou déplacer les fichiers d’image. Nous vous recommandons de copier vos images vers le ordinateur pour pouvoir les visualiser. Si vous ouvrez les images directement sur le disque amovible, vous risquez d’être déconnecté. Lorsque vous essayez de télécharger sur le disque amovible une photo qui n’a pas été prise avec cet appareil, le message [Erreur de fichier] apparaît sur l’écran LCD en mode de lecture, et, en mode APERÇU, aucune image n’est affichée.89 Retrait du disque amovible 6. Une fenêtre [Retirer le péripéhrique en toute sécurité] va s’ouvrir. Cliquez sur le bouton [Fermer] et le disque amovible sera deconnecté en toute sécurité. 7. Débranchez le câble USB. 5. La fenêtre [Vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Cliquez sur le bouton [OK]. Windows 2000 / XP / Vista (Les illustrations peuvent être différentes selon le système d’exploitation Windows.) 1. Vérifiez si l’appareil photo et le ordinateur effectuent un transfert de fichier. Si le voyant d’état de l’appareil photo clignote, veuillez attendre soit allumé en continu. 4. La fenêtre [Supprimer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Sélectionnez [Périphérique de stockage de masse] et cliquez sur la bouton [OK]. 3. La fenêtre [Retirer le périphérique en toute sécurité] s’ouvrira. Sélectionnez le [Périphérique de stockage USB] et cliquez sur la touche [Arrêter]. 2. Cliquez deux fois sur l’icône [Déconnexion ou éjection de matériel] située sur la barre de tâches. [Cliquez deux fois ici]90 Samsung Master 4. Sélectionnez une destination et créez un dossier pour enregistrer les images et dossiers téléchargés. - Les dossiers sont créés par ordre de date et les images sont téléchargées. - Les noms de dossiers sont créés selon vos préférences et les images sont téléchargées. - Après avoir sélectionné un dossier existant, les images sont téléchargées. 5. Cliquez sur la touche [Suivant >]. 6. Une fenêtre s’ouvre comme illustré ci-contre. La destination du dossier sélectionné s’affiche dans la partie supérieure de la fenêtre. Cliquez sur la touche [Démarrer] pour télécharger les images. 7. Les images téléchargées seront affichées. Ce logiciel vous permet de télécharger, visualiser, éditer et enregistrer vos photos numériques et vos vidéos. Ce logiciel n’est compatible qu’ avec Windows. Pour démarrer le programme, cliquez sur [Démarrer Tous les programmes Samsung Samsung Master]. 3. Cliquez sur la touche [Suivant >]. Télécharger les images 1. Branchez l’appareil photo à votre ordinateur. 2. Une fenêtre de téléchargement des images s’affiche après avoir branché l’appareil photo au ordinateur. - Pour télécharger les photos prises, sélectionnez la touche [Sélectionner tout]. - Sélectionnez le dossier de votre choix dans la fenêtre et cliquez sur la touche [Toutes]. Vous pouvez enregistrer les photos prises dans le dossier sélectionné. - Si vous cliquez sur la touche [Annuler], le téléchargement est annulé.91 Samsung Master Visualiseur d’images : vous pouvez visualiser les images enregistrées. - Les fonctions du visualiseur d’image sont répertoriées ci-dessous. Ì Barre de menu : vous pouvez sélectionner les menus. Fichier, Edition, Affichage, Outils, Changer les fonctions, Téléchargement auto, Aide, etc. Í Fenêtre de sélection d’image : vous pouvez sélectionner une image de votre choix dans cette fenêtre. Menu de sélection du type de média : vous pouvez sélectionner la fonction visualiseur d’image, édition d’image, édition de vidéo dans ce menu. Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser une image ou une vidéo et vérifier les informations multimédia. Barre du zoom : vous pouvez modifier la taille de la prévisualisation. Fenêtre d’affichage du dossier : vous pouvez voir l’emplacement du dossier de l’image sélectionnée. Fenêtre d’affichage de l’image : les images contenues dans le dossier sélectionné s’affichent. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations. Editeur d’images : vous pouvez éditer vos photos. - Les fonctions d’édition de l’image sont répertoriées ci-dessous. Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Outils] : vous pouvez redimensionner ou rogner l’image sélectionnée. voir le menu [Aide]. [Régler] : vous pouvez modifier la qualité de l’image. Voir le menu [Aide]. [Retoucher] : vous pouvez changer l’image ou ajouter des effets à l’image. voir le menu [Aide]. Í Outils de dessin : outils pour l’édition d’une image. Fenêtre d’affichage de l’image : une image sélectionnée s’affiche dans cette fenêtre. Fenêtre de prévisualisation : vous pouvez prévisualiser l’image modifiée. Ä Une photo éditée avec Samsung Master ne peut plus être lue sur l’appareil photo. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations.92 Samsung Master - Les fonctions d’édition de la vidéo sont répertoriées ci-dessous. Ì Menu Edition : vous pouvez sélectionner les menus suivants. [Ajouter] : vous pouvez ajouter un multimédia de votre choix dans une vidéo. [Edition] : vous pouvez modifier la luminosité, le contraste, la couleur et la saturation. [Effet] : vous pouvez ajouter un effet. [Régler texte] : vous pouvez insérer des textes. [Narration] : vous pouvez insérer une narration. [Créer] : vous pouvez enregistrer le multi-média édité sous un nouveau nom de fichier. Vous avez la possibilité de sélectionner les formats AVI, Windows Media (WMV) et (ASF). Í Fenêtre d’affichage du cadre : vous pouvez insérer du multi média dans cette fenêtre. Ä Certaines vidéos compressées avec un codec qui n’est pas compatible avec Samsung Master ne peuvent pas être lus par Samsung Master. Ä Reportez-vous au menu [Aide] de Samsung Master pour plus d’informations. Editeur de films : vous pouvez réunir la photo, la vidéo, la narration, les fichiers de musique dans une vidéo. 93 Installation du pilote USB sur MAC Transfert de données sur MAC 1. Un pilote USB pour MAC n’est pas inclus avec le CD-ROM dans la mesure où le système d’exploitation MAC prend déjà en charge le pilote de l’appareil photo. 2. Vérifiez la version du système d’exploitation MAC lors du démarrage. Cet appareil photo est compatible avec les systèmes d’exploitation MAC OS 10.3. 3. Branchez l’appareil photo sur votre Macintosh et allumez l’appareil photo. 4. Une nouvelle icône s’affiche sur le bureau après avoir branché l’appareil photo sur le MAC. 1. Cliquez deux fois sur la nouvelle icône présente sur le bureau et le dossierde la carte mémoire s’affiche. 2. Sélectionnez les fichiers pour les copier ou les déplacer vers le dossier de votre choix sur le MAC. Effectuez d’abord le téléchargement de l’ordinateur à l’appareil et retirez ensuite le disque amovible à l’aide de la commande Extract.94 FAQ Veuillez vérifier les éléments suivants si la connexion USB est défectueuse. Scénario 1 Le câble USB n’est pas branché ou il ne s’agit pas du câble USB fourni. Branchez le câble USB fourni. Scénario 2 L’appareil photo n’est pas reconnu par votre ordinateur. Parfois, l’appareil photo peut s’afficher sous [Périphériques inconnus] dans le gestionnaire de périphériques. Eteignez l’appareil photo, retirez le câble USB, branchez de nouveau le câble USB et allumez l’appareil photo. Scénario 3 Une erreur inopinée s’est produite au cours du transfert d’un fichier. Mettez l’appareil photo hors et sous tension. Transférez à nouveau ce fichier. Scénario 4 Connexion de l’appareil photo à l’aide d’un concentrateur USB Si vous vous servez d’un concentrateur USB, vérifiez d’abord que celui-ci est compatible avec votre ordinateur pour vous épargner des problèmes de connexion. Chaque fois que cela est possible, connectez l’appareil directement à l’ordinateur. Scénario 5 Est-ce que d’autres câbles USB sont branchés sur le ordinateur ? Il se peut que l’appareil photo ne fonctionne pas correctement s’il y a d’autres câbles USB qui sont déjà branchés au PC. Dans ce cas, débranchez les autres câbles USB et ne branchez que celui pour l’appareil photo. Scénario 6 Lorsque j’ouvre le Gestionnaire de périphériques (en cliquant sur Démarrer (Paramètres) Panneau de configuration (Performance et Maintenance) Système (Matériel) Gestionnaire de périphériques), il y a les Périphériques inconnus ou Autres périphériques surmontés d’un point d’interrogation jaune (?) ou des périphériques surmontés d’un point d’exclamation (!). Cliquez à l’aide du bouton droit sur l’entrée avec le point d’ interrogation (?) ou d’exclamation (!) et sélectionnez « Supprimer ». Redémarrez le ordinateur et branchez de nouveau l’appareil photo. Scénario 7 Avec certains logiciels de sécurité informatique (Norton Anti Virus, V3, etc.), il se peut que l’ordinateur ne reconnaisse pas l’appareil photo comme un disque amovible. Arrêtez votre logiciel de sécurité et branchez l’appareil photo à l’ordinateur. Reportez-vous aux instructions du logiciel sur la manière de le suspendre temporairement. Scénario 8 L’appareil photo est connecté au port USB situé à l’avant de l’ordinateur. Lorsque l’appareil photo est branché au port USB situé à l’avant de l’ordinateur, il se peut que ce dernier ne reconnaisse pas l’appareil photo. Branchez l’appareil photo sur le port USB situé à l’arrière de l’ordinateur.95 FAQ Lorsque DirectX 9.0c ou supérieur n’est pas installé Installez DirectX 9.0c ou supérieur. 1) Insérez le CD fourni avec l’appareil photo. 2) Lancez l’Explorateur Windows, sélectionnez le dossier [CD-ROM drive:\DirectX] et cliquez sur le fichier DXSETUP.exe. DirectX est alors installé. Rendez-vous sur le site suivant pour télécharger DirectX : http://www.microsoft.com/directx. Si un ordinateur connecté à l’appareil photo arrête de répondre lorsque Windows démarre. Dans ce cas, débranchez le ordinateur et l’appareil photo et Windows démarre correctement. Si le problème survient de manière continue, paramétrez Legacy USB Support sur désactiver et redémarrez l’ordinateur. Legacy USB Support se trouve dans le menu de configuration du BIOS. (Le menu de configuration du BIOS est différent selon les fabricants de ordinateur et certains menus BIOS n’ont pas de support USB.) Si vous ne parvenez pas à changer le menu vous-même, contactez le fabricant du ordinateur ou celui du BIOS. Si vous ne parvenez pas à supprimer la vidéo, ni à retirer le disque amovible ou si un message d’erreur s’affiche lors du transfert de fichier. Si vous installez uniquement Samsung Master, les problèmes mentionnés ci-dessus peuvent survenir occasionnellement. - Fermez le programme Samsung Master en cliquant sur l’icône Samsung Master dans la barre des tâches. - Installez tous les programmes d’application qui se trouvent sur le CD-ROM. Mise au rebut des batteries de ce produit Mise au rebut des batteries de ce produit (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en ﬁ n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signiﬁ e que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Aﬁ n de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. La batterie rechargeable intégrée à ce produit ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour plus d’informations sur son remplacement, contactez votre fournisseur de services.96 Symbole Eco de Samsung Ce symbole créé par Samsung vise à promouvoir les activités respectueuses de l’environnement mises en place par Samsung. Il illustre les efforts continus de Samsung dans le développement de produits écologiques. Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sa documentation, indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé de tiers, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit aﬁ n qu’il soit recyclé dans le respect de l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Mise au rebut correcte de ce produit Cet appareil numérique de la classe [B] est conforme à la norme NMB-003 du Canada.97 SERVICE CLIENTÈLE Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9h à 20h 01 48 63 00 00 Ou 32 60 dites Samsung Appel facturé 0,15 €/la minute Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE 66 rue des Vanesses, ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE E-2 Contents Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.  PREPARATION  Safety Precautions ......................................................................................................... 3  Name of Each Part ......................................................................................................... 8  Remote Control – Buttons and Display ............................................................... 10  Inserting the Remote Control Batteries ............................................................... 11  Getting Started ............................................................................................................... 12  OPERATION  Selecting Auto Mode ................................................................................................... 13  Selecting Cool Mode .................................................................................................... 14  Selecting Heat Mode ................................................................................................... 15  Selecting Dry Mode ...................................................................................................... 16  Selecting Fan Mode ...................................................................................................... 17  Selecting Good Sleep Mode ..................................................................................... 18  Selecting the Turbo Function ................................................................................... 20  Adjusting the Airflow Direction Vertically ........................................................... 21  Adjusting the Airflow Direction Horizontally ..................................................... 21  Setting the On Timer .................................................................................................... 22  Setting the Off Timer ................................................................................................... 23  Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control .................. 24  RECOMMENDATIONS FOR USE Cleaning Your Air Conditioner ................................................................................ 25 Cleaning Deodorizing and Bio filter(Option) .................................................... 25 Temperature and Humidity Ranges ...................................................................... 26 Operating Recommendations ................................................................................. 26 Solving Common Problems ...................................................................................... 27 FORTE_IB_E.indd 2 2007-2-16 14:58:12E-3 ENGLISH Register your product at www.samsung.com/global/register  Do not pull the electric wire or touch the power plug with the wet hands.  Install the switch and circuit breaker only for air conditioner.  Use the rated current fuse. REGARDING POWER SOURCE  Do not bend the electric wire by force or weigh down the air conditioner not to be out of order.  Use the power source with separate wiring only for air conditioner.  If the power plug is damaged, replace it by the manufacturer or qualified personnel to avoid the risk. Safety Precautions The following safety precautions are provided to protect the users’ safety and prevent property damage. Make sure to read the followings and use the air conditioner properly.  Keep this user’s manual together with the installation manual in a handy place so that you can find it whenever you need to see it after reading this manual thoroughly. WARNING  This indicates the possibility of serious injury or death. CAUTION  This indicates the possibility of serious injury or damage to environments when operated incorrectly.  Do not install the unit in a place where it is exposed to inflammable gas leakage.  Do not install the outdoor unit where there’s the risk of dropping such as on high outer wall or outside of the terrace.  Do not connect the ground to a gas pipe, water pipe, lightning rod or telephone earth. WHEN INSTALLING  Contact the service center if the air conditioner is under water.  The installation must be carried out by a licensed installer or qualified personnel when installing the unit for the first time or reinstalling it. FORTE_IB_E.indd 3 2007-2-16 14:58:14E-4 WARNING  Do not attempt to repair, move, modify or reinstall the unit on your own. Make sure that these installations are carried out by qualified personnel to avoid electric shock or fire.  Never spill any kind of liquid into the unit. Should this happen, unplug or main switch off the unit and contact an authorized service center. DURING OPERATION  Do not place any obstacles in front of the unit. Make sure that the unit is correctly ventilated at all times: Do not place clothing or other materials over it.  If the wireless remote control is not used for a long time, remove the batteries. (If applicable)  When using a wireless remote control, the distance should not be more than 7 meters from the air conditioner. (If applicable)  Do not place any materials so that children cannot step on it.  Do not connect the electric heater to the air conditioner or repair it with your discretion.  The manufacturer declines any liability for damage resulting from modifications or errors in the electrical or hydraulic connections.  Do not insert anything between the air outlet blades because the inner fan may be damaged and could cause injury. Keep children away from the unit.  Failure to observe the installation instruction, or use of the unit under conditions other than those indicated in the table 'Operating limit' of the unit installation manual, will immediately invalidate the unit warranty. FORTE_IB_E.indd 4 2007-2-16 14:58:19E-5 ENGLISH  Before throwing out the device, it is necessary to pull back the battery cells and get rid of them safely for recycling reasons.  When you need to dispose of the unit, consult your dealer. If pipes are removed incorrectly, refrigerant may blow out and come into contact with your skin, causing injury. Releasing refrigerant into the atmosphere also damages the environments.  Please recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner. DISPOSING THE UNIT WARNING  Install the air conditioner avoiding direct sunlight or heater, especially water.  Install the outdoor unit so as to let the discharged air out properly. Avoid a place that may disturb your neighbor by noise.  Install the drain hose to let the water run safely and correctly. WHEN INSTALLING CAUTION FORTE_IB_E.indd 5 2007-2-16 14:58:23E-6  Disconnect the circuit breaker when you don’t use the air conditioner for a long time to save energy.  Contact the service center or manufacturer if you want to repair the air conditioner.  Contact the service center after turning off the air conditioner if strange noise is heard, burning smell or smoke blow. REGARDING POWER SOURCE  Do not open the front grille during operation.  Avoid cold and hot air reaching to person, pet or a plant directly for a long time.  Avoid the water from getting into the air conditioner. DURING OPERATION  Do not use the air conditioner for a long time in a closed room or in a place where there’s a baby or an old person.  Do not step on the air conditioner or put heavy object on it.  Do not drink the water from the air conditioner. CAUTION FORTE_IB_E.indd 6 2007-2-16 14:58:26E-7 ENGLISH  Do not touch the pipes connected to the air conditioner.  Do not use the air conditioner to maintain the machine, food, pet, plant or cosmetics.  Do not give excessive shock to the air conditioner. DURING OPERATION  The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision: Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The maximum input power & current is measured according to the IEC standard and the input power & current is measured according to the ISO standard. OTHERS  Be sure that the air filter not to be exposed to direct sunlight.  Do not clean the air conditioner by spraying water directly or with benzene, thinner or alcohol.  The surface of the heat exchanger is sharp, so be careful of it when cleaning.  Turn off the air conditioner and if the fan stops to operate, clean the air conditioner.  Clean the air filter every 2 weeks. Be sure to insert the air filter. CAUTION  All of the manufacturing and packaging materials used for your new appliance are compatible with the environment and can be recycled.  Dispose of the packaging material in accordance with the local requirements. FORTE_IB_E.indd 7 2007-2-16 14:58:31E-8 Name of Each Part The design and shape can be changed according to the model. Indoor Unit Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet Temperature sensor Power(On/Off) button Operation indicator (GREEN) Timer indicator (GREEN) Turbo indicator (RED) Power(On/Off) button AQF Series AQJ Series AQW Series FORTE_IB_E.indd 8 2007-2-16 14:58:35E-9 ENGLISH Name of Each Part Outdoor Unit AQ09 Series Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) Outdoor Unit AQ12 Series Outdoor Unit AQ18 Series Outdoor Unit AQ24 Series Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) FORTE_IB_E.indd 9 2007-2-16 14:58:37E-10 Remote Control-Buttons and Display Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Turbo button Swing button On Timer button Oﬀ Timer button On/Oﬀ & Timer Set/Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Good Sleep mode indicator Turbo function indicator Fan speed indicator Air ﬂow direction On Timer indicator Oﬀ Timer indicator Battery discharge indicator Good Sleep button Operating mode indicator ( AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) FORTE_IB_E.indd 10 2007-2-16 14:58:43E-11 ENGLISH Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when:  You purchase the air conditioner  The remote control does not work correctly Note  Use two AAA, LR03 1.5V batteries.  Do not use old and new batteries or different kinds of batteries together.  Insert two batteries correctly as indicated by the + and – symbols. 1 Remove the battery cover in the rear of the remote control by pushing it with your thumb. 2 Insert two batteries, respecting the polarities as indicated by the + and - symbols. 3 Close the cover by sliding it back in place. FORTE_IB_E.indd 11 2007-2-16 14:58:44E-12 Getting Started The User’s Manual provides you with valuable information about your air conditioner. In order to take full advantage of the air conditioner’s features, please read this manual carefully before using. You have already seen the basic description of the unit on pages from 8 to 10. Starting with the next page, you will find a series of step-by-step procedures for each function available. The illustrations in the step-by-step procedures use three different symbols: PRESS PUSH HOLD DOWN FORTE_IB_E.indd 12 2007-2-16 14:58:44E-13 ENGLISH Selecting Auto Mode You can select Auto mode if you want to cool or heat your room automatically. You can adjust the temperature in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Auto mode.  Auto mode cools or heats the room depending on the set temperature.  The air conditioner changes from Cool or Heat mode automatically, depending on the current temperature. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps FORTE_IB_E.indd 13 2007-2-16 14:58:46E-14 Selecting Cool Mode You can select Cool mode if you want to cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed when cooling. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Cool mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  If the room temperature is higher than the selected temperature, the air conditioner starts cooling.  If the room temperature reaches the set temperature, the air conditioner stops cooling, but the fan continues to operate. 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Automatic (rotated :   ) Low Medium High Maximum Result: Each time you press the button, the indoor unit beeps. 5 To control the airflow direction, refer to page 21. FORTE_IB_E.indd 14 2007-2-16 14:58:49E-15 ENGLISH Selecting Heat Mode You can select Heat mode if you want to heat your room. You can adjust the temperature and the fan speed when heating. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Heat mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  If the room temperature reaches 5°C higher than the set temperature, the air conditioner stops heating, but the fan continues to operate.  If the room temperature reaches 3°C lower than the set temperature, the air conditioner starts heating again. 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Automatic (rotated :   ) Low Medium High Maximum Result:  Each time you press the button, the indoor unit beeps.  For the first 3~5 minutes, the fan may not operate to prevent cool air from flowing out of the indoor unit. This helps to warm the air in your room sufficiently. 5 To control the airflow direction, refer to page 21. FORTE_IB_E.indd 15 2007-2-16 14:58:52E-16 Selecting Dry Mode Select Dry mode if you want to dehumidify your room. You can adjust the temperature in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in the Dry mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  The air conditioner starts dehumidifying and the fan speed adjusts automatically. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FORTE_IB_E.indd 16 2007-2-16 14:58:55E-17 ENGLISH Selecting Fan Mode Select Fan mode if you want to ventilate your room. It helps to refresh the air in your room. You can adjust the fan speed in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Fan mode.  The temperature is set automatically. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Low Medium High Result: Each time you press the button, the indoor unit beeps. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FORTE_IB_E.indd 17 2007-2-16 14:58:57E-18 Selecting Good Sleep Mode Good Sleep mode helps users to fall asleep well after going to bed whether being too hot to sleep or being awakened by coldness. The Good Sleep mode can be selected only when the air conditioner is switched on in cool/heat mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button to select or mode. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in cool or heat mode. 3 Press the button. - The remote control display shows you that this mode automatically stops after 8-hour operation. - In the case of adjusting time  Press the button to adjust desired operation time from 30 minutes to 12 hours. Good Sleep mode will automatically stop after the set time.  Press the button. Result: In the case of adjusting the extra time for Good Sleep mode,you should press the button within 10 seconds.If you do not press the button within 10 seconds.Good Sleep mode will automatically stop in 8-hour operation. 4 Press the button to adjust the temperature until the desired temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result: Each time you press the button; - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps FORTE_IB_E.indd 18 2007-2-16 14:59:00E-19 ENGLISH Selecting Good Sleep Mode Selecting the Energy Saving Function The temperature decreases by 1°C every hour. After a decrease of 2°C, the temperature is maintained.  You can set the airflow blades and fan speed separately during Good Sleep mode. In cool mode In heat mode Good Sleep mode keeps the skin temperature at the best during the 3 stages such as, Falling Asleep Stage  Sound Sleep Stage  Wake Up Stage in order. Falling Asleep Stage : This stage supports the environment to quickly cool down. Together with comfortable intermittent air, you will be able to fall asleep quickly. Sound Sleep Stage : This stage helps users to take deep sleep and keep the healthy skin by controlling wavy temperature control and insensible air stream. Wake Up Stage : This stage supports comfortable intermittent air to the room to raise human body temperature for refreshing wake up. The recommended temperature is set between 25°C and 27°C, and 26°C is the most ideal temperature for comfortable sleep. Airflow blades and fan speed are controlled automatically as the above 3 stages in Good Sleep mode. Set Off timer in Good Sleep mode over 5 hours. You feel disturbed sleep if the Good Sleep is set too short or long because the basic off timer is set for 8 hours. If the Good Sleep mode is set less than 4 hours, the operation will be stopped after the set time. If the Good Sleep mode is set over 5 hours, it will run as Wake Up stage for the last one hour before stop. Set temperature When the set time is over 8 hours, this section will be repeated. Temp. Time(hr.) FORTE_IB_E.indd 19 2007-2-16 14:59:02E-20 Selecting the Turbo Function You can select the Turbo Function if you want to cool or heat your room as quickly as possible. The Turbo function operates for 30 minutes with the maximum settings before returning automatically to the mode and temperature previously selected. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button. Result:  The temperature and fan settings are adjusted automatically.  The air conditioner cools or heats the room as quickly as possible.  After 30 minutes, the air conditioner is reset automatically to the previous setting.  You can select the Turbo function in Auto, Cool and Heat mode. If you select this function in Dry or Fan mode, the mode changes to Auto mode. 3 Press the button again to stop the Turbo Function before the end of the 30-minute period. Result: The air conditioner is reset automatically to the previous setting. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FORTE_IB_E.indd 20 2007-2-16 14:59:03E-21 ENGLISH Adjusting the Airﬂow Direction Vertically You can adjust the airflow direction vertically. The outer airflow blade moves up and down to increase the efficiency of the cooling or heating operation. 1 Press the button until the required direction is set. Result: The outer blade is adjusted vertically. 2 Press the button again to move the blade up and down automatically during operation. 3 Press the button again to stop the blade moving up and down. Note If you turn the air conditioner... Then the blade... Off is closed completely. On set to the default position. Adjusting the Airﬂow Direction Horizontally You can adjust airflow direction horizontally manually. The inner blades with small fins move the air in the desired direction. 1 Adjust the inner blades by moving them left or right.  Make sure do not touch the inner blades during operation. It may cause injury on your fingers. FORTE_IB_E.indd 21 2007-2-16 14:59:04E-22 Setting the On Timer You can set the On Timer to turn on the air conditioner automatically at the appointed time within a range of 30 minutes to 24 hours. 1 Press the button until the desired time is displayed to set the On Timer. You can set the time between 0.5 hour and 24 hours. 2 Press the button to complete the setting. Result:  The remaining time is displayed.  The timer indicator stops blinking.  The selected mode and the temperature on the display disappear after 10 seconds.  The air conditioner turns on automatically at the appointed time and the On Timer setting disappears. 3 Press the button until the desired mode is displayed at the top of the remote control to select the mode in advance. Result: The air conditioner operates in the selected mode when it is turned on. To Cancel the On Timer If you no longer wish to use the On Timer that you have set, you can cancel it at any time. 1 To cancel the On Timer, press the button one or more times until the timer setting disappears. 2 Press the button. Note If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button. FORTE_IB_E.indd 22 2007-2-16 14:59:06E-23 ENGLISH Setting the Oﬀ Timer You can set the Off Timer to turn off the air conditioner automatically at the appointed time within a range of 30 minutes to 24 hours. 1 Press the button until the desired time is displayed to set the Off Timer. You can set the time between 0.5 hour and 24 hours. 3 Press the button to complete the setting. Result:  The remaining time is displayed.  The timer indicator stops blinking.  The air conditioner turns off automatically at the appointed time and the Off Timer setting disappears. Example If you would like to turn the air conditioner on after 2 hours and to operate it for 2 hours during non-operation: 1. Press the button until ‘2.0 Hr’is displayed. 2. Press the button. 3. Press the button until ‘4.0 Hr’is displayed. 4. Press the button. Note If you would like to turn on the air conditioner and then to turn off it automatically at the appointed time by using On/Off Timer during operation, you should set the On Timer longer than the Off Timer. Caution Make sure that the air conditioner will not continue to run after On Timer setting is confirmed. Note  You can check or change the mode and/or the temperature by pressing the button or the button after setting the Off Timer.  If you would like to turn off the air conditioner and then to turn on it again automatically at the appointed time by using On/Off Timer during non-operation, you should set the Off Timer longer than the On Timer. To Cancel the Oﬀ Timer If you no longer wish to use the Off Timer that you have set, you can cancel it at any time. 1 To cancel the Off Timer, press the button one or more times until the timer setting disappears. 2 Press the button. Note If you want to turn off the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button. FORTE_IB_E.indd 23 2007-2-16 14:59:09E-24 Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control Your air conditioner can be operated directly from the indoor unit if the remote control is lost or broken. 1 To switch the air conditioner on, press the ON/OFF switch on the right side of the indoor unit. Result:  The OPERATION indicator on the indoor unit comes on. The indoor unit beeps.  The air conditioner starts up in the most suitable mode for the room temperature. The mode may change from cooling into heating, from heating into cooling depending on the current temperature during operation: Room Temperature Operating Mode Less than 24°C Heat 24°C or above Cool 2 To switch the air conditioner off, press the ON/OFF switch again. Note Even if the air conditioner has been switched on via the ON/OFF switch, operations can still be controlled using the remote control as usual. FORTE_IB_E.indd 24 2007-2-16 14:59:11E-25 ENGLISH Cleaning Your Air Conditioner Cleaning Deodorizing and Bio filter (Option) To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IMPORTANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 1 Open the upper front grille by pulling the lower right and left tabs of the grille. 2 Pull air filters out of each tab of the grille. 3 Remove all dust on the air filters with a vacuum cleaner or brush. 4 When you finished, insert air filters by fixing it to each tab of the grille. 5 To close the front grille, fix it to hooks and push down the lower right and left tabs of the grille. 6 Clean the front grille with a damp cloth and mild detergent (do NOT use benzene, solvents or other chemicals). Note If you have not used the air conditioner for a long period of time, set the fan going for three to four hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly. Front grille Air filter Body groove Body Front grille Hook Body To remove minute dust particles and odors, deodorizing and Bio filter are installed in the air conditioner. You should clean the filters every 3 months. 1 Open the upper front grille by pulling the lower right and left tabs of the grille. 2 Pull out the deodorizing and Bio filter. 3 Wash the filters with clean water, then dry them in the shade. 4 Insert the filters into the original position. Note You can change the position of filters with each other. 5 Close the front grille. Deodorizing Filter Bio Filter FORTE_IB_E.indd 25 2007-2-16 14:59:12E-26 Temperature and Humidity Ranges  If the outdoor temperature is as low as 0°C, the heating capacity drops up to 70~80% depending on the operating condition. If you use the air conditioner in temperatures over 32°C (indoor temperature), the cooling capacity may drop. If you check the following tables, you can use your air conditioner more efficiently. If the air conditioner is used at... Then... Heating capacity The air conditioner may stop operating for the reason of protection. Low temperatures Water may leak and some malfunction may occur if the heat exchanger freezes. Protection mechanism Water may condense and drip from the surface of the indoor unit if you don’t use the air conditioner for an extended period of time. Operation Outdoor Temperature Indoor Temperature Indoor Humidity Heating 0°C to 24°C approx. 27°C or less - Cooling 21°C to 43°C approx. 16°C to 32°C approx. 80% or less Dehumidifying 18°C to 43°C approx. 16°C to 32°C approx. - Operating Recommendations When you use your air conditioner, it is recommended that you read the following: Topic Recommendation Heating capacity The heat pump inside the air conditioner absorbs heat from outside air and brings itindoors. If the temperature of the outside air drops, the air conditioner heats less. If the room is not warm enough, use an additional heating appliance. Warm air circulation The air conditioner circulates warm air to heat your room. It will take some time to warm the air in your room entirely after the air conditioner turns on. Therefore, turn the air conditioner on in advance. Frost When you select the Heat mode, frost may form in the outdoor unit due to low temperature and high humidity. If this happens:  The heating operation is stopped.  The air conditioner defrosts automatically for about 7 minutes. After about 7 minutes, the air conditioner starts operating again normally. High indoor and outdoor temperatures If both the indoor and outdoor temperatures are high when you select the Heat mode, the fan and the compressor of the outdoor unit may stop periodically. This is normal; wait until the air conditioner turns on again. Power failure If a power failure occurs when the air conditioner is operating, the air conditioner will turn off. When the power returns, the air conditioner will start up again automatically. Protection mechanism When the air conditioner is started immediately after being plugged in or stopped, the normal operation starts up after 3 minutes for the reason of protection. FORTE_IB_E.indd 26 2007-2-16 14:59:12E-27 ENGLISH Solving Common Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem Explanation/Solution The air conditioner does not operate at all.  Check if power is on and operate the air conditioner again.  Check if the circuit breaker is switched off.  Check if Off Timer is set. The temperature is not adjusted.  Check if you selected the Fan mode. The air conditioner does not operate in the HEAT mode.  Check if the air conditioner is cooling only model.  Check if the remote control is for cooling only model. The cool(warm) air does not come out from the air conditioner.  Check if set temperature higher(lower) than current temperature.  Check if you selected the Fan mode. Select the Cool, Heat, Auto or Dry mode.  Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter regularly.  Check if the there is cover on the outdoor unit or any obstacle. Remove the cover or obstacle.  Check if you installed the air conditioner under direct sunlight.  The window or door may be opened.  Check if you turn on the air conditioner just now. It takes about 3 minutes to cool or heat the room.  Check if the drain pipe is too long. The fan speed is not adjusted.  In Dry mode, the fan speed is selected automatically. The remote control does not operate.  Check if the battery is discharged. Replace the battery.  Check if the remote control sensor is blocked.  Check if the air conditioner is placed near strong light. The Timer is not set.  Check if you pressed the button after selecting time. Odor is permeated in the room during operation.  Check if you use the air conditioner in smoky area or there is a smell. Ventilate the room or select the Fan mode for 1~2 hours. The indoor unit indicator flashes.  Press the button to turn on the air conditioner again. Switch the circuit breaker off and switch on it again. Strange sound is heard from the air conditioner.  The sound is heard when the refrigerant gas flow is changed depending on the use of the air conditioner.  When you press the button, noise may be heard that the air conditioner sense the airflow blade. Water drops from the outdoor unit connection part.  Water may form due to the difference of the temperature. FORTE_IB_E.indd 27 2007-2-16 14:59:13Country Customer Care Center Web Site BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726786) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se U.K 0870 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/uk SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ch C Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center. FORTE_IB_E.indd 28 2007-2-16 14:59:13ENGLISH Split-type Air Conditioner (Cooling and Heating) E S F I P DB98-27531A(1) ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G USER’S MANUAL AQ0 9F AQ1 2F AQ1 8F AQ2 4F AQ09W AQ12W AQ18W AQ24W A Q 0 9 J A Q 1 2 J A Q 1 8 J A Q 2 4 J Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series Series FORTE_IB_E.indd 29 2007-2-16 14:59:13 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 1 2011-3-19 16:50:422 Promotion d’été rafraichissante Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau climatiseur met fin aux chaudes et épuisantes journées d'été et vous permet enfin un repos total. Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre climatiseur. Coût Economique Votre nouveau climatiseur ne fournit pas seulement un refroidissement maximal en été, mais peut aussi s’avérer être une méthode de chauffage efficace en hiver avec les avancées "pompe a chaleur" du système. Le système "Pompe a chaleur" est 3 fois plus profitable, comparé à d'autres appareils de chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire davantage les coûts de fonctionnement du climatiseur. Maintenant, grâce a un seul climatiseur, vous pouvez répondre à vos besoins tout au long de l'année. Allure passe-partout Le design élégant et agréable du climatiseur s’harmonise parfaitement à votre espace esthétique et complète votre décoration intérieure. Avec ses couleurs douces et formes aux bords arrondis, le nouveau climatiseur ajoute de la classe a toute pièce. Profitez aussi bien de la fonctionnalité ainsi que de l’esthétique que vous offre votre climatiseur. Fonction La fonction vous permet de définir une température de sommeil confortable tout en économisant de l’énergie et ayant le sommeil hygiénique. UTILISATION INSTALLATION Caractéristiques de votre nouveau climatiseur Sommaire Fonction d'light Cool La fonction de d'light Cool vous permet de conserver la température et l'humidité au niveau le plus confortable. Fonction SPi ( Ioniseur super plasma) La fonction SPi génère de l'hydrogène (H) et de l'oxygène (O2) pour attaquer les contaminants indésirables renfermés dans l'air comme les bactéries, le pollen, et les odeurs. Elle vous permet de mieux respirer, tout comme si vous étiez à proximité d'une chute d'eau, des vagues de l'océan, d'une rivière ou dans les montagnes. Précautions de Sécurité.................................................................3 Vérification avant utilisation .......................................................6 Vérification du nom des pièces.................................................7 Vérification télécommande.........................................................8 Fonction de base........................................................................... 10 Réglage de la direction du flux d’air..................................... 12 Utilisation de la fonction Turbo.............................................. 12 Mode .................................................................... 13 Régler l'heure courante.............................................................. 14 Réglage du On/Off timer........................................................... 14 Utilisation de la fonction Smart Saver................................. 16 Utiliser la fonction SPi ................................................................ 16 Utilisation de la fonction Auto Clean................................... 17 Utiliser la fonction d'light Cool ............................................... 17 Utilisation de la fonction Quiet............................................... 18 Nettoyage du climatiseur.......................................................... 19 Entretenir votre climatiseur...................................................... 21 Dépannage...................................................................................... 22 Précautions de Sécurité.............................................................. 24 Choisir l’emplacement d’installation.................................... 25 Accessoires....................................................................................... 28 Fixation de la plaque d’installation....................................... 29 Connexion du câble de montage.......................................... 30 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure............................................................................. 32 Purge de l’unité interne.............................................................. 33 Coupure ou prolongation des tuyaux................................. 33 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure............................................................................. 34 Changement de direction du tuyau d’évacuation......... 35 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur.............................................................................. 36 Purge des tuyaux raccordés..................................................... 36 Réalisation des essais de fuite de gaz.................................. 39 Fixation en place de l'unité intérieure ................................. 40 Fixation en place de l'unité extérieure ................................ 40 Vérification finale et essai de fonctionnement................ 41 Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit).. 41 Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation................................................................................ 42 Installation sous PCB (Optionnel).......................................... 43 Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 2 2011-3-19 16:50:423 FRANÇAIS Précautions de Sécurité Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer comment exploiter efficacement et en toute sécurité les nombreuses caractéristiques et fonctions de votre nouvel appareil. Etant donné que le mode d'emploi ci-dessous couvre différents modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de celles décrites dans ce manuel. Pour toutes questions ou information complémentaire, appelez votre centre de contact le plus proche ou consulter en ligne le site www.samsung.com. Symboles et précautions de sécurité importantes AVERTISSEMENT Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Les risques ou pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles mineures ou des dommages matériels. Suivez les instructions. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale. Ne faites jamais cela. Ne PAS démonter. Assurez-vous que la machine soit mise à la terre pour éviter toute électrocution. INSTALLATION AVERTISSEMENT Branchez le cordon d'alimentation dans une prise murale avec les spécifications de puissance du produit et utiliser la prise seulement pour cet appareil. Ne pas utiliser une rallonge.  Ne pas modifier la longueur du cordon d'alimentation et ne pas brancher d’autres appareils sur la même prise murale, car cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie.  Ne pas utiliser un transformateur électrique. Cela provoquera une électrocution ou un incendie.  Si la tension / fréquence / l’évaluation du taux actuel est différent, cela peut provoquer un incendie. L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou une société de service.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Installer un interrupteur et un disjoncteur consacré au climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Fixer fermement l'unité extérieure pour que la partie électrique de l'unité extérieure ne soit pas exposée.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas installer l’appareil a proximité d’outils chauffants et de substances inflammables. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, gras ou poussiéreux, dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil et de l'eau (gouttes de pluie). Ne pas installer l’appareil près d’un endroit susceptible d’entrainer des fuites de gaz.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Ne jamais installer l'unité extérieure sur un mur extérieur élevé oů il pourrait tomber.  Si l'unité extérieure tombe, vous risquez des blessures, la mort ou des dommages matériels. Si vous utilisez un système multiple, l'unité extérieure RJ***ne peut être connectée qu'aux produits européens des séries AQV09Y*/AQV12Y*/AQV18Y*. Cet appareil doit être correctement mis a la terre. Ne reliez pas l'appareil a un tuyau de gaz, une conduite d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion ou d’autres difficultés avec le produit.  Ne jamais brancher le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas mise a la terre correctement et assurez-vous qu'il soit conforme aux codes locaux et nationaux. INSTALLATION ATTENTION Cet appareil doit être positionné de telle sorte qu'il soit accessible a la prise d'alimentation.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie due a une fuite électrique. Installez votre appareil sur un sol plat et dur qui peut supporter son poids.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des vibrations anormales, du bruit ou des problèmes avec le produit. Installez correctement le tuyau de vidange pour pouvoir effectuer convenablement le drainage de l’eau.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un débordement de l'eau et des dégâts matériels. Lors de l'installation de l'unité extérieure, veillez a brancher le tuyau de vidange pour que le drainage s'effectue correctement  L’eau générée par l'unité extérieure au cours de l'opération de chauffage peut déborder et provoquer des dégâts matériels Particulièrement en hiver, un bloc de glace peut tomber et entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. UTILISATION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 3 2011-3-19 16:50:434 Précautions de Sécurité ALIMENTATION AVERTISSEMENT Retirez toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la prise d’alimentation et des points de contact avec un chiffon sec sur une base régulière.  Débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le avec un chiffon sec.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Sur la prise murale, branchez le cordon d'alimentation dans la bonne direction de telle sorte que le cordon se dirige vers le sol.  Si vous branchez dans la prise le cordon d'alimentation en sens inverse, les fils électriques dans le câble peuvent ętre endommagés et cela peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Lorsque l’appareil, la prise de courant ou le cordon d'alimentation est endommagé, contactez votre centre de service le plus proche. Branchez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale. N’utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou une prise murale mal fixée.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. Lorsque vous débranchez le cordon d'alimentation, ne tirez pas sur le fil.  Débranchez la prise d’alimentation en tenant la prise.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tirer ou plier excessivement le cordon d’alimentation. Ne pas tordre ou nouer le cordon d’alimentation. Ne pas accrocher le cordon d'alimentation sur un objet métallique, placer dessus un objet lourd, l’insérez entre les objets, ou appuyez dessus dans l'espace derrière l'appareil.  Cela provoquera un choc électrique ou un incendie. ALIMENTATION ATTENTION Couper le courant au disjoncteur, si vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps ou pendant une tempête/ orage.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. UTILISATION AVERTISSEMENT Si l'appareil est inondé, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Si l'appareil produit un bruit étrange, si une odeur de brûlé apparait ou si de la fumée sort de l’appareil débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz (tels que le gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc), aérez immédiatement sans toucher la prise d'alimentation. Ne pas toucher l’appareil ou le cordon d’alimentation.  Ne pas utiliser un ventilateur.  Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie. Si vous souhaitez réinstaller le climatiseur, veuillez contacter votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des difficultés avec le produit, une fuite d’eau, un choc électrique ou un incendie.  Pour le produit, un service de livraison n'est pas prévu. Si vous décidez de réinstaller le produit dans un autre emplacement, des frais de construction supplémentaire et des frais d'installation seront facturés.  Veuillez contacter votre centre de service le plus proche, si vous souhaitez installer le produit dans un endroit particulier, comme dans une zone industrielle ou a proximité de la mer où l’appareil pourrait être exposé a du sel dans l'air. Ne pas toucher la prise électrique ou le disjoncteur si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas débrancher la prise d'alimentation ou éteindre le climatiseur avec le disjoncteur pendant son fonctionnement  Brancher la prise d’alimentation dans la prise murale ou mettre en marche le climatiseur à partir du disjoncteur peut provoquer une étincelle et entrainer un choc électrique ou un incendie. Après avoir déballé le climatiseur, conservez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants, les matériaux d'emballage pouvant être dangereux pour les enfants.  Ne laissez pas un enfant mettre un sac sur sa tête, il y a risque de suffocation. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans la prise lorsque le climatiseur est en marche.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Lors de l'opération de chauffage, ne pas toucher la lame du flux d'air avec les mains ou les doigts.  Cela provoquera un choc électrique ou des brulures. Ne pas mettre vos doigts ou des substances étrangères dans l’entrée/sortie de l’air du climatiseu.  Veillez a ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit. Ne pas frapper ou tirer avec force sur le climatiseur.  Cela peut provoquer un incendie, des blessures ou des problèmes avec le produit. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 4 2011-3-19 16:50:435 FRANÇAIS UTILISATION AVERTISSEMENT Veillez à ne pas placer d’objet près de l'unité extérieure qui permettrait aux enfants de monter sur la machine.  Cela peut entraîner de graves blessures pour les enfants. N’utilisez pas le climatiseur trop longtemps dans des endroits mal aérés ou lorsque des personnes infirmes se situent a proximité.  En raison d'un manque d'oxygène qui peut nuire a votre sante, ouvrez la fenêtre au moins une fois par heure. Si une substance étrangère, comme l'eau est entrée dans l'appareil, couper l'alimentation en débranchant la prise de courant et mettre le disjoncteur hors tension, puis contactez votre centre de service le plus proche.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. Ne pas tenter soi-même de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil.  Ne pas utiliser un fusible (comme le cuivre, fil d'acier, etc) autre que le fusible standard.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. UTILISATION ATTENTION Ne placez pas d'objets ou de dispositifs dans l'unité intérieure.  Des goutes d’eau venant de l'unité intérieure peuvent entraîner un incendie ou des dommages matériels. Au moins une fois par an, vérifiez que le châssis de montage de l'unité extérieure n'est pas cassé.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des blessures, la mort ou des dommages matériels. Le courant maximum est mesuré selon la norme standard IEC pour la sécurité et le courant est mesuré selon la norme standard ISO pour l'efficacité énergétique. Ne pas se tenir debout sur l'appareil ou placer des objets (tels que du linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, les objets métalliques, etc) sur l'appareil.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique, un incendie, des difficultés avec le produit, ou des blessures. Ne pas faire fonctionner l'appareil si vous avez les mains mouillées.  Cela peut entrainer un choc électrique. Ne pas pulvériser les insectes volants avec des insecticides sur la surface de l'appareil.  Cela peut aussi, en plus d'être nocifs pour les humains, entraîner un choc électrique, un incendie ou des problèmes avec le produit. Ne pas boire l’eau du climatiseur.  L’eau peut être nocive pour les humains. Ne pas enfoncer et démontez la télécommande. Ne pas toucher les tuyaux connectés avec le produit.  Cela peut entraîner des brûlures ou des blessures. Ne pas utiliser le climatiseur a des fins spécifiques telles que la préservation du matériel de précision, la nourriture, les animaux, les plantes ou les produits cosmétiques.  Cela peut entrainer des dommages matériels. Évitez d’exposer directement des personnes, des animaux ou des plantes au flux d’air du climatiseur pendant de longues périodes.  Cela peut causer des dommages aux personnes, aux animaux ou aux plantes. Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. POUR LE NETTOYAGE AVERTISSEMENT Ne pas nettoyer en pulvérisant l'eau directement sur l'appareil. Ne pas utiliser de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.  Cela peut provoquer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou un incendie. Avant de nettoyer ou de procéder a l'entretien, débranchez le climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner un choc électrique ou un incendie. POUR LE NETTOYAGE ATTENTION Faites attention aux arêtes vives lorsque vous nettoyez la surface de l’échangeur de chaleur de l'unité extérieure.  Pour éviter de se faire couper les doigts, porter des gants en coton épais lors du nettoyage. Ne pas nettoyer soi-même l'intérieur du climatiseur.  Pour le nettoyage intérieur de l'appareil, contactez votre centre de service le plus proche.  Pour le nettoyage du filtre interne, reportez-vous à la description «nettoyage du climatiseur.  Ne pas tenir compte de ces instructions peut entraîner des dommages, un choc électrique ou un incendie. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 5 2011-3-19 16:50:446 Gammes d’opération La table ci-dessous indique la gamme de la température et des humidités avec lesquelles le climatiseur peuvent être opérées. Consulter le tableau pour une utilisation optimale. La maintenance de votre climatiseur  En mode de refroidissement, si le climatiseur fonctionne longtemps dans une zone de forte humidité, il peut se former une condensation.  Si la température extérieure descend a -5 ° C, la capacité de chauffage peut diminuer jusqu'à 60% ~ 70% de la capacité spécifiée selon les conditions d'utilisation. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Refroidissement 16˚C~32˚C -10˚C~46˚C Humidité relative de 80% ou moins Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - Séchage 18˚C~32˚C -10˚C~46˚C - Protections internes via le système de contrôle de l'unité  Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne sera éteint a l’encontre de l'air froid lorsque la pompe à chaleur fait chauffage. Anti-protection de la batterie interne Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protéger le compresseur Afin de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas immédiatement son fonctionnement. • Si la pompe à chaleur fonctionne en mode Heat, le cycle de déglaçage est activé pour éliminer le gel d’une unité extérieure qui s’auraient été déposé à basse température. Le ventilateur interne est coupé automatiquement et redémarré seulement aprèsle cycle de déglaçage est terminé. Vérification avant utilisation  La température standard pour le chauffage est de 7 ˚ C. Si la température extérieure tombe à 0 ˚ C ou au-dessous, la capacité de chauffage peut être réduite en fonction de la condition de température.  Si l'opération de refroidissement est utilisée à plus de 32 ˚ C (température intérieure), la capacité de chauffage ne pourra pas refroidir à sa pleine capacité. Mode Température intérieure Température extérieure Humidité intérieure Si les conditions Refroidissement 16˚C~32˚C -5˚C~46˚C 80% ou moins La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Chauffage 27˚C ou moins -15˚C~24˚C - La protection a l’intérieure se déclenche alors et le Climatiseur s’arrête. Séchage 18˚C~32˚C -5˚C~46˚C - La condensation peut se produire sur l'unité intérieure avec le risque d'avoir soit séchez ou tomber sur le plancher. Modèle : RJ Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 6 2011-3-19 16:50:447 FRANÇAIS Principaux composants Affi chage Indicateur Timer Indicateur de d'light Cool Récepteur télécommande Votre climatiseur peut être légèrement diff érent de l'illustration ci-dessus en fonction de votre modèle. Vérifi cation du nom des pièces Lame de débit d’air (haut et bas) Lame de débit d’air (gauche et droit) Indicateur de SPi Filtre Full HD (sous le panneau) Prises d’air Capteur d'humidité Capteur de température de la pièce Indicateur Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 7 2011-3-19 16:50:518 Vérification télécommande Touches de la télécommande • Dirigez la télécommande versle récepteur de l'unité intérieure. • Lorsque vous appuyer correctementsur la touche de la télécommande, vous entendrez le bip sonore de l’unité intérieure et un indicateur de transmission ( ) apparaitra sur l’écran de la télécommande. • Lorsque vous pressez le bouton [2 nd F], l'indicateur s'affiche sur la commande à distance et vous pouvez alors changer les fonctions sur la commande à distance comme indiqué ci-dessous. d'light Cool  Temp/Humi, Auto Clean  Beep Off(Bip Off), good’ sleep  Display Off(Écran éteint), On Timer  Time Set(Réglage de l'heure). Si vous sélectionnez la fonction sous le bouton lorsque la fonction du bouton est sur la fonction 2 nd F, la fonction 2 nd F est annulée. Écran de la télécommande On Timer Réglez l’On Timer à la position On. Off Timer Réglez l’Off Timer à la position On. Smart Saver L’usage de moins d’énergie fait refroidir votre espace entre la gamme de températures de 24°C~30°C. Auto Clean Fonction nettoyage automatique – Séchage interne de l’unité intérieure pour se débarrasser de l’odeur. Fan   Ajustez le réglage du débit d’air avec les 4 vitesses de ventilation différentes telles que Auto/Low/Med/High. Réglezle mode à la position on. Set/Cancel Annuler la fonction du compteur horaire/ . 2 nd F Changer la fonction du bouton de la commande à distance. Air swing Activer/Désactiver automatiquement de haut en bas le mouvement de la lame d’air. Mode Configurer l'un des 5 modes de fonctionnement (voir pages 10 ~ 11 pour les instructions). Quiet Pendant le fonctionnement, réduire le bruit généré depuis l’unité intérieure. Power Marche/Arrêt du climatiseur. Temp + - Augmentation / diminution de la température de 1 ˚ C. d'light Cool Enclencher/désenclencher la fonction d'light Cool. Turbo Faire fonctionner la vitesse automatique du ventilateur pour refroidir rapidement. SPi Enclencher/désenclencher la fonction SPi. Temp/Humi • Affiche les valeurs de taux d'humidité et de température de la pièce pendant 5 secondes sur l'écran de l'unité intérieure: - Hi : Haute (Si l'humidité relative est 70% ou plus) - Sd : Standard (si l'humidité relative est moins de 70%) - La valeur de température de la pièce sera affichée. Bip off Pour annuler le bip sonore lorsqu'un bouton est pressé. Réglage de l'heure Pour régler l'heure courante Éclairage d'écran éteint Pour éteindre l'éclairage de l'écran Avant d'utiliser les fonctions du télécommande, il vous faut d'abord régler l'heure courante. (Voir en page 14) Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 8 2011-3-19 16:50:529 FRANÇAIS Écran de la télécommande • La présence de lampes électroniques fl uorescentes telles que les lampes fl uorescentes onduleuses peuvent gêner la bonne réception du signal. • Appelez votre centre de contact le plus proche au cas où d'autres appareils électriques fonctionneraient avec la télécommande. Changement de piles Lorsque la batterie est épuisée, il sera affi ché ( ) a l’écran de la télécommande. Changez les piles lorsque cet icône apparaît. La télécommande nécessite deux piles AAA de 1,5 V. Conservation de la télécommande Si vous prévoyez de ne pas utiliser le système pendant un certain temps, retirez les piles et conservez-les. Installation des piles 1. Poussez la fl èche sur le côté arrière de la télécommande et tirez vers le haut. 2. Installez deux batteries AAA. Vérifi ez et assortissez les signes “+” et “-” en conséquence. Assurez-vous que vous avez installé les batteries dans la position correcte. 3. Fermez la couverture en la glissant de nouveau à son position originale. Vous devriez entendre le bruit de clic quand la couverture est bloquée correctement. • Assurez-vous que l'eau ne s'infi ltre pas dans la télécommande. Indicateur Quiet Indicateur de température Indicateur Turbo Indicateur de SPi Indicateur 2 nd F Indicateur Smart Saver Indicateur de d'light Cool Indicateur On Timer Indicateur Off Timer Indicateur Indicateur de mode de fonctionnement Indicateur vitesse du ventilateur Auto (Turbo) Low Medium High Indicateur de batterie faible Indicateur de transmission Indicateur Air swing Indicateur Time ATTENTION Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 9 2011-3-19 16:50:5510 Vous pouvez sélectionner le mode fonctionnement de base en appuyant sur la touche Mode. Auto En mode Auto, le climatiseur règle automatiquement la température et la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante. • Si vous utilisez un système a plusieursfonctions, le système de fonctionnement automatique sélectionnera au début de l'opération un réglage de température et un mode de fonctionnement approprié COOL ou HEAT basé sur la température ambiante. Dry (Séchage) Le climatiseur en mode Dry agit comme un déshumidificateur en éliminant l'humidité de l'air intérieur. Le mode Dry permet d'obtenir de l'air frais dans un climat humide. Fan (Ventilateur) Le mode Fan peut être sélectionné pour aérer votre chambre. Le Mode Fan sera utile pour rafraîchir l'air vicié dans votre chambre. Cool(Refroidissement) En mode Refroidissement, le climatiseur refroidira votre intérieur. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pour avoir un pièce plus fraiche en saison chaude. • Si lestempératures extérieuressont beaucoup plus élevées que la température intérieure sélectionnée, ilsera nécessaire d’attendre pour amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée. • Le modeQuiet ( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Refroidissement. Heat(Chauffage) Le climatiseur chauffe et refroidit. Réchauffez votre chambre dans le froid de l'hiver avec cet appareil polyvalent. • Tandis que le climatiseurse met en route, le ventilateur peut au début, ne pasfonctionner pendant environ 3 ~ 5 minutes pour éviter toute explosion de froid. • Le modeQuiet ( , ) rend le bruit du fonctionnement de l'unité intérieure plus silencieux dans le mode Chauffage. • Lorsque le climatiseur réchauffe la pièce en énergie thermique a partir de l'air extérieur, la capacité de chauffage peut diminuer lorsque la température extérieure est extrêmement basse. Si vous sentez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, utiliser un appareil de chauffage supplémentaire en combinaison avec le climatiseur. Fonction de base Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 10 2011-3-19 16:50:5511 FRANÇAIS Appuyer sur la touche pour mettre en marche le climatiseur. Appuyer sur la touche pour définir le mode de fonctionnement. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode le mode changera dans l'ordre Auto, Cool, Dry, Fan et Heat. Appuyer sur la touche pour régler le ventilateur a la vitesse souhaitée. Auto (Auto) Cool(Refroidissement) (Auto), (Low), (Med), (High) Dry (Séchage) (Auto) Fan (Ventilateur) (Low), (Med), (High) Heat(Chauffage) (Auto), (Low), (Med), (High) Appuyer sur la touche pour régler la température. Auto Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Cool(Refroidissement) Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. Dry (Séchage) Le réglage de la température n'est pas possible. Fan (Ventilateur) Le réglage de la température n'est pas possible. Heat(Chauffage) Vous pouvez régler la température désirée de 1 ° C entre 16°C~30°C. • Presser le bouton Temp/Humi sur la commande à distance pour vérifier la température et le taux d'humidité dans une pièce. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 11 2011-3-19 16:50:5712 Réglage de la direction du fl ux d’air Le débit d'air peut être dirigé vers la position désirée. La fonction Turbo est utile pour refroidir rapidement et effi cacement votre intérieur. Flux d’air vertical Flux d’air horizontal Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas. Les pales de débit d'air se déplacent à droite et à gauche. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se déplaceront en permanence vers le haut et vers le bas pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder la direction du fl ux d’air dans une position constante. Appuyer sur la touche Air swing de la télécommande.  L’indicateur de l’air swing se mettra en marche et les lames de fl ux d'air se déplaceront en permanence vers à droite et à gauche pour faire circuler l'air.  Appuyer de nouveau sur la touche Air swing de la télécommande afi n de garder la direction du fl ux d’air dans une position constante. En mode refroidissement, appuyez sur la touche Turbo de la télécommande.  L’indicateur Turbo apparaît sur l'écran de la télécommande et le climatiseur se met en fonction Turbo pour 30 minutes. Utilisation de la fonction Turbo • La fonction Turbo n'est disponible qu'en mode Refroidissement. • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction Turbo est enclenchée, cette fonction sera annulée. • La température/ la vitesse de ventilateur ne peut pas être ajustée tout en utilisant cette fonction. • L'ajustement de direction du débit d'air n'est pas disponible en mode good sleep lorsque l'unité est en mode refroidissement. Vous pouvez cependant ajuster la direction du débit d'air en mode good sleep si elle est en mode chauff age. Annuler Presser à nouveau le bouton Turbo . Appuyer sur la touche  Appuyer sur la touche  En mode refroidissement, appuyez sur la touche Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 12 2011-3-19 16:51:0013 FRANÇAIS Mode Avant d'utiliser le mode sommeil confortable, régler l'heure courante.(Voir en page 14 pour la manière de régler l'heure.) Pour un sommeil confortable, le climatiseur fonctionnera aux modes Fall asleep (s’endormir) Sound sleep (sommeil profond) Wake up(réveil) à partir de la mode . 1. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L’indicateur apparaît et l’indicateur d’Off timer commence à clignoter sur l'écran de la télécommande. 2. Presser les boutons pour régler le temps.  Vous pouvez régler l’heure dans une demi-unité horaire de 30 minutes ~ de 3 heures et dans une unité d’heure de 3 heures~ 12 heures.  Les heures de fonctionnement peuvent être réglées de 30 minutes minimum a 12 heures maximum.  Les heures de fonctionnement par défaut sont fi xées à 8 heures. 3. Presser le bouton Set/Cancel pour l'activer.  L’indicateur Off timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes. Le climatiseur fonctionnera alors en good’sleep(Cool).  Si vous ne pressez pas le bouton Set/Cancel dans les 10 secondes après avoir pressé le bouton , le climatiseur retournera à son statut précédent. Vérifi ez l'indicateur de Off timer et l'indicateur sur l'unité intérieure. • Mettez l’Off timer en mode à plus de 5 heures. Votre sommeil sera perturbe si la fonction aura été réglée pour une période trop courte ou trop longue, la valeur par défaut étant fi xée a 8 heures. • Si le mode mest fi xé à moins de 4 heures, son fonctionnement s'arrêtera automatiquement. Si le mode est réglé à 5 heures, il fonctionnera en mode Réveil durant la dernière heure avant son arrêt. • La température recommandée est entre 25˚C~27˚C pour le refroidissement et entre 21˚C~23˚C pour le chauff age. Changement de température et la vitesse du ventilateur dans la mode • Mode s’endormir : Soulage votre sommeil par une baisse de température. • Mode sommeil profond : Détend votre corps et augmente légèrement votre température. • Mode réveil agréable : Permet un réveil agréable et vous permet de vous sentir rafraichi. Lorsque le climatiseur est en marche et en mode froid/chaud Vous pouvez régler la température souhaitée par 1 ˚ C entre 16 ˚ C ~ 30 ˚ C. La vitesse du ventilateur sera ajustée automatiquement en fonction du mode . Cependant, si vous sélectionnez le mode lorsque le mode chauff age est en marche, vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur . Lorsque le mode est enclenché. En mode Refroidissement : La direction du fl ux d’air sera ajustée automatiquement. En mode chauff age : L'ajustement de la direction du débit d'air est disponible. Annuler Presser à nouveau le bouton Set/Cancel. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 13 2011-3-19 16:51:0314 Réglage du On/Off timer Vous pouvez régler automatiquement et a tout moment le climatiseur à activer/désactiver. Régler On timer lorsque le climatiseur est en arrêt / Régler Off timer lorsque le climatiseur est en marche. 1. Appuyez sur la touche On Timer/Oﬀ Timer.  L’indicateur On timer/ Off timer clignotera sur l’écran de la télécommande. 2. Presser les boutons Temp hr. + ou – et Fan min.   pour régler le temps.  Vous pouvez régler le temps en incréments d'une heure de 1 heure à 12 heures en AM et PM et en minutes de 1 à 59 minutes. Réglage du On timer Régler l'heure courante Avant d'utiliser les fonctions du climatiseur, il vous faut d'abord régler l'heure courante. 1. Presser le bouton 2 nd F  L'indicateur 2 nd F apparaît sur l'écran de la commande à distance. 2. Presser le bouton Time Set pour régler l'heure courante  L'indicateur AM ou PM clignote et vous pouvez régler l'heure en appuyant sur boutons Temp hr. + ou – pour les heures et Fan min.   pour les minutes. 3. Presser à nouveau le bouton Time Set pour l'activer. • Vérifi er l’heure actuelle sur le contrôleur à distance avant d’utiliser cette fonction. • L’heure par défaut est défi nie sur 12 AM sur le contrôleur à distance. L’heure actuelle est redéfi nie en heure par défaut après avoir changé les piles. ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 14 2011-3-19 16:51:0415 FRANÇAIS • Le réglage de l’heure On timer et Off timer devrait être diff érent les uns des autres. • Appuyez sur le bouton Set/Cancel sur la télécommande lorsque la combinaison de minuterie est activée. Tous les deux temporisateur On timer et Off timer seront annulés et les indicateurs disparaîtront. 3. Presser le bouton Set/Cancel pour l'activer.  L’indicateur On timer s'arrêtera de clignoter et le temps réservé sera affi ché pendant 3 secondes.  Si vous n'appuyez pas sur la touche Set/Cancel dans les 10 secondes après avoir sélectionné l’heure, le climatiseur retournera à son état précédent. Vérifi ez l'indicateur On timer ou Off timer et l'indicateur de l'unité intérieure. Suivre la même procédure que pour le réglage de la minuterie de démarrage et de la minuterie d'arrêt. Options supplémentaires disponibles dans le mode On timer Affi che le réglage du denier mode avant que l'unité n'ait été arrêtée. L'ajustement de la vitesse de ventilateur n'est pas disponible. Vous pouvez ajuster la température dans les modes Auto/Refroidissement/ Chauff age • L’écran indiquera seulement le dernier réglage de la minuterie entre le On Timer / Off Timer et les fonctions de Off timer. Réglage du Off timer Réglage simultané de la minuterie de démarrage et de la minuterie d'arrêt Annuler Presser à nouveau le bouton Set/Cancel. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 15 2011-3-19 16:51:0616 Utilisation de la fonction Smart Saver Cette fonction défi nie la plage limite de température pour vous aider à économiser l'énergie lors du fonctionnement du climatiseur en mode Cool. L'ioniseur Super Plasma (SPi) génère de l'hydrogène (H) et de l'oxygène (O2) pour enlever les substances polluées et pour décomposer les particules nuisibles. Elle vous permet de mieux respirer, tout comme si vous étiez à proximité d'une chute d'eau, des vagues de l'océan, d'une rivière ou dans les montagnes. Appuyez sur la touche Smart Saver de la télécommande pendant que le climatiseur fonctionne en mode Cool.  L’indicateur Smart Saver et l’indicateur air swing apparaissent automatiquement sur l’écran de la télécommande. Les lames de débit d’air se déplacent vers le haut et vers le bas.  La température augmentera automatiquement à 24°C, si son réglage est inferieure a 24°C. Appuyer sur la touche de la télécommande.  L'indicateur apparaît sur l'écran de la commande à distance et le climatiseur enclenche le MPI. Appuyez sur la touche Appuyer sur la touche • La fonction Turbo n'est disponible qu'en mode Refroidissement. • Lorsque la fonction Smart Saver est active, la plage de température sera limitée à 24 ° C ~ 30 ° C. • Si la température souhaitée est inférieure à 24 °C, désactiver la fonction Smart Saver en appuyant de nouveau sur la touche Smart Saver. • La température / vitesse du ventilateur peut également être ajustée (voir page 11 pour les instructions). • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction Smart Saver est enclenchée, cette fonction sera annulée. • La fonction peut être sélectionnée que le climatiseur soit enclenché ou non. Utiliser la fonction SPi Annuler Presser à nouveau le bouton Smart Saver. Annuler Presser à nouveau le bouton . Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 16 2011-3-19 16:51:0817 FRANÇAIS Utilisation de la fonction Auto Clean La fonction Auto Clean empêchera l’infi ltration de la moisissure en éliminant l'humidité à l'intérieur de l'unité intérieure. Votre unité intérieure fait évaporer l'humidité qui se trouve a l'intérieur de l'unité. N’hésitez pas à activer cette fonction qui peut vous fournir un air plus propre et plus sain. La sonde de l'unité intérieure, qui mesure la température et l'humidité d'une pièce, garde cette pièce au niveau de température le plus confortable en contrôlant automatiquement la température et la vitesse du ventilateur. Appuyer sur la touche Auto Clean. Presser le bouton d'light Cool sur la commande à distance lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement.  L'indicateur de d'light Cool ainsi que l'indicateur de mouvement d'air s'affi chent automatiquement sur l'écran de la commande à distance.  Le climatiseur passe alors la vitesse du ventilateur en mode automatique et ajuste la température automatiquement en fonction de la température et de l'humidité de la pièce. Appuyer sur la touche Presser le bouton • L'indicateur d'auto-nettoyage n'apparaît sur l'écran d'unité intérieure que comme (Clean-Nettoyage). • L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche une fois le fonctionnement du climatiseur terminé. • La fonction d'light Cool n'est disponible qu'en mode Cool(Refroidissement). • Lorsque la fonction d'light Cool est activée, la température est ajustée automatiquement et apparaît sur l'écran de la commande à distance. • Si vous appuyez sur le bouton Mode lorsque la fonction d'light Cool est enclenchée, cette fonction sera annulée. • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne fonctionnera que lorsque la fonction d'light Cool est activée sur toutes les unités intérieures en fonctionnement. Utiliser la fonction d'light Cool Lorsque le climatiseur est éteint,  L’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Lorsque le climatiseur fonctionne,  Après avoir arrêté le fonctionnement du climatiseur, l’indicateur Auto clean apparaît sur l'écran de l'unité intérieure et la fonction Auto clean se met en marche. Annuler Presser à nouveau la fonction d'light Cool. Annuler Presser à nouveau le bouton Auto clean.  Le temps du nettoyage automatique peut varier en fonction du mode utilisé précédemment. Mode Auto (Refroidissement), Refroidissement, Séchage: Environ 30 minutes. Mode Auto(Chauff age), Chauff age, Ventilateur: Environ 15 minutes. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 17 2011-3-19 16:51:1018 Utilisation de la fonction Quiet Vous pouvez réduire le bruit généré par une unité intérieure. Presser le bouton Quiet sur la commande à distance lorsque l'unité de climatisation fonctionne en mode Refroidissement/Chauff age.  L'indicateur Quiet s'affi che sur l'écran de la commande à distance.  L'unité intérieure opère de façon plus silencieuse. Presser le bouton • Si vous utilisez un système multiple, cette fonction ne sera active que lorsque la fonction Quiet est établie sur toutes les unités intérieures. Annuler Presser à nouveau le bouton Quiet. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 18 2011-3-19 16:51:1119 FRANÇAIS Nettoyage du climatiseur Nettoyage de l’unité interne Nettoyage de l’échangeur chaleur de l’unité extérieure Ouverture du panneau  Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide en cas de besoin.  La capacité de refroidissement peut diminuer si de la poussière s'est accumulée sur l'échangeur de chaleur.accumulée sur l'échangeur de chaleur. Par conséquent, nettoyer le régulièrement.  Utiliser de l’eau pour nettoyer la poussière. Saisissez fermement les deux côtés du panneau frontal et soulevez ce panneau pour l'ouvrir. Relâchez alors le panneau qui se positionne automatiquement en position ouverte.  Pour fermer le panneau, soulever légèrement le panneau avant tout en le poussant doucement et abaisser le panneau. • Ne pas nettoyer l'écran en utilisant un détergent alcalin. • Ne pas utiliser d'acide sulfurique, d’acide chlorhydrique, de solvants organiques (tels que du diluant, du kérosène et de l'acétone, etc) pour nettoyer la surface du produit ou y poser des autocollants. Ceci pourrait endommager la surface du climatiseur. Soyez prudent avec les arêtes vives sur l'échangeur de chaleur de l’unité extérieure. • S’il vous est difficile de nettoyer l'échangeur chaleur de l'unité extérieure, n’hésitez pas a contacter votre centre de service. • L’échangeur chaleur de l'unité intérieure doit être démonté, contacter le centre de service pour le nettoyer. • Le panneau de l'unité intérieure pouvantse rayer facilement, il est préférable d'utiliser un tissu en microfibres pour nettoyer ce panneau.Lorsque vous utilisez un tissu en microfibres, l'humidifier légèrement et enlever tout débris pouvant se trouver sur le chiffon pour éviter les rayures. Echangeur Chaleur (L’illustration peut légèrement varier selon les modèles) ATTENTION ATTENTION • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché de la prise murale lorsque vous nettoyez le climatiseur. ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 19 2011-3-19 16:51:1320 Nettoyage du climatiseur AA Nettoyage du fi ltre Full HD La mousse lavable qui est à la base du fi ltre Full HD capture les particules de grande taille qui sont renfermées dans l'air. Vous pouvez nettoyer le fi ltre avec un aspirateur ou le laver à la main. Ouvrir le panneau et enlever le filtre Full HD. Réinsérer le filtre Full HD dans sa position originale et refermer le panneau frontal. Sécher le filtre Full HD dans une zone ventilée. Nettoyer le filtre Full HD à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse souple. Si la couche de poussière est trop épaisse, le rincer à l'eau courante. • Nettoyer le fi ltre Full HD toutes les 2 semaines. Le nettoyage peut diff érer selon l'usage et les conditions environnementales. Nettoyer au moins une fois par semaine la zone poussiéreuse. • Si le fi ltre Full HD est mis à sécher dans une zone confi née (ou humide), des odeurs peuvent éventuellement se dégager. Si cela se produit, le nettoyer à nouveau et le sécher dans une aire bien ventilée. Dépose du fi ltre Full HD Saisissez la poignée et soulevez-la. Tirer alors le fi ltre Full HD à vous et le pousser vers le bas. Filtre Full HD Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 20 2011-3-19 16:51:1621 AA FRANÇAIS Entretenir votre climatiseur Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la meilleure condition. 1. Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et débranchez le cordon d’alimentation. Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants. 2. Avant d’utiliser le climatiseur à nouveau, séchez les composants intérieurs du climatiseur à nouveau en exécutant en mode Fan pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les odeurs qui aient eu généré de l’humidité. Contrôles périodiques Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement. Type Description Tous les 2 semaines Tous les 3 mois Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre Full HD(1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l'intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec le jet d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Nettoyer le ventilateur (2)  Vérifier si tout ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)   : Cette marque de contrôle nécessite la vérification de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la description de maintenir le climatiseur correctement. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 21 2011-3-19 16:51:1622 Dépannage Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas. • Vérifiez l'état de l'alimentation, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Branchez ou allumez le disjoncteur, puisfaitesfonctionner à nouveau le climatiseur. • Vérifiez le réglage de l’Off timer. Faitesfonctionner le climatiseur en appuyant de nouveau sur la touche Power. Le réglage de la température ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Dry/Fan/Turbo/d'light Cool. Dans ces modes, la température désirée est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la température. L'air froid / chaud ne sort pas du climatiseur. • Vérifiez si le réglage de la température est plus élevée (en mode de refroidissement) / plus bas (en mode chaleur ) que la température actuelle. Presser les boutons Temp hr. + ou – de la télécommande pour changer la température réglée. • Vérifiez l’état de propreté du filtre Full HD. Les performances du climatiseur (froid/chaud) peuvent diminuer en cas de poussière sur le filtre Full HD. Nous vous recommandons un nettoyage fréquent. • Vérifiez si l'unité extérieure est couverte ou installée près d’un obstacle. Débarrasser le climatiseur de tout objet gênant. • Si vous voulez faire fonctionner le climatiseur a la lumière du soleil, protéger l'unité extérieure avec des rideaux. • Vérifiez si le climatiseur ne fonctionne pas en mode de dégivrage. S’il y a présence de givre ou si la température extérieure est trop basse, le climatiseur se mettra automatiquement en mode de dégivrage. En mode de dégivrage, le ventilateur intérieur s'arrête et l'air froid ne sort pas. • La capacité de refroidissement (chauffage)sera moindre,si les portes ou lesfenêtressont ouvertes. Fermez les portes et les fenêtres. • Vérifiez le fonctionnement du climatiseur une foisle mode refroidissement/ chauffage éteint. Dans ce cas uniquement, un ventilateur fonctionnera pour protéger le compresseur extérieur. • Vérifiez si la longueur du tuyau n’est pastrop longue. La capacité de refroidissement (chauffage) sera moindre, si la longueur du tuyau dépasse la longueur maximale autorisée. Le réglage du débit d’air ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode . Dans ce mode, vous ne pouvez pas ajuster la direction du débit d'air. (Si le mode good' sleep fonctionne en mode chauffage, vous pouvez ajuster la direction du débit d'air) La vitesse du ventilateur ne fonctionne pas. • Vérifiez si vous avez sélectionné le mode Auto / Dry / Turbo / /d'light Cool. Dans ces modes, la vitesse du ventilateur est réglée sur Auto, vous ne pouvez donc pas régler la vitesse du ventilateur. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez si vos piles ne sont pas épuisées. • Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la télécommande. • Vérifiez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules fluorescentes ou de néon peut interrompre les ondes électriques. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 22 2011-3-19 16:51:1723 FRANÇAIS PROBLEME SOLUTION La fonction Timer (minuterie) ne fonctionne pas. • Appuyez de nouveau sur la touche Set/Cancel de la télécommande après avoir réglé le temps. L’indicateur clignote en permanence. • Appuyez sur la touche Power ou débrancher le cordon d'alimentation / éteindre la touche power auxiliaire. Si l‘indicateur clignote toujours, contacter le centre de service. On entend un bruit anormal. • Vérifiez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée. Aérer la pièce ou faire fonctionner le climatiseur en mode de ventilation pendant 1 ~ 2 heures. (Nous n'utilisons pas de composants malodorants dans le climatiseur.) • Nettoyer le filtre Full HD s'il estsale. Remplacer le filtre désodorisants'il estsale. Indication Erreur. • Si un indicateur d'erreur tel que , , , , , , , ou un clignotement général de, , , , , , , , , , , , , , , , , apparaît sur l'écran de l'unité intérieure, contactez le centre d'entretien le plus proche. On entend un bruit anormal. • Selon l’état de l’utilisation du climatiseur, le bruit peut être dus au mouvement de circulation du réfrigérant. Ceci est normal. La fumée sort de l'unité extérieure. • Ce n’est peut-être pas un incendie mais peut être seulement de la vapeur générée par le fonctionnement du dégivrage de l'échangeur de chaleur externe en hiver. De l’eau coule du tuyau de raccordement de l’unité extérieure. • L’eau peut être générée en raison de la différence de température. Ceci est normal. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 23 2011-3-19 16:51:1824 Suivez attentivement les précautions énumérées ci-dessous, elles sont essentielles pour garantir la sécurité de l'équipement. • Toujours débrancher le climatiseur de l'alimentation avant de le réparer ou d'accéder à ses composantsinternes. • Assurez-vous que les opérations d'installation et les essaissoient effectués par du personnel qualifié. • Vérifiez que le climatiseur n'est pasinstallé dans un endroit facilement accessible. INSTALLATION Informations Générales  Lisez attentivement le contenu de ce manuel avant d'installer le climatiseur et conserver-le dans un endroit sûr afin de pouvoir l'utiliser comme référence après l'installation.  Pour une sécurité maximale, les installateurs devraient toujours lire attentivement les avertissements suivants.  Conserver le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le remettre au nouveau propriétaire au cas ou le climatiseur serait vendu ou transféré.  Ce manuel explique comment installer une unité intérieure avec un système mixte de deux unités Samsung L'utilisation d'autres types d'unités avec différents systèmes de contrôle peut endommager les unités et invalider la garantie. Le fabricant ne sera pas responsable des dommages découlant de l'utilisation d'unités non-conformes.  Le climatiseur est conforme aux exigences de la Directive Basse Tension (72/23/EEC), la directive EMC (89/336/EEC) et la Directive relative aux équipements sous pression (97/23/EEC).  Le fabricant ne sera pas responsable des dommages provenant de toute modification non autorisée ou abusive de la connexion électrique et les exigences énoncées dans le tableau “Limites de fonctionnement", inclus dans le manuel. La garantie sera immédiatement annuler.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte à être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Ne pas utiliser les unités si elles sont endommagées. Si des problèmes surviennent, éteindre l'appareil et le débrancher de l'alimentation.  Afin d'éviter des chocs électriques, des incendies ou des blessures, toujours arrêter l'appareil, désactivez le commutateur de protection et contacter le support technique de Samsung si l’unité produit de la fumée, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé ou si l'appareil est très bruyant.  Inspecter toujours et régulièrement l’unité, les branchements électriques, les tubes réfrigérants et les protections. Ces opérations doivent être effectuées par du personnel qualifié.  Puisque l'appareil contient des pièces en mouvement, il doit toujours être gardé hors de la portée des enfants.  Ne pas tenter de réparer, déplacer, de modifier ou de réinstaller l'appareil. Si elles sont effectuées par du personnel non autorisé, ces opérations peuvent provoquer des chocs électriques ou des incendies.  Ne pas placer des récipients avec du liquide ou d'autres objets sur l'appareil.  Tous les matériaux utilisés pour la fabrication et le conditionnement de l'air conditionné sont recyclables.  Le matériel d'emballage et les piles épuisées de la télécommande (en option) doivent être éliminés conformément aux lois en vigueur.  Le climatiseur contient un réfrigérant qui doit être éliminé en tant que déchet spécial. À la fin de son cycle de vie, le climatiseur doit être éliminé dans les centres agréés ou retournés au détaillant afin qu'il puisse être éliminé correctement et en toute sécurité.  Dans ce manuel, vous pouvez trouver les noms de modèle écrit en forme simplifiée, comme indiqué dans le tableau suivant. Précautions de Sécurité Noms de Modèles Modèles Inclus Remarque AQVK AQV09K, AQV12K, AQV18K Le groupement a été fait par séries. AQVY AQV09Y, AQV12Y, AQV18Y 09 AQV09K, AQV09Y Le groupement a été fait par la capacité. 12 AQV12K, AQV12Y 18 AQV18K, AQV18Y Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 24 2011-3-19 16:51:1925 FRANÇAIS Installation de l’unité IMPORTANT: Lors de l'installation de l'unité, connecter toujours en premier les tubes de réfrigérant, puis les lignes électriques. Toujours démonter les lignes électriques avant les tubes de réfrigérant.  Dès réception, inspecter le produit pour vérifier qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si le produit semble endommagé, NE PAS l'installer et signaler immédiatement les dommages au transporteur ou au détaillant. (si l'installateur ou le technicien agréé a recueilli le matériel chez le détaillant.)  Après avoir terminé l'installation, toujours effectuer un test fonctionnel et fournir a l'utilisateur les instructions sur le fonctionnement du climatiseur. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer un test fonctionnel tel que décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure.  Ne pas utiliser le climatiseur a proximité de substances dangereuses ou d'équipement inflammable au risque d’incendies, d’explosions ou de blessures.  Afin d’éviter des blessures accidentel avec le ventilateur de l’unité intérieur, installer l’unité intérieure au moins 2,5 m audessus du sol.  Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquellesil a été conçu: L'unité intérieure n'est pas apte a être installé dans les zones utilisées pour la blanchisserie.  Nos appareils doivent être installés en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d'installation. Il est impératif d'assurer l'accessibilité des deux côtés de l’appareil pour pouvoir effectuer l'entretien courant et les éventuelles réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et doivent être démontés dans des conditions de sécurité aussi bien pour les personnes que pour les objets. Lorsque l'installation n'est pas respecté comme indiqué dans le manuel, le coût nécessaire pour atteindre et réparer l'appareil (en matière de sécurité, tel que requis par la réglementation actuellement en vigueur) avec des élingues, des camions, des échafaudages ou tout autre moyen d'élévation ne sera pas considéré sous garantie et sera facturés à l'utilisateur final. Alimentation, fusible ou disjoncteur  Toujours vérifier que l'alimentation est conforme aux normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur en conformité avec les normes de sécurité locales.  Toujours vérifier que la connexion à la terre est appropriée et disponible.  Vérifiez que la tension et la fréquence de l'alimentation sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tout autre appareil domestique connecté à la même prise électrique.  Toujours vérifier que les interrupteurs de coupure et de protection sont convenablement dimensionnés.  Vérifiez que le climatiseur est relié à une alimentation conforme avec les instructions fournies dans le schéma de câblage inclus dans le manuel.  Toujours vérifier que les connexions électriques (entrée de câble, section du conduit, protections ...) sont conformes aux spécifications électriques et aux instructions fournies dans le schéma de câblage. Toujours vérifier que toutes les connexions soient conformes aux normes applicables à l'installation de climatiseur. Unité intérieure  Où la circulation d’air n’est pas bloquée  Où l’air frais peut être distribué partout dansla salle  Installez les unités intérieure et extérieure dans la difference de la longueur et de la hauteur maximales de la tuyauterie réfrigérante indiquées dans le plan d’installation  Mur solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  A l’abri du rayon de soleil direct  1 mètre ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Le plus loin de lampes fluorescente et incandescente (ainsi la télécommande fonctionnera sans problème)  Un endroit facile à changer le filter d’air Choisir l’emplacement d’installation Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 25 2011-3-19 16:51:1926 Unité extérieure  A l’abri du vent fort  Endroits bien aérés et sans poussières  A l’abri du rayon de soleil direct et des pluies  A l’abri du bruit ou de la chaleur qui gêneraient les voisins  Mur ou support solide capable de prévenir la vibration et assez fort pour tenir le poids du produit  Où il n’y a pas de risque de fuite de gaz inflammable  Endroit facile à installer un support lors d’installation de l’unité dans un endroit élevé  3 mètres ou plus loin de la télévision ou la radio (afin de prévenir la distorsion de l’écran ou l’émission du bruit)  Installez l’unité horizontallement  Placer l’appareil dans un endroit ou l’eau drainée ne posera pas de problème.  Placer l’appareil dans un endroit sans plantes (en particulier les plantes grimpantes) et dans un endroit ou les petits animaux ne peuvent pas accéder. Lors de l'installation du climatiseur, respecter.la distance et la longueur maximale comme dans l'image ci-dessous. • Evitez les endroitssuivants afin de prévenir le dysfonctionnement de l’unité -Où il y a de l’huile mécanique - Environnementsaline comme des plages -Où existe du gaz sulfureux -Où il y a d’autres atmosphèresspéciales 125mm ou plus 300mm ou plus 125mm ou plus 600mm minimum 300mm minimum 300mm minimum 600mm minimum 'L' mètres longueur maximale totale du tuyau. Enveloppez les tuyaux de réfrigérant et le tuyau de vidange avec le coussin absorbant et la bande de vinyle. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 40. Vous pouvez choisir le sens du drainage (gauche ou droite). 'H' mètres longueur maximale totale du tuyau.  L'apparence de l'unité peut être différente à partir du diagramme et en fonction du modèle. Modèle L H 09/12 15 8 18 30 15 Faire au moins un tour : Ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations. 'L' comme la longueur maximum de tuyau et 3 m comme la longueur minimale du tuyau. (ceci permettra de réduire le bruit et les vibrations) Choisir l’emplacement d’installation Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 26 2011-3-19 16:51:2127 FRANÇAIS Espace nécessaire pour l'Unité Extérieure Lors de l'installation 1 de l’unité extérieure Lors de l'installation de plus de 1 unité extérieure 300 ou plus  Lorsque la sortie d'air est opposée au mur 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur 300 ou plus 150 ou plus 600 ou plus  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 1500 ou plus 2000 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est vers le mur 500 ou plus 300 ou plus  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués 300 ou plus 1500 ou plus Vue d’en haut Vue de coté Sortie d’air Prises d’air Prises d’air Sortie d’air  Description Figure  , Direction flux d’air (Unité : mm) (Unité : mm) 1500 ou plus  Lorsque la sortie d'air est vers le mur  Lorsque 3 côtés de l'unité extérieure sont bloqués par le mur 300 ou plus 300 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 600 ou plus Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, effectuer l’installation comme décrit dans le manuel d'installation fourni avec l'unité extérieure. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 27 2011-3-19 16:51:2228 Choisir l’emplacement d’installation (Unité : mm)  La partie supérieure de l'unité extérieure et la sortie d'air est opposée au mur  Lorsque les murs avant et arrière de l'unité extérieure sont bloqués  Lorsque l’avant et l’arrière de l'unité extérieure est en direction du mur 500 ou plus 300 ou plus 500 ou plus 300 ou plus 300 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 600 ou plus 1500 ou plus 600 ou plus 3000 ou plus 200 ou plus 3000 ou plus • Si l'installation se fait dans un espace inapproprié, l'unité peut générer dessons et provoquer un effet néfaste sur le produit. • L'installation doit être faite dans un niveau et dans un endroit où les vibrations ne causent aucun effet. Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le climatiseur. • Le nombre de chaque accessoire est indiqué entre parenthèses. Accessoires pour unité intérieure Accessoires pour unité extérieure • Les écrous évaséssont attachés à l'extrémité de chaque tuyau d'un évaporateur ou un port de service. Utilisez les écrous lors de la connexion des tuyaux. • Le câble de montage 4 est en option. Si elle n'est pasfournie, utilisez le câble standard. • Le bouchon de vidange et la butée en caoutchouc ne sont inclus que lorsque le climatiseur est livré sansle tube de montage comme dans l'image ci-dessous. Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. ATTENTION Installation de la Plaque (1) Télécommande Piles pour télécommande (2) Manuel de l’utilisateur & d’installation (1) 4-fils de Câble Assemblés (1) Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 28 2011-3-19 16:51:2529 FRANÇAIS Fixation de la plaque d’installation Les accessoires de raccordement suivant sont facultatifs. S’ils ne sont pas fournis, obtenez-les avant d'installer le climatiseur. Accessoires en option Outils requis pour l’installation • Si ces accessoires sont fournis, ils se trouveront dans la boîte d'accessoires. Outils généraux • Pompe a vide (Prévention écoulement arrière) • Manifold Gauge • Stud Finder • Clé dynamométrique • Coupe-tubes • Pressoir • Pipe Bender • Spirit Level • Tournevis • Clé a molette • Perceuse • Clé L • Bande de mesure Outils pour opérations de test • Thermomètre • Resistance Mètre • Électroscope Vous pouvez choisir la direction du tuyau de vidange selon l'endroit où vous souhaitez installer l'unité intérieure. Par conséquent, avant de fi xer la plaque d'installation sur un mur ou un châssis de fenêtre, vous devez déterminer la position du trou de 65mm à travers lequel le câble, les tubes et les tuyaux passent pour connecter l'unité intérieure à l'unité extérieure. Face au mur, le tuyau et le câble peut être connecté a partir de la : • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous droit (C) • Arrière droit ou gauche (D) Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. Tuyau Isolé Assemblé, Ø6,35mm (1) Tuyau Isolé Assemblé, Ø9,52mm (1) 09/12 Tuyau Isolé Assemblé, Ø12,70mm (1) 18 PE T3 Tube d’Isolation en mousse (1) Ruban Vinyle (2) Bouchon de vidange (1) Butée caoutchouc (4) Collier de Serrage A (3) Collier de Serrage B (3) Clou Ciment (6) M4 x 25 Vis Taraudeuse (6) Tuyau d’évacuation, longueur 2m (1) Mastic 100g (1) 1. Pousser la marque  qui se trouve dans le bas de la porte de l'unité intérieure pour détacher la plaque. A B D C D Direction du tuyau Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 29 2011-3-19 16:51:2730 Mur <20mm Ancre en Plastique Fixation de la plaque d’installation 3. Fixation de l’unité interne Si vous fixez l’unité intérieure sur un mur. (1) Fixez la plaque d’installation au mur en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. Si vous fixez l’unité intérieure sur un châssis de fenêtre (1) Déterminer la position des montants en bois à fixer au cadre de fenêtre. (2) Fixer les montants en bois pour le châssis de fenêtre en prêtant attention au poids de l'unité intérieure. (3) Fixer sur le bois, avec des vis taraudeuses, la plaque d’installation à la verticale. Si vous fixez l’unité intérieure sur une plaque en plâtre (1) Utilisez un localisateur de montants pour découvrir l'emplacement des poteaux. (2) Fixer le support plaque sur deux goujons. • Si vous montez la plaque sur un mur de béton avec des ancres plastique, assurez-vous que les écarts entre le mur et la plaque, créé par projetée d'ancrage, est inférieure à 20mm. • Rechercher un autre endroits’il y a moins de deux goujons ou si la distance entre les goujons est différente de celle de la plaque de support. • Fixer la plaque d'installation sansincliner d'un côté. • Assurez-vous que le mur peutsupporter le poids du produit.Veillez a ne pasinstaller le produit dans un endroit qui ne pourrait pas supporter le poids du produit, l'appareil pourrait tomber et causer des blessures. Connexion du câble de montage  Lorsque vousinstallez l'appareil, effectuer d'abord les connexionsréfrigérant puisles connexions électriques. Connecter le climatiseur a la terre du système avant d'effectuer le raccordement électrique. Si l'appareil est désinstallé, débrancher d'abord les câbles électriques, puis ensuite les connexions réfrigérants. Si l'unité extérieure estsupérieure à 5 mètres de l'unité intérieure, vous devez étendre le câble. La longueur maximale du câble est de 15 (09/12)/20(18) mètres. Spécification des câbles Connexion du câble Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION Modèle Câble d’alimentation (Unité extérieure) Alimentation Câble d'interconnexion (Unité intérieure-Unité extérieure) Type GL 09/12 3G, 2,5mm² H07RN-F Alimentation 3G,1,5mm²,H07RN-F 20A F1/F2 Communication 2G,0,75mm²,H05RN-F 18 3G, 2,5mm² H07RN-F Alimentation 3G, 1,5mm² H07RN-F 25A F1/F2 Communication 2G, 0,75mm² H05RN-F • Branchez le câble d'alimentation au disjoncteur auxiliaire. Si tousles pôles ne parviennent pas à se connecter à l'alimentation, il doit être incorporé dans un fil avec une ouverture des contacts ≥ 3 mm • Assurez-vous de ne percer qu’un seul trou après avoir choisi la direction du tuyau. 2. Déterminer la position du tuyau et le trou de tuyau d’évacuation comme on le voit dans l'image et percer le trou avec un diamètre interne de 65mm de sorte qu'il soit légèrement incliné vers le bas. B A D C Trou du tuyau (Ø65mm) ATTENTION (Unité : mm) Modèle A B C D AQVK/Y 20 120 95 20 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 30 2011-4-3 11:38:2531 FRANÇAIS 2 . Ouvrez la grille avant. 3 . Retirez la vis fi xant le couvercle du connecteur. 4 . Faire passer le câble de montage par l'arrière de l'unité intérieure et connecter le câble de montage aux bornes. (Reportez-vous à l'image ci-dessous) 5 . Passez l'autre extrémité du câble à travers le trou de 65mm du mur. 6 . Fermer le couvercle du connecteur en serrant la vis avec précaution. 7 . Fermez la grille avant. 8 . Retirez le couvercle du bornier sur le côté de l'unité extérieure. 9. Connecter les câbles aux bornes comme dans l’image. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. • Chaque fi l est étiqueté avec le numéro du terminal correspondant. 10. Branchez le conducteur de terre aux bornes de terre. 11. Fermer le couvercle du bornier en serrant la vis avec précaution. • Pour la Russie et l’Europe, consultez les autorités d'approvisionnement afi n de déterminer l'impédance du système d'approvisionnement avant l'installation. • Connectez les fi ls fermement afi n qu’ils ne puissent pas être retirés facilement. (Si les fi ls sont desserrés, ils pourraient causer un surmenage). • Raccorder les fi ls selon les codes de couleur, se référant au schéma de câblage. • Le câble d'alimentation et le câble d'interconnexion devraient être sélectionnés en fonction de la spécifi cation de la page 34. AVERTISSEMENT • La fi n du fi l doit être circulaire. • Après avoir connecté les câbles, assurez-vous que les numéros de bornes sur l’unité intérieure / extérieure correspondent. • Les vis sur le bloc terminal ne doivent pas être dévissées avec le couple de moins de 12kgf • cm. ATTENTION 1. Si nécessaire, élargir le câble de montage. • Ne pas connecter deux ou plusieurs câbles diff érents pour étendre la longueur. Cela peut provoquer un incendie. ATTENTION Unité intérieure Unité extérieure 09/12/18 (485 Communication type ) Unité intérieure Unité extérieure Fil de terre (vert / jaune)  Fil de terre (vert / jaune)  Power Connector Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 31 2011-4-3 11:38:2932 Installation et raccordement du tuyau de montage de l'unité intérieure 1. Découpez le cas échéant la pièce knock-out (A, B, C) à l'arrière de l'unité intérieure à moins que vous raccordiez le tuyau directement à partir de l'arrière. 2. Lisser les bords coupés. 3. Enlevez les capuchons de protection des tuyaux et raccorder le tuyau d'assemblage pour chaque tuyau. D’abord, serrer les écrous avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit. 4. Coupez le reste de la mousse isolante. 5. Si nécessaire, plier le tuyau pour ajuster le fond de l'unité intérieure. Retirez-le ensuite à travers le trou approprié.  Le tuyau ne doit rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure.  Le rayon de courbure doit être de 100 mm ou plus. 6. Faire passer le tuyau par le trou dans le mur. 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter à l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter à la page 36~38. Relier les unités intérieure et extérieure avec les tuyaux en cuivre fourni par le biais de raccords évasés. Utiliser uniquement des tuyaux de réfrigération de qualité sans soudure, (type Cu DHP conformément a ISO1337), dégraissés et désoxydé, adapté a des pressions de fonctionnement d'au moins 4200 kPa et pour la pression d'éclatement d'au moins 20700 kPa. Les sanitaires de type tuyaux en cuivre ne doivent en aucun cas être utilisés. Il y a 2 tuyaux réfrigérant de diamètres différents : • Le plus petit est pour le liquide réfrigérant • Le plus grand est pour le gaz réfrigérant Un tuyau court est déjà monté sur le climatiseur. Vous devrez peut-être prolonger le tuyau en utilisant le tuyau de montage (en option). La procédure de connexion pour le tuyau réfrigérant varie en fonction de la position de sortie du tuyau face au mur: • Droite (A) • Gauche (B) • Dessous(C) • Derrière Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Si voussouhaitez prolonger ou raccourcir lestuyaux, reportez-vous à la page 33~34. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. • NE PAS MURER LE RACCORD DUTUYAU ! Toutes les connexions tuyau réfrigérant doivent être facilement accessibles et utilisable. • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer à la page39~40. ATTENTION A B C Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 32 2011-3-19 16:51:3333 FRANÇAIS Purge de l’unité interne 1. Dévissez les capuchons à l'extrémité de chaque tuyau.  Tous les gaz inerte surmènent l'unité intérieure. 1. Assurez-vous que vous avez tous les outils nécessaires (coupe-tuyau, alésoir, outil à évaser et support de tuyau). 2. Si vous voulez raccourcir le tuyau, coupez-le en utilisant un coupe-tuyau, en s'assurant que le bord de coupe reste à 90 ° avec le côté du tube (voir ci-dessous des exemples corrects et incorrects de bords de coupe). 3. Pour éviter une fuite de gaz, enlever à l'aide d'un pressoir, toutes les bavures aux bords de coupe du tuyau. 4. Mettre avec précaution un écrou évasé dans le tuyau et modifier l'arrondi. L'unité intérieure est alimentée en gaz inerte. (azote) Avant d'installer l'appareil, vérifiez si le débit d'azote gazeux s’écoule de l'unité interne. Si c’est le cas, NE PAS INSTALLER l'unité puisqu’une fuite pourrait être à l'intérieur de l'unité intérieure. Un tuyau de 5 mètres est fourni avec le climatiseur (NON EN OPTION POUR L’ITALIE). La longueur du tuyau peut être : • Extension : voir tableau page 26 • Raccourcir jusqu'a :Voir page 26 Si vous avez besoin d'un tuyau de plus de 5 mètres : • Vous devez étendre le câble de montage. • Vous devez ajouter du réfrigérant pour lestuyaux,sinon l'unité intérieure peut geler. Coupe- Oblique Brut Bavure tuyaux Tuyau • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnements sur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. • Pour éviter à la saleté ou aux substances étrangères de pénétrer dans les tuyaux lors de l'installation, retirer les capuchons QU’UNE FOIS étant prêt à raccorder les tuyaux. Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur (D) Profondeur (A) Taille du Torchage (B) ø6,35 mm 1,3 mm 9,0 mm ø9,52 mm 1,8 mm 13,0 mm ø12,70 mm 2,0 mm 16,2 mm ø15,88 mm 2,2 mm 19,3 mm ø19,05 mm 2,2 mm 22,5 mm ø22,23 mm 2,2 mm 25,7 mm Tuyau Torche • Couvrir lestuyaux de descente tout en enlevant les bavures pours'assurer que celles-ci ne se retrouvent pas dans le tuyau. ATTENTION ATTENTION ATTENTION Tuyaux Dévissez les capuchons Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 33 2011-3-19 16:51:3534 Coupure ou prolongation des tuyaux Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 Tuyau de sortie intérieur Tuyau de raccordement Ecrou évasé 5. Vérifiez si vous évasé le tuyau correctement (voir ci-dessous des exemples de tuyaux évasée de manière incorrecte). 6. Aligner les tubes pour les connecter facilement. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique en appliquant le couple qui suit. 7. Pour plus de détails sur la façon de se connecter a l'unité extérieure et de purger l'air, se reporter a la page 36~38. Correct Epaisseur inégale Surface Fissuré Endommagés Incliné • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. En cas de brasage de tuyau, le gaz d'azote doit être soufflé dans le tuyau (50 Pa). Le joint doit être accessible et utilisable. • Serrez l'écrou évasé avec une clé dynamométrique selon la méthode spécifiée. Si l'écrou évasé est trop serré, la torche peut se briser et provoquer des fuites de gaz réfrigérant. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Lors de l'installation du tuyau d’évacuation pour l'unité intérieure, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. En passant le tuyau d’évacuation a travers le trou de 65-mm percé dans le mur, vérifier les points suivants : ATTENTION Mur Unité intérieure Tuyau d’évacuation Le tuyau d’évacuation ne doit PAS se pencher vers le haut. L’extrémité du tuyau de vidange ne doit PAS être placée sous l'eau. Le tuyau d’évacuation ne doit PAS être courbé. Gardez une distance d'au moins 5cm entre la fin du tuyau d’évacuation et le sol. 5cm de moins Ne placez pas l’extrémité du tuyau d’évacuation dans un creux. Fossé Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 34 2011-3-19 16:51:3635 FRANÇAIS • Le tuyau sera isolé et fixé de façon permanente danssa position après avoir terminé l'installation et le test de fuite de gaz. Pour plus de détails, se référer a la page 39~40. • Si vous n'utilisez pas d'autrestrous de tuyaux d’évacuation, bloquer-le avec un bouchon en caoutchouc. • Assurez-vous que la direction d'installation du tuyau d’évacuation est correcte. Une installation inappropriée peut provoquer une fuite d'eau. • Si le tuyau d’évacuation passe à l'intérieur de la pièce, isolez-le pour que les gouttes de condensation n’endommagent pas les meubles ou les planchers. • NE PAS MURER LE TUYAU D’EVACUATION ! Toutes les connexions de tuyau d’évacuation doivent être facilement accessibles et utilisable. • Assurez-vous que l'unité intérieure est en position verticale lorsque vous versez de l'eau pour vérifier lesfuites. Assurez-vous que l'eau ne déborde pas sur la partie électrique. Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure Changer le sens que si nécessaire. 1. Retirez le capuchon de caoutchouc avec la pince. 2. Détachez le tuyau d’évacuation en le tirant et en tournant à gauche. 3. Insérez le tuyau d’évacuation en le fixant avec la vis dans la rainure du tuyau d’évacuation et de la sortie égouttoir. 4. Fixez le capuchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu'à ce qu'il se fixe à l'extrémité de la gorge. 5. Vérifier l'étanchéité des deux côtés de la sortie d’évacuation. 1. Si nécessaire, connecter le tuyau extension d’évacuation de 2 mètres au tuyau d’évacuation. 2. Si vous utilisez le tuyau extension d’évacuation, isoler l'intérieur du tuyau extension d’évacuation avec un bouclier. 3. Fixer le tuyau d’évacuation dans 1 des 2 trous du tuyau d’évacuation, puis fixer hermétiquement l'extrémité du tuyau d’évacuation avec une pince. 4. Faites passer le tuyau d’évacuation dans le tuyau réfrigérant, en gardant le tuyau d’évacuation étanche. 5. Faire passer le tuyau d’évacuation par le trou dans le mur. Vérifiez s’il s'incline vers le bas comme dans l'image. Installation du tuyau d’évacuation Trou du tuyau d’évacuation Bouclier Tuyau d’évacuation Tuyau extension d’évacuation Changement de direction du tuyau d’évacuation ATTENTION ATTENTION Tuyau d’évacuation Trou de vis Vis Capuchon en caoutchouc Sortie égouttoir Verser l'eau dans le sens de la flèche.  Direction de l'eau drainée Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 35 2011-3-19 16:51:3936 Installation et raccordement du tuyau d'évacuation de l'unité extérieur Cadre Terrain Chute de neige estimée Hotte neige Surface inférieure de l'unité extérieure Tuyau d’évacuation Trou d’évacuation Bouchon de vidange Malgré le chauffage, la glace peut s'accumuler. Au cours du processus de dégivrage, vérifier si l’évacuation des condensats est adéquate. Pour un drainage adéquat, procédez comme suit . L'unité extérieure est chargée avec suffisamment de réfrigérant R410A. Ne pas rejeter dans l'atmosphère R410A: C’est un gaz à effet de serre fluorés, couverts par le Protocole de Kyoto, avec un potentiel de réchauffement planétaire (GWP) = 1975. Vous devriez purger l'air dans l'unité intérieure et dans le tuyau. L'air restant dans les tuyaux de réfrigérant affecte le compresseur. Ceci peut entraîner une réduction de la capacité de refroidissement et de dysfonctionnement. Le réfrigérant purgeant l'air n'est pas chargé dans l'unité extérieure. Utilisez la pompe à vide comme dans l'image. 1. Insérez le bouchon de vidange dans le trou d’évacuation sur la face inférieure de l'unité extérieure. 1. Connectez chaque tuyau à la vanne appropriée sur l'unité extérieure et serrer l'écrou évasé. 2. D’abord, serrer les écrous évasés avec les mains, puis avec une clé dynamométrique tout en appliquant le couple suivant . 2. Branchez un tuyau d’évacuation pour le bouchon de vidange. 3. Veiller à ce que la condensation de drainage soit adéquate. Trou d’évacuation Bouchon de vidange • Pour éviter le contact du bouchon de vidange avec le sol,sécuriser l'écart entre le sol et la surface inférieure de l'unité extérieure. • Dansles zones à fortes chutes de neige, la neige entassée pourrait bloquer l'entrée d'air. Pour éviter un tel incident, installer un cadre plus élevé que les chutes de neige estimée. En outre, installer une hotte à neige pour éviter a la neige de s'accumuler sur l'unité extérieure. • Lors de l'installation, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite. Lors de la récupération du réfrigérant, mettre au sol le compresseur avant de retirer le tuyau de raccordement. Si le tuyau de réfrigérant n'est pas correctement connecté et que le compresseur fonctionne avec la vanne de service ouverte, le tuyau aspirera l'air et provoquera une pression anormalement élevé a l'intérieur du cycle du réfrigérant. Ceci peut provoquer une explosion et des blessures. Purge des tuyaux raccordés Unité extérieure Unité intérieure Coté tuyau Gaz Coté tuyau liquide Diamètre extérieur Torque (kgf•cm) ø6,35 mm 140~170 ø9,52 mm 250~280 ø12,70 mm 380~420 ø15,88 mm 440~480 ø19,05 mm 990~1210 ø22,23 mm 990~1210 • Un serrage excessif peut causer desfuites de gaz. • Effectuez le branchement électrique et laisser le système en "stand by". Ne pas mettre en marche le système !Cela est nécessaire pour une meilleure utilisation à vide (en position OUVERT de l'Expansion Valve Electronique - EEV -). Si vous utilisez un climatiseur de type multiple, référez-vous au manuel fourni avec l'unité extérieure. AVERTISSEMENT ATTENTION ATTENTION ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 36 2011-3-19 16:51:4037 FRANÇAIS 3. Connectez le tuyau de remplissage de la partie basse pression du manomètre à un port de service du gaz comme dans l'image. 4. Ouvrir le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire. 5. Purger l'air dans les tuyaux connectés à l'aide de la pompe à vide pendant environ 15 minutes.  Assurez-vous que le manomètre indique-0.1MPa (-76cmHg) après environ 10 minutes. Cette procédure est très importante pour éviter des fuites de gaz.  Fermer le robinet du côté basse pression du manomètre dans le sens antihoraire.  Eteignez la pompe à vide.  Vérifiez pendant 2 minutes s’il y a un changement de pression.  Retirez le tuyau du côté basse pression du collecteur manométrique. 6. Poser un bouchon valve de liquide et un port de service du gaz en position ouverte. 7. Monter la tige de valve écrous et le capuchon du port de service de la vanne, et les serrer au couple de 183kgf cm avec une clé dynamométrique. 8. Vérifier la présence d’une éventuelle fuite de gaz avec une attention particulière pour les noix tige de la vanne 3-voies et le bouchon de la voie de service (voir page 39). Pompe à vide Collecteur manométrique Valve Portservice de Gaz Port service de Liquide (Prévention écoulement arrière) • L'air restant dansle cycle de réfrigération et contenant de l'humidité, peut provoquer des dysfonctionnementssur le compresseur. • Toujours contacter le centre de service ou un organisme professionnel d'installation pour installer le produit. B (liquid) Ecrou de tige Tige de Valve A (Gaz) Ajouter une charge de réfrigérant selon le tableau ci-dessous : Si vous utilisez un tuyau de plus de 5m, ‘A' g réfrigérant R410A doit être ajouté pour chaque mètre supplémentaire. Si vous utilisez un tuyau de moins de 5m, Le temps de purge est normal. Reportez-vous au manuel de réparation pour plus de détails. Ajout de Réfrigérant ATTENTION Modèle A 09/12 15 18 20 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 37 2011-3-19 16:51:4138 Purge des tuyaux raccordés Type de réfrigérant Valeur GWP R410A 1975  GWP=GlobalWarming Potential (potentiel de réchauffement global) Unité intérieure Unité extérieure = ( ) kg = ( ) kg += ( ) kg  Ce produit contient des gaz a effet de serre fluorés couverts par le Protocole de Kyoto. a c d  b Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre couverts par le Protocole de Kyoto. Ne pas émettre de gaz dans l'atmosphère. 1. Veuillez remplir avec de l’encre indélébile,   L'usine réfrigérante charge du produit,   la quantité de réfrigérant chargée dans le domaine et  + la charge totale de réfrigérant sur l'étiquette charge de réfrigérant fournie avec le produit. R410A est un réfrigérant de type mixte. Ceci est nécessaire pour la recharge dans de bonnes conditions pour le liquide. Suivez les instructions ci-dessous, lors de la recharge de réfrigérant du cylindre réfrigérant de l'équipement. 1. Avant de recharger, vérifiez si le cylindre possède ou non un siphon. Il y a deux manières de recharger le réfrigérant. Règlement et information importante relative au réfrigérant utilisé Charger le réfrigérant liquide en utilisant un tuyau de liquide a. L'usine réfrigérante charge du produit, Voir plaque nom de l’unité b. Quantité supplémentaires de réfrigérant chargé dans le domaine (voir les informations ci-dessus pour la reconstitution de la quantité de réfrigérant.) c. Charge totale réfrigérant d. Réfrigérant cylindre et collecteur de chargement • L’étiquette remplis doit être apposée à proximité du port de recharge du produit (par exemple sur l'intérieur du couvercle de soupape d'arrêt). Cylindre avec siphon Siphon Remplissez le réfrigérant a la verticale du cylindre. Cylindre sans siphon Remplissez le réfrigérant en retournant le cylindre vers le bas. • Si le réfrigérant R410A est chargé de gaz, la composition de la charge de réfrigérant change et les caractéristiques de l'équipement varient. • Utiliser une balance électronique au cours de l'opération de mesure de la quantité de réfrigérant ajouté. Si le cylindre ne possède pas de siphon, le renverser. ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 38 2011-3-19 16:51:4239 FRANÇAIS Réalisation des essais de fuite de gaz A C D B Assurez-vous de vérifier les fuites de gaz avant de terminer le processus d'installation (raccordement du tuyau flexible d'assemblage et entre les unités intérieure et extérieure, isolation des câbles, tuyaux et tubes, et fixation de l'unité intérieure à la plaque de montage). Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité extérieure, Vérifiez la vanne A et B en utilisant un détecteur de fuite. Pour vérifier les fuites de gaz sur l'unité intérieure, Vérifiez l'écrou évasé C et D en utilisant un détecteur de fuite. Test de fuite avec de l'azote (avant ouverture des vannes) Afin de détecter les fuites de réfrigérant de base et avant de recréer le vide et la recirculation des R410A, l'installateur se montrera responsable en faisant pression sur l'ensemble du système avec de l'azote (en utilisant un cylindre avec réducteur de pression) à une pression supérieure à 40 bar (eff.). Test de fuite avec de l'azote (après ouverture des vannes) Avant ouverture des vannes, déchargez tout l'azote du système et créez un vide en fonction de la page 36~38. Après ouverture des vannes, vérifiez les fuites de contrôle en utilisant un détecteur de fuite réfrigérant. Pomper en bas (avant de débrancher les raccordements réfrigérant pour la réparation unité, enlèvement ou élimination) La pompe en bas est une opération destinée à recueillir tous les réfrigérant dans le système de l'unité extérieure. Cette opération doit être effectuée avant de débrancher la tuyauterie du réfrigérant afin d'éviter les pertes de réfrigérant dans l'atmosphère.  Fermez la vanne de liquide avec la clé Allen.  Allumez le système de refroidissement avec le ventilateur fonctionnant à vitesse élevée (le compresseur commencera immédiatement, à condition que 3 minutes se soient écoulées depuis le dernier arrêt).  Après 2 minutes de fonctionnement, fermer la vanne d'aspiration avec la même clé.  Eteignez le système et mettez le commutateur de secteur hors tension.  Déconnectez le tube. Après déconnexion, protéger de la poussière les vannes et les extrémités des tuyaux.  Le compresseur peut être endommagé s’il s’exécute à une pression d'aspiration négative. Si vous utilisez un système multiple, veuillez vous référer au manuel fourni avec l'unité extérieure. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 39 2011-3-19 16:51:4240 Fixation en place de l'unité intérieure Isolation Tuyaux 'X' mm Butée en caoutchouc 'Y' mm Effectuer lestravaux suivantssur la zone où le test de fuite de gaz a été fait au préalable. Après avoir vérifié les fuites de gaz dans le système, isoler le conduit, le tuyau et les câbles. Ensuite, placez l'unité intérieure sur la plaque d’installation. 1. Afin d’éviter des problèmes de condensation, enrouler l’isolation en mousse (comme illustré sur la figure) sur une partie sans isolation à l'extrémité des tuyaux. 2. Enroulez le tuyau, le câble de montage et le tuyau d’évacuation avec du ruban adhésif. 3. Placez avec soin le faisceau (le câble assemblage de tuyaux, et le tuyau d’évacuation) dans la partie inférieure de l'unité intérieure afin de ne rien projeter de l'arrière de l'unité intérieure. 4. Accrochez l'unité intérieure à la plaque d'installation et déplacer l'appareil vers la droite et vers la gauche jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Installez l'unité extérieure de niveau sur une base stable pour éviter le bruit et les vibrations, en particulier lorsque l'installation de l'unité se fait à proximité d'un voisin. Si vous installez l'unité extérieure dans un endroit exposé à de forts vents ou en hauteur, fixerle sur un support approprié (mur ou sol). 1. Placez l'unité extérieure, comme indiqué sur le dessus de l'appareil, pour permettre l’évacuation correcte de l'air. 2. Fixer l'unité extérieure de niveau sur un support approprié en utilisant des boulons d'ancrage. 3. Si l'unité extérieure est exposée à des vents forts, installer autour d’elle des plaques de blindage de telle sorte que le ventilateur puisse fonctionner correctement. 5. Enrouler le reste du tuyau avec du ruban adhésif. 6. Fixez le tuyau au mur par des colliers (en option). Installation plaque Connexion des fils Raccordement Ruban adhésif des tuyaux Tuyau d’évacuation • Assurez-vous que le tuyau ne bouge paslorsque vousinstallez l'unité intérieure sur une plaque d’installation. Fixation en place de l'unité extérieure • S’assurer que le mursera en mesure de suspendre le poids de l’étagère et de l'unité extérieure. • Installer l’étagère autant que possible près de la colonne. • Installez l’œillet approprié afin de réduire le bruit et les vibrations résiduelles transmises par l'unité extérieure a travers le mur. L'unité extérieure installée sur le mur dans une étagère Conçu en caoutchouc souple pour couper les vibrations à partir de l’étagère sur le mur. (Non fourni avec le produit) Conçu pour couper les vibrations résiduelles de l'unité extérieure sur une grille. (Non fourni avec le produit) • Sécuriser la butée en caoutchouc pour éviter le bruit et les vibrations. ATTENTION Modèle X Y AQVK 612 317 AQVY 612 317 RJ040/050 612 317 RJ060/070/080 660 350 Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 40 2011-3-19 16:51:4341 FRANÇAIS Vérification finale et essai de fonctionnement Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications et les essais suivants pour s'assurer le bon fonctionnement du climatiseur. Vérifiez les points suivants: • Résistance du site d'installation • L'étanchéité du raccord de tuyau pour détecter lesfuites de gaz • Connexion des câbles électriques • Isolation résistante à la chaleur du tuyau • Drainage • Relier le fil de mise à la terre • Bon fonctionnement (suivez les étapes ci-dessous) 1. Appuyer sur la touché Power et vérifiez les points suivants:  L’indicateur sur l'unité intérieure s'allume.  La lame d'air ouverte et le ventilateur se prépare pour l'opération. 1. Mettez le climatiseur et sélectionner le mode Cool et faire fonctionner le compresseur pendant 3 minutes. 2 . Libérer les bouchons de valve Haut et côté Basse pression. 3 . Utilisez la clé L pour fermer la vanne sur le côté haute pression. 4 . Environ 2 minutes après, fermer la valve sur le côté basse pression. 5 . Arrêter le fonctionnement du climatiseur. 6 . Déconnecter les tuyaux. 3. Appuyer sur la touché Air swing et vérifiez les points suivants:  Les lames d'air fonctionnent correctement 4. Appuyer sur la touché Power pour arrêter l’opération. 2. Appuyer sur la touche Mode pour sélectionner le mode Cool ou Heat.  En mode Cool, utilisez Temp hr.+ ou - pour régler la température à 16 ° C.  En mode Heat, utilisez Temp hr.+ ou - pour régler la température a 30 ° C. Mode Cool (vérifier unité intérieure)  Température de l'air d’admission. - Température de sortie d’air : À partir de 10 ° K à 12 ° K (T delta indicatif) Mode Heat (vérifier unité intérieure)  Température de l'air de sortie. - Température de l'air d'admission: De 11 ° K à 14 ° K (T delta indicatif) En mode chauffage, le moteur du ventilateur intérieur peut rester hors tension pour éviter l'air froid soufflé dans un espace climatisé. Procédure pompe en bas (lors du retrait du produit) • Environ 3 à 5 minutes après, l'unité extérieure va commencer à fonctionner et le l’air froid ou l'air chaud va souffler. • Après 12 minutes de l'étatstationnaire, vérifier l'unité de traitement de l'air intérieur. • Lorsque vous avez terminé l'installation avec succès, garder ce manuel de l'utilisateur dans un endroit pratique et sécurisé. Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 41 2011-3-19 16:51:4542 Articles à préparer (compresseur et ruban isolant doivent être préparés par un technicien professionnel.) 1. Comme le montre la figure, dénuder le câble d’alimentation. - Dénuder le fil sur 20 mm sur la gaine déjà installée. 2. Insérer les deux côtés du fil conducteur du câble d'alimentation dans le manchon de raccordement (ou cosse à sertir) 3. En utilisant un compresseur, compresser les deux points et retournez-le et compresser deux autres points au même endroit. - La dimension de compression devrait être 8,0. - Après l’avoir compressé, tirez les deux côtés du fil pour vous assurer qu'il est fermement enfoncé. 4. Enveloppez -le avec du ruban isolant à deux reprises et mettez en place votre gaine phermo rétractable au centre du ruban isolant. 5. Appliquez de la chaleur sur la gaine phermo rétractable pour la contracter. 6. Après la contraction de la gaine terminée, enveloppez-la avec le ruban isolant pour finir. Comment faire pour connecter les rallonges de câbles d’alimentation Outils Pince à sertir Manchon de connexion (mm) Ruban Isolant Gaine phermo rétractable (mm) Caractéristique MH-14 20xØ7,0(HxOD) Largeur 18mm 50xØ8,0(LxOD) Forme 40mm Ruban isolant Gaine phermo-rétractable (Unité: mm) 120 60 20 20 20 180 Câble d’alimentation (fournit par nous ) 20 Câble d’alimentation gainé Manchon de connexion Comp. dim. Compresser 4 fois 5mm Ruban Isolant • Après avoir dénuder le câble d’alimentation gainé, vous pouvez insérer une gaine phermo rétractable. • Dansle cas d’une l'extension du câble électrique, veuillez NE PAS utiliser une prise ronde plate. - Les connexions qui ne seront pas correctement terminées peuvent entraîner un choc électrique ou un incendie. AVERTISSEMENT ATTENTION Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 42 2011-3-19 16:51:4643 FRANÇAIS Installation sous PCB (Optionnel) (Télécommande filaire, télécommande centrale etc) 1. Coupez l'alimentation et enlever le panneau frontal de l'unité intérieure. 2. Enlever le couvercle de PCB. 3. Fixer le circuit imprimé sous le côté droit du cadre du Groupe spécial. 4. Trouver le fil de PCB, et connecter le fil au Sub PCB comme indiqué sur l'image. 5. Reliez le fil (télécommande, central de la télécommande etc) au PCB Sub. 6. Monter le panneau avant. • Le sous PCB est équipé pour être contrôlé par la télécommande filaire et un contrôleur central. Seulement pour un modèle de type multiple Sous PCB Couverture PCB Jungfrau_AQV09K&Y@@_IBIM_32448A_F.indd 43 2011-3-19 16:51:51 E-2 Contents Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household waste at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of waste and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial waste for disposal.  PREPARATION  Safety Precautions ......................................................................................................... 3  Name of Each Part ......................................................................................................... 8  Remote Control – Buttons and Display ............................................................... 10  Inserting the Remote Control Batteries ............................................................... 11  Getting Started ............................................................................................................... 12  OPERATION  Selecting Auto Mode ................................................................................................... 13  Selecting Cool Mode .................................................................................................... 14  Selecting Heat Mode ................................................................................................... 15  Selecting Dry Mode ...................................................................................................... 16  Selecting Fan Mode ...................................................................................................... 17  Selecting Good Sleep Mode ..................................................................................... 18  Selecting the Turbo Function ................................................................................... 20  Adjusting the Airflow Direction Vertically ........................................................... 21  Adjusting the Airflow Direction Horizontally ..................................................... 21  Setting the On Timer .................................................................................................... 22  Setting the Off Timer ................................................................................................... 23  Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control .................. 24  RECOMMENDATIONS FOR USE Cleaning Your Air Conditioner ................................................................................ 25 Cleaning Deodorizing and Bio filter(Option) .................................................... 25 Temperature and Humidity Ranges ...................................................................... 26 Operating Recommendations ................................................................................. 26 Solving Common Problems ...................................................................................... 27 Periodical Checks ............................................................................................................ 28 Protections enabled by the Unit control system ............................................... 29 FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 2 2007-12-3 19:09:32E-3 ENGLISH Register your product at www.samsung.com/global/register  Do not pull the electric wire or touch the power plug with the wet hands.  Install the switch and circuit breaker only for air conditioner.  Use the rated current fuse. REGARDING POWER SOURCE  Do not bend the electric wire by force or weigh down the air conditioner not to be out of order.  Use the power source with separate wiring only for air conditioner.  If the power plug is damaged, replace it by the manufacturer or qualified personnel to avoid the risk. Safety Precautions The following safety precautions are provided to protect the users’ safety and prevent property damage. Make sure to read the followings and use the air conditioner properly.  Keep this user’s manual together with the installation manual in a handy place so that you can find it whenever you need to see it after reading this manual thoroughly. WARNING  This indicates the possibility of serious injury or death. CAUTION  This indicates the possibility of serious injury or damage to environments when operated incorrectly.  Do not install the unit in a place where it is exposed to inflammable gas leakage.  Do not install the outdoor unit where there’s the risk of dropping such as on high outer wall or outside of the terrace.  Do not connect the ground to a gas pipe, water pipe, lightning rod or telephone earth. WHEN INSTALLING  Contact the service center if the air conditioner is under water.  The installation must be carried out by a licensed installer or qualified personnel when installing the unit for the first time or reinstalling it. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 3 2007-12-3 19:09:34E-4 WARNING  Do not attempt to repair, move, modify or reinstall the unit on your own. Make sure that these installations are carried out by qualified personnel to avoid electric shock or fire.  Never spill any kind of liquid into the unit. Should this happen, unplug or main switch off the unit and contact an authorized service center. DURING OPERATION  Do not place any obstacles in front of the unit. Make sure that the unit is correctly ventilated at all times: Do not place clothing or other materials over it.  If the wireless remote control is not used for a long time, remove the batteries. (If applicable)  When using a wireless remote control, the distance should not be more than 7 meters from the air conditioner. (If applicable)  Do not place any materials so that children cannot step on it.  Do not connect the electric heater to the air conditioner or repair it with your discretion.  The manufacturer declines any liability for damage resulting from modifications or errors in the electrical or hydraulic connections.  Do not insert anything between the air outlet blades because the inner fan may be damaged and could cause injury. Keep children away from the unit.  Failure to observe the installation instruction, or use of the unit under conditions other than those indicated in the table 'Operating limit' of the unit installation manual, will immediately invalidate the unit warranty. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 4 2007-12-3 19:09:39E-5 ENGLISH  Before throwing out the device, it is necessary to pull back the battery cells and get rid of them safely for recycling reasons.  When you need to dispose of the unit, consult your dealer. If pipes are removed incorrectly, refrigerant may blow out and come into contact with your skin, causing injury. Releasing refrigerant into the atmosphere also damages the environments.  Please recycle or dispose of the packaging material for this product in an environmentally responsible manner. DISPOSING THE UNIT WARNING  Install the air conditioner avoiding direct sunlight or heater, especially water.  Install the outdoor unit so as to let the discharged air out properly. Avoid a place that may disturb your neighbor by noise.  Install the drain hose to let the water run safely and correctly. WHEN INSTALLING CAUTION FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 5 2007-12-3 19:09:43E-6  Disconnect the circuit breaker when you don’t use the air conditioner for a long time to save energy.  Contact the service center or manufacturer if you want to repair the air conditioner.  Contact the service center after turning off the air conditioner if strange noise is heard, burning smell or smoke blow. REGARDING POWER SOURCE  Do not open the front grille during operation.  Avoid cold and hot air reaching to person, pet or a plant directly for a long time.  Avoid the water from getting into the air conditioner. DURING OPERATION  Do not use the air conditioner for a long time in a closed room or in a place where there’s a baby or an old person.  Do not step on the air conditioner or put heavy object on it.  Do not drink the water from the air conditioner. CAUTION FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 6 2007-12-3 19:09:46E-7 ENGLISH  Do not touch the pipes connected to the air conditioner.  Do not use the air conditioner to maintain the machine, food, pet, plant or cosmetics.  Do not give excessive shock to the air conditioner. DURING OPERATION  The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision: Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The maximum input power & current is measured according to the IEC standard and the input power & current is measured according to the ISO standard. OTHERS  Be sure that the air filter not to be exposed to direct sunlight.  Do not clean the air conditioner by spraying water directly or with benzene, thinner or alcohol.  The surface of the heat exchanger is sharp, so be careful of it when cleaning.  Turn off the air conditioner and if the fan stops to operate, clean the air conditioner.  Clean the air filter every 2 weeks. Be sure to insert the air filter. CAUTION  All of the manufacturing and packaging materials used for your new appliance are compatible with the environment and can be recycled.  Dispose of the packaging material in accordance with the local requirements. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 7 2007-12-3 19:09:50E-8 Name of Each Part The design and shape can be changed according to the model. Indoor Unit Air filter (under the grille) Air flow blades (outlet) Air Inlet Temperature sensor Power(On/Off) button Operation indicator (GREEN) Timer indicator (GREEN) Turbo indicator (RED) Power(On/Off) button MH   FN A Series MH VF1-  Series FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 8 2007-12-3 19:09:54E-9 ENGLISH Name of Each Part Outdoor Unit MH040FXA2B/MH18VF1X/MH19VF1X Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) Outdoor Unit MH050FXA2B Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) Outdoor Unit MH060FXA3B/MH070FXA4B/MH080FXA4B Air Outlet Connection Valve (Inside) Air Inlet (Rear) FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 9 2007-12-3 19:09:55E-10 Remote Control-Buttons and Display Remote control transmission indicator Mode selection button (AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) Turbo button Swing button On Timer button Oﬀ Timer button On/Oﬀ & Timer Set/Cancel button Fan speed adjustment button Temperature adjustment buttons Temperature setting Good Sleep mode indicator Turbo function indicator Fan speed indicator Air ﬂow direction On Timer indicator Oﬀ Timer indicator Battery discharge indicator Good Sleep button Operating mode indicator ( AUTO, COOL, DRY, FAN, HEAT) FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 10 2007-12-3 19:09:58E-11 ENGLISH Inserting the Remote Control Batteries You must insert or replace the remote control batteries when:  You purchase the air conditioner  The remote control does not work correctly Note  Use two AAA, LR03 1.5V batteries.  Do not use old and new batteries or different kinds of batteries together.  Insert two batteries correctly as indicated by the + and – symbols. 1 Remove the battery cover in the rear of the remote control by pushing it with your thumb. 2 Insert two batteries, respecting the polarities as indicated by the + and - symbols. 3 Close the cover by sliding it back in place. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 11 2007-12-3 19:09:58E-12 Getting Started The User’s Manual provides you with valuable information about your air conditioner. In order to take full advantage of the air conditioner’s features, please read this manual carefully before using. You have already seen the basic description of the unit on pages from 8 to 10. Starting with the next page, you will find a series of step-by-step procedures for each function available. The illustrations in the step-by-step procedures use three different symbols: PRESS PUSH HOLD DOWN FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 12 2007-12-3 19:09:59E-13 ENGLISH Selecting Auto Mode You can select Auto mode if you want to cool or heat your room automatically. You can adjust the temperature in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Auto mode.  Auto mode cools or heats the room depending on the set temperature. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Automatic (rotated :   ) Low Medium High Result: Each time you press the button, the indoor unit beeps. 5 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 13 2007-12-3 19:10:01E-14 Selecting Cool Mode You can select Cool mode if you want to cool your room. You can adjust the temperature and the fan speed when cooling. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Cool mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  If the room temperature is higher than the selected temperature, the air conditioner starts cooling.  If the room temperature reaches the set temperature, the air conditioner stops cooling, but the fan continues to operate. 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Automatic (rotated :   ) Low Medium High Result: Each time you press the button, the indoor unit beeps. 5 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 14 2007-12-3 19:10:04E-15 ENGLISH Selecting Heat Mode You can select Heat mode if you want to heat your room. You can adjust the temperature and the fan speed when heating. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Heat mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  If the room temperature reaches 5°C higher than the set temperature, the air conditioner stops heating, but the fan continues to operate.  If the room temperature reaches 3°C lower than the set temperature, the air conditioner starts heating again. 4 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Automatic (rotated :   ) Low Medium High Result:  Each time you press the button, the indoor unit beeps.  For the first 3~5 minutes, the fan may not operate to prevent cool air from flowing out of the indoor unit. This helps to warm the air in your room sufficiently. 5 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 15 2007-12-3 19:10:08E-16 Selecting Dry Mode Select Dry mode if you want to dehumidify your room. You can adjust the temperature in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in the Dry mode. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to adjust the temperature until the required temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result:  Each time you press the button: - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps  The air conditioner starts dehumidifying and the fan speed adjusts automatically. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 16 2007-12-3 19:10:10E-17 ENGLISH Selecting Fan Mode Select Fan mode if you want to ventilate your room. It helps to refresh the air in your room. You can adjust the fan speed in this mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button on the remote control until is displayed. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in Fan mode.  The temperature is set automatically. Note You can change modes at any time. 3 Press the button to select the fan speed until the required setting is displayed. Low Medium High Result: Each time you press the button, the indoor unit beeps. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 17 2007-12-3 19:10:13E-18 Selecting Good Sleep Mode Good Sleep mode helps users to fall asleep well after going to bed whether being too hot to sleep or being awakened by coldness. The Good Sleep mode can be selected only when the air conditioner is switched on in cool/heat mode. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button to select or mode. Result:  The indoor unit beeps each time you press the button.  The air conditioner runs in cool or heat mode. 3 Press the button. - The remote control display shows you that this mode automatically stops after 8-hour operation. - In the case of adjusting time  Press the button to adjust desired operation time from 30 minutes to 12 hours. Good Sleep mode will automatically stop after the set time.  Press the button. Result: In the case of adjusting the extra time for Good Sleep mode,you should press the button within 10 seconds.If you do not press the button within 10 seconds.Good Sleep mode will automatically stop in 8-hour operation. 4 Press the button to adjust the temperature until the desired temperature is displayed. You can set the temperature between 16°C and 30°C. Result: Each time you press the button; - The temperature adjusts by 1°C - The indoor unit beeps Temperature changes in mode To prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modiﬁes the temperature setting in accordance with the time setting. Temperature and air current change according to the three stages; Falling asleep, Sound sleep, and Waking up from mode, and then the air conditioner will automatically turn oﬀ when the set time has elapsed. Three stage prevents you from having diﬃculty sleeping on extremely hot/cold nights.  Falling asleep : Eases you into sleep by dropping the temperature.  Sound sleep : Relaxes your body and raises your temperature slightly. Waking up from mode : Allows you to wake up to comfortable crisp air making you feel refreshed and energized. • Set the Oﬀ timer in mode for more than 5 hours. Sleep may be disturbed if the mode is set for too short or too long a time because the temperature changes are set to an 8-hour cycle. • If the mode is set for less than 4 hours, the operation will stop at the set time. If the mode is set for over 5 hours, the last hour will run in Waking Up stage before shutting oﬀ. • Recommended set temperature is between 25˚C~27˚C for cooling and 21˚C~23˚C for heating. Cool mode Heat mode FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 18 2007-12-3 19:10:16E-19 ENGLISH Selecting Good Sleep Mode Selecting the Energy Saving Function Temperature changes in mode To prevent excessive cooling/heating during sleep, the mode automatically modiﬁes the temperature setting in accordance with the time setting. Temperature and air current change according to the three stages; Falling asleep, Sound sleep, and Waking up from mode, and then the air conditioner will automatically turn oﬀ when the set time has elapsed. Three stage prevents you from having diﬃculty sleeping on extremely hot/cold nights.  Falling asleep : Eases you into sleep by dropping the temperature.  Sound sleep : Relaxes your body and raises your temperature slightly. Waking up from mode : Allows you to wake up to comfortable crisp air making you feel refreshed and energized. • Set the Oﬀ timer in mode for more than 5 hours. Sleep may be disturbed if the mode is set for too short or too long a time because the temperature changes are set to an 8-hour cycle. • If the mode is set for less than 4 hours, the operation will stop at the set time. If the mode is set for over 5 hours, the last hour will run in Waking Up stage before shutting oﬀ. • Recommended set temperature is between 25˚C~27˚C for cooling and 21˚C~23˚C for heating. Cool mode Heat mode Time(hr.) Set temperature Temp. When the 8-hour cycle completes, this section repeats. Time(hr.) Temp. When the 8-hour cycle completes, this section repeats. Set temperature FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 19 2007-12-3 19:10:18E-20 Selecting the Turbo Function You can select the Turbo Function if you want to cool or heat your room as quickly as possible. The Turbo function operates for 30 minutes with the maximum settings before returning automatically to the mode and temperature previously selected. 1 Press the (On/Off) button. Result:  The operation indicator on the indoor unit lights up.  The air conditioner starts up in the mode you selected last.  The indoor unit beeps. 2 Press the button. Result:  The temperature and fan settings are adjusted automatically.  The air conditioner cools or heats the room as quickly as possible.  After 30 minutes, the air conditioner is reset automatically to the previous setting.  You can select the Turbo function in Auto, Cool and Heat mode. If you select this function in Dry or Fan mode, the mode changes to Auto mode. 3 Press the button again to stop the Turbo Function before the end of the 30-minute period. Result: The air conditioner is reset automatically to the previous setting. 4 To control the airflow direction, refer to page 21. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 20 2007-12-3 19:10:19E-21 ENGLISH Adjusting the Airﬂow Direction Vertically You can adjust the airflow direction vertically. The outer airflow blade moves up and down to increase the efficiency of the cooling or heating operation. 1 Press the button until the required direction is set. Result: The outer blade is adjusted vertically. 2 Press the button again to move the blade up and down automatically during operation. 3 Press the button again to stop the blade moving up and down. Note If you turn the air conditioner... Then the blade... Off is closed completely. On set to the default position. Adjusting the Airﬂow Direction Horizontally You can adjust airflow direction horizontally manually. The inner blades with small fins move the air in the desired direction. 1 Adjust the inner blades by moving them left or right.  Make sure do not touch the inner blades during operation. It may cause injury on your fingers. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 21 2007-12-3 19:10:21E-22 Setting the On Timer You can set the On Timer to turn on the air conditioner automatically at the appointed time within a range of 30 minutes to 24 hours. 1 Press the button until the desired time is displayed to set the On Timer. You can set the time between 0.5 hour and 24 hours. 2 Press the button to complete the setting. Result:  The remaining time is displayed.  The timer indicator stops blinking.  The selected mode and the temperature on the display disappear after 10 seconds.  The air conditioner turns on automatically at the appointed time and the On Timer setting disappears. 3 Press the button until the desired mode is displayed at the top of the remote control to select the mode in advance. Result: The air conditioner operates in the selected mode when it is turned on. To Cancel the On Timer If you no longer wish to use the On Timer that you have set, you can cancel it at any time. 1 To cancel the On Timer, press the button one or more times until the timer setting disappears. 2 Press the button. Note If you want to turn on the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 22 2007-12-3 19:10:23E-23 ENGLISH Setting the Oﬀ Timer You can set the Off Timer to turn off the air conditioner automatically at the appointed time within a range of 30 minutes to 24 hours. 1 Press the button until the desired time is displayed to set the Off Timer. You can set the time between 0.5 hour and 24 hours. 3 Press the button to complete the setting. Result:  The remaining time is displayed.  The timer indicator stops blinking.  The air conditioner turns off automatically at the appointed time and the Off Timer setting disappears. Example If you would like to turn the air conditioner on after 2 hours and to operate it for 2 hours during non-operation: 1. Press the button until ‘2.0 Hr’is displayed. 2. Press the button. 3. Press the button until ‘4.0 Hr’is displayed. 4. Press the button. Note If you would like to turn on the air conditioner and then to turn off it automatically at the appointed time by using On/Off Timer during operation, you should set the On Timer longer than the Off Timer. Caution Make sure that the air conditioner will not continue to run after On Timer setting is confirmed. Note  You can check or change the mode and/or the temperature by pressing the button or the button after setting the Off Timer.  If you would like to turn off the air conditioner and then to turn on it again automatically at the appointed time by using On/Off Timer during non-operation, you should set the Off Timer longer than the On Timer. To Cancel the Oﬀ Timer If you no longer wish to use the Off Timer that you have set, you can cancel it at any time. 1 To cancel the Off Timer, press the button one or more times until the timer setting disappears. 2 Press the button. Note If you want to turn off the air conditioner before the timer reaches the setting time, press the button. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 23 2007-12-3 19:10:26E-24 Operating Your Air Conditioner Without the Remote Control Your air conditioner can be operated directly from the indoor unit if the remote control is lost or broken. 1 To switch the air conditioner on, press the ON/OFF switch on the right side of the indoor unit. Result:  The OPERATION indicator on the indoor unit comes on. The indoor unit beeps.  The air conditioner starts up in the most suitable mode for the room temperature. The mode may change from cooling into heating, from heating into cooling depending on the current temperature during operation: Room Temperature Operating Mode Less than 24°C Heat 24°C or above Cool 2 To switch the air conditioner off, press the ON/OFF switch again. Note Even if the air conditioner has been switched on via the ON/OFF switch, operations can still be controlled using the remote control as usual. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 24 2007-12-3 19:10:27E-25 ENGLISH Cleaning Your Air Conditioner Cleaning Deodorizing and Bio filter (Option) To get the best possible use out of your air conditioner, you must clean it regularly to remove the dust that accumulates on the air filter. IMPORTANT Before cleaning your air conditioner, ensure that you have switched off the breaker used for the unit. 1 Open the upper front grille by pulling the lower right and left tabs of the grille. 2 Pull air filters out of each tab of the grille. 3 Remove all dust on the air filters with a vacuum cleaner or brush. 4 When you finished, insert air filters by fixing it to each tab of the grille. 5 To close the front grille, fix it to hooks and push down the lower right and left tabs of the grille. 6 Clean the front grille with a damp cloth and mild detergent (do NOT use benzene, solvents or other chemicals). Note If you have not used the air conditioner for a long period of time, set the fan going for three to four hours to dry the inside of the air conditioner thoroughly. Front grille Air filter Body groove Body Front grille Hook Body To remove minute dust particles and odors, deodorizing and Bio filter are installed in the air conditioner. You should clean the filters every 3 months. 1 Open the upper front grille by pulling the lower right and left tabs of the grille. 2 Pull out the deodorizing and Bio filter. 3 Wash the filters with clean water, then dry them in the shade. 4 Insert the filters into the original position. Note You can change the position of filters with each other. 5 Close the front grille. Deodorizing Filter Bio Filter FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 25 2007-12-3 19:10:28E-26 Temperature and Humidity Ranges Operating Recommendations Here are a few recommendations that you should follow when using your air conditioner. Topic Recommendation Heating performances The heat pump function of the air conditioner absorbs heat from outside air and brings it indoors. As the temperature of the outside air drops, the heating performance of air conditioner will decrease. If you find that the room is not warm enough, using an additional heating appliance is recommended. Warm air circulation The air conditioner circulates warm air to heat your room. It will take some time to warm the air in your room entirely after the air conditioner turns on. Therefore, turn the air conditioner on in advance. Frost When outdoor temperature is low but humidity is high, frost may form on the outdoor unit at Heat mode.  The heating operation stops.  The defrost mode will be triggered automatically for 3 to 14 minutes. No intervention is required ; after about 7 minutes, the air conditioner operates again normally. High indoor and outdoor temperatures If both indoor and outdoor temperatures are high and the air conditioner is running at HEAT mode, the outdoor unit’s fan and compressor may stop at times. This is normal;simply wait until the air conditioner switches on again. Power failure If a power failure occurs while the air conditioner is operating, the unit will be switched off. When the power returns, the air conditioner starts up again automatically. Protection mechanism When the air conditioner is started immediately after being plugged in or stopped, the normal operation starts up after 3 minutes for the reason of protection. Cooling operation The indoor unit may not get the selected fan speed such as Medium and Low under cooling operation at very low outdoor temperatures for the protection of the indoor unit from ice or frost. During Low fan speed operation, cooling performance will be reduced. If the room does not be cooled down when using Low fan speed operation, please adjust the indoor unit’s fan speed. The table below indicates the temperature and humidity ranges the air conditioner can be operated within. Refer to the table for efficient use. MODE OPERATING CONDITIONS IF OUT OF CONDITIONS COOL Indoor temp: 16°C~32°C - A safety device will stop continuously the system functioning; - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow oﬀ or drops on the ﬂoor; Indoor humidity: below 80% Outdoor temp: -5°C~43°C HEAT Indoor temp: below 27°C - A safety device will stop continuously the system functioning; Outdoor temp: -15°C~24°C DRY Indoor temp: 16°C~32°C - A safety device will stop continuously the system functioning; - Condensation may occur on the indoor unit with risk to have either water blow oﬀ or drops on the ﬂoor; Indoor humidity: below 80% Outdoor temp: -5°C~43°C POWER SUPPLY Single phase rated voltage minimum and maximum limit 220V-240V~50Hz 198V min.-264V max. Any damage occurs out of condition specified cannot be covered by product warranty. If the system works continuosly outside of conditions, its performace and reliability will be compromised. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 26 2007-12-3 19:10:29E-27 ENGLISH Solving Common Problems Before contacting the after-sales service, perform the following simple checks. They may save you the time and expense of an unnecessary call. Problem Explanation/Solution The air conditioner does not operate at all.  Check if power is on and operate the air conditioner again.  Check if the circuit breaker is switched off.  Check if Off Timer is set. The temperature is not adjusted.  Check if you selected the Fan mode. The air conditioner does not operate in the HEAT mode.  Check if the air conditioner is cooling only model.  Check if the remote control is for cooling only model. The cool(warm) air does not come out from the air conditioner.  Check if set temperature higher(lower) than current temperature.  Check if you selected the Fan mode. Select the Cool, Heat, Auto or Dry mode.  Check if the air filter is blocked by dirt. Clean the air filter regularly.  Check if the there is cover on the outdoor unit or any obstacle. Remove the cover or obstacle.  Check if you installed the air conditioner under direct sunlight.  The window or door may be opened.  Check if you turn on the air conditioner just now. It takes about 3 minutes to cool or heat the room.  Check if the drain pipe is too long. The fan speed is not adjusted.  In Dry mode, the fan speed is selected automatically. The remote control does not operate.  Check if the battery is discharged. Replace the battery.  Check if the remote control sensor is blocked.  Check if the air conditioner is placed near strong light. The Timer is not set.  Check if you pressed the button after selecting time. Odor is permeated in the room during operation.  Check if you use the air conditioner in smoky area or there is a smell. Ventilate the room or select the Fan mode for 1~2 hours. The indoor unit indicator flashes.  Press the button to turn on the air conditioner again. Switch the circuit breaker off and switch on it again. Strange sound is heard from the air conditioner.  The sound is heard when the refrigerant gas flow is changed depending on the use of the air conditioner.  When you press the button, noise may be heard that the air conditioner sense the airflow blade. Water drops from the outdoor unit connection part.  Water may form due to the difference of the temperature. AUTO- DIAGNOSTIC FUNCTION This air conditioner has an auto-diagnostic function in case a failure will happen. Occurring error, the Lamp is blink. Before contacting customer call center green number, please ask to installer to make a double check of installation unless there’s a full evidence of SAMSUNG product problem. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 27 2007-12-3 19:10:29E-28 Periodical Checks Type Description Monthly Every 4 months Once a year Indoor unit Clean the air filter (1) Clean the condensate drain pan (2)  Thoroughly clean the heat exchanger (2)  Clean the condensate drain pipe (2)  Replace the remote control batteries  Outdoor unit Clean the heat exchanger on the outside of the unit (2)  Clean the heat exchanger on the inside of the unit (2)  Clean the electric components with jets of air (2)  Verify that all the electric components are firmly tightened (2)  Clean the fan (2)  Verify that all the fan assembly is firmly tightened (2)  Clean the condensate drain pan (2)   The checks and maintenance operations described are essential to guarantee the efficiency of the air conditioner. The frequency of these operations varies according to the characteristics of the area, the amount of dust, etc. (1) The described operations should be performed more frequently if the area of installation is very dusty. (2) These operations must always be performed by qualified personnel. For more detailed information, see the Installation Manual. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 28 2007-12-3 19:10:29E-29 ENGLISH Protections enabled by the Unit control system Type of protection Description Operation When it enables Protection against cold air The internal fan is off Heating on heat pump During operation Defrost cycle The internal fan is off Heating on heat pump During operation Anti-frost protection of internal battery The compressor is off Cooling During operation Delayed start of compressor The start of the compressor is delayed. Cooling or heating on heat pump At start-up or during the selection of the operating mode CAUTION If the air conditioner is operating in heat pump mode, it performs several defrost cycles in order to remove the frost that may have deposited on the outdoor unit (at low temperatures). In this case, the internal fan is switched off automatically and restarted only after the defrost cycle is completed. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 29 2007-12-3 19:10:29Country Customer Care Center Web Site BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 3260 SAMSUNG(726-7864) 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 ( 0,14/min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be NETHERLANDS 0900 20 200 88 ( 0,10/min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se U.K 0870 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/uk REPUBLIC OF IRELAND 0818 717 100 www.samsung.com/ie AUSTRIA 0800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/at SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch C Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding a Samsung product, contact the SAMSUNG customer care center. FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 30 2007-12-3 19:10:30ENGLISH Free Joint Multi &Multi-Split Type RoomAir Conditioner (Cooling and Heating) E S F I P DB98-28925A(1) ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH EΛΛHNIKA D G USER’S MANUAL Free Joint Fixed MH020FNEA MH026FNEA MH035FNEA MH052FNEA MH18VF1-09 MH19VF1-07 MH19VF1-12 FJM_Neo_FORTE_Inv_28925A_IB_E.indd 31 2007-12-3 19:10:30 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04109T-01 SUPPORT Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 1 2012-08-02 �� 5:14:08For more information on how to view the e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. English - 2 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:09English Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. List of Features • 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. • SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place. − It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. − Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. − Access to diverse Apps that are adding up every day. − Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. • AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+ (HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm English - 3 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:09Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide • Samsung 3D Active Glasses (40inch model and above) Scart Adapter Holder-Wire stand Holder-Ring x 4 CI Card Adapter • An administration fee may be charged if either − (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) − (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand English - 4 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:10English Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. m R P Function menu Remote control sensor TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. ✎ Follow these instructions facing the front of your TV. ✎ When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/ downwards/left/right directions. Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on. Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again. Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the Controller to the right or left, or upwards and downwards to make additional selections. To change a parameter, select it, and then press the Controller. Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing the Controller. Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller to the right. The Source screen appears. To select a source, move the Controller upwards and downwards. When the source you want is highlighted, press the Controller. Power Off (P) With the Function menu visible, select Power Off (P) by moving the Controller downwards, and then press the Controller. ✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second. Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord. English - 5 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:10Remote Control Buttons ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. P.SIZE AD/SUBT. Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Quickly select frequently used functions. Use this button in a specific feature. Opens the OSD. Brings up the Smart Hub applications. See e-Manual chapter Advanced Features → Smart Hub. Returns to the previous menu. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. Family Story: Connect to Family Story application. See e-Manual chapter Advanced Features → Family Story. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. See e-Manual chapter Advanced Features → Search. W: Turns the 3D image on or off. See e-Manual chapter Advanced Features → 3D. SUPPORT: Lets you use various support functions including e-Manual. (p. 14) P.SIZE: Lets you select the Picture Size. See e-Manual chapter Basic Feature → Changing the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. See e-Manual chapter Other Features → Subtitle. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. E: Selects the menu and changes the corresponding item value. Exits the on-screen menu. Use these buttons according to the direction on screen. English - 6 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:10English Installing batteries (Battery size: AAA) 1 3 2 ✎ NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection. ✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break the aerial jack off the TV. ✎ For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: • Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) VHF/UHF Aerial Satellite Cable or Power Input Aerial Cable (Not supplied) English - 7 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:11Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote. ✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous. ✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in. (p. 7). ✎ To start the Setup select Start. 1 Menu Language: Selecting a menu language Select a menu language you want using your remote, and then select Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since next step. 2 Use Mode: Select the Home Use Mode. Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo mode is for retail environments. 3 Network Settings: Configure network settings ✎ To connect later, select Skip. To set up your network connection, select Next using your remote. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 4 Software Upgrade: Upgrading the software to latest version ✎ To upgrade later, select Skip. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual. ✎ This may take some time, depending on network status. 5 Select Country. (Depending on the country) Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 6 Auto Tuning (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to. : All the channels available will be found and stored on your TV. • No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't need to search for channels. English - 8 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:117 English Auto Tuning (2): (Depending on the country) Selecting a search options Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning (Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual. ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process. 8 Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 9 Time Zone (Depending on the country): Setting the your Time Zone This step is only available when the clock mode is set to Auto. • Auto: Set the time zone automatically. • Manual: Set the time zone manually. ✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country) 10 Setup Complete Select Close to finish. ✎ The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). English - 9 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:11Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. HDMI OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT B Y B W R Y Y R W R R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT OPTICAL DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI connection SCART connection Component connection Headphones connection DVD home theatre connection PC connection AV connection BD Player Scart Adapter (Supplied) Scart Cable (Not Supplied) Component Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Video Cable (Not Supplied) VCR or DVD BD Player BD Player HDMI Cable (Not Supplied) Optical Cable (Not Supplied) Headphone Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) HDMI to DVI Cable (Not Supplied) HDMI Cable (Not Supplied) TV Rear SERVICE: Connector for service only. Power Input English - 10 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:12English Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown side. ✎ To install the CI CARD Adapter, please remove the sticker attached to the TV. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎ We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD”. 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ✎ Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. We recommend that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI Card Adapter on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎ NOTE • You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. • When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. • Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. • The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. • “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. • If you have any problems, please contact a service provider. • Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. TV Rear English - 11 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:13Changing the Input Source Source ™ → Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears. 2. Select Source. The Source screen appears. 3. Select a desired external input source. ✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎ In the Source, Ext. is always stays activated. How to use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices under Edit Name to enter a device name. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In Source, If the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then search for the connected devices. ✎ Alternatively, you can refresh the Source list screen by selecting a using your remote. ✎ This function is only available if Anynet+ (HDMI-CEC) function is set to On. English - 12 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:13English Network Connection You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. LAN Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (Router having DHCP server) TV This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) ✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. ✎ Use Cat 6(*STP Type) cable for the connection. *Shielded Twist Pair English - 13 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:14How to view the e-Manual SUPPORT You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. When you need help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears. 2. Select a desired category. 3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see. ✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen. ✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote. ✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is required for the function. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Changing the Preset Picture Mode Picture Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) ‘Back to e-Manual G50 ✎ This function is not enabled in some menus. ✎ You can’t use the Try now function if the menu is not available. 1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote. 2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. English - 14 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:15English Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • l / r: Moves the previous or next chapter. • a Try now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. • b Home: Moves to the e-Manual home screen. • { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen. • } Index (depending on the country): Displays the Index screen. • R Return: Return to the previous screen. How to search for a topic on the index page 1. Select } using your remote. The Index screen appears. 2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 3. Select a topic or keyword you want. 4. The e-Manual page with the topic appears. ✎ To close the Index screen, press the RETURNR button. To Change the screen position of the e-Manual If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual screen's position. 1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote. 2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the e-Manual will change. English - 15 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:15Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. English - 16 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:15English Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎ NOTE • Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. • When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV [Ultra-Slim] 32~40 200 X 200 M8 4 46~65 400 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. English - 17 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:16Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications • For a 32 ~ 65 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall English - 18 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:16English Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work.” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the correct input source. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. com → Support → Downloads) by USB. English - 19 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:16Licence Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 / UE32ES6570 UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 / UE40ES6570 Screen Size 32 inches (80 cm) 40 inches (101 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 743.2 x 449.7 x 48.1 mm 743.2 x 516.6 x 241.3 mm 930.4 x 555.1 x 48.1 mm 930.4 x 620.9 x 241.3 mm Weight Without Stand With Stand 6.7 kg 7.9 kg 10.9 kg 12.2 kg English - 20 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:17English Model Name UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE55ES6570 Screen Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1065.8 x 631.5 x 48.1 mm 1065.8 x 721.2 x 276.7 mm 1256.4 x 738.3 x 48.1 mm 1256.4 x 806.4 x 276.7 mm Weight Without Stand With Stand 13.8 kg 15.6 kg 16.5 kg 18.3 kg Model Name UE32ES6710 UE37ES6710 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 738.0 x 447.1 x 46.9 mm 738.0 x 514.0 x 241.3 mm 859.8 x 515.9 x 46.9 mm 859.8 x 579.8 x 241.3 mm Weight Without Stand With Stand 6.2 kg 7.4 kg 8.8 kg 10.2 kg Model Name UE40ES6710 UE46ES6710 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 924.9 x 552.2 x 46.9 mm 924.9 x 618.0 x 241.3 mm 1060.4 x 628.7 x 46.9 mm 1060.4 x 699.9 x 276.7 mm Weight Without Stand With Stand 10.6 kg 12 kg 13.6 kg 15.5 kg Model Name UE50ES6710 Screen Size 50 inches (125 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1137.2 x 671.4 x 46.9 mm 1137.2 x 744.9 x 276.7 mm Weight Without Stand With Stand 14.9 kg 16.8 kg ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 English - 21 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:17Video Codec File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Other Restriction ✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. ✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. ✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Video decoder • Supports up to H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported. • For all Video codecs except VP8, VP6: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC is not supported. • Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side. Audio decoder • WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0). • WMA lossless audio is not supported. • If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel. English - 22 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:18English Display Resolution Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ NOTE • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. English - 23 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:18Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p. 14) Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Français - 2 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:19Français English Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Liste des fonctions • 3D : cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D. • SMART HUB : la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu. − Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. − Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale. − Accédez à diverses applications tous les jours. − Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. • AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. • e-Manual : vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Français - 3 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:19Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS • Télécommande & piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Mode d'emploi • Tissu de nettoyage • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité • Lunettes 3D actives (Modèle de 40 pouces et plus) Adaptateur péritel Support du serre-câble 4 anneaux de support Adaptateur de carte CI • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : − (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). − (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble Français - 4 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:19Français English Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. m R P Menu de fonction Capteur de la télécommande Contrôleur du téléviseur L'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur. ✎ Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes. ✎ Lorsque vous sélectionnez une fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut/le bas/la droite/la gauche, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez d'abord dessus, vous ne pouvez plus le faire bouger vers le haut/le bas/la droite/la gauche. Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le téléviseur est en mode veille. Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de nouveau brièvement sur le contrôleur. Sélection du MENU (m) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le contrôleur vers la gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'affiche. Sélectionnez une option en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la gauche, ou vers le haut ou le bas, pour procéder à d'autres sélections. Pour modifier un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur. Sélection du SMART HUB (™) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci. Sélection d'une Source (s) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en déplaçant le contrôleur vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner une source, déplacez le contrôleur vers le haut et le bas. Lorsque la source de votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur. Eteindre (P) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant le contrôleur vers le bas, puis appuyez sur celui-ci. ✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde. Mode veille Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. Français - 5 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:20Boutons de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. P.SIZE AD/SUBT. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (p. 12) Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG). Permet d'afficher des informations à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spécifique. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Affiche les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Smart Hub. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique. Family Story : permet de se connecter à l'application Family Story. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Family Story. SEARCH : Aide pour la recherche par mot pour les recommandations et la fonction de recherche. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Recherche. W : permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → 3D. SUPPORT : permet d'utiliser diverses fonctions d'assistance, y compris e-Manual. (p. 14) P.SIZE : permet de sélectionner la Format de l'image. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonction de base → Changement de la taille de l'image. AD/SUBT. : permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Autres fonctionnalités → Sous-titres. u/d/l/r : pour déplacer le curseur dans les éléments de menu à l'écran. E : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. Permet de quitter le menu affiché à l'écran. Utilisez ces boutons suivant la direction indiquée sur l'écran. Français - 6 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:20Français English Installation des piles (type de pile : AAA) 1 3 2 ✎ REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. • La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits. ✎ Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions HDMI, Composante ou Composite, il n'est pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un raccordement à une antenne ou un câble. ✎ Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en pivotant le téléviseur. Vous pourriez arracher la prise de l'antenne du téléviseur. ✎ Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. • Épaisseur maximale : 0,55 pouce (14 mm) Antenne VHF/UHF Satellite coaxial ou Entrée de l'alimentation Câble d'antenne (non fourni) Français - 7 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:20Configuration (configuration initiale) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton P de votre télécommande. ✎ Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section "Changement de la source d'entrée" (p. 12). ✎ Pour revenir à l'étape précédente de la procédure de Configuration, sélectionnez Précédent. ✎ Avant de commencer, vérifiez que le téléviseur est connecté à une antenne ou une connexion de télédistribution (câble) et que le téléviseur est branché (p. 7). ✎ Pour démarrer la fonction Configuration, sélectionnez Démarrer. 1 Langue des menus : sélection de la langue des menus Sélectionnez la langue des menus de votre choix à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le téléviseur affiche un menu dans la langue sélectionnée dès l'étape suivante. 2 Mode Utilisation : sélection du mode Util. domicile. Sélectionnez Util. domicile à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le mode Util. magasin est prévu pour un usage en magasin. 3 Paramètres réseau : configuration des paramètres réseau ✎ Pour vous connecter plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour configurer votre connexion réseau, sélectionnez Suivant à l'aide de votre télécommande. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du réseau câblé ou sans fil" dans le manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau. 4 Mise à niveau du logiciel : mise à niveau du logiciel à la dernière version ✎ Pour mettre à niveau plus tard, sélectionnez Ignorer. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à niveau du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du manuel électronique. ✎ En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 5 Sélectionnez un pays.(En fonction du pays) Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 6 Recherche automatique(1) : sélection de votre manière de regarder la télévision Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes? • Oui, j'en ai besoin.: Tous les chaînes disponibles seront trouvées et installées sur votre téléviseur. • Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche des chaînes. Français - 8 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:21Français English 7 Recherche automatique (2) : (En fonction du pays) Sélection des options de recherche sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal → Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique. ✎ Lorsque Hertzien ou Câble est sélectionné en premier : une fois que toutes les chaînes Hertzien ou Câble sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Satellite s'affiche. ✎ Lorsque Satellite est sélectionné en premier : une fois que toutes les chaînes Satellite sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Hertzien ou Câble s'affiche. ✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre la mémorisation. 8 Horloge : réglage du Mode Horloge • Auto.: permet de régler l'heure automatiquement. • Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 9 Fuseau Horaire (En fonction du pays) : réglage de votre fuseau horaire Cette étape est uniquement disponible si le mode Horloge est défini sur Auto.. • Auto. : permet de définir automatiquement le fuseau horaire. • Manuel : permet de définir manuellement le fuseau horaire. ✎ Si vous avez sélectionné Manuel, vous pouvez choisir de mettre l'heure d'été sur Activé ou Arrêt. (En fonction du pays) 10 Configuration Complet Sélectionnez Fermerpour terminer. ✎ Les paramètres effectués s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (Menu → Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). Français - 9 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:21Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle. HDMI OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT B Y B W R Y Y R W R R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT OPTICAL DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT Connexion HDMI Connexion péritel Connexion à composantes Connexion casque Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion PC Connexion AV Lecteur BD Adaptateur SCART (fourni) Câble SCART (non fourni) Câble composante (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble vidéo (non fourni) Magnétoscope ou lecteur DVD Lecteur BD Lecteur BD Câble HDMI (non fourni) Câble optique (non fourni) Câble du casque (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble HDMI vers DVI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Arrière du téléviseur SERVICE : Prise pour tests uniquement. Entrée de l'alimentation Français - 10 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:22Français English Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV) Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre. ✎ Pour installer l'adaptateur de carte CI, retirez autocollant du téléviseur. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎ Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎ Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2 3. Insérez la CARTE CI ou CI+. Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎ REMARQUE • Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. • Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. • Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. • L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. • La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. • Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. • Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Arrière du téléviseur Français - 11 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:23Changement de la source d'entrée Source ™ → Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/ Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant 1. Appuyez sur le bouton ™ de votre télécommande. L'écran Smart Hub apparaît. 2. Sélectionnez Source. L'écran Source apparaît. 3. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix. ✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. ✎ Dans la Source, Ext. reste toujours activée. Instructions d'utilisation de la fonction de modification du nom Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à Modif. Nom, ouvrez le menu Outils lorsque la Source est affichée. Les sélections suivantes apparaissent sous Modif. Nom: ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, sélectionnez PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez DVI PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez Périph. DVI sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Rafraîchir, puis recherchez les périphériques connectés. ✎ Vous pouvez aussi rafraîchir l'écran de la liste de Source en sélectionnant a à l'aide de la télécommande. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Français - 12 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:23Français English Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN (non fourni) ✎ Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. ✎ Utilisez un câble de catégorie 6 (*type STP) pour effectuer cette connexion. *Shielded Twist Pair Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) TV Français - 13 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:24Consultation du manuel électronique SUPPORT Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu → Assistance → e-Manual Accès au manuel électronique Pour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit : 1. Lorsque vous avez besoin d'aide, sélectionnez Assistance avec votre télécommande. L'écran e-Manual apparaît. 2. Sélectionnez la catégorie de votre choix. 3. Sélectionnez la rubrique de votre choix. Le manuel électronique affi che la page souhaitée. ✎ Les mots en bleu dans le manuel électronique se rapportent à la liste de menu sur l'écran du téléviseur. ✎ Une icône verte dans le manuel électronique désigne un bouton sur votre télécommande. ✎ Les étapes fléchées (par exemple, Menu → Assistance → e-Manual) du manuel électronique signifient qu'une succession d'étapes doit être suivie pour la fonction. Comment basculer entre la rubrique de manuel électronique et le(s) menu(s) OSD correspondant(s). Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs des séries PDP 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs des séries PDP 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 ‘ Retour vers e-Manual ✎ Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus. ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu est grisé. 1. Si vous voulez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s), appuyez sur a à l'aide de la télécommande. 2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. Français - 14 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:25Français English Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement: permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual. • l / r: permet de passer au chapitre précédent ou suivant. • a Essayer: permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. • b Accueil: permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. • { Position: chaque fois que vous sélectionnez {, l'écran du manuel électronique change de position. • } Index (En fonction du pays): affiche l'écran d'index. • R Retour: permet de revenir à l'écran précédent. Recherche d'une rubrique sur la page d'index 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner }. L'écran Index s'affiche. 2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L'Index affiche une liste de rubriques et mots clés qui commencent par la lettre sélectionnée. 3. Sélectionnez la rubrique ou le mot-clé de votre choix. 4. La page de manuel électronique avec la rubrique apparaît. ✎ Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURNR. Pour changer la position du manuel électronique à l'écran Si le manuel électronique n'est pas complètement masqué en raison de l'écran des menus OSD, vous pouvez changer la position de ce manuel. 1. Basculez la sélection sur l'écran du manuel électronique en appuyant sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. 2. Appuyez sur le bouton { de votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez { avec votre télécommande, l'écran du manuel électronique change de position. Français - 15 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:25Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. Français - 16 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:25Français English Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE • Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau cidessous. • Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. • N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. • Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. • N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur LED [Ultraplat] 32~40 200 X 200 M8 4 46~65 400 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. Français - 17 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:26Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis • Pour un téléviseur de 32 à 65 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur Français - 18 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:26Français English Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas." ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. Français - 19 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:26Licence Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un agent de nettoyage. Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4 °F a 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 / UE32ES6570 UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 / UE40ES6570 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 40 pouces (101 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 743,2 x 449,7 x 48,1 mm 743,2 x 516,6 x 241,3 mm 930,4 x 555,1 x 48,1 mm 930,4 x 620,9 x 241,3 mm Poids Sans socle Avec socle 6,7 kg 7,9 kg 10,9 kg 12,2 kg Français - 20 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:27Français English Nom du modèle UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE55ES6570 Taille de l'écran 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1065,8 x 631,5 x 48,1 mm 1065,8 x 721,2 x 276,7 mm 1256,4 x 738,3 x 48,1 mm 1256,4 x 806,4 x 276,7 mm Poids Sans socle Avec socle 13,8 kg 15,6 kg 16,5 kg 18,3 kg Nom du modèle UE32ES6710 UE37ES6710 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 738,0 x 447,1 x 46,9 mm 738,0 x 514,0 x 241,3 mm 859,8 x 515,9 x 46,9 mm 859,8 x 579,8 x 241,3 mm Poids Sans socle Avec socle 6,2 kg 7,4 kg 8,8 kg 10,2 kg Nom du modèle UE40ES6710 UE46ES6710 Taille de l'écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 924,9 x 552,2 x 46,9 mm 924,9 x 618,0 x 241,3 mm 1060,4 x 628,7 x 46,9 mm 1060,4 x 699,9 x 276,7 mm Poids Sans socle Avec socle 10,6 kg 12 kg 13,6 kg 15,5 kg Nom du modèle UE50ES6710 Taille de l'écran 50 pouces (125 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1137,2 x 671,4 x 46,9 mm 1137,2 x 744,9 x 276,7 mm Poids Sans socle Avec socle 14,9 kg 16,8 kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Français - 21 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:27Codec vidéo Fichier Extension Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Autre restriction ✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ✎ Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ✎ Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. ✎ Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. ✎ Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo • Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. • Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : − Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. − Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. • GMC n'est pas pris en charge. • Prend uniquement en charge SVAF Haut et Bas et Côte à côte. Décodeur audio • WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). • L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. • Si Vorbis se trouve uniquement dans conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux. Français - 22 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:28Français English Résolution de l’affichage Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ REMARQUE • Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. • Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. Français - 23 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:28Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. „Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.“ Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Deutsch - 2 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:29Deutsch English Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, falls das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Liste der Funktionen • 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D-fähigen BD-Players anzeigen. • SMART HUB: Der Gateway zu allen integrierten Inhalten. − Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms. − Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern. − Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden. − Richten Sie Ihr Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben gruppieren & sortieren. • AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten, Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen. • e-Manual: Sie können das vollständige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. (S. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Deutsch - 3 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:29Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise • Samsung 3D-Aktivbrille (Bei Modellen ab 40 Zoll) Scart-Adapter Kabelhalter für den Standfuß Haltering (4 Stk.) CI-Kartenadapter • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: − (a) auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) − (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Kabelhalters für den Standfuß Deutsch - 4 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:29Deutsch English Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. m R P Funktionsmenü Fernbedienungssensor TV-Controller Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Fernsehgeräts. ✎ Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf den Controller drücken, wenn Sie ihn zum Auswählen einer Funktion nach oben/unten/links/rechts bewegen. Wenn Sie zunächst auf den Controller drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/links/rechts bewegen. Einschalten Im Standby-Modus können Sie das Fernsehgerät einschalten, indem Sie auf den Controller drücken. Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke bei eingeschaltetem Fernsehgerät einstellen, indem Sie den Controller nach links bzw. rechts bewegen. Auswählen eines Senders Den Sender wechseln Sie, indem Sie den Controller bei eingeschaltetem Fernsehgerät nach oben bzw. unten bewegen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät kurz auf den Controller. Wenn Sie das Funktionsmenü schließen möchten, drücken Sie erneut kurz auf den Controller. Auswählen einer Option unter MENÜ (m) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie das MENÜ (m) auswählen, indem Sie den Controller nach links bewegen. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Durch Bewegen des Controllers nach rechts können Sie eine Option auswählen. Weitere Optionen können Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts, links, oben oder unten auswählen. Zum Ändern eines Parameters wählen Sie diesen aus und drücken auf den Controller. Auswählen von SMART HUB (™) Wenn Sie SMART HUB (™) auswählen möchten, bewegen Sie den Controller bei geöffnetem Funktionsmenü nach oben. Das Hauptfenster von SMART HUB wird angezeigt. Wenn Sie eine Anwendung auswählen möchten, wählen Sie sie aus, und drücken Sie dann auf den Controller. Auswählen einer Quelle (s) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie die Liste Quelle (s) auswählen, indem Sie den Controller nach rechts drücken. Das Fenster Quelle wird angezeigt. Zum Auswählen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach oben bzw. hinten. Wenn die gewünschte Quelle markiert ist, drücken Sie auf den Controller. Ausschalten (P) Wählen Sie bei geöffnetem Funktionsmenü Ausschalten (P), indem Sie den Controller nach unten bewegen und dann auf ihn drücken. ✎ Zum Schließen der Fenster Menü, Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller länger als 1 Sekunde lang gedrückt. Standby-Modus Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom. Um sicher zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus laufen lassen (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie in solchen Fällen das Netzkabel aus der Steckdose. Deutsch - 5 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:30Fernbedienungstasten ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/AusTaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. P.SIZE AD/SUBT. Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus. Direktes Aufrufen des HDMI-Modus. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Sender zurück. Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Videosignalquellen an und wählen eine Quelle aus. (S. 12) Vorübergehendes Ausschalten des Tons. Wechseln des Senders. Hiermit zeigen Sie die Senderlisten auf dem Bildschirm an. Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer an. Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem Bildschirm an. Direkter Zugriff auf die Sender. Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Abwechselndes Auswählen von „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Sie erhalten Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen. Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion. Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit öffnen Sie die Smart HubAnwendungen. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Smart Hub“ im e-Manual. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. Family Story: Hiermit stellen Sie eine Verbindung zur Anwendung Family Story her. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Family Story“ im e-Manual. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Suchen“ im e-Manual. W: Hiermit wird die Anzeige des Bilds im Modus 3D aktiviert bzw. deaktiviert. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „3D“ im e-Manual. SUPPORT: Hiermit rufen Sie verschiedene unterstützende Funktionen auf, wie z. B. das e-Manual. (S. 14) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. Siehe Kapitel „Grundfunktionen“ → „Ändern des Bildformats“ im e-Manual. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. / Hiermit zeigen Sie digitale Untertitel an. Siehe Kapitel „Weitere Funktionen“ → „Untertitel“ im e-Manual. u/d/l/r : Bewegen des Cursors zu den Elementen des Bildschirmmenüs. E: Hiermit wählen Sie die Menüs aus und ändern die entsprechenden Elementwerte. Bildschirmmenü schließen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch - 6 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:30Deutsch English Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) 1 3 2 ✎ HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. • Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. ✎ Wenn Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-, Komponenten- oder Composite-Kabel an einen Kabel- oder Satellitenreceiver anschließen, müssen Sie die ANT IN-Buchse nicht mit einer Antenne oder einem Kabel verbinden. ✎ Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehgeräts vorsichtig wenn, wenn das Antennenkabel fest angeschlossen ist. Sie könnten die Antennenbuchse des Fernsehgeräts beschädigen. ✎ Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden: • Maximaler Durchmesser - 14 mm VHF/UHF-Antenne Satellit Kabel oder Netzanschluss Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Deutsch - 7 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:30Einstellung (Anfangseinstellung) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste P auf Ihrer Fernbedienung. ✎ Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der Eingangsquelle“ (S. 12). ✎ Um zum vorherigen Schritt für das Konfigurieren der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie Zurück. ✎ Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Fernsehgerät an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist (S. 7). ✎ Wählen Sie zum Starten der Funktion Einstell. die Option Start. 1 Menüsprache: Auswählen einer Menüsprache Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschte Menüsprache aus, und wählen Sie dann Weiter. Ab dem nächsten Schritt zeigt das Fernsehgerät die Menüs in der ausgewählten Sprache an. 2 Modusauswahl: Auswählen des Modus „Privatgebrauch“. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zunächst Privatgebrauch und dann Weiter. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb ibeim Fachhändler bestimmt. 3 Netzwerkeinstellungen: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ✎ Wenn Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt herstellen möchten, wählen Sie Überspr. Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und -anweisungen finden Sie im e-Manual unter „Konfigurieren des Kabel- und Drahtlosnetzwerks“ sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (S. 13). Sie können die Netzwerkverbindung später mit Hilfe des Menüs Netzwerk einrichten. 4 Software-Update: Aktualisieren der Software mit der neusten Version ✎ Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Wählen Sie Weiter, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie die Aktualisierung später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Software-Update („Voreinstellungen“ → Menü „Unterstützung“). ✎ Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 5 Das Land wählen. (Je nach Land) Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎ Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 6 Autom. Sendersuchlauf (1): Auswählen, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Alle verfügbaren Sender werden gesucht und im Fernsehgerät gespeichert. • Nein, nicht erforderlich: Sender werden über Set-TopBox (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am Fernsehgerät erforderlich. Deutsch - 8 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:31Deutsch English 7 Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von Suchoptionen Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom. Sendersuchlauf (Menü „Sender“ → „Speichern von Sendern"). ✎ Wenn zuerst die Option Terrestrisch oder Kabel gewählt wird: Nachdem alle Sender für die Optionen Terrestrisch oder Kabel gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern von Sendern für die Option Satellit angezeigt. ✎ Wenn zuerst die Option Satellit gewählt wird: Nachdem alle Sender für die Option Satellit gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern von Sendern für die Optionen Terrestrisch und Kabel angezeigt. ✎ Wählen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp. 8 Uhr: Hiermit stellen Sie den Uhrmodus ein • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 9 Zeitzone (Je nach Land): Einstellen Ihrer Zeitzone Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie den Uhrmodus auf Auto eingestellt haben. • Auto: Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt. ✎ Wenn Sie Manuell gewählt haben, können Sie auswählen, ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus möchten. (Je nach Land) 10 Einstell. abgeschlossen Wählen Sie zum Fertigstellen Schließen. ✎ Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“(außer Frankreich). Verwenden Sie zum Ändern der PIN die Funktion PIN ändern. Sie sollten das Verfahren für Einstell. (Menü → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Deutsch - 9 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:31Anschlüsse ✎ Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. HDMI OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT B Y B W R Y Y R W R R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT OPTICAL DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI-Anschluss SCART-Anschluss Komponentenanschluss Kopfhöreranschluss Anschluss für DVD-Heimkinosystem PC-Anschluss AV-Anschluss BD-Player SCART-Adapter (im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) VCR oder DVD BD-Player BD-Player HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kopfhörerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Rückseite des Fernsehgeräts SERVICE: Anschluss nur für Servicezwecke. Netzanschluss Deutsch - 10 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:32Deutsch English Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. ✎ Entfernen Sie zum Installieren des CI-Kartenadapters den Aufkleber am Fernsehgerät. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎ Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. 1. Setzen Sie den CI-Kartenadapter in die beiden Aussparungen 1 am Fernsehgerät ein. ✎ Die beiden Aussparungen befinden sich auf der Rückseite des Fernsehgeräts neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. 2. Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den COMMON INTERFACE-Anschluss 2 am Fernsehgerät an. 3. Setzen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Wir empfehlen, die CI-Karte einzustecken, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. Es könnte schwierig sein, sie erst nach der Montage einzustecken. Stecken Sie die Karte ein, nachdem Sie den CI-Kartenadapter am Fernsehgerät befestigt haben. Es ist schwierig, das Modul zu befestigen, wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Updating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Senderliste aktualisiert ist. ✎ HINWEISE • Sie können die „CI“- oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. • Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. • Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. • Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. • „CI“- oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren autorisierten Fachhändler. • Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. • Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Rückseite des Fernsehgeräts Deutsch - 11 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:33Ändern der Eingangsquelle Quelle ™ → Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste ™. Das Fenster Smart Hub wird angezeigt. 2. Wählen Sie Quelle. Das Fenster Quelle wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. ✎ Sie können lediglich externe Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In der Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben. ✎ Im Menü Quelle ist die Option Ext. stets aktiviert. Verwenden der Funktion „Name bearb.“ Name bearb. ermöglicht Ihnen, einer Eingangsquelle einen Gerätenamen zuzuweisen. Um die Funktion Name bearb. zu verwenden, öffnen Sie im Fenster Extras das Menü Quelle. Die Funktion Name bearb. bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Eingangsquellen zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI-Geräte, um einen Gerätenamen einzugeben. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual. Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, öffnen Sie im Fenster Quelle das Menü Extras, und wählen Sie dann Aktual.. Suchen Sie anschließend nach den angeschlossenen Geräten. ✎ Alternativ können Sie die Liste der verfügbaren Quelle anzeigen, indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option a auswählen. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert „Ein“ ist. Deutsch - 12 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:33Deutsch English Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/B/G und N. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎ Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis 10 MB/s. ✎ Verwenden Sie ein CAT6-Kabel (*STP-Typ) für den Anschluss. *Shielded Twist Pair LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Anschluss an der Wand Drahtloser IP-Sharer (Router mit DHCP-Server) TV Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Deutsch - 13 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:34So zeigen Sie das e-Manual an SUPPORT Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: Menü → Unterstützung → e-Manual Zugreifen auf das e-Manual Gehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen: 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterstützung. Das Fenster e-Manual wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. ✎ Die blauen Begriffe im e-Manual entsprechen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüliste. ✎ Die grünen Symbole im e-Manual stehen für eine Taste auf der Fernbedienung. ✎ Mit Pfeilen verbundene Begriffe (z. B. Menü → Unterstützung → e-Manual) im e-Manual bedeuten, dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist, um die gewünschte Funktion nutzen zu können. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 ‘Zurück zu "e-Manual" ✎ Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎ Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. 1. Wählen Sie zum Ausführen der entsprechenden Menübefehle mit Hilfe der Fernbedienung die Option a. 2. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. Deutsch - 14 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:35Deutsch English Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten. • l / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel. • a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. • b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. • { Position: Jedes Mal, wenn Sie { auswählen, ändert sich die Position des e-Manual-Fensters. • } Index (Je nach Land): Hiermit zeigen Sie das Index-Fenster an. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema 1. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung }. Das Index-Fenster wird angezeigt. 2. Um nach einem Thema zu suchen, wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus. Auf der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichwörtern angezeigt, die mit dem ausgewählten Buchstaben beginnen. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema oder Stichwort aus. 4. Die entsprechende Seite im e-Manual wird angezeigt. ✎ Drücken Sie zum Schließen des Fensters Index die Taste RETURNR. So ändern Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, können Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm ändern. 1. Markieren Sie das Fenster des e-Manuals durch Drücken der Taste SUPPORT auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste {. Jedes Mal, wenn Sie die Taste { auf Ihrer Fernbedienung drücken, ändert sich die Position des e-Manuals. Deutsch - 15 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:35Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie die Halteringe 1. Deutsch - 16 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:35Deutsch English Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎ HINWEISE • Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. • Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. • Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. • Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher [Ultraflach] 32~40 200 X 200 M8 4 46~65 400 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Deutsch - 17 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:36Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen, die Ihrem Fernsehgerät beigefügt sind. Für zusätzliche Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben • Bei einem 32 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎ HINWEISE • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand Deutsch - 18 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:36Deutsch English Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht.“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/ Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen. ✎ Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie regelmäßig die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen. Deutsch - 19 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:36Lizenz Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F a 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4 °F a 113 °F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellbezeichnung UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 / UE32ES6570 UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 / UE40ES6570 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 40 Zoll (101 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 743,2 x 449,7 x 48,1 mm 743,2 x 516,6 x 241,3 mm 930,4 x 555,1 x 48,1 mm 930,4 x 620,9 x 241,3 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 6,7 kg 7,9 kg 10,9 kg 12,2 kg Deutsch - 20 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:37Deutsch English Modellbezeichnung UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE55ES6570 Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm) 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1065,8 x 631,5 x 48,1 mm 1065,8 x 721,2 x 276,7 mm 1256,4 x 738,3 x 48,1 mm 1256,4 x 806,4 x 276,7 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 13,8 kg 15,6 kg 16,5 kg 18,3 kg Modellbezeichnung UE32ES6710 UE37ES6710 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 738,0 x 447,1 x 46,9 mm 738,0 x 514,0 x 241,3 mm 859,8 x 515,9 x 46,9 mm 859,8 x 579,8 x 241,3 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 6,2 kg 7,4 kg 8,8 kg 10,2 kg Modellbezeichnung UE40ES6710 UE46ES6710 Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 924,9 x 552,2 x 46,9 mm 924,9 x 618,0 x 241,3 mm 1060,4 x 628,7 x 46,9 mm 1060,4 x 699,9 x 276,7 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,6 kg 12 kg 13,6 kg 15,5 kg Modellbezeichnung UE50ES6710 Bildschirmgröße 50 Zoll (125 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1137,2 x 671,4 x 46,9 mm 1137,2 x 744,9 x 276,7 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 14,9 kg 16,8 kg ✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Deutsch - 21 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:37Videocodec Datei namenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (fps) Bitrate (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video V. 9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Sonstige Einschränkungen ✎ Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben. ✎ Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/ Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/Sekunde) liegt. ✎ Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt. ✎ Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎ Wenn die Bitrate des Videos mehr als 10 Mb/s beträgt, wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt. ✎ Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel. Videodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 werden nicht unterstützt. • Für alle Videocodecs außer VP8, VP6: − weniger als 1280 x 720: max. 60 Frames − mehr als 1280 x 720: max. 30 Frames • GMC wird nicht unterstützt. • SVAF wird nur von den Optionen „Oben/Unten“ und „Nebeneinander“ unterstützt. Audiodecoder • WMA 9 und 10 Pro unterstützen maximal 5.1-Kanäle und M2-Profile (außer bei einem LBR-Modus von M0). • Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt. • Wenn Vorbis ausschließlich im Container Webm verwendet wird, werden maximal 2 Kanäle unterstützt. Deutsch - 22 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:38Deutsch English Anzeigeauflösung Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ HINWEISE • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein StandardVideoformat ausgewählt wird. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. • Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Deutsch - 23 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:38This page is intentionally left blank. [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:14:38Er is een gedetailleerde gebruikersgebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14) De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Nederlands - 2 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:14:39English Nederlands De installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Lijst met functies • 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. • SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd. − Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. − Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. − Elke dag toegang tot nieuwe Apps. − Uw tv aanpassen door Apps naar wens te groeperen en sorteren. • AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. • Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. • e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands - 3 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:14:39Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften • 3D Active-bril Samsung (Model van 40 inch en groter) Scart-adapter Snoervoet Houderring x 4 CI-kaartadapter • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: − (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). − (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product iis niet defect (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren Nederlands - 4 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:14:39English Nederlands De controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. m R P Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening TV-controller De afbeelding wordt weergegeven vanaf de voorzijde van de tv. ✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat. ✎ Wanneer u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, mag u niet op de controller drukken. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan. Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat. Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten. Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een optie door de controller naar rechts te verplaatsen. Verplaats de controller naar links en rechts of omhoog en omlaag om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken. De SMART HUB (™) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™) door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken. Een Bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt een bron selecteren door de controller omhoog en omlaag te verplaatsen. Als de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller. TV uitzetten (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten (P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller. ✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Standby-modus Uw tv gaat naar de standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Nederlands - 5 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:14:40Knoppen van afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. P.SIZE AD/SUBT. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 12) Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze knop in een specifieke functie. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Family Story: Hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Family Story in het e-Manual. SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Zoeken in het e-Manual. W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → 3D in het e-Manual. SUPPORT: hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken, waaronder het e-Manual. (pag. 14) P.SIZE: hiermee kunt u de functie Beeldformaat selecteren. Zie het hoofdstuk Basisfunctie → De beeldgrootte wijzigen in het e-Manual. AD/SUBT.: hiermee schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie is niet overal beschikbaar. / digitale ondertiteling weergeven. Zie het hoofdstuk Overige functies → Ondertiteling in het e-Manual. u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm. E: hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel. hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Nederlands - 6 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:14:40English Nederlands Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) 1 3 2 ✎ LET OP • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenneaansluiting van de tv kan afbreken. ✎ Gebruik voor de beste kabelverbinding met dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: • Maximale dikte - 14 mm VHF/UHF-antenne Satelliet Kabel of Netvoeding Antennekabel (niet meegeleverd) Nederlands - 7 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:14:40Installatie (Eerste instelling) Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken. ✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 12). ✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige. ✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten (pag. 7). ✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren. 1 Menutaal: een menutaal selecteren Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal. 2 Gebruiksmodus: selecteer de modus Thuisgebruik. Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 3 Netwerkinstellingen: configureer de netwerkinstellingen ✎ Als u later verbinding wilt maken, selecteert u Overslaan. U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk menu. 4 Software-upgrade: een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren ✎ Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een softwareupgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg Software-upgrade (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie. ✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 5 Land selecteren. (Afhankelijk van het land) Selecteer uw land. ✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 6 Automatisch afstemmen(1): selecteren hoe u tv wilt kijken Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen. • Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig om kanalen te zoeken. Nederlands - 8 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:14:41English Nederlands 7 Automatisch afstemmen (2): (afhankelijk van het land) Een zoekoptie selecteren Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in geheugen opslaan) in het e-Manual. ✎ Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎ Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven. ✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken. 8 Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen. 9 Tijdzone (Afhankelijk van het land): Uw tijdzone instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld op Auto. • Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld. • Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld. ✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit (Afhankelijk van het land) 10 Instellingen Klaar Selecteer Sluiten om te voltooien.. ✎ De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem) uitvoeren. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 9 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:14:41Aansluitingen ✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model. HDMI OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT B Y B W R Y Y R W R R W R AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT OPTICAL DVI OUT AUDIO OUT HDMI OUT HDMI-verbinding Scart-aansluiting Component-aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting Verbinding dvd-thuisbioscoop Pc-verbinding AV-aansluiting BD-speler Scart-adapter (meegeleverd) Scart-kabel (niet meegeleverd) Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Videokabel (niet meegeleverd) Videorecorder of dvd-speler BD-speler BD-speler HDMI-kabel (niet meegeleverd) Optische kabel (niet meegeleverd) Hoofdtelefoonkabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-kabel (niet meegeleverd) Achterzijde tv SERVICE: Aansluiting alleen voor onderhoud. Netvoeding Nederlands - 10 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:14:42English Nederlands Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals hiernaast wordt weergegeven. ✎ To install the CI card adapter, please remove the sticker attached to the TV. Voor het aansluiten van de CI-kaartadapter volgt u deze stappen. ✎ We raden aan de adapter de bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de CI of CI+ kaart te plaatsen. 1. Plaats de CI-kaartadapter in de twee gaten in het product1. ✎ Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen bevinden zich naast de poort voor de COMMON INTERFACE. 2. Plaats de CI-kaartadapter in de COMMON INTERFACE-poort op product 2. 3. Plaats de CI of CI+ kaart. Het wordt aanbevolen dat u de CI-kaart plaatst voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht moeilijk om deze te plaatsen als de tv aan de muur is bevestigd. Plaats de kaart nadat de CI Card-adapter aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt geplaatst. De CI of CI+ kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. • Als u de CI of CI+ kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎ LET OP • U moet een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. • Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze worden beschadigd. • Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. • De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. • De CI of CI+ kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. • Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. • Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. Achterzijde tv Nederlands - 11 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:14:43De ingangsbron wijzigen Bron ™ → Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger. ■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend. 2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron. ✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎ In de Bron blijft Ext. altijd geactiveerd. Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen: ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Games / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer de naam van het apparaat dat op de ingangen is aangesloten om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-kabel, selecteert u PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI-apparaten onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in Bron, opent u het menu Tools, selecteert u Vernieuwen en zoekt u vervolgens naar de aangesloten apparaten. ✎ U kunt ook het scherm met de lijst Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar als de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. Nederlands - 12 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:14:43English Nederlands Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem. Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎ Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps. ✎ Gebruik een categorie 6-kabel (*STP-type) voor de verbinding. *Shielded Twist Pair LAN-kabel (niet meegeleverd) De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-sharer (Router met DHCP-server) Tv Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) De modemaansluiting aan de wand Achterpaneel tv Extern modem (ADSL / VDSL / kabel-tv) De LAN-aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN-kabel (niet meegeleverd) Nederlands - 13 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:14:44Het e-Manual bekijken SUPPORT U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. U kunt de gebruiksaanwijzing ook via het menu starten: Menu → Ondersteuning → e-Manual Het e-Manual openen Voer de volgende stappen uit om het e-Manual te gebruiken: 1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster e-Manual wordt geopend. 2. Selecteer de gewenste categorie. 3. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. ✎ Een blauw woord in het e-Manual geeft een menulijst op het tv-scherm aan. ✎ Een groen pictogram in het e-Manual geeft een toets op de afstandsbediening aan. ✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist voor de functie. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 ‘Terug naar e-Manual ✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. ✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is. 1. Als u de bijbehorende menu's wilt uitvoeren, drukt u op de a met de afstandsbediening. 2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Nederlands - 14 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:14:45English Nederlands De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag. • l / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer. • a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. • b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. • { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. • } Index (Afhankelijk van het land): hiermee geeft u het indexscherm weer. • R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt. 2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd. 3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze. 4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven. ✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR. De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het scherm van het e-Manual wijzigen. 1. Verplaats de markering naar het scherm van het e-Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. 2. Druk op de toets { op de afstandsbediening. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. Nederlands - 15 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:14:45De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u houderring 1. Nederlands - 16 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:14:45English Nederlands Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎ LET OP • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv [Ultra-Slim] 32~40 200 X 200 M8 4 46~65 400 X 400 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 17 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:14:46De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven • Voor een toestel van 32 - 65 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast. ✎ LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de kabel zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de kabel los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Wand Nederlands - 18 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:14:46English Nederlands Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de P-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet." hieronder. Er is geen afbeelding/beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort.) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMIingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top box of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. ✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS). Nederlands - 19 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:14:46Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE32ES6530 / UE32ES6540 / UE32ES6560 / UE32ES6570 UE40ES6530 / UE40ES6540 / UE40ES6560 / UE40ES6570 Schermformaat 32 inch (80 cm) 40 inch (101 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 743.2 x 449.7 x 48.1 mm 743.2 x 516.6 x 241.3 mm 930.4 x 555.1 x 48.1 mm 930.4 x 620.9 x 241.3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 6.7 kg 7.9 kg 10.9 kg 12.2 kg Nederlands - 20 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:14:47English Nederlands Modelnaam UE46ES6530 / UE46ES6540 / UE46ES6560 / UE46ES6570 UE55ES6530 / UE55ES6540 / UE55ES6560 / UE55ES6570 Schermformaat 46 inch (116 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1065.8 x 631.5 x 48.1 mm 1065.8 x 721.2 x 276.7 mm 1256.4 x 738.3 x 48.1 mm 1256.4 x 806.4 x 276.7 mm Gewicht Zonder voet Met voet 13.8 kg 15.6 kg 16.5 kg 18.3 kg Modelnaam UE32ES6710 UE37ES6710 Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 738.0 x 447.1 x 46.9 mm 738.0 x 514.0 x 241.3 mm 859.8 x 515.9 x 46.9 mm 859.8 x 579.8 x 241.3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 6.2 kg 7.4 kg 8.8 kg 10.2 kg Modelnaam UE40ES6710 UE46ES6710 Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 924.9 x 552.2 x 46.9 mm 924.9 x 618.0 x 241.3 mm 1060.4 x 628.7 x 46.9 mm 1060.4 x 699.9 x 276.7 mm Gewicht Zonder voet Met voet 10.6 kg 12 kg 13.6 kg 15.5 kg Modelnaam UE50ES6710 Schermformaat 50 inch (125 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1137.2 x 671.4 x 46.9 mm 1137.2 x 744.9 x 276.7 mm Gewicht Zonder voet Met voet 14.9 kg 16.8 kg ✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 21 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:14:47Videocodec Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Overige beperkingen ✎ Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎ Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ✎ Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. ✎ Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. ✎ Het kan langer duren voordat het menu wordt weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. ✎ Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. Videodecoder • Ondersteunt tot H.264, niveau 4.1. • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 worden niet ondersteund. • Voor alle videocodecs met uitzondering van VP8, VP6: − Lager dan 1280 x 720: 60 frames max − Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max • GMC wordt niet ondersteund. • Ondersteunt uitsluitend SVAF Boven/Beneden en Naast elkaar. Audiodecoder • WMA 9, 10 Pro ondersteunt tot 5.1 kanalen en M2-profiel (behalve in de LBR-modus M0). • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Als Vorbis zich alleen in een Webm-container bevindt, worden maximaal 2 kanalen ondersteund. Nederlands - 22 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:14:48English Nederlands Beeldresolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Frequentie pixelklok (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ LET OP • De interlacemodus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Ondersteuning > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. • De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. • Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 23 [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:14:48This page is intentionally left blank. [UE6700-XN-ZF]BN68-04109T-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:14:48 LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04108R-01 SUPPORT Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 1 2012-08-03 �� 4:10:03English - 2 For more information on how to view the e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 2 2012-08-03 �� 4:10:03English - 3 English Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm List of Features • 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. • SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place. − It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. − Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. − Access to diverse Apps that are adding up every day. − Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. • AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+(HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 3 2012-08-03 �� 4:10:04English - 4 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide • Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) Holder-Ring x 4 Holder-Wire stand • An administration fee may be charged if either − (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) − (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 4 2012-08-03 �� 4:10:04English - 5 English Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. m R P Function menu Remote control sensor TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. ✎ Follow these instructions facing the front of your TV. ✎ When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/ downwards/left/right directions. Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on. Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again. Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the Controller to the right or left, or upwards and downwards to make additional selections. To change a parameter, select it, and then press the Controller. Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing the Controller. Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller to the right. The Source screen appears. To select a source, move the Controller upwards and downwards. When the source you want is highlighted, press the Controller. Power off (P) With the Function menu visible, select Power off (P) by moving the Controller downwards, and then press the Controller. ✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second. Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 5 2012-08-03 �� 4:10:05English - 6 Remote Control Buttons ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Quickly select frequently used functions. Use this button in a specific feature. Opens the OSD. Brings up the Smart Hub applications. See e-Manual chapter Advanced Features → Smart Hub. Returns to the previous menu. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. Family Story: Connect to Family Story application. See e-Manual chapter Advanced Features → Family Story. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. See e-Manual chapter Advanced Features → Search. W: Turns the 3D image on or off. See e-Manual chapter Advanced Features → 3D. SUPPORT: Lets you use various support functions including e-Manual. (p. 14) P.SIZE: Lets you select the Picture Size. See e-Manual chapter Basic Feature → Changing the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. See e-Manual chapter Other Features → Subtitle. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. E: Selects the menu and changes the corresponding item value. Exits the on-screen menu. Use these buttons according to the direction on screen. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 6 2012-08-03 �� 4:10:05English - 7 English Installing batteries (Battery size: AAA) 1 3 2 ✎ NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection. ✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break the aerial jack off the TV. VHF/UHF Aerial Satellite Cable or Power Input Aerial Cable (Not supplied) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 7 2012-08-03 �� 4:10:06English - 8 Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote. ✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous. ✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in (p. 7). ✎ To start the Setup select Start. 1 Menu Language: Selecting a menu language Select a menu language you want using your remote, and then select Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since next step. 2 Use Mode: Select the Home Use Mode. Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo mode is for retail environments. 3 Network Settings: Configure network settings ✎ To connect later, select Skip. To set up your network connection, select Next using your remote. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 4 Software Upgrade: Upgrading the software to latest version ✎ To upgrade later, select Skip. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual. ✎ This may take some time, depending on network status. 5 Select Country (Depending on the country) Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 6 Auto Tuning (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: All the channels available will be found and stored on your TV. • No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't need to search for channels. 7 Auto Tuning (2): (Depending on the country) Selecting a search options Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning (Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual. ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 8 2012-08-03 �� 4:10:06English - 9 8 English Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 9 Time Zone (Depending on the country): Setting the your Time Zone This step is only available when the clock mode is set to Auto. • Auto: Set the time zone automatically. • Manual: Set the time zone manually. ✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country) 10 Setup Complete Select Close to finish. ✎ The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 9 2012-08-03 �� 4:10:06English - 10 Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI connection BD Player HDMI Cable (Not Supplied) Component connection AV connection DVD home theatre connection SCART connection Video Cable (Not Supplied) SERVICE: Connector for service only Audio Cable (Not Supplied) BD Player BD Player Component Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Scart Cable (Not Supplied) VCR or DVD Headphones connection Optical Cable (Not Supplied) Headphone Cable (Not Supplied) PC connection HDMI Cable (Not Supplied) HDMI to DVI Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Power Input [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 10 2012-08-03 �� 4:10:08English - 11 English Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎ NOTE • You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. • When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. • Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. • The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. • “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. • If you have any problems, please contact a service provider. • Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 11 2012-08-03 �� 4:10:08English - 12 Changing the Input Source Source ™ → Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears. 2. Select Source. The Source screen appears. 3. Select a desired external input source. ✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎ In the Source, Ext. is always stays activated. How to use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices under Edit Name to enter a device name. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In Source, if the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then search for the connected devices. ✎ Alternatively, You can refresh the Source list screen by selecting a using your remote. ✎ This function is only available if Anynet+ (HDMI-CEC) function is set to On. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 12 2012-08-03 �� 4:10:08English - 13 English Network Connection You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. ✎ Use Cat 6 (*STP Type) cable for the connection. *Shielded Twist Pair LAN Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (Router having DHCP server) TV Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 13 2012-08-03 �� 4:10:10English - 14 How to view the e-Manual SUPPORT You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. When you need help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears. 2. Select a desired category. 3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see. ✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen. ✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote. ✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is required for the function. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 ‘Back to e-Manual ✎ This function is not enabled in some menus. ✎ You can’t use the Try Now function if the menu is not available. 1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote. 2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 14 2012-08-03 �� 4:10:11English - 15 English Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • l / r: Moves the previous or next chapter. • a Try Now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. • b Home: Moves to the e-Manual home screen. • { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen. • } Index (depending on the country): Displays the Index screen. • R Return: Return to the previous screen. How to search for a topic on the index page 1. Select } using your remote. The Index screen appears. 2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 3. Select a topic or keyword you want. 4. The e-Manual page with the topic appears. ✎ To close the Index screen, press the RETURNR button. To Change the screen position of the e-Manual If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual screen's position. 1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote. 2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the e-Manual will change. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 15 2012-08-03 �� 4:10:12English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 16 2012-08-03 �� 4:10:12English - 17 English Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎ NOTE • Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. • When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 17 2012-08-03 �� 4:10:13English - 18 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications • For a 32 ~ 60 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 18 2012-08-03 �� 4:10:13English - 19 English Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work.” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the correct input source. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. com → Support → Downloads) by USB. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 19 2012-08-03 �� 4:10:14English - 20 Licence Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 20 2012-08-03 �� 4:10:15English - 21 English Model Name UE32ES6300 / UE32ES6340 UE37ES6300 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Weight Without Stand With Stand 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Model Name UE40ES6300 / UE40ES6340 UE46ES6300 / UE46ES6340 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 10.3 kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Model Name UE50ES6300 UE55ES6300 / UE55ES6340 Screen Size 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Model Name UE60ES6300 Screen Size 60 inches (152 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Weight Without Stand With Stand 19.7 Kg 23 Kg ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 21 2012-08-03 �� 4:10:15English - 22 Video Codec File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Other Restriction ✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. ✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. ✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Video decoder • Supports up to H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported. • For all Video codecs except VP8, VP6: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC is not supported. • Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side. Audio decoder • WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0). • WMA lossless audio is not supported. • If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 22 2012-08-03 �� 4:10:16English - 23 English Display Resolution Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ NOTE • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 23 2012-08-03 �� 4:10:17Français - 2 Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p. 14) Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 2 2012-08-03 �� 4:10:18Français - 3 Français Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste des fonctions • 3D : cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D. • SMART HUB : la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu. − Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. − Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale. − Accédez à diverses applications tous les jours. − Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. • AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. • e-Manual : vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 14) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 3 2012-08-03 �� 4:10:18Français - 4 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS • Télécommande & piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Mode d'emploi • Tissu de nettoyage • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité • Lunettes 3D actives (Modèle de 40 pouces et plus) 4 anneaux de support Support du serre-câble • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : − (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). − (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 4 2012-08-03 �� 4:10:19Français - 5 Français Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. m R P Menu de fonction Capteur de la télécommande Contrôleur du téléviseur L'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur. ✎ Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes. ✎ Lorsque vous sélectionnez une fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut/le bas/la droite/la gauche, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez d'abord dessus, vous ne pouvez plus le faire bouger vers le haut/le bas/la droite/la gauche. Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le téléviseur est en mode veille. Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de nouveau brièvement sur le contrôleur. Sélection du MENU (m) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le contrôleur vers la gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'affiche. Sélectionnez une option en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la gauche, ou vers l'arrière et l'avant, pour procéder à d'autres sélections. Pour modifier un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur. Sélection du SMART HUB (™) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci. Sélection d'une Source (s) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en déplaçant le contrôleur vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner une source, déplacez le contrôleur vers le haut et le bas. Lorsque la source de votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur. Eteindre (P) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant le contrôleur vers le bas, puis appuyez sur celui-ci. ✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde. Mode veille Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 5 2012-08-03 �� 4:10:19Français - 6 Boutons de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (p. 12) Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (Electronic Programme Guide). Permet d'afficher des informations à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spécifique. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Affiche les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Smart Hub. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique. Family Story : permet de se connecter à l'application Family Story. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Family Story. SEARCH : Aide pour la recherche par mot pour les recommandations et la fonction de recherche. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Recherche. W : permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → 3D. SUPPORT : permet d'utiliser diverses fonctions d'assistance, y compris e-Manual. (p. 14) P.SIZE : permet de sélectionner la Format de l'image. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonction de base → Changement de la taille de l'image. AD/SUBT. : permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Autres fonctionnalités → Sous-titres. u/d/l/r : pour déplacer le curseur dans les éléments de menu à l'écran. E : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. Permet de quitter le menu affiché à l'écran. Utilisez ces boutons suivant la direction indiquée sur l'écran. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 6 2012-08-03 �� 4:10:20Français - 7 Français Installation des piles (type de pile : AAA) 1 3 2 ✎ REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. • La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits. ✎ Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions HDMI, Composante ou Composite, il n'est pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un raccordement à une antenne ou un câble. ✎ Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en pivotant le téléviseur. Vous pourriez arracher la prise de l'antenne du téléviseur. Antenne VHF/UHF Satellite Câble ou Entrée de l'alimentation Câble d'antenne (non fourni) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 7 2012-08-03 �� 4:10:20Français - 8 Configuration (configuration initiale) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton P de votre télécommande. ✎ Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section "Changement de la source d'entrée" (p. 12). ✎ Pour revenir à l'étape précédente de la procédure de Configuration, sélectionnez Précédent. ✎ Avant de commencer, vérifiez que le téléviseur est connecté à une antenne ou une connexion de télédistribution (câble) et que le téléviseur est branché (p. 7). ✎ Pour démarrer la fonction Configuration, sélectionnez Démarrer. 1 Langue des menus : sélection de la langue des menus Sélectionnez la langue des menus de votre choix à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le téléviseur affiche un menu dans la langue sélectionnée dès l'étape suivante. 2 Mode Utilisation : sélection du mode Util. domicile. Sélectionnez Util. domicile à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le mode Util. magasin est prévu pour un usage en magasin. 3 Paramètres réseau : configuration des paramètres réseau ✎ Pour vous connecter plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour configurer votre connexion réseau, sélectionnez Suivant à l'aide de votre télécommande. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du réseau câblé ou sans fil" dans le manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau. 4 Mise à niveau du logiciel : mise à niveau du logiciel à la dernière version ✎ Pour mettre à niveau plus tard, sélectionnez Ignorer. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à niveau du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du manuel électronique. ✎ En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 5 Sélectionnez un pays.(En fonction du pays) Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 6 Recherche automatique(1) : sélection de votre manière de regarder la télévision Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes? • Oui, j'en ai besoin.: Tous les chaînes disponibles seront trouvées et installées sur votre téléviseur. • Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche des chaînes. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 8 2012-08-03 �� 4:10:21Français - 9 Français 7 Recherche automatique (2) : (En fonction du pays) Sélection des options de recherche sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal → Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique. ✎ Lorsque Hertzien ou Câble est sélectionné en premier : une fois que toutes les chaînes Hertzien ou Câble sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Satellite s'affiche. ✎ Lorsque Satellite est sélectionné en premier : une fois que toutes les chaînes Satellite sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Hertzien ou Câble s'affiche. ✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre la mémorisation. 8 Horloge : réglage du Mode Horloge • Auto.: permet de régler l'heure automatiquement. • Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 9 Fuseau Horaire (En fonction du pays) : réglage de votre fuseau horaire Cette étape est uniquement disponible si le mode Horloge est défini sur Auto.. • Auto. : permet de définir automatiquement le fuseau horaire. • Manuel : permet de définir manuellement le fuseau horaire. ✎ Si vous avez sélectionné Manuel, vous pouvez choisir de mettre l'heure d'été sur Activé ou Arrêt. (En fonction du pays) 10 Configuration Complet Sélectionnez Fermer pour terminer. ✎ Les paramètres effectués s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (Menu → Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 9 2012-08-03 �� 4:10:21Français - 10 Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT Connexion HDMI Lecteur BD Câble HDMI (non fourni) Connexion à composantes Connexion AV Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion péritel Câble vidéo (non fourni) SERVICE: Prise pour tests uniquement. Câble audio (non fourni) Lecteur BD Lecteur BD Câble composante (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble SCART (non fourni) Magnétoscope ou lecteur DVD Connexion casque Câble optique (non fourni) Câble du casque (non fourni) Connexion PC Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI vers DVI (non fourni) Câble audio (non fourni) Entrée de l'alimentation [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 10 2012-08-03 �� 4:10:22Français - 11 Français Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV) Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎ REMARQUE • Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. • Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. • Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. • L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. • La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. • Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. • Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 11 2012-08-03 �� 4:10:23Français - 12 Changement de la source d'entrée Source ™ → Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/ Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant 1. Appuyez sur le bouton ™ de votre télécommande. L'écran Smart Hub apparaît. 2. Sélectionnez Source. L'écran Source apparaît. 3. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix. ✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. ✎ Dans la Source, Ext. reste toujours activée. Instructions d'utilisation de la fonction de modification du nom Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à Modif. Nom, ouvrez le menu Outils lorsque la Source est affichée. Les sélections suivantes apparaissent sous Modif. Nom : ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, sélectionnez PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez DVI PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez Périph. DVI sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Rafraîchir, puis recherchez les périphériques connectés. ✎ Vous pouvez aussi rafraîchir l'écran de la liste de Source en sélectionnant a à l'aide de la télécommande. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 12 2012-08-03 �� 4:10:23Français - 13 Français Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : ✎ Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. ✎ Utilisez un câble de catégorie 6 (*type STP) pour effectuer cette connexion. *Shielded Twist Pair Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) TV Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Connecteur Modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN (non fourni) [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 13 2012-08-03 �� 4:10:25Français - 14 Consultation du manuel électronique SUPPORT Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu → Assistance → e-Manual Accès au manuel électronique Pour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit : 1. Lorsque vous avez besoin d'aide, sélectionnez Assistance avec votre télécommande. L'écran e-Manual apparaît. 2. Sélectionnez la catégorie de votre choix. 3. Sélectionnez la rubrique de votre choix. Le manuel électronique affi che la page souhaitée. ✎ Les mots en bleu dans le manuel électronique se rapportent à la liste de menu sur l'écran du téléviseur. ✎ Une icône verte dans le manuel électronique désigne un bouton sur votre télécommande. ✎ Les étapes fléchées (par exemple, Menu → Assistance → e-Manual) du manuel électronique signifient qu'une succession d'étapes doit être suivie pour la fonction. Comment basculer entre la rubrique de manuel électronique et le(s) menu(s) OSD correspondant(s). Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 ‘Retour vers e-Manual ✎ Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus. ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu est grisé. 1. Si vous voulez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s), appuyez sur a à l'aide de la télécommande. 2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 14 2012-08-03 �� 4:10:27Français - 15 Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement : permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual. • l / r : permet de passer au chapitre précédent ou suivant. • a Essayer : permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. • b Accueil : permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. • { Position : chaque fois que vous sélectionnez {, l'écran du manuel électronique change de position. • } Index (en fonction du pays): affiche l'écran d'index. • R Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Recherche d'une rubrique sur la page d'index 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. L'écran Index s'affiche. 2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L'Index affiche une liste de rubriques et mots clés qui commencent par la lettre sélectionnée. 3. Sélectionnez la rubrique ou le mot-clé de votre choix. 4. La page de manuel électronique avec la rubrique apparaît. ✎ Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURNR. Pour changer la position du manuel électronique à l'écran Si le manuel électronique n'est pas complètement masqué en raison de l'écran des menus OSD, vous pouvez changer la position de ce manuel. 1. Basculez la sélection sur l'écran du manuel électronique en appuyant sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. 2. Appuyez sur le bouton { de votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez { avec votre télécommande, l'écran du manuel électronique change de position. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 15 2012-08-03 �� 4:10:27Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 16 2012-08-03 �� 4:10:28Français - 17 Français Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE • Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau cidessous. • Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. • N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. • Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. • N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur LED 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 17 2012-08-03 �� 4:10:28Français - 18 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis • Pour un téléviseur de 32 à 60 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 18 2012-08-03 �� 4:10:29Français - 19 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 19 2012-08-03 �� 4:10:29Français - 20 Licence Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un agent de nettoyage. Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4 °F a 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 20 2012-08-03 �� 4:10:30Français - 21 Français Nom du modèle UE32ES6300 / UE32ES6340 UE37ES6300 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Poids Sans socle Avec socle 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Nom du modèle UE40ES6300 / UE40ES6340 UE46ES6300 / UE46ES6340 Taille de l'écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Nom du modèle UE50ES6300 UE55ES6300 / UE55ES6340 Taille de l'écran 50 pouces (125 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Nom du modèle UE60ES6300 Taille de l'écran 60 pouces (152 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Poids Sans socle Avec socle 19,7 Kg 23 Kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 21 2012-08-03 �� 4:10:31Français - 22 Codec vidéo Fichier Extension Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Autre restriction ✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ✎ Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ✎ Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. ✎ Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. ✎ Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo • Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. • Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : − Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. − Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. • GMC n'est pas pris en charge. • Prend uniquement en charge SVAF Top/Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio • WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). • L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. • Si Vorbis se trouve uniquement dans conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 22 2012-08-03 �� 4:10:31Français - 23 Français Résolution de l’affichage Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ REMARQUE • Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. • Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 23 2012-08-03 �� 4:10:33Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. „Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.“ Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Deutsch - 2 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 2 2012-08-03 �� 4:10:33Deutsch Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, falls das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste der Funktionen • 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D-fähigen BD-Players anzeigen. • SMART HUB: Der Gateway zu allen integrierten Inhalten. − Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms. − Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern. − Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden. − Richten Sie Ihr Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben gruppieren & sortieren. • AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten, Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen. • e-Manual: Sie können das vollständige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. (S. 14) Deutsch - 3 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 3 2012-08-03 �� 4:10:34Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise • Samsung 3D-Aktivbrille (Bei Modellen ab 40 Zoll) Haltering (4 Stk.) Kabelhalter für den Standfuß • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: − (a) auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) − (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Kabelhalters für den Standfuß Deutsch - 4 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 4 2012-08-03 �� 4:10:34Deutsch Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. m R P Funktionsmenü Fernbedienungssensor TV-Controller Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Fernsehgeräts. ✎ Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf den Controller drücken, wenn Sie ihn zum Auswählen einer Funktion nach oben/unten/links/rechts bewegen. Wenn Sie zunächst auf den Controller drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/links/rechts bewegen. Einschalten Im Standby-Modus können Sie das Fernsehgerät einschalten, indem Sie auf den Controller drücken. Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke bei eingeschaltetem Fernsehgerät einstellen, indem Sie den Controller nach links bzw. rechts bewegen. Auswählen eines Senders Den Sender wechseln Sie, indem Sie den Controller bei eingeschaltetem Fernsehgerät nach oben bzw. unten bewegen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät kurz auf den Controller. Wenn Sie das Funktionsmenü schließen möchten, drücken Sie erneut kurz auf den Controller. Auswählen einer Option unter MENÜ (m) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie das MENÜ (m) auswählen, indem Sie den Controller nach links bewegen. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Durch Bewegen des Controllers nach rechts können Sie eine Option auswählen. Weitere Optionen können Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts, links, oben oder unten auswählen. Zum Ändern eines Parameters wählen Sie diesen aus und drücken auf den Controller. Auswählen von SMART HUB (™) Wenn Sie SMART HUB (™) auswählen möchten, bewegen Sie den Controller bei geöffnetem Funktionsmenü nach oben. Das Hauptfenster von SMART HUB wird angezeigt. Wenn Sie eine Anwendung auswählen möchten, wählen Sie sie aus, und drücken Sie dann auf den Controller. Auswählen einer Quelle (s) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie die Liste Quelle (s) auswählen, indem Sie den Controller nach rechts drücken. Das Fenster Quelle wird angezeigt. Zum Auswählen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach oben bzw. hinten. Wenn die gewünschte Quelle markiert ist, drücken Sie auf den Controller. Ausschalten (P) Wählen Sie bei geöffnetem Funktionsmenü Ausschalten (P), indem Sie den Controller nach unten bewegen und dann auf ihn drücken. ✎ Zum Schließen der Fenster Menü, Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller länger als 1 Sekunde lang gedrückt. Standby-Modus Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom. Um sicher zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus laufen lassen (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie in solchen Fällen das Netzkabel aus der Steckdose. Deutsch - 5 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 5 2012-08-03 �� 4:10:35Fernbedienungstasten ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/AusTaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus. Direktes Aufrufen des HDMI-Modus. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Sender zurück. Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Videosignalquellen an und wählen eine Quelle aus. (S. 12) Vorübergehendes Ausschalten des Tons. Wechseln des Senders. Hiermit zeigen Sie die Senderlisten auf dem Bildschirm an. Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer an. Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem Bildschirm an. Direkter Zugriff auf die Sender. Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Abwechselndes Auswählen von „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Sie erhalten Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen. Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion. Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit öffnen Sie die Smart HubAnwendungen. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Smart Hub“ im e-Manual. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. Family Story: Hiermit stellen Sie eine Verbindung zur Anwendung Family Story her. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Family Story“ im e-Manual. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Suchen“ im e-Manual. W: Hiermit wird die Anzeige des Bilds im Modus 3D aktiviert bzw. deaktiviert. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „3D“ im e-Manual. SUPPORT: Hiermit rufen Sie verschiedene unterstützende Funktionen auf, wie z. B. das e-Manual. (S. 14) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. Siehe Kapitel „Grundfunktionen“ → „Ändern des Bildformats“ im e-Manual. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. / Hiermit zeigen Sie digitale Untertitel an. Siehe Kapitel „Weitere Funktionen“ → „Untertitel“ im e-Manual. u/d/l/r : Bewegen des Cursors zu den Elementen des Bildschirmmenüs. E: Hiermit wählen Sie die Menüs aus und ändern die entsprechenden Elementwerte. Bildschirmmenü schließen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch - 6 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 6 2012-08-03 �� 4:10:35Deutsch Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) 1 3 2 ✎ HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. • Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. ✎ Wenn Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-, Komponenten- oder Composite-Kabel an einen Kabel- oder Satellitenreceiver anschließen, müssen Sie die ANT IN-Buchse nicht mit einer Antenne oder einem Kabel verbinden. ✎ Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehgeräts vorsichtig wenn, wenn das Antennenkabel fest angeschlossen ist. Sie könnten die Antennenbuchse des Fernsehgeräts beschädigen. VHF/UHF-Antenne Satellit Kabel oder Netzanschluss Antennenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Deutsch - 7 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 7 2012-08-03 �� 4:10:36Einstellung (Anfangseinstellung) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste P auf Ihrer Fernbedienung. ✎ Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der Eingangsquelle“ (S. 12). ✎ Um zum vorherigen Schritt für das Konfigurieren der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie Zurück. ✎ Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Fernsehgerät an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist (S. 7). ✎ Wählen Sie zum Starten der Funktion Einstell. die Option Start. 1 Menüsprache: Auswählen einer Menüsprache Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschte Menüsprache aus, und wählen Sie dann Weiter. Ab dem nächsten Schritt zeigt das Fernsehgerät die Menüs in der ausgewählten Sprache an. 2 Modusauswahl: Auswählen des Modus „Privatgebrauch“. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zunächst Privatgebrauch und dann Weiter. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb ibeim Fachhändler bestimmt. 3 Netzwerkeinstellungen: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ✎ Wenn Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt herstellen möchten, wählen Sie Überspr. Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und -anweisungen finden Sie im e-Manual unter „Konfigurieren des Kabel- und Drahtlosnetzwerks“ sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (S. 13). Sie können die Netzwerkverbindung später mit Hilfe des Menüs Netzwerk einrichten. 4 Software-Update: Aktualisieren der Software mit der neusten Version ✎ Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Wählen Sie Weiter, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie die Aktualisierung später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Software-Update („Voreinstellungen“ → Menü „Unterstützung“). ✎ Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 5 Das Land wählen. (Je nach Land) Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎ Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 6 Autom. Sendersuchlauf (1): Auswählen, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Alle verfügbaren Sender werden gesucht und im Fernsehgerät gespeichert. • Nein, nicht erforderlich: Sender werden über Set-TopBox (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am Fernsehgerät erforderlich. Deutsch - 8 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 8 2012-08-03 �� 4:10:36Deutsch 7 Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von Suchoptionen Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom. Sendersuchlauf (Menü „Sender“ → „Speichern von Sendern"). ✎ Wenn zuerst die Option Terrestrisch oder Kabel gewählt wird: Nachdem alle Sender für die Optionen Terrestrisch oder Kabel gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern von Sendern für die Option Satellit angezeigt. ✎ Wenn zuerst die Option Satellit gewählt wird: Nachdem alle Sender für die Option Satellit gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern von Sendern für die Optionen Terrestrisch und Kabel angezeigt. ✎ Wählen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp. 8 Uhr: Hiermit stellen Sie den Uhrmodus ein • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 9 Zeitzone (Je nach Land): Einstellen Ihrer Zeitzone Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie den Uhrmodus auf Auto eingestellt haben. • Auto: Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt. ✎ Wenn Sie Manuell gewählt haben, können Sie auswählen, ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus möchten. (Je nach Land) 10 Einstell. abgeschlossen Wählen Sie zum Fertigstellen Schließen. ✎ Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“(außer Frankreich). Verwenden Sie zum Ändern der PIN die Funktion PIN ändern. Sie sollten das Verfahren für Einstell. (Menü → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Deutsch - 9 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 9 2012-08-03 �� 4:10:37Anschlüsse ✎ Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-Anschluss BD-Player HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Komponentenanschluss AV-Anschluss Anschluss für DVD-Heimkinosystem SCART-Anschluss Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SERVICE: Anschluss nur für Servicezwecke. Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) BD-Player BD-Player Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) VCR oder DVD Kopfhöreranschluss Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kopfhörerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) PC-Anschluss HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzanschluss Deutsch - 10 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 10 2012-08-03 �� 4:10:38Deutsch Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Updating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Senderliste aktualisiert ist. ✎ HINWEISE • Sie können die „CI“- oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. • Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. • Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. • Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. • „CI“- oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren autorisierten Fachhändler. • Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. • Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Deutsch - 11 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 11 2012-08-03 �� 4:10:39Ändern der Eingangsquelle Quelle ™ → Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste ™. Das Fenster Smart Hub wird angezeigt. 2. Wählen Sie Quelle. Das Fenster Quelle wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. ✎ Sie können lediglich externe Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In der Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben. ✎ Im Menü Quelle ist die Option Ext. stets aktiviert. Verwenden der Funktion „Name bearb.“ Name bearb. ermöglicht Ihnen, einer Eingangsquelle einen Gerätenamen zuzuweisen. Um die Funktion Name bearb. zu verwenden, öffnen Sie im Fenster Extras das Menü Quelle. Die Funktion Name bearb. bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Eingangsquellen zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI-Geräte, um einen Gerätenamen einzugeben. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual. Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, öffnen Sie im Fenster Quelle das Menü Extras, und wählen Sie dann Aktual.. Suchen Sie anschließend nach den angeschlossenen Geräten. ✎ Alternativ können Sie die Liste der verfügbaren Quelle anzeigen, indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option a auswählen. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein ist. Deutsch - 12 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 12 2012-08-03 �� 4:10:39Deutsch Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/B/G und N. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎ Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis 10 MB/s. ✎ Verwenden Sie ein CAT6-Kabel (*STP-Typ) für den Anschluss. *Shielded Twist Pair LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Anschluss an der Wand Drahtloser IP-Sharer (Router mit DHCP-Server) TV Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Deutsch - 13 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 13 2012-08-03 �� 4:10:41So zeigen Sie das e-Manual an SUPPORT Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: Menü → Unterstützung → e-Manual Zugreifen auf das e-Manual Gehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen: 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterstützung. Das Fenster e-Manual wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. ✎ Die blauen Begriffe im e-Manual entsprechen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüliste. ✎ Die grünen Symbole im e-Manual stehen für eine Taste auf der Fernbedienung. ✎ Mit Pfeilen verbundene Begriffe (z. B. Menü → Unterstützung → e-Manual) im e-Manual bedeuten, dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist, um die gewünschte Funktion nutzen zu können. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 ‘Zurück zu "e-Manual" ✎ Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎ Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. 1. Wählen Sie zum Ausführen der entsprechenden Menübefehle mit Hilfe der Fernbedienung die Option a. 2. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. Deutsch - 14 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 14 2012-08-03 �� 4:10:42Deutsch Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten. • l / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel. • a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. • b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. • { Position: Jedes Mal, wenn Sie { auswählen, ändert sich die Position des e-Manual-Fensters. • } Index (Je nach Land): Hiermit zeigen Sie das Index-Fenster an. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema 1. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung }. Das Index-Fenster wird angezeigt. 2. Um nach einem Thema zu suchen, wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus. Auf der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichwörtern angezeigt, die mit dem ausgewählten Buchstaben beginnen. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema oder Stichwort aus. 4. Die entsprechende Seite im e-Manual wird angezeigt. ✎ Drücken Sie zum Schließen des Fensters Index die Taste RETURNR. So ändern Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, können Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm ändern. 1. Markieren Sie das Fenster des e-Manuals durch Drücken der Taste SUPPORT auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste {. Jedes Mal, wenn Sie die Taste { auf Ihrer Fernbedienung drücken, ändert sich die Position des e-Manuals. Deutsch - 15 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 15 2012-08-03 �� 4:10:43Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie die Halteringe 1. Deutsch - 16 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 16 2012-08-03 �� 4:10:43Deutsch Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎ HINWEISE • Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. • Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. • Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. • Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Deutsch - 17 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 17 2012-08-03 �� 4:10:44Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen, die Ihrem Fernsehgerät beigefügt sind. Für zusätzliche Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben • Bei einem 32 – 60-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎ HINWEISE • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand Deutsch - 18 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 18 2012-08-03 �� 4:10:44Deutsch Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht.“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/ Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen. ✎ Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie regelmäßig die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen. Deutsch - 19 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 19 2012-08-03 �� 4:10:45Lizenz Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Drehbarer Fuß (links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Deutsch - 20 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 20 2012-08-03 �� 4:10:46Deutsch Modellbezeichnung UE32ES6300 / UE32ES6340 UE37ES6300 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Modellbezeichnung UE40ES6300 / UE40ES6340 UE46ES6300 / UE46ES6340 Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Modellbezeichnung UE50ES6300 UE55ES6300 / UE55ES6340 Bildschirmgröße 50 Zoll (125 cm) 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Modellbezeichnung UE60ES6300 Bildschirmgröße 60 Zoll (152 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 19,7 Kg 23 Kg ✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Deutsch - 21 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 21 2012-08-03 �� 4:10:46Videocodec Datei namenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (fps) Bitrate (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video V. 9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Sonstige Einschränkungen ✎ Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben. ✎ Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/ Sekunde) liegt. ✎ Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt. ✎ Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎ Wenn die Bitrate des Videos mehr als 10 Mb/s beträgt, wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt. ✎ Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel. Videodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 werden nicht unterstützt. • Für alle Videocodecs außer VP8, VP6: − weniger als 1280 x 720: max. 60 Frames − mehr als 1280 x 720: max. 30 Frames • GMC wird nicht unterstützt. • SVAF wird nur von den Optionen „Oben/Unten“ und „Nebeneinander“ unterstützt. Audiodecoder • WMA 9 und 10 Pro unterstützen maximal 5.1-Kanäle und M2-Profile (außer bei einem LBR-Modus von M0). • Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt. • Wenn Vorbis ausschließlich im Container Webm verwendet wird, werden maximal 2 Kanäle unterstützt. Deutsch - 22 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 22 2012-08-03 �� 4:10:47Deutsch Anzeigeauflösung Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ HINWEISE • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein StandardVideoformat ausgewählt wird. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. • Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Deutsch - 23 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 23 2012-08-03 �� 4:10:48Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14) De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Nederlands - 2 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 2 2012-08-03 �� 4:10:49Nederlands De installatieplaats Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Lijst met functies • 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. • SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd. − Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. − Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. − Elke dag toegang tot nieuwe Apps. − Uw tv aanpassen door Apps naar wens te groeperen en sorteren. • AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. • Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. • e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands - 3 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 3 2012-08-03 �� 4:10:49Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften • 3D Active-bril Samsung (Model van 40 inch en groter) Houderring x 4 Snoervoet • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: − (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). − (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren Nederlands - 4 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 4 2012-08-03 �� 4:10:50Nederlands De controller van de tv (schermtoets) gebruiken De tv-controller is een knop die u in diverse richtingen kunt bewegen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. m R P Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening TV-controller De afbeelding wordt weergegeven vanaf de voorzijde van de tv. ✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat. ✎ Wanneer u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, mag u niet op de controller drukken. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan. Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat. Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten. Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een optie door de controller naar rechts te verplaatsen. Verplaats de controller naar links en rechts of omhoog en omlaag om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken. De SMART HUB (™) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™) door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken. Een Bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt een bron selecteren door de controller omhoog en omlaag te verplaatsen. Als de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller. TV uitzetten (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten (P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller. ✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Standby-modus Uw tv gaat naar de standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Nederlands - 5 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 5 2012-08-03 �� 4:10:51Knoppen van afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 12) Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze knop in een specifieke functie. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Family Story: Hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Family Story in het e-Manual. SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Zoeken in het e-Manual. W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → 3D in het e-Manual. SUPPORT: hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken, waaronder het e-Manual. (pag. 14) P.SIZE: hiermee kunt u de functie Beeldformaat selecteren. Zie het hoofdstuk Basisfunctie → De beeldgrootte wijzigen in het e-Manual. AD/SUBT.: hiermee schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie is niet overal beschikbaar. / digitale ondertiteling weergeven. Zie het hoofdstuk Overige functies → Ondertiteling in het e-Manual. u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm. E: hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel. hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Nederlands - 6 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 6 2012-08-03 �� 4:10:51Nederlands Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) 1 3 2 ✎ LET OP • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenne-aansluiting van de tv kan afbreken. VHF/UHF-antenne Satelliet Kabel of Netvoeding Antennekabel (niet meegeleverd) Nederlands - 7 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 7 2012-08-03 �� 4:10:52Installatie (Eerste instelling) Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken. ✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 12). ✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige. ✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten (pag. 7). ✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren. 1 Menutaal: een menutaal selecteren Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal. 2 Gebruiksmodus: selecteer de modus Thuisgebruik. Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 3 Netwerkinstellingen: configureer de netwerkinstellingen ✎ Als u later verbinding wilt maken, selecteert u Overslaan. U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk menu. 4 Software-upgrade: een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren ✎ Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een softwareupgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg Software-upgrade (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie. ✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 5 Land selecteren. (Afhankelijk van het land) Selecteer uw land. ✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 6 Automatisch afstemmen(1): selecteren hoe u tv wilt kijken Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen. • Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig om kanalen te zoeken. Nederlands - 8 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 8 2012-08-03 �� 4:10:52Nederlands 7 Automatisch afstemmen (2): (afhankelijk van het land) Een zoekoptie selecteren Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in geheugen opslaan) in het e-Manual. ✎ Wanneer Ant of Kabel als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Ant of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎ Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: Nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Ant of Kabel weergegeven. ✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken. 8 Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen. 9 Tijdzone (Afhankelijk van het land): Uw tijdzone instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld op Auto. • Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld. • Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld. ✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit (Afhankelijk van het land) 10 Instellingen Klaar Selecteer Sluiten om te voltooien.. ✎ De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem) uitvoeren. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 9 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 9 2012-08-03 �� 4:10:53Aansluitingen ✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-verbinding BD-speler HDMI-kabel (niet meegeleverd) Component-aansluiting AV-aansluiting Verbinding dvd-thuisbioscoop Scart-aansluiting Videokabel (niet meegeleverd) SERVICE: aansluiting alleen voor onderhoud. Audiokabel (niet meegeleverd) BD-speler BD-speler Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Scartkabel (niet meegeleverd) Videorecorder of dvd-speler Hoofdtelefoonaansluiting Optische kabel (niet meegeleverd) Hoofdtelefoonkabel (niet meegeleverd) Pc-verbinding HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Netvoeding Nederlands - 10 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 10 2012-08-03 �� 4:10:54Nederlands Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI of CI+ kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. • Als u de CI of CI+ kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎ LET OP • U moet een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. • Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze worden beschadigd. • Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. • De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. • De CI of CI+ kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. • Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. • Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. Nederlands - 11 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 11 2012-08-03 �� 4:10:55De ingangsbron wijzigen Bron ™ → Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger. ■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend. 2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron. ✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎ In de Bron blijft Ext. altijd geactiveerd. Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen: ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Games / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer de naam van het apparaat dat op de ingangen is aangesloten om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-kabel, selecteert u PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI-apparaten onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in Bron, opent u het menu Tools, selecteert u Vernieuwen en zoekt u vervolgens naar de aangesloten apparaten. ✎ U kunt ook het scherm met de lijst Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar als de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. Nederlands - 12 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 12 2012-08-03 �� 4:10:55Nederlands Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem. Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎ Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps. ✎ Gebruik een categorie 6-kabel (*STP-type) voor de verbinding. *Shielded Twist Pair LAN-kabel (niet meegeleverd) De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-sharer (Router met DHCP-server) Tv Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) De modemaansluiting aan de wand Extern modem Achterpaneel tv (ADSL / VDSL / kabel-tv) De LAN-aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN-kabel (niet meegeleverd) Nederlands - 13 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 13 2012-08-03 �� 4:10:57Het e-Manual bekijken SUPPORT U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. U kunt de handleiding ook via het menu starten: Menu → Ondersteuning → e-Manual Het e-Manual openen Voer de volgende stappen uit om het e-Manual te gebruiken: 1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster e-Manual wordt geopend. 2. Selecteer de gewenste categorie. 3. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. ✎ Een blauw woord in het e-Manual geeft een menulijst op het tv-scherm aan. ✎ Een groen pictogram in het e-Manual geeft een toets op de afstandsbediening aan. ✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist voor de functie. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 ‘Terug naar e-Manual ✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. ✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is. 1. Als u de bijbehorende menu's wilt uitvoeren, drukt u op de a met de afstandsbediening. 2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Nederlands - 14 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 14 2012-08-03 �� 4:10:58Nederlands De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag. • l / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer. • a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. • b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. • { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. • } Index (Afhankelijk van het land): hiermee geeft u het indexscherm weer. • R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt. 2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd. 3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze. 4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven. ✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR. De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het scherm van het e-Manual wijzigen. 1. Verplaats de markering naar het scherm van het e-Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. 2. Druk op de toets { op de afstandsbediening. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. Nederlands - 15 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 15 2012-08-03 �� 4:10:59De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u houderring 1. Nederlands - 16 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 16 2012-08-03 �� 4:10:59Nederlands Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎ LET OP • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 17 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 17 2012-08-03 �� 4:11:00De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven • Voor een toestel van 32 - 60 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast. ✎ LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de kabel zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de kabel los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Wand Nederlands - 18 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 18 2012-08-03 �� 4:11:00Nederlands Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de P-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet" hieronder. Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort.) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMIingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top box of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. ✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS). Nederlands - 19 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 19 2012-08-03 �� 4:11:01Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Nederlands - 20 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 20 2012-08-03 �� 4:11:02Nederlands Modelnaam UE32ES6300 / UE32ES6340 UE37ES6300 Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Modelnaam UE40ES6300 / UE40ES6340 UE46ES6300 / UE46ES6340 Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 10.3 Kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Modelnaam UE50ES6300 UE55ES6300 / UE55ES6340 Schermformaat 50 inch (125 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Modelnaam UE60ES6300 Schermformaat 60 inch (152 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 19.7 Kg 23 Kg ✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 21 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 21 2012-08-03 �� 4:11:03Videocodec Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Overige beperkingen ✎ Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎ Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ✎ Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. ✎ Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. ✎ Het kan langer duren voordat het menu wordt weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. ✎ Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. Videodecoder • Service tot H.264, niveau 4.1. • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 worden niet ondersteund. • Voor alle videocodecs met uitzondering van VP8, VP6: − Lager dan 1280 x 720: 60 frames max − Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max • GMC wordt niet ondersteund. • Ondersteunt uitsluitend SVAF Boven/Beneden en Naast elkaar. Audiodecoder • WMA 9, 10 Pro ondersteunt tot 5.1 kanalen en M2-profiel (behalve in de LBR-modus M0). • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Als Vorbis zich alleen in een Webm-container bevindt, worden maximaal 2 kanalen ondersteund. Nederlands - 22 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 22 2012-08-03 �� 4:11:03Nederlands Beeldresolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Frequentie pixelklok (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ LET OP • De interlacemodus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. • De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. • Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 23 [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 23 2012-08-03 �� 4:11:05This page is intentionally left blank. [UE6300-XN_ZF]BN68-04108R-01L04.indb 24 2012-08-03 �� 4:11:05 E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle ________ N° de série____________Menu Canal • Connexion au téléviseur 1 • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) 27 • Utilisation du menu Canal 29 • Mémorisation de chaînes 73 • Autres fonctionnalités 89 Fonction de base • Changement du Mode Image prédéfini 108 • Réglages des paramètres d'image 113 • Changement de la taille de l'image 119 • Modification des options d'image 134 • Utilisation du téléviseur avec votre PC 154 • Changement du mode Son prédéfini 158 • Réglage des paramètres sonores 161 Fonctions de préférence • Connexion au réseau 177 • Configuration d'un réseau câblé 195 • Configuration du réseau sans fil 209 • Gestion des périphériques connectés au réseau 238 • Réglage de l'heure 253 • Blocage des programmes 272 • Solutions économiques 277 • Picture In Picture (PIP) 282 • Connexion du téléviseur à un système audio Samsung 287 • Autres fonctionnalités 291 • Menu Assistance 322 ContenuFonctions avancées • Utilisation de la fonction 3D 350 • Smart Hub 366 • Personnalisation de l'écran d'accueil 394 • Utilisation de Samsung Apps 426 • Rech. 438 • Your Video 447 • Family Story 465 • Fitness 526 • Kids 539 • Web Browser 555 • Skype 588 • AllShare Play 593 • Utilisation de AllShare Play 618 • Ma List (dans AllShare Play) 623 • Vidéos (dans AllShare Play) 645 • Photos (dans AllShare Play) 666 • Musique (dans AllShare Play) 685 • Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) 695 • Timeshift 709 • Utilisation de la fonction DLNA 719 • Anynet+ (HDMI-CEC) 730Informations supplémentaires • Résolution des problèmes 749 • Qualité de l'image (Résolution des problèmes) 750 • Qualité sonore (Résolution des problèmes) 759 • Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) 764 • Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) 769 • Connexion PC (Résolution des problèmes) 772 • Connexion réseau (Résolution des problèmes) 774 • Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) 775 • Autres (Résolution des problèmes) 785 • Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) 802 • AllShare Play (Résolution des problèmes) 811 • Smart Hub (Résolution des problèmes) 812 • Web Browser (Résolution des problèmes) 815 • Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge 824 • Service de diffusion de données 833 • HbbTV 842 • Connexion à une fente de carte de visionnement TV 847 • Fonction Télétexte 858 • Verrou antivol Kensington 866 • Licence 871 Connexion au téléviseur Raccordement à une antenne ou un satellite L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière ou de la télévisionou L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Connexion à un périphérique AV Utilisation d'un HDMI (jusqu'à 1080p) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble HDMI (jusqu'à 1080p) N HDMI IN 1(DVI), HDMI IN 2(ARC), HDMI IN 3 ● Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. ● Un câble HDMI prend en charge les signaux audio et vidéo numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. ● Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. ● à partir de la série LED 6500 Veillez à utiliser un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. ● Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. ● Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base et un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. ● Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). ● La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Utilisation d'un câble péritel L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur Utilisation d'un câble composant (jusqu'à 1080i) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Utilisation d'un câble Composant (jusqu'à 1080i) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble péritelN En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux audio et vidéo MPEG SD. N Lors de la connexion à AV IN ou COMPONENT/AV IN, branchez le connecteur AV (jaune) sur la prise TV (vert). (En fonction du modèle) N Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante ou Péritel (plutôt que la connexion A/V).Connexion à un périphérique audio Utilisation d'une connexion optique (Numérique) L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseurDIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ● Lorsque vous connectez un système audio numérique à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. ● Utilisez les haut-parleurs du système pour le son. ● Le mode audio 5.1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode.● Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. Utilisation d'une sortie casque pour les téléviseurs LED L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau arrière de la télévision Ecouteurs H Vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. ● La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. ● Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. ● La prise pour écouteurs ne prend en charge que le type TRS (tip-ring-sleeve) à 3 conducteurs.Connexion à un ordinateur Utilisation d'un câble HDMI/DVI Panneau arrière de la télévision L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Panneau latéral du téléviseur L'image affi chée peut varier en fonction du modèle. Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI/DVI En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. N Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). N Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. N Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard.N Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. N L'entrée PC (D-Sub) n'est pas prise en charge.Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant & Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant & Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. ● Faites défiler à l'aide des boutons l, r pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ● Faites défiler à l'aide des boutons u, d pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Pour accéder à la chaîne actuellement sélectionnée, utilisez votre télécommande pour sélectionner E.Utilisation du menu Canal Appuyez sur le bouton ™ pour sélectionner le menu que vous souhaitez utiliser. Chaque écran sera affiché. Guide ™ → Guide Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. Utilisation de la fonction Vue chaînes ● a (Gest. prog) : permet d'afficher l'écran Gestionnaire prog..● b (-24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans les 24 heures. ● { (+24 heures) : permet d'afficher la liste des programmes qui seront diffusés dans plus de 24 heures. ● } (Mode CH) : permet de sélectionner le type des chaînes à afficher dans la fenêtre Vue chaînes. ● ` Information : permet d'afficher des détails sur le programme sélectionné.● k Page : permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● ERegarder / Programme : permet de regarder le programme en cours, s'il est sélectionné. / Si vous sélectionnez un programme à venir, vous pouvez le réserver. Canal ™ → CanalCette fonction permet de supprimer des chaînes, de définir les chaînes favorites et de modifier le nom des chaînes pour les programmes analogiques. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction de la source d'antenne sélectionnée. ● Tout permet d'afficher toutes les chaînes. ● TV permet d'afficher les chaînes TV.● Radio permet d'afficher les stations de radio. ● Données/autres permet d'afficher les canaux de données et d'autres canaux. ● Analogique permet d'afficher les chaînes analogiques. ● Favoris 1 - Favoris 5 permet d'afficher toutes les chaînes favorites, dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède des chaînes distinctes. N Votre téléviseur affichera uniquement des chaînes favorites si en vous avez ajoutées à l'aide de la fonction Modif. favoris du menu Outils. N Si la zone mise en surbrillance est située dans la catégorie Favoris 1 – Favoris 5, vous pouvez utiliser votre télécommande pour modifier le nom de la catégorie en sélectionnant b. ● Regardé récemmentpermet d'afficher les chaînes récemment consultées. ● Fréquem. regardées permet d'afficher les chaînes les plus consultées. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec l'option Channel ● a Hertzien / Câble / Satellite pour les séries PDP 570, PDP 6500, LED 5700, LED 5800, LED 6200 et ultérieures permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. N Apparaît uniquement si votre téléviseur a enregistré Hertzien et Câble ● b Supprimer permet de supprimer la/les chaîne(s) sélectionnées. ● ` Information permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée.● k Page permet de faire défiler la liste des chaînes jusqu'à la page précédente, ou la prochaine page. ● ESélectionner / Désélectionner Permet de sélectionner ou de désélectionner une chaîne. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec le Canal ● Modif. favoris Permet d'affecter les chaînes que vous regardez fréquemment à un groupe de favoris et de supprimer des chaînes de ce groupe. Vous accédez à l'option Modif. favoris via le menu Outils. ● Verrouil. / Déverr. vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse pas être sélectionnée ni visualisée. N Cette fonction est uniquement disponible si Verr. chaîne est défini sur Activé. ● Renom. chaîne (Ne s'affiche que si vous avez sélectionné un canal analogique.) Vous permet d'attribuer un nom de un à cinq caractères à une chaîne analogique. Par exemple, Recettes, Golf, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. ● Modif. num. chaînePermet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. ● Tri (chaînes numériques uniquement) permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. ● Info chaîne Affiche les informations relatives au signal de la chaîne. L'option peut varier en fonction de la chaîne.● Rech. (Quand l'antenne est définie sur Satellite) La recherche des chaînes commence. ● Supprimer permet de supprimer une chaîne afin d'afficher celles de votre choix. ● Sélectionner tout / Tout désélectionner permet de sélectionner toutes les chaînes dans la liste. / Désélectionnez toutes les chaînes que vous avez sélectionnées.Pour supprimer une chaîne dans une liste Catégorie de l'écran Canal, procédez comme suit : 1. Si vous souhaitez supprimer une chaîne, sélectionnez une catégorie de chaîne. 2. Sélectionnez une chaîne dans la liste de catégorie. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer les chaînes sélectionnées ? s'affiche. Sélectionnez OK. N Vous pouvez supprimer immédiatement la chaîne sélectionnée en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. N Lorsque vous supprimez une chaîne dans la catégorie Regardé récemment ou la catégorie Fréquem. regardées, la chaîne va disparaître de la liste des catégories. Mais la chaîne n'est pas encore supprimée. Pour définir des chaînes favorites, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie Tous. 2. Sélectionnez une chaîne. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît. 3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Modif. favoris. L'écran Modif. favoris s'affiche. 5. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. La chaîne sélectionnée ne sera pas déplacée dans votre groupe favori.N Vous pouvez également sélectionner une chaîne dans l'écran Modif. favoris. N Vous pouvez ajouter une chaîne favorite à n'importe lequel de ces groupes. Utilisez votre télécommande pour modifier les groupes favoris, en sélectionnant }. Chaque fois que vous sélectionnez }, un groupe favori est modifié. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La chaîne est définie comme favorite et attribuée au groupe favori que vous avez sélectionné. N L'écran du téléviseur affi che le symbole " " en regard de la chaîne, indiquant son statut de favorite. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Modif. favoris ● Dans l'écran Modif. favoris, vous pouvez utiliser ces fonctions : – a AjouterPermet d'ajouter des chaînes sélectionnées au groupe de favoris. – } Modif. fav. permet de modifier le groupe des favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent. ● Lorsque vous sélectionnez une chaîne dans un groupe de favoris, dans l'écran Modif. favoris, les options suivantes s'offrent à vous : – a Supprimer permet de supprimer la chaîne sélectionnée. – b Modif. ordrepermet de modifier l'ordre du groupe Favoris. – ETerminé Permet de mettre fin à la fonction Change order. – { Copier permet de copier une chaîne sélectionnée dans d'autres groupes favoris. – } Modif. fav. Permet de modifier le groupe de favoris. Chaque fois que vous sélectionnez } à l'aide de la télécommande, le groupe de favoris est modifié. – ŸAccéder à Vous pouvez entrer directement un numéro de chaîne au moyen de votre télécommande. – R Retour permet de revenir au menu précédent.Pour supprimer une chaîne dans un groupe de favoris, procédez comme suit : 1. Sélectionnez la catégorie du groupe Favoris. 2. Sélectionnez une chaîne dans le groupe de favoris. Le symbole c s'affiche à gauche de la chaîne. N Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. N Si vous sélectionnez de nouveau cette chaîne, le symbole c disparaît.3.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 4. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 5. Sélectionnez OK. Le message Le(s) élément(s) sélectionné(s) a (ont) été supprimé(s). apparaît. N Vous pouvez immédiatement supprimer la chaîne sélectionnée de la liste du groupe Favoris en utilisant votre télécommande pour sélectionner b. Afficher des icônes utilisées dans les écrans Chaîne : chaîne analogique. c : chaîne sélectionnée. : chaîne favorite. : une chaîne verrouillée. Gestionnaire prog.™ → Gestionnaire prog. Cette fonction permet de définir votre téléviseur pour qu'il affiche automatiquement une chaîne sélectionnée, à une heure et un jour choisis. N Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant l'option Durée → Horloge du menu Système. Pour utiliser la fonction Programmer visionnage, procédez comme suit :1. Sur l'écran Gestionnaire prog., utilisez la télécommande pour sélectionner a. 2. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage. 3. Définissez Antenne, Canal, Répétition et Heure de début. ● Antenne permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. ● Canal Sélectionnez Canal pour afficher les numéros de chaîne. permet de sélectionner la chaîne de votre choix. N Vous pouvez uniquement sélectionner les chaînes mémorisées. N Vous pouvez également saisir directement le numéro de chaîne à l'aide des touches numériques de la télécommande. ● Répétition Sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid.. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. N Le symbole c indique le jour sélectionné. Date : permet de définir la date de votre choix. N La fonction Date est uniquement disponible lorsque vous sélectionnez Une fois dans Répétition. ● Heure de début Vous pouvez définir l'heure de démarrage de votre choix. 4. Lorsque cela est terminé, sélectionnez OK. l'affichage de la chaîne choisie est alors programmé. N Dans l'écran Gestionnaire prog., vous pouvez consulter une liste de Programmer visionnage. N Si vous appuyez sur le bouton INFO après avoir mis un élément en surbrillance, l'écran Information s'affiche. Sur l'écran Information, vous pouvez modifier ou annuler la fonction Programmer visionnage. Annuler progr. : annuler Programmer visionnage. Modifier le programme : modifier Programmer visionnage. Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Pour supprimer un élément dans une liste d'éléments programmés, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Gestionnaire prog., mettez en surbrillance un élément que vous souhaitez supprimer. 2.Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 3. Sélectionnez Annuler progr.. Le message Annuler la (les) liste(s) sélectionnée(s) ? apparaît. 4. Sélectionnez Oui. Le programme sélectionné est annulé.Pour utiliser la fonction Programmer enregistrement, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. (chaînes numériques uniquement) Cette fonction vous permet de programmer l'enregistrement d'une émission télévisée qui va être diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure.1. Sélectionnez Gestionnaire prog.. L'écran Gestionnaire prog. sera affiché. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 3. Sélectionnez Programmer enregistrement. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant que le Test de perf. du périph. ne soit terminé. N Une clé USB n'est pas compatible. 4. Réglez Antenne, Canal, Répétition, Date, Démarrer / Heure de fin. N Si vous souhaitez lire un programme enregistré, reportez-vous à la section Progr. TV enreg. du manuel électronique. Liste des chaînes En utilisant cette fonction, vous pouvez afficher la liste de chaînes, les informations sur le programme et les chaînes favorites, et gérer la fonction Programmer visionnage. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes est affiché immédiatement.2. Modifiez une chaîne ou un mode de liste de chaînes. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec la liste des chaînes N Si vous appuyez sur le bouton INFO, l'écran affiche les détails du programme sélectionné. ● a Antenne : permet de sélectionner la source d'antenne de votre choix. L'option peut varier en fonction du pays. ● { Vue progr. / Vue chaînes affiche le programme lorsqu'une chaîne numérique est sélectionnée. Revient à l'affichage des chaînes. ● lr Mode CH / Canal Permet d'accéder au type de chaînes que vous souhaitez afficher sur l'écran Liste des chaînes. / Sur l'écran Vue progr., modifiez une chaîne. ● ERegarder / Informationpermet de regarder la chaîne que vous sélectionnez. / affiche des détails sur le programme sélectionné. ● k Page permet d'accéder à la page précédente ou suivante. Utilisation de la fonction Programmer visionnage dans la liste des chaînes (chaînes numériques uniquement) Vous pouvez utiliser la fonction Programmer visionnage dans Liste des chaînes pour planifier le visionnage d'un programme sur une chaîne numérique. Le téléviseur s'allume alors et affiche le programme de la chaîne numérique lorsque celui-ci commence. 1. Appuyez sur le bouton CH LIST. L'écran Liste des chaînes apparaît. 2. Sélectionnez la chaîne numérique de votre choix. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. Le téléviseur affiche la liste des programmes de la chaîne sélectionnée. 4. Sélectionnez le programme de votre choix sur l'écran Programme View, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner Information. 5. Dans l'écran Information, sélectionnez Programmer visionnage. Le programme sélectionné est planifié. N Si vous souhaitez désactiver la fonction Programmer visionnage, suivez les étapes 1 à 4, puis sélectionnez la fonction Annuler progr.. Icônes d'affichage de l'état des chaînes : une chaîne numérique. : un programme réservé. : un programme correspondant à un enregistrement réservé. : une chaîne verrouillée.Mémorisation de chaînes Antenne Menu → Canal → Antenne Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. N L'option peut varier en fonction du pays. PaysMenu → Canal → Pays Sélectionnez votre pays afin que la TV puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Chaîne numérique : permet de changer de pays pour les chaînes numériques. ● Chaîne analogique : permet de changer de pays pour les chaînes analogiques.Recherche automatique Menu → Canal → Recherche automatique Recherche automatiquement une chaîne et l'enregistre dans le téléviseur. N Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche.● Recherche automatique : recherche automatiquement les chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. ● Option de rech. de câble (Quand l'antenne est définie sur Cable) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symbole pour une recherche sur un réseau câblé.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Numér. et Anal. / Numérique / Analogique : sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors de la sélection de Câble → Numér. et Anal. ou Numérique : indiquez une valeur pour la recherche des chaînes câblées. ● Classement auto. (En fonction du pays) : Les chaînes trouvées seront automatiquement classées selon un critère établi par les principales télévisions locales et nationales. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Classement Autres (En fonction du pays) : Si vous sélectionnez le menu, vous trouverez d'autres chaînes classées directement par les télévisions nationales privées. N Disponible uniquement lorsque la source d'antenne est définie sur Hertzien. ● Sélection opérateur (En fonction du pays) : permet de sélectionner un fournisseur de services par câble. ● Mode de rech. : si vous avez sélectionné le Câble, l'écran Mode de rech. s'affiche. Il permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les enregistre. N Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez utiliser la télécommande pour sélectionner manuellement Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation, et Taux de symbole. Réseau : permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau entre Auto. ou Manuel. ID réseau : lorsque Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez paramétrer ID réseau. Fréquence : permet d'afficher la fréquence correspondant à la chaîne. (Varie d'un pays à l'autre.) Modulation : permet d'afficher les valeurs de modulation disponibles. Taux de symbole : permet d'afficher les taux de symboles disponibles.Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite (En fonction du pays) ● Type de canal : Sélectionnez Type de canal pour procéder à la mémorisation. ● Satellite : permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. ● Mode Recherche : sélectionnez un mode de recherche pour le satellite sélectionné. ● Réinitialiser : permet de sélectionner le mode de recherche du satellite sélectionné. ● Mode de rech. : permet de définir le mode de recherche à l'aide des boutons haut/bas. Recherche manuelle Menu → Canal → Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. N Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche.N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ● Réglage des chaînes numériques : permet de rechercher une chaîne numérique. 1. Sélectionnez Nouveau. N Lors de la sélection de Antenne → Hertzien : Canal, Fréquence, Bande passanteN Lors de la sélection de Antenne → Câble : Fréquence, Modulation, Taux de symbole 2. Sélectionnez Rech.. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. ● Réglage des chaînes analogiques : permet de rechercher une chaîne analogique. 1. Sélectionnez Nouveau. 2. Réglez les options Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech. 3. Sélectionnez Mémoriser. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. Mode Canal ● P (mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ● C (Mode canal Hertzien) / S (Mode canal Câble) : ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Satellite ● Transpondeur : permet de sélectionner le transpondeur.● Mode Recherche : permet de mémoriser soit les chaînes gratuites, soit toutes les chaînes. ● Rech. réseau : Activer / Désactiver recherche de réseau. ● Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. N Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion.N Une fois le paramétrage terminé, allez sur Rech.. La recherche des chaînes commence.Autres fonctionnalités Type de guide Menu → Canal → Type de guide (En fonction du pays) Vous pouvez sélectionner un type de Guide différent. ● Samsung : permet d'utiliser le programme guide fourni par Samsung. ● Rovi On Screen : permet d'utiliser le programme guide fourni par Rovi International Solutions. N Le réglage initial de l'heure du Guide Rovi peut durer assez longtemps, selon la région ou l'environnement de diffusion. Sélection genre pour le Royaume Uni Menu → Canal → Sélection genre Sélection genre est disponible lorsque Antenne est défini sur Freesat. ● Sélection genre : permet d'activer ou de désactiver la sélection des chaînes par genre lors de l'utilisation du guide. Transf. liste chaînes Menu → Canal → Transf. liste chaînes Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. N L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ● Importer depuis le périphérique USB : permet d'importer la liste des chaînes depuis le périphérique USB. ● Exporter vers le périphérique USB : permet d'exporter une liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible lorsqu'un périphérique USB est connecté. Réglage fin Menu → Canal → Réglage fin (chaînes analogiques uniquement)Si la réception est nette, vous n'avez pas besoin d'effectuer un réglage fin du canal, car cette opération s'effectue automatiquement pendant la recherche et la mémorisation. Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite jusqu'à ce que l'image soit nette. N Les paramètres s'appliquent à la chaîne regardée actuellement.N Les chaînes réglées et mémorisées sont repérées par un astérisque (*) placé à droite de leur numéro dans la bannière des chaînes. N Pour réinitialiser le réglage précis, sélectionnez Réinit.. Modif. num. chaîne Menu → Canal → Modif. num. chaîne (En fonction du modèle) Permet de modifier le numéro de la chaîne en sélectionnant des numéros. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. Réduction de la diaphonie Menu → Canal → Réduction de la diaphonie (En fonction du modèle) (chaînes analogiques uniquement) Cette fonction réduit les parasites diagonaux à l'écran, provoqués une diaphonie des signaux (interférence). Si l'image du téléviseur présente une distorsion ou des parasites diagonaux, activez cette fonction. Système satellite Menu → Canal → Système satellite Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. Avant d'exécuter Mémorisation Auto, réglez Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement.N L'écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ● Sélection du satellite : permet de choisir les satellites pour ce téléviseur. ● Alimentation du LNB : permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. ● Réglages LNB : permet de configurer l'équipement extérieur. Satellite : permet de sélectionner le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC : permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : permet de sélectionner la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. ● Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. N Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les régions. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement: sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement: entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement: détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement: vérifiez que la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ● Réglages du positionneur : permet de configurer le positionneur de l'antenne. Positionneur : permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit. : permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). – Longitude : permet de régler la longitude de votre emplacement.– Latitude : permet de définir la latitude de votre emplacement. – Réglages longitude satellite : permet de régler la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : permet de régler la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut être placée dans la position prédéfinie. – Satellite : permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être réglée. – Transpondeur : permet de sélectionner un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. – Mode Déplacement : permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu.– Taille des pas : permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Step Size est disponible lorsque l'option Moving Mode est définie sur Step. – Aller à une pos. enregistrée : permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné.– Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Qualité du signal : permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Mode Installateur : permet de régler les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. – Position limite : permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. – Position de l'antenne : permet d'ajuster et de mémoriser la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. – Mémoriser la position actuelle : permet d'enregistrer la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. – Réinitialiser la position : permet de ramener l'antenne à sa position de référence. – Redéfinir limite positionneur : permet de faire pivoter l'antenne d'un tour complet. ● Réinit. tous les paramètres : permet de réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du satellite.Changement du Mode Image prédéfini Mode Image Menu → Image → Mode Image Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, vous pouvez sélectionner uniquement les modes Loisirs et Standard. ● DynamiqueAdapté à un environnement lumineux. ● Standard Adapté à un environnement normal. ● Naturel à partir de la série LED 5300 / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. ● Cinéma Adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. ● Loisirs Adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. N Disponible uniquement lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur via un câble HDMI vers DVI ou HDMI vers HDMI. Samsung MagicAngle pour la série LED 4500 Menu → Image → Samsung MagicAngle Ajustez l'angle de visualisation afin d'optimiser la qualité d'image en fonction de votre angle de vue.● Samsung MagicAngle: Lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vue inférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran en le réglant sur le mode approprié à chaque position. – Arrêt: Sélectionnez cette option pour la position de face. – Mode Penché: Sélectionnez cette option pour un angle de vue légèrement inférieur.– Mode Debout: Sélectionnez cette option pour l'angle supérieur. ● Mode: Réglez l'angle de vision. N Lorsque Samsung MagicAngle est défini sur Mode Penché ou sur Mode Debout, l'option Gamma n'est pas disponible.Réglages des paramètres d'image Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma Menu → Image → Rétroéclairage / Lum. Cellules Permet de régler la luminosité des pixels. Le paramètre de luminosité maximal est 20. Contraste Menu → Image → Contraste Permet de régler le niveau de contraste. Plus la valeur s'approche de 100, plus le contraste clair/sombre est fort. Luminosité Menu → Image → Luminosité Permet de régler le niveau de luminosité. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'écran est lumineux. Netteté Menu → Image → NettetéPermet de régler la netteté de l'image. Plus la valeur s'approche de 100, plus l'image est nette. Couleur Menu → Image → Couleur Permet de régler la saturation des couleurs. Plus la valeur s'approche de 100, plus les couleurs sont intenses. Teinte (V/R)Menu → Image → Teinte (V/R) Permet de régler les niveaux de teintes de vert et de rouge. Plus la valeur s'approche de 100, plus ces couleurs sont intenses. Pour régler la qualité de l'image, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une option que vous souhaitez régler. Quand vous sélectionnez une option, un écran d'aide s'affiche.2. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option. N Lorsque vous modifiez la valeur d'une option, cette modification affecte également le menu à l'écran (OSD). N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMI-DVI, les modes Couleur et Teinte (V/R) ne sont pas disponibles. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres pour chaque appareil externe connecté au téléviseur. N La réduction de la luminosité de l'image se traduit par une consommation d'énergie moindre.Changement de la taille de l'image Réglage de l'écran Menu → Image → Réglage de l'écran Cette fonction permet de modifier la taille de l'image et d'appliquer des options de format. ● Format de l'image Votre décodeur câble ou votre récepteur satellite peut également disposer de ses propres tailles d'écran. Il est toutefois vivement conseillé d'utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto : règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9 : règle la taille de l'image sur 16:9 pour les DVD ou la diffusion au format grand écran. Zoom large : agrandit l'image sur un format supérieur à 4:3. Zoom : agrandit l'image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l'adapter à la taille de l'écran.4:3 : il s'agit du paramètre par défaut pour un film ou une diffusion normale. N Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l'écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d'écran), qui n'est pas couvert par la garantie. Adapter à l’écran : affiche l'intégralité de l'image sans coupure lors de l'entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p), DTV (1080i, 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Vue intell. 1 : réduit l'image 16:9 de 50% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 : réduit l'image 16:9 de 25% pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Vue intell. 1 est uniquement disponible en mode HDMI.N Vue intell. 2 est uniquement disponible en mode HDMI ou DTV. N La taille de l'image peut varier en cas de lecture du contenu de Vidéos dans AllShare Play. ● Zoom/Position Permet de régler le zoom de l'image et sa position. Zoom est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom. Position est uniquement disponible si Format de l'image est défini sur Zoom large, Zoom, ou Adapter à l’écran. Pour utiliser la fonction Zoom après l'avoir sélectionnée, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Zoom. 2. Sur l'écran Zoom/Position, sélectionnez Zoom, puis utilisez votre télécommande pour zoomer en avant ou en arrière. 3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Zoom, puis sélectionnez Fermer.4. Pour réinitialiser l'image, appuyez sur Réinit.. Pour utiliser la fonction Zoom après avoir sélectionné Zoom large, Zoom ou Adapter à l'écran, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Position. 2. Sur l'écran Position, sélectionnez Position, puis utilisez la télécommande pour placer l'image comme vous le désirez.3. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez de nouveau Position, puis sélectionnez Fermer. 4. Pour réinitialiser la position de l'image, sélectionnez Réinit.. Tailles d'image disponibles selon la source d'entrée : – ATV, EXT, AV : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – DTV (576i, 576p, 720p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – DTV(1080i, 1080p) : 16:9 Auto, 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – Composant (480i, 480p, 576i, 576p, 720p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3 – Composante (1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran– HDMI (480i, 480p, 576i, 576p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures – HDMI (720p, 1080i, 1080p): 16:9, Zoom large, Zoom, 4:3, Adapter à l’écran, Vue intell. 1 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures Vue intell. 2 pour les téléviseurs LED des séries 5300, 5500 et ultérieures N Les options de taille de l'image peuvent varier en fonction de la source d'entrée. N Les éléments disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. N HD (Haute définition) : 16:9 - 1080i/1080p (1920 x 1080), 720p (1280 x 720) N Vous pouvez régler et enregistrer des paramètres pour chaque périphérique externe connecté à une entrée du téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités.● Taille d'écran 4:3 Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d'image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image différente. N Non disponible en mode Composant ou HDMI. ● Réglage écran PC pour la série LED 5400 N Disponible en mode PC uniquement. – Régl. Base / Regl. Préc: Elimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au moyen d'un réglage précis uniquement, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence au mieux, puis effectuez de nouveau un réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de l'écran.– Position: Réglez la position de l'écran du PC à l'aide de votre télécommande s'il n'est pas centré ou s'il n'est pas adapté à l'écran du produit. – Réinitialiser Image: Rétablit les paramètres d'image par défaut. Réglage Automatique pour la série LED 5400 Menu → Image → Réglage Automatique Règle automatiquement la fréquence et la position d'image, et affine les paramètres en mode PC. N Disponible en mode PC uniquement. N Non disponible en cas de connexion de votre PC à un câble HDMI ou HDMI/DVI.Modification des options d'image Paramètres avancés Menu → Image → Paramètres avancés Cette fonction permet de configurer les paramètres avancés d'une image pour créer votre image préférée. N Paramètres avancés est uniquement disponible quand Mode Image est défini sur le mode Standard ou le mode Cinéma. N Lorsque vous connectez le téléviseur à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMIDVI, vous pouvez modifier uniquement les options Balance blancs et Gamma. ● Contraste Dyn. Permet de régler le contraste de l'écran. ● Nuance de noir Sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d'écran. ● Carnation Permet d'accentuer la rougeur de la carnation.● RVB uniquement Permet d'afficher les couleurs Rouge, Vert et Bleu et de procéder à un réglage précis de la teinte et de la saturation. ● Espace de couleur Permet de régler la gamme et la variété des couleurs disponibles (l'espace de couleurs) pour créer des images. N pour les téléviseurs des séries LED 6100 - 6800 et PDP 6500 Pour ajuster Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., définissez l'Espace de couleur sur Personnalisé. ● Balance blancs Permet de régler la température des couleurs pour que l'image soit plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu : permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu : permet de régler la luminosité de chaque couleur (rouge, vert, bleu).Réinit. : rétablit les paramètres de balance des blancs par défaut. ● Balance Blancs 10p pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points, en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. N Disponible uniquement si Mode Image est défini sur Cinéma. Disponible pour toutes les sources vidéo. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle : permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge : permet de régler le niveau de rouge. Vert : permet de régler le niveau de vert. Bleu : permet de régler le niveau de bleu. Réinit. : permet de rétablir la Balance Blancs 10p par défaut. ● GammaPermet de régler l'intensité des couleurs primaires. ● Mire Expert pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisez la fonction Mire Expert pour calibrer l'image. Si le menu de l'écran disparaît ou si un autre menu que le menu Image s'ouvre, le téléviseur enregistre le calibrage et l'écran Mire Expert s'affiche.Arrêt : désactive la fonction Mire Expert. Mire 1 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les nuances de gris et de noir. Mire 2 : cet écran de test permet de voir les effets de vos paramètres d'affichage sur les couleurs. N Après avoir sélectionné Mire 1 ou Mire 2, vous pouvez régler tous les paramètres avancés afin d'obtenir l'effet de votre choix.N Tandis que Mire Expert est en cours d'exécution, le téléviseur n'émet aucun son. N Activé uniquement dans les modes DTV, Composante et HDMI. ● xvYCC pour les téléviseurs des séries LED 4500 et 5800 et PDP 550 et 570 : Cette fonction n'est pas prise en charge. L'activation du mode xvYCC augmente les détails de l'image et agrandit l'espace colorimétrique lors de l'affichage de films à partir d'un appareil externe (lecteur de DVD, etc.) connecté à la prise Entrée Composant ou HDMI. N Disponible uniquement lorsque vous définissez le Mode Image sur Cinéma et l'entrée externe sur HDMI ou Composant. N Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. ● Lumin./Mouvement Permet de réduire la consommation d'énergie en assombrissant l'écran lorsque l'image à l'écran est fixe. N Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. N Uniquement disponible en mode Standard. N Lorsque vous modifiez Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules ou pour les téléviseurs plasma, Contraste ou Luminosité, le téléviseur définit Lumin./ Mouvement sur Arrêt.Options d'image Menu → Image → Options d'image Cette fonction permet de configurer les paramètres supplémentaires d'une image pour créer votre image préférée. N Lorsque votre téléviseur est connecté à un ordinateur PC par câble HDMIDVI, vous pouvez uniquement modifier Nuance Coul.. ● Nuance Coul.Permet de sélectionner la température des couleurs. N Chaude 1 ou Chaude 2 sera désactivé si le Mode Image est défini sur Dynamique. N Vous pouvez régler et mémoriser les paramètres de chaque appareil externe connecté au téléviseur. Sélectionnez la Source, puis réglez les paramètres souhaités. ● Filtre Bruit num. Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Filtre Bruit num. pour faciliter la réduction d'images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. Visualisation auto : lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. N Lorsque le signal est faible, essayez toutes les options jusqu'à obtention de la meilleure image possible. N Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. N Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ● Filtre Bruit MPEG Permet de réduire le bruit MPEG pour améliorer la qualité de l'image. ● Niv. noir HDMI Permet de régler la profondeur de l'écran en sélectionnant un niveau de noir. N Disponible en mode HDMI uniquement. ● Mode FilmPermet de régler le téléviseur de sorte qu'il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l'image afin d'obtenir une qualité optimale. N Disponible en modes TV, AV, Composant (480i / 1080i) et HDMI (480i / 1080i). ● Motion Plus pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 5400 et 5500 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. N L'écran Infos de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. N Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez régler Réduction de flou, Réduc. vibrations ou Réinit. manuellement. N Si Motion Plus est Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Marche. Réduction de flou : permet de régler le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Réduc. vibrations : permet de régler le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. Réinit. : permet de rétablir la valeur d'usine par défaut pour tous les paramètres. ● Motion Plus LED pour les téléviseurs LED pour les téléviseurs des séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. Réinit. param. imgMenu → Image → Réinit. param. img Permet de rétablir les paramètres par défaut du mode d'image actuel.Utilisation du téléviseur avec votre PC Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées Windows 7) Pour que votre téléviseur fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez définir les paramètres vidéo appropriés, une fois le téléviseur raccordé à l'ordinateur.N Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soir légèrement différente de celle présentée ici. N Cependant, les informations de bases resteront identiques et s'appliquent dans les deux cas. (Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)1. Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 2. Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 3. Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. – Sur l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce téléviseur est de 1920 x 1080. – S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue.Changement du mode Son prédéfini Mode Son Menu → Son → Mode Son Les modes Son appliquent des ajustements de préréglage au son. N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. ● Standard Permet de sélectionner le mode son normal.● Musique Permet d'accentuer la musique par rapport aux voix. ● Cinéma Offre le meilleur son pour les films. ● Voix claire Accentue les voix par rapport aux autres sons. ● Amplifier Permet d'augmenter l'intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes.Réglage des paramètres sonores Effet sonore Menu → Son → Effet sonore N Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. N Disponible uniquement si Mode Son est défini sur Standard. ● SRS TruSurround HD Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux hautparleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ● SRS TruDialog Cette fonction vous permet d'accentuer l'intensité des voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs. ● EgaliseurEgaliseur permet d'afficher une série de diapositives. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner un curseur et en modifier la valeur. Pour Réinit. l'option Egaliseur, sélectionnez Réinit.. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la réinitialisation apparaît. Sélectionnez Oui. Pour terminer, sélectionnez Fermer. Balance G/R : permet de régler la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz(Réglage de la bande passante) : Permet de régler le niveau du volume des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit. : permet de rétablir les paramètres par défaut de l'égaliseur. Options diffusion du son Menu → Son → Options diffusion du son ● Langue audio (chaînes numériques uniquement) Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. N La langue disponible peut varier en fonction de l'émission. ● Format Audio (Chaînes numériques uniquement) Lorsque le son est émis à la fois par le hautparleur principal et le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. N L'option Format Audio peut varier en fonction de l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe au moyen d'un câble optique. ● Description audio (Non disponible dans toutes les régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu'il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. N Description audio (Arrêt / Activé) : Permet d'activer ou de désactiver la fonction de description audio. N Volume : permet de régler le volume de description audio. Paramètres supplém. Menu → Son → Paramètres supplém. ● Niveau Audio DTV (Chaînes numériques uniquement)Cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. N En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. N Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. ● Sortie SPDIF SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les hautparleurs et divers appareils numériques, tels qu'un lecteur DVD. ● Format Audio : vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique (SPDIF). N Le format de sortie audio numérique (SPDIF) peut varier en fonction de la source d'entrée. ● Retard Audio Permet de corriger le décalage de synchronisation entre la piste audio et la vidéo lorsque vous regardez la télévision et diffusez la sortie numérique depuis la télévision via un dispositif externe tel qu'un récepteur AV. Lorsque vous sélectionnez la fonction Retard Audio, un écran d'aide s'affiche. Utilisez votre télécommande pour régler la valeur de l'option (0 ms à 250 ms).● Comp Dolby Digital Cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). N Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line : permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. Paramètres haut-parleur Menu → Son → Paramètres haut-parleur ● Sélection Haut-parleur Si vous écoutez la bande son d'une émission ou d'un film via un récepteur externe, vous pouvez entendre un effet d'écho provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les enceintes du téléviseur et les enceintes connectées à votre récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. N Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les enceintes du téléviseur sont désactivées. Le son proviendra uniquement des enceintes externes. Si la fonction Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, les enceintes du téléviseur sont activées. Le son proviendra des deux sources. N Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de réglage du volume et la fonction Silence ne fonctionnent plus et les paramètres sonores sont limités. N En cas d'absence de signal vidéo, les haut-parleurs du téléviseur, comme ceux de l'appareil externe, seront coupés. ● Volume autoNormal : permet d'égaliser automatiquement le volume sonore lors du passage d'une chaîne à une autre. Nuit : permet d'égaliser automatiquement et de diminuer le volume sonore de chaque chaîne, afin que chaque chaîne soit moins bruyante. Nuit est utile le soir, lorsque vous souhaitez que le volume reste faible. N Pour contrôler le niveau de volume sur un périphérique source connecté, définissez l'option Volume auto sur Arrêt. Si Volume auto est défini sur Normal ou sur Nuit, les réglages du volume de l'appareil source connecté pourraient ne pas être appliqués. Réinit. son Menu → Son → Réinit. son Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.Connexion au réseau Connexion réseau câblé Il existe trois méthodes pour vous permettre de connecter votre téléviseur au réseau local : N Pour obtenir une illustration des trois types de connexion réseau câblé, consultez votre manuel utilisateur papier. – En connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un modem externe à l'aide d'un câble LAN. – Vous pouvez raccorder le téléviseur à votre réseau local en connectant le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à un routeur, lui-même connecté à un modem externe. Pour cela, utilisez le câble LAN. – Il se peut également que vous puissiez connecter directement le port LAN situé à l'arrière du téléviseur à une prise réseau murale, à l'aide d'un câble LAN. Notez que la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. N Si votre réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. N Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sousréseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. N Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Connexion réseau sans fil N Pour obtenir une illustration de la connexion réseau sans fil, consultez votre manuel utilisateur papier. N pour les séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Pour établir une connexion sans fil entre le téléviseur et le réseau sans fil, vous avez besoin d'un routeur ou d'un modem sans fil et d'un adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX ou WIS12ABGNX), que vous connectez au port USB de votre téléviseur. L'adaptateur LAN sans fil de Samsung est vendu séparément. Vous pouvez vous le procurer auprès de certains revendeurs, sur les sites de commerce électronique et sur Samsungparts.com. Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion réseau IEEE 802.11 a/b ou g, des saccades risquent d'apparaître. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil et le câble d'extension USB sont vendus séparément et disponibles chez quelques revendeurs tels que les sites Ecommerce et Samsungparts.com. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est hors tension avant de connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. N Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si ce routeur/modem prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique ou DHCP pour se connecter au réseau sans fil. N Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur/modem sans fil. Si le canal affecté au routeur/modem sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique voisin, il y aura des interférences et la communication risque d'échouer. N Ce téléviseur prend uniquement en charge les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants : – Mode d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK – Type de chiffrement : WEP, TKIP, AES N Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre point d'accès ou votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi.N Si votre routeur ou modem sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. N Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur. N Méthodes de connexion : Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de quatre façons différentes : – A l'aide de la configuration automatique (avec fonction de recherche réseau automatique) – A l'aide de la configuration manuelle – A l'aide de WPS(PBC) – A l'aide de Plug & AccessAvis pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Si cela se produit, établissez une connexion à l'aide de l'une des méthodes suivantes ou branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio.● Méthode 1 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung au moyen de l'adapteur USB à angle droit. Pour connecter l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec l'adaptateur USB à angle droit, procédez comme suit : 1. Connectez l'adaptateur USB à angle droit à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 2. Connectez l'autre partie de l'adaptateur USB à angle droit au port USB.● Méthode 2 : Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung via un câble d'extension. Pour brancher l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble d'extension, procédez comme suit : 1. Connectez le câble d'extension au port USB. 2. Connectez le câble d'extension à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. 3. Attachez l'adaptateur LAN sans fil Samsung à l'arrière du téléviseur vers le haut avec du ruban adhésif double face.Configuration d'un réseau câblé Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau câbléVous pouvez configurer automatiquement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau prenant en charge le DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). N Si vous avez raccordé un câble LAN au téléviseur, l'écran de configuration du réseau câblé s'affiche automatiquement. Pour configurer automatiquement la connexion à un réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de test du réseau s'affiche et la connexion au réseau est vérifiée. 3. Lorsque la connexion est vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. N Si le processus de connexion échoue, vérifiez la connexion du port de réseau local. N Si le processus automatique ne trouve pas les valeurs de connexion réseau ou si vous souhaitez configurer la connexion manuellement, passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau".Configuration manuelle du réseau câblé Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau câblé à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur les ordinateurs Windows XP, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel. 3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées.Pour configurer manuellement la connexion du réseau câblé de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 3. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 4. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 5. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 6. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 7. Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 8. Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 9. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau.10.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de test du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. Sélectionnez OK. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau câblé... ● Câble réseau introuvable. Vérifiez que le câble réseau est correctement branché. S'il l'est, assurezvous que le routeur est allumé. S'il est bien allumé, éteignez-le puis rallumez-le. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP. Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet. Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Configuration du réseau sans fil Paramètres réseau Menu → Réseau → Paramètres réseau Configurez la connexion du réseau câblé ou sans fil de manière à utiliser divers services Internet, tels que Smart Hub et AllShare Play, et à effectuer les mises à jour du logiciel. Configuration automatique du réseau sans filLa plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration manuelle ou automatique. N Suivant le routeur ou le modem utilisé, vous pouvez utiliser un PIN WPS à la place.Pour configurer automatiquement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et le code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Enter security key s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous pouvez utiliser un clavier pour saisir le code de sécurité via une connexion USB ou Bluetooth. Selon le modèle, il se peut que la fonction Bluetooth ne soit pas disponible. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Lorsque la connexion est vérifiée, le message Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet. s'affiche. N Si le réseau n'accepte pas le code de sécurité ou le code PIN, sélectionnez Réessayer ou Param. IP pour saisir manuellement les paramètres. N Si vous souhaitez configurer manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Puis passez à la section suivante, "Configuration manuelle du réseau". Configuration manuelle du réseau sans fil Vous pouvez configurer manuellement la connexion du réseau sans fil à votre téléviseur lorsque vous connectez votre téléviseur à un réseau nécessitant une adresse IP statique ou en cas d'échec du processus de connexion automatique. Obtention des valeurs de connexion au réseau Pour afficher les valeurs de connexion au réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, procédez comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône Réseau située dans le coin inférieur droit de l'écran. 2. Cliquez sur Etat dans le menu contextuel.3. Cliquez sur Assistance dans la boîte de dialogue affichée. 4. Cliquez sur le bouton Détails dans l'onglet Assistance. Les valeurs de connexion au réseau sont affichées. Pour configurer manuellement la connexion réseau sans fil de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau)2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste de réseaux, choisissez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter, puis sélectionnez Suivant. N Si le routeur sans fil est défini sur Caché (Invisible), vous devez sélectionner Ajouter réseau et entrer le Nom du réseau (SSID) et la Code de sécurité appropriés pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Entrez clé de sécurité s'affiche, passez à l'étape 5. Si vous avez sélectionné un routeur sans fil dépourvu de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. 5. Pour définir la sécurité sans fil sur le routeur, entrez le code de sécurité (ou le PIN). N Vous pouvez entrer le code de sécurité (ou le PIN) à l'aide du clavier à l'écran, en utilisant votre télécommande. N Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. 7. Sélectionnez Arrêter. Le processus de vérification s'arrête. Sélectionnez Param. IP sur l'écran de connexion du réseau. L'écran Param. IP s'affiche. 8. Sélectionnez Mode IP, puis définissez Mode IP sur Manuel. 9. Accédez au champ de saisie Adresse IP, puis utilisez votre télécommande pour sélectionner l'Adresse IP. 10. Saisissez la première partie de l'Adresse IP (par exemple, 105) dans le premier champ d'entrée en utilisant votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 11.Entrez la partie suivante de l'Adresse IP. Lorsque vous avez terminé, passez au champ suivant. 12.Répétez le processus de saisie pour chaque champ dans l'Adresse IP. N Si vous faites une erreur lors de la saisie d'un numéro, saisissez-le à nouveau pour le corriger. 13. Lorsque vous avez terminé, passez aux champs Masque ss-réseau. 14.Répétez le même processus de saisie pour Masque ss-réseau, Passerelle, et Serveur DNS. 15.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran de connexion du réseau s'affiche et le processus de connexion au réseau démarre. Lorsque la connexion a été vérifiée, le message "Vous êtes connecté à Internet. En cas de problème avec les services en ligne, contactez votre fournisseur de services Internet." s'affiche. WPS(PBC) Configuration du réseau Si votre routeur est doté d'un bouton WPS(PBC), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil de votre téléviseur rapidement et facilement.Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de WPS(PBC), procédez comme suit : 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau → Paramètres réseau) 2. Sélectionnez Démarrer. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Sélectionnez WPS(PBC). 4. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Configuration du réseau Plug & Access La fonction Plug & Access vous permet de connecter facilement votre téléviseur Samsung à votre routeur sans fil Samsung (vendu séparément) en utilisant une clé USB pour transférer les informations de configuration du routeur au téléviseur. N Vous pouvez rechercher du matériel prenant en charge la fonction Plug & Access sur le site Web www.samsung. com. Pour configurer la connexion réseau sans fil de votre téléviseur à l'aide de la fonction Plug & Access, procédez comme suit : 1. Activez le routeur sans fil Samsung et votre téléviseur. 2. Insérez une clé USB dans le port USB de votre routeur sans fil Samsung. Vérifiez l'état du voyant du routeur (clignotant → allumé). 3. Retirez la clé USB du routeur, puis réinsérez-la dans un port USB de votre téléviseur Samsung. La clé USB télécharge les informations de connexion. 4. Attendez que la connexion soit établie automatiquement. N Si la fonction Plug & Access ne parvient pas à connecter le téléviseur à votre routeur sans fil, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour vous informer de l'échec. Si vous essayez d'utiliser à nouveau la fonction Plug & Access, déconnectez la clé USB, réinitialisez le routeur, puis réessayez à partir de l'étape 1. Vous pouvez également opter pour l'une des autres méthodes de configuration de la connexion. 5. L'écran de connexion du réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. N En cas de modification des paramètres du routeur sans fil ou d'installation d'un nouveau routeur sans fil, vous devez effectuer à nouveau la procédure Plug & Access, en commençant à l'étape 1. État du réseau Menu → Réseau → État du réseau Vérifiez l'état Internet et du réseau. En cas d'échec de la connexion au réseau sans fil... ● La connexion au réseau sans fil a échoué. Aucun routeur sans fil sélectionné. Accédez à la fonction Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. ● Impossible de se connecter au routeur sans fil. Essayez la solution suivante : vérifiez que le routeur est activé et, s'il l'est, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. ● Echec de la configuration automatique de l'adresse IP.Essayez la procédure suivante pour définir votre adresse IP automatiquement ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. 1) Vérifiez que le serveur DHCP est activé sur le routeur. 2) Débranchez puis rebranchez le routeur. 3) Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Impossible de se connecter au réseau. Essayez la solution suivante : vérifiez si votre adresse IP est correctement configurée dans Param. IP. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Connecté au réseau local, mais non connecté à Internet. Vérifiez la configuration DNS dans Param. IP, ou contactez votre fournisseur d'accès Internet. ● Configuration réseau terminée, mais non connecté à Internet.Pour accéder à Internet, contactez votre fournisseur d'accès Internet.Gestion des périphériques connectés au réseau Wi-Fi Direct Menu → Réseau → Wi-Fi Direct À définir pour connecter le téléviseur aux périphériques mobiles sans fil. Cette fonction vous permet de connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur, sans passer par un routeur. N Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre appareil mobile doit être pris en charge par le Wi-Fi Direct. N pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. (Selon votre modèle, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Pour connecter votre périphérique mobile à votre téléviseur à l'aide de Wi-Fi Direct, procédez comme suit : 1. Allumez le périphérique Wi-Fi Direct et activez sa fonction Wi-Fi Direct. 2. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. (Réseau → Wi-Fi Direct) Le téléviseur commence la recherche de périphérique et affiche ceux qu'il trouve sur l'écran Wi-Fi Direct. 3. Activez la fonction Wi-Fi Direct sur votre périphérique. Sélectionnez un périphérique Wi-Fi. – Pour PBC : appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre périphérique WiFi dans les deux minutes. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. – Pour PIN : entrez le code PIN affiché sur votre périphérique. La fenêtre contextuelle Connexion s'affiche, suivie de la fenêtre Connecté. Lorsque celle-ci se ferme, une liste des périphériques connectés s'affiche normalement dans l'écran Wi-Fi Direct. N Pour procéder à la déconnexion, sélectionnez le périphérique WiFi connecté, puis sélectionnez Déconnexion. N Le téléviseur et le produit BD jouent le rôle du propriétaire du groupe. Si un téléviseur ou un produit BD est connecté via Wi-Fi Direct, le périphérique connecté apparaît comme propriétaire du groupe dans la liste Wi-Fi Direct. Cependant, même dans ce cas, le téléviseur ne peut pas être branché sur un autre téléviseur ou produit BD via Wi-Fi Direct. Soft AP Menu → Réseau → Soft AP Cette fonction permet de connecter le téléviseur à vos périphériques mobiles, au cas où ces derniers ne prennent pas en charge Wi-Fi Direct. L'écran Soft AP contient les options de connexion des périphériques Wi-Fi. ● Soft AP Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soft AP. Lorsque Soft AP est défini sur Activé, vos périphériques mobiles peuvent rechercher le nom du téléviseur dans leur liste de connexions Wi-Fi.● Code de sécurité Saisissez un Code de sécurité d'au moins 8 caractères, à l'aide de la télécommande. Sélectionnez Terminé lorsque vous avez terminé. – Si le code de sécurité ne contient pas au moins 8 caractères, l'option Terminé n'est pas disponible. – Pour connecter un périphérique mobile au téléviseur, vous devez saisir le code de sécurité sur le périphérique.– Si le réseau ne fonctionne pas correctement, vérifiez à nouveau le code de sécurité. Un code de sécurité incorrect peut provoquer un dysfonctionnement. Wi-Fi Direct ou Soft AP vous permet de partager les données via AllShare Play. (Uniquement pour certains modèles de périphériques mobiles parmi les modèles de périphériques mobiles prenant en chargeWi-Fi Direct ou Soft AP.) Wi-Fi Direct Soft AP Nombre de périphériques Wi-Fi pouvant être branchés Jusqu'à 5 Jusqu'à 5 Partage des données Pris en charge via AllShare (uniquement pour les modèles de périphériques mobiles pris en charge). Uniquement via AllShare Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare La fonction AllShare Play vous permet de lire des Vidéos, de visionner des Photos ou d'écouter de la Musique stockés sur votre ordinateur ou sur un périphérique compatible DLNA, via votre téléviseur, à l'aide d'une connexion réseau. Vous pouvez alors contrôler le téléviseur par le biais de ces périphériques. L'écran Paramètres AllShare affiche une liste de tous les périphériques AllShare connectés sur le réseau ainsi que leur adresse IP. Dans cet écran, vous pouvez également autoriser un périphérique à accéder au téléviseur, lui en refuser l'accès ou supprimer un périphérique de la liste AllShare. L'écran Paramètres AllShare affiche des périphériques uniquement si vous avez établi une connexion réseau avec les périphériques AllShare. Sinon, il reste vide. Pour utiliser la fonction réseau AllShare, vous devez installer le logiciel AllShare sur votre ordinateur. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportezvous à la section "Utilisation des fonctions de lecture AllShare". Nom périphérique Menu → Réseau → Nom périphérique Entrez un nom pour ce téléviseur. Ce nom sera affiché sur la télécommande et les périphériques réseau en utilisant la fonction AllShare Play. N Un clavier s'affiche à l'écran. Entrez un nom pour votre téléviseur, à l'aide de la télécommande. Cela fait, sélectionnez Terminé. N Pour entrer des lettres, mettez en surbrillance une lettre et sélectionnezla. Pour entrer des chiffres, mettez en surbrillance un chiffre puis sélectionnezle, ou appuyez sur les touches numériques de votre télécommande. N Pour passer en lettres majuscules (ou des majuscules aux minuscules), sélectionnez le bouton Caps ou Shift. N Pour afficher les symboles et la ponctuation, sélectionnez . Pour revenir aux lettres, sélectionnez à nouveau .Réglage de l'heure Durée Menu → Système → Durée N L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous utilisez votre télécommande pour sélectionner INFO. ● Horloge Réglez l'heure pour utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur. N Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler à nouveau l'horloge. Mode Horloge : permet de régler l'heure manuellement ou automatiquement. – Auto. : permet de régler l'heure automatiquement en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. N Vous devez avoir le câble ou une antenne connectée au téléviseur pour configurer automatiquement l'heure.N En fonction de la station de diffusion et du signal diffusé, il se peut que l'heure ne soit pas réglée correctement. Dans ce cas, réglez l'heure manuellement. – Manuel: permet de régler l'heure manuellement. Réglage Horloge : permet de régler manuellement Date et Durée. Vous pouvez utiliser votre télécommande pour définir la date et l'heure.N Disponible uniquement si Mode Horloge est défini sur Manuel. Fuseau Horaire : permet de sélectionner le fuseau horaire. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : permet de sélectionner votre fuseau horaire. N Cette fonction est disponible si Pays est défini sur Autres. Heure d'été : permet d'activer ou de désactiver la fonction Heure d'été. N Cette fonction est uniquement disponible si Mode Horloge est défini sur Auto.. ● Veille Éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes). N Utilisez votre télécommande pour sélectionner une période. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. ● Progr. activ.Activez la fonction Progr. activ. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. séparées (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) et sélectionnez la source du contenu lu au démarrage du téléviseur : une chaîne hertzienne ou câblée, un périphérique USB ou un décodeur connecté à l'une des entrées du téléviseur (HDMI1, AV, etc.).N Vous devez régler l'horloge pour pouvoir utiliser la fonction Progr. activ.. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. activ. allumera votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur est automatiquement allumé.Volume : permet de sélectionner le volume désiré. Utilisez votre télécommande pour modifier le volume sonore. Source : permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez : – Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. – Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. – Sélectionner une source sur le téléviseur (HDMI1, HDMI2, Composant, etc.) auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. N Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur pour que vous puissiez sélectionner USB. N Si vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, vous devez : Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur Laisser le boîtier décodeur sous tension N Lorsque vous sélectionnez une source autre que TV ou USB, les options Antenne et Canal disparaissent. Antenne (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez ATV ouDTV. Canal (quand Source est défini sur TV) : Sélectionnez la chaîne de votre choix. Musique / Photo (quand Source est défini sur USB) : Sélectionnez un dossier du périphérique USB contenant les fichiers musicaux à lire lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. Vous pouvez également sélectionner un dossier contenant les fichiers musicaux et un autre contenant les fichiers photo. Si vous sélectionnez les deux dossiers, le téléviseur affiche les photos souhaitées tout en lisant les fichiers musicaux que vous avez choisis. Pour sélectionner des dossiers du périphérique USB, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Musique. Le téléviseur affiche un seul dossier (qui correspond au dossier racine), ainsi que le type ou le nom du périphérique. 2. Sélectionnez le type ou le nom du périphérique dont vous souhaitez lire le contenu. La liste des dossiers présents sur le périphérique sélectionné s'affiche. N Si votre périphérique ne contient pas de dossier, placez la zone de mise en surbrillance sur Sélectionner, puis sélectionnez le dossier racine. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du périphérique indiqué dans le champ Musique. Passez à l'étape 4. 3. Mettez en surbrillance un dossier contenant des fichiers musicaux, puis l'option Sélectionner se trouvant en regard du dossier. L'écran du minuteur réapparaît avec le nom du dossier indiqué dans le champ Musique. 4. Si vous souhaitez que le téléviseur affiche des photos tandis qu'il lit les fichiers musicaux que vous avez choisis, sélectionnez Photos, puis répétez le même processus. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Fermer au bas de l'écran.N Vous devez sélectionner un fichier musical. Vous ne pouvez pas sélectionner qu'un fichier photo. N Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction Programmateur ne fonctionnera pas correctement. N Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, le diaporama ne démarrera pas.N Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. N Un dossier est attribué à chacun des périphériques USB. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d'eux portent des noms différents. N Il est recommandé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multi format lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. Il est possible que la fonction Progr. activ. ne puisse pas être utilisée avec les périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, tels que les lecteurs MP3 ou multimédia portables de certains fabricants, car la reconnaissance de ces périphériques prend trop de temps. N Si vous paramétrez la fonction Progr. activ. pour la lecture d'un fichier enregistré sur un disque dur USB, 40 secondes ou plus peuvent être nécessaire à la lecture du fichier une fois le téléviseur allumé. ● Progr. désact. Activez la fonction Progr. désact. pour permettre à votre téléviseur de s'allumer automatiquement le jour et l'heure de votre choix. Vous pouvez définir trois configurations Progr. désact.. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) N Avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact. vous devez définir l'horloge. Configuration : sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir les jours où la fonction Progr. désact. éteindra votre téléviseur. N Le symbole c indique les jours sélectionnés. Durée : permet de définir l'heure à laquelle le téléviseur s'éteint automatiquement.Blocage des programmes Sécurité Menu → Système → Sécurité Cette fonction permet de configurer les options de sécurité relatives aux programmes. À chaque fois que vous accédez aux fonctions Sécurité, l'écran de saisie du code PIN s'affiche et vous devez entrer le code PIN. L'écran de saisie du PIN se ferme et le menu Sécurité s'affiche.● Verr. chaîne Vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. N Disponible uniquement si Source est défini sur TV. ● Contrôle Parental (En fonction du pays) Une fois activé, la fonction Contrôle Parental peut bloquer automatiquement les programmes inappropriés pour vos enfants. Vous devez entrer un code PIN avant de pouvoir définir ou modifier l'une des restrictions Contrôle Parental. N Les options du menu Contrôle Parental diffèrent selon les pays. ● Activ. genre adulte pour le Royaume-Uni Vous pouvez régler le Activ. genre adulte. N Le menu Activ. genre adulte est uniquement disponible pour l'antenne Freesat. ● Modifier PIN L'écran Modifier PIN s'affiche. Choisissez quatre chiffres pour votre code PIN et entrez-les dans le champ Entrer Nouveau Code PIN. Entrez de nouveau les quatre chiffres dans le champ Confirmer Nouveau Code PIN. Lorsque l'écran Confirmer disparaît, sélectionnez Fermer. Le téléviseur a mémorisé votre nouveau PIN.Comment regarder une chaîne ou un film à restriction Si le téléviseur est réglé sur une émission ou un film à restriction, la fonction Contrôle Parental bloque la diffusion. L'affichage disparaît et fait place au message La chaîne est bloquée par les param. des chaînes verrouillées. Entrez le code PIN pour la déverr.. Entrez le code PIN pour déverrouiller le programme ou le film à l'aide de votre télécommande.Solutions économiques Solution Eco Menu → Système → Solution Eco ● Mode éco. Permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Si vous sélectionnez Image désactivée, l'écran est désactivé, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, sauf le bouton de volume, pour activer l'écran. ● Capteur Eco pour les séries LED 4500, 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Permet d'optimiser vos économies d'énergie : les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. N Si vous réglez Rétroéclairage pour les téléviseurs à écran LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma dans le menu Image, la fonction Capteur Eco est définie automatiquement sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : Lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, vous pouvez ajuster manuellement la luminosité minimale de l'écran. N Si le Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité de l'écran peut changer (il devient plus ou moins lumineux) selon l'intensité de la lumière environnante. Vous pouvez contrôler la luminosité minimale de l'écran en utilisant la fonction Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma. ● Veille si aucun signal Pour éviter toute consommation d'énergie inutile, vous pouvez définir la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. ● Hors ten. autoLe téléviseur s'éteint automatiquement lorsqu'aucune opération de la part de l'utilisateur n'est détectée pendant 4 heures. Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée.Picture In Picture (PIP) PIP Menu → Système → PIP Vous pouvez regarder simultanément un programme dont le signal est passé par le tuner du téléviseur et une vidéo provenant d'une source vidéo externe. Si, par exemple, un lecteur Blu-ray est connecté au téléviseur, vous pouvez regarder simultanément un programme TV et un film en Blu-ray à l'aide de la fonction PIP. N Lorsque la fonction Smart Hub ou Contrôle Parental est activée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction PIP. ● PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. ● Canal Permet de sélectionner la chaîne de l'écran secondaire.● Taille Permet de sélectionner la taille de l'écran secondaire. ● Position Permet de sélectionner une position pour l'écran secondaire. ● Sélection du son Permet de choisir d'écouter le son de l'écran principal ou de l'écran secondaire. N Si le téléviseur est mis hors tension en mode PIP, la fonction PIP est réinitialisée sur Arrêt. Lorsque le téléviseur est mis sous tension, vous devez activer PIP de nouveau pour utiliser le mode PIP. N Il est possible que l'image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l'écran principal pour un jeu ou un karaoké. N L'option PIP ne peut pas être utilisée lorsque la fonction 3D est active. N Paramètres PIP : L'image provenant d'une source vidéo externe sera affichée dans l'écran principal et l'image provenant du tuner du téléviseur sera affichée dans l'écran secondaire du mode PIP. – Écran principal : Composant, HDMI – Écran secondaire : TVConnexion du téléviseur à un système audio Samsung à partir de la série LED 6100, pour les téléviseurs plasma Paramètres SoundShare Menu → Système → Gest. périph. → Paramètres SoundShare Permet d'utiliser un système audio Samsung avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un système audio Samsung, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. En pairant votre téléviseur à un système audio Samsung, vous obtiendrez un son plus clair et puissant. ● Ajouter nv. périph. Permet d'activer ou de désactiver la fonction Soundshare. Lorsque la fonction Ajouter nv. périph. est définie sur Arrêt, les signaux de connexion provenant de nouveaux appareils sont ignorés. ● Liste des périph. audio SamsungUtiliser / Ne pas utiliser: permet d'autoriser ou de bloquer les périphériques. Supprimez de la liste: permet de supprimer des périphériques de la liste. Modèles de système audio Samsung pris en charge – DA-E650 / E651 / E660 / E661 / E670 / E680 / E750 / E751 / E760 / E761 N Pour davantage d'informations sur la procédure permettant de pairer votre téléviseur, consultez le site de Samsung (www. samsung.com). N En fonction de la région, il se peut qu'un système audio Samsung ne soit pas commercialisé.Autres fonctionnalités Langue Menu → Système → Langue ● Langue des menus Permet de définir la langue des menus. ● Langue du télétexte Permet de définir la langue du télétexte. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée. ● Langue favoritePermet de sélectionner la langue qui sera utilisée par défaut lors de la sélection d'une chaîne. Gest. périph. Menu → Système → Gest. périph. Cette fonction permet de configurer un clavier ou une souris pour l'utiliser avec le téléviseur. Ce menu contient une liste des périphériques et vous permet de configurer les paramètres du clavier ou de la souris.N Selon le modèle USB, le clavier et la souris HID sont susceptibles de ne pas être compatibles avec votre téléviseur. N Vous pouvez connecter un clavier et une souris en même temps. ● Paramètres clavier Permet d'utiliser un clavier USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser un clavier USB, connectez-le au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser un clavier Bluetooth, connectez-le en utilisant la fonction Bluetooth. N Disponible uniquement lorsque l'écran clavier QWERTY est affiché. Sélectionner clavier Permet de sélectionner quel clavier utiliser dans votre liste de claviers. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois, même si plusieurs sont connectés. Ajouter un clavier Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter un clavier Bluetooth. Options clavier Permet de régler les options par défaut pour la langue et le type du clavier. – Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. – Type de clavier : permet de définir le type de clavier utilisé pour entrer du texte. – Changer langue saisie : permet de sélectionner une suite de touches pour changer de langue d'entrée. ● Paramètres souris Permet d'utiliser une souris USB ou Bluetooth avec votre téléviseur. Si vous souhaitez utiliser une souris USB, connectez-la au port USB. pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Si vous souhaitez utiliser une souris Bluetooth, connectez-la en utilisant la fonction Bluetooth.Vous pouvez utiliser une souris dans le menu du téléviseur de la même manière que sur votre ordinateur. Sélectionner souris Permet de sélectionner quelle souris utiliser dans votre liste de souris. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois, même si plusieurs sont connectées. Aj. souris Bluetooth pour les téléviseurs LED des séries 6100-6800 et les téléviseurs plasma Permet d'ajouter une souris Bluetooth. Options de souris Permet de régler les options par défaut pour les boutons de votre souris. – Bouton principal : permet de sélectionner le bouton principal que vous souhaitez utiliser pour cliquer et effectuer vos sélections à l'écran. – Taille du curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. – Vitesse curseur : permet de régler la taille du pointeur de la souris sur l'écran. Permet d'utiliser le menu du téléviseur avec une souris. 1. Connectez une souris USB ou Bluetooth sur votre téléviseur. 2. Cliquez sur le bouton principal sélectionné. La fenêtre contextuelle Accéder à s'affiche. 3. Cliquez sur le menu de votre choix, puis utilisez le menu de la même façon qu'une interface de PC. Sous-titres (Messages affichés à l'écran) Menu → Système → Sous-titres Ce menu permet de régler le mode Soustitres. ● Sous-titres Permet d'activer ou de désactiver les soustitres. ● Mode sous-titrePermet de configurer le mode des soustitres. ● Langue des sous-titres Permet de définir la langue des sous-titres. N Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé même si le mode Malentendant est sélectionné. N L'anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n'est pas diffusée.Texte numérique pour le Royaume-Uni Menu → Système → Texte numérique Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) : Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, un service de caractères, des animations, des fichiers graphiques et vidéo et des données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction utilisateur qui s'applique à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau.Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma Menu → Système → Protec brûl. écran Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. Le paramètre Modif. pixel permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image.Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : – Modif. pixel – Temps protection auto – Défilement – Gris de bord ● Modif. pixel Cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux : Horizontal – Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Vertical– Réglages disponibles : 0 - 4 (pixels) – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 Durée (minutes) – Réglages disponibles : 1 – 4 min – Réglages optimaux pour TV/AV/ Composant/HDMI : 4 min N La valeur Modif. pixel peut changer selon la taille du moniteur (pouces) et le mode. N Cette fonction n'est pas disponible dans le mode Adapter à l’écran. ● Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. ● Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. N La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération.N Pour annuler cette fonction, appuyez sur n'importe quel bouton. ● Gris de bord Lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Temps protection auto pour les téléviseurs LED Menu → Système → Temps protection autoSi l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Général Menu → Système → Général ● Mode Jeu En reliant le téléviseur à une console de jeu telle que PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez profiter d'une expérience de jeu plus réaliste en sélectionnant le Mode Jeu. Précautions et limitations pour le Mode Jeu. – Avant de déconnecter la console de jeu et de connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt. – Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l'écran tremble légèrement. N Mode Jeu n'est pas disponible lorsque la source d'entrée est définie sur TV. N Définissez Mode Jeu sur Activéuniquement après avoir connecté une console de jeu. Si vous activez Mode Jeu avant d'avoir connecté la console de jeu, il est possible que la qualité de l'image soit dégradée. N Si l'option Mode Jeu est définie sur Activé, les fonctions Mode Image et Mode Son sont respectivement définies de façon automatique sur Standard et sur Cinéma. ● BD Wise pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Offre une qualité d'image optimale pour les lecteurs DVD, les lecteurs Blu-ray et les systèmes home cinéma Samsung qui prennent en charge BD Wise. Lorsque la fonction BD Wise est définie sur Activé, le mode image bascule automatiquement sur la résolution optimale. N Ceci est uniquement disponible lorsque vous connectez des produits Samsung prenant en charge la fonction BD Wise via un câble HDMI connecté au téléviseur. ● Transparence menu Permet de régler la transparence de la boîte de menu. ● Retour son Votre téléviseur est doté d'une rétroaction sonore lorsque vous l'utilisez. Retour son est activé par défaut. Désactivez Retour son ou réglez son volume. ● Verr. TouchesPermet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du contrôleur du téléviseur simultanément. Lorsque l'option Verr. Touches est activée, le contrôleur du téléviseur ne fonctionne pas. ● Affich. logo Permet d'afficher le logo Samsung au démarrage de la TV. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Pour plus d'informations sur les options de configuration, reportez-vous à la section "Anynet+(HDMI-CEC)". DivX® Vidéo à la demande Menu → Système → DivX® Vidéo à la demande Affiche le code d'enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous avec votre code à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d'activation VOD. Une fois que vous l'avez lu à l'aide de Media Play, l'enregistrement est terminé. N Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http://vod. divx.com. Interface commune Menu → Système → Interface commune● CI Menu : permet à l'utilisateur d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu Carte PC. ● Infos sur l'application : affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la carte dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez qu'une image est visible sur une chaîne à signal brouillé.Transcodage vidéo CAM Menu → Système → Transcodage vidéo CAM Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. N vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo.Menu Assistance e-Manual Menu → Assistance → e-Manual L'e-Manual est intégré à votre téléviseur. Ouvrez l'e-Manual pour apprendre comment utiliser votre téléviseur et ses nombreuses fonctions. N Pour plus d'informations sur l'écran de l'e-Manual, reportez-vous à la section "Consultation de l'e-Manual" du Manuel de l'utilisateur. Diagnost. auto. Menu → Assistance → Diagnost. auto. ● Test de l'image Permet de vérifier les problèmes d'image. Test de l'image affiche une image haute définition dans laquelle vous pouvez examiner les défauts. Oui : sélectionnez Oui si l'image de test ne s'affiche pas ou qu'elle est altérée par des parasites ou des déformations. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si l'image de test s'affiche correctement. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Test du sonPermet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes sonores. N Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d'effectuer le test du son, vérifiez que l'option Sélection Hautparleur est définie sur Haut-parleur TV dans le menu Son, puis testez de nouveau les haut-parleurs. N La mélodie est diffusée pendant le test, même si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext ou que le son a été désactivé. Oui : sélectionnez Oui si, pendant le test du son, vous entendez le son que d'un hautparleur ou pas de son du tout. Il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Non : sélectionnez Non si vous entendez du son des haut-parleurs. Il se peut que votre équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au mode d'emploi du périphérique externe. ● Informations de signal (Chaînes numériques uniquement) La qualité de la réception des chaînes HD hertziennes est parfaite ou les chaînes sont indisponibles. La fonction Informations de signal affiche la force du signal des chaînes HD, vous permettant de régler votre antenne pour augmenter la force du signal et recevoir ces chaînes.● Réinit. Permet de réinitialiser tous les paramètres à leurs valeurs par défaut, à l'exception de vos paramètres réseau. Pour rétablir les paramètres par défaut de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Accédez au menu Réinit.. (Assistance → Diagnost. auto. → Réinit.) 2. L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN à quatre chiffres. N Si vous n'avez pas modifié le code PIN, entrez celui défini par défaut 0-0- 0-0. Vous pouvez modifier le code PIN à l'aide de l'option Modifier PIN. (Système → Sécurité → Modifier PIN) 3. Une fois cette opération effectuée, l'écran de saisie du code PIN disparaît. Le message "Cette opération réinitialisera les paramètres par défaut." s'affiche. 4. Sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur va se mettre hors tension, puis se remettre sous tension automatiquement. L'écran Configuration s'affiche. Pour plus d'informations sur la Configuration, consultez le guide d'utilisation papier. ● Résolution des problèmes Si votre téléviseur semble avoir un problème, consultez le guide de dépannage pour trouver une solution.Mise à jour du logiciel Menu → Assistance → Mise à jour du logiciel Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle : il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. La mise à niveau vers la dernière version peut s'effectuer de cinq façons : – USB– En ligne – Canal – Autre logiciel – Mise à niveau en mode veille Ces cinq méthodes sont détaillées dans les pages suivantes. N Prenez garde de ne pas mettre le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminé, le téléviseur se met hors tension puis sous tension automatiquement. Pendant la procédure de mise à niveau du logiciel, tous les paramètres vidéo et audio modifiés seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Nous vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement après la mise à niveau. ● USB Pour mettre à niveau la fonction USB, procédez comme suit :1. Visitez www.samsung.com. 2. Cliquez sur Assistance en haut de la page. 3. Sur la page Assistance, entrez votre numéro de modèle dans le champ approprié, puis appuyez sur Entrée ou cliquez sur Tous les résultats. 4. Sous l'option Téléchargements située à gauche, cliquez sur Centre de téléchargement global pour les autres langues. L'écran Centre de téléchargement global apparaît.5. Cliquez sur Firmwares dans la partie gauche de la page. 6. Dans l'onglet Firmwares, cliquez sur l'icône de fichier se trouvant sur la droite, puis sur l'option Enregistrer le fichier dans le menu contextuel qui apparaît. 7. Décompressez le fichier téléchargé. Un dossier portant le même nom que le fichier est créé. 8. Copiez le dossier sur une clé USB. 9. Mettez le téléviseur sous tension, puis insérez la clé USB dans le port USB du téléviseur. 10. Dans le menu du téléviseur, accédez à Assistance → Mise à niveau du logiciel. 11.Sélectionnez USB. N Prenez garde de ne pas retirer le lecteur USB tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. ● En ligne La fonction En ligne vous permet de télécharger le logiciel de mise à niveau directement depuis Internet dans votre téléviseur, puis de mettre à niveau le logiciel en une seule opération. Pour utiliser la fonction En ligne, votre téléviseur doit être configuré pour pouvoir être connecté au réseau et le téléviseur TV doit être connecté à Internet. Consultez les instructions de la rubrique "Configuration du réseau". Pour procéder à la mise à niveau en utilisant En ligne, procédez comme suit :1. Sélectionnez En ligne. Le message "Connexion au serveur" s'affiche. 2. Si une mise à niveau est disponible, la fenêtre contextuelle Téléchargement s'affiche, accompagnée d'une barre de progression et le téléchargement démarre. 3. Lorsque le téléchargement est terminé, l'écran Requête de mise à niveau s'affiche, comportant trois choix : M à niv mtnt, M à niv tard, ou Ne ps m à niv.– Si vous sélectionnez M à niv mtnt, le logiciel du téléviseur est mis à niveau, puis le téléviseur se met successivement hors tension, puis sous tension. – Si vous n'avez pas effectué de sélection au bout d'une minute ou si vous avez sélectionné l'option M à niv tard, le téléviseur mémorise le nouveau logiciel de mise à niveau. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel ultérieurement en utilisant la fonction Autre logiciel. – Si vous sélectionnez la fonction Ne ps m à niv, le téléviseur annule la mise à niveau. ● Canal Permet de mettre à niveau le logiciel en utilisant le signal de radiodiffusion. N Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. N Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l'état du signal. ● Autre logiciel L'option Autre logiciel vous permet de procéder à la mise à niveau en utilisant un fichier qui a été téléchargé auparavant par le téléviseur, mais que vous n'avez pas installé immédiatement, ou bien un fichier téléchargé par le téléviseur en mode Veille (voir Mise à niveau en mode veille dans la section suivante). Pour mettre à niveau en utilisant Autre logiciel, procédez comme suit : 1. Si le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, un numéro de version du logiciel s'affiche à la droite de Autre logiciel. 2. Sélectionnez Autre logiciel. 3. Le téléviseur affiche un message demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le téléviseur commence la mise à niveau. 4. Lorsque la mise à niveau est terminée, le téléviseur se met automatique hors tension, puis sous tension. ● Mise à niveau en mode veille Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau en mode veille pour que le téléviseur télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le téléviseur est désactivé, mais sa connexion Internet est active. Ceci permet au téléviseur de télécharger automatiquement un logiciel de mise à niveau, lorsque vous ne l'utilisez pas. Comme le téléviseur est mis automatiquement sous tension, il est possible que l'écran émette une faible luminosité. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé.Pour régler la fonction Mise à niveau en mode veille, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Mise à niveau en mode veille. 2. Sélectionnez Arrêt, 1 h. plus tard, 2 h. plus tard, 00:00, 02:00, 12:00 ou 14:00. – Arrêt : si vous sélectionnez Arrêt, le téléviseur affichera un message contextuel pour vous informer de la disponibilité du nouveau logiciel de mise à niveau.– 1 h. plus tard / 2 h. plus tard / 00:00 / 02:00 / 12:00 / 14:00 : le téléviseur, une fois mis en mode Veille ou hors tension, télécharge automatiquement le nouveau logiciel de mise à niveau. N Pour utiliser la fonction Mise à niveau en mode veille, votre téléviseur doit être connecté à Internet. Contacter Samsung Menu → Assistance → Contacter SamsungConsultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d'appels ainsi que la procédure de téléchargement de nos produits et logiciels. Gestion à distance Menu → Assistance → Gestion à distance La fonction de gestion à distance permet à notre centre d'appels d'accéder à distance à votre produit Samsung et de le contrôler à des fins de dépannage. Utilisez la fonction de gestion à distance uniquement lorsque vous rencontrez un problème et contactez votre centre d'appel avant de l'activer. Vous trouverez le numéro de votre centre d'appel dans la page Assisance du site www. samsung.com, dans la rubrique Contactez notre support technique. Smart HubMenu → Assistance → Smart Hub Smart Hub vous permet de vous connecter à Internet et de profiter d'une grande variété de contenus multimédia et Internet. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Smart Hub, consultez la rubrique "Smart Hub" dans le manuel électronique.Utilisation de la fonction 3D pour la série LED 4500 et 5800 : Cette fonction n'est pas prise en charge. 3D Menu → Image → 3D Cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D. Pour en profiter pleinement, vous devez acquérir des lunettes actives 3D Samsung afin de regarder des vidéos 3D.N La prise en charge FULL HD 3D dépend de la qualité du contenu. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION DE LA SANTÉ CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [ Avertissement Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. ● Mode 3D Permet de sélectionner le format d'entrée 3D. N Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Off : désactive la fonction 3D. : change une image 2D en 3D. : affiche deux images côte à côte. : affiche les images l'une au-dessus de l'autre.N Le Mode 3D peut varier en fonction du signal d'entrée. N Certains formats de fichier peuvent ne pas prendre en charge le mode . ● Perspective 3D Permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ● Profondeur Permet de régler la profondeur globale. ● Modification G/D Intervertit les images de gauche et de droite. ● 3D → 2D permet d'afficher uniquement l'image pour l'œil gauche. N Cette fonction est désactivée lorsque Mode 3D est défini sur ou sur Off . ● Optimisation 3D pour les téléviseurs LED ajuste automatiquement l'image pour offrir un effet 3D optimal Résolution prise en charge (16:9 uniquement)HDMI Format 3D Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 HzDTV Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080P 25 Hz Vidéos / Photos (dans AllShare Play) N Reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Résolution prise en charge en mode PC HDMI La résolution 3D optimale en mode PC HDMI est 1920 x 1080. Si la résolution d'entrée n'est pas 1920 x 1080, le téléviseur peut ne pas afficher correctement les images en mode 3D ou Plein écran. Visionnage des images 3D Selon le format de l'image source, il est possible que certains modes 3D ne soient pas disponibles. Pour visionner en 3D, vous devez porter les lunettes 3D, et les activer en appuyant sur le bouton de mise en marche. 1. Accédez à l'écran 3D. (Image → 3D) 2. Sélectionnez le Mode 3D. L'écran Mode 3D s'affiche. 3. Sélectionnez l'option Mode 3D pour l'image que vous souhaitez visionner. L'écran reste vide pendant un moment, puis l'image réapparaît dans le mode 3D sélectionné. Lisez ces notes avant d'utiliser la fonction 3D... Le Mode 3D est automatiquement défini sur Arrêt lorsque vous accédez à la fonction Smart Hub. Le Mode 3D est défini automatiquement sur sa valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Certaines fonctions Image sont désactivées en mode 3D. Le mode 3D ne prend pas en charge la fonction PIP. Les lunettes actives 3D précédemment proposées sur les produits 3D Samsung IR et les lunettes 3D d'autres fabricants ne sont pas prises en charge. Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes 3D actives ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. La distance de visualisation 3D idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Par exemple, si votre écran est haut de deux mètres, vous devez vous assoir à haut moins six mètres de l'écran. Il est recommandé de s'assoir de manière à ce que vos yeux soient au niveau de l'écran.Smart Hub Menu → Assistance → Smart Hub Smart Hub permet de diffuser des films, des vidéos et de la musique à partir d'Internet, d'accéder à diverses applications payantes ou gratuites et de les regarder sur votre téléviseur. Le contenu d'application comprend actualités, sport, prévisions météo, actions en bourse, cartes, photos et jeux. N Vous pouvez également démarrer cette fonction en appuyant sur le bouton ™ de la télécommande. Avis Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable pour toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. Les services d'application peuvent être fournis en Anglais uniquement et le contenu disponible peut varier selon votre région. Pour plus d'informations à propos d'un service Smart Hub, visitez le site Web du fournisseur de service applicable. Le service Smart Hub télécharge et traite les données via Internet afin que vous puissiez apprécier le contenu Internet sur l'écran de votre téléviseur. Si la connexion Internet est instable, le service peut être retardé ou interrompu. En outre, le lecteur peut s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions sur Internet. Si ceci se produit, vérifiez la connexion Internet et réessayez. Les services fournis peuvent être modifiés par le fournisseur de service Smart Hub sans préavis. Le contenu de service Smart Hub peut différer selon la version du micro logiciel du lecteur.Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit : 1. Appuyez sur le bouton ™. 2. L'écran Smart Hub s'affiche. Dans certains cas, l'écran Pays s'affiche immédiatement. 3. Si l'écran Pays s'affiche, sélectionnez votre pays avec votre télécommande. N Certaines applications ne sont disponibles que dans des pays spécifiques.4. L'écran Déni de responsabilité s'affiche. Sélectionnez Accepter. N L'affichage des écrans peut prendre quelques secondes. 5. L'écran Polit. confid. de service Samsung s'affiche. Sélectionnez Accepter. 6. La fenêtre contextuelle de mise à jour s'affiche. Sélectionnez OK. 7. L'écran Màj du service s'affiche et installe un certain nombre de services et d'applications. Une fois ces opérations terminées, l'écran se ferme. L'écran Smart Hub affiche les applications et services téléchargés. Cela peut prendre un certain temps. N Il se peut que Smart Hub se ferme momentanément pendant la procédure d'installation. N Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous pouvez les fermer ou attendre qu'ils se ferment automatiquement.8. Pour démarrer une application diaporama, sélectionnez une application avec votre télécommande. Utilisation des pavés numériques et des claviers Un certain nombre d'applications Smart Hub affichent un pavé numérique ou un clavier QWERTY afin que vous puissiez saisir des noms de compte, des mots de passe et d'autres données. Dans la plupart des applications, vous pouvez basculer entre le pavé numérique et le clavier QWERTY en sélectionnant le bouton b. N Avec le clavier virtuel IME, seuls les caractères et symboles présents sur les claviers anglais standard sont autorisés pour le mot de passe. Si vous utilisez un clavier physique, le clavier virtuel sera désactivé. La langue d'entrée du clavier physique peut être configurée dans les paramètres OSD (on-screen display, affichage à l'écran) de langue du clavier.Utilisation du clavier numérique Lorsque le pavé numérique est affiché, vous pouvez utiliser la télécommande pour saisir des lettres en minuscules ou majuscules, des chiffres, des signes de ponctuation et des symboles. Il existe deux façons de saisir des caractères : en mode ABC et en mode XT9. Méthode 1 : Utilisation du clavier de type ABC. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez 2 à trois reprise avec votre télécommande pour saisir C. 5. Saisissez le reste de "Chang" avec votre télécommande de la même manière. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. Méthode 2 : utilisation du clavier de type XT9. Pour passer en mode XT9, procédez comme suit : A. Lorsque le pavé numérique est affiché, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. B. Dans le menu Outils, sélectionnez Saisie XT9. C. Sélectionnez Activé, puis OK. Exemple : saisie de "105Chang". 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "minuscules" à "chiffres". 2. Sélectionnez 1, 0 et 5 par ordre numérique sur votre télécommande. 3. Utilisez votre télécommande pour sélectionner la touche TTX/MIX à trois reprises, afin de faire passer le mode de saisie de "chiffres" à "majuscules". 4. Sélectionnez dans l'ordre : 2, 4, 2, 6, 4. Une petite fenêtre s'affiche en haut de l'écran et affiche une liste de mots que vous pouvez sélectionner.Utilisation du clavier QWERTY Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur et que l'écran affiche le clavier QWERTY, vous pouvez utiliser ce clavier connecté comme un clavier classique. Saisissez un caractère pour qu'il apparaisse à l'écran. Si vous ne disposez pas d'un clavier USB ou Bluetooth connecté et que le clavier QWERTY est affiché, utilisez votre télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres, des chiffres et des symboles un par un sur le clavier. N Sélectionnez le bouton Caps ou Shift pour affi cher les lettres majuscules. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les minuscules. N Sélectionnez le bouton 1 pour affi cher les symboles et les icônes. Appuyez à nouveau pour réaffi cher les lettres. N Si Saisie XT9 est défi ni sur Activé, des mots apparaissent dans un ruban en haut de la page. Sélectionnez le bouton } pour sélectionner un mot dans le ruban. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le clavier QWERTY ● a Supprimer tout permet de supprimer tous les caractères saisis. ● b Numeric / QWERTY Permet de basculer le mode Clavier entre le mode Numeric et le mode QWERTY. N Lorsque le clavier est défini sur le mode QWERTY, vous pouvez saisir des caractères à l'aide d'un clavier USB ou Bluetooth connecté au téléviseur. ● { Espace Vous pouvez entrer une espace. ● TParamètres Affiche le menu des options. langue de saisie : permet de sélectionner la langue d'entrée. Saisie XT9 : permet d'activer ou de désactiver la fonction de mots XT9. Disponible à la fois en mode pavé numérique et en mode QWERTY lorsque vous utilisez la télécommande ou une souris pour sélectionner et saisir des caractères. ● EEntrer permet d'entrer le caractère sélectionné. ● R Retour permet de revenir au menu précédent. ● πPage préc. Affiche le jeu précédent de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). ● µPage suiv. Affiche le jeu suivant de symboles et d'icônes. N Disponible uniquement si l'écran Clavier est en mode symbole/icône ( ). Création d'un compte Pour établir votre propre configuration exclusive de Smart Hub, créez votre propre compte Samsung. N Vous devez utiliser une adresse électronique comme ID. N Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur.N Vous n'avez pas besoin de compte pour utiliser Smart Hub. Pour créer un compte, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez Créer compte avec votre télécommande. L'écran Créer compte apparaît.3. Sélectionnez Compte Samsung. Un écran de saisie et un clavier apparaît. 4. Utilisez le clavier pour entrer votre adresse électronique. Ceci vous servira d'ID. N Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir l'adresse électronique. Ensuite, pour les étapes 6 à 10, utilisez le clavier pour saisir le mot de passe requis. Notez qu'après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe, vous devez utiliser la télécommande pour continuer. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Login réapparaît. 6. Sélectionnez Mot de passe. L'écran Mot de passe et un clavier apparaissent. 7. Utilisez le clavier pour entrer un mot de passe. Le mot de passe peut être toute combinaison de lettres, chiffres et symboles. N Si vous sélectionnez a, avec votre télécommande, le téléviseur affiche ou masque le mot de passe tandis que vous le saisissez. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 9. Sélectionnez Confirmer MDP. L'écran Mot de passe et un clavier réapparaissent. 10.Répétez les étapes 7 et 8.11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Créer compte. La fenêtre Confirmation s'affiche. 12. Sélectionnez OK. La fenêtre Poursuivre l'enregistrement de l'ID de service apparaît. 13. Sélectionnez OK. N Si vous n'avez pas de compte fournisseur existant ou ne voulez pas enregistrer des comptes existants pour le moment, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également laisser la fenêtre fermée toute seule après environ une minute. 14.La fenêtre Enreg. compte de service s'affiche. N Si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre Compte Samsung. L'enregistrement rend facile l'accès au site Web du fournisseur. Pour des instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 dans Gestionnaire compte sous Paramètres dans la section "Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres" de ce manuel.Personnalisation de l'écran d'accueil ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Samsung, procédez comme suit : 1. Avec l'écran principal Smart Hub affiché sur votre téléviseur, sélectionnez a avec votre télécommande. L'écran Login apparaît. 2. Sélectionnez ^ en regard du champ de saisie Compte Samsung. Une liste déroulante apparaît. N Si vous voulez saisir votre nom de Compte Samsung manuellement, sélectionnez le champ de saisie Compte Samsung. L'écran Clavier apparaît. Saisissez votre Compte Samsung manuellement. Passez ensuite à l'étape 4. 3. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît. L'écran Login réapparaît. 4. Sélectionnez Mot de passe. La fenêtre Mot de passe et un clavier apparaissent. 5. Entrez votre mot de passe à l'aide de votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Si vous voulez que Smart Hub entre votre mot de passe automatiquement, sélectionnez Se souvenir de mon MDP. après avoir entré votre mot de passe. Un symbolec apparaît. Smart Hub entrera à présent votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnerez ou saisirez votre identifiant. N Si vous voulez vous connecter automatiquement à Smart Hub lorsque démarre la fonction Smart Hub, sélectionnez Connexion auto. Le symbole c apparaît. N Si vous oubliez le mot de passe d'accès à votre compte Samsung, vous pouvez le réinitialiser. Sélectionnez Réinit. mot de passe. Un message contextuel apparaît. Sélectionnez OK. Sur votre adresse électronique, Smart Hub envoie un guide qui explique comment réinitialiser votre mot de passe. ● b Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● { Gestionnaire compte Vous permet d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service, de supprimer ou de désactiver votre compte Samsung. Pour plus d'informations sur la fonction Gestionnaire compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec le menue Paramètres" dans cette section. N Disponible uniquement lorsque vous êtes connecté à Smart Hub. Utilisation du menu Outils avec Smart Hub N Selon les icônes et les dossiers affichés sur l'écran Smart Hub, certaines des fonctions répertoriées ci-dessous peuvent ne pas apparaître. ● Login / Déconnex. Permet de vous connecter à votre compte Samsung ou de vous déconnecter de celuici. ● Papier peint Vous pouvez modifier l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil Smart Hub. ● Dépl. La fonction Dépl. vous permet de modifier la position d'écran d'une application ou d'un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une icône ou un dossier de l'application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl.. Un écran de changement de position apparaît. 3. Déplacez l'icône à l'aide de votre télécommande. Lorsque l'icône se trouve dans la position de votre choix, sélectionnez l'icône. L'icône de l'application se déplace vers son nouvel emplacement. ● Dépl. ds doss. La fonction Dépl. ds doss. vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dépl. ds doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Dépl. ds doss.. La fenêtre Dépl. ds doss. s'affiche. 3. Sélectionnez un dossier avec votre télécommande. Un message indiquant la fin du déplacement s'affiche. Sélectionnez OK. La fenêtre de message se ferme. L'application a été déplacée vers le dossier. N Si vous sélectionnez une application dans un dossier, vous pouvez utiliser Dépl. ds doss. pour déplacer l'application vers l'écran Smart Hub. Pour accéder à une application dans un dossier 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez un dossier. Le dossier s'ouvre. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez exécuter. Le service d'application démarre.● Supprimer La fonction Supprimer vous permet de supprimer des applications à partir de Smart Hub. Pour utiliser la fonction Supprimer, procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Supprimer. Le message Supprimer le(s) élément(s) sélectionné(s) ? s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'application est supprimée. ● Nouv. dos. La fonction Nouv. dos. vous permet de créer et nommer de nouveaux dossiers. Vous pouvez déplacer les applications dans les dossiers que vous avez créés.Pour utiliser la fonction Nouv. dos., procédez comme suit : 1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Nouv. dos. dans le menu. La fenêtre contextuelle Nouv. dos. et un écran Clavier apparaissent. 3. Avec le clavier et votre télécommande, entrez un nom pour le dossier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. L'écran Nouv. dos. se ferme et Nouv. dos. apparaît sur l'écran Smart Hub. ● Renommer doss. La fonction Renommer doss. vous permet de renommer les dossiers. Pour utiliser la fonction Renommer doss., procédez comme suit : 1. Sélectionnez un dossier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Renommer doss.. La fenêtre Renommer doss. et l'écran Clavier apparaissent. 3. Entrez un nouveau nom à l'aide de la télécommande ou modifiez l'ancien nom. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. La fenêtre Renommer doss. se ferme et le nouveau nom ou le nom modifié apparaît sous le dossier. ● Verrouil. La fonction Verrouil. vous permet de verrouiller certaines applications dans Smart Hub afin qu'elles ne puissent pas être ouvertes sans entrer le mot de passe. Pour utiliser la fonction Verrouil., procédez comme suit : 1. Sélectionnez une application, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Verrouil.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et un symbole de verrouillage apparaît à gauche de l'application. ● Déverr. Pour utiliser la fonction Déverr., procédez comme suit :1. Sélectionnez une application verrouillée, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 2. Sélectionnez Déverr.. La fenêtre Sécurité s'affiche. 3. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. Si vous n'avez pas créé de code PIN, entrez "0-0-0-0". 4. Un écran contenant un message de confirmation apparaît. Sélectionnez OK. L'écran du message se ferme et le symbole de verrouillage affiché à gauche de l'application disparaît. ● Information Selon l'application, vous pouvez voir les informations détaillées relatives à l'application sélectionnée. N Vous pouvez aussi verrouiller ou déverrouiller l'application dans l'écran Détails. Configuration de Smart Hub avec le menu Paramètres Le menu Paramètre vous donne accès aux fonctions Gestionnaire compte, Gestionnaire service, Réinit. et A prop. de Smart Hub. Pour utiliser ces trois fonctions, vous devez être connecté à votre compte Samsung Smart Hub. Pour accéder au menu Paramètre, puis sélectionner un élément de menu, procédez comme suit :1. Utilisez votre télécommande pour ouvrir le menu Outils. 2. Sélectionnez Paramètres. La fenêtre Paramètres apparaît. 3. Sélectionnez un élément de menu en utilisant votre télécommande. ● Gestionnaire compte Le menu Gestionnaire compte contient des fonctions qui vous permettent d'enregistrer vos comptes de fournisseur de service et de supprimer ou désactiver votre compte Samsung. Lier à d'autres comptes : si vous avez des comptes existants auprès de l'un des fournisseurs répertoriés par la fonction Lier à d'autres comptes, vous pouvez associer le compte fournisseur et le mot de passe de compte fournisseur avec votre compte Samsung. Si vous associez le compte, vous pourrez vous connecter au compte à travers Smart Hub facilement, sans entrer votre nom de compte ou mot de passe.N Avant d'enregistrer votre compte de site, l'application correspondante doit être installée dans Smart Hub. Pour utiliser la fonction Lier aux autres comptes, procédez comme suit : 1. Dans le menu Gestionnaire compte, sélectionnez la fonction Lier à d'autres comptes. La fenêtre Lier à d'autres comptes apparaît. 2. Sélectionnez une application que vous souhaitez associer à votre compte Samsung. 3. Dans la fenêtre contextuelle qui apparaît, sélectionnez Enregistrer. 4. Dans l'écran de saisie Lier aux autres comptes, utilisez la télécommande pour entrer l'identifiant et le mot de passe de votre compte. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. N Ceci est l'ID et le mot de passe que vous utilisez normalement pour accéder à votre compte sur cette application. 5. Si vous avez entré l'ID et le mot de passe correctement, le message Enregistrement réussi. apparaît. 6. Si vous souhaitez ajouter une autre application de service, répétez les étapes 2 à 4 pour en associer une autre. 7. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK.Suppr. de la liste comptes TV : annule tous les comptes de service actuellement enregistrés qui apparaissent sur l'écran Enreg. compte de service. Désactiver le compte : désactive votre Compte Samsung et le supprime ainsi que tous vos paramètres de comptes complètement de Smart Hub. ● Gestionnaire service Téléscrip. auto : vous pouvez configurer la fonction Téléscrip. auto pour qu'elle s'active à la mise sous tension du téléviseur. N L'application Téléscripteur fournit des informations utiles sur l'actualité, la météo et les cours boursiers. Avant de pouvoir activer la fonction Téléscrip. auto, vous devez télécharger l'application Ticker dans Smart Hub. N Les services proposés par l'application Téléscripteur peuvent varier en fonction des pays, voire ne pas être pris en charge. Paramètres de notification Push: quand activée, la notification Push affiche un message lorsqu'un événement se produit dans une application installée sur Smart Hub. Le téléviseur affichera le message pour vous permettre de consulter les détails d'un événement tout en regardant la télévision. ● Réinit. La fonction Réinit. initialise toutes les applications téléchargées, efface tous les comptes et paramètres utilisateurs du téléviseur, et réinitialise tous les paramètres Smart Hub à leur valeur par défaut. Elle redémarre alors Smart Hub comme si elle démarrait pour la première fois. Votre compte, cependant, reste sur le serveur Smart Hub. Pour vous connecter à votre compte, entrez votre identifiant et mot de passe sur l'écran Login. Pour utiliser la fonction Réinit., procédez comme suit : 1. Dans le menu Paramètres, sélectionnez la fonction Réinit.. L'écran Réinit. apparaît. 2. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN de sécurité. 3. Après quelques instants, Smart Hub se réinitialise automatiquement. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. Après quelques instants, la procédure de réinitialisation démarre. 4. Pour compléter la réinitialisation, allez à l'étape 2 dans la section "Pour démarrer Smart Hub pour la première fois, procédez comme suit :" de ce manuel. ● A prop. de Smart Hub Le menu A prop. de Smart Hub contient des fonctions qui affichent des informations à propos de Smart Hub. Détail : répertorie les informations à propos de Smart Hub y compris le numéro de version, le nombre de services installés, l'utilisation mémoire et l'ID produit unique. Conditions contrat de service : affiche les Conditions contrat de service.Utilisation de Samsung Apps Samsung Apps ™ → Samsung Apps N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Samsung Apps est un site de téléchargement d'applications utilisables sur les appareils TV/AV de marque Samsung.Vous pouvez bénéficier d'un large éventail de contenu, tel que des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des informations utiles, etc., à l'aide des applications téléchargées. De nouvelles applications sont ajoutées régulièrement. Utilisation des touches de couleur et de fonction avec le Samsung Apps ● a Login / Déconnex.Permet de vous connecter ou déconnecter de votre compte Samsung. ● b Filtrer par prix : permet de basculer la vue entre Tous, Payé et Gratuit. ● { Trier Pour trier les applications en fonction des éléments suivants : Recommandé, Nom, Date ou Téléchargé. N Vous pouvez trier toutes les catégories, sauf la catégorie Le plus populaire.● } Mode aff. Chaque fois que vous sélectionnez } avec votre télécommande, Mode aff. bascule entre le mode de base et un mode miniature. ● πµDéfil. permet d'accéder à la page précédente ou suivante. ● TOutils affiche le menu d'options. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation de Samsung Apps par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : ● Le plus populaire Affiche les applications les plus populaires pour les utilisateurs. ● Vidéo Comprend des applications qui fournissent des supports vidéo, tels que des films, des programmes TV et de courtes séquences vidéo.● Jeux Comprend divers jeux tels que le sudoku et les échecs. ● Sports Comprend des applications qui fournissent du contenu sportif, tels que des résultats sportifs, des images et de courtes séquences vidéo. ● Mode de vie Comprend des applications qui fournissent des services de mode de vie, tels que la musique, des outils de gestion de photos et des réseaux sociaux, comme Facebook et Twitter. ● Information Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Enseignement Comprend des applications qui fournissent du contenu informatif, tels que des actualités, des informations financières, des actions en bourse, la météo, etc. ● Mes applis Mes applis propose des informations sur votre coupon de solde d'applications disponible et sur les applications que vous avez déjà achetées ou installées sur votre téléviseur. N Vous pouvez acheter du solde d'applications que vous pouvez utiliser pour acheter des applications à travers tv.samsungapps.com. N Applis téléch. affiche la liste des applicationss gratuites installées sur le téléviseur. ● Aide Si vous avez des questions sur Samsung Apps, consultez d'abord cette section. Pour rechercher une application dans Samsung Apps, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps. La fenêtre Rech. et le clavier apparaissent. 2. Entrez un mot-clé avec la télécommande. Ce mot-clé doit correspondre à une portion du nom de l'application. Par exemple, entrez f-a-c-e pour rechercher Facebook. 3. Une fois terminé, sélectionnez OK au bas du clavier. 4. Attendez que l'écran de résultat de recherche s'affiche. Une fois que Samsung Apps a affiché les résultats, vous pouvez sélectionner l'application de votre choix dans l'écran des résultats de recherche. N Vous pouvez trouver un mot-clé dans l'historique des recherches si vous l'avez utilisé auparavant. N Si vous disposez d'un clavier et/ou d'une souris connectés à votre téléviseur, vous pouvez utiliser la souris pour sélectionner le champ Rech. Samsung Apps et vous servir du clavier pour saisir le mot-clé.Rech. ™ → Rech. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Favorise la recherche et l'accès à du contenu provenant de sources diverses, comme des applications, Your Video ou AllShare Play. 1. Dans Smart Hub, sélectionnez Rech. en haut de l'écran ou appuyez sur le bouton Recherche de votre télécommande.2. Si vous voulez saisir un terme de recherche directement, sélectionnez un champ de saisie Saisir mot clé recherc.. Un écran de clavier apparaît. Entrez le terme de recherche à l'aide de votre télécommande. N Si vous souhaitez effectuer une recherche par catégorie, utilisez votre télécommande pour en sélectionner une sous le champ.Utilisation de la fonction de recherche par catégorie ● Your Video Permet de personnaliser votre expérience de visionnage de films à l'aide du service personnalisé de vidéo à la demande (VOD). ● Les plus rech. Vous pouvez rechercher en sélectionnant un mot clé dans la liste de mot clés. La liste de mots clés affiche des mots que vous avez fréquemment utilisés pour vos recherches.● Applis préférées Vous pouvez rechercher des applications et services dans la liste d'applications. La liste d'applications affiche les applications que les utilisateurs téléchargent fréquemment. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches.Utilisation des touches de couleur et de fonction avec la fonction Recherche ● b Rafraîchir : permet d'actualiser la fonction Rech. ● TOutils Vous pouvez définir des paramètres généraux pour la fonction Rech. ou supprimer l'historique de recherche. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent.Utilisation du menu Outils avec Rechercher ● Paramètres généraux Recommandation de mots clés : active ou désactive la fonction Recommandation de mots-clés. Etendue de la recherche : défini une étendue de recherche. La valeur par défaut est d'autoriser toutes les applications. Pour personnaliser une étendue de recherche, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Param. généraux. 3. Sélectionnez une application dans la fonction Etendue de la recherche. Un symbole c disparaît de la case à cocher. N Lorsque vous supprimez le symbole c, vous supprimez cette application de l'étendue de recherche. Seules les applications cochées sont incluses.4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton RETURNR. ● Historique de recherche Permet de supprimer dans la liste de l'historique de recherche des mots-clés utilisés précédemment. De plus, si vous sélectionnez Supprimer tout, vous pouvez supprimer tout l'historique des recherches. Pour supprimer un mot-clé de l'historique de recherche, procédez comme suit :1. Dans l'écran Rech., ouvrez le menu Outils avec votre télécommande. 2. Sélectionnez Historique de recherche. 3. Sélectionnez un mot-clé dans la liste. 4. Appuyez sur le bouton E. Le mot-clé disparaît de la liste.Your Video ™ → Your Video N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) En utilisant ce service de Smart Hub, vous pouvez obtenir une recommandation vidéo, rechercher des films de plusieurs fournisseurs et diffuser ou acheter des films. Pour diffuser ou acheter des films, vous devez installer l'application des fournisseurs dans Smart Hub. Selon le fournisseur, vous pouvez aussi avoir besoin d'un compte associé. Utilisation de l'onglet de recherche Your Video 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Your Video. 2. Si c'est la première fois que vous accédez à Your Video, la notice de confidentialité apparaît. Lisez la notice, puis sélectionnez Accepter. 3. Lorsque l'écran Your Video apparaît, il affiche une liste des films recommandés avec la mention Recommandé mise en surbrillance en haut de l'écran. Déplacez la surbrillance du haut de l'écran vers le premier film, puis faites défiler les films sur la droite pour afficher tous ceux de la liste. 4. Pour voir d'autres listes de films, redéplacez la surbrillance vers le haut de l'écran. Outre Recommandé, vous pouvez sélectionner Nouv. sortie, Top 20 films, Top 20 prog. TV et D'amis. 5. Pour sélectionner un film, mettez-le en surbrillance et appuyez sur le bouton E. L'écran Data du film s'affiche. Dans cet écran, vous avez accès aux données suivantes : Basic Information, Director/ Cast, Photos, Awards et Related Movies. 6. Pour regarder le film, sélectionnez Regarder. Une liste de fournisseurs en ligne qui proposent le film à la location ou à la vente apparaît. La location implique généralement que vous pouvez visualiser le film pendant un certain nombre d'heures ou de jours. N Pour accéder au site Web d'un fournisseur, vous devez installer l'application associée dans Smart Hub. Pour installer des applications, accédez à Samsung Apps dans l'écran principal de Smart Hub. 7. Vous pouvez rechercher un film précis. Pour effectuer la recherche, sélectionnez { à l'aide de votre télécommande. L'écran Search Entry et un clavier apparaissent. 8. Entrez le nom du film dans le champ Recherche. A mesure que vous entrez des caractères, la fonction Recherche affiche des suggestions en dessous. Vous pouvez continuer à saisir des caractères ou, si votre film apparaît, déplacer la surbrillance vers le bas et le sélectionner. L'écran Data du film apparaît (voir les étapes 5 et 6). N Si vous effectuez la saisie à l'aide d'un clavier, vous pouvez soit appuyer sur Entrée, soit déplacer la surbrillance à l'aide de la touche fléchée vers le bas. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'onglet Recherche● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● TMa page Affiche vos données Ma vidéo Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : permet de revenir au menu précédent. Utilisation des boutons de couleur et de fonction sur une page Data de film ● a Login / Déconnex. ● Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Signet / Retir. signet Pour ajouter un film ou une vidéo à la liste des signets, ou l'en supprimer. Lorsque vous ajoutez un élément à la liste des signets, la mention Signet apparaît sur la gauche de l'écran. Les films ou les vidéos ajoutés à la liste des signets sont répertoriés dans Ma page. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos (étapes 7 et 8). ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil Ma vidéo. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Utilisation de l'onglet de genre Your Video Lorsque vous démarrez Your Video, l'écran correspondant s'affiche dans l'onglet Recherche. Vous pouvez aussi afficher l'onglet Genres, qui classe les films et les vidéos par genre. 1. Sur l'onglet de recherche Your Video, déplacez la surbrillance vers le bas de l'écran, puis sélectionnez Genres. L'onglet Genres apparaît. 2. Sur l'onglet Genres, sélectionnez Filmsou Prog. TV sur la gauche de l'écran. 3. Sur la droite de l'écran, sélectionnez le genre (Action/adventure, Animated, etc.). L'onglet Your Video affiche l'écran Genre Movie ou TV Show List avec les films ou les programmes TV du genre que vous avez sélectionné. 4. Mettez un film ou un programme TV en surbrillance, puis sélectionnez-le. L'écran Data de ce film ou programme TV apparaît.Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur un écran Genre Movie ou TV Show List ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter. ● b Genres : Pour réafficher l'onglet Genres. ● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos.● } Trier Pour classer les films ou les vidéos par évaluation, année ou titre. ● TMa page Affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent. Utilisation de Ma page : Ma page affiche vos données My Video Bookmarks, Likes/Shares (si vous avez enregistré un compte Facebook ou Twitter dans Smart Hub) et vous permet de définir certaines préférences. Lorsque l'icône TMa page s'affiche en bas d'un écran, sélectionnez T ou appuyez dessus. Ma page apparaît et affiche les vidéos et les films que vous avez mis dans la liste de vos favoris. Sélectionnez un film ou une vidéo ajoutés à la liste des signets, accédez à votre liste Likes/Shares, affichez ou modifiez vos préférences. Utilisation des boutons de fonction et de couleur sur l'écran My Video ● a Login / Déconnex. Pour vous connecter à votre compte Smart Hub ou vous en déconnecter.● { Rech. Pour rechercher des films ou des vidéos. ● } Accueil Pour accéder à l'écran d'accueil My Video. ● R Retour : Permet de revenir à la page ou au menu précédent.Family Story ™ → Family Story N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. La fonction Family Story vous permet de partager photos, messages et événements avec votre famille. ● Créer un groupe Si vous démarrez Family Story pour la première fois, vous pouvez créer un groupe familial et inviter des membres. ● Inviter des membres Après avoir créé un groupe, vous pouvez inviter les membres de la famille avec qui vous voulez partager vos photos et événements. ● Rejoindre le groupe Si vous avez été invité à rejoindre un groupe familial par un membre de votre famille, vous pouvez sélectionner Rejoindre le groupe pour profiter des services Family Story.N Vous devez être connecté à votre compte Smart Hub pour créer un groupe familial, accéder à votre groupe ou utiliser Family Story. Pour créer un groupe familial, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Family Story. L'écran Family Story apparaît. 2. Sélectionnez Créer un groupe. La fenêtre contextuelle Créer et inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. Le contrat de licence Family Story s'affiche. Lisez-le, puis sélectionnez Accepter. N Il est nécessaire d'accepter les termes et conditions avant l'utilisation de Family Story. 4. Entrez un Nom du groupe Votre nom et Votre numéro de téléphone sans tirets avec votre télécommande.N Pour ajouter une image de groupe, sélectionnez une boîte d'images. (Un périphérique externe contenant des photos doit être connecté à votre téléviseur via USB.) N * Les champs marqués d'un astérisque sont obligatoires. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La création du groupe est terminée. N Pour inviter des membres à votre groupe, sélectionnez Inviter des membres. Pour accéder à votre Family Story, sélectionnez Accéder à Family Story. Si vous avez sélectionné Inviter des membres, passez à l'étape 4 de la procédure ci-dessous. Pour inviter des membres dans votre groupe Family Story, procédez comme suit : 1. Dans le menu de démarrage de Family Story, ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Membres du groupe. L'écran Membres du groupe s'affiche. 2. Sélectionnez Inviter des membres. La fenêtre contextuelle Inviter s'affiche. 3. Sélectionnez OK. L'écran Inviter des membres s'affiche. 4. Sélectionnez Sélectionnez pour entrer un message.. L'écran Clavier apparaît. 5. Entrez votre message avec la télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis Terminé. 6. Sélectionnez Numéro de téléphone ou ID de compte Samsung. L'écran Clavier réapparaît. 7. Entrez le numéro de téléphone ou l'ID de compte Samsung du membre potentiel avec votre télécommande. Une fois que vous avez terminé, sélectionnez OK au bas du clavier, puis sélectionnez Terminé. N Si vous souhaitez ajouter plus de membres potentiels, sélectionnez Ajouter membre, puis répétez les étapes 4 à 7. 8. Une fois que vous avez terminé d'ajouter des membres, sélectionnez Terminé. L'écran Invitation de membre terminée s'affiche. 9. Si invité par numéro de téléphone, le code d'invitation à 4 chiffres sera généré et doit être partagé avec le membre. Si invité par le compte Samsung, le membre sera avisé de l'invitation via message électronique. Sélectionnez OKpour terminer. Pour rejoindre un groupe à l'aide du code d'invitation reçu, procédez comme suit : 1. Démarrez Family Story et acceptez les termes et conditions. 2. Un message contextuel s'affiche, vous demandant le type d'invitation. Si vous avez été invité par le biais de votre numéro de téléphone, sélectionnez Code d'invitation. Si vous avez été invité via un compte Samsung, sélectionnez Compte Samsung. 3. Si vous rejoignez le groupe via un Compte Samsung, une liste d'invitations de vos groupes familiaux sera affichée. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite.4. Si vous rejoignez le groupe via un Code d'invitation, entrez d'abord votre numéro de téléphone avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Puis vous verrez une liste d'invitations de vos groupes familiaux. Sélectionnez Accepter pour rejoindre. Vous pouvez sélectionner Refuser si vous ne voulez pas rejoindre le groupe qui vous invite. Entrez le code d'invitation à 4 chiffres partagé par le membre de votre famille, puis sélectionnez Terminé pour terminer. 5. Sélectionnez OK. Vous avez rejoint votre groupe familial. Création d'un album Vous pouvez charger des images depuis un périphérique USB et créer un album que les autres membres du groupe peuvent visualiser et alimenter.Pour créer un album d'images, procédez comme suit : 1. Connectez à votre téléviseur un périphérique USB contenant les images que vous voulez charger dans l'album sur votre téléviseur. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'icône "créer album" sur le côté gauche de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de votre télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Mettez en surbrillance et sélectionnez Ajouter sur l'onglet Album. L'écran File Browser s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 6. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 7. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 8. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'écran Créer réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui.9. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Fait au bas de l'écran. Les photos sont chargées, puis l'écran Histoire du jour apparaît et affiche les photos. 10. Sélectionnez R Retour. L'écran Cover Story (Main Family Story) apparaît et affiche les photos. N L'écran Cover Story exécute un diaporama continu des photos que vous avez chargées. Il affiche également une partie des photos sur une "étagère" sous la zone de diaporama. Suppression d'une image Pour supprimer une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît.2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de la photo apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'image est supprimée. Modification d'une image La fonction Modifier permet d'ajouter un mémo à une image ou d'ajouter l'image à un événement. Pour modifier une image, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à gauche. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier.3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Pour ajouter un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 6. Pour ajouter l'image à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Rechercher événement. L'écran Liste des événements s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour modifier le mois. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un événement. Appuyez sur Entrer une fois terminé. 7. Après avoir ajouté un mémo ou ajouté la photo à un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un mémoVous pouvez créer un mémo visible par tous les membres du groupe. Pour créer un mémo, procédez comme suit : 1. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create memo" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît.3. Dans l'onglet Mémos, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier apparaissent. 4. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche Entrée. L'écran Créer réapparaît et affiche le mémo. N Pour modifier le mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez à nouveau la zone "enter Memo". L'écran Enter Memo et le clavier réapparaissent. 6. Mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît et affiche le mémo. 7. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un mémo Pour supprimer un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression du mémo apparaît. 5. Sélectionnez OK. Le mémo est supprimé. Modification d'un mémoPour modifier un mémo, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos sur le côté droit de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez le mémo que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ Modifier. L'écran Memo et le clavier apparaissent. Modifiez le mémo, puis appuyez sur Entrer une fois terminé. 6. L'écran Modifier réapparaît. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de l'écran. Création d'un événement Vous pouvez créer un enregistrement d'événement, tel qu'une fête d'anniversaire ou un mariage, avec des images, accessible à tous les membres du groupe. Vous pouvez aussi créer un enregistrement pour un événement futur. Pour créer un événement, procédez comme suit : 1. Connectez un périphérique USB contenant des images de l'événement que vous voulez charger dans votre Family Story. 2. Connectez-vous à votre compte Smart Hub, puis démarrez Family Story. 3. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'affichage "create event" sur le côté droit de l'écran Family Story ou sélectionnez b Créer à l'aide de la télécommande. L'écran Créer apparaît. 4. Dans l'onglet Evénement, mettez en surbrillance et sélectionnez le champ "Titre événement". L'écran Event Title et le clavier apparaissent. 5. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner des lettres. Si vous disposez d'un clavier USB ou Bluetooth connecté à votre téléviseur, utilisez-le pour saisir les lettres. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK sur l'écran Clavier et appuyez sur le bouton E. Si vous utilisez un clavier physique, appuyez sur sa touche E. 7. Mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé sur l'écran Event Title à l'aide de la télécommande. L'onglet Event réapparaît. 8. Utilisez la télécommande pour mettre en surbrillance et sélectionner le champ "Entrer description". L'écran Enter Description et le clavier apparaissent. 9. Entrez une description de l'événement de la même façon que vous avez entré le titre de l'événement à l'étape 5. Une fois terminé, fermez l'écran Enter Description de la même façon que vous avez fermé l'écran Event Title aux étapes 6 et 7. 10.Mettez en surbrillance et sélectionnez le champ From. L'écran Param. temp. s'affiche. Utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas de votre télécommande pour modifier les valeurs de chaque champ. Utilisez les boutons fléchés vers la gauche et vers la droite pour passer d'un champ à l'autre. Appuyez sur Entrer une fois terminé.11.Mettez le champ en surbrillance et sélectionnez-le. L'écran Time Settings s'affiche. Réglez l'heure Au de la même manière que l'heure Du à l'étape 10. 12.Pour définir Type d'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Modifier. La liste Event Type apparaît. 13. Sur votre télécommande, utilisez les boutons fléchés vers le haut et vers le bas pour sélectionner un type d'événement. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton E. L'onglet Event réapparaît. 14.Pour ajouter des photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter. L'écran File Browser s'affiche. 15.Mettez en surbrillance et sélectionnez le périphérique USB. Le périphérique s'ouvre et affiche des dossiers ou des fichiers images. 16. Si des fichiers images sont affichés, mettez en surbrillance et sélectionnez chacun des fichiers que vous souhaitez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. 17. Si des dossiers sont affichés, mettez en surbrillance celui qui contient les images que vous souhaitez charger et sélectionnez-le. Ensuite, sélectionnez chacun des fichiers que vous voulez charger. Une coche apparaît sur chaque fichier. N Vous pouvez mettre en surbrillance et sélectionner le bouton Sélectionner tout sur le côté droit si vous voulez sélectionner toutes les images affichées. 18. Une fois terminé, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton OK sur le côté droit. L'onglet Event réapparaît et affiche une partie des photos que vous vous voulez charger ou leur intégralité. N Pour supprimer une photo dans la file d'attente de chargement, sélectionnez TOutils. Dans le menu Outils, sélectionnez Supprimer les photos. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles ou sélectionnez Supprimer tout. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Supprimer au bas de la page. Une fenêtre contextuelle vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 19. Une fois que vous avez saisi toutes les informations et sélectionné toutes les photos, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Terminé au bas de l'onglet Event. Family Story charge les photos que vous avez sélectionnées, puis affiche l'écran Story of the Day. 20. Sélectionnez R Retour pour revenir à l'écran Family Story principal. Suppression d'un événement Pour supprimer un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez supprimer. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Supprimer. Un message vous demandant de confirmer la suppression de l'événement apparaît. 5. Sélectionnez OK. L'événement est supprimé. Modification d'un événement Pour modifier un événement, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements en bas à droite de l'écran. L'écran Story of the Day apparaît. 2. Mettez en surbrillance et sélectionnez l'événement que vous souhaitez modifier. 3. Sélectionnez TOutils. 4. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Editer. L'écran Editer apparaît. 5. Modifiez les éléments de l'événement de la même façon que vous les avez saisis la première fois. 6. Pour supprimer une photo, mettez-la en surbrillance et sélectionnez TOutils. 7. Dans le menu Outils, sélectionnez la fonction Déconnecter photos. 8. Mettez en surbrillance et sélectionnez des photos individuelles, ou mettez en surbrillance et sélectionnez Sélectionner tout. 9. Mettez en surbrillance l'option Supprimer et sélectionnez-la. Un message vous demandant de confirmer la suppression des photos apparaît. Sélectionnez Oui. 10. Une fois la modification effectuée, mettez en surbrillance et sélectionnez Terminé au bas de la page. Fonctions de l'écran Cover Story (Main) Sur l'écran Cover Story, vous pouvez démarrer un diaporama, ainsi qu'afficher des images individuelles, des mémos et des événements. Démarrage d'un diaporama1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la zone Diaporama. Il s'agit de la portion d'écran qui affiche des images qui changent en permanence. Le diaporama démarre. Les commandes du diaporama s'affichent brièvement, puis disparaissent. 2. Pour arrêter ou démarrer le diaporama et réafficher ses commandes, appuyez sur Enter sur la télécommande. 3. Pour afficher des images individuelles, arrêtez le diaporama, puis appuyez sur le bouton fléché vers la gauche ou vers la droite de votre télécommande. 4. Pour modifier la vitesse du diaporama, sélectionnez le bouton πou µ. 5. Pour mettre un terme au diaporama, sélectionnez R Retour. Affichage d'images individuelles 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez la série de photos en bas à droite L'écran Story of the Day apparaît et affiche les photos individuelles. 2. Mettez une photo en surbrillance et sélectionnez-la. La photo individuelle est affichée. ● Pour ajouter des commentaires sur une photo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Ajouter commentaire ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. ● Pour regarder un diaporama qui inclut l'image, mettez la photo en surbrillance et sélectionnez-la. Le diaporama démarre. ● Pour regarder un diaporama avec un autre membre de votre groupe, sélectionnez { Regarder ensemble maintenant. Cette fonction permet à vous-même et à un autre membre de votre groupe de regarder le même diaporama sur vos propres téléviseurs, malgré les milliers de kilomètres de distance qui vous séparent. Affichage de mémos individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les mémos affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les mémos individuels. 2. Mettez en surbrillance un mémo et sélectionnez-le. Le mémo individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un mémo, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent. Affichage d'événements individuels 1. Sur l'écran Cover Story, mettez en surbrillance et sélectionnez les événements affichés sur le côté droit. L'écran Story of the Day apparaît et affiche les événements individuels. 2. Mettez en surbrillance un événement et sélectionnez-le. L'événement individuel est affiché. ● Pour ajouter un commentaire sur un événement, mettez en surbrillance et sélectionnez le bouton Add Comment ou sélectionnez b Add Comment. L'écran Comment et le clavier apparaissent.● Pour regarder un diaporama des images enregistrées dans l'événement, mettez en surbrillance et sélectionnez ces images en bas à gauche de l'écran. Le diaporama démarre. Fonctions du menu Outils Le menu Outils apparaît sur la plupart des écrans Family Story. Cette section propose un récapitulatif de toutes les fonctions du menu Outils écran par écran.Fonctions du menu Outils de l'écran Cover Story Membres du groupe : répertorie les membres de groupe actuels et les membres potentiels actuels ayant reçu des invitations. Mes groupes : répertorie les groupes dont vous êtes membre. Vous permet également d'accéder à vos groupes. Paramètres :permet de modifier les informations du profil et d'indiquer si votre groupe autorise de nouveaux contenus, membres et invitations, ainsi que l'envoi de rappels d'événements. Déconnex. : vous déconnecte de Family Story et de votre compte Smart Hub. Vous renvoie vers l'écran Smart Hub. Créer : vous renvoie vers l'écran Créer, dans lequel vous pouvez créer un album photos, un mémo ou un enregistrement d'événement. Mises à jour : vous informe de l'existence d'une mise à jour pour l'application Family Story et vous permet de la télécharger et de l'installer. Fonctions du menu Outils sur l'écran Story of the Day Filtrer : vous permet de sélectionner les éléments à visualiser sur l'écran Story of the Day, par catégorie : Tout, Album, Mémos, Evénement. Afficher par membre : permet de visualiser les entrées (albums, mémos, événements) par membre. Les autres fonctions (Membres du groupe, Mes groupes, Paramètres, Déconnex. et Mises à jour) sont identiques à celles de l'écran Cover Story. Autres fonctions de l'écran Story of the Day L'écran Story of the Day inclut également une fonction de filtrage des dates au bas de l'écran.Date de création / Date du chargement : vous pouvez trier les éléments sur l'écran Story of the Day avec les options Date de création ou Date du chargement en mettant en surbrillance et en sélectionnant le bouton curseur Date de création / Date du chargement. Vous pouvez aussi déplacer rapidement sur le mois certains éléments qui ont eu lieu ou ont été chargés en sélectionnant un chiffre mis en surbrillance sur la barre numérique du mois. Vous pouvez aussi sélectionner une année, puis un mois. Lorsque vous sélectionnez un mois, Family Story affiche les éléments qui ont été chargés ou ont eu lieu au cours de ce mois.Fitness ™ → Fitness N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. L'application Fitness fournie par Smart Hub vous permet de suivre et de gérer un programme de forme et d'exercices que vous créez. N Pour utiliser la fonction Fitness, vous devez être connecté à Smart Hub.Lisez ces notes avant l'exercice physique... N Veuillez vous échauffer et vous étirer avant l'exercice physique. N Arrêtez l'exercice immédiatement si vous avez mal ou avez le souffle court, ou que vous êtes étourdi ou fatigué. Création de votre profil Lorsque vous démarrez Fitness pour la première fois, vous devez créer votre propre profil. Dans l'écran Fitness, sélectionnez Créer votre profil. Un message contextuel s'affiche. Sélectionnez Créer votre profil. L'écran Personal Trainer/ Create Profile apparaît. 1. Pour aller à l'étape suivante, appuyez sur la touche fléchée droite. La fenêtre contextuelle Nom apparaît. 2. Sélectionnez Nom naissance. L'écran Nom d’util. et le clavier apparaissent. Entrez votre prénom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 3. Sélectionnez Nom. L'écran Username et le clavier apparaissent à nouveau. Entrez votre nom. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez OK. 4. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Genre s'affiche. 5. Mettez en surbrillance et sélectionnez votre sexe. Lorsque vous sélectionnez votre sexe, vous voyez un point noir apparaître dans votre sélection. 6. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande jusqu'à ce que le fenêtre contextuelle Date naissance apparaisse. 7. : entrez votre date de naissance à l'aide de la télécommande. Elle sera utilisée pour personnaliser certains paramètres vous concernant. 8. Appuyez sur la touche fléchée droite de votre télécommande. La fenêtre contextuelle Units s'affiche. 9. Sélectionnez vos unités préférées. Les unités sélectionnées seront appliquées dans l'ensemble de l'application Fitness. Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Taille s'affiche. 10.Entrez votre taille. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. La fenêtre contextuelle Poids s'affiche.11.Entrez votre poids. Ces données seront utilisées pour calculer votre indice de masse corporelle (IMC). Déplacez-vous à nouveau vers la droite. L'application calcule votre IMC. 12. La création de votre profil est terminée. Le téléviseur affiche les informations de votre profil et votre IMC. Pour démarrer l'application Fitness, sélectionnez Fitness.Utilisation de Fitness avec des catégories ● Exercice Fournit des informations sur votre objectif d'exercice, l'état actuel et le contenu recommandé. ● Progrès Fournit des informations sur votre profil corporel de base, la progression de l'exercice, la réalisation de vos objectifs, etc. ● Tt parcourirVous pouvez utiliser tous les exercices plus facilement car ils sont classés selon leur genre dans des groupes tels que Abdos, Force, Yoga, etc. Sélection des programmes d'exercices Fitness affiche un certain nombre de programmes et de vidéos d'exercices que vous pouvez utiliser pour atteindre vos objectifs. L'ensemble de ces vidéos ou programmes doit être téléchargé depuis Samsung Apps. Les vidéos signalées comme étant VOD (Video on Demand) font partie d'un ensemble de vidéos d'exercices gratuites. Nous vous conseillons de les télécharger en priorité. Pour télécharger un programme ou une vidéo VOD, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Fitness, mettez en surbrillance un programme et sélectionnez-le. Le message qui s'affiche vous invite à confirmer l'accès à Samsung Apps. 2. Sélectionnez Oui. L'écran Samsung Apps s'affiche. N Cette opération peut prendre quelques minutes. 3. Si c'est la première fois que vous téléchargez un programme ou une vidéo VOD, vous êtes redirigé de façon à télécharger l'application de vidéo VOD qui permet de télécharger et de lire toutes les vidéos d'exercices VOD.4. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour télécharger l'application de vidéo VOD. 5. Une fois l'application de vidéo téléchargée, appuyez sur RETURNR à plusieurs reprises pour revenir à l'écran Fitness. 6. Vous pouvez désormais sélectionnez une vidéo VOD et la lire. N Lorsque vous lisez ces vidéos, Fitness consigne celle que vous regardez et calcule le nombre de calories brûlées en fonction de la vidéo.Kids ™ → Kids L'application Smart Hubs Kids propose un lanceur d'application rapide et une liste recommandée de contenus et d'applications éducatifs ou destinés aux enfants faciles et rapides à lancer. Elle propose aussi des outils de gestion qui vous permettent de contrôler ce que vos enfants peuvent consulter dans l'application et la durée de visionnage.Utilisation de Kids avec des catégories ● Récréation Affiche le contenu et les applications recommandées. Lorsque vous sélectionnez une application ou un contenu, le téléviseur l'exécute immédiatement. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 40 éléments à la liste des recommandations. Reportez-vous à Mon choix" dans la présente section.N Vous pouvez modifier la liste de contenu. Pour des informations détaillées, reportez-vous à "Mon choix" dans cette section. N La majeure partie du contenu doit être téléchargée depuis les applications Samsung. Pour télécharger, suivez les instructions à l'écran. Une fois le téléchargement terminé, appuyez sur RETURNR plusieurs fois jusqu'à ce que l'application Kids réapparaisse. Démarrez le contenu ou l'application en les mettant en surbrillance, puis en les sélectionnant. ● Livre autocoll Affiche les Sticker Books avec les autocollants que vos enfants ont reçus. Il peut également être partagé avec votre Family Story. Vos enfants peuvent recevoir l'autocollant via ces méthodes : – Par l'utilisateur (parent) : Vous pouvez offrir un autocollant avec la fonction Présenter autocoll dans le menu Parents. – Automatiquement : L'application Kids offre un autocollant pendant que l'enfant regarde du contenu. Création d'un Sticker Book 1. Si vous voulez créer un Livre autocoll, sélectionnez Livre autocoll en haut de l'écran, puis Créer Nouv livre autocollants au bas de l'écran. L'écran Créer Nouv livre autocollants s'affiche. 2. Entrez le nom du Sticker Book avec votre télécommande. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 3. Sélectionnez une couleur pour le Sticker Book. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Suivant. 4. Vérifiez le Sticker Book créé. Pour modifier un nom, sélectionnez Editer. Pour modifier une couleur, sélectionnez Retour.5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. Un Sticker Book est créé. N Vous pouvez créer un Sticker Book. Le nombre de Sticker Books est limité à 10. N Vous pouvez vérifier les autocollants reçus en mettant en surbrillance et en sélectionnant New Sticker. Seuls dix nouveaux types d'autocollants à la fois sont affichés dans New Sticker. ● Tt parcourir Affiche la liste des applications pour enfants ou éducatives et toute la liste de contenu. N Lorsque vous sélectionnez une application ou du contenu qui n'ont pas été installés sur le téléviseur, ce dernier affiche l'écran de téléchargement correspondant dans l'écran Samsung Apps. Pour utiliser Tt parcourir, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Tt parcourir, sélectionnez un caractère. Le contenu associé à ce caractère apparaît sur la droite. 2. Sélectionnez le type de contenu de votre choix. 3. L'écran d'informations détaillées du contenu sélectionné apparaît. Vous pouvez lire le contenu, le partager avec votre Family Story, l'ajouter à Mon choix et l'évaluer. N Si vous avez déjà acheté les contenus, vous pouvez les lire. Si vous ne les avez pas achetés, vous pouvez télécharger les contenus dans le Samsung Apps. ● Parents Vous permet de modifier le Récréation, de donner des autocollants à vos enfants, de vérifier la durée d'utilisation et de régler l'alarme de limite de visionnage. Mon choix Vous pouvez ajouter ou supprimer du contenu dans le Récréation. Le Récréation affiche le contenu ajouté uniquement.Pour ajouter ou supprimer du contenu dans Terr. de jeu, procédez comme suit : 1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Mon choix. L'écran Mon choix s'affiche. N Mon choix inclut le contenu que vous avez ajouté au moyen de l'écran Tt parcourir. 2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez ajouter ou supprimer dans la liste. Un message contextuel s'affiche.3. Sélectionnez Oui. 4. Le contenu sélectionné est ajouté ou supprimé. Présenter autocoll Lorsque vos enfants font du bon travail, vous pouvez les récompenser par un autocollant. Pour offrir un autocollant à vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Présenter autocoll. L'écran Présenter autocoll s'affiche. 2. Sélectionnez un autocollant que vous souhaitez offrir. Un message contextuel s'affiche. 3. Sélectionnez Oui. 4. Sélectionnez un Sticker Book dans lequel placer l'autocollant, puis sélectionnez Présent. N Si vous souhaitez vérifier un Sticker Book, sélectionnez Vérif maint.. Vous pouvez vérifier les autocollants dans le Sticker Book sélectionné. 5. L'autocollant est placé dans le Sticker Book que vous avez sélectionné. Affich historique Permet de vérifier pendant combien de temps vos enfants ont utilisé l'application grâce à un graphique. Cette fonction vous permet aussi de vérifier la durée pendant laquelle vos enfants ont utilisé chaque vidéo ou élément de contenu. Changez une date ou un titre de contenu à l'aide de la télécommande. Config. alarme Permet de définir la durée de visionnage pour les enfants. Lorsque le délai imparti expire, la fenêtre d'alarme apparaît. Pour définir la durée de visionnage autorisée pour vos enfants, procédez comme suit :1. Dans l'écran Parents, sélectionnez Config. alarme. L'écran Config. alarme apparaît. 2. Sélectionnez Programmateur. 3. Sélectionnez la durée. L'alarme est activée.Web Browser ™ → Web Browser N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. (Selon votre pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.) Cette fonction fournie par Smart Hub vous permet de naviguer sur Internet via votre téléviseur. 1. Dans l'écran Smart Hub, sélectionnez Web Browser. L'écran Web Browser apparaît. 2. Naviguez sur Internet comme sur un ordinateur. Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le Web Browser ● b Panneau config. : Affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. ● { Navig. ac lien / Navig. avec pointeurVous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur. En mode Navig. avec pointeur, vous utilisez un pointeur pour sélectionner des éléments à l'écran de la même façon que vous en utilisez un sur un ordinateur. En mode Navig. ac lien, vous déplacez un rectangle bleu d'un lien à l'autre sur l'écran en appuyant sur les flèches directionnelles de votre télécommande. Navig. avec pointeur est la meilleure solution si une souris est connectée à votre téléviseur. Navig. ac lien fonctionne uniquement si vous naviguez à l'aide de votre télécommande. N Lorsque vous sélectionnez Navig. avec pointeur, vous ne pouvez pas utiliser la télécommande pour sélectionner des éléments dans le menu Outils. N En mode Navig. avec pointeur, vous pouvez utiliser les touches fléchées de votre télécommande pour déplacer le pointeur.● } PIP Permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez regarder le téléviseur tout en utilisant le Web Browser. ● TOutils Affiche le menu Outils. Panneau config. : affiche ou masque le panneau de configuration en haut de l'écran. Navig. ac lien / Navig. avec pointeur : vous pouvez modifier le curseur en mode Navig. ac lien ou en mode Navig. avec pointeur PIP: permet d'activer ou de désactiver la fonction PIP. Paramètres PIP : permet de sélectionner l'emplacement d'affichage de la fenêtre ISI sur l'écran et de définir la source du son émis par le téléviseur, le son de l'écran principal (le navigateur) ou le son de l'écran secondaire (la fenêtre ISI). Ajout. aux signets : permet d'ajouter la page actuelle aux Signets. Activer la saisie / Désactiver la saisie : permet de déplacer une page Web en cours dans la direction de votre choix. Pour déplacer une page Web, sélectionnez-la, puis déplacez-la dans la direction souhaitée à l'aide de la télécommande. N Disponible uniquement si le curseur est défini sur Navig. avec pointeur. ● πµDéfilement haut/bas permet de faire défiler la page vers le haut ou le bas. ● R Retour : permet de fermer le Web Browser. Utilisation du panneau de configuration avec le navigateur Web Dans la partie haute de l'écran, le Web Browser dispose d'une série d'icônes qui offrent des fonctions utiles. Celles-ci sont destinées à faciliter l'utilisation du Web Browser. Elles sont décrites ci-dessous, en commençant par la première icône à gauche de l'écran. ● Retour permet d'accéder à la page Web précédente. N S'il n'existe pas de page Web précédente, cette icône ne fonctionne pas. ● Transférer Permet d'accéder à la page Web suivante. N S'il n'existe pas de page Web suivante, cette icône ne fonctionne pas.● Rafraîchir / Arrêter permet de rafraîchir la page actuelle ou d'arrêter le chargement de la connexion actuelle. ● Page d'accueil permet d'accéder à l'URL spécifiée comme page d'accueil. ● Zoom Vous pouvez sélectionner le niveau de zoom parmi 50%, 75%, 100%, 125%, 150%, 200%, 300% et Ajuster à écran.● Signets Affiche l'écran Signets. Vous pouvez définir la page actuelle comme signet ou sélectionner une page favorite à consulter dans la liste de signets. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou la souris, puis l'ajouter aux signets. Lorsque vous mettez un signet en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez modifier la page sélectionnée ou supprimer la page de la liste des signets. Utilisation du menu Outils avec Signet ● Supprimer tout Permet de supprimer la liste des signets. ● Ajout. aux signets Met la page active en signet.● Importer signets Vous pouvez importer un fichier de signets enregistré sur un autre périphérique, tel qu'un PC. ● Exporter signets Vous pouvez exporter un fichier de signets de votre téléviseur vers un autre périphérique connecté à votre téléviseur. ● Historique Affiche l'écran Historique. Vous pouvez sélectionner une page Web à visiter dans la liste Historique. Vous pouvez également trier par Date, Nom ou Nombre de visites. Pour trier, sélectionnez Trier. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. Lorsque vous mettez une page en surbrillance, le bouton Option apparaît à droite. Dans la fenêtre contextuelle Option, vous pouvez supprimer la page sélectionnée de la liste d'historique ou l'ajouter à la liste des signets. N Pour supprimer toutes les entrées des listes d'historique, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Supprimer tout. ● Champ URL permet d'afficher l'URL de la page actuelle. Si vous sélectionnez le champ URL, la fenêtre contextuelle URL apparaît. Vous pouvez entrer une nouvelle URL directement avec votre télécommande. ● Liste Fenêtres Permet d'afficher la liste ou les images des fenêtres ouvertes (la Liste Fenêtres). Vous pouvez ouvrir une nouvelle fenêtre à partir de la liste (via l'option Ouvrir une nouvelle fenêtre), sélectionner une fenêtre dans la liste et y accéder, sélectionner et fermer une fenêtre dans la liste, ou fermer toutes les fenêtres. Lorsque vous sélectionnez Entrer une URL, vous pouvez entrer une nouvelle adresse URL directement en utilisant votre télécommande ou votre souris. En cliquant sur le bouton Text/Image dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez basculer la liste de fenêtres entre les descriptions textuelles des fenêtres ouvertes et les images de ces fenêtres. Utilisation du menu Outils avec Liste des fenêtres ● Ouvrir une nouvelle fenêtrePermet d'ouvrir une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle page de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Fermer ttes fenêtres Permet de fermer toutes les fenêtres ouvertes répertoriées dans Liste Fenêtres. Après avoir fermé toutes les fenêtres, le téléviseur ouvre automatiquement une nouvelle fenêtre de navigateur Web. La nouvelle fenêtre de navigateur Web affiche automatiquement la page d'accueil. ● Rech. permet d'effectuer une recherche sur le Web. Lorsque vous accédez au champ de saisie Rech., l'écran Rech. s'affiche. Pour rechercher le Web par saisie de mots, procédez comme suit : 1. Sur l'écran Rech., sélectionnez le moteur de recherche.2. Sélectionnez Saisir mot clé recherc.. L'écran du clavier apparaît. 3. Utilisez la souris ou la télécommande pour entrer le mot que vous souhaitez utiliser comme mot-clé. Le téléviseur effectue des recherches en utilisant le mot-clé et le moteur de recherche sélectionnés. ● Partag. Permet de partager la page Web actuelle avec votre Family Story. ● Options Vous pouvez configurer les paramètres Web Browser. Configuration du navigateur à l'aide des options Déplacez le curseur vers la partie supérieure de l'écran, puis sélectionnez l'icône Options. ● Outils lecture Permet d'agrandir le texte principal pour faciliter la lecture. La fonctionOutils lecture n'est pas disponible pour toutes les pages. ● Sites approuvés Vous permet de limiter l'accès des enfants aux pages Web inappropriées. Par conséquent, cette fonction ne permet l'accès qu'aux sites Web enregistrés. N Chaque fois que vous accédez aux Sites approuvés, l'écran NIP apparaît. La première fois que vous accédez aux Sites approuvés, entrez le NIP par défaut 0-0-0-0 à l'aide du pavé numérique de la télécommande. Vous pouvez modifier le NIP en utilisant le mot de passe de réinitialisation de la fonction Sites approuvés. Voir ci-dessous. Fonction Sites approuvés : permet d'activer ou de désactiver la fonction Sites approuvés. Réinit mot de passe pr sites approuvés. : permet de modifier le mot de passe Sites approuvés.Aj. site actuel: permet d'ajouter le site Web actuellement affiché à la liste des sites approuvés. Gérer les sites approuvés : permet d'entrer les URL à ajouter à la liste des sites approuvés et de supprimer des sites de la liste des sites approuvés. N Si vous activez la fonction Sites approuvés sans ajouter de sites à la liste des sites approuvés, vous ne pourrez accéder à aucun site Internet.● Navigation privée Permet d'activer ou de désactiver le mode Confidentiel. Lorsque le mode Confidentiel est activé, le navigateur ne conserve pas les URL des sites visités. Si vous voulez activer Navigation privée, sélectionnez Oui. Si la fonction Navigation privée est en cours d'exécution, l'icône "Arrêt" apparaît devant l'URL en haut de l'écran. Pour désactiver la fonction Navigation privée, sélectionnez de nouveau cette fonction lorsque Navigation privée est activé. ● Paramètres PIP permet de configurer la fonction PIP. Position : permet de sélectionner la position de la sous-image PIP. Sélection du son : permet de sélectionner la source audio que vous entendrez (Principal ou Secondaire) lorsque la fonction PIP est activée. ● Param. navigateur Web Vous pouvez configurer les options du Web Browser. Déf. comme page acc.: permet de définir la page d'accueil. – Sites les plus visités: permet de définir l'URL la plus visitée comme page d'accueil. – Page actuelle : permet de définir la page actuelle comme page d'accueil. – Signets: permet de définir l'URL des signets comme page d'accueil. – Entrer une URL: permet d'entrer l'URL de la page souhaitée comme page d'accueil Le clavier fonctionne comme un clavier SMS de téléphone portable. Bloquer pop-up : permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloquer pop-up. Blocage pub.: permet de définir le blocage des publicités et de sélectionner les URL pour lesquelles les publicités sont bloquées. – Bloqueur de publicité: permet d'activer ou de désactiver la fonction Bloqueur de publicité.– Bloquer page act.: permet d'ajouter la page actuelle à la liste des pages bloquées. – Gérer les sites bloqués : vous pouvez ajouter un site Web, pour lequel les publicités seront bloquées en entrant directement l'URL, ou supprimer un site Web de la liste. Général: permet de supprimer vos informations personnelles. – Suppr. historique: permet de supprimer l'historique des sites Web. – Suppr. données de navigation: permet de supprimer les informations d'accès à Internet telles que les cookies. – Réinit. param.: permet de réinitialiser les paramètres par défaut du navigateur Web. – Masquer menu : permet d'activer ou de désactiver la fonction de masquage automatique du panneau de configuration. Si vous sélectionnez l'activation, le panneau de configuration du dessus sera masqué et apparaîtra uniquement lorsque vous déplacez le pointeur vers le haut de l'écran. Encodage : permet de définir le paramètre d'encodage des pages Web sur Automatique ou Manuel. – Sélection auto : active ou désactive l'encodage automatique des pages Web. Le navigateur sélectionne automatiquement le format d'encodage approprié. – Paramètres : permet de sélectionner manuellement un format d'encodage dans une liste. Le format est appliqué à toutes les pages. Curseur : permet de définir la vitesse du curseur lorsque celui-ci est défini sur Mode curseur. – Vitesse curseur : permet de sélectionner la vitesse du pointeur. Infos navigateur : permet d'afficher les informations de version et de copyright du Web Browser.Skype ™ → Skype N Les instructions peuvent varier en fonction de la version de l'application. Dans ce cas, suivez les instructions à l'écran. Skype a développé un petit logiciel qui permet de communiquer facilement avec des correspondants situés de l'autre côté du globe. Grâce à Skype, vous pouvez dire bonjour à un ami ou partager un moment de bonheur avec ceux que vous aimez. Si les deux correspondants utilisent Skype, la communication est gratuite ! Skype, c'est une invitation à communiquer avec le monde entier ! N Pour utiliser Skype, vous avez besoin de la caméra TV Samsung (vendue séparemment). Les caméras d'autres marques ne sont pas compatibles avec Skype sur votre téléviseur. N Pour de plus amples informations, vous pouvez télécharger le manuel utilisateur de Skype sur le site Web de Samsung, à l'adresse "www.samsung.com". [Déclaration juridique] En raison des fonctionnalités diverses des produits proposant le service de contenu Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctions et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctions proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires, qui sont vendus séparément. Pour en savoir plus sur les appareils spécifiques et la disponibilité de certains contenus, rendez-vous sur http://www.samsung.com. Les services et contenus disponibles par l'intermédiaire de Smart Hub peuvent être modifiés de temps à autre sans préavis.AllShare Play ™ → AllShare Play Regardez les photos, écoutez la musique ou visionnez les films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC, un ordinateur ou un périphérique DLNA (tel qu'un téléphone portable) connecté à votre téléviseur. N Pour afficher les données stockées sur un périphérique USB, vous devez connecter ce dernier à un port USB du téléviseur.N Si vous voulez utiliser un disque dur USB, il est recommandé d'en utiliser un disposant d'un adaptateur d'alimentation. N Pour lire du contenu stocké sur votre PC ou sur un téléphone portable compatible DLNA, vous devez connecter le PC et le téléviseur à votre réseau, puis télécharger et installer le logiciel réseau AllShare sur votre ordinateur.Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos, des fichiers musicaux et/ou des films au port USB du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, la fenêtre Périph. connecté s'ouvre. Sélectionnez une catégorie à lire parmi Vidéos, Photos et Musique. N Le téléviseur peut afficher les fichiers sur le périphérique USB automatiquement si c'est le seul périphérique connecté. 4. L'écran Musique, photos ou vidéos AllShare Play s'affiche. Si le périphérique USB comporte des dossiers, le téléviseur affiche la liste de ces derniers. Mettez en surbrillance un dossier, puis sélectionnez-le. Si le périphérique USB ne comporte pas de dossiers, le téléviseur affiche les fichiers ou les miniatures. 5. Mettez en surbrillance un fichier à afficher ou lire, puis sélectionnez-le. N Pour sélectionner un autre type de contenu ou de périphérique, appuyez sur le bouton RETURNR à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'écran principal AllShare Play s'affiche. N Pour plus d'informations sur la lecture des fichiers, reportez-vous à la section de ce manuel commençant par "Contrôle de la lecture des vidéos".Lisez ces informations avant d'utiliser AllShare Play avec un périphérique USB. Restrictions et avertissements Avant de connecter votre périphérique au téléviseur, sauvegardez vos fichiers pour éviter tout risque d'altération de ces derniers ou de perte de données. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. Connectez un disque dur USB au port dédié, le port USB 1 (HDD 5 V, 1A). Ne déconnectez jamais un périphérique USB alors que le téléviseur est en train de lire son contenu. Si vous connectez un périphérique USB à l'aide d'un câble d'extension USB, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés. Si vous constatez qu'un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, que les fichiers qui y sont stockés sont altérés ou qu'un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à un ordinateur, formatez-le, recopiez-y les fichiers, puis renouvelez l'opération de lecture. Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'exécution de Smart Hub, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" du PC pour supprimer définitivement ce fichier. Si votre ordinateur ne parvient pas à construire de base de données fonctionnelle des fichiers enregistrés sur un périphérique USB par manque de place sur ce dernier, vous ne pourrez peut-être pas afficher les nouveaux fichiers ajoutés, même si vous les avez enregistrés sur le périphérique.Périphériques pris en charge Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. AllShare Play ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la catégorie MSC. Cette dernière est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB, des lecteurs de cartes Flash et des disques durs USB (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. N Les modèles LED4500 et LED5400 ne prennent pas en charge les disques durs USB. Les disques durs HDD de plus de 2 To ne sont pas pris en charge. Si plus de 2 périphériques PTP (Picture Transfer Protocol) sont connectés, vous pouvez seulement en utiliser un à la fois. Si plus de 2 périphériques MSC sont connectés, certains d'entre eux peuvent ne pas être reconnus. Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. Si aucune entrée n'a été reçue au cours de la période définie dans le paramètre Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lorsque vous les connectez au téléviseur. Système et formats de fichiers La fonction USB peut ne pas fonctionner correctement avec des fichiers multimédia sans licence. Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. Le système de fichiers prend en charge les formats FAT16, FAT32 et NTFS. AllShare Play ne prend en charge que le format jpeg séquentiel. Il ne prend pas en charge le format jpeg progressif. Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15 360 x 8 640 pixels. Si un fichier est corrompu ou que le téléviseur ne prend pas en charge le type de fichier, le message Format de fichier inconnu apparaît. Si les fichiers sont triés par Aperçu dossier, le téléviseur peut afficher les noms de jusqu'à 1 000 fichiers dans chaque dossier. Si le nombre de fichiers et de dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 8 000, certains peuvent ne pas apparaître. Vous risquez par ailleurs de ne pas pouvoir ouvrir certains dossiers. Le téléviseur ne peut pas lire de fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu numérique (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. Même si le format d'encodage d'un fichier à lire est pris en charge, un message d'erreur peut s'afficher en raison d'un problème lié au sous-conteneur ou au profil.Connexion à un ordinateur par le biais d'un réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur par le biais d'une connexion réseau avec AllShare Play. N Pour plus d'informations sur la configuration de votre téléviseur et sa connexion à votre réseau, reportez-vous à la section "Configuration du réseau" de ce manuel.N Pour afficher e contenu situé sur votre ordinateur, vous devez avoir connecté votre téléviseur et votre ordinateur à votre réseau local et téléchargé et installé le logiciel AllShare PC sur votre ordinateur. N Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les adresses IP ont quatre parties, séparées par des points (111.222.333.444). Si votre téléviseur et l'ordinateur sont dans le même sousréseau, les 3 premières parties de l'adresse IP du téléviseur et l'adresse IP de l'ordinateur (111.222.333) sera la même et seule la dernière partie (adresse de l'hôte) sera différente. Les fonctions AllShare Play suivantes ne sont pas prises en charge lors de la lecture multimédia à partir d'un ordinateur connecté via un réseau : N Les fonctions Fond musical et Paramètres de musique de fond. N Tri des fichiers par préférence dans les dossiers Photos, Musique et Vidéos. – La fonction † (REW) ou … (FF) pendant la lecture d'un film. Remarques supplémentaires N La gestion des droits numériques DivX n'est pas prise en charge. N Configurez votre programme de parefeu d'ordinateur afin que le logiciel AllShare soit un programme autorisé. N Selon le serveur Internet, lorsque vous utilisez AllShare Play sur une connexion réseau : – La méthode de tri peut varier. – Il se peut que la fonction Rech. scène ne soit pas prise en charge. – Il se peut que la fonction Reprendre, qui permet de reprendre la lecture d'une vidéo, ne soit pas prise en charge.– La fonction Reprendre ne prend pas en charge plusieurs utilisateurs. (Elle mémorise uniquement l'endroit auquel l'utilisateur le plus récent a arrêté la lecture d'une vidéo.) – La fonction de recherche risque de ne pas fonctionner avec certaines informations de contenu. N Il est possible que la lecture d'un fichier vidéo dans AllShare Play via une connexion réseau soit saccadée.Vous pouvez lire le contenu de l'emplacement de stockage Web sur le téléviseur. Procédez comme suit : – Sélectionnez le service AllShare Play sur le téléviseur → Sélectionnez un type de contenu :Musique, Photos et Vidéos → Sélectionnez SugarSync → Sélectionnez un fichier à lire – Rendez-vous sur www.sugarsync. com pour charger du contenu du PC vers l'emplacement de stockage Web (SugarSync). Vous pouvez, cependant, uniquement utiliser le téléviseur pour lire du contenu sur le PC lorsque le chemin de chargement est Web Archive -AllShare Play - Musique / Photos / Vidéos. – Vous pouvez également utiliser le téléviseur pour lire le contenu sur un appareil mobile compatible AllShare Play lorsque le chemin de chargement est spécifié comme ci-dessus.Utilisation de AllShare Play AllShare Play vous permet de bénéficier des services suivants. Pour accéder aux services de réseaux sociaux et de stockage Web, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. AllShare Play permet de lire du contenu de trois manières différentes : – A l'aide d'un périphérique USB : vous pouvez lire des vidéos, des photos ou de la musique à partir d'un périphérique USB. – Au départ d'un emplacement de stockage Web ou d'un DLNA : vous pouvez lire du contenu à partir de périphériques connectés à votre réseau domestique ou votre emplacement de stockage Web. – A l'aide des services de réseaux sociaux : vous pouvez lire du contenu à partir de services de réseaux sociaux, tels que Family Story, Facebook ou Picasa. N Avant d'utiliser Facebook ou Picasa, une installation préalable du contenu correspondant sur le Smart Hub est nécessaire. N Pour pouvoir utiliser SugarSync, Facebook ou Picasa, vous devez vous connecter à l'application correspondante. Il vous est également possible d'enregistrer votre compte sur l'une de ces applications sur votre compte Samsung. Pour enregistrer votre compte, reportez-vous à "Configuration de Smart Hub avec Paramètres" dans la section Smart Hub. N Pour utiliser Family Story, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Avant de pouvoir utiliser Family Story, vous devez rejoindre au moins un groupe. N Il vous est possible de transférer du contenu vers d'autres périphériques connectés à votre téléviseur.Type de contenu Périphériques de transfert pris en charge USB DLNA, SugarSync, Family Story, Picasa, Facebook Caméra DLNA DLNA USB SugarSync USB Family Story USB Picasa USB Facebook USB Périphérique mobile USBMa List (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Ma List A l'aide de cette fonction, vous pouvez accéder au contenu facilement et rapidement. ● Lecture récente Affiche la liste des fichiers (vidéo, photo ou musicaux) lus récemment. Si vous souhaitez lire à nouveau un fichier, utilisez cette liste. N Lorsque vous lisez un fichier de la liste Lecture récente et que le périphérique USB n'est pas connecté ou que le fichier est introuvable, le message "Le fichier recherché est introuvable." s'affiche. N La liste Lecture récente peut comporter jusqu'à 48 fichiers. Les fichiers sont classés de sorte que les plus fréquemment utilisés figurent en haut de la liste. N Vous risquez de ne pas pouvoir lire les fichiers Lecture récente enregistrés sur un téléphone portable.● Nouveautés Affiche les fichiers vidéo, photo ou musicaux récemment enregistrés sur un périphérique USB connecté ou votre ordinateur. Si vous avez un fichier nouvellement mis à jour que vous souhaitez lire, utilisez cette catégorie. ● Liste lect Affiche les fichiers de liste de lecteur enregistrés sur le périphérique USB ou votre ordinateur. Si vous souhaitez lire une liste de lecture, sélectionnez la liste d'écoute. La liste d'écoute sélectionnée est lue immédiatement. N Vous pouvez créer jusqu'à 12 listes d'écoute. N Vous pouvez ajouter jusqu'à 100 fichiers à une même liste d'écoute. N Vous ne pouvez ajouter qu'un seul type de contenu à une même liste d'écoute. Par exemple, vous pouvez ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute qui comprend des fichiers musicaux.Création d'une liste de lecture 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique.3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Sélectionnez Créer nouv. L'écran Créez une nouv. liste lect. s'affiche. 10.Entrez le nom de la liste d'écoute à l'aide de votre télécommande ou acceptez le nom par défaut. 11.Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Terminé. La nouvelle liste d'écoute est créée. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 12. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard.Pour ajouter des fichiers musicaux à une liste d'écoute, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Vidéos, Photos ou Musique dans la partie gauche de l'écran. N Vous devez sélectionner le type de contenu déjà présent dans la liste d'écoute. Par exemple, pour ajouter des fichiers à une liste d'écoute musicale, vous devez sélectionner Musique. 2. Dans la partie droite de l'écran, mettez en surbrillance le périphérique comportant les fichiers à inclure dans la liste d'écoute et sélectionnez-le. AllShare Play affiche les dossiers et/ou les fichiers présents sur le périphérique. 3. Si le logiciel AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance celui qui contient les fichiers de votre choix et sélectionnez-le. S'il affiche uniquement des fichiers, passez à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance un fichier, puis ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande. 5. Mettez en surbrillance l'option Aj. Liste lect. et sélectionnez-la. 6. Mettez en surbrillance un fichier à ajouter et sélectionnez-le. La marque c apparaît dans la case à cocher. 7. Répétez l'étape 6 pour sélectionner d'autres fichiers.N Pour sélectionner tous les fichiers de la liste, utilisez l'option Choisir tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 8. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Ajouter. L'écran Aj. Liste lect. s'affiche. 9. Mettez en surbrillance la liste d'écoute à laquelle vous souhaitez ajouter les fichiers et sélectionnez-la. La fenêtre contextuelle Ajouté apparaît. 10. Sélectionnez Lecture pour lancer la lecture ou OK pour la remettre à plus tard. Utilisation de la fonction Lecture sélection avec les fichiers musicaux 1. Mettez en surbrillance un fichier musical dans la liste des fichiers. 2. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Lire sélection. 3. Sélectionnez la piste à ajouter. La marque c apparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Sélectionnez Lecture. La lecture des fichiers audio sélectionnés démarre.Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers musicaux Lorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez le critère de tri désiré. ● Aperçu dossierAffiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Artiste Trie les fichiers musicaux par artiste dans l'ordre alphabétique.● Album Trie les fichiers musicaux par album dans l'ordre alphabétique. ● Genre Trie les fichiers audio par genre. Envoi de vos fichiers audio Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers musicaux de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier musical à envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran. Pour supprimer un ou plusieurs fichiers dans la liste de lecture, procédez comme suit : 1. Sur l'écran principal AllShare Play, sélectionnez Ma List. 2. Dans la zone Liste d'écoute située au bas de l'écran, mettez en surbrillance la liste d'écoute à modifier. 3. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Modif liste lec. L'écran Modif liste lec apparaît. 4. Sélectionnez un fichier que vous souhaitez supprimer. Le symbole capparaît dans la case à cocher. 5. Répétez l'étape 5 pour sélectionner d'autres fichiers. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 6. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Supprimer. Un message contextuel s'affiche. 7. Sélectionnez Oui. Les fichiers sélectionnés sont supprimés de la liste d'écoute.Vidéos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Vidéos Vous pouvez lire les fichiers vidéo enregistrés sur le périphérique USB et/ou votre ordinateur. N Pour plus d'informations sur les formats de sous-titres et les formats de codecs, reportez-vous à "Formats de sous-titres et AllShare Play pris en charge" dans la section Autres informations.Lecture d'une vidéo 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Vidéos. 2. Mettez en surbrillance le périphérique dont vous souhaitez lire les données et sélectionnez-le. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant le fichier de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Mettez en surbrillance la vidéo souhaitée sur l'écran de la liste des fichiers et sélectionnez-la. N Si vous arrêtez la lecture de la vidéo, vous pourrez la reprendre ultérieurement au stade où vous l'avez interrompue. N Le nom du fichier s'affiche en haut de l'écran avec le temps de lecture de la vidéo.N Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'une vidéo pour passer à la vidéo suivante. Boutons de contrôle de la lecture des vidéos ● †, …Chaque fois que vous sélectionnez † ou … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / … 1 / … 2 / … 3) ● l, r Décrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – Dans le cas d'une lecture au ralenti : En mode pause, sélectionnez …. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite dans les proportions suivantes : „ 1/8 / „1/4 / „1/2. La valeur de la vitesse est indiquée dans le coin supérieur gauche. – Pour le mode Step : En mode pause, sélectionnez ∑. Chaque fois que vous sélectionnez ∑ avec votre télécommande, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez r avec votre télécommande. N Le produit n'émet aucun son en mode Step ou lors d'une lecture au ralenti. N La fonction de ralenti et le mode Step ne fonctionnent que si la lecture s'effectue vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec Vidéos● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Afficher Vous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Si vous souhaitez utiliser cette fonction, vous devez vous connecter à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Lorsque vous créezdes listes d'écoute, vous pouvez visionner facilement et rapidement une série de vidéos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils :– Liste des vidéos Arrête la vidéo et affiche l'écran de la liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier vidéo depuis le début. – Rech. scène Vous pouvez utiliser la fonction Rech. scène pendant la lecture pour lire ou lancer un film à partir de la scène de votre choix. N Si les informations d'index du fichier sont altérées ou si le fichier ne prend pas en charge l'indexation, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. – Recherche titre Vous pouvez effectuer des recherches dans la vidéo à l'aide des flèches vers la gauche et vers la droite, ou entrer directement un temps de lecture au moyen de votre télécommande.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous avez la possibilité de lire un seul fichier vidéo ou tous les fichiers de l'écran de la liste d'écoute en boucle. – Format de l'image Vous permet de régler le format de l'image selon vos besoins.– Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Langue audio Vous pouvez regarder la vidéo dans une des langues prises en charge. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio.– Sous-titres Vous permet d'afficher les sous-titres multilingues. Vous pouvez sélectionner une langue si le fichier de sous-titres en contient plusieurs. – Param. de sous-titre Affiche les Param. de sous-titre. Vous pouvez sélectionner des options de sous-titrage telles que la couleur et la transparence. – InformationAffiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. N Les fonctions disponibles en même temps dans le menu Outils dépendent des caractéristiques de la vidéo que vous visionnez. Toutes les fonctions ne sont pas nécessairement disponibles pour chaque vidéo. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers vidéoLorsque vous utilisez la fonction AllShare Play avec votre stockage Web plutôt qu'un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît. 2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récente Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. Envoi de vos fichiers vidéo Vous permet d'envoyer vos fichiers vidéo vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Pour envoyer les fichiers vidéo de la liste, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 2. Sélectionnez un fichier vidéo que vous souhaitez envoyer. Le symbole c apparaît dans la case à cocher. 3. Répétez l'étape 2 pour sélectionner des fichiers supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer s'affiche. 5. Choisissez le périphérique de destination, puis sélectionnez Envoyer. 6. A partir de là, suivez les instructions à l'écran.Photos (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Photos Visualisation d'une photo (ou d'un diaporama) N Pour plus d'informations sur les formats d'images pris en charge, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Photos.2. Dans la partie droite de l'écran, sélectionnez le périphérique sur lequel se trouvent les photos que vous souhaitez regarder. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, sélectionnez celui contenant les photos souhaitées, puis passez à l'étape 4. Si AllShare Play affiche les miniatures des photos, passez directement à l'étape 4. 4. Pour démarrer un diaporama, sélectionnez ∂ avec votre télécommande. N Pour afficher une autre photo manuellement, appuyez sur le bouton l ou r. N Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre, en commençant par le fichier sélectionné. N Lorsque vous regardez un fichier photo ou un diaporama, vous pouvez ajouter une musique de fond si vous disposez de fichiers musicaux sur le même périphérique. N Si la musique de fond (BGM) sélectionnée ne vous convient pas, vous ne pourrez pas en changer tant qu'elle n'aura pas fini de se charger. Boutons de contrôle de la lecture des photos ● † / … La vitesse de diaporama change comme suit (Lent, Normal, Rapide). La vitesse est indiquée dans le coin supérieur droit de l'écran. ● l, r Passez à la photo précédente ou suivante. ● ∫ Permet de revenir à l'écran de liste des fichiers. ● ∂ Permet de démarrer le diaporama.● ∑ Permet de mettre en pause le diaporama. Utilisation du menu Outils avec Photos ● Pour utiliser le menu Outils avec des photos, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier photo sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance une photo sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – AfficherVous permet de trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou une autre application photo. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de visionner facilement et rapidement une série de photos. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. ● Lors de la lecture d'un fichier photo, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste des photos Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lancer le diaporama / Arrêter le diaporamaVous pouvez lancer ou arrêter un diaporama. Vous avez également la possibilité de sélectionner ∂ pour lancer un diaporama ou ∑ pour arrêter un diaporama à l'aide de votre télécommande. – Vit. diaporama Vous pouvez sélectionner la vitesse du diaporama pendant sa diffusion. Vous pouvez aussi sélectionner † or … avec votre télécommande.– Musique de fond activ. / Musique de fond désac. Vous pouvez activer ou désactiver la musique de fond. – Paramètres de musique de fond Vous pouvez définir et sélectionner la musique de fond lors de l'affichage d'une photo ou d'un diaporama. – Mode Image Vous pouvez modifier le Mode Image. – Mode SonVous pouvez modifier le Mode Son. N Disponible uniquement lorsque la musique de fond est activée. – Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. – Pivoter Vous pouvez faire pivoter les images. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Utilisation de la fonction Afficher avec les fichiers photo Lorsque vous utilisez AllShare Play avec Family Story, Facebook ou Picasa plutôt qu'avec un périphérique USB, la fonction Afficher n'est pas prise en charge. 1. Pour trier les fichiers de la liste, sélectionnez } avec la télécommande. L'écran Afficher apparaît.2. Sélectionnez des critères de tri. ● Aperçu dossier Affiche les dossiers du périphérique dans l'ordre alphabétique. Pour afficher les miniatures et les noms des fichiers, sélectionnez un dossier. ● Titre Trie et affiche les fichiers par titre dans un certain ordre (symbole/numéro/ ordre alphabétique/ordre spécial). ● Date + récenteTrie et affiche les fichiers selon la date de création la plus récente. ● Date + ancienne Trie et affiche les fichiers selon la date de création la plus ancienne. ● Mensuel Trie et affiche les photos par mois. Envoi de vos photos Vous permet d'envoyer vos photos avec votre compte Family Story ou à d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. 1. Si, par exemple, vous voulez procéder à l'envoi avec votre Family Story. 2. Pour envoyer les fichiers photo de la liste, mettez en surbrillance un fichier, ouvrez le menu Outils avec la télécommande, puis sélectionnez Envoyer. 3. Sélectionnez un fichier photo que vous souhaitez envoyer. La marque capparaît dans la case à cocher située sur la gauche. 4. Répétez l'étape 3 pour sélectionner des pistes supplémentaires. N Pour sélectionner tous les fichiers dans la liste, sélectionnez Sélectionner tout. Pour annuler une sélection, sélectionnez à nouveau le fichier. 5. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer. L'écran Envoyer apparaît. 6. Choisissez le périphérique de destination auquel les fichiers doivent être envoyés. 7. Choisissez le groupe familial avec lequel vous allez les partager. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 8. Entrez le message à envoyer au groupe familial sélectionné. N Si le clavier QWERTY est affiché à l'écran, vous pouvez utiliser un clavier connecté au téléviseur pour saisir le message. 9. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Envoyer.Musique (dans AllShare Play) ™ → AllShare Play → Musique Lecture d'un fichier musical N Pour plus d'informations sur les formats de fichiers musicaux, reportez-vous à "Formats de sous-titres et de fichiers pris en charge" dans la section Autres informations. 1. Dans l'écran AllShare Play, appuyez sur la flèche pour sélectionner Musique.2. Sélectionnez le périphérique contenant les fichiers que vous souhaitez lire. 3. Si AllShare Play affiche des dossiers, mettez en surbrillance et sélectionnez celui contenant les fichiers musicaux de votre choix, puis passez à l'étape 4. Si AllShare affiche uniquement des fichiers, passez directement à l'étape 4. 4. Sélectionnez le fichier audio désiré dans la liste de fichiers ou sélectionnez ∂ avec votre télécommande.N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez b avec votre télécommande. Pour passer à la page suivante, sélectionnez { avec votre télécommande. N Pendant la lecture de la musique, vous pouvez parcourir le fichier musical en avance ou retour rapide en sélectionnant † ou … avec votre télécommande. N Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers MP3, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier MP3 sur modulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) N Maintenez enfoncé le bouton de d'avance ou de retour rapide pendant 3 secondes pendant la lecture d'un fichier musical pour passer au fichier suivant. Boutons de contrôle de la lecture des fichiers musicaux Durant la lecture, vous pouvez utiliser des fonctions supplémentaires en bas à droite de l'écran. ● Lecture / Pause Vous pouvez lancer ou suspendre un fichier audio. Vous pouvez aussi sélectionner ∂ or ∑ avec votre télécommande. ● Mode Répétition Vous pouvez lire tous les fichiers musicaux de la liste ou l'un d'eux en boucle. ● Mode aléatoire Vous pouvez lire les fichiers musicaux dans l'ordre ou de manière aléatoire. ● Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. Utilisation du menu Outils avec Musique ● Pour utiliser le menu Outils avec des fichiers musicaux, vous devez d'abord mettre en surbrillance un fichier musical sur l'écran de la liste des fichiers. Après avoir mis en surbrillance un fichier musical sur cet écran, vous pouvez utiliser les options suivantes du menu Outils : – Afficher Vous pouvez trier la liste des fichiers selon l'un des quatre critères de tri. – Lire sélection Vous permet de sélectionner un ou plusieurs fichiers devant être lus immédiatement. – Envoyer Vous permet d'envoyer vos fichiers musicaux vers votre stockage Web ou d'autres périphériques. N Pour utiliser la fonction d'envoi, vous devez être connecté à Smart Hub. – Login / Déconnex. Vous pouvez vous connecter ou vous déconnecter de votre compte Samsung. – Aj. Liste lect.Vous permet de créer des listes d'écoute. Ces listes vous permettent de lire facilement et rapidement une série de fichiers musicaux. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran des listes d'écoute. – Encodage Vous pouvez sélectionner un format d'encodage dans la liste des formats d'encodage.– Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Progr. TV enreg. (dans AllShare Play) pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. ™ → AllShare Play → Progr. TV enreg. Pour utiliser la fonction d'enregistrement ou Timeshift, le périphérique USB connecté doit être disponible pour l'enregistrement. L'option Formatage périph. est conseillée pour utiliser un disque dur USB. N Ne déconnectez pas le périphérique alors que le formatage est en cours. Si vous formatez, tous les fichiers seront supprimés. N Avant de formater l'appareil connecté au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenue responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données.Pour enregistrer une émission en cours de diffusion Vous permet d'enregistrer une émission actuellement diffusée. Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure. 1. Pour enregistrer une émission, appuyez sur le bouton ∏ de la télécommande. Une fenêtre contextuelle s'affiche. N Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. N Une unité de stockage USB ne peut pas enregistrer avant d'avoir réalisé le Test de perf. du périph.. 2. Sélectionnez Durée pour définir la durée d'enregistrement, puis sélectionnez OK. Lecture d'un programme TV enregistré 1. Dans l'écran AllShare Play, sélectionnez Progr. TV enreg.. 2. Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez lire. 3. Sélectionnez le fichier TV enregistré désiré dans la liste de fichiers. N Pour accéder à une page précédente, sélectionnez π avec votre télécommande. Pour accéder à une page suivante, sélectionnez µ. 4. Sélectionnez ∂. ● Le fichier sélectionné s'affiche en haut de l'écran, avec le temps de lecture. Bouton de contrôle de la lecture avec la fonction Progr. TV enreg. ● †, … Chaque fois que vous sélectionnez †, … avec votre télécommande, la vitesse de lecture change comme suit. († 1 / † 2 / † 3 / † 4 / † 5 / † 6 / † 7 , … 1 / … 2 / … 3 /… 4 / … 5 / … 6 / … 7 ) ● l, rDécrément ou incrément par rapport à la position actuelle ● ∑ Permet de mettre en pause la scène. – En mode pause, sélectionnez … avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez … avec votre télécommande, la vitesse de lecture est réduite de „1/8 / „1/4 / „1/2. – En mode pause, sélectionnez ∑ avec votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez la fonction ∑, une nouvelle trame apparaîtra. N Pour revenir à une vitesse de lecture normale, sélectionnez sur r avec votre télécommande. N Aucun son n'est émis en mode Stop. N Le mode Stop n'est possible que vers l'avant. Utilisation du menu Outils avec TV enregistrée ● Dans l'écran de liste de fichiers, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Lire groupe Lira le contenu des groupes sélectionnés. – Afficher Vous pouvez trier la liste de fichiers en sélectionnant le critère de tri désiré. – Lire sélection Vous pouvez lire le fichier TV enregistré désiré en le sélectionnant dans la liste de fichiers. – Supprimer N ΠSupprime le fichier de la liste. – Aj. Liste lect. Vous permet de créer votre propre liste de lecture. Lorsque vous utilisez la liste de lecture, vous pouvez lire facilement et rapidement le fichier TV enregistré désiré. – Accéder à la liste de lecture Permet d'accéder à l'écran de liste de lecture. – Verrouil. / Déverr.Pour activer ou désactiver le verrou. – Gestion périphérique Peut analyser et formater le périphérique. ● Les fonctions suivantes ne sont disponibles que dans l'élément de contenu sélectionné. – Renommer Permet de modifier le nom du contenu. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.● Durant la lecture, vous pouvez utiliser les options suivantes : – Liste enregistrée Permet de passer à l'écran de liste des fichiers. – Lire depuis le début Vous pouvez redémarrer un fichier TV enregistré depuis le début. – Recherche titre Vous permet de passer directement à un autre titre.– Recher. temps Recherchez la vidéo ou entrée directement la durée de lecture avec votre télécommande. – Mode Répétition Vous pouvez lire le fichier TV enregistré à plusieurs reprises. – Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. – Mode ImageVous pouvez modifier le Mode Image. – Mode Son Vous pouvez modifier le Mode Son. – Information Affiche des informations détaillées sur le fichier sélectionné.Timeshift pour la série LED 4500 et 5400 : Cette fonction n'est pas prise en charge. Utilisation de la fonction Timeshift Si vous avez manqué une émission en direct, cette fonction vous permet de regarder son enregistrement. 1. Pendant l'enregistrement d'une émission, sélectionnez ∂ avec la télécommande pour démarrer la fonction Timeshift.2. Pour arrêter la fonction Timeshift, sélectionnez ∫ avec votre télécommande. N Le mode Timeshift fonctionne pendant 90 minutes au maximum. N La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. N Les fonctions Timeshift sont désactivées pour les chaînes verrouillées par Verr. chaîneAvant d'utiliser le mode Timeshift et une fonction d'enregistrement... Les vidéos enregistrées sont protégées par DRM (gestion des droits numériques) et ne peuvent pas être lues sur un PC ni un téléviseur. Notez que les fichiers enregistrés sur le téléviseur ne pourront plus être utilisés après le remplacement de la carte mère.REMARQUE ● Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ● La disponibilité des fonctions d'enregistrement et de Timeshift peuvent varier en fonction de la qualité d'image et de l'espace libre sur le disque dur. ● Une clé USB n'est pas compatible. ● Lorsque la fonction Timeshift est utilisée au maximum, la pause peut être annulée. ● Si l'enregistrement est effectué à la fois à partir de la fonction d'enregistreur numérique individuel (PVR) et d'un appareil prenant en charge la fonctionnalité HDMICEC, la première méthode d'enregistrement sera prioritaire. ● Si le périphérique USB échoue au Test de perf. du périph., il devra faire l'objet d'un Formatage périph., puis de nouveau d'un Test de perf. du périph. avant de procéder à l'enregistrement avec le Guide ou le Canal. ● Les fonctions Timeshift ne peuvent être utilisées qu'avec une unité de stockage USB qui a effectué le Test de perf. du périph.. ● Si vous essayez d'enregistrer ou d'utiliser la fonction Timeshift avec un périphérique qui n'a pas passé le Test de perf. du périph., la fonction ne démarrera pas. ● Si toute fonction qui met le téléviseur hors tension (Veille, Progr. désact., etc.) est réglé pour une heure qui entre en conflit avec l'enregistrement, le téléviseur sera mis hors tension une fois l'enregistrement terminé. ● Pour exécuter l'opération Timeshift, le périphérique USB doit disposer de 1,5 Go d'espace libre. ● La fonction Programmer enregistrement nécessite 100 Mo d'espace libre sur le périphérique USB. ● Si l'espace libre du périphérique USB devient inférieur à 50 Mo au cours d'un Programmer enregistrement, la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● Lorsque les fonctions Programmer enregistrement et Timeshift sont en cours d'exécution et que l'espace libre sur le périphérique USB devient inférieur à 500 Mo, seule la fonction Programmer enregistrement est automatiquement avortée. ● La fonction Timeshift n'est pas interrompue même après le changement de chaîne numérique, et les utilisateurs peuvent visionner des programmes antérieurs à l'aide des données Timeshift enregistrées. – Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.), les données Timeshift ne sont pas enregistrées. ● Si le téléviseur passe dans un mode dans lequel la fonction Timeshift n'est pas prise en charge (exécution de l'application, basculement du signal d'entrée, changement de chaîne analogique, etc.) au cours de l'exécution de la fonction Timeshift, celle-ci est automatiquement avortée sans aucun message supplémentaire. ● Si un utilisateur se connecte à une chaîne numérique, la fonction suspendue Timeshift est automatiquement réactivée.Utilisation de la fonction DLNA ™ → AllShare Play Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.samsung.com ou contactez le centre d'appel Samsung. Il peut être nécessaire d'installer des logiciels supplémentaires sur l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. N Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. N La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare Play vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes :– Lecture de différents formats vidéos (DivX, MP4, 3GP, AVI, ASF, MKV, etc.) – Fonction de vidéo miniature – Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) – Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) – Gestion de contenu numérique – Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT)– Recherche sur le nom de fichier – Et plus encore Paramètres AllShare Menu → Réseau → Paramètres AllShare Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare avec ce téléviseur. N La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les appareils prenant en charge la fonction DLNA DMC. ● Autor. / Refusé: autorise / bloque les appareils. ● Supprimer: supprime les appareils de la liste. N Cette fonction efface simplement le nom de l'appareil de la liste. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLAN, procédez comme suit : 1. Sur l'écran AllShare Play, sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez lire : Vidéos, Photos, Musique. 2. Sur le côté droit de l'écran, sélectionnez DLNA. Le téléviseur affiche la liste des périphériques connectés au moyen de la fonction DLNA. 3. Sélectionnez un périphérique. AllShare affiche les dossiers ou fichiers accessibles sur le périphérique. 4. Sélectionnez un fichier dans la liste des fichiers. Le fichier sélectionné sera lu. Lecture de contenu multimédia enregistré sur des périphériques DLNA 1. Connectez le téléphone portable ou les autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare Play. 2. Lisez le contenu multimédia du périphérique. Un écran contextuel apparaît au bas de votre téléviseur. 3. Sélectionnez Autor. pour accepter le périphérique connecté. Le contenu multimédia du périphérique peut désormais être lu sur votre téléviseur. N Les périphériques autorisés sont indiqués dans Paramètres AllShare. N Une fenêtre d'alarme informe que le contenu multimédia (vidéos, photos, musique) provenant du téléphone portable va s'afficher sur le téléviseur. Le contenu est lu automatiquement 3 secondes après l'affichage de la fenêtre d'alarme. – Si vous fermez la fenêtre d'alarme avec votre télécommande lorsque la fenêtre s'affiche, le contenu multimédia n'est pas lu. N La première fois qu'un périphérique accède à votre téléviseur à travers la fonction multimédia, une fenêtre contextuelle d'avertissement s'affiche. Sélectionnez Autor.. Ceci permet au téléphone d'accéder au téléviseur librement et d'utiliser la fonction Média pour lire le contenu. N Pour désactiver les transmissions de contenu multimédia en provenance d'un téléphone portable, définissez le périphérique sur Refusé dans Paramètres AllShare. N En fonction de sa résolution et de son format, le contenu peut ne pas être lu sur le téléviseur. N Certains boutons peuvent ne pas fonctionner selon le type de contenu multimédia utilisé. N Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné.Anynet+ (HDMI-CEC) Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC) Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu'il comporte le logo Anynet+. N Vous pouvez commander n'importe quel périphérique Anynet+ à l'aide de la télécommande, et non des boutons du téléviseur. N Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. N Les fonctions Anynet+ ne sont pas opérationnelles sur les produits d'autres fabricants. N Pour des instructions expliquant le branchement des appareils externes Anynet+, consultez le manuel de l'utilisateur de l'appareil. Vous devez connecter un appareil Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+. N Anynet+ fonctionne lorsque l'appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche. N Anynet+ prend en charge jusqu'à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu'à 3 périphériques du même type. N Cependant, vous ne pouvez connecter qu'un seul système home cinéma Anynet+. Pour connecter un système home cinéma Anynet+, connectez-le au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI puis : – Pour écouter le son des haut-parleurs avant, gauche et droit et le caisson de basses du système home cinéma uniquement, branchez un câble optique numérique entre le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sur votre téléviseur et l'entrée audio numérique sur le système home cinéma. – Pour écouter du contenu audio 5.1, branchez les câbles HDMI à votre lecteur DVD, décodeur satellite Anynet+ etc. Puis, branchez le port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du lecteur DVD ou du décodeur satellite Anynet+, etc. (c'est-à- dire, le périphérique Anynet 1 ou 2) directement sur le système home cinéma, et non sur le téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) Menu TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) Le menu Anynet+ varie selon le type et l'état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur. ● Voir télévision Permet de passer du mode Anynet+ au mode de diffusion TV. ● Liste d'appareils Affiche la liste des périphériques Anynet+. ● (nom_périphérique) Menu Affiche le menu de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu de disque s'affiche. ● (nom_appareil) Outils Affiche le menu des outils de l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, son menu des outils s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● (nom_périphérique) Menu titre Affiche le menu de titres du disque dans l'appareil connecté. Par exemple, si un lecteur DVD est connecté, le menu de titres du film dans le lecteur DVD s'affiche. N En fonction du type d'appareil, il se peut que ce menu ne soit pas disponible. ● Récepteur Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur.Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) ● Anynet+ (HDMI-CEC) pour utiliser la fonction Anynet+, l'option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être définie sur Activé. N Lorsque la fonction Anynet+ (HDMICEC) est désactivée, toutes les activités associées à Anynet+ sont indisponibles ● Arrêt automatique configurez l'arrêt automatique d'un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension. N Si la fonction Arrêt automatique est définie sur Oui, les périphériques externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le téléviseur. N N'est peut-être pas pris en charge en fonction du périphérique. ● Récepteur Vous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 1. Ouvrez le menu Outils à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 2. Sélectionnez Liste d'appareils. L'écran Liste d'appareils apparaît. N Si l'appareil de votre choix est introuvable, sélectionnez Rafraîchirpour actualiser la liste. 3. Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement vers le périphérique sélectionné soit terminé. N Le menu Liste d'appareils apparaît uniquement lorsque vous configurez Anynet+ (HDMI-CEC) sur Activé dans le menu Système. N Le basculement vers l'appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d'annuler l'opération de basculement en cours. N Si vous avez sélectionné un appareil Anynet+ via la fonction Source, vous ne pouvez pas utiliser la fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ à l'aide de la fonction Liste d'appareils. (TOOLS → Anynet+ (HDMI-CEC) → Liste d'appareils) Écoute via un récepteurVous pouvez écouter du son via un récepteur (c'est-à-dire un système home cinéma) au lieu du haut-parleur du téléviseur. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Si votre récepteur ne prend en charge que l'audio, il peut ne pas apparaître dans la liste des appareils.N Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d'entrée optique du récepteur au port DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur. N Lorsque le récepteur (p. ex. Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV (hertzien), il envoie un son 5.1 canaux au récepteur. Lorsque la source est un composant numérique (p. ex. lecteur DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul des sons 2 voies seront diffusés par le récepteur. Utilisation de la fonction ARC à partir de la série LED 6500, pour les téléviseurs plasma Vous pouvez écouter le son de la télévision au moyen d'un récepteur branché à l'aide d'un câble HDMI sans brancher de câble optique distinct. Pour écouter le son au moyen d'un récepteur avec la fonction ARC, accédez à l'écran Récepteur (Système → Anynet+ (HDMI-CEC) → Récepteur). Puis sélectionnez Récepteur et définissez sur Activé. N Pour utiliser la fonction ARC, un récepteur qui prend en charge les fonctionnalités HDMI-CEC et ARC doit être connecté au port HDMI IN 2 (ARC). N Pour désactiver la fonction ARC, définissez le Récepteur sur Arrêt. Même si le téléviseur transmet le signal ARC de manière continue, le récepteur sera bloqué et ne recevra pas le signal.Résolution des problèmes Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Résolution des problèmes Pour consulter une liste de tous les appareils de dépannage, accédez à l'écran d'accueil du manuel électronique (Menu → Assistance → e-Manual→ Autres informations) ou appuyez sur le bouton SUPPORT et cherchez l'élément souhaité en sélectionnant un chapitre.Qualité de l'image (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test de l'image pour vérifier si le téléviseur affiche correctement l'image de test. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test de l'image) Si l'image de test s'affiche correctement, sa qualité médiocre peut être due à la source ou au signal. La qualité de l'image sur le téléviseur n'est pas aussi bonne que dans le magasin. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/ boîtier décodeur analogique, procédez à une mise à niveau. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir de contenu SD (Standard Definition). Abonnés câble/satellite : essayez les chaînes HD dans la liste des canaux. Connexion avec antenne : essayez les chaînes HD après avoir procédé à une syntonisation automatique. Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble/boîtier décodeur sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée entre vous et le téléviseur (distance basée sur la taille et la définition du signal).L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible ou de qualité médiocre peut déformer l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. L'utilisation d'un téléphone portable à proximité d'un téléviseur (jusqu'à 1 m) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques. Couleur incorrecte ou manquante. Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez que les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements desserrés ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur ou luminosité de qualité médiocre. Ajustez les options Image dans le menu du téléviseur (accédez au mode Image / Couleur / Luminosité / Netteté) Réglez l'option Mode éco. dans le menu du téléviseur (accédez à Menu → Système → Solution Eco → Mode éco.). Essayez de réinitialiser l'image pour afficher ses paramètres par défaut (accédez à Menu → Image → Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le bord de l'écran. Si l'option Format de l'image est définie sur Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Changez la résolution du décodeur câble/boîtier décodeur. L'image est affichée en noir et blanc. Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise verte de la composante du téléviseur. Lors du changement de chaîne, l'image se fige ou est déformée lorsque vous changez de chaînes ou l'image s'affiche avec un décalage. Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Déconnectez, puis reconnectez le cordon d'alimentation secteur et patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Réglez la résolution de sortie du boîtier décodeur sur 1080i ou 720p.Qualité sonore (Résolution des problèmes) Exécutez tout d'abord le Test du son pour vérifier si le système audio du téléviseur fonctionne correctement. (Accédez à Menu → Assistance → Diagnost. auto. → Test du son) Si le système audio fonctionne correctement OK, le problème lié au son peut provenir de la source ou du signal. Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum. Vérifiez le paramètre de volume du périphérique (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais absence de son. Définissez l'option Sélection Hautparleur sur Haut-parleur TV dans le menu Son. Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio (il se peut, par exemple, que vous deviez définir l'option audio de votre décodeur câble sur HDMI si ce dernier est connecté à votre téléviseur par le biais d'un câble HDMI). Si vous utilisez un câble DVI-HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous que rien n'y est connecté. Redémarrez le périphérique connecté en déconnectant, puis en reconnectant son câble d'alimentation. Les haut-parleurs émettent un son indésirable. Vérifiez les connexions des câbles. Vérifiez qu'aucun câble vidéo n'est raccordé à une entrée audio. Pour les connexions avec câble ou antenne, vérifiez l'intensité du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion sonore. Exécutez un Test du son. (Assistance → Diagnost. auto. → Test du son)Pas d'image, pas de vidéo (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne s'allume pas. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Le téléviseur s'éteint automatiquement. Vérifiez que la fonction Veille est définie sur Arrêt dans le menu Configuration. Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation de votre PC. Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Aucune image/vidéo n'est affichée. Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). Réglez les sorties vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ boîtier décodeur, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions avec l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en sélectionnant Source avec votre télécommande.Connexion Antenne (Hertzien / Câble) (Résolution des problèmes) Le téléviseur ne reçoit aucune chaîne. Vérifiez que le câble de l'antenne est raccordé correctement. Essayez la fonction Configuration pour ajouter les chaînes disponibles à la liste correspondante. Accédez à Menu → Système → Configuration et attendez que toutes les chaînes disponibles soient mémorisées. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. L'image est déformée : erreur macro bloc, petit bloc, points, pixellisation. La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides tels que ceux des événements sportifs et des films d'action. Un signal faible peut déformer l'image. Ce problème n'est pas lié au téléviseur.Connexion PC (Résolution des problèmes) Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Réglez la résolution de sortie de votre PC pour qu'elle corresponde à celle prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement mais le son est coupé. Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur votre PC.Connexion réseau (Résolution des problèmes) La connexion au réseau sans fil a échoué. L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. pour les téléviseurs des séries LED 5300, 5500 et 5800 et PDP 550 et 570 Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil.Enregistrement / fonction Timeshift (Résolution des problèmes) Le périphérique USB n'est pas reconnu ou unFormatage périph., Vérif. périphérique ou Test de perf. du périph. échoue. Reportez-vous au manuel du périphérique USB pour vérifier si celui-ci prend en charge l'enregistrement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Vérifiez si le périphérique USB peut être formaté lorsqu'il est connecté au PC. Connectez le périphérique USB au téléviseur et formatez-le (le formatage peut échouer par intermittence). Si un Test de perf. du périph. ou le formatage a échoué, cela signifie qu'un problème est survenu au niveau du matériel USB ou que les performances du matériel USB sont trop faibles.Un message m'invite à formater un périphérique USB qui fonctionne correctement. Si le périphérique USB est équipé d'un verrou, veillez à ce qu'il soit désactivé. Récupérez le périphérique USB à l'aide de la fonction de récupération dans Vérif. périphérique. La fonction d'enregistrement ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Assurez-vous que la chaîne est une chaîne numérique pouvant être enregistrée. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction d'enregistrement se ferme automatiquement. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. La fonction Mode Timeshift ne fonctionne pas. Assurez-vous qu'un périphérique USB est connecté. Les stations de radio et les programmes analogiques ne sont pas pris en charge. Les canaux de diffusion de données ne sont pas pris en charge. Si le signal est faible ou inexistant, la fonction Mode Timeshift se ferme automatiquement. La fonction Mode Timeshift ne peut pas être utilisée si la mémoire du périphérique USB est pleine. Assurezvous que ce n'est pas le cas. La clé USB n'est pas prise en charge. Veuillez utiliser un disque dur USB. Un message indique qu'un problème est survenu lors du test de performance, et les fonctions d'enregistrement et Mode Timeshift ne fonctionnent pas. Vous pouvez rencontrer ces problèmes si vous utilisez un périphérique USB de faible performance qui ne prend pas en charge l'enregistrement. Nous recommandons d'utiliser un disque dur USB de 5 400 tr/min. minimum. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Un enregistrement programmé a échoué. Les enregistrements programmés sont désactivés pour certaines opérations (formatage, test de performance, vérification d'erreur, suppression) qui accèdent au système de fichiers d'un périphérique USB. Si aucun périphérique USB n'est connecté, le téléviseur n'enregistre pas à l'heure de début programmée. Si la mémoire du périphérique USB est pleine, le téléviseur n'enregistre pas. Assurez-vous que ce n'est pas le cas. Si vous enregistrez un programme sur une chaîne verrouillée à l'aide du Contrôle Parental, la fenêtre de saisie du code PIN apparaît lorsque vous essayez de lire l'enregistrement. Le téléviseur arrête d'enregistrer alors que plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés. Si plusieurs périphériques d'enregistrement sont connectés et que la mémoire du périphérique défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" est pleine, l'enregistrement est interrompu. Réessayez d'enregistrer. Le périphérique disposant du plus d'espace disponible est alors automatiquement défini en tant que "Périph. enregistr. défaut" et le téléviseur reprend l'enregistrement.Autres (Résolution des problèmes) L'image ne s'affiche pas en plein écran Des barres noires s'affichent de chaque côté des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires s'affichent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image est différent de celui de votre téléviseur. Réglez les options de taille d'image de votre périphérique externe ou définissez la taille de l'image du téléviseur sur Plein écran. La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. Nettoyez la lentille de la télécommande. Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m.La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.Le message "Mode non pris en charge" est affiché. Vérifiez la résolution prise en charge du téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Reportez-vous aux paramètres de résolution indiqués dans le guide d'utilisation. Une odeur de plastique est émise par le téléviseur. Cette odeur est normale et disparaîtra rapidement. L'option Informations de signal du téléviseur n'est pas disponible dans le menu Diagnost. auto. Cette fonction n'est disponible qu'avec des chaînes numériques diffusées sur une connexion d'antenne / RF / coaxiale. Le téléviseur penche sur le côté. Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez le support. Le montage du support de base s'effectue difficilement. Veillez à placer le téléviseur sur une surface plane. Utilisez un tournevis aimanté si vous ne parvenez pas à retirer les vis du téléviseur. Le menu des chaînes est grisé (Indisponible) Le menu Canal est disponible uniquement si vous sélectionnez la source TV. Vos paramètres sont perdus après 30 minutes ou à chaque mise hors tension du téléviseur. Si le téléviseur est en mode Util. magasin, les paramètres de l'image et audio sont rétablis toutes les 30 minutes. Passez du mode Util. magasin au mode Util. domicile dans le cadre de la procédure Configuration afin de modifier ces paramètres. Sélectionnez TV dans la Source à l'aide de votre télécommande, puis accédez à Menu → Système → Configuration. Il est également possible de désactiver l'Util. magasin via Outils. (Outils → Démo → Arrêt) Perte intermittente du signal audio ou vidéo. Vérifiez les connexions des câbles, puis reconnectez-vous. Cette perte peut être provoquée par l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles avec des connecteurs de 90 degrés. Il se peut que vous voyiez de petites particules si vous regardez de près le bord du cadre de l'écran du téléviseur. Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Le menu PIP n'est pas disponible. La fonctionnalité PIP est disponible uniquement si vous utilisez une source HDMI ou Composantes. Le message "Signal brouillé" ou "Signal faible/ Pas de signal" s'affiche. Si vous utilisez une CARTE CAM (CI/CI+), vérifiez qu'elle est installée dans la fente de l'interface commune. Si le problème persiste, retirez la CARTE CAM du téléviseur et réintroduisez-la dans la fente. Le téléviseur s'est rallumé 45 minutes après sa mise hors tension. Cela est tout à fait normal. Le téléviseur exécute, en effet, la fonction de liaison radio (OTA) pour mettre à niveau le microprogramme téléchargé au cours de son utilisation. Problème récurrent lié à l'image/au son. Vérifiez et modifiez le signal/la source. Il peut y avoir une réaction entre les coussinets en caoutchouc situés sur le support de base et la finition de certains meubles. Pour éviter que cela ne se produise, utilisez des coussinets de feutre sur toute surface du téléviseur en contact direct avec un meuble. Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. POP (le bandeau publicitaire interne du téléviseur) s'affiche à l'écran. Sélectionnez Util. domicile sous le mode Configuration. Pour plus d'informations, reportez-vous à la fonction Configuration. Le téléviseur à écran plasma émet un bourdonnement. pour les téléviseurs plasma Généralement, les téléviseurs à écran plasma émettent un léger bourdonnement. Ce phénomène est normal. Ce bruit résulte des charges électriques qui sont utilisées pour créer les images sur l'écran. Si le bourdonnement est fort, il se peut que la luminosité que vous avez réglée soit trop élevée. Essayez de réduire la luminosité. Le bourdonnement peut également être provoqué par une trop grande proximité entre un mur ou une autre surface dure et l'arrière de votre téléviseur à écran plasma. Vous pouvez également essayer de réacheminer vos câbles de connexion.Une installation incorrecte du support mural peut également être à l'origine d'un bruit excessif. Problème de rémanence de l'image (brûlures). pour les téléviseurs plasma Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de réduction des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel permet de régler l'image afin qu'elle se déplace légèrement de bas en haut (ligne verticale) et de gauche à droite (point horizontal). Le léger mouvement régulier de l'image réduit la brûlure d'écran.Anynet+ (HDMI-CEC) (Résolution des problèmes) Anynet+ ne fonctionne pas. Vérifiez si l'appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les appareils compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul récepteur (système home cinéma). Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'appareil Anynet+ est bien connecté. Vérifiez la connexion des câbles vidéo/ audio/HDMI du périphérique Anynet+. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé dans le menu de configuration d'Anynet+. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez que la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, utilisation de la fonction Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez retiré puis rebranché le câble HDMI, veillez à relancer une recherche de périphériques ou à éteindre et rallumer votre téléviseur. Je veux démarrer Anynet+. Assurez-vous que l'appareil AV est correctement connecté au téléviseur et vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMICEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Ouvrez le menu Outils à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Sélectionnez ensuite le menu souhaité. Je veux quitter Anynet+. Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+.Accédez à l'écran Source avec la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+. Le message Connexion à Anynet+... apparaît à l'écran. Il est impossible d'utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou basculez vers un mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'au terme de la configuration d'Anynet+ ou du basculement à Anynet+. La lecture ne démarre pas sur l'appareil Anynet+. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Configuration est en cours. L'appareil connecté n'est pas affiché. Vérifiez que l'appareil est compatible avec les fonctions d'Anynet+. Vérifiez que le câble HDMI est bien connecté. Vérifiez si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. (Menu → Système → Anynet+ (HDMI-CEC)) Lancez une nouvelle recherche d'appareils Anynet+. Anynet+ nécessite une connexion HDMI. Vérifiez que le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.En cas d'arrêt anormal résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d'appareils. Le son est émis par l'intermédiaire du récepteur. Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur. La fonction ARC permet une sortie numérique du son à l'aide du port HDMI IN 2(ARC) et ne peut être pilotée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible.AllShare Play (Résolution des problèmes) Le fichier peut ne pas être lu correctement. Ce problème peut se produire si le débit binaire du contenu est élevé. Le contenu peut généralement être lu, mais des problèmes de lisibilité risquent de se produire.Smart Hub (Résolution des problèmes) Le contenu de certaines applications est disponible uniquement en anglais. Comment puis-je en modifier la langue ? La langue du contenu des applications peut être différente de celle de l'interface utilisateur. La disponibilité du contenu dans plusieurs langues dépend de l'opérateur.Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez l'opérateur. Consultez le site Web d'assistance pour connaître les coordonnées du fournisseur de l'application. Lorsqu'une erreur réseau se produit, seul le menu des paramètres est utilisable. Si votre connexion réseau ne fonctionne pas, il se peut que l'accès aux services soit limité. En effet, toutes les fonctions, à l'exception du menu des paramètres, requièrent une connexion à Internet.Web Browser (Résolution des problèmes) 1. Pour ouvrir Web Browser, sélectionnez Web Browser. L'apparence de Web Browser peut être différente avec un PC. 2. Le Web Browser n'est pas compatible avec une application Java. 3. J'ai essayé de télécharger un fichier, mais il n'a pas pu être enregistré et un message d'erreur s'est affiché. 4. L'accès à certains sites Web ou navigateurs gérés par certaines entreprises peut être bloqué. 5. La lecture de vidéos Flash est peut-être restreinte. 6. Le commerce électronique pour l'achat de produits en ligne n'est pas pris en charge. 7. Faire défiler une page Web dont une seule partie (et non la totalité) peut être parcourue peut entraîner l'altération de certains caractères. 8. ActiveX n'est pas pris en charge.9. Certaines options sont inaccessibles en mode Onglet. (Pour accéder à ces options, passez en mode Curseur.) 10. Une partie du texte peut être altérée parce que le nombre de polices pris en charge est limité. 11.La réponse à une commande transmise depuis la télécommande ou l'écran peut être temporairement retardée si une page Web est en cours de chargement. 12. Sur certains systèmes d'exploitation, le chargement d'une page Web peut être lent ou ne pas s'effectuer. 13. La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 14.Lorsque vous rédigez des e-mails ou publiez des messages, il se peut que certaines fonctions (comme le changement de la taille ou de la couleur) ne soient pas prises en charge. 15. Le nombre de signets et de fichiers journaux pouvant être sauvegardés est limité. 16. Le nombre maximum de fenêtres pouvant être ouvertes en même temps, peut varier selon les conditions de navigation ou le modèle du téléviseur. 17. La vitesse de navigation sur le Web dépend de la situation du réseau. 18. La fonction PIP se désactivera automatiquement si une vidéo est lue sur le navigateur. Il se peut que la lecture des vidéos ne démarre pas après une interruption PIP et que vous deviez actualiser la page. 19.Web Browser ne lit que des fichiers audio MP3. 20. La fonction d'importation ou d'exportation de signets n'est compatible qu'avec un format de fichier de signets spécifique. (Format compatible: Netscape-bookmark-file-1) 21. Lorsque vous importez ou exportez le signet, l'arborescence n'est pas incluse.22. Si vous importez le fichier de signet vers un ordinateur depuis un téléviseur, il sera enregistré dans le dossier « Samsung Smart TV Bookmark ». 23. Si l'heure n'est pas définie dans le menu Menu → Système → Heure → Horloge), les informations de l'historique sont susceptibles de ne pas être enregistrées. 24. L'historique des sites Web visités est enregistré dans l'ordre chronologique. Les pages les plus anciennes en seront supprimées en premier. 25. Selon les codecs vidéo/audio pris en charge, certains contenus vidéo ou audio sont susceptibles de ne pas être lus par la lecture Flash. 26. Une modification subite de la luminosité de l'image dans la fenêtre vidéo peut avoir un effet sur celle de l'image fixe qui l'entoure. pour les téléviseurs plasma 27. Le contenu vidéo nécessitant Flash Player, version 10.2 ou ultérieure n'est pas pris en charge. 28. Les sources vidéo provenant de fournisseurs de service de streaming optimisés pour PC sont susceptibles de ne pas être lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire.Formats de sous-titres et de fichiers AllShare Play pris en charge Sous-titres Externe – Texte MPEG-4 synchronisé (.ttxt) – SAMI (.smi) – SubRip (.srt) – SubViewer (.sub)– Micro (.sub ou .txt) – SubStation Alpha (.ssa) – Advanced SubStation Alpha (.ass) – Powerdivx (.psb) Interne – Xsub Conteneur : AVI – SubStation Alpha Conteneur : MKV – Advanced SubStation AlphaConteneur : MKV – SubRip Conteneur : MKV – Texte MPEG-4 synchronisé Conteneur : MKV Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 1920 x 1080 *.bmp BMP 1920 x 1080 *.mpo MPO 15360 x 8640Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC La fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'à 2 canaux *.wma WMA WMA WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). Codec vidéoExtension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 8 Vorbis Autre restriction N Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. N Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. N Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. N Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. N Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. N Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo ● Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1.● Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. ● Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : – Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. – Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ● GMC n'est pas pris en charge. ● Prend uniquement en charge SVAF Top/ Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio● WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). ● L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. ● Si Vorbis se trouve uniquement dans le conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux.Service de diffusion de données Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto (Marche/Arrêt) pour l'Italie Menu → Système → Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données.Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. N Si une autre fonction secondaire est en cours, Service données auto risque de ne pas fonctionner. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de tout un éventail de ces services en sélectionnant a avec votre télécommande. N Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. N Pendant l'utilisation du service de diffusion de données, le changement de chaîne à l'aide des fonctions numériques peut ne pas être possible selon le service. 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez un service désiré.N Si Service données auto est défini sur Activé, le service de diffusion de données exécutera automatiquement la bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'est pas disponible. 2. Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 3. Passez à une option souhaitée avec votre télécommande sur l'écran de service de diffusion de données puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. N Si la fonction de couleur d'une fonction donnée s'affiche à l'écran, il est possible d'exécuter cette fonction en sélectionnant la fonction correspondante. 4. Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions● a (Service de diffusion de données) Affiche la liste Service de diffusion de données et démarre immédiatement le Service de diffusion de données. ● BACK Revient à l'écran précédent. ● Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données.N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● Symboles Il est possible d'entrer du texte en utilisant les chiffres et les lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par ex., si vous appuyez à plusieurs reprises et rapidement sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 apparaissent en alternance. ● TEXT Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. N Les opérations peuvent varier selon le fournisseur de services. ● u / d / l / r Déplace vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans le menu Service de diffusion de données. ● OK Exécute une option sélectionnée. ● EXIT Arrête un Service de diffusion de données en cours d'exécution.HbbTV (En fonction du pays) Vous pourrez accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE par le biais du HbbTV. N Dans certains pays, HbbTV est un service de données. N Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. N Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 1. HbbTV est désactivé par défaut. Pour l'utiliser, accédez à Système → Service de diffusion de données et activez-le en le définissant sur Activer. (En fonction du pays) 2. HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou qu'une vidéo enregistrée est en lecture.3. En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV pourrait temporairement ne pas fonctionner correctement. 4. Une application est peut uniquement être utilisée sur le HbbTV lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau pourrait provoquer un dysfonctionnement de l'application.5. Si la chaîne actuelle est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ● Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV.Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : pour les téléviseurs LED des séries 4500~6300 et les téléviseurs plasma Utilisation de la "CARTE CI ou CI+"Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. – Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. – La carte d'interface commune CI ou CI+ n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. – Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. – Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : à partir de la série LED 6500 N Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte CI ou CI+. 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. N Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la CARTE CI ou CI+. Avertissement Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. ● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". ● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. ● Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. REMARQUE – Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. – Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager.– Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. – L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. N Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé: active le mode télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le mode Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez sur le bouton une nouvelle fois pour quitter le Télétexte. 8 Mémoriser : Permet d'enregistrer les pages de télétexte. 4 Taille: Permet d'afficher la moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : Arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages supplémentaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur cette touche.Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu): si la société de radiodiffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page télétexte disposent d'un code couleur et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons de couleur de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur est affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou la page suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : Permet de sélectionner le mode Télétexte (/). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode est sélectionné, il passe en mode d'enregistrement de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser).1 Page secondaire : Permet d'afficher une page secondaire. 2 Page haut : Permet d'afficher la page suivante du télétexte. 3 Page bas : Permet d'afficher la page précédente du Télétexte. 6 Index : Permet d'afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (les réponses à un questionnaire, par exemple). Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : Permet de réduire l'écran télétexte pour le superposer sur l'émission en cours. Page de Télétexte typeCatégorie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne émettrice. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT.Verrou antivol Kensington Un antivol Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement votre téléviseur lorsqu'il est utilisé dans un endroit public. 1 2 Vous enroulez le câble antivol Kensington autour d'un grand objet immobile puis attachez le verrou à la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. L'aspect du verrou et la méthode de verrouillage peuvent différer de l'illustration ci-dessous en fonction du fabricant. Consultez le manuel fourni avec le verrou Kensington pour obtenir des instructions d'utilisation supplémentaires. Le verrou antivol Kensington n'est pas fourni par Samsung. N Une icône "K" est présente à l'arrière du téléviseur. Le verrou Kensington se trouve à côté de l'icône K. Pour verrouiller l'appareil, procédez comme suit : 1. Enroulez le câble de verrouillage Kensington autour d'un objet large et fixe tel qu'un bureau ou une chaise.2. Glissez le bout du câble auquel est attaché le verrou dans la boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de l'appareil. 4. Fermez le verrou. N Ces instructions sont d'ordre général. Pour de plus amples informations, consultez le manuel d'utilisation fourni avec le dispositif de verrouillage. N Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. N L'emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.Licence Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. L'avis concernant les Licences libres est uniquement disponible en anglais. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on-Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274TheaterSound, SRS and symbol are trademarks of SRS Labs, Inc. TheaterSound technology is incorporated under licence from SRS Lab, Inc. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories. Manufactured under licence under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks. & DTS 2.0+ Digital Out and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product Includes software. © DTS, Inc. Tous droits réservés. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsable des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. LED TV user manual Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-04093Q-01 SUPPORT Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11, normal tariff www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com FINLAND 09 85635050 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com NORWAY 815 56480 www.samsung.com POLAND 0 801-1SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. www.samsung.com SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch (German) www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 1 2012-08-02 �� 5:34:14English - 2 For more information on how to view the e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. CIS languages (Russian, Ukrainian, Kazakhs) are not available for this product, since this is manufactured for customers in EU region. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in countries with separate collection systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:14English - 3 English Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm List of Features • 3D: This exciting new feature enables you to view 3D content from some broadcasting or 3D BD players. • SMART HUB: The Gateway to all content integrated in one place. − It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. − Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. − Access to diverse Apps that are adding up every day. − Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. • AllShare Play: AllShare Play lets you access, view, or play photos, videos, or music located on USB devices, digital cameras, cell phones, and PCs. PCs, cell phones, and other compatible devices can be accessed wirelessly, through your wireless network. • Anynet+(HDMI-CEC): Allows you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung TV’s remote. • e-Manual: Allows you to read on screen full manual. (p. 14) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:14English - 4 Accessories ✎ Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎ The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎ Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎ Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Power Cord • User Manual • Cleaning-Cloth • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide • Samsung 3D Active Glasses (40 inch model and above) Holder-Ring x 4 Holder-Wire stand • An administration fee may be charged if either − (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) − (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:15English - 5 English Using the TV's Controller (Panel Key) TV Controller is a multi directional button that helps navigate without remote control. ✎ Some functions which require a PIN code may not be available. ✎ The product colour and shape may vary depending on the model. ✎ The TV's Controller, a small joy stick like button on the rear right side of the TV, lets you control the TV without the remote control. m R P Function menu Remote control sensor TV Controller The image is drawn by facing the front side of the TV. ✎ Follow these instructions facing the front of your TV. ✎ When selecting the function by moving the controller to the upwards/downwards/left/right directions, be sure not to press the controller. If you press it first, you cannot operate it to move the upwards/ downwards/left/right directions. Power on Turn the TV on by pressing the Controller when the TV is in standby mode. Adjusting the volume Adjust the volume by moving the Controller from side to side when the power is on. Selecting a channel Select a channel by moving the Controller upwards and downwards when the power is on. Using the Function menu To view and use the Function menu, press and release the Controller when the power is on. To close the Function menu, press and release the Controller again. Selecting the MENU (m) With the Function menu visible, select the MENU (m) by moving the Controller to the left. The OSD (On Screen Display) Menu appears. Select an option by moving the Controller to the right. Move the Controller to the right or left, or upwards and downwards to make additional selections. To change a parameter, select it, and then press the Controller. Selecting the SMART HUB (™) With the Function menu visible, select SMART HUB (™) by moving the Controller upwards. The SMART HUB main screen appears. Select an application by moving the Controller, and then pressing the Controller. Selecting a Source (s) With the Function menu visible, open the Source (s) by moving the Controller to the right. The Source screen appears. To select a source, move the Controller upwards and downwards. When the source you want is highlighted, press the Controller. Power off (P) With the Function menu visible, select Power off (P) by moving the Controller downwards, and then press the Controller. ✎ To close the Menu, Smart Hub, or Source, press the Controller for more than 1 second. Standby mode Your TV enters Standby mode when you turn it off and continues to consume a small amount of electric power. To be safe and to decrease power consumption, do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on vacation, for example). It is best to unplug the power cord. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:15English - 6 Remote Control Buttons ✎ This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Returns to the previous channel. Displays and selects the available video sources. (p. 12) Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Quickly select frequently used functions. Use this button in a specific feature. Opens the OSD. Brings up the Smart Hub applications. See e-Manual chapter Advanced Features → Smart Hub. Returns to the previous menu. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. Family Story: Connect to Family Story application. See e-Manual chapter Advanced Features → Family Story. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. See e-Manual chapter Advanced Features → Search. W: Turns the 3D image on or off. See e-Manual chapter Advanced Features → 3D. SUPPORT: Lets you use various support functions including e-Manual. (p. 14) P.SIZE: Lets you select the Picture Size. See e-Manual chapter Basic Feature → Changing the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. See e-Manual chapter Other Features → Subtitle. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. E: Selects the menu and changes the corresponding item value. Exits the on-screen menu. Use these buttons according to the direction on screen. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:16English - 7 English Installing batteries (Battery size: AAA) 1 3 2 ✎ NOTE • Use the remote control within 23 feet of the TV. • Bright light may affect the performance of the remote control Avoid using when near special fluorescent lights or neon signs. • The colour and shape may vary depending on the model. Connecting to an Aerial When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎ Plug the power cord into a wall outlet only after you have made all other connections. ✎ If you are connecting your TV to a cable or satellite box using HDMI, Component, or Composite connections, you do not need to connect the ANT IN jack to an aerial or a cable connection. ✎ Use caution when you move or swivel the TV if the aerial cable is tightly connected. You could break the aerial jack off the TV. VHF/UHF Aerial Cable or Power Input Aerial Cable (Not supplied) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:16English - 8 Setup (Initial Setup) When you turn the TV on for the first time, a sequence of prompts and screens will assist you in configuring basic settings. To begin Setup, press the P button on your remote. ✎ Setup is available only when the input source is set to TV. See "Changing the Input Source" (p. 12). ✎ To return to the previous step in the Setup sequence, Select Previous. ✎ Before you begin, make sure you have connected the TV to an aerial or a cable connection and that the TV is plugged in (p. 7). ✎ To start the Setup select Start. 1 Menu Language: Selecting a menu language Select a menu language you want using your remote, and then select Next. The TV will be displayed a menu using the selected language since next step. 2 Use Mode: Select the Home Use Mode. Select Home Use using your remote, and then select Next. Store Demo mode is for retail environments. 3 Network Settings: Configure network settings ✎ To connect later, select Skip. To set up your network connection, select Next using your remote. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. For more detailed information, refer to “Setting up the Wired or Wireless Network” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (p. 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 4 Software Upgrade: Upgrading the software to latest version ✎ To upgrade later, select Skip. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to Software Upgrade (Preference Features → Support Menu) in the e-Manual. ✎ This may take some time, depending on network status. 5 Select Country (Depending on the country) Select the appropriate country. ✎ After selecting the country in the country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. 6 Auto Tuning (1): Selecting how you watch your TV Let’s find and store channels on your TV. Do you need to search for channels? • Yes, I need to.: All the channels available will be found and stored on your TV. • No, I don’t need to.: My set-top box provides all the channels that are available, so I don't need to search for channels. 7 Auto Tuning (2): (Depending on the country) Selecting a search options Select the channel source to memorise. When setting the aerial source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Auto Tuning (Channel Menu → Memorizing Channels) in the e-Manual. ✎ Select Stop at any time to interrupt the memorization process. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:16English - 9 8 English Clock: Setting the Clock Mode • Auto: Set the current time automatically. • Manual: Allows you to manually set the current date and time. 9 Time Zone (Depending on the country): Setting the your Time Zone This step is only available when the clock mode is set to Auto. • Auto: Set the time zone automatically. • Manual: Set the time zone manually. ✎ If you selected Manual, you can select whether to turn DST (Daylight Savings Time) On or Off. (Depending on the country) 10 Setup Complete Select Close to finish. ✎ The completed settings are displayed. If You Want to Reset This Feature... Select System - Setup (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. You should do Setup (Menu → System) again at home although you did in shop. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:17English - 10 Connections ✎ For more information, refer to Connecting the TV in the e-Manual. ✎ The displayed image may differ depending on the model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI connection BD Player HDMI Cable (Not Supplied) Component connection AV connection DVD home theatre connection SCART connection Video Cable (Not Supplied) SERVICE: Connector for service only. Audio Cable (Not Supplied) BD Player BD Player Component Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Scart Cable (Not Supplied) VCR or DVD Headphones connection Optical Cable (Not Supplied) Headphone Cable (Not Supplied) PC connection HDMI Cable (Not Supplied) HDMI to DVI Cable (Not Supplied) Audio Cable (Not Supplied) Power Input [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:18English - 11 English Connecting to a COMMON INTERFACE slot (Your TV viewing Card Slot) Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD”, some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎ NOTE • You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. • When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. • Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. • The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. • “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. • If you have any problems, please contact a service provider. • Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current aerial settings. The screen will be distorted or will not be seen. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:19English - 12 Changing the Input Source Source ™ → Source Use to select TV or an external input source such as a DVD player / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Press the ™ button on your remote. The Smart Hub screen appears. 2. Select Source. The Source screen appears. 3. Select a desired external input source. ✎ You can only choose external devices that are connected to the TV. In the displaying Source list, connected inputs will be highlighted. ✎ In the Source, Ext. is always stays activated. How to use Edit Name Edit Name lets you associate a device name to an input source. To access Edit Name, open the Tools menu when the Source is displayed. The following selections appear under Edit Name: ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI cable, select PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you have connected a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI PC under Edit Name to enter a device name. ✎ If you connected an AV device to the HDMI IN 1(DVI) port with an HDMI to DVI cable, select DVI Devices under Edit Name to enter a device name. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In Source, if the external devices are not displayed, open the Tools menu, and then select Refresh, then search for the connected devices. ✎ Alternatively, You can refresh the Source list screen by selecting a using your remote. ✎ This function is only available if Anynet+ (HDMI-CEC) function is set to On. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:19English - 13 English Network Connection You can set up your TV so that it can access the SMART TV applications through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. This TV supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play video over a network connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP or TKIP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎ It is not supported when the network speed is below or equal to 10Mbps. ✎ Use Cat 6 (*STP Type) cable for the connection. *Shielded Twist Pair LAN Cable (Not Supplied) The LAN Port on the Wall Wireless IP sharer (Router having DHCP server) TV Modem Cable (Not Supplied) LAN Cable (Not Supplied) The Modem Port on the Wall External Modem TV Rear Panel (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable (Not Supplied) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:20English - 14 How to view the e-Manual SUPPORT You can fi nd instructions for your TV’s features in the e-Manual. To open the e-Manual, press the SUPPORT button on your remote. You can also access it through the menu: Menu → Support → e-Manual Access the e-Manual To use the e-Manual, follow these steps: 1. When you need help, select Support using your remote. The e-Manual screen appears. 2. Select a desired category. 3. Select a desired topic. The e-Manual displays the page you want to see. ✎ Blue word in e-Manual means menu list on TV screen. ✎ Green icon in e-Manual means a button on your remote. ✎ Arrow steps (e.g. Menu → Support → e-Manual) in e-Manual signifies that a sequence of steps is required for the function. How to toggle between an e-Manual topic and the corresponding OSD menu(s). Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Changing the Preset Picture Mode Picture Mode Menu → Picture → Picture Mode • Dynamic Suitable for a bright room. • Standard Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP 6500 Series Suitable for reducing eye strain. • Movie Suitable for watching movies in a dark room. Picture modes apply preset adjustments to the picture. N When connecting a PC using the HDMI-DVI cable, you can only select Entertain and Standard. Picture Mode Backlight Brightness Contrast Sharpness Colour Tint (G/R) G50 ‘Back to e-Manual ✎ This function is not enabled in some menus. ✎ You can’t use the Try Now function if the menu is not available. 1. If you want to execute the corresponding menu(s), press the a using your remote. 2. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:22English - 15 English Using the coloured and function buttons with e-Manual • Scroll bar: Scroll the e-Manual screen up or down. • l / r: Moves the previous or next chapter. • a Try Now: Move the OSD menu that corresponds to the topic. To return to the e-Manual screen, select Support using your remote. • b Home: Moves to the e-Manual home screen. • { Position: Each time you select {, change a position for the e-Manual screen. • } Index (depending on the country): Displays the Index screen. • R Return: Return to the previous screen. How to search for a topic on the index page 1. Select } using your remote. The Index screen appears. 2. To search for a topic, select a letter. The Index displays a list of topics and keywords that begin with the letter you selected. 3. Select a topic or keyword you want. 4. The e-Manual page with the topic appears. ✎ To close the Index screen, press the RETURNR button. To Change the screen position of the e-Manual If the e-Manual screen is not invisible well because the OSD Menus screen, you can change the e-Manual screen's position. 1. Move the Highlight to the e-Manual screen by pressing the SUPPORT button on your remote. 2. Press the { button on your remote. Each time you select { using your remote, the position of the e-Manual will change. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:22English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. We do not advice you to do it yourself. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount 1 1 To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:23English - 17 English Wall Mount Kit Specifications (VESA) ✎ The wall mount kit is not supplied, but sold separately. Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎ NOTE • Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. • When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. • Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. • Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. • For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. • Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. • Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. • Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:23English - 18 Securing the TV to the Wall Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang over or destabilize the TV. Doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer with your TV. For added stability and safety, you can purchase and install the anti fall device as described below. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎ You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎ Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎ Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎ Screw Specifications • For a 32 ~ 60 inches: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎ NOTE • Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. • It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. • Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:23English - 19 English Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com,” then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the P button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “The remote control does not work.” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc.) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the correct input source. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎ Some of above pictures and functions are available at specific models only. ✎ You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung. com → Support → Downloads) by USB. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:24English - 20 Licence Storage and Maintenance ✎ If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. Do not use a flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent. Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:25English - 21 English Model Name UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Weight Without Stand With Stand 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Model Name UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Screen Size 40 inches (101 cm) 46 inches (116 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 10.3 Kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Model Name UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Screen Size 50 inches (125 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Weight Without Stand With Stand 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Model Name UE60ES6100 Screen Size 60 inches (152 cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxHxD) Body With stand 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Weight Without Stand With Stand 19.7 Kg 23 Kg ✎ Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎ For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎ Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:25English - 22 Video Codec File Extension Container Video Codec Resolution Frame rate (fps) Bit rate (Mbps) Audio Codec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video v9 1920 x 1080 30 MPEG2 MPEG1 VP6 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Other Restriction ✎ Video content will not play, or not play correctly, if there is an error in the content or the container. ✎ Sound or video may not work if the contents have a standard bit rate/frame rate above the compatible Frame/sec listed in the table above. ✎ If the Index Table is in error, the Seek (Jump) function is not supported. ✎ When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. ✎ The menu may take longer to appear if the video’s bit rate exceeds 10Mbps. ✎ Some USB/digital camera devices may not be compatible with the player. Video decoder • Supports up to H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 are not supported. • For all Video codecs except VP8, VP6: − Below 1280 x 720: 60 frame max − Above 1280 x 720: 30 frame max • GMC is not supported. • Supports only SVAF Top/Bottom and Side by Side. Audio decoder • WMA 9, 10 Pro supports up to 5.1 channel and M2 profile (except LBR mode of M0). • WMA lossless audio is not supported. • If Vorbis is only in Webm container, supports up to 2 channel. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:26English - 23 English Display Resolution Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ NOTE • The interlace mode is not supported. • The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. Recommendation - EU Only • Hereby, Samsung Electronics, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. • The official Declaration of Conformity may be found at http://www.samsung.com, go to Support > Search Product Support and enter the model name. • This equipment may only be used indoors. • This equipment may be operated in all EU countries. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:27Français - 2 Pour plus d'informations sur la consultation du manuel électronique (p. 14) Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence. Elles l'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives à la télévision numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen DVB pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est, quant à elle, prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Il se peut également que vous deviez accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez votre service client Samsung. ✎Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:27Français - 3 Français Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste des fonctions • 3D : cette incroyable nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D à partir de diffusion ou de lecteur BD 3D. • SMART HUB : la Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu. − Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. − Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et conviviale. − Accédez à diverses applications tous les jours. − Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. • AllShare Play : AllShare Play vous permet d'accéder à des photos, vidéos ou fichiers audio situés sur des périphériques USB, appareils photos numériques, téléphones portables ou PC. Tous les périphériques compatibles sont accessible en Wi-Fi, via votre réseau sans fil. • Anynet+ (HDMI-CEC) : vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. • e-Manual : vous permet de lire à l'écran le manuel complet. (p. 14) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:28Français - 4 Accessoires ✎ Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎ Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎ Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎ Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSÉREZ FERMEMENT DE MANIÈRE A CE QU'IL NE SE DÉTACHE PAS • Télécommande & piles (AAA x 2) • Câble d'alimentation • Mode d'emploi • Tissu de nettoyage • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité • Lunettes 3D actives (Modèle de 40 pouces et plus) 4 anneaux de support Support du serre-câble • Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : − (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). − (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:28Français - 5 Français Utilisation du contrôleur du téléviseur (touche de panneau) Le Contrôleur TV est un bouton multi-directionnel qui permet la navigation sans télécommande. ✎ Certaines fonctions exigeant un code PIN peuvent ne pas être disponibles. ✎ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. ✎ Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé sur le côté droit, arrière, du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande. m R P Menu de fonction Capteur de la télécommande Contrôleur du téléviseur L'image apparaît lorsque vous êtes en face du moniteur. ✎ Face au téléviseur, suivez les instructions suivantes. ✎ Lorsque vous sélectionnez une fonction en déplaçant le contrôleur vers le haut/le bas/la droite/la gauche, veillez à ne pas appuyer sur ce dernier. Si vous appuyez d'abord dessus, vous ne pouvez plus le faire bouger vers le haut/le bas/la droite/la gauche. Mise sous tension Mettez le téléviseur sous tension en appuyant sur le contrôleur lorsque le téléviseur est en mode veille. Réglage du volume Réglez le volume en déplaçant le contrôleur de gauche à droite lorsque le téléviseur est allumé. Sélection d'une chaîne Sélectionnez une chaîne en déplaçant le contrôleur vers le haut et le bas lorsque le téléviseur est allumé. Utilisation du menu Fonction Pour afficher et utiliser le menu de fonction, appuyez brièvement sur le contrôleur lorsque le téléviseur est allumé. Pour fermer le menu de fonction, appuyez de nouveau brièvement sur le contrôleur. Sélection du MENU (m) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le MENU (m) en déplaçant le contrôleur vers la gauche. Le menu à l'écran (OSD) s'affiche. Sélectionnez une option en déplaçant le contrôleur vers la droite. Déplacez le contrôleur vers la droite ou la gauche, ou vers l'arrière et l'avant, pour procéder à d'autres sélections. Pour modifier un paramètre, sélectionnez-le, puis appuyez sur le contrôleur. Sélection du SMART HUB (™) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez le SMART HUB (™) en déplaçant le contrôleur vers le haut. L'écran principal SMART HUB apparaît. Sélectionnez une application en déplaçant le contrôleur, puis en appuyant sur celui-ci. Sélection d'une Source (s) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez la liste Source (s) en déplaçant le contrôleur vers la droite. L'écran Source apparaît. Pour sélectionner une source, déplacez le contrôleur vers le haut et le bas. Lorsque la source de votre choix est en surbrillance, appuyez sur le contrôleur. Eteindre (P) Lorsque le menu de fonction est visible, sélectionnez Eteindre (P) en déplaçant le contrôleur vers le bas, puis appuyez sur celui-ci. ✎ Pour fermer le Menu, Smart Hub, ou Source, appuyez sur le contrôleur pendant plus de 1 seconde. Mode veille Votre téléviseur entre en mode Veille lorsque vous l'éteignez et continue de consommer une petite quantité d'alimentation électrique. Pour éviter les risques et réduire la consommation électrique, ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Il est préférable de débrancher le cordon d'alimentation. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:29Français - 6 Boutons de la télécommande ✎ Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Power, Channel et Volume. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. (p. 12) Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (Electronic Programme Guide). Permet d'afficher des informations à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Télétexte Activé, Double, Mixte ou Désactivé. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Ce bouton a une fonction spécifique. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Affiche les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Smart Hub. Permet de revenir au menu précédent. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel électronique. Family Story : permet de se connecter à l'application Family Story. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Family Story. SEARCH : Aide pour la recherche par mot pour les recommandations et la fonction de recherche. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → Recherche. W : permet d'allumer et d'éteindre l'image 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonctions avancées → 3D. SUPPORT : permet d'utiliser diverses fonctions d'assistance, y compris e-Manual. (p. 14) P.SIZE : permet de sélectionner la Format de l'image. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Fonction de base → Changement de la taille de l'image. AD/SUBT. : permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre du manuel électronique sous Autres fonctionnalités → Sous-titres. u/d/l/r : pour déplacer le curseur dans les éléments de menu à l'écran. E : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. Permet de quitter le menu affiché à l'écran. Utilisez ces boutons suivant la direction indiquée sur l'écran. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:29Français - 7 Français Installation des piles (type de pile : AAA) 1 3 2 ✎ REMARQUE • Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 mètres du téléviseur. • Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. • La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎ Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale, une fois tous les autres raccordements faits. ✎ Si vous connectez votre téléviseur à un boîtier de télédistribution ou satellite à l'aide de connexions HDMI, Composante ou Composite, il n'est pas nécessaire que vous raccordiez la prise ANT IN à un raccordement à une antenne ou un câble. ✎ Si le raccordement du câble de l'antenne est court, faites preuve de prudence en déplaçant ou en pivotant le téléviseur. Vous pourriez arracher la prise de l'antenne du téléviseur. Antenne VHF/UHF Câble ou Entrée de l'alimentation Câble d'antenne (non fourni) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 8 Configuration (configuration initiale) Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, une série d'invites et d'écrans vous aident à configurer les réglages de base. Pour lancer la fonction de Configuration, appuyez sur le bouton P de votre télécommande. ✎ Configuration est disponible uniquement lorsque la source d'entrée est définie sur TV. Voir la section "Changement de la source d'entrée" (p. 12). ✎ Pour revenir à l'étape précédente de la procédure de Configuration, sélectionnez Précédent. ✎ Avant de commencer, vérifiez que le téléviseur est connecté à une antenne ou une connexion de télédistribution (câble) et que le téléviseur est branché (p. 7). ✎ Pour démarrer la fonction Configuration, sélectionnez Démarrer. 1 Langue des menus : sélection de la langue des menus Sélectionnez la langue des menus de votre choix à l'aide de la télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le téléviseur affiche un menu dans la langue sélectionnée dès l'étape suivante. 2 Mode Utilisation : sélection du mode Util. domicile. Sélectionnez Util. domicile à l'aide de votre télécommande, puis sélectionnez Suivant. Le mode Util. magasin est prévu pour un usage en magasin. 3 Paramètres réseau : configuration des paramètres réseau ✎ Pour vous connecter plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour configurer votre connexion réseau, sélectionnez Suivant à l'aide de votre télécommande. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Pour des informations plus détaillées, reportez-vous à la section "Configuration du réseau câblé ou sans fil" dans le manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau. 4 Mise à niveau du logiciel : mise à niveau du logiciel à la dernière version ✎ Pour mettre à niveau plus tard, sélectionnez Ignorer. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Mise à niveau du logiciel (Fonctions de préférence → Menu Assistance) du manuel électronique. ✎ En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 5 Sélectionnez un pays.(En fonction du pays) Sélectionnez le pays de votre choix. ✎ Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. 6 Recherche automatique(1) : sélection de votre manière de regarder la télévision Trouvons et mémorisons les chaînes sur votre TV. Avez-vous besoin de rechercher les chaînes? • Oui, j'en ai besoin.: Tous les chaînes disponibles seront trouvées et installées sur votre téléviseur. • Non, je n'en ai pas besoin.: Mon décodeur externe me fournit toutes les chaînes disponibles donc je n'ai pas besoin de faire la recherche des chaînes. 7 Recherche automatique (2) : (En fonction du pays) Sélection des options de recherche sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Recherche automatique (Menu Canal → Mémorisation de chaînes) dans le manuel électronique. ✎ Sélectionnez Arrêter à tout moment pour interrompre la mémorisation. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 9 Français 8 Horloge : réglage du Mode Horloge • Auto.: permet de régler l'heure automatiquement. • Manuel : vous permet de définir manuellement la date et l'heure actuelles. 9 Fuseau Horaire (En fonction du pays) : réglage de votre fuseau horaire Cette étape est uniquement disponible si le mode Horloge est défini sur Auto.. • Auto. : permet de définir automatiquement le fuseau horaire. • Manuel : permet de définir manuellement le fuseau horaire. ✎ Si vous avez sélectionné Manuel, vous pouvez choisir de mettre l'heure d'été sur Activé ou Arrêt. (En fonction du pays) 10 Configuration Complet Sélectionnez Fermerpour terminer. ✎ Les paramètres effectués s'affichent. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Sélectionnez Système - Configuration (configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est "0-0-0-0" (excepte France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. Vous devez de nouveau sélectionner Configuration (Menu → Système) chez vous, bien que vous l'ayez déjà fait en magasin. ✎ Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l'ordre suivant en mode veille, ce qui redéfinit le code sur "0-0-0-0" (France: “1-1-1-1”): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Marche). [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:30Français - 10 Connexions ✎ Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Connexion du téléviseur du e-Manual. ✎ L'image affichée peut varier en fonction du modèle. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT Connexion HDMI Lecteur BD Câble HDMI (non fourni) Connexion à composantes Connexion AV Connexion Ensemble DVD Home Theater Connexion péritel Câble vidéo (non fourni) SERVICE: Prise pour tests uniquement. Câble audio (non fourni) Lecteur BD Lecteur BD Câble composante (non fourni) Câble audio (non fourni) Câble SCART (non fourni) Magnétoscope ou lecteur DVD Connexion casque Câble optique (non fourni) Câble du casque (non fourni) Connexion PC Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI vers DVI (non fourni) Câble audio (non fourni) Entrée de l'alimentation [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 11 Français Connexion à un port COMMON INTERFACE (votre fente de carte de visionnement TV) Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune (CI ou CI+), l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎ REMARQUE • Vous devez vous procurer une carte d'interface commune CI ou CI+ auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. • Lorsque vous sortez la carte d'interface commune (CI ou CI+), tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. • Insérez la carte d'interface commune CI ou CI+ dans le sens indiqué sur celle-ci. • L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. • La carte d'interface commune (CI(CI+) CARD) n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. • Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. • Insérez la carte CI ou CI+, qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 12 Changement de la source d'entrée Source ™ → Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou une autre source d'entrée externe, telles que des lecteurs DVD/ Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Composant 1. Appuyez sur le bouton ™ de votre télécommande. L'écran Smart Hub apparaît. 2. Sélectionnez Source. L'écran Source apparaît. 3. Sélectionnez la source d'entrée externe de votre choix. ✎ Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. ✎ Dans la Source, Ext. reste toujours activée. Instructions d'utilisation de la fonction de modification du nom Modif. Nom vous permet d'associer un nom de périphérique à une source d'entrée. Pour accéder à Modif. Nom, ouvrez le menu Outils lorsque la Source est affichée. Les sélections suivantes apparaissent sous Modif. Nom : ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeux / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA : nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, sélectionnez PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez DVI PC sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. ✎ Si vous avez connecté un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI vers DVI, sélectionnez Périph. DVI sous Modif. Nom pour entrer un nom de périphérique. Informations Vous pouvez afficher des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne sont pas affichés, ouvrez le menu Outils, puis sélectionnez Rafraîchir, puis recherchez les périphériques connectés. ✎ Vous pouvez aussi rafraîchir l'écran de la liste de Source en sélectionnant a à l'aide de la télécommande. ✎ Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:32Français - 13 Français Connexion réseau Vous pouvez configurer votre téléviseur de telle sorte qu'il puisse accéder aux applications SMART TV par le biais de votre réseau local (LAN) à l'aide d'une connexion câblée ou sans fil. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d'un modem sans fil standard. Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès ou un routeur sans fil (généralement un routeur IP sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP ou TKIP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : ✎ Elle n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est égale ou inférieure à 10 Mbit/s. ✎ Utilisez un câble de catégorie 6 (*type STP) pour effectuer cette connexion. *Shielded Twist Pair Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) TV Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) Connecteur Modem mural Modem externe Panneau arrière du téléviseur (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN (non fourni) [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:34Français - 14 Consultation du manuel électronique SUPPORT Vous trouverez des instructions relatives aux fonctionnalités de votre téléviseur dans le manuel électronique. Pour ouvrir le manuel électronique, appuyez sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. Vous pouvez aussi y accéder via le menu : Menu → Assistance → e-Manual Accès au manuel électronique Pour utiliser le Manuel électronique, procédez comme suit : 1. Lorsque vous avez besoin d'aide, sélectionnez Assistance avec votre télécommande. L'écran e-Manual apparaît. 2. Sélectionnez la catégorie de votre choix. 3. Sélectionnez la rubrique de votre choix. Le manuel électronique affi che la page souhaitée. ✎ Les mots en bleu dans le manuel électronique se rapportent à la liste de menu sur l'écran du téléviseur. ✎ Une icône verte dans le manuel électronique désigne un bouton sur votre télécommande. ✎ Les étapes fléchées (par exemple, Menu → Assistance → e-Manual) du manuel électronique signifient qu'une succession d'étapes doit être suivie pour la fonction. Comment basculer entre la rubrique de manuel électronique et le(s) menu(s) OSD correspondant(s). Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Changement du Mode Image prédéfi ni Mode Image Menu → Image → Mode Image • Dynamique Adapté à un environnement lumineux. • Standard Adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les séries plasma 6500 Permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma Adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. Les modes Image appliquent des ajustements de préréglage à l'image. N Lorsque vous connectez un PC au téléviseur en utilisant un câble HDMI/DVI, vous pouvez uniquement sélectionner Entertain et Standard. Image Mode Image Rétroéclairage Luminosité Contraste Netteté Couleur Teinte (V/R) G50 ‘Retour vers e-Manual ✎ Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus. ✎ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu est grisé. 1. Si vous voulez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s), appuyez sur a à l'aide de la télécommande. 2. Pour revenir à l'écran de l'e-Manual, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:35Français - 15 Français Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec le e-Manual • Barre de défilement : permet de faire défiler vers le haut ou le bas l'écran du e-Manual. • l / r : permet de passer au chapitre précédent ou suivant. • a Essayer : permet de déplacer le menu OSD qui correspond à la rubrique. Pour revenir à l'écran du manuel électronique, sélectionnez Assistance à l'aide de la télécommande. • b Accueil : permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. • { Position : chaque fois que vous sélectionnez {, l'écran du manuel électronique change de position. • } Index (en fonction du pays): affiche l'écran d'index. • R Retour : permet de revenir à l'écran précédent. Recherche d'une rubrique sur la page d'index 1. Utilisez votre télécommande pour sélectionner {. L'écran Index s'affiche. 2. Pour rechercher une rubrique, sélectionnez une lettre. L'Index affiche une liste de rubriques et mots clés qui commencent par la lettre sélectionnée. 3. Sélectionnez la rubrique ou le mot-clé de votre choix. 4. La page de manuel électronique avec la rubrique apparaît. ✎ Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURNR. Pour changer la position du manuel électronique à l'écran Si le manuel électronique n'est pas complètement masqué en raison de l'écran des menus OSD, vous pouvez changer la position de ce manuel. 1. Basculez la sélection sur l'écran du manuel électronique en appuyant sur le bouton SUPPORT de votre télécommande. 2. Appuyez sur le bouton { de votre télécommande. Chaque fois que vous sélectionnez { avec votre télécommande, l'écran du manuel électronique change de position. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:35Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Il n'est pas conseillé de le faire par vous même. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du support de montage mural SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant 1 1 Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:36Français - 17 Français Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) ✎ Le kit de montage mural n'est pas fourni ; il est vendu séparément. Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎ REMARQUE • Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau cidessous. • Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. • N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. • N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. • Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. • Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. • Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. • N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur LED 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 18 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur ni le déséquilibrent. Cela pourrait faire basculer le téléviseur et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité fournie avec votre téléviseur. Pour une stabilité et une sécurité accrue, vous pouvez acheter et installer le dispositif antichute comme décrit ci-dessous. Pour éviter toute chute du téléviseur 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎ En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎ Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎ Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎ Caractéristiques des vis • Pour un téléviseur de 32 à 60 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎ REMARQUE • Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. • Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. • Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 19 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton P du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/ satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎ Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. ✎ Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micro logiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:37Français - 20 Licence Stockage et entretien ✎ Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un agent de nettoyage. Spécifications Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (-4 °F a 113 °F) 5 % à 95 %, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio : PCM linéaire sur deux voies 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Support pivotant (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:38Français - 21 Français Nom du modèle UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Poids Sans socle Avec socle 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Nom du modèle UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Taille de l'écran 40 pouces (101 cm) 46 pouces (116 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Nom du modèle UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Taille de l'écran 50 pouces (125 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Poids Sans socle Avec socle 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Nom du modèle UE60ES6100 Taille de l'écran 60 pouces (152 cm) Son (Sortie) 2 X 10 W Dimensions (L x H x P) Corps Avec socle 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Poids Sans socle Avec socle 19,7 Kg 23 Kg ✎ La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎ Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎ La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:39Français - 22 Codec vidéo Fichier Extension Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP / ASP H.264 BP / MP / HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Autre restriction ✎ Le contenu vidéo ne sera pas lu, ou ne sera pas lu correctement, si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. ✎ Le son ou la vidéo peuvent ne pas fonctionner si le contenu a un débit binaire/une fréquence d'images standard supérieur aux taux d'images par seconde repris dans le tableau ci-dessus. ✎ Si une erreur survient dans la table d'index, la fonction de recherche (saut) n'est pas prise en charge. ✎ Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. ✎ Le menu peut mettre plus longtemps à apparaître si le débit binaire dépasse 10 Mbit/s. ✎ Certains périphériques USB/caméra numériques peuvent ne pas être compatibles avec le lecteur. Décodeur vidéo • Prise en charge jusqu'à H.264 niveau 4.1. • Les normes H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 ne sont pas prises en charge. • Pour tous les codecs vidéo, sauf VP8, VP6 : − Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. − Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. • GMC n'est pas pris en charge. • Prend uniquement en charge SVAF Top/Bottom (Haut et Bas) et Side by Side (Côte à côte). Décodeur audio • WMA 9, 10 Pro prend en charge jusqu'à 5.1 canaux et profil M2 (sauf mode LBR de M0). • L'audio sans perte WMA n'est pas prise en charge. • Si Vorbis se trouve uniquement dans conteneur Webm, prend en charge jusqu'à 2 canaux. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:40Français - 23 Français Résolution de l’affichage Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ REMARQUE • Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. • Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. Recommandation - UE uniquement • Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce téléviseur LED satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. • La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Recherche d'assistance pour vos produits. • Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur. • Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:41Weitere Informationen zum Anzeigen des e-Manuals finden Sie auf Seite 14. Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. „Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.“ Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die Übertragung von digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard für die Übertragung von digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektronischer Programmführer), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB-C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dieses Gerät und Zubehörteile bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Helfen Sie mit, das Altgerät und Zubehörteile fachgerecht zu entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer wenden sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder kontaktieren die zuständigen Behörden, um in Erfahrung zu bringen, wo Sie das Altgerät bzw. Zubehörteile für eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben können. Gewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg, Cd oder Pb gekennzeichnet ist, liegt der Quecksilber-, Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie über den in der EG-Richtlinie 2006/66 festgelegten Referenzwerten. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können sie der menschlichen Gesundheit bzw. der Umwelt schaden. Bitte helfen Sie, die natürlichen Ressourcen zu schützen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern, indem Sie die Batterien von anderen Abfällen getrennt über Ihr örtliches kostenloses Altbatterie-Rücknahmesystem entsorgen. Deutsch - 2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:41Deutsch Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, falls das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Liste der Funktionen • 3D: Mit dieser faszinierenden neuen Funktion können Sie die 3D-Inhalte bestimmter Sender oder eines 3D-fähigen BD-Players anzeigen. • SMART HUB: Der Gateway zu allen integrierten Inhalten. − Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms. − Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern. − Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden. − Richten Sie Ihr Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben gruppieren & sortieren. • AllShare Play: Mit AllShare Play können Sie Fotos, Videos und Musik auf USB-Geräten, Digitalkameras, Mobilgeräten und PCs anzeigen bzw. wiedergeben und darauf zugreifen. Sie können über Ihr Drahtlosnetzwerk auf PCs, Mobilgeräte und andere kompatible Geräte zugreifen. • Anynet+ (HDMI-CEC): Sie können alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät bedienen. • e-Manual: Sie können das vollständige Handbuch auf Ihrem Fernsehbildschirm anzeigen. (S. 14) Deutsch - 3 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:42Zubehör ✎ Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎ Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎ Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [ACHTUNG: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung & 2 Batterien (Typ AAA) • Netzkabel • Benutzerhandbuch • Reinigungstuch • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise • Samsung 3D-Aktivbrille (Bei Modellen ab 40 Zoll) Haltering (4 Stk.) Kabelhalter für den Standfuß • Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: − (a) auf Ihren Wunsch ein Servicetechniker zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) − (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Kabelhalters für den Standfuß Deutsch - 4 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:42Deutsch Verwenden der Bedieneinheit des Fernsehers (Tasten) Der TV-Controller verfügt über einen Knopf, den Sie in alle Richtungen bewegen können, und der die Navigation auch ohne Fernbedienung ermöglicht. ✎ Manche Funktionen, für die Sie eine PIN eingeben müssen, stehen möglicherweise nicht zur Verfügung. ✎ Form und Farbe des Geräts können je nach Modell unterschiedlich sein. ✎ Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie den Fernseher ohne Fernbedienung bedienen. m R P Funktionsmenü Fernbedienungssensor TV-Controller Die Abbildung zeigt die Vorderseite des Fernsehgeräts. ✎ Befolgen Sie diese Anweisungen, und schauen Sie dabei von vorne auf das Fernsehgerät. ✎ Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf den Controller drücken, wenn Sie ihn zum Auswählen einer Funktion nach oben/unten/links/rechts bewegen. Wenn Sie zunächst auf den Controller drücken, können Sie ihn nicht mehr nach oben/unten/links/rechts bewegen. Einschalten Im Standby-Modus können Sie das Fernsehgerät einschalten, indem Sie auf den Controller drücken. Einstellen der Lautstärke Sie können die Lautstärke bei eingeschaltetem Fernsehgerät einstellen, indem Sie den Controller nach links bzw. rechts bewegen. Auswählen eines Senders Den Sender wechseln Sie, indem Sie den Controller bei eingeschaltetem Fernsehgerät nach oben bzw. unten bewegen. Verwenden des Funktionsmenüs Zum Anzeigen und Verwenden des Funktionsmenüs drücken Sie bei eingeschaltetem Fernsehgerät kurz auf den Controller. Wenn Sie das Funktionsmenü schließen möchten, drücken Sie erneut kurz auf den Controller. Auswählen einer Option unter MENÜ (m) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie das MENÜ (m) auswählen, indem Sie den Controller nach links bewegen. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. Durch Bewegen des Controllers nach rechts können Sie eine Option auswählen. Weitere Optionen können Sie durch Bewegen des Controllers nach rechts, links, oben oder unten auswählen. Zum Ändern eines Parameters wählen Sie diesen aus und drücken auf den Controller. Auswählen von SMART HUB (™) Wenn Sie SMART HUB (™) auswählen möchten, bewegen Sie den Controller bei geöffnetem Funktionsmenü nach oben. Das Hauptfenster von SMART HUB wird angezeigt. Wenn Sie eine Anwendung auswählen möchten, wählen Sie sie aus, und drücken Sie dann auf den Controller. Auswählen einer Quelle (s) Bei geöffnetem Funktionsmenü können Sie die Liste Quelle (s) auswählen, indem Sie den Controller nach rechts drücken. Das Fenster Quelle wird angezeigt. Zum Auswählen einer Quelle bewegen Sie den Controller nach oben bzw. hinten. Wenn die gewünschte Quelle markiert ist, drücken Sie auf den Controller. Ausschalten (P) Wählen Sie bei geöffnetem Funktionsmenü Ausschalten (P), indem Sie den Controller nach unten bewegen und dann auf ihn drücken. ✎ Zum Schließen der Fenster Menü, Smart Hub oder Quelle halten Sie den Controller länger als 1 Sekunde lang gedrückt. Standby-Modus Wenn Sie den Fernseher ausschalten, wechselt das Gerät in den Standby-Modus und verbraucht auch weiterhin eine kleine Menge an Strom. Um sicher zu gehen und den Energieverbrauch zu reduzieren, sollten Sie Ihr Fernsehgerät nicht über einen längeren Zeitraum im Standby-Modus laufen lassen (z. B. wenn Sie verreist sind). Ziehen Sie in solchen Fällen das Netzkabel aus der Steckdose. Deutsch - 5 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:43Fernbedienungstasten ✎ Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Ein/AusTaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Hiermit schalten Sie das Fernsehgerät ein bzw. aus. Direktes Aufrufen des HDMI-Modus. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Sender zurück. Hiermit zeigen Sie die verfügbaren Videosignalquellen an und wählen eine Quelle aus. (S. 12) Vorübergehendes Ausschalten des Tons. Wechseln des Senders. Hiermit zeigen Sie die Senderlisten auf dem Bildschirm an. Hiermit zeigen Sie den elektronischen Programmführer an. Hiermit zeigen Sie Informationen auf dem Bildschirm an. Direkter Zugriff auf die Sender. Hiermit stellen Sie die Lautstärke ein. Abwechselndes Auswählen von „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Sie erhalten Schnellzugriff auf häufig verwendete Funktionen. Verwenden Sie diese Taste innerhalb einer bestimmten Funktion. Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit öffnen Sie die Smart HubAnwendungen. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Smart Hub“ im e-Manual. Hiermit kehren Sie zum vorherigen Menü zurück. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Weitere Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. Family Story: Hiermit stellen Sie eine Verbindung zur Anwendung Family Story her. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Family Story“ im e-Manual. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „Suchen“ im e-Manual. W: Hiermit wird die Anzeige des Bilds im Modus 3D aktiviert bzw. deaktiviert. Siehe Kapitel „Erweiterte Funktionen“ → „3D“ im e-Manual. SUPPORT: Hiermit rufen Sie verschiedene unterstützende Funktionen auf, wie z. B. das e-Manual. (S. 14) P.SIZE: Hiermit wählen Sie das Bildformat. Siehe Kapitel „Grundfunktionen“ → „Ändern des Bildformats“ im e-Manual. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. / Hiermit zeigen Sie digitale Untertitel an. Siehe Kapitel „Weitere Funktionen“ → „Untertitel“ im e-Manual. u/d/l/r : Bewegen des Cursors zu den Elementen des Bildschirmmenüs. E: Hiermit wählen Sie die Menüs aus und ändern die entsprechenden Elementwerte. Bildschirmmenü schließen. Verwenden Sie diese Tasten entsprechend den Anweisungen auf dem Bildschirm. Deutsch - 6 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:43Deutsch Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) 1 3 2 ✎ HINWEISE • Setzen Sie die Fernbedienung bis zu einer Entfernung von maximal 7 m zum Fernsehgerät ein. • Helles Licht kann die Leistung der Fernbedienung verschlechtern. Vermeiden Sie Leuchtstoffröhren oder ein Neonschild in der Nähe der Fernbedienung. • Form und Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎ Verbinden Sie das Netzkabel erst dann mit der Wandsteckdose, wenn Sie alle anderen Anschlüsse vorgenommen haben. ✎ Wenn Sie das Fernsehgerät über ein HDMI-, Komponenten- oder Composite-Kabel an einen Kabel- oder Satellitenreceiver anschließen, müssen Sie die ANT IN-Buchse nicht mit einer Antenne oder einem Kabel verbinden. ✎ Gehen Sie beim Bewegen oder Drehen des Fernsehgeräts vorsichtig wenn, wenn das Antennenkabel fest angeschlossen ist. Sie könnten die Antennenbuchse des Fernsehgeräts beschädigen. VHF/UHF-Antenne Kabel oder Netzanschluss Antennenkabel (Nicht im Lieferumfang enthalten) Deutsch - 7 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:43Einstellung (Anfangseinstellung) Wenn Sie das Fernsehgerät zum ersten Mal einschalten, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen und Fenster beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie zum Konfigurieren der Einstellungen die Taste P auf Ihrer Fernbedienung. ✎ Das Menü Einstell. ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf „TV“ eingestellt ist. Siehe „Ändern der Eingangsquelle“ (S. 12). ✎ Um zum vorherigen Schritt für das Konfigurieren der Einstellungen zurückzukehren, wählen Sie Zurück. ✎ Zunächst müssen Sie sicherstellen, dass das Fernsehgerät an eine Antenne oder ein Kabel angeschlossen ist (S. 7). ✎ Wählen Sie zum Starten der Funktion Einstell. die Option Start. 1 Menüsprache: Auswählen einer Menüsprache Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die gewünschte Menüsprache aus, und wählen Sie dann Weiter. Ab dem nächsten Schritt zeigt das Fernsehgerät die Menüs in der ausgewählten Sprache an. 2 Modusauswahl: Auswählen des Modus „Privatgebrauch“. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung zunächst Privatgebrauch und dann Weiter. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb ibeim Fachhändler bestimmt. 3 Netzwerkeinstellungen: Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen ✎ Wenn Sie die Verbindung zu einem späteren Zeitpunkt herstellen möchten, wählen Sie Überspr. Wenn Sie die Netzwerkverbindung jetzt einrichten möchten, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung Weiter. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen zu den Konfigurationsanforderungen und -anweisungen finden Sie im e-Manual unter „Konfigurieren des Kabel- und Drahtlosnetzwerks“ sowie im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (S. 13). Sie können die Netzwerkverbindung später mit Hilfe des Menüs Netzwerk einrichten. 4 Software-Update: Aktualisieren der Software mit der neusten Version ✎ Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Wählen Sie Weiter, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das Software-Update wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie die Aktualisierung später durchführen möchten, wählen Sie Überspr. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Software-Update („Voreinstellungen“ → Menü „Unterstützung“). ✎ Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 5 Das Land wählen. (Je nach Land) Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎ Nachdem Sie im Menü „Land“ das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. 6 Autom. Sendersuchlauf (1): Auswählen, wie Sie fernsehen möchten. Sendereinstellung: Ist es erforderlich, am Fernsehgerät Sender zu suchen und einzustellen? • Ja, Sendersuchl. ausführen: Alle verfügbaren Sender werden gesucht und im Fernsehgerät gespeichert. • Nein, nicht erforderlich: Sender werden über Set-TopBox (externen Receiver) empfangen, keine Sendersuche am Fernsehgerät erforderlich. Deutsch - 8 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:44Deutsch 7 Autom. Sendersuchlauf (2): (Je nach Land) Auswählen von Suchoptionen Wählen Sie den Sendertyp für den Suchlauf aus. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Autom. Sendersuchlauf (Menü „Sender“ → „Speichern von Sendern"). ✎ Wählen Sie zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt die Option Stopp. 8 Uhr: Hiermit stellen Sie den Uhrmodus ein • Auto: Hiermit wird die aktuelle Uhrzeit automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit können Sie das Datum und die Uhrzeit manuell einstellen. 9 Zeitzone (Je nach Land): Einstellen Ihrer Zeitzone Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie den Uhrmodus auf Auto eingestellt haben. • Auto: Hiermit wird die Zeitzone automatisch eingestellt. • Manuell: Hiermit wird die Zeitzone manuell eingestellt. ✎ Wenn Sie Manuell gewählt haben, können Sie auswählen, ob Sie die Sommerzeit aktivieren Ein oder deaktivieren Aus möchten. (Je nach Land) 10 Einstell. abgeschlossen Wählen Sie zum Fertigstellen Schließen. ✎ Alle vorgenommenen Einstellungen werden angezeigt. So setzen Sie diese Funktion zurück: Wählen Sie System - Einstell. (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre 4-stellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“(außer Frankreich). Verwenden Sie zum Ändern der PIN die Funktion PIN ändern. Sie sollten das Verfahren für Einstell. (Menü → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben. ✎ Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im Standby-Modus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). Deutsch - 9 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:44Anschlüsse ✎ Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter Anschließen des Fernsehgeräts. ✎ Das angezeigte Bild kann je nach Modell unterschiedlich sein. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-Anschluss BD-Player HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Komponentenanschluss AV-Anschluss Anschluss für DVD-Heimkinosystem SCART-Anschluss Videokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SERVICE: Anschluss nur für Servicezwecke. Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) BD-Player BD-Player Komponentenkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) SCART-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) VCR oder DVD Kopfhöreranschluss Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Kopfhörerkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) PC-Anschluss HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI/DVI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Netzanschluss Deutsch - 10 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:34:45Deutsch Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz (Fernsehen mit Ihrer PayTV-Karte) Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Sendern die Meldung „Verschlüsseltes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“- oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn das Konfigurieren der Senderinformationen abgeschlossen ist, wird die Meldung „Updating Completed“ (Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Senderliste aktualisiert ist. ✎ HINWEISE • Sie können die „CI“- oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. • Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. • Die Richtung, in der Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. • Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. • „CI“- oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren autorisierten Fachhändler. • Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. • Setzen Sie eine „CI“- oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Deutsch - 11 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:34:46Ändern der Eingangsquelle Quelle ™ → Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signalquellen wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (Set-Top Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste ™. Das Fenster Smart Hub wird angezeigt. 2. Wählen Sie Quelle. Das Fenster Quelle wird angezeigt. 3. Wählen Sie die gewünschte externe Eingangsquelle. ✎ Sie können lediglich externe Geräte auswählen, die an das Fernsehgerät angeschlossen sind. In der Liste Quelle sind die angeschlossenen Eingangsquellen hervorgehoben. ✎ Im Menü Quelle ist die Option Ext. stets aktiviert. Verwenden der Funktion „Name bearb.“ Name bearb. ermöglicht Ihnen, einer Eingangsquelle einen Gerätenamen zuzuweisen. Um die Funktion Name bearb. zu verwenden, öffnen Sie im Fenster Extras das Menü Quelle. Die Funktion Name bearb. bietet die folgenden Auswahlmöglichkeiten: ■ VCR / DVD / Kabel-STB / Sat-STB / PVR-STB / AV-Receiver / Spiel / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Eingangsquellen zu vereinfachen. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie einen PC über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI PC, um einen Gerätenamen einzugeben. ✎ Wenn Sie ein AV-Gerät über ein HDMI/DVI-Kabel mit dem HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verbunden haben, wählen Sie unter Name bearb. die Option DVI-Geräte, um einen Gerätenamen einzugeben. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual. Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, öffnen Sie im Fenster Quelle das Menü Extras, und wählen Sie dann Aktual.. Suchen Sie anschließend nach den angeschlossenen Geräten. ✎ Alternativ können Sie die Liste der verfügbaren Quelle anzeigen, indem Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Option a auswählen. ✎ Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Funktion Anynet+ (HDMI-CEC) aktiviert Ein ist. Deutsch - 12 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:34:46Deutsch Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät so einrichten, dass es über Ihr lokales Netzwerk (LAN) und eine Kabel- oder WLAN-Verbindung auf die Anwendungen von SMART TV zugreifen kann. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Dieses Fernsehgerät unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802.11a/B/G und N. Samsung empfiehlt, das Protokoll IEEE 802.11 N zu verwenden. Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt oder einen drahtlosen Router (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802.11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Funkrouter WEP oder TKIP eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎ Nicht unterstützt bei Netzwerkgeschwindigkeiten bis 10 MB/s. ✎ Verwenden Sie ein CAT6-Kabel (*STP-Typ) für den Anschluss. *Shielded Twist Pair LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Anschluss an der Wand Drahtloser IP-Sharer (Router mit DHCP-Server) TV Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Modemkabel (nicht im Lieferumfang enthalten) LAN-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Modemanschluss an der Wand Externes Modem Rückseite des Fernsehgeräts (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) Deutsch - 13 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:34:48So zeigen Sie das e-Manual an SUPPORT Die Anweisungen zu den Funktionen Ihres Fernsehgeräts fi nden Sie im e-Manual. Zum Öffnen des e-Manual drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste SUPPORT. Sie können auch über das entsprechende Menü darauf zugreifen: Menü → Unterstützung → e-Manual Zugreifen auf das e-Manual Gehen Sie folgendermaßen vor, um das e-Manual zu nutzen: 1. Wenn Sie Hilfe benötigen, wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung die Funktion Unterstützung. Das Fenster e-Manual wird angezeigt. 2. Wählen Sie die gewünschte Kategorie. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema. Die gewünschte e-Manual-Seite wird angezeigt. ✎ Die blauen Begriffe im e-Manual entsprechen der auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Menüliste. ✎ Die grünen Symbole im e-Manual stehen für eine Taste auf der Fernbedienung. ✎ Mit Pfeilen verbundene Begriffe (z. B. Menü → Unterstützung → e-Manual) im e-Manual bedeuten, dass eine Abfolge von Schritten erforderlich ist, um die gewünschte Funktion nutzen zu können. So wechseln Sie zwischen den e-Manual-Themen und den entsprechenden Bildschirmmenüs. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Ändern des voreingestellten Bildmodus Bildmodus Menü → Bild → Bildmodus • Dynamisch Für helle Zimmer geeignet. • Standard Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte der Serien 6500 Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. Durch Auswählen der verschiedenen Bildmodi werden jeweils voreingestellte Werte für das Fernsehbild übernommen. N Bei Anschluss eines PCs über das HDMI/DVI-Kabel können Sie lediglich zwischen den Optionen Unterhalt. und Standard wählen. Bild Bildmodus Hintergrundbel. Helligkeit Kontrast Schärfe Farbe Farbton (G/R) G50 ‘Zurück zu "e-Manual" ✎ Diese Funktion ist in manchen Menüs nicht verfügbar. ✎ Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. 1. Wählen Sie zum Ausführen der entsprechenden Menübefehle mit Hilfe der Fernbedienung die Option a. 2. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. Deutsch - 14 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:34:49Deutsch Verwenden der Farb- und Funktionstasten in Verbindung mit dem e-Manual • Bildlaufleiste: Hiermit blättern Sie im e-Manual nach oben oder unten. • l / r: Wechseln zum vorherigen oder zum nächsten Kapitel. • a Jetzt test.: Anzeigen des zum Thema passenden Bildschirmmenüs. Wenn Sie zum e-Manual zurückkehren möchten, drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste SUPPORT. • b Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. • { Position: Jedes Mal, wenn Sie { auswählen, ändert sich die Position des e-Manual-Fensters. • } Index (Je nach Land): Hiermit zeigen Sie das Index-Fenster an. • R Zurück: Zurück zum vorherigen Fenster. So suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema 1. Wählen Sie mit Hilfe der Fernbedienung }. Das Index-Fenster wird angezeigt. 2. Um nach einem Thema zu suchen, wählen Sie den Anfangsbuchstaben des Themas aus. Auf der Indexseite wird eine Liste mit Themen und Stichwörtern angezeigt, die mit dem ausgewählten Buchstaben beginnen. 3. Wählen Sie das gewünschte Thema oder Stichwort aus. 4. Die entsprechende Seite im e-Manual wird angezeigt. ✎ Drücken Sie zum Schließen des Fensters Index die Taste RETURNR. So ändern Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm Wenn Sie das e-Manual aufgrund geöffneter Bildschirmmenüs nicht gut erkennen, können Sie die Position des e-Manuals auf dem Bildschirm ändern. 1. Markieren Sie das Fenster des e-Manuals durch Drücken der Taste SUPPORT auf Ihrer Fernbedienung. 2. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung die Taste {. Jedes Mal, wenn Sie die Taste { auf Ihrer Fernbedienung drücken, ändert sich die Position des e-Manuals. Deutsch - 15 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:34:49Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Wir raten Ihnen davon ab, dies selbst zu tun. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereitung zum Anbringen der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Herstellers 1 1 Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie die Halteringe 1. Deutsch - 16 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:34:50Deutsch Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht mitgeliefert, ist aber gesondert erhältlich. Montieren Sie die Wandhalterung an einer festen Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎ HINWEISE • Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. • Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie eine detaillierte Installationsanleitung sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. • Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. • Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. • Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. • Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. • Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. • Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. Deutsch - 17 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:34:51Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder über das Fernsehgerät hängen oder es in sonstiger Weise destabilisieren. Andernfalls kann das Fernsehgerät umkippen und schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben. Beachten Sie alle in den Sicherheitshinweisen genannten Anweisungen, die Ihrem Fernsehgerät beigefügt sind. Für zusätzliche Stabilität und Sicherheit können Sie wie unten beschrieben die Absturzsicherung erwerben und anbringen. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät herunterfällt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎ Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎ Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎ Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎ Daten der Schrauben • Bei einem 32 – 60-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎ HINWEISE • Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. • Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. • Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand Deutsch - 18 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:34:51Deutsch Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“, und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste P am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht.“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/ Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMI-Ausgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingang Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Achten Sie darauf, dass Sie die richtige Eingangsquelle eingestellt haben. • Schließen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefenster der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung aus einer Entfernung von 1,5 bis 1,8 m aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus und regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎ Manche der obigen Abbildungen und Funktionen gibt es nur bei bestimmten Modellen. ✎ Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie regelmäßig die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen. Deutsch - 19 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:34:51Lizenz Lagerung und Wartung ✎ Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Monitors anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. Verwenden Sie keine entzündlichen Flüssigkeiten (z. B. Benzol, Verdünner) oder Reinigungsmittel. Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10°C bis 40°C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20°C bis 45°C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Drehbarer Fuß (links / rechts) -20˚ ~ 20˚ Deutsch - 20 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:34:52Deutsch Modellbezeichnung UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 739,6 x 448,0 x 46,9 mm 739,6 x 514,8 x 241,3 mm 861,4 x 516,9 x 46,9 mm 861,4 x 582,7 x 241,3 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 6,5 Kg 7,7 Kg 9 Kg 10,3 Kg Modellbezeichnung UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Bildschirmgröße 40 Zoll (101 cm) 46 Zoll (116 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 926,8 x 553,4 x 46,9 mm 926,8 x 619,1 x 241,3 mm 1062,2 x 629,8 x 46,9 mm 1062,2 x 700,8 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 10,3 Kg 11,6 Kg 12,9 Kg 14,7 Kg Modellbezeichnung UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Bildschirmgröße 50 Zoll (125 cm) 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1139,3 x 672,7 x 46,9 mm 1139,3 x 743,3 x 276,6 mm 1252,8 x 736,6 x 46,9 mm 1252,8 x 807,6 x 276,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 14,5 Kg 16,3 Kg 16,2 Kg 18 Kg Modellbezeichnung UE60ES6100 Bildschirmgröße 60 Zoll (152 cm) Ton (Ausgang) 2 x 10 W Abmessungen (BxHxT) Gehäuse Mit Fuß 1372,9 x 804,1 x 46,9 mm 1372,9 x 875,3 x 309,6 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 19,7 Kg 23 Kg ✎ Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten. ✎ Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎ Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen. Deutsch - 21 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:34:53Videocodec Datei namenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (fps) Bitrate (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM(IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG(MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Window Media Video V. 9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Sonstige Einschränkungen ✎ Wenn der Inhalt eines Videos oder der Container fehlerhaft sind, wird das Video nicht ordnungsgemäß oder überhaupt nicht wiedergegeben. ✎ Ton oder Bild stehen möglicherweise nicht zur Verfügung, wenn der Inhalt eine Standardbitrate/Framerate aufweist, die über dem in der obigen Tabelle aufgeführten Wert der kompatiblen Framerate (Frames/ Sekunde) liegt. ✎ Wenn die Indextabelle einen Fehler aufweist, wird die Suchfunktion (Wechsel) nicht unterstützt. ✎ Wenn Sie Videos über die Netzwerkverbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. ✎ Wenn die Bitrate des Videos mehr als 10 Mb/s beträgt, wird das Menü möglicherweise verzögert angezeigt. ✎ Manche USB-Geräte/Digitalkameras sind mit diesem Player möglicherweise nicht kompatibel. Videodecoder • Unterstützt max. H.264, Level 4.1. • H.264 FMO / ASO / RS, VC1 SP / MP / AP L4 werden nicht unterstützt. • Für alle Videocodecs außer VP8, VP6: − weniger als 1280 x 720: max. 60 Frames − mehr als 1280 x 720: max. 30 Frames • GMC wird nicht unterstützt. • SVAF wird nur von den Optionen „Oben/Unten“ und „Nebeneinander“ unterstützt. Audiodecoder • WMA 9 und 10 Pro unterstützen maximal 5.1-Kanäle und M2-Profile (außer bei einem LBR-Modus von M0). • Verlustfreies WMA-Audio wird nicht unterstützt. • Wenn Vorbis ausschließlich im Container Webm verwendet wird, werden maximal 2 Kanäle unterstützt. Deutsch - 22 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:34:54Deutsch Anzeigeauflösung Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 45,000 49,702 63,981 79,976 47,712 55,935 60,000 65,290 67,500 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,000 59,810 60,020 75,025 59,790 59,887 60,000 59,954 60,000 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 74,250 83,500 108,000 135,000 85,500 106,500 108,000 146,250 148,500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ HINWEISE • Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. • Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein StandardVideoformat ausgewählt wird. Empfehlung - Nur EU • Hiermit erklärt Samsung Electronics, dass dieses LED-Fernsehgerät mit allen wesentlichen Anforderungen und sonstigen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG konform ist. • Die offizielle Konformitätserklärung finden Sie unter http://www.samsung.com. Wechseln Sie zu Support > Produktsuche, und geben Sie den Modellnamen ein. • Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung in geschlossenen Räumen geeignet. • Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Deutsch - 23 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:34:55Er is een gedetailleerde gebruiksaanwijzing ingebouwd in uw tv. Meer informatie over hoe u dit e-Manual kunt raadplegen, vindt u op (pag. 14) De afbeeldingen en illustraties in deze gebruiksaanwijzing dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. GOS-talen (Russisch, Oekraïens, Kazachs) zijn niet beschikbaar voor dit product aangezien het is geproduceerd voor klanten in de EU. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumstandaard voor de uitzending van digitale televisie via de zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie via de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Elektronische programmagids), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-standaarden vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen aanbieders van kabeltelevisie extra kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed bij bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de lokale klantenservice van Samsung. ✎De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LEDscherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het inbranden van het scherm; raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op het product, de accessoires of het informatiemateriaal duidt erop dat het product en zijn elektronische accessoires (bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u deze artikelen van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt bevorderd. Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen waar en hoe ze deze artikelen milieuvriendelijk kunnen laten recyclen. Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de algemene voorwaarden van de koopovereenkomst nalezen. Dit product en zijn elektronische accessoires mogen niet met ander bedrijfsafval voor verwijdering worden gemengd. Correcte behandeling van een gebruikte accu uit dit product (Van toepassing in landen waar afval gescheiden wordt ingezameld) Dit merkteken op de accu, handleiding of verpakking geeft aan dat de accu in dit product aan het einde van de levensduur niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden weggegooid. De chemische symbolen Hg, Cd of Pb geven aan dat het kwik-, cadmium- of loodgehalte in de accu hoger is dan de referentieniveaus in de Richtlijn 2006/66/EC. Indien de gebruikte accu niet op de juiste wijze wordt behandeld, kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid van mensen of het milieu. Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het hergebruik van materialen, verzoeken wij u afgedankte accu’s en batterijen te scheiden van andere soorten afval en voor recycling aan te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor accu’s en batterijen in uw omgeving. Nederlands - 2 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 2 2012-08-02 �� 5:34:55Nederlands De installatieplaats Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kan dit door een stijging van de interne temperatuur resulteren in brand of andere problemen. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product kan vallen. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Lijst met functies • 3D: met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud weergeven van bepaalde uitzendingen of 3D BD-spelers. • SMART HUB: de gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd. − Alles is geïntegreerd zodat u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. − Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. − Elke dag toegang tot nieuwe Apps. − Uw tv aanpassen door Apps naar wens te groeperen en sorteren. • AllShare Play: met AllShare Play kunt u foto's, video's of muziek openen, bekijken of afspelen op USB-apparaten, digitale camera's, mobiele telefoons en pc's. Pc's, mobiele telefoons en andere compatibele apparaten zijn draadloos toegankelijk, via uw draadloze netwerk. • Anynet+ (HDMI-CEC): met Anynet+ kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen, met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. • e-Manual: hiermee kunt u de gebruiksaanwijzing op een volledig scherm lezen. (pag. 14) 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm Nederlands - 3 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 3 2012-08-02 �� 5:34:56Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎ Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎ Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN OM LOSRAKEN IN DE SET TE VOORKOMEN • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer • Gebruikershandleiding • Schoonmaakdoekje • Garantiekaart (niet voor alle landen beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften • 3D Active-bril Samsung (Model van 40 inch en groter) Houderring x 4 Snoervoet • In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: − (a) als op uw verzoek een monteur wordt gestuurd, maar het product niet defect is (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). − (b) als u het apparaat naar een reparatiecentrum brengt, maar het product is niet defect (wanneer u hebt nagelaten deze gebruiksaanwijzing te lezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren Nederlands - 4 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 4 2012-08-02 �� 5:34:56Nederlands De controller van de tv (schermtoets) gebruiken De tv-controller is een knop die u in diverse richtingen kunt bewegen waarmee u de tv zonder afstandsbediening kunt bedienen. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎ De controller van de tv is een kleine joystick die op een toets lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. m R P Functiemenu Sensor voor de afstandsbediening TV-controller De afbeelding wordt weergegeven vanaf de voorzijde van de tv. ✎ Volg deze instructies terwijl u met uw gezicht naar de tv gekeerd staat. ✎ Wanneer u de functie selecteert door de controller omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen, mag u niet op de controller drukken. Als u eerst op de controller drukt, kunt u deze niet gebruiken om omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te gaan. Inschakelen Schakel de tv in door op de controller te drukken terwijl de tv in de standby-modus staat. Het volume instellen Pas het volume aan door de controller heen en weer te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Een kanaal selecteren Selecteer een kanaal door de controller omhoog en omlaag te bewegen als het toestel is ingeschakeld. Het functiemenu gebruiken U kunt het functiemenu bekijken en gebruiken door de controller in te drukken en los te laten als het toestel is ingeschakeld. U kunt het functiemenu sluiten door nogmaals op de controller te drukken en deze los te laten. Het MENU (m) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, het MENU (m) door de controller naar links te bewegen. Het OSD-menu (schermmenu) wordt geopend. Selecteer een optie door de controller naar rechts te verplaatsen. Verplaats de controller naar links en rechts of omhoog en omlaag om aanvullende selecties uit te voeren. U kunt een instelling wijzigen, door deze te selecteren en vervolgens op de controller te drukken. De SMART HUB (™) selecteren Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de SMART HUB (™) door de controller omhoog te bewegen. Het hoofdscherm van de SMART HUB wordt weergegeven. Selecteer een toepassing door de controller te bewegen en vervolgens op de controller te drukken. Een Bron selecteren (s) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de Bron (s) door de controller naar rechts te bewegen. Het venster Bron wordt geopend. U kunt een bron selecteren door de controller omhoog en omlaag te verplaatsen. Als de gewenste bron wordt gemarkeerd, drukt u op de controller. TV uitzetten (P) Selecteer, terwijl het functiemenu wordt weergegeven, de functie TV uitzetten (P) door de controller omlaag te bewegen en druk vervolgens op de controller. ✎ U kunt het Menu, de Smart Hub of de Bron sluiten door de controller langer dan 1 seconde ingedrukt te houden. Standby-modus Uw tv gaat naar de standby-modus als u het toestel uitschakelt. Het blijft daarbij een kleine hoeveelheid elektriciteit verbruiken. Omwille van de veiligheid en een lager stroomverbruik kunt u de tv beter niet gedurende langere tijd in de standby-modus laten staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). U kunt dan het beste het netsnoer loskoppelen. Nederlands - 5 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 5 2012-08-02 �� 5:34:57Knoppen van afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. (pag. 12) Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee kunt u het kanaal wijzigen. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (Electronic Programme Guide) weergeven. Hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Snel veelgebruikte functies selecteren. Gebruik deze knop in een specifieke functie. Hiermee wordt het schermmenu geopend. Geeft de Smart Hub-toepassingen weer. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Smart Hub in het e-Manual. Hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg het e-Manual voor meer informatie. Family Story: Hiermee maakt u verbinding met de toepassing Family Story. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Family Story in het e-Manual. SEARCH: ondersteuning voor aanbevolen zoekwoord en de zoekfunctie. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → Zoeken in het e-Manual. W: hiermee schakelt u het 3D-beeld in of uit. Zie het hoofdstuk Geavanceerde functies → 3D in het e-Manual. SUPPORT: hiermee kunt u verschillende ondersteuningsfuncties gebruiken, waaronder het e-Manual. (pag. 14) P.SIZE: hiermee kunt u de functie Beeldformaat selecteren. Zie het hoofdstuk Basisfunctie → De beeldgrootte wijzigen in het e-Manual. AD/SUBT.: hiermee schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie is niet overal beschikbaar. / digitale ondertiteling weergeven. Zie het hoofdstuk Overige functies → Ondertiteling in het e-Manual. u/d/l/r: hiermee verplaatst u de cursor in het menuonderdeel op het scherm. E: hiermee selecteert u het menu en kiest u de waarde van het overeenkomstige onderdeel. hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Gebruik deze toetsen volgens de instructies op het scherm. Nederlands - 6 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 6 2012-08-02 �� 5:34:57Nederlands Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) 1 3 2 ✎ LET OP • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de tv. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model variëren. Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎ Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere verbindingen tot stand hebt gebracht. ✎ Als u de tv aansluit op een kabelkastje of satellietontvanger via HDMI-, Component- of Compositeaansluitingen, hoeft u de ANT IN-connector niet aan te sluiten op een antenne of kabelverbinding. ✎ Wees voorzichtig als u de tv verplaatst of kantelt terwijl de antennekabel vast is aangesloten. De antenneaansluiting van de tv kan afbreken. VHF/UHF-antenne Kabel of Netvoeding Antennekabel (niet meegeleverd) Nederlands - 7 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 7 2012-08-02 �� 5:34:58Installatie (Eerste instelling) Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, wordt er een reeks van aanwijzingen en schermen weergegeven die u helpen de basisinstellingen te configureren. U kunt de Instellingen starten door op de toets P op de afstandsbediening te drukken. ✎ Instellingen is alleen beschikbaar als de invoerbron is ingesteld op TV. Zie "De invoerbron wijzigen" (pag. 12). ✎ Als u terug wilt naar de vorige stap in de Instellingen, selecteert u Vorige. ✎ Controleer, voordat u begint, of de tv is verbonden met een antenne of kabel en of het netsnoer van de tv is aangesloten (pag. 7). ✎ U kunt de functie Instellingen starten door Start te selecteren. 1 Menutaal: een menutaal selecteren Selecteer de gewenste menutaal met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. Op de tv wordt nu een menu weergegeven in de geselecteerde taal. 2 Gebruiksmodus: selecteer de modus Thuisgebruik. Selecteer Thuisgebruik met de afstandsbediening en selecteer vervolgens Volgende. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 3 Netwerkinstellingen: configureer de netwerkinstellingen ✎ Als u later verbinding wilt maken, selecteert u Overslaan. U kunt uw netwerkverbinding instellen door Volgende te selecteren met de afstandsbediening. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. Voor nadere informatie raadpleegt u "Een bekabeld netwerk instellen" of "Een draadloos netwerk instellen" in het e-Manual. Hier vindt u de vereisten en instructies voor het instellen van het netwerk. Tevens raadpleegt u het gedeelte "Netwerkverbinding" in deze gebruiksaanwijzing (pag. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van het menu Netwerk menu. 4 Software-upgrade: een upgrade van de software naar de meest recente versie uitvoeren ✎ Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een softwareupgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg Software-upgrade (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in het e-Manual voor meer informatie. ✎ Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 5 Land selecteren. (Afhankelijk van het land) Selecteer uw land. ✎ Na het selecteren van uw land in het menu Land kunt u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. 6 Automatisch afstemmen(1): selecteren hoe u tv wilt kijken Kanalen zoeken en in de tv opslaan. Wilt u kanalen zoeken? • Ja: Alle gevonden kanalen worden in de tv opgeslagen. • Nee: Mijn set-top box levert alle beschikbare kanalen; het is niet nodig om kanalen te zoeken. 7 Automatisch afstemmen (2): (afhankelijk van het land) Een zoekoptie selecteren Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron instelt op Kabel, verschijnt een stap waarbij u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen kunt opgeven. Zie voor meer informatie Automatisch afstemmen (Menu Kanalen → Kanalen in geheugen opslaan) in het e-Manual. ✎ Selecteer op elk gewenst moment Stop om de opslagprocedure te onderbreken. Nederlands - 8 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 8 2012-08-02 �� 5:34:58Nederlands 8 Klok: de klok instellen • Auto: hiermee kunt u de tijd automatisch instellen. • Handm.: hiermee kunt u de datum en tijd handmatig instellen. 9 Tijdzone (Afhankelijk van het land): Uw tijdzone instellen Deze stap is alleen beschikbaar wanneer de klok is ingesteld op Auto. • Auto: hiermee wordt automatisch de tijdzone ingesteld. • Handm.: hiermee wordt handmatig de tijdzone ingesteld. ✎ Als u Handm. hebt geselecteerd, kunt u opgeven of u de zomertijd wilt instellen op Aan of Uit (Afhankelijk van het land) 10 Instellingen Klaar Selecteer Sluiten om te voltooien.. ✎ De voltooide instellingen worden weergegeven. Als u deze functie wilt resetten... Selecteer Systeem - Instellingen (Eerste instelling). Voer uw pincode van 4 cijfers in. De standaardpincode is '0-0-0-0' (behalve Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u thuis nogmaals Instellingen (Menu → Systeem) uitvoeren. ✎ Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de standby-modus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (Frankrijk: '1-1-1-1'): MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). Nederlands - 9 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 9 2012-08-02 �� 5:34:58Aansluitingen ✎ Voor meer informatie kunt u De tv aansluiten in het e-Manual raadplegen. ✎ De weergegeven afbeelding kan verschillen afhankelijk van het model. HDMI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT DVI OUT HDMI OUT OPTICAL EXT HDMI-verbinding BD-speler HDMI-kabel (niet meegeleverd) Component-aansluiting AV-aansluiting Verbinding dvd-thuisbioscoop Scart-aansluiting Videokabel (niet meegeleverd) SERVICE: aansluiting alleen voor onderhoud. Audiokabel (niet meegeleverd) BD-speler BD-speler Component-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Scartkabel (niet meegeleverd) Videorecorder of dvd-speler Hoofdtelefoonaansluiting Optische kabel (niet meegeleverd) Hoofdtelefoonkabel (niet meegeleverd) Pc-verbinding HDMI-kabel (niet meegeleverd) HDMI-naar-DVI-kabel (niet meegeleverd) Audiokabel (niet meegeleverd) Netvoeding Nederlands - 10 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 10 2012-08-02 �� 5:35:00Nederlands Aansluiten op een COMMON INTERFACE-aansluiting (uw kaartsleuf voor tv-weergave) De CI of CI+ kaart gebruiken Voor betaalde kanalen moet een CI of CI+ kaart zijn geplaatst. • Als u de CI of CI+ kaart niet plaatst, wordt bij sommige kanalen de melding "Scrambled Signal" (Gecodeerd signaal) weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de CI of CI+ kaart, de host-ID en overige gegevens worden na circa 2-3 minuten weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider als een foutmelding wordt weergegeven. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt de melding Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanalenlijst is bijgewerkt. ✎ LET OP • U moet een CI of CI+ kaart bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. • Wanneer u de CI of CI+ kaart wilt verwijderen, moet u deze voorzichtig met uw handen uit de poort halen. Als u de kaart laat vallen, kan deze worden beschadigd. • Plaats de CI of CI+ kaart in de richting die op de kaart staat aangegeven. • De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. • De CI of CI+ kaart wordt in enkele landen en regio's niet ondersteund. U kunt dit controleren bij de geautoriseerde dealer. • Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. • Plaats de CI of CI+ kaart die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Anders is het beeld vervormd of blijft het scherm leeg. Nederlands - 11 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 11 2012-08-02 �� 5:35:00De ingangsbron wijzigen Bron ™ → Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler / Blu-rayspeler / kabelbox / STB-satellietontvanger. ■ Tv / Ext. / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / AV / Component 1. Druk op de toets ™ op de afstandsbediening. Het venster Smart Hub wordt geopend. 2. Selecteer Bron. Het venster Bron wordt geopend. 3. Selecteer de gewenste externe ingangsbron. ✎ U kunt alleen externe apparaten selecteren die zijn aangesloten op de tv. In de weergegeven lijst Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd weergegeven. ✎ In de Bron blijft Ext. altijd geactiveerd. Naam wijzigen gebruiken Met Naam wijzigen kunt u een apparaatnaam aan een invoerbron koppelen. U kunt Naam wijzigen openen door het menu Tools te openen als de Bron wordt weergegeven. De volgende selecties vinden plaats onder Naam wijzigen: ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Games / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / Tv / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: selecteer de naam van het apparaat dat op de ingangen is aangesloten om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-kabel, selecteert u PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een pc op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI PC onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. ✎ Als u een AV-apparaat op de HDMI IN 1(DVI)-poort hebt aangesloten via een HDMI-naar-DVI-kabel, selecteert u DVI-apparaten onder Naam wijzigen om een apparaatnaam in te voeren. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als de externe apparaten niet worden weergegeven in Bron, opent u het menu Tools, selecteert u Vernieuwen en zoekt u vervolgens naar de aangesloten apparaten. ✎ U kunt ook het scherm met de lijst Bron vernieuwen door a te selecteren met de afstandsbediening. ✎ Deze functie is alleen beschikbaar als de functie Anynet+ (HDMI-CEC) is ingesteld op Aan. Nederlands - 12 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 12 2012-08-02 �� 5:35:01Nederlands Netwerkverbinding U kunt uw tv zodanig instellen dat u SMART TV-toepassingen kunt gebruiken om bedraad of draadloos verbinding te maken met internet. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv op uw LAN aansluiten via een draadloze standaardrouter of -modem. Deze tv ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802.11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802.11n aan. Wanneer u video afspeelt via een netwerkverbinding, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die via een toegangspunt of draadloze router toegang tot het netwerk krijgen, een versleutelde beveiligingscode versturen die een toegangscode wordt genoemd. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP of TKIP, ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎ Dit wordt niet ondersteund bij een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps. ✎ Gebruik een categorie 6-kabel (*STP-type) voor de verbinding. *Shielded Twist Pair LAN-kabel (niet meegeleverd) De LAN-aansluiting aan de wand Draadloze IP-sharer (Router met DHCP-server) Tv Modemkabel (niet meegeleverd) LAN-kabel (niet meegeleverd) De modemaansluiting aan de wand Extern modem Achterpaneel tv (ADSL / VDSL / kabel-tv) De LAN-aansluiting aan de wand Achterpaneel tv LAN-kabel (niet meegeleverd) Nederlands - 13 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 13 2012-08-02 �� 5:35:02Het e-Manual bekijken SUPPORT U vindt de instructies over de functies van uw tv in de e-Manual. U kunt de e-Manual openen door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. U kunt de handleiding ook via het menu starten: Menu → Ondersteuning → e-Manual Het e-Manual openen Voer de volgende stappen uit om het e-Manual te gebruiken: 1. Als u hulp nodig hebt, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Het venster e-Manual wordt geopend. 2. Selecteer de gewenste categorie. 3. Selecteer het gewenste onderwerp. De gewenste pagina van het e-Manual wordt weergegeven. ✎ Een blauw woord in het e-Manual geeft een menulijst op het tv-scherm aan. ✎ Een groen pictogram in het e-Manual geeft een toets op de afstandsbediening aan. ✎ Stappen met pijlen (zoals Menu → Ondersteuning → e-Manual) in het e-Manual geven aan dat een reeks van stappen is vereist voor de functie. Schakelen tussen het e-Manual en de bijbehorende schermmenu's. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Beeldmodus Menu → Beeld → Beeldmodus • Dynamisch Geschikt voor een heldere kamer. • Standaard Geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor PDP-tv 6500-serie Geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film Geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. Beeldmodi passen vooraf ingestelde aanpassing toe op het beeld. N Bij aansluiting op een pc via de HDMI-DVI-kabel kunt u alleen Amusement en Standaard selecteren. Beeld Beeldmodus Achtergrondverlichting Helderheid Contrast Scherpte Kleur Tint (G/R) G50 ‘Terug naar e-Manual ✎ Deze functie is niet beschikbaar in sommige menu's. ✎ U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet beschikbaar is. 1. Als u de bijbehorende menu's wilt uitvoeren, drukt u op de a met de afstandsbediening. 2. Als u terug wilt gaan naar het scherm e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. Nederlands - 14 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 14 2012-08-02 �� 5:35:04Nederlands De gekleurde toetsen en de functietoetsen gebruiken met het e-Manual • Schuifbalk: hiermee beweegt u het scherm van de e-Manual omhoog of omlaag. • l / r: hiermee geeft u het vorige of volgende hoofdstuk weer. • a Probeer nu: hiermee geeft u het schermmenu weer dat correspondeert met het onderwerp. Als u wilt terugkeren naar het scherm van het e-Manual, selecteert u Ondersteuning met de afstandsbediening. • b Start: hiermee gaat u naar het startscherm van het e-Manual. • { Positie: telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. • } Index (Afhankelijk van het land): hiermee geeft u het indexscherm weer. • R Terug: hiermee gaat u terug naar het vorige scherm. Een onderwerp zoeken op de indexpagina 1. Selecteer } met de afstandsbediening. Het indexscherm verschijnt. 2. Als u een onderwerp wilt zoeken, selecteert u een letter. De index bevat een lijst met onderwerpen die beginnen met de letter die u hebt geselecteerd. 3. Selecteer een onderwerp of trefwoord naar keuze. 4. De e-Manual-pagina met het onderwerp wordt weergegeven. ✎ Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURNR. De schermpositie van het e-Manual wijzigen Als het scherm van het e-Manual niet goed zichtbaar is vanwege het schermmenu, kunt u de positie van het scherm van het e-Manual wijzigen. 1. Verplaats de markering naar het scherm van het e-Manual door op de toets SUPPORT van de afstandsbediening te drukken. 2. Druk op de toets { op de afstandsbediening. Telkens wanneer u { selecteert met behulp van de afstandsbediening, wordt de positie van het scherm van het e-Manual gewijzigd. Nederlands - 15 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 15 2012-08-02 �� 5:35:04De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset plaatsen Met de wandbevestigingsset (afzonderlijk verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp voordat u de wandbeugel te bevestigt. We adviseren u dit niet zelf te doen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren. Voorbereiding voor plaatsing van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen 1 1 Als u een muurbevestiging wilt plaatsen, gebruikt u houderring 1. Nederlands - 16 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 16 2012-08-02 �� 5:35:05Nederlands Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) ✎ De wandbevestigingsset is niet meegeleverd, maar wordt apart verkocht. Plaats de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de wandbevestiging aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, moet u contact opnemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en kan dit leiden tot zwaar lichamelijk letsel. ✎ LET OP • In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. • Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. • Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. • Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-normen voor schroeven voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. • Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. • Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is niet aansprakelijk voor dit soort ongelukken. • Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of niet-gespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. • Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 32~40 200 X 200 M8 4 46~60 400 X 400 Plaats de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan leiden tot lichamelijk letsel door elektrische schokken. Nederlands - 17 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 17 2012-08-02 �� 5:35:05De tv vastzetten aan de wand Voorzichtig: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zorg er vooral voor dat u kinderen niet over de tv heen hangen of deze omver duwen. Als de tv omvalt, kan dit tot ernstig letsel of de dood leiden. Neem alle voorzorgsmaatregelen in acht die in de veiligheidsfolder bij uw tv worden genoemd. Om stabiliteits- en veiligheidsredenen kunt u de antivalvoorziening aanschaffen en installeren, zoals hieronder beschreven. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎ Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk extra materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎ De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten afzonderlijk worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎ Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎ Specificaties van de schroeven • Voor een toestel van 32 - 60 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de kabel stevig vast. ✎ LET OP • Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. • Het is veilig om de kabel zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. • Haal de kabel los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van verzwakking of defecten. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Wand Nederlands - 18 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 18 2012-08-02 �� 5:35:06Nederlands Problemen oplossen Wanneer u vragen over deze televisie hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op SERVICE, of neemt u contact op met een van de servicecenters die u op de achterkant van deze gebruiksaanwijzing vindt. Problemen Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer correct op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de P-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u "De afstandsbediening werkt niet" hieronder. Er is geen beeld. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels los die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort.) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMI-uitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMIingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Zorg ervoor dat u de juiste ingangsbron selecteert. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het zendervenster op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. De tv kan niet worden in- of uitgeschakeld met de afstandsbediening van de kabelbox/set-top box of het volume kan niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/set-top box zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw kabelbox/set-top box voor de code voor de SAMSUNG-tv. ✎ Enkele van de bovenstaande afbeeldingen en functies zijn alleen voor bepaalde modellen verkrijgbaar. ✎ U kunt de tv in optimale conditie houden door op de website via USB een upgrade naar de nieuwste firmware uit te voeren (samsung.com → SERVICE → GRATIS DOWNLOADS). Nederlands - 19 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 19 2012-08-02 �� 5:35:06Licentie-informatie Opslag en onderhoud ✎ Als u stickers van de tv verwijdert, blijven er mogelijk wat resten achter. Verwijder de resten voordat u de tv in gebruik neemt. Sproei geen water rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. Gebruik geen ontvlambare vloeistoffen (zoals wasbenzine of thinner) of een reinigingsmiddelen. Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Luchtvochtigheid bij gebruik Opslagtemperatuur Luchtvochtigheid bij opslag 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 480p Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Nederlands - 20 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 20 2012-08-02 �� 5:35:07Nederlands Modelnaam UE32ES6100 / UE32ES6140 UE37ES6100 Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 739.6 x 448.0 x 46.9 mm 739.6 x 514.8 x 241.3 mm 861.4 x 516.9 x 46.9 mm 861.4 x 582.7 x 241.3 mm Gewicht Zonder voet Met voet 6.5 Kg 7.7 Kg 9 Kg 10.3 Kg Modelnaam UE40ES6100 / UE40ES6140 UE46ES6100 / UE46ES6140 Schermformaat 40 inch (101 cm) 46 inch (116 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 926.8 x 553.4 x 46.9 mm 926.8 x 619.1 x 241.3 mm 1062.2 x 629.8 x 46.9 mm 1062.2 x 700.8 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 10.3 Kg 11.6 Kg 12.9 Kg 14.7 Kg Modelnaam UE50ES6100 UE55ES6100 / UE55ES6140 Schermformaat 50 inch (125 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1139.3 x 672.7 x 46.9 mm 1139.3 x 743.3 x 276.6 mm 1252.8 x 736.6 x 46.9 mm 1252.8 x 807.6 x 276.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 14.5 Kg 16.3 Kg 16.2 Kg 18 Kg Modelnaam UE60ES6100 Schermformaat 60 inch (152 cm) Geluid (Uitgang) 10 W X 2 Afmetingen (B x H x D) Behuizing Met voet 1372.9 x 804.1 x 46.9 mm 1372.9 x 875.3 x 309.6 mm Gewicht Zonder voet Met voet 19.7 Kg 23 Kg ✎ De vormgeving en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. ✎ Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎ Standaard stroomverbruik gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2 Nederlands - 21 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 21 2012-08-02 �� 5:35:08Videocodec Bestandsextensie Container Videocodec Resolutie Framesnelheid (fps) Bitsnelheid (Mbps) Audiocodec *.avi *.mkv *.asf *.wmv *.mp4 *.3gp *.vro *.mpg *.mpeg *.ts *.tp *.trp *.mov *.flv *.vob *.svi *.m2ts *.mts *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP VRO VOB PS TS Divx 3.11/4.x/5.x/6.x 1920 x 1080 6 – 30 30 AC3 LPCM ADMPCM (IMA, MS) AAC HE-AAC WMA DD+ MPEG (MP3) DTS Core G.711(A-Law, μ-Law) MPEG4 SP/ASP H.264 BP/MP/HP Motion JPEG 640 x 480 8 Windows Media Video v9 MPEG2 1920 x 1080 30 MPEG1 VP6 640 x 480 4 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6 – 30 8 Vorbis Overige beperkingen ✎ Video-inhoud wordt niet of niet correct afgespeeld als de inhoud of het medium een fout bevat. ✎ Het geluid of de video kan mogelijk niet worden weergegeven als de inhoud een standaard bitsnelheid/ framesnelheid heeft die hoger is dan het compatibele aantal frames per seconde dat wordt weergegeven in de bovenstaande tabel. ✎ Als de indextabel is beschadigd, wordt de zoekfunctie (Springen) niet ondersteund. ✎ Wanneer u video via een netwerkverbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. ✎ Het kan langer duren voordat het menu wordt weergegeven als de video een bitsnelheid heeft van meer dan 10 Mbps. ✎ Sommige USB-/digitale camera-apparaten zijn mogelijk niet compatibel met de speler. Videodecoder • Service tot H.264, niveau 4.1. • H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4 worden niet ondersteund. • Voor alle videocodecs met uitzondering van VP8, VP6: − Lager dan 1280 x 720: 60 frames max − Hoger dan 1280 x 720: 30 frames max • GMC wordt niet ondersteund. • Ondersteunt uitsluitend SVAF Boven/Beneden en Naast elkaar. Audiodecoder • WMA 9, 10 Pro ondersteunt tot 5.1 kanalen en M2-profiel (behalve in de LBR-modus M0). • WMA-audio zonder kwaliteitsverlies wordt niet ondersteund. • Als Vorbis zich alleen in een Webm-container bevindt, worden maximaal 2 kanalen ondersteund. Nederlands - 22 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 22 2012-08-02 �� 5:35:08Nederlands Beeldresolutie Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Frequentie pixelklok (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1366 x 768 1440 x 900 1600 x 900RB 1680 x 1050 1920 x 1080 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 45.000 49.702 63.981 79.976 47.712 55.935 60.000 65.290 67.500 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.000 59.810 60.020 75.025 59.790 59.887 60.000 59.954 60.000 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 74.250 83.500 108.000 135.000 85.500 106.500 108.000 146.250 148.500 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ +/+ +/+ -/+ +/+ -/+ +/+ ✎ LET OP • De interlacemodus wordt niet ondersteund. • De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. Aanbeveling - alleen EU • Hierbij verklaart Samsung Electronics dat deze LED-tv voldoet aan de essentiële vereisten en overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. • De officiële conformiteitsverklaring kunt u vinden op http://www.samsung.com. Ga naar Service > Zoek product ondersteuning en voer de naam van het model in. • De apparatuur is uitsluitend geschikt voor binnengebruik. • Deze apparatuur kan in alle EU-landen worden gebruikt. Nederlands - 23 [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 23 2012-08-02 �� 5:35:09This page is intentionally left blank. [UE6100-XN_ZF]BN68-04093Q-01L04.indb 24 2012-08-02 �� 5:35:09 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ E-MANUAL © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-03476E-00 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 1 2011-03-14 오전 10:44:56English - 2 For more information on how to use e-Manual (p. 14) Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to e-Manual for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. • If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. • Be careful when you contact the TV because some parts can be somewhat hot. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 2 2011-03-14 오전 10:44:57English - 3 Accessories ✎Please make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. ✎Check that there is no accessory hidden behind packing materials when you open the box. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET • Remote Control & Batteries (AAA x 2) • Owner’s Instructions • Warranty Card (Not available in some locations) / Safety Guide • Cleaning-Cloth • Power cord Holder Ring (4 EA) Holder-Wire Stand CI Card Adapter AV / Component Adapter Scart Adapter An administration fee may be charged if either – (a) an engineer is called out at your request and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual) – (b) you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product (i.e. where you have failed to read this user manual). • The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out. Assembling the Holder-Wire stand [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 3 2011-03-14 오전 10:44:58English - 4 Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display) of your TV’s Y features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use z the ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Control Panel [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 4 2011-03-14 오전 10:44:58English - 5 Viewing the Remote Control ✎This is a special remote control for the visually impaired persons and has Braille points on the Power, Channel and Volume buttons. Installing batteries (Battery size: AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX SOURCE HDMI SOCIAL TV Turns the TV on and off. Selects the HDMI mode directly. Displays and selects the available video sources. Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen. Displays the EPG (Electronic Programme Guide). Displays information on the TV screen. Exits the on-screen menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Link to various application services. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel List, SMART HUB menu, etc. Use these buttons in a specific feature. For details, refer to e-Manual. SOCIAL TV: Displays the Social TV screen. SEARCH: Support to recommendation search word and search function. W: Sets the video, which provided with 3D signal. E-MANUAL: Displays the e-Manual. P.SIZE: Selects the Picture Size. AD/SUBT.: Turns the audio description on and off. This is not available in some locations. / Displays digital subtitles. u/d/l/r : Move the cursor on-screen menu item. ENTERE: Selects the menu and changes the corresponding item value. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 5 2011-03-14 오전 10:44:59English - 6 Changing the Input Source Source Use to select TV or an external input sources such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎In the Source, connected inputs will be highlighted. ✎Ext. and PC always stay activated. ✎If the connected external devices are not highlighted, press the red button. The TV will search for connected devices. Edit Name In the Source, press the TOOLS button, and then you can set an external input sources name you want. ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI cable, you should set the TV to PC mode under Edit Name. ✎When connecting a PC to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI PC mode under Edit Name. ✎When connecting an AV devices to the HDMI IN 1(DVI) port with HDMI to DVI cable, you should set the TV to DVI Devices mode under Edit Name. Edit Favourites In the Source, press the TOOLS button to select Edit Favourites. You can set an external input source to Favorites. Information You can see detailed information about the selected external device. Refresh In the Source, If the external devices are not displayed, press the TOOLS button to select Refresh. Search for connected devices. SOURCE ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: • Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. VHF/UHF Antenna Cable or Satellite [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 6 2011-03-14 오전 10:45:00English - 7 Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎Before turning on the TV, make sure the antenna cable is connected (p. 6). ✎The option may differ depending on country. 1 Selecting the OSD Language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. 2 Setting up the Network Set up your network connection. Press the ENTERE button to start. If you do not know your network set up information or want to set to it later, select Skip. We suggest you skip network connection setup now and refer to “Network menu” in the e-Manual for set up requirements and instructions, and the Network Connection section of this manual (Page 13). You can set up the network connection later using the Network menu. 3 Software upgrade When network connection settings are complete, Software Upgrade is available. Select Next to upgrade TV software. Your TV will automatically upgrade, if your TV need a software upgrade. If you want to upgrade later, select the Skip. For more information, refer to "Software Upgrade" (Preference → Support) in the e-Manual. ✎This may take some time, depending on network status. 4 Selecting the usage mode Press the ▲ or ▼ button to select Home Use, and then press the ENTERE button twice. Select the Home Use mode. Store Demo mode is for retail environments. 5 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. ✎After selecting the country in the Country menu, some models may proceed with an additional option to setup the pin number. ✎When you input the PIN number, “0-0-0-0” is not available. ✎The option may differ depending on country. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. 7 Selecting search options for auto tuning Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel - Memorising Channels - Auto Tuning. ✎When Aerial or Cable is selected first: After all Aerial or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Aerial or Cable channels is displayed. ✎Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 8 Enjoy your TV. If you want to watch a broadcast program, select Close. If you want to enjoy the Smart Hub, select the Smart Hub. The Smart Hub will start. For more detailed information, refer to “Smart Hub” in the e-Manual. If You Want to Reset This Feature... You should do Plug & Play (MENU → System) again at home although you did in shop. Select System - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0” (except France). If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ✎If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence in Standby mode, which resets the PIN to “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on) [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 7 2011-03-14 오전 10:45:00English - 8 Connecting to an AV devices ¦ Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Using an HDMI or an HDMI to DVI cable (up to 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x For better picture and audio quality, connect to a digital device using an HDMI cable. x An HDMI cable supports digital video and audio signals, and does not require an audio cable. – To connect the TV to a digital device that does not support HDMI output, use an HDMI/DVI and audio cables. x The picture may not display normally (if at all) or the audio may not work if an external device that uses an older version of HDMI mode is connected to the TV. If such a problem occurs, ask the manufacturer of the external device about the HDMI version and, if out of date, request an upgrade. x Be sure to use an HDMI cable with a thickness of 14 mm or less. x Be sure to purchase a certified HDMI cable. Otherwise, the picture may not display or a connection error may occur. x A basic high-speed HDMI cable or one with ethernet is recommended. This product does not support the ethernet function via HDMI. x This product supports the 3D and ARC (Audio Return Channel) functions via an HDMI cable. Note that the ARC function is supported by the HDMI IN 2(ARC) port only. x The ARC function allows digital audio to output via the HDMI IN 2(ARC) port. It can be enabled only when the TV is connected with an audio receiver that supports the ARC function. HDMI connection HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI to DVI connection [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 8 2011-03-14 오전 10:45:01English - 9 Using a Component (up to 1080p) or an Audio/Video (480i only) and a Scart Cable ✎In Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎When connecting to AV IN, the colour of the AV IN [VIDEO] jack (green) will not match the video cable (yellow). ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Y R W Y R W R R B B G G R R W W Component connection AV connection SCART connection [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 9 2011-03-14 오전 10:45:01English - 10 Connecting to a PC and Audio device ¦ Using an HDMI cable or an HDMI to DVI cable or a D-sub cable ✎Connecting through the HDMI cable may not be supported depending on the PC. Display Modes (D-Sub and an HDMI to DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. PC connection DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 10 2011-03-14 오전 10:45:03English - 11 ¦ Available devices: digital audio system, amplifier, home theatre Using an Optical (Digital) or a Headphone Connection ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-TopBox) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. OPTICAL Audio connection Headphones connection [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 11 2011-03-14 오전 10:45:03English - 12 Connecting to a COMMON INTERFACE slot Attaching the CI Card Adapter Attach the adapter as shown below. To connect the CI CARD Adapter, follow these steps. ✎We recommend attaching the adapter before installing the wall mount, or inserting the “CI or CI+ CARD.” 1. Insert the CI CARD Adapter into the two holes on the product 1. ✎Please find a two holes on the rear of the TV. A two holes is beside the COMMON INTERFACE port. 2. Connect the CI CARD Adapter into the COMMON INTERFACE port on the product 2. 3. Insert the “CI or CI+ CARD”. We recommand that you insert the CI card before you mount the TV on a wall. It may be difficult to insert after the mounting. Insert the card after attaching the CI CARD Adapter, on TV. It is difficult to attach the module if you insert the card before attaching. Using the “CI or CI+ CARD” To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. • If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. • The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. • When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. TV Rear [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 12 2011-03-14 오전 10:45:04English - 13 Network Connection You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. You can use a wireless network to use the Samsung Wireless LAN Adapter where is built-in the TV. Network Connection - Wireless You can connect your TV to your LAN through a standard wireless router or modem. To connect wirelessly, you must first attach a “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - sold separately) to either the USB 1 (HDD), USB 2 or USB 3 on the back of your TV. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11a/b/g and n communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11n. When you play the video over a IEEE 802.11b/g connection, the video may not play smoothly. Most wireless network systems incorporate a security system that requires devices that access the network through an access point or wireless router (typically a wireless IP Sharer) to transmit an encrypted security code called an access key. If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIP AES (WPS2Mixed) for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. Network Connection - Wired There are two main ways to connect your TV to your network using cable, depending on your network setup. They are illustrated below: ✎It is not supported when the network speed is under 10 Mbps. The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) The LAN Port on the Wall TV Rear Panel LAN Cable The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (router having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 13 2011-03-14 오전 10:45:06English - 14 How to view the e-Manual Screen Display Using the Help Display the e-Manual Guide & the Product Guide by pressing Help. The e-Manual guide appears as above. The product guide appears as above. How to toggle between the e-Manual and the corresponding menu(s). ✎This function is not enabled in some menus. E-MANUAL You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE ✎If you want to return to e-Manual, press E-MANUAL button on remote. ✎You can’t use the Try Now function, if the menu is not activated. Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index TV Screen: Displays the current input source screen. Help: Displays the e-Manual Guide or Product guide. Press ENTERE button. Change the category. Press l or r button to select category you want. Displays the sub-menu list. Press ENTERE button to select submenu you want. Index: Displays index screen. X: Exit the e-Manual. Return Changing the Preset Picture Mode You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. O MENUm → Support → e-Manual → ENTERE Basic Features Changing the Preset Picture Mode Adjusting Picture Settings Changing the Picture Size Changing the Picture Options Setting up the TV with Your PC Help Index Return Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ syncs your digital devices so you can enjoy music, movies and photos from your PC, camera and mobile devices, on your larger TV screen. Connects you to multiple PCs, as well. Help Try Now Home Zoom Index Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) Changing the Preset Picture Mode ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available theStandard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. Picture Picture Mode Standard Tint (G/R) G 50 R 50 Colour 50 Sharpness 50 Brightness 45 Contrast 100 Backlight 14 E-MANUAL Try Now [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 14 2011-03-14 오전 10:45:18English - 15 Method 1 Method 2 1. During watching the e-Manual, move the cursor to select Try Now, when you want to execute the corresponding menu(s). 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. 1. Press the ENTERE button when selecting Contents Area. The “Are you sure?” is displayed. Select Yes and then press the ENTERE button. The OSD window will be displayed. 2. To return to the e-Manual screen, press the E-MANUAL button. Viewing the Contents Viewing the Contents When you view the e-Manual instruction, select the Zoom to magnify the screen. You can scroll through the magnified screen by using the u or d buttons. ✎To return to the previous screen, press the RETURN button. How to search a keyword by using index page ✎This function may not supported depending on the language. 1. If you want to search a keyword, select Index. 2. Press the l or r button to select a character order you want, and then press the ENTERE button. 3. Press the u or d button to select a keyword you want to see, and then press the ENTERE button. 4. You can view the corresponding e-Manual instruction screen. ✎To close the Index screen, press the RETURN button. Basic Features > Changing the Preset Picture Mode (5/10) Help Try Now Home Zoom Index Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. Try Now: Displays the corresponding menu(s). Home: Moves to the e-Manual home screen. Zoom: Magnifies a screen. Index: Displays index screen. Contents Area: You can view the corresponding contents, if you selected a sub-menu. To move previous or next page, press the l or r button. Return Changing the Preset Picture Mode O MENUm → Picture → Picture Mode → ENTERE ■ Select your preferred picture type. Picture Mode t N When an input source is set to PC, the Picture Mode is only available the Standard and Entertain. • Dynamic: Suitable for a bright room. • Standard: Suitable for a normal environment. • Natural for LED TV / Relax for PDP TV : Suitable for reducing eye strain. • Movie: Suitable for watching movies in a dark room. • Entertain: Suitable for watching movies and games. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 15 2011-03-14 오전 10:45:19English - 16 Installing the Wall Mount Installing the Wall Mount Kit The wall mount kit (sold separately) allows you to mount the TV on the wall. For detailed information on installing the wall mount, see the instructions provided with the wall mount. Contact a technician for assistance when installing the wall mount bracket. Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury to yourself or others if you elect to install the TV on your own. Preparing before installing Wall-Mount Case A. Installing the SAMSUNG Wall-Mount Case B. Installing another company’s Wall-Mount To install a wall-mount, use the Holder-Ring 1. 1 1 [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 16 2011-03-14 오전 10:45:20English - 17 Wall Mount Kit Specifications (VESA) Install your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please contact your nearest dealer. If installed on a ceiling or slanted wall, it may fall and result in severe personal injury. ✎NOTE x Standard dimensions for wall mount kits are shown in the table below. x When purchasing our wall mount kit, a detailed installation manual and all parts necessary for assembly are provided. x Do not use screws that do not comply with the VESA standard screw specifications. x Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set. x For wall mounts that do not comply with the VESA standard screw specifications, the length of the screws may differ depending on the wall mount specifications. x Do not fasten the screws that are too strongly; this may damage the product or cause the product to fall, leading to personal injury. Samsung is not liable for these kinds of accidents. x Samsung is not liable for product damage or personal injury when a non-VESA or non-specified wall mount is used or the consumer fails to follow the product installation instructions. x Our 55” model do not comply with VESA Specifications. Therefore, you should use our dedicated wall mount kit for this model. x Do not mount the TV at more than a 15 degree tilt. Product Family inches VESA Spec. (A * B) Standard Screw Quantity LED-TV 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may result in personal injury due to electric shock. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 17 2011-03-14 오전 10:45:20English - 18 Troubleshooting If you have any questions about the TV, first refer to this list. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www.samsung.com”, then click on Support, or contact the call centre listed on the back-cover of this manual. Issues Solutions and Explanations The TV won’t turn on. • Make sure the AC power cord is securely plugged in to the wall outlet and the TV. • Make sure the wall outlet is working. • Try pressing the POWER button on the TV to make sure the problem is not the remote. If the TV turns on, refer to “Remote control does not work” below. There is no picture/video. • Check cable connections (remove and reconnect all cables connected to the TV and external devices). • Set your external device’s (Cable/Sat Box, DVD, Blu-ray etc) video outputs to match the connections to the TV input. For example, if an external device’s output is HDMI, it should be connected to an HDMI input on the TV. • Make sure your connected devices are powered on. • Be sure to select the TV’s correct source by pressing the SOURCE button on the remote control. • Reboot the connected device by reconnecting the device’s power cable. The remote control does not work. • Replace the remote control batteries with the poles (+/–) in the right direction. • Clean the sensor’s transmission window on the remote. • Try pointing the remote directly at the TV from 5~6 feet away. The cable/set top box remote control doesn’t turn the TV on or off, or adjust the volume. • Programme the Cable/Set remote control to operate the TV. Refer to the Cable/Set user manual for the SAMSUNG TV code. ✎This TFT LED panel uses a panel consisting of sub pixels which require sophisticated technology to produce. However, there may be a few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of the product. ✎You can keep your TV as optimum condition to upgrade the latest firmware on web site (samsung.com → Support → Downloads) by USB. Licence [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 18 2011-03-14 오전 10:45:21English - 19 List of Features Excellent Digital Interface & Networking: With a built-in HD digital tuner, nonsubscription HD broadcasts can be viewed without a cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver. 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. SMART HUB The Gateway to all content integrated in one place • It’s all integrated to guide you to easier and diverse entertainment choices. • Control your entertainment life with easy and simple user friendly UI. • Access to diverse Apps that are adding up every day. • Customize your TV, by App grouping & sorting to your taste. AllShare™ AllShare™ connects your TV and compatible Samsung mobile phones/devices through a network. Anynet+(HDMI-CEC) Allows you to control all connected Samsung devices that support anynet+ with your Samsung TV’s remote. Storage and Maintenance ✎If you attached some stickers on the TV screen, it remains some debris after removing the sticker. Please clean it to watch TV. Do not spray water or a cleaning agent directly onto the product. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock. Clean the product with a soft cloth dapped in a small amount of water. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 19 2011-03-14 오전 10:45:21English - 20 Securing the TV to the wall Caution: Pulling, pushing, or climbing onto the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure that your children do not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, resulting in serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the included Safety Flyer. For added stability and safety, install the anti-fall device as follows. To Avoid the TV from Falling 1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the screws have been firmly installed onto the wall. ✎You may need additional material such as an anchor depending on the type of wall. ✎Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please purchase these additionally. 2. Remove the screws from the back centre of the TV, put the screws into the clamps, and then fasten the screws onto the TV again. ✎Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the screws of the following specifications. ✎Screw Specifications x For a 19 ~ 27 inch: M4 x For a 32 ~ 65 inch: M8 3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a strong cable and then tie the string tightly. ✎NOTE x Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards. x It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to or lower than the clamps fixed on the TV. x Untie the string before moving the TV. 4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your connections, contact a professional installer. Wall [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 20 2011-03-14 오전 10:45:21English - 21 Specifications Display Resolution 1920 x 1080 Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing TV System Analogue: B/G, D/K, L, I (Depending on your country selection) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Colour/Video System Analogue: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Sound System BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2Ch Linear PCM 32/44.1/48kHz, 16/20/24bits. Stand Swivel (Left / Right) -20˚ ~ 20˚ Model Name UE32D6200 / UE32D6300 / UE32D6320 UE37D6200 / UE37D6300 / UE37D6320 UE40D6200 / UE40D6300 / UE40D6320 Screen Size 32 inches (80 cm) 37 inches (94 cm) 40 inches (101cm) Sound (Output) 10 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 745.8 X 29.9 X 443.4 mm 745.8 X 240.0 X 503.8 mm 867.7 X 29.9 X 512.3 mm 867.7 X 255.0 X 571.6 mm 933.0 X 29.9 X 548.8 mm 933.0 X 255.0 X 608.2 mm Weight Without Stand With Stand 7.1 kg 8.8 kg 9.1 kg 11.7 kg 10.0 kg 12.5 kg Model Name UE46D6200 / UE46D6300 / UE46D6320 UE55D6200 / UE55D6300 / UE55D6320 Screen Size 46 inches (116 cm) 55 inches (138 cm) Sound (Output) 10 W X 2 15 W X 2 Dimensions (WxDxH) Body With stand 1068.4 X 29.9 X 625.2 mm 1068.4 X 275.0 X 683.6 mm 1258.8 X 29.9 X 731.7 mm 1258.8 X 275.0 X 791.4 mm Weight Without Stand With Stand 12.7 kg 16.9 kg 17.3 kg 22.0 kg ✎Design and specifications are subject to change without prior notice. ✎For information about power supply, and more about power consumption, refer to the label attached to the product. ✎Hereby, Samsung, declares that this LED TV is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 21 2011-03-14 오전 10:45:21ELECTRONICS Declaration of Conformity For the following Product : LED TV Model(s) : UE32D6200 UE32D6300 UE32D6320 UE37D6200 UE37D6300 UE37D6320 UE40D6200 UE40D6300 UE40D6320 UE46D6200 UE46D6300 UE46D6320 UE55D6200 UE55D6300 UE55D6320 Year of Affixing CE Marking : 2011 Manufactured at: F1: Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742 Korea F2: Samsung Electronics Slovakia s.r.o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta, Slovak Republic F3: Samsung Electronics Hungarian Co., Ltd. H-5126 Jaszfenyszaru, Samsung ter 1 (Factories name and address) We hereby declare under our sole responsibility that the electrical product above is in compliance with the essential requirements of R&TTE Directive (1995/5/EC), the Low Voltage Directive (2006/95/EC) and Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC) by application of EN 60065: 2002+A1:2006+A11:2008 EN55022: 2006+A1:2007 EN61000-3-2:2006 EN 300 328-1 v1.7.1 EN 301 489-17 v1.3.2 :2008 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN55013:2001+A1:2003+A2 :2006 EN55020:2007 EN 301 489-1 v1.8.1 :2008 and the Eco-Design Directive (2009/125/EC) implemented by Regulation (EC) No 642/2009 for televisions. The Technical documentation is kept at the below Manufacturer’s address. Manufacturer Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong, Young-Tong gu, Suwon, Korea 442-742 05 Jan 2011 (Place and date of issue) Chang Seub Eum / Manager (Name and signature of authorized person) Representative in the EU : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 06 Jan 2011 (Place and date of issue) Joong Hoon Choi / Lab. Manager (Name and signature of authorized person) Note : It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact the retailer where you purchased your product. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 22 2011-03-14 오전 10:45:22This page is intentionally left blank. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 23 2011-03-14 오전 10:45:22Français - 2 Pour plus d'informations sur l'utilisation du manuel électronique (p. 14) Les figures et illustrations contenues dans ce mode d'emploi sont fournies pour référence uniquement. Elles peuvent différer de l'aspect réel du produit. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Avis concernant le téléviseur numérique 1. Les fonctions relatives au téléviseur numérique (DVB) ne sont disponibles que dans les pays ou régions où des signaux terrestres numériques de type DVB-T (MPEG2 et MPEG4 AVC) sont diffusés ou dans lesquels vous avez accès à un service de télévision par câble compatible DVB-C (MPEG2 et MPEG4 AAC). Consultez votre distributeur local pour connaître les possibilités en matière de réception des signaux DVB-T ou DVB-C. 2. DVB-T est la norme du consortium européen pour la diffusion de signaux terrestres de télévision numérique. La norme DVB-C est quant à elle prévue pour la diffusion des signaux de télévision numérique par câble. Certaines fonctions particulières, telles que le guide électronique des programmes (Electric Program Guide - EPG) ou encore la vidéo à la demande (Video On Demand - VOD), ne sont toutefois pas incluses dans cette spécification. Dès lors, elles ne seront pas traitées pour l'instant. 3. Bien que ce téléviseur soit conforme aux dernières normes DVB-T et DVB-C (août 2008), il n'est pas garanti qu'il soit compatible avec les futures diffusions de signaux numériques terrestres DVB-T et par câble DVB-C. 4. En fonction du pays ou de la région où vous vous trouvez, certains opérateurs de télévision par câble peuvent facturer des frais supplémentaires pour un tel service. Vous devrez aussi peut-être accepter les termes et conditions de ces sociétés. 5. Il se peut que certaines fonctions de TV numérique ne soient pas disponibles dans certains pays ou certaines régions et que la réception des signaux DVB-C ne soit pas correcte avec tous les opérateurs. 6. Pour plus d'informations, contactez le service client local de Samsung. ✎ Les différentes méthodes de diffusion adoptées en fonction des pays peuvent affecter la qualité de réception du téléviseur. Vérifiez le fonctionnement du téléviseur chez votre revendeur agréé SAMSUNG ou contactez le centre d'appel de Samsung pour savoir s'il est possible d'en améliorer les performances en reconfigurant les réglages. Avertissement d'image fixe Evitez d'afficher sur l'écran des images fixes (telles que des photos au format JPEG) ou des éléments d'images fixes (tels que des logos de programmes TV, un format d'image 4:3 ou panoramique, des bandeaux d'actualités ou d'informations boursières au bas de l'écran, etc.). L'affichage permanent d'images fixes risque, en effet, d'entraîner l'apparition d'images fantôme à l'écran, ce qui peut se traduire par une dégradation de la qualité d'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes : • Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision. • Essayez toujours d'afficher l'image en plein écran ; pour obtenir une correspondance optimale, utilisez le menu de format d'image du téléviseur. • Réduisez les valeurs de luminosité et de contraste sur le minimum requis pour obtenir la qualité d'image souhaitée. L'utilisation de valeurs trop élevées risque d'accélérer le processus de brûlure. • Utilisez fréquemment toutes les fonctions du téléviseur conçues pour réduire le phénomène de rémanence et la brûlure d'écran. Pour plus d'informations à ce sujet, consultez la section appropriée du mode d'emploi. Sécurisation de l'espace d'installation Maintenez les distances requises entre le produit et les autres objets (par exemple, les murs) afin de garantir une ventilation adaptée. Le non-respect de ces distances peut provoquer un incendie ou un problème au produit en raison d'une augmentation de la température interne de celui-ci. ✎ Lors de l'utilisation d'un pied ou d'un support mural, utilisez uniquement les pièces fournies par Samsung Electronics. • L'utilisation de pièces fournies par un autre fabricant peut occasionner un problème au niveau du produit ou la chute de celui-ci, ce qui pourrait vous blesser. ✎ L'aspect peut varier en fonction du produit. • Soyez prudent lorsque vous touchez le téléviseur, car certaines parties peuvent être brûlantes. Installation avec un pied. Installation avec un support de montage mural. Instructions de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union européenne et dans d'autres pays européens pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 2 2011-03-14 오전 10:45:22Français - 3 Accessoires ✎Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur. ✎Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles. ✎Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément. ✎Vérifiez qu'aucun accessoires n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte. [ATTENTION : INSEREZ FERMEMENT DE MANIERE A CE QU'IL NE SE DETACHE PAS • Télécommande et piles (AAA x 2) • Manuel d'utilisation • Carte de garantie (non disponible dans certains pays) / Manuel de sécurité • Tissu de nettoyage • Câble d'alimentation Anneau de support (4 EA) Support du serre-câble Adaptateur de carte CI AV / Adaptateur composant Adaptateur Scart Des frais d'administration peuvent vous être facturés si : – (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). – (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). • Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Installation du support du serre-câble [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 3 2011-03-14 오전 10:45:23Français - 4 Présentation du panneau de configuration ✎La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur. Témoin d’alimentation Clignote, puis s’arrête lorsque le téléviseur est allumé. S’allume en mode Veille. SOURCEE Bascule entre toutes les sources d’entrée disponibles. Dans le menu du téléviseur, ce bouton a la même fonction que le bouton ENTERE de la télécommande. MENU Affiche un menu à l’écran OSD (on screen display) reprenant les fonctions de votre Y téléviseur. Règle le volume. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons Y de la z même façon que les boutons ◄ et ► de la télécommande. zPermet de modifier les chaînes. Dans le menu à l’écran (OSD), utilisez les boutons de la même façon que les boutons ▼ et ▲ de la télécommande. P (Alimentation) Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Mode veille Ne laissez pas le téléviseur en mode veille pendant de longues périodes (lorsque vous partez en vacances, par exemple). Même s’il est en veille, l’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie. Il est préférable de débrancher le cordon d’alimentation. Panneau de configuration [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 4 2011-03-14 오전 10:45:23Français - 5 Présentation de la télécommande ✎Ceci est une télécommande spéciale destinée aux malvoyants. Elle dispose de points Braille sur les boutons Alimentation , Canal et Volume. Installation des piles (type de pile : AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX SOURCE HDMI SOCIAL TV Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet de sélectionner directement le mode HDMI. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet de changer de chaîne. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG). permet d'afficher des informations à l'écran. permet de quitter le menu affiché à l'écran. Donne un accès direct aux chaînes. Règle le volume. Choisissez Teletext Activé, Double, Mix ou ARRET. Permet d'ouvrir l'affichage à l'écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet d'accéder à divers services d'applications. Permet de revenir au menu précédent. Permettent de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs des menus. Ces boutons sont utilisés dans les menus Gestion chaînes, SMART HUB, etc. Ces boutons ont des fonctions spécifiques. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel électronique. SOCIAL TV: affiche l'écran Social TV. SEARCH: aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de recherche. W: définit la vidéo fournissant le signal 3D. E-MANUAL: : affiche le e-Manual. P.SIZE: sélectionne le Format de l'image. AD/SUBT.: Permet d'activer et de désactiver la description audio. Cette fonction n'est pas disponible pour tous les pays. / Permet d'afficher les sous-titres numériques. u/d/l/r : permet de déplacer le curseur dans les éléments du menu à l’écran. ENTERE : permet de sélectionner le menu et de modifier la valeur de l'élément correspondante. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 5 2011-03-14 오전 10:45:24Français - 6 Changement de la source d'entrée Source A utiliser pour sélectionner le téléviseur ou d'autres sources d'entrée externes, telles que des lecteurs DVD/Blu-ray, des décodeurs câble ou des récepteurs satellite (boîtiers décodeurs). ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans Source. ✎Les options Ext. et PC sont toujours activées. ✎Si les périphériques externes connectés ne sont pas mis en surbrillance, appuyez sur le bouton rouge. Le téléviseur lance une recherche de périphériques. Modif. Nom Dans Source, appuyez sur le bouton TOOLS. Vous pouvez ensuite définir le nom de la source externe que vous souhaitez. ■ Magnétoscope / DVD / Décodeur Câble / Décodeur satellite / Décodeur PVR / Récepteur AV / Jeu / Caméscope / PC / DVI PC / Périph. DVI / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: nommez le périphérique connecté aux prises d'entrée pour faciliter la sélection de la source d'entrée. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le TV en mode PC dans Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un PC au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI, vous devez définir le TV en mode DVI PC dans Modif. Nom. ✎Lorsque vous connectez un périphérique AV au port HDMI IN 1(DVI) avec un câble HDMI/ DVI, vous devez définir le téléviseur en mode Périph. DVI dans Modif. Nom. Modifier favoris Dans Source, appuyez sur le TOOLS pour sélectionner Modifier favoris. Vous pouvez définir une source d'entrée externe sur Favoris. Information Affiche des informations détaillées sur le périphérique externe sélectionné. Rafraîchir Dans Source, si les périphériques externes ne s'affichent pas, appuyez sur le bouton TOOLS pour sélectionner Rafraîchir. Recherche des périphériques connectés. SOURCE ✎Pour obtenir la meilleure connexion câblée possible vers cet appareil, utilisez des câbles de l'épaisseur maximale indiquée ci-dessous. • Epaisseur maximale – 0,55 pouce (14 mm) Raccordement à une antenne Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s'effectuent de manière automatique. ✎Préréglage : connexion du câble d'alimentation et de l'antenne. Antenne VHF/UHF Câble ou Satellite [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 6 2011-03-14 오전 10:45:24Français - 7 Plug & Play (configuration initiale) Lorsque le téléviseur est allumé pour la première fois, plusieurs invites s'affichent pour vous aider à configurer les réglages de base. Appuyez sur le bouton POWERP. Plug & Play est disponible uniquement si la source Entrée est définie sur TV. ✎Avant de mettre le téléviseur sous tension, assurez-vous que l'antenne est branchée (p. 6). ✎L'option peut varier en fonction du pays. 1 Sélectionnez la langue de des menus à l'écran. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage à l'écran. 2 Configuration du réseau Configurez votre connexion réseau. Appuyez sur le bouton ENTERE pour démarrer. Si vous ne connaissez pas les paramètres de votre réseau ou si vous souhaitez le configurer plus tard, sélectionnez Ignorer. Nous vous recommandons d'ignorer la configuration de la connexion réseau pour le moment et de consulter la section "Menu Réseau" du manuel électronique pour obtenir les spécifications et les instructions ainsi qu'à la section Connexion réseau de ce manuel (p. 13). Vous pouvez configurer la connexion réseau ultérieurement à l'aide du menu Réseau . 3 Mise à niveau du logiciel Une fois les paramètres de connexion réseau effectués, la fonction de mise à jour logicielle est disponible. Sélectionnez Suivant pour mettre à niveau le logiciel du téléviseur. Si nécessaire, le logiciel du téléviseur est mis à niveau automatiquement. Si vous souhaitez effectuer la mise à niveau ultérieurement, sélectionnez Ignorer. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Mise à niveau du logiciel" (Préférence → Assistance) du manuel électronique. ✎En fonction de l'état du réseau, cette opération peut prendre quelques minutes. 4 Sélection du mode d'utilisation Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Util. domicile, puis appuyez deux fois sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le mode Util. domicile. Le mode Enr. démo est prévu pour un usage en magasin. 5 Sélection d'un pays Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis sur le bouton ENTERE. Sélectionnez le pays de votre choix. ✎Après la sélection du pays dans le menu Pays, certains modèles peuvent demander, en plus, le code PIN. ✎Lors de l'entrée du code PIN, "0-0-0-0" n'est pas disponible. ✎L'option peut varier en fonction du pays. 6 Réglage du Mode Horloge Réglez le Mode Horloge automatiquement ou manuellement. 7 Sélection d'options pour la recherche automatique Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTERE. sélectionnez la source de chaîne à mémoriser. Lors du réglage de la source d'antenne sur Câble, une fenêtre s'affiche pour vous permettre d'attribuer des valeurs numériques (fréquences) aux chaînes. Pour plus d'informations, reportez-vous à Channel → Mémorisation de chaînes → Recherche automatique. ✎Lorsque Aerial ou Câble est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Aerial ou Câble sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Satellite s'affiche. ✎Lorsque Satellite est sélectionné en premier : Une fois que toutes les chaînes Satellite sont enregistrées, l'étape d'enregistrement des chaînes Aerial ou Câble s'affiche. ✎Appuyez sur le bouton ENTERE à tout moment pour interrompre la mémorisation. 8 Profitez de votre téléviseur. Pour regarder une émission diffusée, sélectionez Fermer. Si vous souhaitez profiter de la fonction Smart Hub, sélectionnez Smart Hub. La fonction Smart Hub démarre. Pour plus d'informations, consultez la section "Smart Hub" dans le manuel électronique. Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction... Vous devez à nouveau sélectionner Plug & Play (MENU → Système) chez vous, bien que vous l’ayez fait en magasin. Sélectionnez Système - Plug & Play (Configuration initiale). Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut est “0-0-0-0” (excepté la France). Si vous souhaitez modifier le code PIN, utilisez la fonction Modifier PIN. ✎Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à “0-0-0-0” (France: “1-1-1-1”): POWER (arrêt) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (marche). [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 7 2011-03-14 오전 10:45:24Français - 8 Connexion à un périphérique AV ¦ Périphériques disponibles : DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite récepteur, Magnétoscope Utilisation d'un câble HDMI ou HDMI vers DVI (jusqu'à 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Pour une meilleure qualité d'image et de son, effectuez la connexion au moyen d'un câble HDMI. x Un câble HDMI prend en charge les signaux vidéo et audio numériques, et ne nécessite aucun câble audio. – Pour connecter le téléviseur à un appareil numérique dépourvu de sortie HDMI, utilisez une prise HDMI/DVI et des câbles audio. x Il se peut que l'affichage soit médiocre, voire inexistant, ou que le son soit de mauvaise qualité si un périphérique externe connecté au téléviseur utilise un mode HDMI d'une ancienne version. Dans ce cas, demandez au fabricant du périphérique externe de vous communiquer la version HDMI et, dans l'hypothèse où elle serait obsolète, demandez-lui une mise à niveau. x Veillez à utiliser un câble HDMI de 14 mm de diamètre maximum. x Veillez également à acheter un câble HDMI certifié. Dans le cas contraire, il se peut que l'écran n'affiche aucune image ou qu'une erreur de connexion se produise. x Il est recommandé d'employer un câble HDMI haut débit de base ou un câble possédant une fiche Ethernet. Ce produit ne prend pas en charge la fonction Ethernet via HDMI. x Ce produit prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. Cependant, la fonction ARC n'est prise en charge que sur le port HDMI IN 2(ARC). x La fonction ARC permet la sortie audio numérique via le port HDMI IN 2(ARC). Elle ne peut être activée que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Connexion HDMI HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L Connexion HDMI à DVI [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 8 2011-03-14 오전 10:45:25Français - 9 Utilisation d’un câble Composant (jusqu’à 1080p) ou Audio/Vidéo (480i uniquement) et d'un câble Scart ✎En mode Ext., la sortie DTV prend uniquement en charge les signaux vidéo et audio MPEG SD. ✎Lors de la connexion à AV IN, la couleur de la prise AV IN [VIDEO] (verte) ne correspond pas à celle du câble vidéo (jaune). ✎Pour obtenir une qualité d'image optimale, il est préférable d'opter pour la connexion Composante (plutôt que la connexion A/V). AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Y R W Y R W R R B B G G R R W W Connexion à composantes Connexion AV Connexion SCART [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 9 2011-03-14 오전 10:45:26Français - 10 Connexion entre un PC et un périphérique audio ¦ Utilisation d'un câble HDMI, d'un câble HDMI vers DVI ou d'un câble D-Sub ✎En fonction du PC, la connexion à l'aide du câble HDMI peut ne pas être prise en charge. Modes d'affichage (entrées D-Sub et HDMI vers DVI) La résolution optimale est de 1920 X 1080 à 60 Hz. Mode Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (kHz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité de synchronisation (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎REMARQUE x Dans le cas d'une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la prise HDMI IN 1(DVI). x Le mode entrelacé n'est pas pris en charge. x Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si le format vidéo sélectionné n'est pas standard. x Les modes Separate et Composite sont pris en charge. Le mode SOG (Sync On Green) n'est pas pris en charge. Connexion PC DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 10 2011-03-14 오전 10:45:26Français - 11 ¦ Périphériques disponibles : système audio numérique, amplificateur, système home cinéma Utilisation d'une connexion Optique (Numérique) ou d'une sortie casque ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Lorsqu'un système audio numérique est connecté à la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL), diminuez le volume du téléviseur et du système. x Le mode audio 5,1 CH est disponible uniquement si le téléviseur est relié à un périphérique externe prenant en charge ce mode. x Lorsque le récepteur (home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur reçoit un signal DTV, il envoie du son 5.1 canaux au récepteur du système home cinéma. Si la source est un composant numérique (par exemple, un lecteur DVD, un lecteur Blu-ray, un décodeur câble ou un récepteur satellite) connecté au téléviseur en HDMI, le récepteur home cinéma émet uniquement du son sur 2 canaux. Pour obtenir un son en mode 5.1, reliez la prise de sortie audio numérique du lecteur DVD, du lecteur Blu-ray, du décodeur câble ou du récepteur satellite (boîtier externe) directement à un amplificateur ou un système home cinéma. ✎Ecouteurs H : vous pouvez brancher vos écouteurs sur la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les enceintes intégrées n'émettent plus de son. x La fonction Son peut être limitée lorsque des écouteurs sont connectés au téléviseur. x Le volume des écouteurs et celui du téléviseur sont réglés séparément. OPTICAL Connexion audio Connexion casque [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 11 2011-03-14 오전 10:45:27Français - 12 Connexion à un port INTERFACE COMMUNE Connexion de l'adaptateur de carte CI Connectez l'adaptateur comme illustré ci-dessous. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit : ✎Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la "CARTE CI ou CI+". 1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. ✎Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Deux trous sont présents à proximité du port COMMON INTERFACE. 2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 3. Insérez la "CARTE CI ou CI+". Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. L'insertion peut, en effet, se révéler difficile après le montage. Insérez la carte après avoir connecté le module CI au téléviseur. Il est difficile de connecter le module si vous insérez d'abord la carte. Utilisation de la "CARTE CI ou CI+" Pour regarder les chaînes payantes, la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" doit être insérée. • Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes afficheront le message "Signal brouillé". • Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'afficheront après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur d'accès. • Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message "Mise à jour terminée" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est mise à jour. ✎REMARQUE x Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. x Lorsque vous sortez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", tirez-la délicatement. Une chute pourrait en effet l'endommager. x Insérez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. x L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. x La carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. x Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès. x Insérez la carte d'interface commune "CARTE CI ou CI+", qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Arrière du téléviseur [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 12 2011-03-14 오전 10:45:28Français - 13 Connexion réseau Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Vous devez utiliser un réseau sans fil pour utiliser l'adaptateur LAN sans fil Samsung intégré dans le téléviseur. Connexion réseau - Sans fil Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local par le biais d'un routeur ou d’un modem sans fil standard. Pour vous connecter sans fil, vous devez connecter un "adaptateur LAN sans fil Samsung" (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - vendus séparément) au port USB 1 (HDD) ou USB 2 à l'arrière du téléviseur. Voir l'illustration ci-dessous. L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11a/b/g et n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802,11n. Si vous lisez la vidéo sur une connexion IEEE 802,11b/g, des saccades risquent d'apparaître. La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité nécessitant l'accès de périphériques au réseau à un point d'accès (connexion câblée ou sans fil) pour transmettre un code de sécurité crypté appelé code de sécurité ou clé d'accès. Si le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP, TKIP ou TKIP-AES (WPS2Mixed) pour votre point d'accès, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Connexion réseau - Câble Il existe deux façons principales de connecter votre téléviseur à votre réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous : ✎La configuration automatique n'est pas prise en charge lorsque la vitesse du réseau est inférieure à 10 Mbit/s. Connecteur Modem mural Panneau arrière du téléviseur Câble Modem Câble LAN Modem externe (ADSL / VDSL / TV par câble) Port LAN mural Panneau arrière du téléviseur Câble LAN Port LAN mural Câble LAN Routeur IP sans fil (routeur avec serveur DHCP) ou Adaptateur LAN sans fil Samsung [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 13 2011-03-14 오전 10:45:29Français - 14 Consultation du manuel électronique Affi chage Utilisation de l'aide Appuyez sur Aide pour affi cher le Guide e-Manual et le Guide Produit. Le Guide e-Manual s'affi che comme illustré ci-dessus. Le Guide Produit s'affi che comme illustré ci-dessus. Comment basculer entre le manuel électronique et le(s) menu(s) correspondant(s) ✎Cette fonction n'est pas disponible dans certains menus. E-MANUAL Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm→ Assistance → e-Manual → ENTERE ✎Pour revenir au manuel électronique, appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande. ✎Vous ne pouvez pas utiliser la fonction Essayer si le menu n'est pas activé. Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfi ni Réglages des paramètres de l'image Changement de la taille de l'image Modifi cation des options d'image Confi guration du téléviseur avec le PC Aide Index TV Screen: affi che l'écran de la source d'entrée actuelle. Aide : affi che le Guide e-Manual ou le Guide Produit. Appuyez sur le bouton ENTERE. Changer de catégorie. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner la catégorie de votre choix. Affi che la liste des sous-menus. Appuyez sur le bouton ENTERE pour sélectionner le sous-menu de votre choix. Index : affi che l'écran d'index. X : permet de quitter le manuel électronique. Retour Changement du Mode Image prédéfi ni Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. O MENUm → Assistance → e-Manual → ENTERE Fonctions de base Changement du Mode Image prédéfi ni Réglages des paramètres de l'image Changement de la taille de l'image Modifi cation des options d'image Confi guration du téléviseur avec le PC Aide Index Retour Sync media from multiple devices with AllShare AllShare™ synchronise vos appareils numériques de telle sorte que vous puissiez bénéfi cier, sur votre téléviseur grand écran, de la musique, des fi lms et des photos stockés sur votre ordinateur, votre appareil photo et vos appareils mobiles. +Cette fonction vous connecte également à plusieurs ordinateurs. Aide Essayer Accueil Zoom Index Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfi ni (5/10) Changement du Mode Image prédéfi ni ■ Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu'une source d'entrée est défi nie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs PDP : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de fi lms dans une pièce sombre. • Loisirs : adapté au visionnage de fi lms et de jeux vidéo. Image Mode Image Standard Teinte (V/R) V 50 R 50 Couleur 50 Netteté 50 Luminosité 45 Contraste 100 Rétroéclairage 14 E-MANUAL Essayer [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 14 2011-03-14 오전 10:45:37Français - 15 Méthode 1 Méthode 2 1. Pendant la lecture du manuel électronique, déplacez le urseur pour sélectionner Essayer, si vous souhaitez exécuter le(s) menu(s) correspondant(s). 2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL. 1. Appuyez sur le bouton ENTERE lors de la sélection de la zone de contenu. Le message “Are you sure?” s’affiche. Sélectionnez Oui et appuyez ensuite sur le bouton ENTERE. La fenêtre des menus à l’écran s’affiche. 2. Pour revenir à l’écran du manuel électronique, appuyez sur le bouton E-MANUAL. Affichage du contenu Affichage du contenu Lors de la consultation des instructions du manuel électronique, sélectionnez l'option Zoom pour agrandir l'écran. Pour parcourir l'écran agrandi, utilisez le bouton u ou d. ✎Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur le bouton RETURN. Recherche d'un mot-clé en utilisant la page d'index ✎Cette fonction n'est pas prise en charge dans toutes les langues. 1. Si vous souhaitez rechercher un mot-clé, sélectionnez Index. 2. Appuyez sur le bouton l ou r pour sélectionner l'ordre des caractères de votre choix et appuyez ensuite sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton uor d pour sélectionner le mot-clé à afficher et appuyez ensuite sur ENTERE. 4. Vous accédez à l'écran d'instructions correspondant du manuel électronique. ✎Pour fermer l'écran Index, appuyez sur le bouton RETURN. Fonctions de base > Changement du Mode Image prédéfini (5/10) Aide Essayer Accueil Zoom Index Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu'une source d'entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs PDP : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. • Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. Essayer : affiche le(s) menu(s) correspondant(s). Accueil : permet d'accéder à l'écran d'accueil du manuel électronique. Zoom : agrandit l'écran. Index : affiche l'écran d'index. Zone de contenu : si vous avez sélectionné un sousmenu, vous pouvez afficher le contenu correspondant. Pour accéder à la page précédente ou suivante, appuyez sur le bouton l ou r. Retour Changement du Mode Image prédéfini O MENUm → Image → Mode Image → ENTERE ■ Sélectionnez le type d'image que vous préférez. Mode Image t N Lorsqu'une source d'entrée est définie sur PC, seules les options Standard et Loisirs sont disponibles pour le Mode Image. • Dynamique : adapté à un environnement lumineux. • Standard : adapté à un environnement normal. • Naturel pour les téléviseurs LED / Confort pour les téléviseurs PDP : permet de réduire la fatigue oculaire. • Cinéma : adapté au visionnage de films dans une pièce sombre. • Loisirs : adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 15 2011-03-14 오전 10:45:38Français - 16 Installation du support mural Installation du kit de montage mural Le kit de montage mural (vendu séparément) permet de fixer le téléviseur au mur. Pour plus d'informations sur l'installation du support mural, reportez-vous aux instructions fournies avec le support mural. Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable d'un endommagement du produit ou d'une blessure si vous choisissez d'effectuer vous-même l'installation murale. Préparation avant l'installation d'un dispositif de fixation murale Cas A. Installation du dispositif de fixation murale SAMSUNG Cas B. Installation du support mural d'un autre fabricant Pour installer un support mural, utilisez l'anneau de support 1. 1 1 [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 16 2011-03-14 오전 10:45:39Français - 17 Caractéristiques du kit de fixation murale (VESA) Installez votre fixation murale sur un mur solide perpendiculaire au sol. Si vous souhaitez la fixer sur d'autres matériaux de construction, veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche. Si vous l'installez au plafond ou sur un mur non droit, la fixation risque de tomber et de provoquer de graves blessures. ✎REMARQUE x Les dimensions standard pour tous les kits de fixation murale sont indiquées dans le tableau ci-dessous. x Un manuel d'installation détaillé et toutes les pièces nécessaires au montage sont fournis avec le kit de fixation mural. x N'utilisez pas de vis non conformes aux spécifications des vis VESA standard. x N'utilisez pas de vis plus longues que la dimension standard ou non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard. Des vis trop longues pourraient endommager l'intérieur du téléviseur. x Pour les fixations murales non conformes aux caractéristiques des vis VESA standard, la longueur des vis peut varier, selon les caractéristiques de la fixation murale. x Ne serrez pas trop les vis : cela pourrait endommager le produit ou provoquer sa chute, entraînant des blessures corporelles. Samsung ne peut être tenue responsable de ce type d'accident. x Samsung ne peut être tenue responsable de tout dommage au produit ou toute blessure corporelle dans le cas de l'utilisation d'une fixation murale non-VESA ou non spécifiée, ou si l'utilisateur ne suit pas les instructions d'installation du produit. x Notre modèle 55" n'est pas conforme aux spécifications VESA. Vous devez, par conséquent, utiliser le kit de fixation murale approprié à ce modèle. x N'inclinez pas le téléviseur de plus de 15 degrés. Famille de produits pouces Spéc. VESA (A * B) Vis standard Quantité Téléviseur à rétroéclairage LED 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 N'installez pas votre kit de fixation murale lorsque le téléviseur est allumé. Vous risqueriez de vous électrocuter. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 17 2011-03-14 오전 10:45:39Français - 18 Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels, dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications La télévision ne s'allume pas. • Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. • Vérifiez que la prise murale est opérationnelle. • Essayez d'appuyer sur le bouton POWER du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo n'est affichée. • Vérifiez le raccordement des câbles (retirez tous les câbles connectés au téléviseur et aux appareils externes, puis rebranchez-les). • Réglez la sortie vidéo de votre périphérique externe (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) pour faire correspondre les connexions à l'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur. • Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension. • Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur en appuyant sur la touche SOURCE de la télécommande. • Redémarrez le périphérique connecté en rebranchant le câble d'alimentation du périphérique. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifiez que la polarité (+/–) des piles de la télécommande est respectée. • Nettoyez la lentille de la télécommande. • Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance de 1,5 à 1,8 m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne fonctionne pas. • Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le mode d'emploi du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG. ✎Ce téléviseur LED TFT est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit. ✎Vous pouvez maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales en le mettant à niveau avec le dernier micrologiciel (samsung.com → Support → Downloads) par le biais d'un périphérique USB. Licence [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 18 2011-03-14 오전 10:45:40Français - 19 Liste des fonctions Interface numérique et réseau excellents : avec un syntoniseur numérique HD intégré, le visionnage des émissions HD sans abonnement ne nécessite pas de décodeur câble/récepteur satellite (boîtier décodeur). 3D Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. SMART HUB La Passerelle vers tous les contenus intégrés en un seul lieu • Tout est intégré pour faciliter et diversifier les possibilités de loisirs. • Contrôlez vos loisirs avec une interface simple et convivial. • Accédez à diverses applications tous les jours. • Personnalisez votre téléviseur, en regroupant ou en triant vous applications en fonction de vos goûts. AllShare™ AllShare™ connecte votre téléviseur et vos téléphones portables/appareils Samsung compatibles via un réseau. Anynet+ (HDMI-CEC) Vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung. Stockage et entretien ✎Si des autocollants sont appliqués sur l'écran du téléviseur, leur retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur. Ne vaporisez pas d'eau ni d'agent nettoyant directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux imprégné d'une petite quantité d'eau. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 19 2011-03-14 오전 10:45:40Français - 20 Fixation du téléviseur au mur Attention : si vous tirez ou poussez le téléviseur ou si vous grimpez dessus, il risque de tomber. Veillez notamment à ce que vos enfants ne se suspendent pas au téléviseur, ni ne le déséquilibrent, car cela pourrait le faire basculer et occasionner des blessures graves, voire entraîner la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure relative à la sécurité. Pour une stabilité et une sécurité accrues, installez le dispositif antichute comme indiqué ci-après. Pour éviter toute chute du téléviseur : 1. Glissez les vis dans les colliers, puis fixez-les solidement au mur. Assurez-vous que les vis ont été fermement fixées au mur. ✎En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel supplémentaire, tel que des chevilles. ✎Les colliers, vis et chaînettes n'étant pas fournis, vous devez les acheter séparément. 2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur. ✎Il se peut que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas, achetez des vis présentant les caractéristiques suivantes. ✎Caractéristiques des vis x Pour un téléviseur de 19 à 27 pouces : M4 x Pour un téléviseur de 32 à 65 pouces : M8 3. Reliez les colliers fixés au téléviseur et ceux fixés sur le mur à l'aide d'un câble solide, puis attachez-les fermement. ✎REMARQUE x Placez le téléviseur à proximité du mur afin qu'il ne bascule pas vers l'arrière. x Il est recommandé de placer la chaînette de façon à ce que les colliers fixés au mur soient placés à la même hauteur ou plus bas que ceux fixés au téléviseur. x Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur. 4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement que les connexions ne présentent aucun signe d'usure. Si vous avez un doute quant à la sécurité des connexions, contactez un installateur professionnel. Mur [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 20 2011-03-14 오전 10:45:40Français - 21 Caractéristiques techniques Résolution de l’affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température en service Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F a 104°F) 10% à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) 5% à 95%, sans condensation Système TV Analogique : B/G, D/K, L, I (en fonction de votre pays) Numérique : DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Système de couleur/vidéo Analogique : PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Numérique : MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Système Sonore BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Vidéo : 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio : 2Ch Linear PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Socle orientable (gauche/droite) -20˚ ~ 20˚ Nom du modèle UE32D6200 / UE32D6300 / UE32D6320 UE37D6200 / UE37D6300 / UE37D6320 UE40D6200 / UE40D6300 / UE40D6320 Taille de l'écran 32 pouces (80 cm) 37 pouces (94 cm) 40 pouces (101 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 745,8 X 29,9 X 443,4 mm 745,8 X 240,0 X 503,8 mm 867,7 X 29,9 X 512,3 mm 867,7 X 255,0 X 571,6 mm 933,0 X 29,9 X 548,8 mm 933,0 X 255,0 X 608,2 mm Poids Sans socle Avec socle 7,1 kg 8,8 kg 9,1 kg 11,7 kg 10,0 kg 12,5 kg Nom du modèle UE46D6200 / UE46D6300 / UE46D6320 UE55D6200 / UE55D6300 / UE55D6320 Taille de l'écran 46 pouces (116 cm) 55 pouces (138 cm) Son (Sortie) 10 W X 2 15 W X 2 Dimensions (L x P x H) Corps Avec socle 1068,4 X 29,9 X 625,2 mm 1068,4 X 275,0 X 683,6 mm 1258,8 X 29,9 X 731,7 mm 1258,8 X 275,0 X 791,4 mm Poids Sans socle Avec socle 12,7 kg 16,9 kg 17,3 kg 22,0 kg ✎La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. ✎Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit. ✎Par la présente Samsung déclare que l’appareil LED TV est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 21 2011-03-14 오전 10:45:40Déclaration de conformité Produit : LED TV Modèles : UE32D6200 UE32D6300 UE32D6320 UE37D6200 UE37D6300 UE37D6320 UE40D6200 UE40D6300 UE40D6320 UE46D6200 UE46D6300 UE46D6320 UE55D6200 UE55D6300 UE55D6320 Apposition du marquage CE : 2011 Ce produit a été fabriqué dans l’une des usines suivantes : U1: Samsung Electronics Co., Ltd 416, Maetan 3-Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-Si, Gyeonggi-Do, 443-742, Corée U2: Samsung Electronics Slovaquie s.r.o Hviezdoslavova 807 924 27 Galanta, République slovaque U3: Samsung Electronics Co. hongrois H-5126 Jaszfenyszaru (Nom et adresse des usines) Par la présente Samsung Electronics déclare que les LED TV, UE32D6200 UE32D6300 UE32D6320 UE37D6200 UE37D6300 UE37D6320 UE40D6200 UE40D6300 UE40D6320 UE46D6200 UE46D6300 UE46D6320 UE55D6200 UE55D6300 UE55D6320 sont conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil du 9 mars 1999 concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité, ainsi qu’à la Directive Basse Tension (2006/95/CE) et la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/CE) par application des EN 60065: 2002+A1:2006+A11:2008 EN55022:2006+A1:2007 EN 61000-3-2:2006 EN 300 328-1 v1.7.1 EN 301 489-17 v1.3.2 :2008 EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005 EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 EN55013:2001+A1:2003+A2 :2006 EN55020:2007 EN 301 489-1 v1.8.1 :2008 et la Directive Eco-conception (2009/125/CE) mise en œuvre par le Règlement (CE) n° 642/2009 pour les téléviseurs. La documentation technique est conservée à l’adresse du fabricant figurant ci-dessous. Fabricant: Samsung Electronics Co., Ltd. 416 Maetan-dong, Young-Tong gu, Suwon, Korea 442-742 26 Janv 2011 (Lieu et date de signature) Chang Seub Eum / Manager (Nom et signature de la personne autorisée) Représentant en UE : Samsung Electronics Euro QA Lab. Blackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire GU46 6GG, UK 28 Janv 2011 (Lieu et date de signature) Joong Hoon Choi / Responsable du Laboratoire (Nom et signature de la personne autorisée) Note : L’adresse ci-dessus ne correspond pas à l’adresse du Centre de Service Samsung. Pour obtenir l’adresse ou le numéro de téléphone du Centre de Service Samsung dont vous dépendez, veuillez vous reporter à la carte de garantie du produit ou contacter votre revendeur. Cet équipement peut être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne. Restriction : En France, cet équipement ne doit être utilisé qu’à l’intérieur des bâtiments. ELECTRONICS [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 22 2011-03-14 오전 10:45:41This page is intentionally left blank. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 23 2011-03-14 오전 10:45:41Deutsch - 2 Weitere Informationen zur Verwendung des e-Manuals (p. 14) Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten. Hinweis zu Digitalfernsehen 1. Die Funktionalitäten für Digital TV (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen. 2. DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem Fernsehen, und DVB-C ist der Standard des Konsortiums für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden. 3. Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt. 4. In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen. 5. Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und bei DVB-C kann das Gerät möglicherweise mit manchen Kabelfernsehanbietern nicht störungsfrei zusammenarbeiten. 6. Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung. ✎ Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt. Warnung bei Standbildern Vermeiden Sie die Anzeige von Standbildern (wie z. B. JPEG-Bilddateien) oder Standbildelementen (wie z. B. Senderlogos, Panorama- oder 4:3-Bilder, Aktien- oder Laufschriften mit Nachrichten am unteren Bildschirmrand usw.) auf dem Bildschirm. Durch lang anhaltende Anzeige von Standbildern kann es zu Schattenbildern auf dem LED-Bildschirm kommen, wodurch die Bildqualität beeinträchtigt wird. Um die Gefahr dieses Effekts zu vermindern, befolgen Sie bitte die nachfolgenden Empfehlungen: • Vermeiden Sie es, für lange Zeit denselben Fernsehsender anzuzeigen. • Versuchen Sie, Abbildungen immer als Vollbild anzuzeigen. Verwenden Sie das Bildformatmenü des Fernsehgeräts, um die beste Anzeigemöglichkeit zu finden. • Reduzieren Sie die Helligkeits- und Kontrastwerte soweit wie möglich, um immer noch die gewünschte Bildqualität zu erreichen. Zu hohe Werte können das Ausbrennen beschleunigen. • Verwenden Sie regelmäßig alle Funktionen Ihres Fernsehgeräts, die dazu dienen, das Einbrennen von Bildern und das Ausbrennen des Bildschirms zu reduzieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie im e-Manual. Absichern des Aufstellbereichs Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um eine ausreichende Lüftung sicherzustellen. Wenn Sie dies nicht tun, besteht die Gefahr, dass aufgrund eines Anstiegs der Temperatur im Innern des Geräts ein Brand ausbricht oder andere Probleme mit dem Gerät auftreten. ✎ Wenn Sie einen Standfuß oder eine Wandhalterung einsetzen, verwenden Sie ausschließlich Teile von Samsung Electronics. • Wenn Sie Teile eines anderen Herstellers verwenden, kann es zu Problemen mit dem Gerät oder zu Verletzungen kommen, weil das Gerät herunterfällt. ✎ Das Aussehen kann sich je nach Gerät unterscheiden. • Gehen Sie beim Anschließen des Fernsehgeräts vorsichtig vor, da einige Teile warm werden können. Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß Installation des Geräts mit der Wandhalterung Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien) Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Kadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 2 2011-03-14 오전 10:45:41Deutsch - 3 Zubehör ✎Vergewissern Sie sich, dass im Lieferumfang des Fernsehgeräts folgende Komponenten enthalten sind. Falls irgendwelche Teile fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. ✎Farbe und Form der Teile können sich je nach Modell unterscheiden. ✎Kabel, die nicht zum Paketinhalt gehören, können gesondert erworben werden. ✎Achten Sie darauf, dass Sie beim Auspacken keine Zubehörteile übersehen, die durch Verpackungsmaterialien verdeckt werden. [VORSICHT: STELLEN SIE DIE VERBINDUNG DAUERHAFT HER, DAMIT DAS NETZTEIL NICHT VOM GERÄT GETRENNT WERDEN KANN • Fernbedienung und 2 Batterien (Typ AAA) • Bedienungsanleitung • Garantiekarte (nicht überall verfügbar) / Sicherheitshinweise • Reinigungstuch • Netzkabel Haltering (4 Stk.) Standfuß mit Kabelhalter CI-Kartenadapter AV / Komponentenadapter Scart-Adapter Verwaltungskosten werden abgerechnet, wenn: – (a) auf Ihren Wunsch ein Ingenieur zu Ihnen geschickt wird, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) – (b) Sie das Gerät in eine Reparaturwerkstatt bringen, und es liegt kein Defekt des Geräts vor (d.h. wenn Sie dieses Benutzerhandbuch nicht gelesen haben) • Der abgerechnete Betrag wird Ihnen mitgeteilt, ehe irgendwelche Arbeiten oder Kundenbesuche ausgeführt werden. Montieren des Standfußes mit Kabelhalter [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 3 2011-03-14 오전 10:45:42Deutsch - 4 Bedienfeld ✎Form und Farbe des Geräts können sich je nach Modell unterscheiden. Fernbedienungssensor Richten Sie die Fernbedienung auf diesen Sensor am Fernsehgerät. Netzanzeige Beim Einschalten des Fernsehgeräts blinkt die Netzleuchte kurz und erlischt anschließend. Im Standby-Modus leuchtet die Anzeige permanent. SOURCEE Umschalten zwischen allen verfügbaren Signalquellen. Im Bildschirmmenü können Sie diese Taste wie die Eingabetaste ENTERE auf der Fernbedienung verwenden. MENU Hiermit zeigen Sie die Funktionen des Fernsehgeräts in einem Y Bildschirmmenü an. YEinstellen der Lautstärke. Im Bildschirmmenü können Sie die -Schaltflächen wie die Tasten ◄ und ► auf der Fernbedienung z verwenden. zWechseln des Senders. Im Bildschirmmenü können Sie die -Schaltflächen wie die Tasten ▼ und ▲ auf der Fernbedienung verwenden. P (Ein/Aus) Ein- oder Ausschalten des Fernsehgeräts. Standby-Modus Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Es ist am besten, das Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. Systemsteuerung [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 4 2011-03-14 오전 10:45:42Deutsch - 5 Fernbedienung ✎Dies ist eine spezielle Fernbedienung für Personen mit eingeschränktem Sehvermögen. Die Netztaste sowie die Tasten zum Einstellen des Senders und der Lautstärke sind in Braille beschriftet. Einlegen von Batterien (Batteriegröße: AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX SOURCE HDMI SOCIAL TV Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts. HDMI-Modus direkt aufrufen Anzeigen und Auswählen der verfügbaren Videosignalquellen. Zurück zum vorherigen Sender. Drücken Sie diese Taste, um den Ton vorübergehend auszuschalten. Wechseln des Senders. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Anzeigen des elektronischen Programmführers. Anzeigen von Informationen auf dem Bildschirm Bildschirmmenü schließen. Direkter Zugriff auf die Sender. Einstellen der Lautstärke. Alternativ wählen Sie „Videotext ein“, „Doppel“, „Mix“ oder „Aus“ Das Bildschirmmenü wird geöffnet. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. Verbindung zu verschiedenen Anwendungsdiensten. Zurück zum vorherigen Menü. Auswählen von Optionen im Bildschirmmenü und Ändern von Menüwerten. Verwenden Sie diese Tasten bei der Arbeit in den Menüs Senderliste, SMART HUB usw. Verwenden Sie diese Tasten innerhalb einer bestimmten Funktion. Einzelheiten entnehmen Sie dem e-Manual. SOCIAL TV: Anzeigen des Fensters Social TV. SEARCH: Unterstützung für empfohlene Suchbegriffe und die Suchfunktion. W: Einstellen des Videos, das mit dem 3D-Signal zur Verfügung gestellt wird. E-MANUAL: : Anzeigen des e-Manuals. P.SIZE: Auwählen des Bildformats. AD/SUBT.: Ein- und Ausschalten der Audiobeschreibungen. Diese Funktion ist nicht überall verfügbar. / Anzeigen digitaler Untertitel. u/d/l/r : Bewegen Sie den Cursor über ein Element des Bildschirmmenüs. ENTERE: Auswählen des Menüs und Ändern der entsprechenden Elementwerte. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 5 2011-03-14 오전 10:45:43Deutsch - 6 Ändern der Eingangsquelle Quelle Hiermit wählen Sie, ob das Fernsehgerät mit einem Fernsehsignal versorgt wird oder an externe Signaleingänge wie z. B. DVD- / Blu-Ray-Player / Kabelreceiver / Satellitenreceiver (SetTop Box) angeschlossen ist. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎Im Fenster Quelle werden die angeschlossenen Signalquellen hervorgehoben. ✎Ext. und PC bleiben immer aktiviert. ✎Wenn die angeschlossenen externen Geräte nicht hervorgehoben werden, drücken Sie den roten Knopf. Das Fernsehgerät sucht nach angeschlossenen Geräten. Name bearb. Drücken Sie im Fenster Quelle die Taste TOOLS, um die gewünschten externen Eingangsquellen einzustellen. ■ VCR / DVD / Kabelreceiver / Satellitenreceiver / PVR-Receiver / AV-Receiver / Spiele / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-Geräte / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Vergeben Sie Namen für die an die Eingangsbuchsen angeschlossenen Geräte, um die Auswahl der Signalquelle zu vereinfachen. ✎Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎Beim Anschließen eines PCs an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den DVI PCModus des Fernsehgeräts aktivieren. ✎Beim Anschließen von AV-Geräten an den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss über ein HDMI/ DVI-Kabel, müssen Sie unter Name bearb. den Modus DVI-Geräte des Fernsehgeräts aktivieren. Favorit. bearb. Wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS die Option Favorit. bearb. bearb. Sie können Favoriten als externe Eingangsquelle festlegen. Information Sie können Detailinformationen zum ausgewählten externen Gerät anzeigen. Aktual. Wenn die externen Geräte nicht angezeigt werden, wählen Sie im Fenster Quelle mit der Taste TOOLS die Option Aktual.. Suchen nach angeschlossenen Geräten. SOURCE ✎Die optimale Kabelverbindung ist bei diesem Gerät gewährleistet, wenn Sie Kabel mit den nachfolgend angegebenen Maßen verwenden. • Maximaler Durchmesser - 0,55 Zoll (14 mm) Anschließen an eine Antenne Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. ✎Voreinstellung: Anschließen ans Stromnetz und an die Fernsehantenne. VHF/UHF-Antenne Kabel oder Satellit [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 6 2011-03-14 오전 10:45:43Deutsch - 7 Plug & Play (Anfangseinstellung) Wenn das Fernsehgerät erstmals eingeschaltet wird, helfen eine Reihe aufeinanderfolgender Abfragen beim Durchführen der Grundeinstellungen. Drücken Sie die Taste POWERP. Plug & Play ist nur verfügbar, wenn die Eingangsquelle auf TV eingestellt ist. ✎Stellen Sie vor dem Einschalten des Fernsehgeräts sicher, dass das Antennenkabel angeschlossen ist (S. 6). ✎Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 1 Auswählen der Sprache des Bildschirmmenüs Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Wählen Sie die gewünschte Sprache des Bildschirmmenüs (OSD) aus. 2 Konfigurieren des Netzwerks Einrichten der Netzwerkverbindung. Drücken Sie zum Starten die Taste ENTERE. Wenn Sie Ihre Netzwerkinformationen nicht kennen oder sie später einrichten möchten, wählen Sie Überspr.. Wir empfehlen, dass Sie die Konfiguration der Netzwerkverbindung nun beenden und im e-Manual unter „Netzwerkmenü“ nachschlagen, um die Konfigurationsanforderungen zu erfahren, und im Abschnitt zur Netzwerkverbindung in diesem Handbuch (Seite 13) nachschlagen. Sie können die Netzwerkverbindung später mithilfe des Netzwerkmenüs einrichten. 3 Software-Update Wählen Sie „Weiter“, um die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren. Das SoftwareUpdate wird automatisch durchgeführt, wenn Ihr Fernsehgerät eine ältere Version verwendet. Wenn Sie das Update später durchführen möchten, wählen Sie „Überspr.“. Weitere Informationen finden Sie im e-Manual unter „Software-Update“ (Voreinstellung → Unterstützung). ✎Dies kann je nach Netzwerkstatus einige Zeit dauern. 4 Auswählen des Nutzungsmodus. Wählen Sie durch Drücken der Tasten ▲ oder ▼ die Option Privatgebrauch und drücken Sie dann zweimal auf die Taste ENTERE. Wählen Sie den Modus Privatgebrauch aus. Der Modus Shop-Demo ist für den Betrieb in Einzelhandelsgeschäften bestimmt. 5 Auswählen eines Landes Drücken Sie die Taste ◄ oder ►, und drücken Sie dann auf die Eingabetaste ENTERE. Wählen Sie das gewünschte Land aus. ✎Nachdem Sie im Menü Land das Land eingestellt haben, werden Sie bei manchen Modellen aufgefordert, die PIN-Nummer einzurichten. ✎Die Ziffernkombination „0-0-0-0“ dürfen Sie als PIN-Nummer nicht eingeben. ✎Diese Option kann je nach Land unterschiedlich sein. 6 Einstellen des Uhrmodus Stellen Sie den Uhrmodus automatisch oder manuell ein. 7 Auswählen von Suchoptionen für die automatische Sendersuche Drücken Sie die Taste ▲ oder ▼, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. Sendertyp für den Suchlauf auswählen. Wenn Sie den Antennentyp auf Kabel einstellen, können Sie den Sendern im nächsten Schritt einen Zahlenwert (Senderfrequenzen) zuweisen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sender → Speichern von Sendern → Autom. Sendersuchlauf . ✎Wenn zuerst terrestrische oder Kabelsender gewählt werden: Nachdem alle terrestrischen oder Kabelsender gespeichert wurden, wird der Schritt zum Speichern der Satellitensender angezeigt. ✎Wenn zuerst Satellit gewählt wird: Nachdem alle Satellitensender wurden, wird der Schritt zum Speichern der terrestrischen oder Kabelsender angezeigt. ✎Zum Unterbrechen des Speichervorgangs zu einem beliebigen Zeitpunkt drücken Sie die Taste ENTERE. 8 Gute Fernsehunterhaltung! Wenn Sie eine Sendung sehen möchten, wählen Sie Schließen. Wenn Sie die Möglichkeiten von Smart Hub nutzen möchten, wählen Sie Smart Hub. Smart Hub wird gestartet. Genauere Informationen finden Sie im e-Manual unter „Smart Hub“. So setzen Sie diese Funktion zurück: Sie sollten das Plug & Play-Verfahren (MENU → System) zuhause erneut durchführen, selbst wenn Sie es bereits im Geschäft durchgeführt haben.Wählen Sie System - Plug & Play (Anfangseinstellung). Geben Sie Ihre vierstellige PIN ein. Die Standard-PIN lautet „0-0-0-0“ (außer Frankreich). Wenn Sie die PIN ändern möchten, verwenden Sie die Funktion PIN ändern. ✎Wenn Sie den PIN-Code vergessen haben, drücken Sie die Tasten auf der Fernbedienung im StandbyModus in der angegebenen Reihenfolge, um die PIN auf „0-0-0-0“ (Frankreich: „1-1-1-1“) zurückzusetzen: POWER (Aus) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Ein). 3_BN68-03476E-Ger.indd 7 2011-03-14 오전 10:51:27Deutsch - 8 Anschließen an ein AV-Gerät ¦ Verfügbare Geräte: Verfügbare Geräte: DVD, Blu-ray-Player, HD-Kabelreceiver, HDSatellitenreceiver, Videorekorder Mit Hilfe eines HDMI- oder HDMI/DVI-Kabels (bis zu 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Für bessere Bild- und Tonqualität stellen Sie die Verbindung zu digitalen Geräten mit Hilfe eines HDMI-Kabels her. x HDMI-Kabel unterstützen digitale Video- und Audiosignale, und Sie benötigen dann kein Audiokabel mehr. – Um das Fernsehgerät mit einem digitalen Gerät zu verbinden, das keine HDMI-Ausgabe unterstützt, verwenden Sie ein HDMI/DVI- und ein Audiokabel. x Das Bild wird möglicherweise nicht normal (wenn überhaupt) angezeigt oder es erfolgt keine Tonausgabe, wenn ein externes Gerät an den Fernseher angeschlossen wird, das eine ältere HDMIVersion verwendet. Wenn solch ein Problem auftritt, erfragen Sie die HDMI-Version beim Hersteller des externen Geräts und bitten Sie, wenn veraltet, um ein Upgrade. x Verwenden Sie auf jeden Fall ein HDMI-Kabel mit einer Dicke von maximal 14 mm. x Achten Sie darauf, nur ein zertifiziertes HDMI-Kabel zu kaufen. Andernfalls kann es passieren, dass kein Bild angezeigt wird oder ein Verbindungsfehler auftritt. x Es wird ein einfaches Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel oder eines mit Ethernet-Anschluss empfohlen. Dieses Gerät unterstützt die Netzwerkfunktion nicht über HDMI. x Dieses Gerät unterstützt die 3D- und ARC-Funktionen (ARC = Audio-Rückkanal) über das HDMIKabel. Beachten Sie, dass die ARC-Funktion nur vom HDMI IN 2(ARC)-Anschluss unterstützt wird. x Mit der ARC-Funktion werde digitale Audiosignale über den HDMI IN 2(ARC)-Anschluss ausgegeben. Sie kann nur aktiviert werden, wenn das Fernsehgerät an einen Audioreceiver angeschlossen ist, der die ARC-Funktion unterstützt. HDMI-Anschluss HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI/DVI-Anschluss [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 8 2011-03-14 오전 10:45:44Deutsch - 9 Mit Hilfe eines Komponentenkabels (bis 1080p) oder eines Audio/Video-Kabels (nur 480i) und eines Scartkabels ✎Im Modus Ext. unterstützt DTV Out nur MPEG SD-Video und -Audio. ✎Bei Anschluss an AV INstimmt die Farbe des Anschlusses AV IN [VIDEO] (grün) nicht mit der des Videokabels (gelb) überein. ✎Um die beste Bildqualität zu erhalten, wird eine Komponentenverbindung über den A/V-Anschluss empfohlen. AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Y R W Y R W R R B B G G R R W W Komponentenanschluss AV-Anschluss SCART-Anschluss [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 9 2011-03-14 오전 10:45:44Deutsch - 10 Anschließen an einen PC und ein Audiogerät ¦ Mit Hilfe eines HDMI-, HDMI/DVI- oder D-Sub-Kabels ✎Der Anschluss über ein HDMI-Kabel wird je nach PC möglicherweise nicht unterstützt. Anzeigemodi (D-Sub- und HDMI/DVI-Eingang) Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (kHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltakt (MHz) Synchronisationspolarität (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎HINWEIS x Bei Anschluss über ein HDMI/DVI-Kabel müssen Sie den HDMI IN 1(DVI)-Anschluss verwenden. x Das Zeilensprungverfahren wird nicht unterstützt. x Das Fernsehgerät funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, wenn kein Standardmodus ausgewählt wird. x Separate- und Composite-Modus werden unterstützt. SOG (Sync On Green) wird nicht unterstützt. PC-Anschluss DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 10 2011-03-14 오전 10:45:45Deutsch - 11 ¦ Verfügbare Geräte: Digital-Audiosystem, Verstärker, Heimkinosystem Mit Hilfe des optischen Anschlusses (digital) oder des Anschlusses für die Kopfhörer ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wenn ein Digital-Audiosystem mit dem DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-Anschluss verbunden ist, reduzieren Sie die Lautstärke von Fernsehgerät und System. x 5.1-Kanalton ist möglich, wenn das Fernsehgerät an ein externes Gerät angeschlossen ist, das 5.1-Kanalton unterstützt. x Wenn der Receiver (Heimkinosystem) angeschaltet ist, können Sie den Ton hören, der vom optischen Ausgang des Fernsehgeräts zur Verfügung gestellt wird. Wenn das Fernsehgerät ein (terrestrisches) DTV-Signal empfängt, überträgt das Fernsehgerät 5.1-Kanalton an den Receiver des Heimkinosystems. Wenn es sich bei der Signalquelle um eine digitale Komponente wie beispielsweise einen DVD-Player/Blu-Ray-Player/Kabel- /Satellitenreceiver (Set-Top-Box) handelt, der über HDMI an das Fernsehgerät angeschlossen ist, kann der Receiver des Heimkinosystems nur Zweikanalton wiedergeben. Wenn Sie 5.1-Kanalton wünschen, müssen Sie den digitalen Ausdioausgang am DVD-/Blu-Ray-Player / Kabel- / Satellitenreceiver (Set-Top-Box) direkt an einen Verstärker oder ein Heimkinosystem anschließen. ✎Kopfhörer H: Sie können Ihre Kopfhörer an den Kopfhörer-Ausgang Ihres Fernsehgeräts anschließen. Wenn Kopfhörer angeschlossen sind, ist die Tonwiedergabe über die eingebauten Lautsprecher ausgeschaltet. x Wenn Sie Kopfhörer an das Fernsehgerät anschließen, ist die Tonfunktion eingeschränkt. x Die Lautstärke der Kopfhörer und des Fernsehgeräts werden getrennt geregelt. OPTICAL Audioverbindung Kopfhöreranschluss [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 11 2011-03-14 오전 10:45:45Deutsch - 12 Anschließen an den COMMON INTERFACE-Steckplatz Befestigen des CI-Kartenadapters Befestigen Sie den Adapter wie unten gezeigt. Gehen Sie folgendermaßen vor, um den CI-Kartenadapter anzuschließen. ✎Wir empfehlen, den Adapter anzuschließen, bevor Sie die Wandhalterung befestigen oder die „CI“- oder „CI+“-Karte einstecken. 1. Setzen Sie die CI-Karte in die beiden Bohrungen am Gerät 1 ein. ✎Suchen Sie die beiden Bohrungen auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Die Bohrungen befinden sich neben dem COMMON INTERFACE-Anschluss. 2. Schließen Sie den CI-Kartenadapter an den COMMON INTERFACE-Anschluss des Geräts an 2. 3. Stecken Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte ein. Wir empfehlen, die CI-Karte einzustecken, bevor Sie das Fernsehgerät an der Wand befestigen. Es könnte schwierig sein, sie erst nach der Montage einzustecken. Stecken Sie die Karte ein, nachdem Sie den CI-Kartenadapter am Fernsehgerät befestigt haben. Es ist schwierig, das Modul zu befestigen, wenn Sie die Karte bereits eingesteckt haben. Verwenden der „CI“- oder „CI+“-Karte Um Bezahlsender zu sehen, müssen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen. • Wenn Sie keine „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen, wird bei einigen Kanälen die Meldung „Gestörtes Signal“ angezeigt. • Die Verbindungsinformationen mit Telefonnummer, Kennung der „CI“ oder „CI+“-Karte, Hostkennung und anderen Angaben wird nach ungefähr 2 bis 3 Minuten angezeigt. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter. • Wenn die Kanalinformationskonfiguration abgeschlossen ist, wird die Meldung „Udating Completed“ Aktualisierung abgeschlossen) angezeigt. Dies bedeutet, dass die Kanalliste aktualisiert ist. ✎HINWEIS x Sie können die „CI“ oder „CI+“-Karte bei einem der örtlichen Kabelnetzbetreiber erwerben. x Ziehen Sie die „CI“- oder „CI+“-Karte vorsichtig mit den Händen heraus. Sie könnte beim Herunterfallen ansonsten beschädigt werden. x Die Richtung, in der Sie die „CI“ oder „CI+“-Karte einsetzen müssen, ist auf der Karte markiert. x Die Position des COMMON INTERFACE-Steckplatzes ist modellabhängig. x „CI“ oder „CI+“-Karten werden in einigen Ländern und Regionen nicht unterstützt. Fragen Sie diesbezüglich Ihren offiziellen Händler. x Wenden Sie sich bei Problemen an den Dienstanbieter. x Setzen Sie eine „CI“ oder „CI+“-Karte ein, die für die aktuellen Antenneneinstellungen geeignet ist. Andernfalls ist das Bild gestört oder es fällt aus. Rückseite des Fernsehgeräts [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 12 2011-03-14 오전 10:45:47Deutsch - 13 Netzwerkverbindung Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Sie können den im Fernsehgerät eingebauten Samsung WLAN-Adapter verwenden, um die Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herzustellen. Netzwerkverbindung - Drahtlos Sie können Ihr Fernsehgerät über einen standardmäßigen WLAN-Router oder ein Modem mit Ihrem LAN verbinden. Um die Verbindung drahtlos herzustellen, müssen Sie einen Samsung WLAN-Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN - separat erhältlich) entweder in den USB 1 (HDD) oder den USB 2-Anschluss auf der Rückseite des Fernsehgeräts stecken. Siehe nachfolgende Abbildung. Der Samsung WLAN-Adapter unterstützt die Kommunikationsprotokolle IEE 802,11a/b/g und n. Samsung empfiehlt, IEEE 802,11n zu verwenden. Wenn Sie Video über die IEEE 802,11b/g-Verbindung anzeigen, wird das Videobild möglicherweise nicht ohne Unterbrechungen angezeigt. Die meisten Drahtlosnetzwerke verfügen über ein Sicherheitssystem, mit dem alle Geräte, die über einen Zugangspunkt (in der Regel ein drahtloser IP-Sharer) auf das Netzwerk zugreifen wollen, einen verschlüsselten Sicherheitscode (den so genannten Zugriffsschlüssel) übertragen müssen. Wenn Sie im 802,11n-Modus Pure High-throughput (Greenfield) wählen und als Verschlüsselungstyp ist für Ihren Zugangspunkt WEP, TKIP oder TKIP-AES (WPS2Mixed) eingestellt, so unterstützt das Samsung-Fernsehgerät eine Verbindung gemäß der Spezifikation für die neue Wi-Fi-Zertifizierung nicht. Netzwerkverbindung – Kabel Je nach der Konfiguration Ihres Netzwerks können Sie Ihr Fernsehgerät auf zwei Arten über ein Kabel mit Ihrem Netzwerk verbinden. Diese sind im Folgenden abgebildet: ✎Diese Option wird nicht unterstützt, wenn die Netzwerkgeschwindigkeit weniger als 10 Mbit/s beträgt. Modemanschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts Modem-Kabel LAN-Kabel Externes Modem (ADSL/VDSL/Kabelfernsehen) LAN-Anschluss an der Wand Rückseite des Fernsehgeräts LAN-Kabel LAN-Anschluss an der Wand LAN-Kabel Drahtloser IP-Sharer (Router mit DHCP-Server) oder Samsung WLANAdapter [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 13 2011-03-14 오전 10:45:47Deutsch - 14 So zeigen Sie das e-Manual an Bildschirmanzeige Verwenden der Hilfe Klicken Sie auf die Schaltfl äche Hilfe, um die e-Manual-Anleitung und die Produktdemo anzuzeigen. Die e-Manual-Anleitung wird wie oben abgebildet angezeigt. Die Produktdemo wird wie oben abgebildet angezeigt. So wechseln Sie zwischen dem e-Manual und den entsprechenden Menüs. ✎Diese Funktion steht in einigen Menüs nicht zur Verfügung. E-MANUAL Hier erhalten Sie eine Einführung sowie Anweisungen zur Verwendung der TV-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. O MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE ✎Drücken Sie die Taste E-MANUAL auf der Fernbedienung, um zum e-Manual zurückzukehren. ✎Wenn das Menü deaktiviert ist, können Sie die Funktion Jetzt test. nicht verwenden. Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern des Bildformats Ändern der Bildoptionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Hilfe Index Fernsehbildschirm: Anzeigen des Bilds der aktuellen Eingangsquelle. Hilfe: Anzeigen der e-Manual-Anl. oder der Produktdemo. Drücken Sie die Taste ENTERE. Ändern Sie die Kategorie. Drücken Sie die Taste l oder r, um die gewünschte Kategorie auszuwählen. Anzeigen der Untermenüliste Drücken Sie die Taste ENTERE, um das gewünschte Untermenü auszuwählen. Index: Anzeigen des Index-Fensters. X: Schließen des e-Manuals. Zurück Ändern des voreingestellten Bildmodus Hier erhalten Sie eine Einführung sowie Anweisungen zur Verwendung der TV-Funktionen Ihres Fernsehgeräts. O MENUm → Unterstützung → e-Manual → ENTERE Grundfunktionen Ändern des voreingestellten Bildmodus Anpassen der Bildeinstellungen Ändern des Bildformats Ändern der Bildoptionen Einstellen des Fernsehgeräts mithilfe Ihres PCs Hilfe Index Zurück Synchronisieren Sie mehrere Geräte mit AllShare AllShare™ synchronisiert Ihre digitalen Geräte, sodass Sie Musik, Filme und Fotos von Ihrem PC, Ihrer Kamera oder Ihren mobilen Geräten auf Ihrem großen Fernsehbildschirm anzeigen können. Sie können außerdem eine Verbindung zu mehreren PCs herstellen. Hilfe Jetzt test. Start Zoom Index Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (5/10) Ändern des voreingestellten Bildmodus ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. Bild Picture Mode Standard Tint (G/R) G 50 R 50 Farbe 50 Schärfe 50 Helligkeit 45 Kontrast 100 Hintergrundbel. 14 E-MANUAL Jetzt test. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 14 2011-03-14 오전 10:45:54Deutsch - 15 Methode 1 Methode 2 1. Wählen Sie beim Anzeigen des e-Manuals mit dem Cursor die Option Jetzt test., um die entsprechenden Menüs auszuführen. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. 1. Wählen Sie mit der Taste ENTERE das Inhaltsfenster aus. Die Meldung „Möchten Sie dies ausführen?“ wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus, und drücken Sie die Taste ENTERE. Das Bildschirmmenü wird angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste E-MANUAL, um zum Fenster des e-Manuals zurückzukehren. Anzeigen der Inhalte Anzeigen der Inhalte Wenn Sie das e-Manual anzeigen, können Sie mit der Option Zoom das Fenster vergrößern. Mit der Taste u oder d können Sie durch das vergrößerte Fenster blättern. ✎Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste RETURN. So suchen Sie mithilfe der Indexseite nach einen Stichwort ✎Diese Funktion wird, je nach Sprache, möglicherweise nicht unterstützt. 1. Wenn Sie nach einem Stichwort suchen möchten, wählen Sie mit der blauen Taste Index. 2. Wählen Sie mit der Taste l oder r den Anfangsbuchstaben des gewünschten Stichworts aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 3. Wählen Sie mit der Taste u oder d das gewünschte Stichwort aus, und drücken Sie dann die Taste ENTERE. 4. Sie können das Fenster der entsprechenden Anweisung im e-Manual anzeigen. ✎Drücken Sie die Taste RETURN, um das Index-Fenster zu schließen. Grundfunktionen > Ändern des voreingestellten Bildmodus (5/10) Hilfe Jetzt test. Start Zoom Index Ändern des voreingestellten Bildmodus O MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. Jetzt test.: Anzeigen der entsprechenden Menüs. Start: Wechseln zum Startfenster des e-Manuals. Zoom: Vergrößern des Fensters. Index: Anzeigen des Index-Fensters. Inhaltsfenster: Wenn Sie ein Untermenü auswählen, können Sie die entsprechenden Inhalte anzeigen. Mit der Taste l oder r wechseln Sie zur vorherigen oder zur nächsten Seite. Zurück Ändern des voreingestellten Bildmodus O MENUm → Bild → Bildmodus → ENTERE ■ Wählen Sie Ihren bevorzugten Bildtyp aus. Bildmodus t N Wenn als Signalquelle PC eingestellt ist, können Sie im Bildmodus nur zwischen Standard und Unterhalt. wählen. • Dynamisch: Für helle Zimmer geeignet. • Standard: Für normale Umgebungen geeignet. • Natürlich für LED-Fernsehgeräte / Entspannen für Plasmafernsehgeräte : Für geringe Augenbelastung geeignet. • Film: Zum Anzeigen von Filmen in einem abgedunkelten Zimmer geeignet. • Unterhalt.: Zum Anzeigen von Filmen und Spielen geeignet. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 15 2011-03-14 오전 10:45:55Deutsch - 16 Anbringen der Wandhalterung Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich beim Anbringen der Wandhalterung von einem Techniker helfen. Samsung Electronics haftet nicht für Schäden an Gerät oder Personen, wenn die Montage vom Kunden selbst durchgeführt wird. Vorbereiten für den Einbau der Wandhalterung Fall A. Anbringen der SAMSUNG-Wandhalterung Fall B. Anbringen der Wandhalterung eines anderen Unternehmens Beim Einbau einer Wandhalterung, verwenden Sie den Haltering 1. 1 1 [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 16 2011-03-14 오전 10:45:56Deutsch - 17 Spezifikation (VESA) der Wandhalterung Montieren Sie die Wandhalterung an einer soliden Wand, die senkrecht zum Boden steht. Bei Installation auf anderen Trägermaterialien wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Bei Montage an einer Decke oder schrägen Wand kann das Fernsehgerät herunterfallen und zu Verletzungen führen. ✎HINWEIS x Die Standardabmessungen der Wandhalterung finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. x Beim Kauf unserer Wandhalterung erhalten Sie ein detailliertes Installationshandbuch sowie alle für die Montage erforderlichen Teile. x Verwenden Sie keine Schrauben, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen. x Verwenden Sie keine Schrauben, die länger sind als in der VESA-Standardspezifikation für Schrauben angegeben. Zu lange Schrauben können Schäden an den inneren Bauteilen des Fernsehgeräts verursachen. x Bei Wandhalterungen, die nicht der VESA-Standardspezifikation für Schrauben entsprechen, hängt die Länge der Schrauben von der Spezifikation der Wandhalterung ab. x Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an, weil Sie auf diese Weise das Gerät beschädigen könnten oder weil das Gerät dadurch herunterfallen und damit Verletzungen verursachen könnte. Samsung haftet nicht bei derartigen Unfällen. x Samsung haftet nicht für Geräteschäden oder Verletzungen, wenn eine Wandhalterung verwendet wird, die nicht dem VESA-Standard entspricht oder nicht spezifiziert ist, oder wenn der Verbraucher die Installationsanleitung für das Produkt nicht befolgt. x Unser 55-Zoll-Modell entspricht nicht der VESA-Spezifikation. Verwenden Sie für diese Modelle deshalb unseren speziellen Wandmontagesatz. x Montieren Sie das Fernsehgerät nicht in einem Winkel von mehr als 15 Grad. Produktfamilie Zoll VESA-Spezifikation (A * B) Standardschraube Menge LED-Fernseher 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Installieren Sie die Wandhalterung nicht bei eingeschaltetem Fernsehgerät. Sie könnten dabei einen Stromschlag erhalten und sich verletzen. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 17 2011-03-14 오전 10:45:56Deutsch - 18 Fehlerbehebung Bei Fragen zum Fernsehgerät schauen Sie zuerst in dieser Liste nach. Wenn keiner dieser Tipps zur Fehlerbehebung weiterhilft, wechseln Sie zur Website „www.samsung.com“ und klicken Sie dort auf „Support“ oder wenden Sie sich an das in der Liste auf der letzten Seite angegebene Callcenter. Probleme Lösungen und Erklärungen Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher mit der Wandsteckdose und dem Fernsehgerät verbunden ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Netzsteckdose Strom liefert. • Drücken Sie die Taste POWER am Fernsehgerät, um zu prüfen, ob die Fernbedienung richtig funktioniert. Wenn das Fernsehgerät angeht, lesen Sie den Abschnitt „Die Fernbedienung funktioniert nicht“ weiter unten. Kein Bild/Video. • Überprüfen Sie die Kabelverbindungen. Unterbrechen Sie kurzzeitig alle Kabelverbindungen zwischen dem Fernsehgerät und den externen Geräten. • Stellen Sie den Videoausgang Ihres externen Geräts (Kabel-/Satellitenreceiver, DVD-/Blu-ray-Player usw.) so ein, dass er zur Verbindung mit dem Fernsehgerät passt. Zum Beispiel: Wenn der HDMIAusgang des externen Geräts verwendet wird, schließen Sie es an den HDMI-Eingangs Ihres Fernsehers an. • Stellen Sie sicher, dass die angeschlossenen Geräte eingeschaltet sind. • Vergewissern Sie sich, dass die richtige Signalquelle für den Fernseher eingestellt ist. Drücken Sie dazu die Taste SOURCE auf der Fernbedienung. • Schießen Sie das Netzkabel an, um das angeschlossene Gerät neu zu starten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. • Ersetzen Sie die Batterien der Fernbedienung, und achten Sie dabei auf die richtige Polung (+/-). • Reinigen Sie das Sendefeld der Fernbedienung. • Versuchen Sie, die Fernbedienung von 1,5 bis 1,8 Meter Entfernung aus direkt auf das TV-Gerät zu richten. Die Fernbedienung des Kabel-/ Satellitenreceivers schaltet das Fernsehgerät nicht ein/aus oder regelt auch nicht die Lautstärke. • Programmieren Sie die Fernbedienung des Kabel-/Satellitenreceivers so, dass sie das Fernsehgerät anspricht. Den Code für SAMSUNG TV finden Sie in der Bedienungsanleitung für Ihren Kabel-/ Satellitenreceiver. ✎Der TFT-LED-Bildschirm enthält Unterpixel. Hierfür ist eine ausgefeilte Fertigungstechnologie erforderlich ist. Allerdings können ein paar zu helle oder zu dunkle Pixel auf der Bildfläche zu sehen sein. Diese Pixelfehler haben keinen Einfluss auf die Geräteleistung. ✎Sie können den optimalen Zustand Ihres Fernsehgeräts erhalten, indem Sie die aktuelle Firmware per USB von der Website (samsung.com → Support → Downloads) herunterladen. Lizenz [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 18 2011-03-14 오전 10:45:56Deutsch - 19 Liste der Funktionen Hervorragende digitale Schnittstelle und Netzwerkverbindung: Mit dem eingebauten digitalen HDTV-Tuner können Sie unverschlüsselte HDTV-Sendungen ohne zusätzlichen Kabel-/Satellitenreceiver empfangen. 3D Mit dieser aufregenden neuen Funktion können Sie Inhalte räumlich anzeigen. SMART HUB Eine integrierte Sammelstelle für alle Inhalte • Smart Hub hilft Ihnen bei der vielfältigen Auswahl Ihres Unterhaltungsprogramms. • Dadurch können Sie Ihre Unterhaltung schnell und einfach über eine benutzerfreundliche Benutzeroberfläche steuern. • Greifen Sie auf zahlreiche Anwendungen zu, die täglich neu hinzugefügt werden. • Richten Sie Ihre Fernsehgerät nach Ihren Wünschen ein, indem Sie die Anwendungen gemäß Ihren Vorlieben gruppieren und sortieren. AllShare™ AllShare™ verbindet Ihr Fernsehgerät und Ihre Samsung-Mobiltelefone bzw. -Geräte über ein Netzwerk miteinander. Anynet+ (HDMI-CEC) Dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der Sie alle angeschlossenen Samsung-Geräte, die Anynet+ unterstützen, mit der Fernbedienung für Ihr Samsung-Fernsehgerät steuern können. Lagerung und Wartung ✎Wenn Sie Aufkleber auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts anbringen, bleiben nach dem Entfernen Kleberückstände zurück. Entfernen Sie diese, bevor Sie fernsehen. Sprühen Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel direkt auf das Gerät. Jede Flüssigkeit, die in das Gerät eindringt, kann zu einer Funktionsstörung, einem Brand oder einem Stromschlag führen. Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie vorher mit einer kleinen Menge Wasser anfeuchten. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 19 2011-03-14 오전 10:45:57Deutsch - 20 Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand Achtung: Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen und zu schweren Verletzungen oder dem Tod führen. Beachten Sie alle Anweisungen der beigefügten Sicherheitshinweise. Noch mehr Stabilität und Sicherheit erreichen Sie, wenn Sie den Kippschutz installieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor. So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt 1. Stecken Sie die Schrauben durch die Halterungen und befestigen Sie sie fest an der Wand. Vergewissern Sie sich, dass die Schrauben gut halten. ✎Je nach Ausführung der Wand benötigen Sie zum Befestigen weiteres Material, wie z. B. Dübel. ✎Da die benötigten Halterungen, Schrauben und das Band nicht zum Lieferumfang gehören, müssen Sie diese Teile gesondert erwerben. 2. Entfernen Sie die Schrauben in der Mitte auf der Rückseite des Fernsehgeräts. Setzen Sie diese Schrauben in die Halterungen ein, und befestigen Sie die Schrauben dann wieder am Fernsehgerät. ✎Die Schrauben werden möglicherweise nicht zusammen mit dem Gerät geliefert. Kaufen Sie in diesem Fall Schrauben entsprechend den folgenden Angaben. ✎Daten der Schrauben x Bei einem 19 – 27-Zoll-Gerät: M4 x Bei einem 32 – 65-Zoll-Gerät: M8 3. Verbinden Sie die Halterungen an der Wand und die Halterung am Fernsehgerät mit einem festen Kabel miteinander, und ziehen Sie es dann fest. ✎HINWEIS x Stellen Sie das Fernsehgerät in der Nähe der Wand auf, damit es nicht nach hinten kippen kann. x Es ist noch sicherer, wenn die Halterungen an der Wand niedriger als die Halterungen am Fernsehgerät sind. x Lösen Sie das Band, ehe Sie den Fernseher bewegen. 4. Kontrollieren Sie, ob alle Anschlüsse weiterhin fest verbunden sind. Prüfen Sie regelmäßig die Verbindungen auf Zeichen von Ermüdung oder Versagen. Bei Zweifeln hinsichtlich der Sicherheit Ihrer Halterungen wenden Sie sich an einen professionellen Installationsbetrieb. Wand [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 20 2011-03-14 오전 10:45:57Deutsch - 21 Technische Daten Anzeigeauflösung 1920 x 1080 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb) Temperatur (Lagerung) Luftfeuchtigkeit (Lagerung) 10° C bis 40° C (50°F bis 104°F) 10% bis 80%, nicht kondensierend -20° C bis 45° C (-4°F bis 113°F) 5 % bis 95 %, nicht kondensierend TV-System Analog: B/G, D/K, L, I (je nach eingestelltem Land) Digital: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Fernsehnorm/Videosystem Analog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digital: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Audiosystem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-Kanal-Linear-PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 Bit. Drehbarer Fuß (Links / Rechts) -20˚ ~ 20˚ Modellname UE32D6200 / UE32D6300 / UE32D6320 UE37D6200 / UE37D6300 / UE37D6320 UE40D6200 / UE40D6300 / UE40D6320 Bildschirmgröße 32 Zoll (80 cm) 37 Zoll (94 cm) 40 Zoll (101 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 745,8 x 29,9 x 443,4 mm 745,8 x 240,0 x 503,8 mm 867,7 x 29,9 x 512,3 mm 867,7 x 255,0 x 571,6 mm 933,0 x 29,9 x 548,8 mm 933,0 x 255,0 x 608,2 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 7,1 kg 8,8 kg 9,1 kg 11,7 kg 10,0 kg 12,5 kg Modellname UE46D6200 / UE46D6300 / UE46D6320 UE55D6200 / UE55D6300 / UE55D6320 Bildschirmgröße 46 Zoll (116 cm) 55 Zoll (138 cm) Ton (Ausgang) 10 W x 2 15 W x 2 Abmessungen (BxTxH) Gehäuse Mit Fuß 1068,4 x 29,9 x 625,2 mm 1068,4 x 2750 x 683,6 mm 1258,8 x 29,9 x 731,7 mm 1258,8 x 275,0 x 791,4 mm Gewicht Ohne Fuß Mit Fuß 12,7 kg 16,9 kg 17,3 kg 22,0 kg ✎Änderungen der technischen Daten und des Geräte-Designs vorbehalten. ✎Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Produkt. ✎Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät LED TV in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 21 2011-03-14 오전 10:45:57Nederlands - 2 Voor meer informatie over het gebruik van de E-handleiding (p. 14) De figuren en illustraties in deze gebruikershandleiding dienen alleen ter referentie en kunnen afwijken van het werkelijke uiterlijk van het product. Het ontwerp en de specificaties van het product kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Opmerking over digitale tv 1. Functionaliteit betreffende digitale televisie (DVB) is alleen beschikbaar in landen/gebieden waar digitale DVB-T-televisiesignalen (MPEG2 en MPEG4 AVC) per zendmast worden uitgezonden of waar u toegang hebt tot een compatibele DVB-C-service (MPEG2 en MPEG4 AAC) voor kabel-tv. Informeer bij een lokale dealer of u DVB-T- of DVB-C-signalen kunt ontvangen. 2. DVB-T is de Europese DVB-consortiumnorm voor de uitzending van digitale televisie per zendmast en DVB-C voor de uitzending van digitale televisie over de kabel. Bepaalde specifieke functies, zoals EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video on Demand) enzovoort, zijn echter niet opgenomen in deze specificatie. Deze werken dus op dit moment nog niet. 3. Hoewel dit televisietoestel voldoet aan de huidige DVB-T- en DVB-C-normen vanaf [augustus 2008], kan de compatibiliteit met toekomstige digitale DVB-T-signalen via de zendmast en digitale DVB-C-signalen via de kabel niet worden gegarandeerd. 4. Afhankelijk van de landen/gebieden waar dit televisietoestel wordt gebruikt, kunnen leveranciers van kabeltelevisie aanvullende kosten voor dergelijke services in rekening brengen en moet u wellicht akkoord gaan met hun voorwaarden en bepalingen. 5. Bepaalde digitale televisiefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar in bepaalde landen of regio's en DVB-C werkt mogelijk niet goed met bepaalde leveranciers van kabelservices. 6. Neem voor meer informatie contact op met de klantendienst van Samsung. ✎ De ontvangstkwaliteit van televisie-uitzendingen kan minder goed zijn door verschil in uitzendmethode tussen landen. Controleer de televisieprestaties bij uw plaatselijke geautoriseerde SAMSUNG-dealer of bel de klantenservice van Samsung om te informeren of u de kwaliteit kunt verbeteren door de tv-instellingen aan te passen. Waarschuwing over stilstaand beeld Vermijd de weergave op het scherm van stilstaande beelden (zoals jpeg-foto's) of statische beeldelementen (zoals het logo van tv-programma's, een panorama- of 4:3-beeldverhouding, een aandelen- of nieuwsticker onder in het scherm, enz.). Wanneer er langdurig een statisch beeld op het LED-scherm wordt weergegeven, kan het beeld inbranden. Dit kan ten koste gaan van de beeldkwaliteit. Volg de onderstaande aanbevelingen op om de kans hierop te verkleinen: • Vermijd langdurige weergave van hetzelfde tv-kanaal. • Probeer beelden altijd schermvullend weer te geven; gebruik het beeldformaatmenu voor de beste optie. • Reduceer de helderheid en het contrast tot de minimaal benodigde waarden voor de gewenste beeldkwaliteit; hogere waarden kunnen het opbrandproces versnellen. • Gebruik regelmatig alle tv-functies die bedoeld zijn voor het tegengaan van beeldretentie en het opbranden van het scherm; raadpleeg de E-handleiding voor meer informatie. Installatieruimte Bewaar de nodige afstand tussen het product en andere objecten (bijvoorbeeld muren) zodat er een goede ventilatie mogelijk is. Wanneer u dit niet doet, kunnen er door een stijging van de interne temperatuur brand of problemen bij het product ontstaan. ✎ Bij gebruik van een voet of wandbevestiging mogen er alleen onderdelen worden gebruikt die door Samsung Electronics zijn geleverd. • Het gebruik van onderdelen van een andere fabrikant kan leiden tot problemen met het product of zelfs tot lichamelijk letsel doordat het product valt. ✎ Het uiterlijk van het product kan afwijken van het afgebeelde apparaat. • Wees voorzichtig wanneer u de tv aanraakt. Sommige onderdelen kunnen heet zijn. Plaatsing op een voet. Plaatsing met een wandbevestiging. Juiste afvoer van dit product (afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur) (Van toepassing in de Europese Unie en overige Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Dit label op het product, de accessoires of de documentatie bij dit product duidt erop dat het product en de bijbehorende elektronische accessoires (bijvoorbeeld de oplader, headset of USB-kabel) aan het eind van de levensduur niet mogen worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Om milieuverontreiniging of problemen voor de volksgezondheid als gevolg van ongeregelde afvalverwerking te voorkomen, dient u deze items van het andere afval te scheiden zodat de materialen op verantwoorde wijze kunnen worden hergebruikt. Thuisgebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze het product gekocht hebben of met de plaatselijke overheidsinstanties als ze willen weten waar en hoe ze deze items op milieuvriendelijke wijze kunnen recyclen. Zakelijke gebruikers dienen contact op te nemen met de leverancier en de voorwaarden en bepalingen van het koopcontract te raadplegen. Dit product en de bijbehorende elektronische accessoires mogen niet samen met ander commercieel afval worden afgevoerd. Juiste afvoer van de batterijen in dit product (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met systemen voor batterij-inzameling) Wanneer deze markering op de batterij, de handleiding of de verpakking wordt weergegeven, geeft dit aan dat de batterijen in dit product aan het einde van hun levensduur niet samen met het gewone huishoudelijke afval mogen worden afgevoerd. Wanneer u de chemische symbolen Hg, Cd of Pb ziet, betekent dit dat de batterij respectievelijk kwik, cadmium of lood boven de referentieniveaus in EU-richtlijn 2006/66 bevat. Als batterijen niet op de juiste wijze worden afgevoerd, kunnen deze stoffen schade aanrichten aan het milieu of de menselijke gezondheid. Om de natuurlijke hulpbronnen te beschermen en hergebruik van materiaal te bevorderen, moet u batterijen scheiden van andere soorten afval en ze via uw plaatselijke, gratis batterij-inzamelsysteem recyclen. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 2 2011-03-14 오전 10:45:58Nederlands - 3 Accessoires ✎Controleer of de volgende onderdelen bij uw tv geleverd zijn. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. ✎Kabels die niet bij het product worden geleverd, kunnen apart worden aangeschaft. ✎Controleer of er geen accessoire is achtergebleven in het verpakkingsmateriaal in de doos. [LET OP: STEVIG BEVESTIGEN ZODAT DE ADAPTER GOED IS VASTGEKOPPELD • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Gebruikershandleiding • Garantiekaart (niet op alle locaties beschikbaar) / Veiligheidsvoorschriften • Schoonmaakdoekje • Netsnoer Houderring (4 EA) Snoervoet CI Card-adapter AV / Componentadapter Scart-adapter In de volgende gevallen kunnen administratiekosten in rekening worden gebracht: – (a) Er wordt op uw verzoek een engineer gestuurd, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). – (b) U brengt het apparaat naar een reparatiecentrum, maar het product is niet defect (wanneer u deze gebruikershandleiding niet hebt gelezen). • U wordt op de hoogte gesteld van deze administratiekosten voordat een dergelijke reparatie of bezoek wordt uitgevoerd. De snoervoet installeren [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 3 2011-03-14 오전 10:45:58Nederlands - 4 Overzicht van het bedieningspaneel ✎De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. Sensor voor de afstandsbediening Richt de afstandsbediening op dit punt van de tv. Aan/uit-lampje Als de stroom is ingeschakeld, knippert het lampje even en gaat het vervolgens uit. In de stand-bymodus blijft het aan. SOURCEE Hiermee schakelt u tussen de beschikbare ingangsbronnen. Gebruik deze toets in het schermmenu zoals u de toets ENTERE op de afstandsbediening gebruikt. MENU Y Hiermee wordt het schermmenu met de functies van de tv weergegeven. Hiermee regelt u het volume. Gebruik de Y-toetsen in het z schermmenu zoals u de toetsen ◄ en ► op de afstandsbediening gebruikt. Hiermee wisselt u van kanaal. Gebruik de z-toetsen in het schermmenu zoals u de toetsen ▼ en ▲ op de afstandsbediening gebruikt. P (Aan/uit) Hiermee schakelt u de tv in en uit. Stand-bymodus Laat de tv niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat via de aan/uit-knop is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het netsnoer het beste loskoppelen. Configuratiescherm [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 4 2011-03-14 오전 10:45:59Nederlands - 5 Overzicht van de afstandsbediening ✎Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten en is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) CH LIST MUTE POWER PRE-CH E-MANUAL P.SIZE AD/SUBT. TTX/MIX SOURCE HDMI SOCIAL TV Hiermee schakelt u de tv in en uit. Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI-modus. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. Hiermee gaat u terug naar het vorige kanaal. Hiermee wordt het geluid tijdelijk uitgeschakeld. Hiermee worden kanalen gewijzigd. Hiermee wordt de kanaallijst op het scherm weergegeven. De EPG (elektronische programmagids) weergeven. hiermee wordt informatie op het tvscherm weergegeven. hiermee wordt het schermmenu afgesloten. Directe toegang tot kanalen. Hiermee regelt u het volume. Wisselen tussen Teletekst AAN, Dubbel, Mix of UIT. Hiermee wordt het schermmenu geopend. snel veelgebruikte functies selecteren. verbinding maken met diverse toepassingsservices. hiermee gaat u terug naar het vorige menu. Hiermee kunt u de opties in het schermmenu selecteren en de waarden wijzigen die in het menu worden weergegeven. Deze toetsen zijn voor het menu van Kanaalbeheer,SMART HUB enzovoort. Gebruik deze knoppen in een specifieke functie. Raadpleeg de elektronische handleiding voor meer informatie. SOCIAL TV: hiermee geeft u het scherm Sociale tv weer. SEARCH: Ondersteuning voor aanbeveling zoekwoord en de zoekfunctie. W: hiermee stelt u de video met een 3D-signaal in. E-MANUAL: : de E-handleiding weergeven. P.SIZE: het Beeldformaat selecteren AD/SUBT.: Hiermee schakelt u de geluidsbeschrijving in of uit. Deze functie is op bepaalde locaties niet beschikbaar. / digitale ondertiteling weergeven. u/d/l/r: beweeg de cursor op het scherm voor het menu-item. ENTERE: selecteert het menu en kiest de overeenkomstige itemwaarde. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 5 2011-03-14 오전 10:45:59Nederlands - 6 De ingangsbron wijzigen Bron Hiermee kunt u de tv of een externe ingangsbron selecteren, zoals een dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STBsatellietontvanger. ■ TV / Ext. / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB / AllShare ✎In de Bron worden aangesloten ingangen gemarkeerd. ✎Ext. en PC blijven altijd geactiveerd. ✎Als de aangesloten externe apparaten niet zijn gemarkeerd, druk dan op de rode toets. De tv zoekt dan naar aangesloten apparaten. Naam wijzigen Druk in de Bron op de toets TOOLS. Hier kunt u een naam voor externe-invoerbron instellen. ■ VCR / DVD / Kabel STB / Satelliet STB / PVR STB / AV-ontvanger / Spelcomputer / Camcorder / PC / DVI PC / DVI-apparaten / TV / IPTV /Blu-ray / HD DVD / DMA: geef het apparaat dat op de ingangen is aangesloten, een naam om de selectie van de ingangsbron gemakkelijker te maken. ✎Waneer u een pc met een HDMI-kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)-poort, moet u de Tv instellen op de modus PC onder Naam wijzigen. ✎Waneer u een pc met een HDMI-naar-DVIkabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)-poort, moet u de Tv instellen op de modus DVI PC onder Naam wijzigen. ✎Waneer u AV-apparaat met een HDMI-naarDVI-kabel aansluit op de HDMI IN 1(DVI)- poort, moet u de tv instellen op de modus DVI-apparaten onder Naam wijzigen. Favorieten bew. Druk in de Bron op de toets TOOLS om Favorieten bewerken te selecteren. U kunt een externe invoerbron selecteren als Favorieten. Informatie Hiermee kunt u gedetailleerde informatie over het geselecteerde externe apparaat weergeven. Vernieuwen Als het externe apparaat niet wordt weergegeven, in de Bron op de toets TOOLS om Vernieuwen te selecteren. Search for connected devices. SOURCE ✎Gebruik voor de beste kabelverbinding van dit product kabels met een maximale dikte die hieronder wordt aangegeven: • Maximale dikte - 0.55 inches (14mm) Aansluiten op een antenne Wanneer u de tv voor het eerst inschakelt, worden er automatisch enkele basisinstellingen uitgevoerd. ✎Vooraf doen: het netsnoer en de antenne aansluiten. VHF/UHF-antenne Kabel of Satelliet [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 6 2011-03-14 오전 10:45:59Nederlands - 7 Plug & Play (eerste instelling) Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, verschijnen er een enkele instructies op het scherm die u helpen de basisinstellingen te configureren. Druk op de toets POWERP. Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de invoerbron is ingesteld op Tv. ✎Zorg ervoor dat de antennekabel is aangesloten voordat u de tv inschakelt (p. 6). ✎deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 1 Selecteer de taal voor het schermmenu. Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu. 2 Het netwerk instellen Uw netwerkverbinding instellen. Druk op de ENTERE-toets om te starten. Als de instelgegevens van uw netwerk niet weet of als u het netwerk later wilt instellen, selecteert u Overslaan. We raden u aan het instellen van de netwerkverbinding nu over te slaan en "Netwerkmenu" in de e-Manual te raadplegen voor de vereisten van het instellen van het netwerk en voor de instructies, en het hoofdstuk Netwerk verbinden in de deze handleiding (p. 13). U kunt de netwerkverbinding later instellen met behulp van de het netwerkmenu. 3 Software-upgrade Selecteer Volgende om de tv-software te upgraden. Er wordt automatisch een upgrade voor uw tv uitgevoerd, als uw tv een software-upgrade nodig heeft. Als u later een upgrade wilt uitvoeren, selecteert u Overslaan. Raadpleeg "Software-upgrade" (Voorkeursfuncties → Menu Ondersteuning) in de e-Manual voor meer informatie. ✎Dit kan enige tijd duren, afhankelijk van de netwerkstatus. 4 De gebruiksmodus selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ om Thuisgebruik in te stellen en druk dan tweemaal op de knop ENTERE. Selecteer de modus Thuisgebruik. De modus Winkeldemo is alleen bedoeld voor gebruik in winkels. 5 Uw land selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer uw land. ✎Na het selecteren van uw land in het menu Land moet u op sommige modellen vervolgens een pincode instellen. ✎Wanneer u een pincode invoert, is "0-0-0-0" niet beschikbaar. ✎deze optie kan afwijken, afhankelijk van het land. 6 De Klokmodus instellen Stel de Klokmodus automatisch of handmatig in. 7 Zoekopties voor automatische afstemming selecteren Druk op de toets ▲ of ▼ en druk vervolgens op de toets ENTERE. Selecteer de kanaalbron die moet worden opgeslagen. Wanneer u de antennebron als Kabel instelt, kunt u numerieke waarden (kanaalfrequenties) voor de kanalen opgeven. Raadpleeg voor meer informatie Kanaal → Kanalen in het geheugen opnemen → Automatische afstemming. ✎Wanneer Antenne of Kabel als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Antenne of Kabel zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Satelliet weergegeven. ✎Wanneer Satelliet als eerste is geselecteerd: nadat alle kanalen voor Satelliet zijn opgeslagen, wordt de stap voor het opslaan van kanalen voor Antenne of Kabels weergegeven. ✎Druk op elk gewenst moment op de toets ENTERE om de opslagprocedure te onderbreken. 8 Veel kijkplezier. Als u een uitzending wilt bekijken, selecteert u Sluiten. Als u wilt genieten van de Smart Hub, selecteert u de Smart Hub. De Smart Hub wordt gestart. Raadpleeg voor meer gedetailleerde gegevens Smart Hub in de e-Manual. Als u deze functie wilt resetten... Ook al hebt u dit al in de winkel gedaan, moet u nogmaals Plug & Play (MENU → Systeem) uitvoeren. Selecteer Systeem – Plug & Play (eerste instelling). Voer uw viercijferige pincode in. De standaardpincode is '0- 0-0-0'(met uitzondering van Frankrijk). Als u de pincode wilt wijzigen, gebruikt u de functie PIN wijzigen. ✎Als u de pincode bent vergeten, drukt u in de stand-bymodus achtereenvolgens op de volgende toetsen van de afstandsbediening zodat de pincode opnieuw wordt ingesteld op '0-0-0-0' (France: '1-1-1-1'): POWER (uit) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (aan). [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 7 2011-03-14 오전 10:46:00Nederlands - 8 Aansluiten op een AV-apparaat ¦ Beschikbare apparaten: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, VCR Een HDMI- een HDMI-naar-DVI-kabel gebruiken (tot 1080p) ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4 / PC/DVI AUDIO IN x Voor een betere beeld- en geluidskwaliteit maakt u via een HDMI-kabel verbinding met een digitaal apparaat. x Een HDMI-kabel ondersteunt digitale video- en audiosignalen en vereist geen aparte audiokabel. – Als u de televisie wilt aansluiten op een digitaal apparaat dat geen HDMI-uitvoer ondersteunt, gebruikt u een HDMI/DVI-kabel en een audiokabel. x Mogelijk wordt het beeld niet normaal (of helemaal niet) weergegeven of werkt het geluid niet als een extern apparaat dat met een oudere versie van HDMI werkt, op de televisie wordt aangesloten. Als een dergelijk probleem zich voordoet, informeert u bij de fabrikant van het externe apparaat naar de HDMI-versie die wordt ondersteund en vraagt u, als deze verouderd is, om een upgrade. x Gebruik een HDMI-kabel met een dikte van 14 mm of minder. x Let op dat u een goedgekeurde HDMI-kabel aanschaft. Anders wordt het beeld mogelijk niet weergegeven of treedt er een verbindingsfout op. x Een elementaire high-speed HDMI-kabel of een Ethernet-kabel wordt aanbevolen. Dit product biedt geen ondersteuning voor de Ethernet-functie via HDMI. x Dit product ondersteunt de 3D- en ARC-functies (Audio Return Channel) via een HDMI-kabel. Let op: de ARC-functie wordt alleen ondersteund op de HDMI IN 2(ARC)-poort. x Met de ARC-functie is digitale uitvoer via de HDMI IN 2(ARC)-poort mogelijk. Deze functie kan alleen worden ingeschakeld als de televisie is verbonden met een audio-ontvanger die de ARC-functie ondersteunt. HDMI-verbinding HDMI OUT DVI OUT AUDIO OUT R-AUDIO-L HDMI-naar-DVI-verbinding [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 8 2011-03-14 오전 10:46:00Nederlands - 9 Een component gebruiken (maximaal 1080p) of een audio/video (uitsluitend 480i) en een scartkabel gebruiken ✎In de modus Ext. ondersteunt DTV Out alleen MPEG SD-video en -audio. ✎Wanneer u verbinding maakt met AV IN, komt de kleur van de AV IN [VIDEO]-aansluiting (groen) niet overeen met die van de videokabel (geel). ✎Voor de beste beeldkwaliteit kunt u beter de componentaansluiting in plaats van de A/V-aansluiting gebruiken. AUDIO OUT R-AUDIO-L PR PB Y COMPONENT OUT EXT AUDIO OUT R-AUDIO-L VIDEO OUT Y R W Y R W R R B B G G R R W W Component-verbinding AV-verbinding SCART-verbinding [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 9 2011-03-14 오전 10:46:01Nederlands - 10 Verbinding maken met een pc en audio-apparaat ¦ Een HDMI-kabel of een HDMI-naar-DVI-kabel of een D-subkabel gebruiken ✎Verbinding maken via de HDMI-kabel wordt mogelijk niet ondersteund, afhankelijk van de pc. Weergavemodi (D-Sub en HDMI-naar-DVI-invoer) De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Modus Resolutie Horizontale frequentie (kHz) Verticale frequentie (Hz) Pixelklokfrequentie (MHz) Synchronisatie- polariteit (H/V) IBM 640 x 350 720 x 400 31,469 31,469 70,086 70,087 25,175 28,322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 57,284 100,000 -/- -/- -/- VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1680 x 1050 31,469 37,861 37,500 37,879 48,077 46,875 48,363 56,476 60,023 67,500 63,981 79,976 49,702 62,795 60,000 47,712 55,935 70,635 65,290 59,940 72,809 75,000 60,317 72,188 75,000 60,004 70,069 75,029 75,000 60,020 75,025 59,810 74,934 60,000 60,015 59,887 74,984 59,954 25,175 31,500 31,500 40,000 50,000 49,500 65,000 75,000 78,750 108,000 108,000 135,000 83,500 106,500 108,000 85,500 106,500 136,750 146,250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT/DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+ ✎OPMERKING x Bij gebruik van de HDMI/DVI-kabelaansluiting moet u de HDMI IN 1(DVI)-aansluiting gebruiken. x De interlace-modus wordt niet ondersteund. x De tv werkt mogelijk niet normaal als een afwijkend videoformaat wordt geselecteerd. x Afzonderlijke modus en compositemodus worden ondersteund. SOG (Sync On Green) wordt niet ondersteund. pc-verbinding DVI OUT AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT HDMI OUT [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 10 2011-03-14 오전 10:46:01Nederlands - 11 ¦ Beschikbare apparaten: Beschikbare apparaten: digitaal audiosysteem, versterker, thuisbioscoop Een optische (digitale) aansluiting of een hoofdtelefoonaansluiting gebruiken ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x Wanneer een digitaal audiosysteem op de DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting wordt aangesloten, moet u het volume van zowel de tv als het audiosysteem reduceren. x 5.1-kanaals audio is mogelijk wanneer de tv op een extern apparaat is aangesloten dat dit ondersteunt. x Wanneer de ontvanger (thuisbioscoop) is ingesteld op Aan, hoort u alleen geluid via de optische aansluiting van de tv. Wanneer de tv een DTV-signaal ontvangt, zendt de tv een 5.1-kanaalsgeluid naar de ontvanger van de thuisbioscoop. Wanneer de bron een digitale component is, zoals een dvdspeler/blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) en via HDMI op de tv is aangesloten, geeft de ontvanger van de thuisbioscoop alleen 2-kanaalsgeluid weer. Als u 5.1-kanaalsgeluid wilt horen, sluit u de digitale uitgang van de dvd-speler/Blu-rayspeler/kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox) rechtstreeks op een versterker of thuisbioscoop aan. ✎Hoofdtelefoon H: u kunt een hoofdtelefoon op de desbetreffende uitgang van uw set aansluiten. Wanneer de hoofdtelefoon is aangesloten, worden de ingebouwde luidsprekers uitgeschakeld. x Mogelijk kunt u de geluidsfunctie beperkt gebruiken wanneer er een hoofdtelefoon op de tv is aangesloten. x Het volume van de hoofdtelefoon en het volume van de tv worden apart geregeld. OPTICAL Audio-instellingn Hoofdtelefoonaansluiting [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 11 2011-03-14 오전 10:46:02Nederlands - 12 Aansluiten op een aansluiting voor ALGEMENE INTERFACE De CI-cardadapter bevestigen De adapter bevestigen zoals hieronder wordt weergegeven. Voor het aansluiten van de CI CARD-adapter volgt u deze stappen. ✎We raden aan de adapter de bevestigen alvorens de wandmontage te installeren of de “CI of CI+ CARD” te plaatsen. 1. Plaats de CI CARD-adapter in de twee openingen in het product 1. ✎Zoek twee openingen aan de achterkant van de tv. De twee openingen zijn naast de poort voor de COMMON INTERFACE. 2. Plaats de CI CARD-adapter in de COMMON INTERFACE-poort op het product 2 3. Plaats de “CI of CI+ CARD”. Wij bevelen aan dat u de CI card invoert voordat u de tv aan een muur bevestigt. Het is wellicht moeilijk om deze in te voeren als de tv aan de muur is bevestigd. Voer de kaart in nadat de CI Card-adapter aan de tv is bevestigd. Het is moeilijk om de module te bevestigen als u eerst de kaart hebt ingevoerd. De CI of CI+ CARD gebruiken Voor betaalde kanalen moet een “CI of CI+ CARD” zijn geplaatst. • Als u de “CI of CI+ CARD” niet plaatst, wordt bij sommige kanalen het bericht "Gecodeerd signaal" weergegeven. • De koppelingsgegevens met een telefoonnummer, de ID van de “CI of CI+ CARD”, de host-ID en andere informatie worden na circa 2-3 minuten weergegeven. If an error message is displayed, please contact your service provider. • Wanneer de kanaalgegevens zijn geconfigureerd, wordt het bericht Update voltooid weergegeven. Hiermee wordt aangegeven dat de kanaallijst is bijgewerkt. ✎OPMERKING x U kunt een “CI of CI+ CARD” bij een lokale kabelaanbieder aanschaffen. x Wanneer u de “CI of CI+ CARD” wilt verwijderen, doet u dat door de kaart er met uw handen voorzichtig uit te trekken, want de kaart kan beschadigen als u deze laat vallen. x Plaats de “CI of CI+ CARD” in de richting die op de kaart staat gemarkeerd. x De plaats van de COMMON INTERFACE-aansluiting kan per model verschillen. x “CI of CI+ CARD” wordt in sommige landen en regio's niet ondersteund. Controleer dit bij uw geautoriseerde verkoper. x Neem contact op met uw serviceprovider als u problemen ondervindt. x Plaats de “CI of CI+ CARD” die de huidige antenne-instellingen ondersteunt. Er wordt een vervormd beeld of helemaal geen beeld weergegeven. Achterzijde tv [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 12 2011-03-14 오전 10:46:03Nederlands - 13 Netwerkverbinding U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. U kunt een draadloos netwerk gebruiken om de draadloze LAN-adapter van Samsung te gebruiken die in de tv is ingebouwd. Netwerkverbinding - draadloos U kunt uw tv aansluiten op uw LAN via een draadloze standaardrouter of -modem. Voor een draadloze aansluiting moet u eerst een draadloze LAN-adapter van Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN – afzonderlijk verkocht) aansluiten op de USB 1 (HDD) of de USB 2 poort aan de achterkant van de tv. Zie de onderstaande afbeelding. Samsung draadloze LAN-adapter ondersteunt de communicatieprotocollen IEEE 802,11a/b/g en n. Samsung beveelt het gebruik van IEEE 802,11n aan. Wanneer u de video over een IEEE 802,11b/g-verbinding afspeelt, wordt de video mogelijk niet vloeiend weergegeven. De meeste netwerksystemen bevatten een beveiligingssysteem dat vereist dat apparaten die toegang krijgen tot het netwerk via een toegangspunt of Draadloze router (Access Point), een versleutelde beveiligingscode versturen, die een toegangscode heet. Als de modus Pure High-throughput (Greenfield) 802,11n is geselecteerd en het type codering voor uw toegangspunt is ingesteld op WEP, TKIP of TKIP-AES (WPS2Mixed), ondersteunt de Samsung-tv geen verbinding die voldoet aan de nieuwe Wi-Fi-certificeringsspecificaties. Netwerkverbinding - met gebruik van kabels Er zijn twee manieren om uw tv met een kabel op het netwerk aan te sluiten, afhankelijk van uw netwerkinstallatie. Zie de afbeeldingen hieronder: ✎Een netwerksnelheid van minder dan 10 Mbps wordt niet ondersteund. De modemaansluiting in de wand Achterpaneel tv Modemkabel LAN-kabel Extern modem (ADSL/VDSL/kabel-tv) De LAN-aansluiting in de wand Achterpaneel tv LAN-kabel De LAN-aansluiting in de wand LAN-kabel Draadloze IP-router (router met DHCP-server) of Samsung Wireless LAN Adapter [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 13 2011-03-14 오전 10:46:04Nederlands - 14 De e-Manual weergeven Schermweergave De Help gebruiken U kunt de e-Manual en de producthandleiding gebruiken door op Help te drukken. De e-Manual wordt als hierboven weergegeven. De producthandleiding wordt als hierboven weergegeven. Schakelen tussen de e-Manual en de bijbehorende menu's. ✎Deze functie is niet beschikbaar sommige menu's. E-MANUAL Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. O MENUm → Ondersteuning → e-Manual→ ENTERE ✎Om terug te keren naar de E-handleiding drukt u op de toets E-MANUAL op uw afstandsbediening. ✎U kunt de functie Probeer nu niet gebruiken als het menu niet is geactiveerd. Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Help Index Tv-scherm: geeft het beeld voor de huidige invoerbron weer. Help: De e-Manual Guide of Product guide weergeven. Druk op de toets ENTERE. De categorie wijzigen. Druk op de toets l of r om de gewenste categorie te selecteren. De lijst met submenu's wordt weergegeven. Druk op de toets ENTERE om het gewenste submenu weer te geven. Index: het indexscherm weergeven. X: de e-Manual sluiten. Terug De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen Hier kunt u de introductie en instructies over de functies van uw tv lezen. O MENUm → Ondersteuning → e-Manual→ ENTERE Basisfuncties De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen De beeldinstellingen aanpassen Beeldformaat wijzigen De beeldopties wijzigen De tv instellen voor uw pc Help Index Terug Media van meerdere apparaten synchroniseren met AllShare AllShare™ synchroniseert uw digitale apparaten zodat u de muziek, fi lms en foto's die op uw computer, camera en mobiele apparaten staan op het grote tv-scherm kunt weergeven. Desgewenst kunt u verbinding maken met meerdere computers. Help Probeer nu Home Zoom Index Basisfuncties > De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen (5/10) De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor plasma-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om fi lms in een donkere kamer te kijken. • Amusement: geschikt voor fi lms en games. Beeld Beeldmodus Standaard Tint (G/R) G 50 R 50 Kleur 50 Scherpte 50 Helderheid 45 Contrast 100 Backlight 14 E-MANUAL Probeer nu [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 14 2011-03-14 오전 10:46:11Nederlands - 15 Methode 1 Methode 2 1. Terwijl u de E-handleiding bekijkt, kunt u de cursor bewegen om Probeer nu te selecteren als u de overeenkomstige menu’s wilt uitvoeren. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van de e-Manual drukt u op de toets E-MANUAL. 1. Druk op de toets ENTERE wanneer u het inhoudsgebied hebt geselecteerd. “Wilt u dit uitvoeren?” wordt weergegeven. Selecteer Ja en druk vervolgens op de toets ENTERE. Het schermvenster wordt weergegeven. 2. Om terug te keren naar het vorige scherm van de e-Manual drukt u op de toets E-MANUAL. De inhoud weergeven De inhoud weergeven Wanneer u de e-Manual-instructies weergeeft, selecteert u Zoom om in te zoomen op het scherm. U kunt door het ingezoomde scherm schuiven met de toetsen u en d. ✎Om terug te keren naar het vorige menu drukt u op de toets RETURN. Een trefwoord zoeken via de indexpagina ✎Deze functie wordt mogelijk niet in alle talen ondersteund. 1. Als u een trefwoord wilt zoeken, selecteert u Index. 2. Druk op de toets l of r om een beginletter te selecteren en druk vervolgens op de toets ENTERE. 3. Druk op de toets u of d om een trefwoord te selecteren die uw wilt weergeven, en druk vervolgens op de toets ENTERE. 4. U kunt het bijbehorende scherm met instructies voor de E-handleiding weergeven. ✎Als u het scherm Index wilt sluiten, drukt u op de toets RETURN. Basisfuncties > De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen (5/10) Help Probeer nu Home Zoom Index De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen O MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor plasma-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. • Amusement: geschikt voor films en games. Try Now: de bijbehorende menu's weergeven. Home: het startscherm van de e-Manual weergeven. Zoom: een beeld vergroot weergeven. Index: het indexscherm weergeven. Inhoudsgebied: als u een submenu selecteert, kunt u de bijbehorende inhoud weergeven. Druk op de toets l of r om naar de vorige of volgende pagina te gaan. Terug De vooraf ingestelde beeldmodus wijzigen O MENUm → Beeld → Beeldmodus → ENTERE ■ Selecteer het beeldtype dat uw voorkeur heeft. Beeldmodus t N Als een invoerbron is ingesteld op PC, zijn voor de Beeldmodus alleen Standaard en Amusement beschikbaar. • Dynamisch: geschikt voor een heldere kamer. • Standaard: geschikt voor een normale omgeving. • Natural voor LED-tv / Ontspannen voor plasma-tv : geschikt om vermoeide ogen tegen te gaan. • Film: geschikt om films in een donkere kamer te kijken. • Amusement: geschikt voor films en games. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 15 2011-03-14 오전 10:46:13Nederlands - 16 De wandbevestiging plaatsen De wandbevestigingsset monteren Met de wandbevestigingsset (apart verkrijgbaar) kunt u de tv aan de muur bevestigen. Zie de instructies bij de onderdelen voor wandbevestiging als u wilt weten hoe u de wandbevestiging installeert. Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren. Voorbereiding voor installatie van de muurbevestiging Situatie A. De muurbevestiging van SAMSUNG plaatsen Situatie B. De muurbevestiging van een andere fabrikant plaatsen Als u een muurbevestiging wilt installeren, gebruikt u de houderring 1. 1 1 [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 16 2011-03-14 오전 10:46:13Nederlands - 17 Specificaties voor de wandbevestigingsset (VESA) Monteer de wandbevestiging op een stevige wand die loodrecht op de vloer staat. Wanneer de steun aan andere bouwmaterialen bevestigd moet worden, dient u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde leverancier. Als u de wandbevestiging aan het plafond of een schuine wand monteert, kan de tv vallen en daarmee tot zwaar lichamelijk letsel leiden. ✎OPMERKING x In de onderstaande tabel vindt u de standaardafmetingen voor wandbevestigingssets. x Wanneer u onze wandbevestigingsset aanschaft, zijn een gedetailleerde installatiegids en alle vereiste montageonderdelen daarbij inbegrepen. x Gebruik geen schroeven die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. x Gebruik geen schroeven die langer zijn dan de standaardafmeting of die niet aan de standaard VESA-schroefspecificaties voldoen. Schroeven die te lang zijn, kunnen de binnenkant van de televisie beschadigen. x Voor wandbevestigingen die niet voldoen aan de standaardspecificaties voor VESA-schroeven, kan de lengte van de schroeven afwijken, afhankelijk van de specificaties voor wandbevestiging. x Draai de schroeven niet te vast. Hierdoor kan het product beschadigd raken of vallen, wat kan leiden tot lichamelijk letsel. Samsung is voor dit soort ongevallen niet aansprakelijk. x Samsung is niet aansprakelijk voor productschade of lichamelijk letsel wanneer een niet-VESA of nietgespecificeerde wandbevestiging is gebruikt of wanneer de consument de installatie-instructies voor het product niet in acht heeft genomen. x Ons model van 55" voldoet niet aan de VESA-specificaties. Gebruik daarom voor dit model onze speciaal samengestelde wandbevestigingsset. x Bevestig de televisie niet in een hoek van meer dan 15 graden. Productgroep formaat in cm VESA-spec. (A * B) Standaardschroef Aantal LED-tv 19~22 75 X 75 M4 4 23~27 200 X 100 32~40 200 X 200 46~55 400 X 400 M8 60~65 600 X 400 Monteer de wandbevestigingsset niet terwijl de tv is ingeschakeld. Dit kan resulteren in lichamelijk letsel door elektrische schokken. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 17 2011-03-14 오전 10:46:13Nederlands - 18 Problemen oplossen Als u u vragen over deze tv hebt, kunt u eerst deze lijst raadplegen. Als geen van de tips in deze lijst van toepassing zijn, gaat u naar 'www.samsung.com' en klikt u daar op Ondersteuning, of neemt u contact op met een van de callcenters die u op de achterkant van deze handleiding vindt. Probleem Oplossingen en uitleg De tv kan niet worden ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer stevig op het stopcontact en op de tv is aangesloten. • Controleer of het stopcontact werkt. • Druk op de POWER-toets op de tv om te controleren of het probleem niet bij de afstandsbediening ligt. Als de tv wordt ingeschakeld, raadpleegt u 'De afstandsbediening werkt niet' hieronder. Er is geen beeld/video. • Controleer de kabelverbindingen (haal alle kabels die op de tv en externe apparaten zijn aangesloten, los en sluit ze vervolgens weer aan). • Stel de video-uitgang van het externe apparaat (aftakdoos, satellietdoos, dvd, Blu-ray enzovoort) in zodat deze overeenkomt met de aansluitingen van de tv-ingang. Als bijvoorbeeld de HDMIuitgang van een extern apparaat wordt gebruikt, moet deze op de HDMI-ingang van de tv worden aangesloten. • Controleer of de aangesloten apparaten zijn ingeschakeld. • Selecteer de juiste bron voor de tv door op de toets SOURCE op de afstandsbediening te drukken. • Start het aangesloten apparaat opnieuw op door het netsnoer van het apparaat opnieuw aan te sluiten. De afstandsbediening werkt niet. • Vervang de batterijen van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de polen (+/–) in de juiste richting. • Reinig het venster van de zender op de afstandsbediening. • Richt vanaf circa 1,5 tot 2 meter afstand de afstandsbediening direct naar de televisie. Met de afstandsbediening van de kabelbox/settopbox kan de tv niet worden in- of uitgeschakeld of kan het volume niet worden geregeld. • Programmeer de afstandsbediening voor de kabelbox/settopbox zodanig dat deze werkt voor de tv. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabelbox/settopbox voor de code voor de SAMSUNGtv. ✎Het paneel van dit TFT LED-scherm bestaat uit subpixels die met geavanceerde technologie zijn geproduceerd. Het scherm kan echter enkele heldere of donkere pixels bevatten. Deze pixels zijn niet van invloed op de prestaties van het product. ✎U kunt uw tv in optimale toestand houden door de nieuwste firmware op de website (samsung.com → Ondersteuning → Downloads) via USB te installeren. Licentie-informatie [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 18 2011-03-14 오전 10:46:14Nederlands - 19 Lijst met functies Excellent Digital Interface & Networking: Met een ingebouwde digitale HD-tuner kunnen HD-uitzendingen zonder abonnement worden bekeken zonder kabelbox/STB-satellietontvanger (settopbox). 3D Met deze fantastische nieuwe functie kunt u 3D-inhoud bekijken. SMART HUB De gateway voor alle inhoud, op één locatie geïntegreerd • Alles is geïntegreerd om u eenvoudiger een keuze kunt maken uit de diverse amusementsopties. • Amusement beheren met eenvoudige en een gebruiksvriendelijke interface. • Elke dag toegang tot nieuw Apps • Uw tv aanpassen door Apps naar wens te sorteren AllShare™ Met AllShare™ brengt u via het netwerk een verbinding tot stand tussen uw tv en compatibele mobiele telefoon/ apparaat van Samsung. Anynet+ (HDMI-CEC) Hiermee kunt u alle aangesloten Samsung-apparaten die Anynet+ ondersteunen met de afstandsbediening van de Samsung-tv bedienen. Opslag en onderhoud ✎Als u stickers op het tv-scherm hebt geplakt, kunnen er resten achterblijven als u de sticker weghaalt. Reinig het tv-scherm voordat u tv gaat kijken. Spuit geen water of reinigingsmiddel rechtstreeks op het product. Vloeistoffen die in het product terechtkomen kunnen een storing, brand of elektrische schok veroorzaken. Reinig het product met een zachte doek die licht met water is bevochtigd. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 19 2011-03-14 오전 10:46:14Nederlands - 20 De tv vastzetten aan de wand Let op: als u duwt of trekt aan de tv of op de tv klimt, kan deze vallen. Zie er met name op toe dat uw kinderen niet aan de tv gaan hangen of deze uit balans brengen. De tv kan dan omvallen, wat verwondingen kan veroorzaken of zelfs fatale gevolgen kan hebben. Neem alle voorzorgsmaatregelen die in de bijgesloten veiligheidsfolder worden genoemd. Om veiligheidsredenen is het raadzaam de antivalvoorziening te installeren om de stabiliteit van het toestel te verhogen. Voorkomen dat de tv valt 1. Plaats de schroeven in de beugels en bevestig deze stevig aan de wand. Controleer of de schroeven stevig in de wand zijn gedraaid. ✎Afhankelijk van het wandtype hebt u mogelijk aanvullend materiaal nodig om het geheel te verankeren. ✎De benodigde beugels, schroeven en draad worden niet meegeleverd. Deze moeten apart worden aangeschaft. 2. Verwijder de schroeven in het midden aan de achterkant van de tv, steek de schroeven door de beugels en draai de schroeven weer vast in de tv. ✎Het is mogelijk dat de schroeven niet bij het product worden meegeleverd. In dat geval moet u schroeven met de volgende specificaties aanschaffen. ✎Specificaties van de schroeven x Voor een 19 ~ 27 inch: M4 x Voor een 32 ~ 65 inch: M8 3. Verbind de beugels die aan de tv zijn bevestigd met een sterke draad aan de beugels die aan de muur zijn bevestigd en knoop de draad stevig vast. ✎OPMERKING x Plaats de tv dicht bij de muur zodat deze niet achterover kan vallen. x Het is veilig om de draad zodanig aan te brengen dat de beugels die aan de muur zijn bevestigd zich boven de beugels op de tv of op gelijke hoogte daarmee bevinden. x Haal de draad los voordat u de tv verplaatst. 4. Controleer of alle bevestigingen goed zijn aangebracht. Controleer de bevestigingspunten regelmatig op tekenen van moeheid of verzwakking. Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Muur [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 20 2011-03-14 오전 10:46:14Nederlands - 21 Specificaties Beeldresolutie 1920 x 1080 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur Gebruiksvochtigheid Opslagtemperatuur Opslagvochtigheid 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) 10% tot 80%, niet-condenserend -20°C tot 45°C (-4°F tot 113°F) 5% tot 95%, niet-condenserend Tv-systeem Analoog: B/G, D/K, L, I (afhankelijk van de landkeuze) Digitaal: DVB-T/DVB-C/DVB-S2 Kleuren-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC-4.43, NTSC-3.58, PAL60 Digitaal: MPEG-2 MP@ML, MPEG-4, H.264/AVC MP@L3, MP@L4.0, HP@L4.0 Geluidssysteem BG, DK, L, NICAM, MPEG1, DD, DD+, HEAAC. HDMI IN Video: 1080 24p, 1080p, 1080i, 720p, 576p, 576i, 480p, 480i Audio: 2-kan. lineair PCM 32/44.1/48 kHz, 16/20/24 bits. Draaivoet (links/rechts) -20˚ ~ 20˚ Modelnaam UE32D6200 / UE32D6300 / UE32D6320 UE37D6200 / UE37D6300 / UE37D6320 UE40D6200 / UE40D6300 / UE40D6320 Schermformaat 32 inch (80 cm) 37 inch (94 cm) 40 inch (101cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 745,8 x 29,9 x 443,4 mm 745,8 x 240,0 x 503,8 mm 867,7 x 29,9 x 512,3 mm 867,7 x 255,0 x 571,6 mm 933,0 x 29,9 x 548,8 mm 933,0 x 255,0 x 608,2 mm Gewicht Zonder voet Met voet 7,1 kg 8,8 kg 9,1 kg 11,7 kg 10,0 kg 12,5 kg Modelnaam UE46D6200 / UE46D6300 / UE46D6320 UE55D6200 / UE55D6300 / UE55D6320 Schermformaat 46 inch (116 cm) 55 inch (138 cm) Geluid (Uitgang) 10 W x 2 15 W x 2 Afmetingen (BxHxD) Behuizing Met voet 1068,4 x 29,9 x 625,2 mm 1068.4 x 275,0 x 683.6 mm 1258,8 x 29,9 x 731,7 mm 1258,8 x 275,0 x 791,4 mm Gewicht Zonder voet Met voet 12,7 kg 16,9 kg 17,3 kg 22,0 kg ✎Vormgeving en specificaties kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. ✎Zie voor informatie over de stroomvoorziening en het energieverbruik het etiket op het product. ✎Hierbij verklaart Samsung dat het toestel LED TV in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 21 2011-03-14 오전 10:46:15This page is intentionally left blank. [UD6200-XN]BN68-03476E-LPRL04.indb 22 2011-03-14 오전 10:46:15 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ITALIANO PORTUGUÊS DEUTSCH E§§HNIKA E S F I P D G DB98-24190A(1) OWNER’S INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’UTILISATION ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUÇÕES GEBRAUCHSANWEISUNG √¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∆∏ Free Joint Multi Air Conditioner (Cool and Heat) Acondicionador de aire libre del empalme multi (Refrigeración y Calefacción) Climatiseur Free Joint Multi (Refroidissement et Chauffage) Aria condizionata Free Joint Multi (Raffreddamento e Riscaldamento) Free Joint Multi ar condicionado (Refrigeração e Aquecimento) Free Joint Multi Klimaanlage (Kühlen und Wärmen) ¶ÔÏÏ·Ïﬁ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ªË¯¿ÓËÌ· ∂ÏÂ‡ıÂÚË˜ ŒÓˆÛË˜ (æ‡ÍË˜ - £¤ÚÌ·ÓÛË˜) MH023FWEA MH026FWEA MH035FWEA MH052FWEA MH023FWEA-24190A(1)-IB-G 11/16/05 4:24 PM Page 29F-2 Précautions de sécurité Veuillez prendre les précautions de sécurité décrites ci-dessous lors de l’installation de votre climatiseur. ◆ N’essayez pas de réparer vous-même le climatiseur et contactez directement un centre de service. ◆ Ne renversez jamais de liquide sur le climatiseur. Si cela arrive, débranchez ou éteignez le climatiseur et contactez un centre de service autorisé. ◆ N’insérez aucun objet à travers les pales du climatiseur afin d’éviter des risques d’endommagement du ventilateur interne et de blessure conséquente. Gardez les enfants loin du climatiseur. ◆ Ne placez pas d’obstacles devant le climatiseur. ◆ Ne déversez aucun liquide dans l’unité intérieure. Si cela arrive, éteignez l’interrupteur et contactez un centre de service. ◆ Vérifiez que le climatiseur est ventilé en permanence. Ne placez pas de vêtements ou d’objets sur le climatiseur. ◆ Retirez les piles de la télécommande en cas de non utilisation prolongée (Si applicable). ◆ Utilisez la télécommande à l’intérieure de 7 mètres à partir de l’unité intérieure (Si applicable). AVERTISSEMENT PENDANT LE FONCTIONNEMENT ◆ Ne placez jamais l’unité extérieure en dirigeant la partie supérieure ou les côtés vers le bas afin d’éviter l’endommagement du compresseur. ◆ Les enfants et les personnes handicapées doivent toujours être surveillés lorsqu’ils utilisent le climatiseur. ◆ Le courant maximal est mesuré conformément aux normes IEC en matière de sécurité. ◆ Le courant est mesuré conformément aux normes ISO en matière d’efficacité énergétique. DIVERS ◆ Avant de jeter le climatiseur, veuillez retirer les piles de la télécommande. ◆ Contactez votre revendeur pour jeter le climatiseur. Si les tubes sont supprimés de manière incorrecte, le réfrigérant risque de s’écouler en provoquant une pollution de l’air. Et si le réfrigérant entre en contact avec la peau, cela peut provoquer une blessure cutanée. ◆ L’emballage du climatiseur doit être recyclé ou déposé correctement pour le respect de l’environnement. DÉPÔT DE L’APPAREIL • Ne pas respecter les précautions de sécurité peut entraîner un risque de choc électrique ou de blessure grave voire mortelle. • Le climatiseur doit être installé par le fabricant ou par une personne qualifiée. • Débranchez le cordon d’alimentation avant toute opération de réparation, d’installation ou de nettoyage. Enregistrez vos produits Samsung en vous connectant sur : www.samsung.com/global/register MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 2F-3 FRANÇAIS Table des matières ◆ AVANT UTILISATION ■ Précautions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ Name des corposants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ■ Télécommande-Buttons & Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ■ Insertion des piles dans la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ■ Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 ◆ UTILISATION ■ Sélection du mode Automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 ■ Sélection du mode Réfrigération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ■ Sélection du mode Chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ■ Sélection du mode Séchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ■ Sélection du mode Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 ■ Sélection de la fonction Turbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ■ Sélection de la fonction Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 ■ Sélection de la fonction Nettoyage Automatique . . . . . . . . . . . . . . 16 ■ Sélection de la fonction Son On/Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ■ Sélection de la fonction Anions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ■ Ajustement vertical de la direction du souffle d’air . . . . . . . . . . . . 19 ■ Ajustement horizontal de la direction du souffle d’air . . . . . . . . . . 19 ■ Minuterie de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ■ Minuterie d’arrêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 ■ Minuterie de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 ◆ RECOMMENDATIONS POUR L'UTILISATION ■ Recommandations pour un meilleur fonctionnement . . . . . . . . . . 23 ■ Température & Humidité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ■ Fonctionnement du climatiseur sans télécommande . . . . . . . . . . 25 ■ Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ■ Nettoyage du climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 ■ Nettoyage du filtre Anti-Allergie et du filtre Désodorisant (option) . . . 27 Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 3Name des corposants F-4 Le design et la forme peuvent varier selon le modèle. Unité intérieure Filtre à air (sous la grille) Pales du climatiseur (sortie d’air) Bouton de On/Off Température réglée & Température actuelle de la pièce Indicateur de fonctionnement (Réfrigération automatique, Réfrigération,Séchage, Ventilation : Bleu Chauffage automatique, Chauffage : Orange) Indicateur de Nettoyage Automatique (Bleu) Indicateur d’économie d’énergie (Bleu) Indicateur de l’anion (Bleu) Indicateur de fonction Turbo (Bleu) Indicateur de minuterie (Orange) Indicateur de vitesse du ventilateur (Bleu) Détecteur de Contrôle Distant Détecteur de température Entrée d’air ◆ En mode Automatique, deux indicateurs de ventilation s’allument ets’éteignent alternativement. ◆ Dans tous les modes sauf le mode Automatique, l’indicateur de la vitesse du ventilateur augmente et diminue continuellement et se retourne à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . Si vous sélectionnez la fonction Turbo, l’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume en affichant une vitesse maximale. ◆ Si vous voulez allumer/éteindre l’écran pendant le fonctionnement, appuyez sur le bouton sur la telécommande. ◆ La sonde de température ambiante détecte la température de l’air autour de la sonde, et montre la température sur l’écran. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 4F-5 FRANÇAIS Unité extérieure MH040FXEA2 MH052FXEA2 Entrée d’air (derrière) Sortie d’air Vanne de connexion Unité extérieure MH068FXEA4 MH080FXEA4 Entrée d’air (derrière) Sortie d’air Vanne de connexion ◆ Si l’échangeur de la chaleur dans l’unité extérieure devient poussiéreux, l’éfficacité de refroidissement pourrait diminuer. Nettoyer donc l’echangeur à l’eau quand il devient sale. Toutefois, faites attention quand vous nettoyez la surface de l’appareil, car il est très tranchant. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 5Télécommande-Buttons & Affichage F-6 Voyant de transmission de la télécommande Bouton de réglage de l’heure/d’annulation Bouton de sélection Sleep Bouton numerique Marche/Arret Bouton de réglage de l’orientation du flux d’air Bouton d’Anion Sélection du mode de fonctionnement (Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur Indicateur de son On/Off Indicateur des batteries Indicateur de vitesse du ventilateur Indicateur de l’anion Indicateur de mode Veille Bouton de la minuterie d’arrêt Bouton de la minuterie de mise en marche Bouton Marche/Arrêt Indicateur de minuterie de démarrage Indicateur de fonction Turbo Réglage de la température Affichage de l’orientation du flux de l’air Indicateur de minuterie d’arrêt Indicateur d’économie d’énergie Bouton de réglage de la température Bouton On/Off pour le son Bouton de Nettoyage Automatique Bouton de sélection Turbo Bouton d’économisation d’énergie Mode de fonctionnement ( Automatique, Refroidissement, Déshumidification, Ventilation, Chauffage) MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 6F-7 FRANÇAIS Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l’arrière de la télécommande en le glissant avec le pouce. Insérez deux piles dans le compartiment en respectant les polarités indiquées par les symboles + et -. 1 2 Remettez le couvercle en le glissant avec le pouce dans le sens contraire à celui d’ouverture. 3 ◆ Utilisez deux piles AAA, LR03 1,5V. ◆ N’utilisez pas de piles usées et ne mélangez pas des piles de qualités ou de marques différentes. ◆ Les piles seront complètement déchargées au bout de 12 mois même si elles ne sont pas utilisées. Veuillez insérer/remplacer les piles ou les lorsque: ◆ Vous venez d’acheter le climatiseur ◆ La télécommande ne fonctionne pas correctement MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 7F-8 Mise en route Le présent Manuel de L’utilisateur vous fourni des informations précieuses concernant votre climatiseur. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le climatiseur. Il vous guidera à mieux découvrir les caractéristiques et les avantages de l’appareil. Les descriptions de base sont présentées dans la page 4 à 6. Dans les pages qui suivent, vous découvrirez une série de procédures pas à pas corresp ondant à chaque fonction disponible. Voici les symboles utilisés dans les illustrations de procédures: APPUYEZ POUSSEZ MAINTENEZ APPUYE MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 8Sélection du mode Automatique F-9 FRANÇAIS Sélectionnez le mode Automatique si vous souhaitez réfrigérer ou chauffer automatiquement votre pièce. Dans ce mode, vous avez la possibilité d’ajuster la température. 1 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Le climatiseur fonctionne en mode Automatique. ◆ En mode Automatique, la pièce sera réfrigérée ou chauffée en fonction de la température sélectionnée. ◆ Durant son fonctionnement, le climatiseur change son mode automatiquement entre Réfrigération et Chauffage en fonction de la température actuelle. 2 Vous pouvez changer de mode à tout moment. Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip ◆ La vitesse du ventilateur est automatiquement réglée. ◆ 2 indicateurs de vitesse du ventilateur s’allument et s’éteignent alternativement. 3 Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 9Sélection du mode Réfrigération F-10 Sélectionnez le mode Réfrigération si vous souhaitez réfrigérer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant la réfrigération. 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Le climatiseur fonctionne en mode Réfrigération. 2 Vous pouvez changer de mode à tout moment. Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip ◆ Lorsque la température de la pièce est supérieure à celle sélectionnée, la réfrigération démarre. ◆ Lorsque la température de la pièce atteint celle sélectionnée, la réfrigération s’arrête tandis que le ventilateur fonctionne toujours. 3 Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip. ◆ L’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume et s’éteint alternativement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . 4 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 5 Automatique (ordre: ) Faible Moyen Fort En mode Automatique, la vitesse du ventilateur de l’unité intérieure varie en fonction de la température. Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 10Sélection du mode Chauffage F-11 FRANÇAIS Sélectionnez le mode Chauffage si vous souhaitez chauffer votre pièce. Vous pouvez ajuster la température et la vitesse du ventilateur pendant le chauffage. 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip. ◆ L’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume et s’éteint alternativement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Pendant les 3 à 5 premières minutes, le ventilateur peut ne pas fonctionner afin d’empêcher l’air froide de sortir l’unité intérieure. Cela contribue à chauffer plus efficacement votre pièce. 4 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 5 Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Le climatiseur fonctionne en mode Chauffage. 2 Vous pouvez changer de mode à tout moment. Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 16°C à 30°C. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip ◆ Lorsque la température de la pièce atteint une température de 5°C de plus que celle sélectionnée, le chauffage s’arrête tandis que le ventilateur fonctionne toujours. ◆ Lorsque la température de la pièce atteint une température de 3°C de moins que celle sélectionnée, le chauffage redémarre. 3 Automatique (ordre: ) Faible Moyen Fort En mode Automatique, la vitesse du ventilateur de l’unité intérieure varie en fonction de la température. Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 11Sélection du mode Séchage F-12 Sélectionnez le mode Séchage si vous souhaitez déshumidifier votre pièce. Vous avez la possibilité d’ajuster la température dans ce mode. 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Le climatiseur fonctionne en mode Séchage. 2 Vous pouvez changer de mode à tout moment. Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 18°C à 30°C. Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton : - La température est ajustée de 1°C - L’unité intérieure émet un bip ◆ La déshumidification démarre et la vitesse du ventilateur s’ajuste automatiquement. 3 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 4 MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 12F-13 FRANÇAIS Sélection du mode Ventilation Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. Faible Moyen Fort Résultat: ◆ A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , l’unité intérieure émet un bip. ◆ L’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume et s’éteint alternativement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . 3 Sélectionnez le mode Ventilation si vous souhaitez aérer votre pièce. Ce mode est utilisé pour rafraîchir votre pièce et vous avez la possibilité d’ajuster la vitesse du ventilateur dans ce mode. 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Appuyez sur le bouton de la télécommande jusqu’à ce que s’affiche. Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . ◆ Le climatiseur fonctionne en mode Ventilation. ◆ La température s’ajuste automatiquement. 2 Vous pouvez changer de mode à tout moment. En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 4 Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 13F-14 Sélection de la fonction Turbo Appuyez sur le bouton . Résultat: ◆ La température et les paramètres du ventilateur s’ajustent automatiquement. ◆ L’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume en affichant une vitesse maximale. ◆ Le climatiseur réfrigère ou chauffe la pièce le plus rapidement possible. ◆ Au bout de 30 minutes, le climatiseur retourne en mode précédent. ◆ Vous pouvez sélectionner la fonction Turbo en mode Automatique, Réfrigération ou Chauffage. Si vous sélectionnez cette fonction en mode Séchage ou Ventilation, le climatiseur bascule en mode Automatique. 2 Pour arrêter la fonction Turbo sans attendre le délai de 30 minutes, appuyez de nouveau sur le bouton . Résultat: Le climatiseur rétablit automatiquement les paramètres précédents. 3 Sélectionnez la fonction Turbo si vous souhaitez réfrigérer ou chauffer votre pièce le plus rapidement possible. Le climatiseur retourne en mode précédent au bout de 30 minutes de fonctionnement à sa capacité maximale. 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 4 Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 14Sélection de la fonction Économie d’énergie F-15 FRANÇAIS Sélectionnez la fonction Économie d’énergie si vous souhaitez économiser l’énergie pendant la réfrigération. La zone de température diminue pour exécuter cette fonction. Appuyez sur le bouton . Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip. ◆ Le climatiseur démarre en mode Économie d’énergie. ◆ Les pales extérieures du climatiseur s’orientent verticalement. ◆ Pour arrêter le mode Économie d’énergie, appuyez de nouveau sur le bouton . 2 Pour ajuster la température, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la température désirée s’affiche. La température que vous pouvez sélectionner est de 26°C à 30°C. 3 Pour sélectionner la vitesse du ventilateur, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que la valeur désirée s’affiche. 4 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Vous pouvez sélectionner le mode Économie d’énergie uniquement en mode Réfrigération. Si vous voulez sélectionner une température inférieure à 26°C, annulez d’abord la fonction d’économie d’énergie. En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. 5 L’indicateur de vitesse du ventilateur s’allume et s’éteint alternativement à chaque fois que vous appuyez sur le bouton . MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 15Sélection de la fonction Nettoyage Automatique Sélectionnez la fonction Nettoyage Automatique pour stériliser le climatiseur ou pour supprimer la moisissure. Cette fonction est disponible même lorsque le climatiseur est éteint. F-16 1 Si n’ecessaire, appuyez sur le bouton (Marche/Arrêt). Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ Le climatiseur démarre en mode dernièrement sélectionné. ◆ L’unité intérieure émet un bip. Télécommande 2 Appuyez sur le bouton . Résultat : ◆ L’indicateur de l’unité intérieure s’allume et la fonction Nettoyage Automatique est sélectionnée. ◆ Lorsque vous éteignez le climatiseur, il exécute la fonction Nettoyage Automatique pendant 30 minutes avant de s’éteindre. ◆ Si vous appuyez sur le bouton pendant que le climatiseur est éteint, la climatiseur exécute la fonction Nettoyage Automatique pendant 30 minutes. 3 Appuyez de nouveau sur le bouton si vous voulez arrêter la fonction Nettoyage Automatique avant la fin de la durée fixe de 30 minutes. Mode Durée de fonctionnement Lorsque le climatiseur est mis Sous tension Automatique, Réfrigération, Séchage Chauffage, Ventilation 30 minutes 15 minutes Hors tension 30 minutes L’indicateur de Nettoyage Automatique s’affiche uniquement sur l’unité intérieure. Panneau de commande MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 16F-17 FRANÇAIS Sélection de la fonction Son On/Off Vous pouvez activer ou désactiver le son du climatiseur depuis la télécommande. 1 Appuyez sur le bouton pour désactiver le son. A chaque fois que vous appuyez sur le bouton , la fonction Son On/Off est sélectionnée alternativement. On Off MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 17F-18 Sélection de la fonction Anion Le climatiseur peut produire de l’anion avec un ionizer dans l’unité intérieure. Comme c’est une fonction secondaire, vous pouvez la choisir en n’importe quel mode, même lorsque le climatiseur est éteint. 1 Appuyez sur le bouton . Résultat: ◆ Le climatiseur produit de l’anion. ◆ L’unité intérieure émet un bip. 2 Appuyez de nouveau sur le bouton pour arrêter la fonction Anion. Resultat: Le mode, la température et la vitesse de ventilation précédents sont rétablis automatiquement. 3 En ce qui concerne le contrôle de direction du souffle d’air, référez-vous à la page 19. Si vous appuyez sur le bouton lorsque le climatiseur est éteint, celui-ci sera allumé automatiquement et produira de l’anion en mode de ventilateur à une basse vitesse de ventilateur. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 18F-19 FRANÇAIS Ajustement vertical de la direction du souffle d’air Ajustement horizontal de la direction du souffle d’air Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que vous obteniez la direction désirée. Risultato: L’orientation verticale des pales est modifiée. Vous pouvez ajuster verticalement la direction du souffle d’air. Les pales extérieures du climatiseur s’orientement vers le haut ou vers le bas afin d’optimiser de réfrigération ou de chauffage. Lorsque vous... Alors les lames... arrêtez le climatiseur les pales se ferment complètement. le remettez en marche les pales se remettent sur leur position initiale. 1 Ajustez les pales intérieures du climatiseur en les poussant vers la gauche ou vers la droite. Vous pouvez ajuster horizontalement la direction du souffle d’air avec les mains. Les petites pales intérieures du climatiseur dirigent l’air vers la direction désirée. 1 Pour orienter les pales vers le haut ou vers les bas, appuyez sur le bouton pendant le fonctionnement. 2 Pour annuler l’orientation verticale des pales, appuyez de nouveau sur le bouton . 3 MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 19F-20 Minuterie de démarrage Pour une sélection préalable du mode, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que le mode désiré s’affiche. Résultat: Le climatiseur fonctionne en mode sélectionné lors de son démarrage. 3 Lorsque vous appuyez sur le bouton , la minuterie de démarrage et la minuterie d’arrêt s’annulent toutes les deux. Pour annuler la minuterie de démarrage, appuyez sur le bouton . Pour annuler la minuterie de démarrage Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection. Résultat: ◆ Le temps restant s’affiche. ◆ L’indicateur de temps arête de clignoter. ◆ L’affichage du mode sélectionné et de la température disparaissent au bout de 10 secondes. ◆ Le climatiseur démarre automatiquement à l’heure désignée et l’indicateur de minuterie de démarrage disparaît. 2 Vous pouvez sélectionner la minuterie de démarrage afin que le climatiseur démarre automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. 1 Pour régler la minuterie de démarrage, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’heure désirée s’affiche. Vous pouvez sélectionner une valeur entre 0,5 et 24 heures. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 20F-21 FRANÇAIS Minuterie d’arrêt Vous pouvez vérifier ou modifier le mode et/ou la température en appuyant sur le bouton ou après le réglage de la minuterie d’arrêt. Si vous voulez que le climatiseur démarre dans 2 heures pour continuer son fonctionnement pendant 2 heures: 1. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que ‘2,0 Hr’ s’affiche. 2. Appuyez sur le bouton . 3. Appuyez sur le bouton jusqu’à ce que ‘4,0 Hr’ s’affiche. 4. Appuyez sur le bouton . Lorsque vous appuyez sur le bouton , la minuterie de démarrage et la minuterie d’arrêt s’annulent toutes les deux. Pour annuler la minuterie d’arrêt, appuyez sur le bouton . Pour annuler la minuterie d’arrêt Appuyez sur le bouton pour confirmer la sélection. Résultat: ◆ Le temps restant s’affiche. ◆ L’indicateur de temps arête de clignoter. ◆ Le climatiseur s’éteint automatiquement à l’heure désignée et l’indicateur de minuterie d’arrêt disparaît. 2 Vous pouvez sélectionner la minuterie d’arrêt afin que le climatiseur s’éteigne automatiquement à une heure désignée. Les valeurs sélectionnables sont de 30 minutes à 24 heures. 1 Pour régler la minuterie d’arrêt, appuyez sur le bouton jusqu’à ce que l’heure désirée s’affiche. Vous pouvez sélectionner une valeur entre 0,5 et 24 heures. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 21F-22 Minuterie de veille Réfrigération La température augmente 1°C par heure. Après une augmentation de 2°C, la température est maintenue pendant 4 heures. Chauffage La température diminue de 1°C par heure. Après une diminution de 2°C, la température est maintenue pendant 4 heures. Pour annuler la minuterie de veille Temp. sélectionnée heure de mise en marche heure d’arrêt Temp. sélectionnée heure de mise en marche heure d’arrêt Vous pouvez sélectionner la minuterie de veille afin que le climatiseur s’éteigne automatiquement lorsque vous dormez. Le climatiseur arrête fonctionnement 6 heures après le réglage de la minuterie de veille. Appuyez sur le bouton . Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip. ◆ Le climatiseur sera contrôlé de la façon indiquée dans l’illustration ci-dessous. 1 Vous pouvez sélectionner la minuterie de veille uniquement en mode Réfrigération ou Chauffage. Pour annuler la minuterie de veille, appuyez sur le bouton . Résultat: ◆ L’unité intérieure émet un bip. ◆ L’indicateur ne s’affiche plus. ◆ Le climatiseur fonctionne normalement. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 22F-23 FRANÇAIS Recommandations pour un meilleur fonctionnement Sujet Recommandations Capacité de chauffage La pompe à chaleur intégrée dans le climatiseur aspire l’air chaud de l’extérieur pour l’apporter vers l’intérieur. Lorsque la température extérieure baisse, le climatiseur chauffe moins bien. Si vous trouvez que la pièce n’est pas suffisamment chaude, utilisez un appareil de chauffage supplémentaire. Circulation d’air chaud Le climatiseur fait circuler l’air chaud pour chauffer votre pièce. Chauffer une pièce entière nécessitant un certain temps, veuillez démarrer le climatiseur à l’avance. Givre Lorsque vous sélectionnez le mode Chauffage, le givre peut se former sur l’unité intérieure dû à la basse température et à l’humidité élevée. Dans ce cas: ◆ Le chauffage s’arrête. ◆ L’opération de dégivrage se fait automatiquement pendant environ 7 minutes. Au bout de 7 minutes, le chauffage redémarre normalement. Hautes températures Si les températures intérieure et extérieure intérieure et extérieure sont élevées toutes les deux lorsque vous sélectionnez le mode Chauffage, le ventilateur et le compresseur de l’unité extérieure peuvent s’arrêter de temps en temps. C’est un phénomène normal; Veuillez patienter jusqu’à ce que le climatiseur redémarre. Echec à l’alimentation Lorsqu’un échec à l’alimentation survient en cours de fonctionnement du climatiseur, celui -ci s’éteint. Quand le courant revient, le climatiseur redémarre automatiquement. Mécanisme de protection Si le climatiseur est démarré tout de suite après son branchement ou son arrêt, il faut 3 minutes pour assurer son fonctionnement normal. Veuillez suivre les recommandations suivantes lors de l’utilisation de votre climatiseur: MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 23Température & Humidité En vérifiant les tableaux suivants, vous pouvez utilisez plus efficacement votre climatiseur. Si le climatiseur est utilisé à ... Alors... Haute température Le climatiseur peut arrêter son fonctionnement en raison protection. Fonction Température extérieure Température intérieure Humidité intérieure Chauffage -15°C à 24°C approx. Inférieure ou égale à 27°C - Réfrigération 5°C à 43°C approx. 21°C à 32°C approx. Inférieure ou égale à 80% Déshumidification 5°C à 43°C approx. 18°C à 32°C approx. - ❇ La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction de la température réglée. Si l’opération refroidissante est utilisée à plus de 32°C(température intérieure), alors il n’est pas refroidi avec la capacité complète. Basse température Il peut y avoir une fuite d’eau ou des disfonctionnements en cas de gel de l’échangeur. Humidité élevée L’eau peut se condenser et s’écouler de la surface de l’unité intérieure en cas de non utilisation prolongée du climatiseur. F-24 MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 24Fonctionnement du climatiseur sans télécommande F-25 FRANÇAIS Température de la pièce Inférieure à 21°C Supérieure à 21°C Mode de fonctionnement Chauffage Réfrigération Vous pouvez contrôler votre climatiseur directement, sans télécommande. 3 Pour éteindre le climatiseur, appuyez de nouveau sur le bouton de On/Off. 2 Pour allumer le climatiseur, appuyez sur le bouton situé sur la grille avant de l’unité intérieure. Résultat: ◆ L’indicateur de fonctionnement de l’unité intérieure s’allume. ◆ L’unité intérieure émet un bip. ◆ Le climatiseur démarre en mode approprié selon la température de la pièce. Au cours de son fonctionnement, le climatiseur change automatiquement son mode de fonctionnement entre Réfrigération et Chauffage en fonction de la température actuelle. Même si vous avez démarré le climatiseur avec le bouton de On/Off, vous pouvez toujours le contrôler avec la télécommande. 1 Ouvrez la grille avant. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 25F-26 Guide de dépannage Explication/Solution ◆ Vérifiez que l’interrupteur de circuit du climatiseur est allumé. ◆ Vérifiez que le climatiseur est allumé. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off) de la télécommande. ◆ Vérifiez si l’indicateur de minuterie de l’unité intérieure est allumé. Si c’est le cas: - Soit attendez jusqu’à ce que l’heure réglée soit atteinte et que le climatiseur démarre automatiquement. - Soit annulez la minuterie. (voir la page 20 à 21 pour plus de détails) ◆ Assurez-vous qu’il n’y ait pas d’obstacles devant l’unité intérieure. ◆ Vérifiez les piles de la télécommande. ◆ Assurez-vous que vous vous placez à une distance inférieure à 7 mètres de l’unité intérieure. ◆ Vérifiez que la télécommande est bien dirigée vers le détecteur de télécommande situé sur le côté droit de l’unité intérieure. ◆ Remplacez les piles de la télécommande par des nouvelles. ◆ Vérifiez que le mode de fonctionnement est correctement sélectionné (Automatique, Réfrigération, Chauffage). ◆ Il est possible que la température de la pièce est trop basse ou trop haute. ◆ Vérifiez si le filtres à air ne sont pas sales (référez -vous à la page 27 pour le nettoyage des filtres). ◆ Assurez-vous qu’il n’y ait aucun obstacle devant l’unité intérieure. ◆ Vérifiez que la température désire est correctement sélectionnée. ◆ Augmentez la vitesse du ventilateur. ◆ Si le souffle d’air est dirigé vers le bas, orientez les pales vers le bas avec la télécommande. ◆ Vérifiez sur quel mode (Réfrigération, Chauffage, Ventilation) le climatiseur est - il réglé: en mode Automatique à Séchage, la vitesse du ventilateur change automatiquement. ◆ Vérifiez que le climatiseur est bien allumé. Si nécessaire, appuyez sur le bouton (On/Off) de la télécommande. ◆ Assurez - vous que la minuterie soit correctement réglée; voir la page 20 à 21. ◆ Aérez votre pièce en utilisant le mode Ventilation. Problème Le climatiseur ne fonctionne pas. Le climatiseur ne fonctionne pas avec télécommande. Aucun bip n’est émit lorsque vous appuyez sur (On/Off) de la télécommande. Le climatiseur ne réfrigère/ chauffe pas. Lors du chauffage, la température désirée n’est jamais atteinte et le climatiseur s’arrête fréquemment. La vitesse du ventilateur ne change pas lorsque vous appuyez sur le bouton . La direction du souffle d’air ne change pas lorsque vous appuyez sur le bouton . La minuterie ne déclenche pas correctement. Les mauvaises odeurs se répandent dans la pièce lors du fonctionnement du climatiseur. Avant de contacter un centre de service, veuillez vérifier ce qui suit. Cela vous fera économiser temps et argent. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 26Nettoyage du climatiseur F-27 FRANÇAIS Nettoyage du filtre Anti-Allergie et du filtre Désodorisant (option) Afin d’assurer un meilleur fonctionnement de votre climatiseur, vous devez le nettoyer toutes les 2 semaines pour enlever les poussières accumulées sur les filtres à air. N’oubliez pas d’éteindre l’interrupteur de circuit avant de procéder à un nettoyage du climatiseur. IMPORTANT Ouvrez la grille avant en tirant sur les onglets situés en bas à droite et à gauche de l’unité intérieure. 1 2 Retirez la grille avant en la tirant vers l’avant. Prenez l’extrémité du filtre à air situé en bas de la grille avant et retirez-le en le tirant. 3 Enlevez toutes les poussières accumulées sur le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’une brousse. 4 Lorsque le nettoyage est terminé, insérez la partie supérieure du filtre dans sa fente et fixez-le sur cinq onglets de la grille. 5 Nettoyez la grille avant avec un chiffon imbibé d’un détergent doux (NE JAMAIS utiliser le benzène, les solvants ou d’autre produits chimiques). 6 7 Réassemblez le filtre à air et la graille avant. En cas de non utilisation prolongée du climatiseur, faites le fonctionner en mode Ventilation pendant 3 à 4 heures afin de faire sécher l’intérieure du climatiseur. Filtre d’air Rainure de la partie principale Partie principale Partie principale Crochet Grille avant Grille avant Filtre Désodorisant Filtre Anti-Allergie Un filtre Anti-Allergie et un filtre Désodorisant se trouvent à l’intérieure de votre climatiseur. Vous devez les nettoyer tous les 3 mois. Ouvrez la grille avant supérieure en poussant les onglets situés en bas à droite et à gauche de la grille. 1 2 Retirez le filtre Anti-Allergie et le filtre Désodorisant. 3 Lavez les filtres à l’eau propre et faites - les sécher à l’ombre. 4 Remettez les filtres à leur place. 5 Refermez la grille avant. MH023FWEA IB_F_24190 11/18/05 2:55 PM Page 27ELECTRONICS Country BELGIUM CZECH REPUBLIC DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL SLOVAKIA SPAIN SWEDEN U.K Customer Care Center 02 201 2418 844 000 844 38 322 887 09 693 79 554 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - 121213 ( 0,12/min) 06 40 985 985 199 153 153 02 261 03 710 0900 20 200 88 ( 0.10/min) 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0850 123 989 902 10 11 30 08 585 367 87 0870 242 0303 Web Site www.samsung.com/be www.samsung.com/cz www.samsung.com/dk www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/hu www.samsung.com/it www.samsung.lu www.samsung.com/nl www.samsung.com/no www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/sk www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/uk Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the SAMSUNG customer care center. FH052EAV IB_E_23954 3/23/06 5:47 PM Page 16 Power consumption Model On mode Power consumption (W) Standby mode (W) Annual Energy Consumption (kWh) Mecury Content (mg) Peak Luminance Ratio Presence of Lead UE32C80**/87** Series 71.0 0.06 103.7 0.0 65% Yes UE40C80**/87** Series 130.0 0.06 189.8 0.0 65% Yes UE46C80**/87** Series 138.0 0.06 201.5 0.0 65% Yes English This TV set may contain lead only in certain parts or components where no technology alternatives exist in accordance with existing exemption clauses under the RoHS Directive. � Annual energy consumption is calculated on the basis of the On-mode(Home, Standard-mode) power consumption, operating 4 hours a day and 365 days a year. (Measured according to IEC 62087 Ed.2) � The power consumption of On-mode varies depending on setting the TV displays. – To reduce the power consumption, adjust the brightness of the TV or set the Energy Saving option to High. – It will reduce the overall running cost. � Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when switch is turned off. It is best to unplug the set from the mains and aerial. Français � La consommation d’énergie annuelle est calculée sur la base de la consommation en mode Marche (maison, mode standard), à raison de 4 heures par jour, 365 jours par an. (Valeur mesurée conformément à la norme CEI � La consommation électrique en mode Marche varie en fonction du réglage du téléviseur. – Pour réduire la consommation électrique, réglez la luminosité d – Cela réduira le coût de fonctionnement général. � Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances, par exemple). L’appareil consomme toujours une petite quantité d’énergie, même s’il est en veille. Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne. Deutsch � Der jährliche Energieverbrauch wird berechnet auf der Grundlage des Stromverbrauchs (bei Heim-, Standardbetrieb) in angeschaltetem Zustand unter der Annahme von 4 Stunden Nutzung pro Tag an 365 Tagen pro Jahr. (Gemessen gemäß IEC 62087 Ed.2) � Der Stromverbrauch in angeschaltetem Zustand variiert je nach den Einstellungen der Anzeige. – Um den Stromverbrauch zu reduzieren, stellen Sie die Helligkeit des Fernsehers geringer oder die Option Energiesparmod. auf Hoch ein. – Damit senken Sie die allgemeinen Betriebskosten. � Der Standby-Modus ist nicht für längere Phasen der Abwesenheit gedacht (z. B. wenn Sie verreist sind). Eine kleine Menge Strom wird auch dann noch verbraucht, wenn das Gerät mit dem Netzschalter ausgeschaltet wurde. Ziehen Sie am besten den Netzstecker und das Antennenkabel. Nederlands � Het jaarlijkse energieverbruik wordt berekend op basis van het energieverbruik in de modus Aan (thuis, modus Standaard) gedurende 4 uur per dag en 365 dagen per jaar. (Gemeten overeenkomstig IEC 62087 Ed.2) � Het energieverbruik in de modus Aan kan verschillen afhankelijk van de weergave-instellingen van de TV. – Als u het energieverbruik wilt beperken, past u de helderheid van de TV aan of stelt u de optie Spaarstand in op Hoog. – Zo kunt u besparen op de algemene verbruikskosten. � Laat de TV niet gedurende langere tijd in de stand-bymodus staan (bijvoorbeeld wanneer u op vakantie bent). Zelfs wanneer het apparaat is uitgeschakeld, wordt een kleine hoeveelheid stroom gebruikt. U kunt het beste de stekker uit het stopcontact halen en de antenne loskoppelen. Italiano � Il consumo energetico annuo è calcolato in base alla modalità On-mode (uso domestico, standard), che prevede un consumo energetico pari a 4 ore al giorno per 365 giorni all’anno. (La misurazione è conforme a IEC 62087 Ed.2) � Il consumo energetico in modalità On-mode varia a seconda delle impostazioni del televisore. – Per ridurre i consumi, regolare la luminosità del televisore oppure impostare la funzione Risp. energia su Alto. – Ciò consentirà di ridurre i costi energetici. � Non lasciare il televisore in modalità standby per un lungo periodo di tempo (quando si parte per le vacanze, ad esempio). Anche quando il televisore è spento, l’apparecchio consuma una piccola quantità di energia elettrica. E’ consigliabile scollegare il cavo di alimentazione e il cavo dell’antenna dalle prese a muro. Español � El consumo anual de energía se calcula de acuerdo con el consumo del modo activado (inicio, modo Estándar) y un funcionamiento de 4 horas cada día, 365 días al año. (Medición de acuerdo con IEC 62087 Ed.2) � . – – Así reducirá el coste total de funcionamiento. � No deje el televisor en modo de espera durante períodos largos de tiempo (cuando está de vacaciones, por ejemplo). Aunque esté apagado continúa consumiendo una pequeña cantidad de energía. Lo mejor es desenchufar el aparato de la red eléctrica y de la antena. Português � O consumo de energia anual é calculado com base no consumo do modo Ligado (modo Standard, Home) em funcionamento durante 4 horas por dia e 365 dias por ano. (Medido de acordo com a norma IEC 62087 Edição 2) � . – – Reduz assim o custo geral de funcionamento. � Não deixe o televisor em modo de espera durante longos períodos de tempo (por exemplo, quando vai de férias). Continua a ser consumida uma pequena quantidade de energia mesmo que o televisor esteja desligado. Aconselha-se que desligue o televisor da corrente eléctrica e da antena. Slovenščina � Letna poraba energije je izračunana za izdelek v načinu vklopa (način Doma, Standard), ki deluje 4 ure na dan, 365 dni v letu. (Izmerjeno v skladu s standardom IEC 62087, 2. izdaja) � Poraba energije v načinu vklopa se razlikuje glede na nastavitev televizijskega zaslona. – Da zmanjšate porabo energije, prilagodite svetlost televizorja ali nastavite možnost Energy Saving na High. – Tako boste znižali celotne tekoče stroške. � Televizorja ne puščajte v stanju pripravljenosti dlje časa (na primer, ko greste na dopust). Tudi ko je stikalo izklopljeno, se porablja majhna količina električne energije. Priporočamo, da izključite napajanje in anteno televizorja. Türkçe � Yıllık enerji tüketimi, günde 4 saat ve yılda 365 gün çalışan Açık moduna (Ev, Standart mod) dayanılarak hesaplanmıştır. (IEC 62087 Bas.2’ye göre ölçülmüştür) � Açık modunun güç tüketimi TV görüntüsünün ayarına bağlı olarak değişir. – Güç tüketimini azaltmak için, TV’nin parlaklığını ayarlayın veya Enrj. Tasarrufu seçeneğini Yüksek olarak ayarlayın. – Bu, genel çalışma maliyetini azaltacaktır. � TV’nizi uzun süre (örneğin, tatile gittiğinizde) bekleme modunda bırakmayın. Anahtar kapatıldığında bile çok az miktarda elektrik gücü tüketilir. Cihazı elektrik şebekesinden ve anten bağlantılarından ayırmak en doğru işlemdir. Magyar � Az éves energiafogyasztás kiszámításának alapja a készülék bekapcsolt állapotának (Otthon, Normál üzemmód) áramfogyasztása, évi 365 napos, napi 4 órás működés mellett. (A mérés az IEC 62087 Ed.2 alapján történt) � A bekapcsolt állapot áramfogyasztása a TV képernyőjének beállításától függ. – Az áramfogyasztás csökkentése érdekében állítsa be a TV fényerejét, vagy állítsa az Energiagazdálkodás opciót Magas értékre. – Ezzel lecsökkentheti az üzemeltetési költségeket. � A televíziót ne hagyja hosszabb ideig (például amíg szabadságra utazik) készenléti állapotban. A TV még kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot. Érdemes a televízió táp- és antennacsatlakoztatását is megszüntetnie. Polski � Roczne zużycie energii jest obliczane na podstawie zużycia prądu gdy telewizor jest włączony (tryb domowy, standardowy) przez 4 godziny dziennie przez 365 dni w roku. (Pomiary zgodne z dyrektywą IEC 62087 Ed.2) � Zżycie prądu po właczeniu telewizora jest zależne od ustawień wyświetlania. – Aby zredukować zużycie prądy, dostosuj jasność telewizora lub ustaw tryb Oszcz. energii w pozycji Wysoka. – Obniży to całkowity koszt funkcjonowania. � Nie jest wskazane pozostawianie telewizora w trybie gotowości przez dłuższy czas (np. na czas wyjazdu na urlop). Niewielka ilość energii elektrycznej jest wciąż pobierana, pomimo wyłączenia telewizora. Najlepiej jest odłączyć telewizor zarówno od sieci elektrycznej jak i anteny. Ελληνικά � Η ετήσια κατανάλωση ενέργειας υπολογίζεται με βάση την κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία ενεργοποίησης (οικία, τρόπος λειτουργίας Τυπική), με λειτουργία της συσκευής 4 ώρες την ημέρα και 365 ημέρες το χρόνο. (Μέτρηση σύμφωνα με το πρότυπο IEC 62087 Ed.2) � Η κατανάλωση ρεύματος σε λειτουργία ενεργοποίησης διαφέρει, ανάλογα με τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης. – Για να μειώσετε την κατανάλωση ρεύματος, προσαρμόστε τη φωτεινότητα της τηλεόρασης ή ρυθμίστε την επιλογή Εξ/ση Ενέργειας στην τιμή Υψηλό. – Με αυτόν τον τρόπο θα μειωθεί το συνολικό κόστος λειτουργίας. � Μην αφήνετε την τηλεόρασή σας σε κατάσταση αναμονής για μεγάλα χρονικά διαστήματα (για παράδειγμα, όταν λείπετε σε διακοπές). Μια μικρή ποσότητα ηλεκτρικού ρεύματος καταναλώνεται ακόμη και όταν είναι σβηστή. Καλύτερα να αποσυνδέσετε την τηλεόραση από την πρίζα και την κεραία. [2010] Power consumption 삽지-UC8000.indd 1 2010-04-26 오전 11:09:05 UE55C80**/87** Series 150.0 0.06 219.0 0.0 65% Yes UE65C80**/87** Series 240.0 0.09 350.4 0.0 65% YesБългарски ➢ Годишната консумация на енергия се изчислява на базата на включен режим (начален екран, режим Стандартен) при работа 4 часа на ден и 365 дни в годината. (Измерено според IEC 62087 Ed.2) ➢ Консумацията на енергия при режим на включено устройство варира в зависимост от настройките на телевизора. – За да намалите консумацията на енергия, регулирайте яркостта или задайте опцията Икономично на Силно. – Това ще намали общите разходи за експлоатация. ➢ Не оставяйте вашия телевизор в режим на готовност за продължителни периоди от време (когато сте например на почивка). Дори и при изключен телевизор все още се консумира малко количество електрическа енергия. Най-добре извадете захранващия кабел и антената. Hrvatski ➢ Godišnja potrošnja energije izračunava se temeljem potrošnje u uključenom stanju (kućni način rada Standardan), 4 sata dnevno tijekom 365 dana u godini. (Izmjereno u skladu s IEC 62087 Ed.2) ➢ Potrošnja energije u uključenom načinu rada ovisi o postavkama zaslona televizora. – Kako biste smanjili potrošnju energije, podesite svjetlinu zaslona televizora ili opciju Ušteda energije postavite na razinu Velika . – Time će se smanjiti ukupni troškovi rada. ➢ Televizor ne ostavljajte predugo u stanju pripravnosti (na primjer, kada odlazite na odmor). Televizor troši malu količinu električne energije čak i ako je isključen. Preporučuje se isključivanje televizora iz strujne i antenske utičnice. Čeština ➢ Roční spotřeba energie se vypočítává na základě spotřeby energie v režimu Zapnuto (režim Domácnost, Standardní), při provozu 4 hodiny denně a 365 dní v roce. (měřeno v souladu se směrnicí IEC 62087 vyd. 2) ➢ Spotřeba energie v režimu Zapnuto závisí na nastavení obrazovky televizoru. – Spotřebu energie můžete snížit upravením jasu televizoru nebo nastavením možnosti Úspora energie na hodnotu Vysoká. – Sníží se celkové provozní náklady. ➢ Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestujete na dovolenou). Přestože je tlačítko napájení vypnuté, stále je spotřebováváno malé množství energie. Doporučujeme odpojit televizor od elektrické sítě a od antény. Slovenčina ➢ Ročná spotreba energie sa vypočítava na základe spotreby energie v režime zapnutia (domácnosť, režim Bežný), a to pri prevádzke 4 hodiny za deň a 365 dní v roku. (Namerané podľa normy IEC 62087 vyd. 2) ➢ Spotreba energie v režime zapnutia sa odlišuje v závislosti od nastavení TV obrazoviek. – Aby ste znížili spotrebu energie, nastavte jas TV, prípadne nastavte možnosť Úspora energie na položku Vysoká. – Znížia sa tým celkové výdavky na prevádzku. ➢ Televízor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste napríklad preč na dovolenke). Aj vo vypnutom stave sa spotrebúva malé množstvo elektrickej energie. Najlepšie je odpojiť televízor od zásuvky a antény. Română ➢ Consumul anual de energie este calculat pe baza consumului de energie în modul activat (ecranul principal, modul standard), luându-se în considerare o funcţionare de 4 ore pe zi şi 365 de zile pe an. (Măsurat conform IEC 62087 Ed.2) ➢ Consumul de energie în modul activat variază în funcţie de setările afişate de televizor. – Pentru a reduce consumul de energie, reglaţi luminozitatea ecranului sau setaţi opţiunea Econ. energie la Ridicat. – Aceasta va reduce costul total de funcţionare. ➢ Nu lăsaţi televizorul în modul standby pe perioade lungi de timp (de exemplu, când plecaţi în vacanţă). Chiar şi când este oprit, televizorul consumă o cantitate mică de energie electrică. Se recomandă să deconectaţi televizorul de la reţea şi de la antenă. Srpski ➢ Godišnja potrošnja energije izračunava se na osnovu potrošnje kada je uređaj uključen (kućni, režim Standardno), ako radi 4 sata dnevno, 365 dana u godini. (meri se u skladu sa IEC 62087 Ed.2) ➢ Potrošnja energije kada je uređaj uključen može da se razlikuje u zavisnosti od podešavanja televizora. – Da biste smanjili potrošnju energije, podesite osvetljenost ekrana televizora ili vrednost za opciju Šted. energije podesite na Visoko. – Time će se smanjiti ukupni troškovi korišćenja. ➢ Nemojte da ostavljate televizor u stanju mirovanja na duži period (na primer, kada odete na odmor). Televizor troši malu količinu električne energije čak i kada se nalazi u stanju mirovanja. Preporučuje se da televizor isključite iz naponske mreže i da isključite kabl za antenu. Svenska ➢ Den årliga energiförbrukningen beräknas utifrån att enheten är påslagen (hemma, Standard-läge) 4 timmar om dagen och 365 dagar om året. (Uppmätt enligt IEC 62087 Ed.2) ➢ Energiförbrukningen i påslaget läge varierar beroende på inställningarna för TV-skärm. – Om du vill minska energiförbrukningen justerar du ljusstyrkan för TV:n eller ställer in alternativet Energispar till Hög. – Detta minskar den totala driftskostnaden. ➢ Låt inte TV:n vara i vänteläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). En liten mängd ström konsumeras även när enheten är frånslagen. Det bästa är att dra ur nät- och antennkontakterna. Dansk ➢ Det årlige strømforbrug er beregnet på grundlag af den aktive tilstands strømforbrug (Hjem, Standard-tilstand) ved drift 4 timer om dagen og 365 dage om året. (Målt i overensstemmelse med IEC 62087 Ed. 2) ➢ Strømforbruget i aktiv tilstand varierer afhængigt af tv’ets indstillinger. – For at reducere strømforbruget skal du justere tv’ets lysstyrke eller indstille funktionen Energisparefunktion til Høj. – Det vil reducere de overordnede driftsomkostninger. ➢ Lad ikke tv’et stå i standby-tilstand i længere tid ad gangen (f.eks. mens du er på ferie). Der forbruges stadig en smule strøm, selv når tv’et er slukket. Det er bedst at tage netstikket ud af stikkontakten og frakoble antennen. Norsk ➢ Årlig energiforbruk beregnes på grunnlag av strømforbruket til På-modusen (Hjemme, Standard-modus), som brukes 4 timer om dagen og 365 dager i året. (Målt i henhold til IEC 62087 utg. 2) ➢ Strømforbruket til På-modusen varierer avhengig av innstillingen som TV-apparatet viser. – For å redusere strømforbruket justerer du lysstyrken til TV-apparatet eller angir Energisparing-alternativet til Høy. – Det vil redusere den totale løpende kostnaden. ➢ Ikke la TV-apparatet stå i standby-modus i lang tid (for eksempel når du er på ferie). En liten mengde elektrisk strøm forbrukes fremdeles selv når bryteren er slått av. Det beste er å koble apparatet fra strømnettet og antennen. Suomi ➢ Vuosittainen energiankulutus on laskettu On-tilan virrankulutuksen perusteella (kotikäyttö Vakio-tilassa), kun laitetta käytetään 4 tuntia päivässä 365 päivänä vuodessa. (Mitattu IEC 62087 Ed.2:n mukaisesti) ➢ On-tilan virrankulutus vaihtelee television näyttöasetusten mukaan. – Voit vähentää virrankulutusta säätämällä television kirkkautta tai asettamalla Energiansäästö-toiminnon asetukseen Suuri. – Näin voit pienentää keskimääräisiä käyttökustannuksia. ➢ Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esim. lomalla ollessasi). Laite kuluttaa pienen määrän sähköä myös silloin, kun virta katkaistaan virtapainikkeella. Television antennijohto ja virtajohto on hyvä irrottaa pistorasiasta. Latviešu ➢ Ikgadējais enerģijas patēriņš tiek aprēķināts balstoties uz Ieslēgta režīma (reþīmi Mājas, Standarta) enerģijas patēriņu, darbinot 4 stundas dienā un 365 dienas gadā. (Mērījums atbilstoši IEC 62087 2. izd) ➢ Ieslēgta režīma enerģijas patēriņš mainās atkarībā no TV displeju iestatījumiem. – Lai samazinātu enerģijas patēriņu, noregulējiet televizora spilgtumu vai arī iestatiet Enerģijas taupīšana opciju režīmā Augsts. – Tas samazinās vispārējās darbināšanas izmaksas. ➢ Neatstājiet televizoru gaidstāves režīmā uz ilgstošiem laika periodiem (piemēram, kad esat brīvdienu izbraukumā). Neliels elektriskās enerģijas daudzums tiek patērēts pat tad, ja slēdzis ir izslēgts. Tādos gadījumos labāk ir atvienot televizoru no elektrotīkla un antenas. Lietuvių kalba ➢ Metinės energijos sąnaudos apskaičiuojamos remiantis režimo (Namų, Standartas režimu) energijos sąnaudomis, kai veikia 4 valandas per dieną ir 365 dienas per metus. (pamatuota pagal IEC 62087 2 leid.) ➢ Ájungtø režimø energijos sànaudos skiriasi priklausomai nuo televizoriaus rodymo nustatymo. – Norëdami sumažinti energijos sànaudas reguliuokite televizoriaus ryðkumà arba nustatykite parinktá Energijos taupymas á Aukštas. – Bus sumažintos bendros eksploatavimo išlaidos. ➢ Nepalikite savo televizoriaus ájungto budėjimo režimu ilgam laikui (pvz., kai išvažiuojate atostogauti). Net kai jungiklis išjungtas, nedidelis elektros energijos kiekis vis tiek suvartojamas. Geriausia ištraukti televizoriaus maitinimo kištuką ir atjungti anteną. Eesti ➢ Aastane energiatarve arvutatakse sisselülitatud olekus (režiimid Home, Standard) tarbitava energia põhjal, kui seade töötab 4 tundi päevas, 365 päeva aastas. (Arvestatud vastavalt standardile IEC 62087, 2. väljaanne) ➢ Sisselülitatud seadme energiatarve varieerub vastavalt teleri seadistusele. – Energiatarbimise vähendamiseks reguleerige teleripildi heledust või seadke režiimi Energiasääst valikuks Kõrge. – Nii hoiate kokku üldisi kasutuskulusid. ➢ Ärge jätke telerit puhkerežiimi pikaks ajaks (näiteks puhkusele sõites). Teler tarbib isegi väljalülitatuna vähesel määral energiat. Soovitame eemaldada teleri toitejuhtme seinakontaktist ja ka antenni teleri küljest. Русский ➢ Значение ежегодного энергопотребления рассчитывается для режима работы (домашний или режим Стандартный) при использовании в течение 4 часов в день 365 дней в году. (Измеряется в соответствии со стандартом IEC 62087 Ed.2) ➢ Потребляемая мощность в рабочем режиме изменяется в зависимости от настройки телевизора. – Чтобы уменьшить энергопотребление, отрегулируйте яркость телевизора или выберите для параметра Экон. энергии значение Высокий. – Это позволит сократить общие эксплуатационные расходы. ➢ Не оставляйте телевизор в режиме ожидания надолго (например, уезжая в отпуск). Даже если выключатель выключен, по-прежнему сохраняется потребление некоторого небольшого количества энергии. Лучше всего отсоединить шнур питания телевизора и антенну. [2010] Power consumption 삽지-UC5000.indd 2 2010-04-26 오전 10:57:18 Contact SAMSUNG WORLDWIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com/at BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk FINLAND 030 - 6227 515 www.samsung.com/fi FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.de HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/hu ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/lu NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com/es SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se Turkey 444 77 11 www.samsung.com/tr U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie Switzerland 0848 - SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ch_fr/(French) LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02849B-01 LED TV user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model _____________Serial No. _____________ [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 1 2010-04-01 오후 7:17:412 English Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance. Product design and specifications may be changed without notice. Digital TV notice 1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal. 2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment. 3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed. 4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may be required to agree to terms and conditions of their business. 5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers. 6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre. ✎ The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not. Still image warning Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LED screen, which will affect image quality. To reduce risk of this effect, please follow below recommendations: • Avoid displaying the same TV channel for long periods. • Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match. • Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process. • Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details. Securing the Installation Space Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation. Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product. ✎ When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only. x If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling. ✎ The appearance may differ depending on the product. Installation with a stand. Installation with a wall-mount. Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Correct disposal of batteries in this product (Applicable in the European Union and other European countries with separate battery return systems) This marking on the battery, manual or packaging indicates that the batteries in this product should not be disposed of with other household waste at the end of their working life. Where marked, the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the battery contains mercury, cadmium or lead above the reference levels in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed of, these substances can cause harm to human health or the environment. To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 2 2010-04-01 오후 7:17:423 ENGLISH English Contents Getting Started 4 4 Accessories 5 Viewing the Control Panel 6 Viewing the Remote Control 7 Connecting to an Antenna 7 Plug & Play (Initial Setup) Connections 8 8 Connecting to an AV Device 10 Connecting to an Audio Device 11 Changing the Input Source Basic Features 12 12 How to Navigate Menus 12 Using the INFO button (Now & Next guide) 12 Planning Your Viewing 14 Channel Menu 17 Picture Menu 23 Sound Menu 25 Setup Menu 28 Support Menu Advanced Features 29 29 Connecting to a PC 30 Network Connection 37 Media Play 46 Anynet+ 50 Internet@TV 53 AllShare Other Information 55 55 Analogue Channel Teletext Feature 56 Assembling the Cables 57 Installing the Wall Mount 59 Anti-theft Kensington Lock 59 Securing the TV to the wall 60 Troubleshooting 64 Specifications 65 Index Check the Symbol! tThis function can be used by pressing the TOOLS button on the remote control. Note One-Touch Button TOOLS [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 3 2010-04-01 오후 7:17:424 English Getting Started Accessories ✎Please make sure the following items are included with your LED TV. If any items are missing, contact your dealer. ✎The items’ colours and shapes may vary depending on the models. ✎Cables not included in the package contents can be purchased separately. [CAUTION: INSERT SECURELY LEST SHOULD BE DETACHED IN SET y Remote Control & Batteries (AAA x 2) y Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations) y Cleaning Cloth y Owner’s Instructions y Blanking Bracket & Screw (X1) y Holder-Ring (4EA) y Holder-Wire stand y Cable Tie y Holder-Wire (3EA) y LAN Adapter y Antenna Adapter (Air / Cable) y Antenna Adapter (Satellite) y Optical Adapter y PC Adapter y Component Adapter y AV Adapter y SCART Adapter (2EA) See separate guide for installing the stand. s s s s s M4 X L8 y Stand (1EA) y Guide Stand (1EA) y Screws (9EA) ✎For best cable connection to this product, be sure to use cables with a maximum thickness as below: y Maximum thickness - 0.55 inches (14mm) (M4 X L8) [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 4 2010-04-01 오후 7:17:445 01 Getting Started English Viewing the Control Panel ✎The product colour and shape may vary depending on the model. Remote control sensor Aim the remote control towards this spot on the TV. Power Indicator Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode. SOURCEE Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this button as you would use the ENTERE button on the remote control. MENU Y Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features. Adjusts the volume. In the OSD, use the Y buttons as you would use the z ◄ and ► buttons on the remote control. Changes the channels. In the OSD, use the z buttons as you would use the ▼ and ▲ buttons on the remote control. P (Power) Turns the TV on or off. Standby mode Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord. Remote control sensor Speakers Power Indicator [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 5 2010-04-01 오후 7:17:456 Getting Started English Viewing the Remote Control Installing batteries (Battery size: AAA) ✎NOTE x Use the remote control within 23 feet from the TV. x Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon signs. x The colour and shape may vary depending on the model. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS RETURN EXIT INFO MENU A B C D Turns the TV on and off. Displays and selects the available video sources (p. 11). Turns the remote control light on or off. When on, the buttons become illuminated for a moment when pressed. (Using the remote control with this button set to On will reduce the battery usage time.) Returns to the previous channel. Cuts off the sound temporarily. Changes channels. Displays channel lists on the screen (p. 14). Displays the EPG (Electronic Programme Guide) (p.12). Displays information on the TV screen. Exits the menu. Have direct access to channels. Adjusts the volume. Alternately select Teletext ON, Double, Mix or OFF. Opens the OSD. Quickly select frequently used functions. Displays the Content View, which includes Guide, 3D, Internet@TV, Media Play, and AllShare. Returns to the previous menu. Selects the on-screen menu items and changes the values seen on the menu. These buttons are for the Channel Manager, Internet@TV, Media Play menu, etc. Use these buttons in Media Play and Anynet+ (HDMI-CEC) modes. (p. 37, 46) (The � button also controls recording for Samsung recorders that support the Anynet+(HDMI-CEC),TimeShift and PVR features.) MEDIA.P: Displays Media Play (p. 37). INTERNET@TV: Link to various internet services (p. 50). 3D: Sets the video, which provided with 3D signal (p. 21). AD: Turns the audio description on and off (p. 24). This is not available in some locations. P.SIZE: Selects the picture size (p. 19). SUBT.: Displays digital subtitles (p. 26). [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 6 2010-04-01 오후 7:17:457 01 Getting Started English Connecting to an Antenna When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically. ✎Preset: Connecting the mains and antenna. Plug & Play (Initial Setup) When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the POWERP button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV. ✎To return to the previous step, press the Red button. 1 Selecting a language Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the desired OSD (On Screen Display) language. P POWER 2 Selecting Store Demo or Home Use Press the ◄ or ► button, then press the ENTERE button. • Select the Home Use mode. Store Demo Mode is for retail environments. • To return the unit’s settings from Store Demo to Home Use (standard): Press the volume button on the TV. When the OSD volume is displayed, press and hold MENU for 5 sec. 3 Selecting a country Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the appropriate country. 4 Selecting an antenna Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select Air, Cable or Satellite. 5 Selecting a channel Press the ▲ or ▼ button, then press the ENTERE button. Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels. For more information, refer to Channel → Auto Store (p. 14). ✎ When Air or Cable is selected first: After all Air or Cable channels are stored, the step for storing Satellite channels is displayed. ✎ When Satellite is selected first: After all Satellite channels are stored, the step for storing Air or Cable channels is displayed. ✎ Press the ENTERE button at any time to interrupt the memorisation process. 6 Setting the Clock Mode Set the Clock Mode automatically or manually. Press the ▲ or ▼ button to select Auto, then press the ENTERE button. 7 Time Zone Press the ▲ or ▼ button to select the your time zone, then press the ENTERE button. (depending on the country) 8 Viewing the HD Connection Guide. The connection method for the best HD screen quality is displayed. 9 Enjoy your TV. Press the ENTERE button. If You Want to Reset This Feature... Select Setup - Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to change the PIN number, use the Change PIN function. ANT OUT ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 1 IN VHF/UHF Antenna Satellite Antenna or Cable [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 7 2010-04-01 오후 7:17:468 English Connections Connecting to an AV Device Using an HDMI or HDMI/DVI cable: HD connection (up to 1080p) Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver (STB) v ✎HDMI IN 1(DVI), 2(ARC), 3, 4, PC/DVI AUDIO IN x When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. For the DVI cable connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the PC/DVI AUDIO IN jacks for audio. x If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver supporting a HDMI versions older than 1.4 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound / annoying flicker / abnormal colour). x If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you suspect the version is older than 1.4, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and request an upgrade. x Samsung TVs support the HDMI 1.4 (with 3D and Audio Return Channel). However, the ARC(Audio Return Channel) function is only supported on HDMI IN 2(ARC). – If 3D Auto View is On, some functions, such as Internet@TV, are disabled. If this is a problem, set 3D Auto View or 3D Mode to Off. x The ARC function enables digital output of sound using the HDMI IN 2(ARC) port and can only be operated when the TV is connected to an audio receiver that supports the ARC function. – The ARC Single mode is only enabled when the TV is connected to the device when using an HDMI Standard cable, HDMI High Speed cable, Hdmi Standard with Ethernet cable, HDMI High Speed with Ethernet cable. – When the Input Source is the TV, the ARC function allows audio to be heard from a receiver. The audio is sent to a receiver from the TV via an HDMI cable without the need for a separate optical cable. x It is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a connection error may occur. HDMI OUT DVI OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R W DVD / Blu-ray player DVD / Blu-ray player Red White [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 8 2010-04-01 오후 7:17:46English 9 02 Connections Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) and Scart Cable Available devices: DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver, VCR ✎In Ext.1, Ext.2 mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only. ✎To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection. AV PR PB Y COMPONENT OUT AUDIO OUT VIDEO OUT R-AUDIO-L AUDIO OUT R-AUDIO-L EXT R G B W R Y W R R W R B G R W Y R B G W Y R W R VCR / DVD VCR DVD / Blu-ray player Red White Red Blue Green Red White Yellow [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 9 2010-04-01 오후 7:17:4710 English Connections Connecting to an Audio Device Using an Optical (Digital) or Audio (Analogue) Cable or Headphone Connection Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre ✎DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) x When a digital audio system is connected to the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack, decrease the volume of both the TV and the system. x 5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH. x When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s optical jack. When the TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite receiver directly to an amplifier or home theatre. ✎Headphones H: You can connect your headphones to the headphones output on your set. While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled. x Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV. x Headphone volume and TV volume are adjusted separately. ✎AUDIO OUT: Connects to the audio input jacks on your amplifier/DVD home theatre. x When connecting, use the appropriate connector. x When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT jacks: Decrease the volume of the TV and adjust the volume level with the amplifier’s volume control. OPTICAL R W W R AUDIO IN R-AUDIO-L digital audio system amplifier, DVD home theatre Red White [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 10 2010-04-01 오후 7:17:48English 11 02 Connections Changing the Input Source Source List Use to select TV or other external input sources such as DVD / Blu-ray players / cable box / STB satellite receiver connected to the TV. ■ TV / Ext.1 / Ext.2 / PC / AV / Component / HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4 / USB ✎ In the Source List, connected inputs will be highlighted. ✎ Ext.1, Ext.2 and PC always stay activated. Edit Name ■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB / AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier. ✎ When a PC with a resolution of 1920 x 1080 @ 60Hz is connected to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC mode under Edit Name. ✎ When connecting an HDMI/DVI cable to the HDMI IN 1(DVI) port, you should set to DVI PC or DVI Devices mode under Edit Name. CONNECTIONS COMMON INTERFACE Slot To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted. y If you don’t insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will display the message “Scrambled Signal”. y The pairing information containing a telephone number, the “CI or CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider. y When the configuration of channel information has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating the channel list is updated. ✎NOTE x You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider. x When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may cause damage to it. x Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card. x The location of the COMMON INTERFACE slot may be different depending on the model. x “CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer. x If you have any problems, please contact a service provider. x Insert the “CI or CI+ CARD” that supports the current antenna settings. The screen will be distorted or will not be seen. x When you are watching the satellite TV, remove the “CI or CI+ CARD” of terrestrial and cable. The screen will be distorted or will not be seen. SOURCE [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 11 2010-04-01 오후 7:17:4812 English Basic Features How to Navigate Menus Before using the TV, follow the steps below to learn how to navigate the menu and select and adjust different functions. POWER SOURCE ON/OFF INTERNET @TV CONTENT MEDIA.P AD P.SIZE SUBT. A B C D 3D TTX/MIX PRE-CH GUIDE CH LIST MUTE TOOLS INFO RETURN EXIT MENU 2 1 4 3 1 ENTERE / Direction button: Move the cursor and select an item. Confirm the setting. 2 RETURN button: Returns to the previous menu. 3 MENU button: Displays the main on-screen menu. 4 EXIT button: Exits the on-screen menu. How to Operate the OSD (On Screen Display) The access step may differ depending on the selected menu. 1 MENU m The main menu options appear on the screen: Picture, Sound, Channel, Setup, Input, Application, Support. 2 ▲ / ▼ Select an icon with the ▲ or ▼ button. 3 ENTERE Press ENTERE to access the sub-menu. 4 ▲ / ▼ Select the desired submenu with the ▲ or ▼ button. 5 ◄ / ► Adjust the value of an item with the ◄ or ► button. The adjustment in the OSD may differ depending on the selected menu. 6 ENTERE Press ENTERE to complete the configuration. 7 EXIT e Press EXIT. Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. y Scroll ◄, ► to view information for a desired programme while watching the current channel. y Scroll ▲, ▼ to view information for other channels. If you want to move to the currently selected channel, press the ENTERE button. Planning Your Viewing Guide The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. Using Channel View INFO GUIDE DTV Air 15 DEF Life On Venus Avenue 18:00 ~ 6:00 Unclassified No Detaild Information E 18:11 Thu 6 Jan Watch Information DTV Air 800 five Home and Away 18:00 - 18:30 Drama Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage... 27 28 800 24 16 6 Discovery DiscoveryH&L five price-drop.tv QVC R4DTT American Chopper Programmes resume at 06:00 Home and... No Information QVC Selection No Information Tine Team Fiv... 18:00 - 19:00 19:00 - 20:00 )Family Affairs )Dark Angel 800 ﬁve View Mode +24 Hours Ch. Mode Information k Page E Watch Guide 2:10 Tue 1 Jun Channel View - TV 1 2 3 4 5 6 Today [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 12 2010-04-01 오후 7:17:50English 13 03 Basic Features Using Scheduled View 1 Red (View Mode): View the list of programmes that are playing now or coming up. 2 Yellow (+24 Hours): Viewing the list of programmes to be broadcasted after 24 hours. 3 Blue (Ch. Mode): Select the type of channels you want to display on the Channel View window. – The Ch. Mode differs according to the antenna source. 4 Information: Displays details of the selected programme. 5 k (Page): Move to next or previous page. 6 ENTERE button – When selecting the current programme, you can watch the selected programme. – When selecting the future programme, you can reserve to watch the selected programme. To cancel the schedule, press the ENTERE button again and select Cancel Schedules. Channel Manager Delete or set favourites channels and use the programme guide for digital broadcasts. Select a channel in the Channels, My Channels, Satellite or Scheduled screen. ■ Channels: Shows the channel list according to channel type. ■ * My Channels: Shows the group of the channel. ■ Satellite: Shows the channel list according to satellite signal. ■ Scheduled: Shows all the currently reserved programmes. ✎Using the colour buttons with the Channel Manager x Red (Antenna): Toggle among Air, Cable or Satellite. x Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number. x Yellow (Select): Select desired channels and press the Yellow button to set all the selected channels at the same time. The c mark appears to the left of the selected channels. x Blue (Sort): Change the list ordered by channel name or channel number. x k (Page): Move to next or previous page. x T (Tools): Displays the Channel Manager option menu. (The options menus may differ depending on the situation.) Channel Status Display Icons Icons Operations A An analogue channel. c A channel selected. * A channel set as a Favourite. ( A programme currently being broadcast. \ A locked channel. ) A reserved programme. Guide Type (Samsung / Guide Plus+) (depending on the country) You can select a different type of Guide. ■ Samsung: Uses the guide programme by provided samsung. ■ Guide Plus+: Uses the guide programme provided by Rovi International Solutions. For more information, refer to “www.europe.guideplus.com.” c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched DTV Air 800 five Family Affairs 18:00 - 18:30 Drama Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear... 18:30 19:15 )Family Affairs )Dark Angel 800 800 five five 800 ﬁve View Mode Information E Cancel Guide 2:10 Tue 1 Jun Scheduled View 1 4 6 Today Today [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 13 2010-04-01 오후 7:17:5114 English Basic Features ¦ Using Favourite Channels * My Channels (in Channel Manager) Shows all favourite channels. ■ Edit My Channelst: You can set the selected channels to desired my channels group. ✎The “*” symbol will be displayed and the channel will be set as a my channel. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Add or delete a channel in the my channel groups you want among 1, 2, 3 and 4. x One or more groups can be selected. 3. After you have changed the settings, the channel list for each group can be viewed in my channels. Channel List You can see all the channels searched. Channel Menu ¦ Returning Channels Antenna (Air / Cable / Satellite) Before your television can begin memorizing the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV (i.e. an Air, Cable or Satellite system). Country The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. ■ Digital Channel: Change the country for digital channels. ■ Analogue Channel: Change the country for analogue channels. Auto Store Scans for a channel automatically and stores in the TV. ✎Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. ■ Antenna Source (Air / Cable / Satellite)t: Select the antenna source to memorise. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Channel Source (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. When selecting Cable → Digital & Analogue or Digital: Provide a value to scan for cable channels. Search Mode (Full / Network / Quick): Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. ✎ If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation, and Symbol Rate manually by press the button on the remote control. Network (Auto / Manual): Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. Frequency: Displays the frequency for the channel. (differs in each country) Modulation: Displays available modulation values. Symbol Rate: Displays available symbol rates. CH LIST c1 1futech 2 * 24ore.tv 15 abc1 3 BBC World 23 bid-up.tv 33 Boonerang 32 Cartoon Nwk 5 Class News 4 Coming Soon 27 Discovery Satellite Antenna Zoom Select Sort k Page T Tools Channels All TV Radio Data/Other Free Scrambled Searched Edit My Channels Lock Timer Recording Timer Viewing Edit Channel Number Delete d [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 14 2010-04-01 오후 7:17:52English 15 03 Basic Features When Antenna Source is set to Satellite: ■ Channel Type (All / TV / Radio): Select the Channel type to memorise. ■ Satellite: Selects the satellite to scan. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects the scanning mode of the selected satellite. Manual Store Scans for a channel manually and stores in the TV. ✎If a channel is locked using the Child Lock function, the PIN input window appears. When Antenna Source is set to Air or Cable: ■ Digital Channel: When scanning has finished, channels are updated in the channel list. ✎ When selecting Antenna → Air: Channel, Frequency, Bandwidth ✎ When selecting Antenna → Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate ■ Analogue Channel (Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search): If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard required. ✎Channel mode x P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. x C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. When Antenna Source is set to Satellite: ■ Satellite: Selects the satellite using the up/down buttons. ■ Transponder: Selects the transponder using the up/ down buttons. ■ Scan Mode (All Channels / Free Channels Only): Selects either free or all channels to store. ■ Network Search (Disable / Enable): Enable / Disable network search using the up/down buttons. ■ Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ✎Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. ✎When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. Satellite System Setup The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System Setup is available when Antenna is set to Satellite. Before runZning Auto Store, set Satellite System Setup. Then channel scan is run normally. ■ Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ■ LNB Power (Off / On): Enables or disables the power supply for the LNB. ■ LNB Settings: Configures the outdoor equipment. ■ Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. Tone 22 kHz (Off / On / Auto): Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. ■ Positioner Settings: Configures the antenna positioner. Positioner (On / Off): Enables or disables the positioned control. Positioner Type (USALS / DiSEqC 1.2): Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). – My Longitude: Sets the longitude for my location. – My Latitude: Sets the latitude for my location. – Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. User Mode: Sets the position of satellite antenna according to each satellite. If you store the current position of satellite antenna according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite antenna can be moved to pre-populated position. – Satellite: Selects the satellite to set the position for. – Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. – Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. – Step Size: Adjusts the step size degrees for the antenna rotation. Step Size is available when Moving Mode is set to Step. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 15 2010-04-01 오후 7:17:5216 English Basic Features – Go to Stored Position: Rotates the antenna to the stored satellite position. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. – Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite antenna or reset the position. Generally, installation guide uses this function. – Limit Position (East / West): Selects the direction of the positioner Limit. – Antenna Position: Adjusts and stores the antenna position for the selected satellite. – Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. – Go to Zero: Moves the antenna to the reference position. – Reset Positioner Limit: Allows the antenna to rotate over the full arc. ■ Reset All Setting (OK / Cancel): All satellite settings will be reset to the initial values. ¦ Editing Channels Channel Manager Option Menu (in Channel Manager) 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Edit the channel name or number using the Edit Channel Name or Edit Channel Number menu. ■ Edit Channel Name (analogue channels only): Assign your own channel name. ■ Edit Channel Number (digital channels only): Edit the number by pressing the number buttons desired. ¦ Other Features Cable Search Option (depending on the country) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. ■ Freq.Start / Freq.Stop: Set the start or stop frequency (differs in each country) ■ Symbol Rate: Displays available symbol rates. ■ Modulation: Displays available modulation values. Channel Manager Channel Manager Option Menu Set each channel using the Channel Manager menu options (Lock / Unlock, Timer Recording, Timer Viewing, Sort, Reorder, Delete, Select All / Deselect All). Option menu items may differ depending on the channel status. 1. Select a channel and press the TOOLS button. 2. Select a function and change its settings. ■ Lock / Unlock: Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. ✎ NOTE x This function is available only when the Child Lock is set to On. x The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Timer Recording (digital channels only): Allows you to record a programme currently being broadcasted or make a reservation to record a programme scheduled for broadcast. ✎ A USB device with 4GB of memory or greater must be connected to the TV. ✎ A USB storage device cannot record until it completes the Device Performance Test. ✎ In case of USB-HDD, over 5400rpm ✎ In case of USB Stick, USB 2.0 and SLC Type. (Minimum size of USB Stick is 2GB.) ■ Timer Viewing: You can set a desired channel to be displayed automatically at the reserved time. Set the current time first to use this function. ✎ When a digital channel is selected in Channel Manager, press the ► button to view the digital Programme. ■ Sort (analogue channels only): This operation allows you to change the programme numbers of the stored channels. This operation may be necessary after using the auto store. ■ Reorder (when the Antenna was set to Satellite): Rearrange the channel manager in numerical order. ■ Delete: You can delete a channel to display the channels you want. ■ Select All / Deselect All: Select all the channels or deselect all the selected channels in the channel manager. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 16 2010-04-01 오후 7:17:52English 17 03 Basic Features Scheduled (in Channel Manager) You can view, modify or delete a show you have reserved to watch. ■ Change Info: Change a show you have reserved to watch. ■ Cancel Schedules: Cancel a show you have reserved to watch. ■ Information: Display a show you have reserved to watch. (You can also change the reservation information.) ■ Select All / Deselect All: Select or deselect all reserved programmes. Channel List Transfer The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. ■ Import from USB: Import channel list from USB. ■ Export to USB: Export channel list to USB. this function is available when USB is connected. Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. ✎Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. ✎To reset the fine-tuning, select Reset. Picture Menu ¦ Changing the Preset Picture Mode Select your preferred picture type. Modet ■ Dynamic: Suitable for a bright room. ■ Standard: Suitable for a normal environment. ■ Natural: Suitable for reducing eye strain. ✎ Natural is not available in PC mode. ■ Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ¦ Adjusting Picture Settings Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. ✎NOTE x In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. x In PC mode, you can only make changes to Backlight, Contrast and Brightness. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ¦ Economical Solutions Eco Solution ■ Energy Saving (Off / Low / Medium / High / Picture Off / Auto)t: Adjust the brightness of the TV in order to reduce power consumption. If you select Picture Off, the screen is turned off, but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ■ Eco Sensor (Off / On): To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. ✎ If you adjust the Backlight, the Eco Sensor will be set to Off. Min Backlight: When Eco sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. ✎ If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. ■ No-Signal Power Off (Off / 15 min / 30 min / 60 min): To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. ✎ Disabled when the PC is in power saving mode. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 17 2010-04-01 오후 7:17:5318 English Basic Features ¦ Changing the Picture Options Advanced Settings (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. ✎In PC mode, you can only make changes to Dynamic Contrast, Gamma, White Balance and LED Motion Plus. ■ Black Tone (Off / Dark / Darker / Darkest): Select the black level to adjust the screen depth. ■ Dynamic Contrast (Off / Low / Medium / High): Adjust the screen contrast. ■ Gamma: Adjust the primary colour intensity. ■ Expert Pattern (Off / Pattern1 / Pattern2): By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. ✎ While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. ✎ Only enabled in DTV, Component and HDMI modes. ■ RGB Only Mode (Off / Red / Green / Blue): You can adjust Colour or Tint (G/R) of Red, Green or Blue for the picture from an external device (DVD player, home theatre, etc.). ■ Colour Space (Auto / Native / Custom): Adjust the range of colours available to create the image. To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. ■ White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain : Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to it’s default settings. ■ 10p White Balance (Off / On): Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ■ Flesh Tone: Emphasize pink “Flesh Tone.” ■ Edge Enhancement (Off / On): Emphasize object boundaries. ■ xvYCC (Off / On): Setting the xvYCC mode on increases detail and colour space when watching movies from an external device (e.g. DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. ✎ Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to HDMI or Component. ✎ Some external devices may not support this function. ■ LED Motion Plus (Off / Normal / Cinema / Ticker): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. Advanced Settings Black Tone : Off ► Dynamic Contrast : Medium Gamma : 0 Expert Pattern : Off RGB Only Mode : Off Colour Space : Native White Balance ▼ U Move E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 18 2010-04-01 오후 7:17:53English 19 03 Basic Features Picture Options ✎In PC mode, you can only make changes to the Colour Tone, Size and Auto Protection Time. ■ Colour Tone (Cool / Normal / Warm1 / Warm2) ✎ Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. ✎ Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ■ Size : Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9 : Adjusts the picture size to 16:9 for DVDs or wide broadcasting. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. ✎ Adjusts the Position by using ▲, ▼ buttons. Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. ✎ Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼ button. 4:3 : The default setting for a movie or normal broadcasting. ✎ Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention(screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. ✎NOTE x When Double (À, Œ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set. x Depending on the input source, the picture size options may vary. x The available items may differ depending on the selected mode. x In PC mode, only 16:9 and 4:3 modes can be adjusted. x Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input of the TV. x After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode: Adjusts the Position or Size by using ▲, ▼, ◄, ► button. x If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ■ Screen Mode (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. ✎ Not available in PC, Component or HDMI mode. ■ Digital Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto / Auto Visualisation): When the broadcast signal is weak, some static and ghosting may appear. Select one of the options until the best picture is displayed. Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays the intensity of the current signal and defines the screen noise filter. ✎ Only available for analogue channels. ■ MPEG Noise Filter (Off / Low / Medium / High / Auto): Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ■ HDMI Black Level (Normal / Low): Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. ✎ Available only in HDMI mode (RGB signals). ■ Film Mode (Off / Auto1 / Auto2): Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. ✎ Available in TV, AV, COMPONENT (480i / 1080i) and HDMI (480i / 1080i). P.SIZE Picture Options Colour Tone : Normal ► Size : Auto Wide Screen Mode : 16:9 Digital Noise Filter : Auto MPEG Noise Filter : Auto HDMI Black Level : Normal Film Mode : Off ▼ U Move E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 19 2010-04-01 오후 7:17:5320 English Basic Features ■ Motion Plus (Off / Clear / Standard / Smooth / Custom / Demo): Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. ✎ If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. ✎ If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. Reset: Reset the custom settings. ■ Auto Protection Time (2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours / Off): If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. ■ Smart LED (Off / Low / Standard / High / Demo): Controls LED backlight to maximize picture clarity. Demo: Displays the difference between Smart LED on and off modes. ¦ Viewing TV using the 3D function IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD USE THE 3D FUNCTION [WARNING x As the TV turns on, the left and right sides of 3D pictures may overlap more than usual. It may take time until the picture quality is optimized. x The 3D effect may be experienced differently depending on the viewer. You may not notice the 3D effect at all if you have a prescription for one eye that is very different from the other eye. x Parents’ careful supervision is required particularly when children or teenagers view 3D images. x Photosensitive Seizure Warning and Other Health Risks – Some viewers may experience an epileptic seizure or stroke when exposed to certain flashing images or lights contained in certain television pictures or video games. If you or any of your relatives has a history of epilepsy or strokes, please consult with a medical specialist before using the 3D function. – Even those without a personal or family history of epilepsy or stroke may have an undiagnosed condition that can cause “photosensitive epileptic seizures.” – Do not watch 3D pictures when you feel incoherent, sleepy, tired or sick. Avoid watching 3D pictures for long hours. – If you experience any of the following symptoms immediately stop watching 3D pictures and consult a medical specialist: (1) altered vision; (2) lightheadedness; (3) dizziness; (4) involuntary movements such as eye or muscle twitching; (5) confusion; (6) nausea; (7) loss of awareness; (8) convulsions; (9) cramps; and/or (10) disorientation. Parents should monitor and ask their children about the above symptoms-children and teenagers may be more likely than adults to experience these symptoms. x Note that watching TV while sitting too close to the screen for an extended period of time may weaken your eyesight. x Note that watching TV while wearing 3D Active Glasses for an extended period of time may cause a headache or fatigue. If you feel headache, fatigue or dizziness, stop watching TV and rest. x Some 3D pictures may startle viewers. The pregnant, elderly, epileptic and those suffering from serious physical conditions are advised to avoid utilizing the unit’s 3D functionality. x We don’t recommend 3D pictures to those who are in bad physical condition, who are sleep-deprived or who drank liquor. x Please take care to be aware of the world around you. This product is designed to be immersive. DO NOT use this product near open stairwells, cables, balconies, or other objects that can be tripped over, run into, knocked down, broken or fallen over. Being startled or deluding yourself into thinking that the 3D images are real may cause you to crush a nearby object or get injured trying to move your body. x Do not use the 3D Active Glasses for any other purpose than for which it was designed. Wearing the with an HDMI/DVI for any other purpose (as general spectacles, sunglasses, protective goggles, etc.) may physically harm you or weaken your eyesight. x Immersive video can potentially have adverse effects on the user including motion sickness, perceptual after effects, disorientation, eye strain, and decreased postural stability. Take frequent breaks to lessen the potential of these effects, as is commonly suggested for other items, such as keyboards and computer monitors, that you may tend to fixate or concentrate on. If your eyes show signs of fatigue or dryness or if you have any of the above symptoms, immediately discontinue use of this device and do not resume using it for at least thirty minutes after the symptoms have subsided. x The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 20 2010-04-01 오후 7:17:54English 21 03 Basic Features 3D This exciting new feature enables you to view 3D content. In order to fully enjoy this feature, you must purchase a pair of Samsung 3D Active Glasses (SSG- 2100AB, SSG-2200AR, SSG-2200KR) to view 3D video. Samsung 3D Active Glasses are sold separately. For more detailed purchasing information, contact the retailer where you purchased this TV. ✎If there is any obstacle between the emitter and 3D Active Glasses, the proper 3D effect may not be obtained. ■ 3D Mode: Select the 3D input format. ✎ If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. ✎ When watching 3D images, turn on 3D Active Glasses. 3D Mode Operation Off Turns the 3D function off. 2D → 3D Changes a 2D image to 3D. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. Line by Line Displays the images for the left and right eye alternately in rows. Vertical Stripe Displays the images for the left and right eye alternately in columns. Checker Board Displays the images for the left and right eye alternately in pixels. Frequency Displays the images for the left and right eye alternately in frames. ✎ “Side by Side” and “Top & Bottom” are available when the resolution is 720p, 1080i and 1080p in DTV, HDMI and USB mode or set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Vertical Strip”, “Line by Line” and “Checker Board” are available when the resolution is set to PC connecting through HDMI/DVI cable. ✎ “Frequency” displays the frequency (60Hz only) when the resolution is set to PC. ■ 3D → 2D (Off / On): Displays the image for the left eye only. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ 3D View point: The overall adjustment of 3D perspective. ✎ This function is deactivated when 3D Mode set to “2D → 3D” or Off. ■ Depth: Adjusts focus / depth in “2D → 3D” mode. ✎ This function is only activated when the 3D Mode is “2D → 3D”. ■ Picture Correction: Adjusts the images for the left and right eye. ■ 3D Auto View (Off / On): If 3D Auto View is set to On, a “Side-By-Side” format HDMI signal with one of the resolutions below is automatically switched to 3D. Here, correct 3D information must be sent from the HDMI 1.3 transmitter. ✎ If a 3D failure occurs due to a 3D information error, set 3D Auto View to Off and manually select a 3D Mode using the 3D button or corresponding menu. ✎ Support resolution (16:9 only) Resolution Frequency (Hz) 1280 x 720p 50 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 60 Hz 1920 x 1080p 24 / 30 / 50 / 60 Hz Resolution supported for HDMI PC mode The resolution for HDMI PC mode is optimized to 1920 x 1080 input. An input resolution other than 1920 x 1080 may not be displayed properly in 3D display or full screen mode. 3D emitter 3D [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 21 2010-04-01 오후 7:17:5522 English Basic Features How to watch the 3D image 1. Press the CONTENT button, then the Content View menu will appear. 2. Press the ◄ or ► button, then select 3D. To watch in 3D, wear 3D Active Glasses and press the power button on the glasses. 3. Select OK, then press the ENTERE button. 4. Using the ◄ or ► buttons on your remote control, selects the 3D Mode of the image you want to view. ✎ Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. Supported formats and operating specifications for HDMI 1.4 Source signal format Standard HDMI 1.4 3D 1920x1080p@24Hz x 2 1920x2205p@24Hz 1280x720p@60Hz x 2 1280x1470p@60Hz 1280x720p@50Hz x 2 1280x1470p@50Hz The mode is automatically switched to 3D mode for the 3D video input in one of the formats above. For the HDMI 1.4@24Hz format, the TV is optimized as follows: – Resolution First Display Mode: If Motion Plus is set to Off, Clear or Standard, you can watch the video at a high resolution optimized to the resolution of the source video. – Judder Reduction Display Mode: When Motion Plus is set to Smooth or Custom, you can watch a smooth picture without judder. Before using 3D function... ✎NOTE x You may notice a small amount of screen flickering when watching 3D images in poor light conditions (from a strobe light, etc.), or under a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or 3 wavelength lamp. If so, dim the light or turn the lamp off. x 3D mode is automatically disabled in following cases: when changing a channel or the input source, or accessing Media Play or Internet@TV. x Some Picture functions are disabled in 3D mode. x PIP and data broadcast is not supported in 3D mode. x Data broadcasts (MHEG / MHP) are not supported in 3D mode. x 3D Active Glasses from other manufacturers may not be supported. x When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. x The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. x When watching pictures from a 50Hz 3D source with its Game mode On, visually-sensitive viewers may see some flicker on bright images. x Photos of Media Play are shown in “2D → 3D” mode only. x If lying on your side, the 3D-effects may not be displayed. x Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. – Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. 3D OK To watch in 3D, wear 3D glasses and press the power button on the glasses. Viewing 3D TV motion pictures for long periods may cause eye fatigue and/or dizziness. Cancel U Move E Enter e Exit Using the LEFT / RIGHT keys on the remote control, select the icon suitable for the picture on screen. UU Move Move E E Enter Enter e e Exit Exit [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 22 2010-04-01 오후 7:17:55English 23 03 Basic Features Picture Reset (OK / Cancel) Resets your current picture mode to its default settings. ¦ Setting up the TV with Your PC Set the input source to PC. Adjust frequency values/positions and fine tune the settings Auto Adjustmentt automatically. ✎Not available when connecting with an HDMI/DVI cable. Screen ■ Coarse / Fine: Removes or reduces picture noise. If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best as possible (Coarse) and Finetune again. After the noise has been reduced, readjust the picture so that it is aligned to the centre of screen. ■ Position: Adjust the PC screen position with direction button (▲ / ▼ / ◄ / ►). ■ Image Reset: Resets the image to default settings. Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP) Depending on the version of Windows and the video card, the actual screens on your PC may differ in which case the same basic set-up information will almost always be applied. (If not, contact your computer manufacturer or Samsung Dealer.) 1. Click on “Control Panel” on the Windows start menu. 2. Click on “Appearance and Themes” in the “Control Panel” window and a display dialog-box will appear. 3. Click on “Display” and a display dialog box will appear. 4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box. y The correct size setting (resolution) [Optimum: 1920 X 1080 pixels] y If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box. Sound Menu ¦ Changing the Preset Sound Mode SRS TheaterSoundt ■ Standard: Selects the normal sound mode. ■ Music: Emphasizes music over voices. ■ Movie: Provides the best sound for movies. ■ Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ■ Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. ¦ Adjusting Sound Settings Equalizer Adjusts the sound mode (standard sound mode only). ■ Balance L/R: Adjusts the balance between the right and left speaker. ■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. ■ Reset: Resets the equalizer to its default settings. ¦ Sound Systems, Etc. (standard sound mode only) SRS TruSurround HD (Off / On)t This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. SRS TruDialog (Off / On) (standard sound mode only) This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialog can be heard more clearly. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 23 2010-04-01 오후 7:17:5624 English Basic Features Audio Language (digital channels only) Change the default value for audio languages. ✎The available language may differ depending on the broadcast. Audio Format (digital channels only) When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. ✎Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. Audio Description (not available in all locations) (digital channels only) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. ■ Audio Description (Off / On): Turn the audio description function on or off. ■ Volume: Adjust the audio description volume. Auto Volume (Off / Normal / Night) To equalize the volume level on each channel, set to Normal. ■ Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. Speaker Select (External Speaker / TV Speaker) A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. ✎When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. ✎When Speaker Select is set to External Speaker x TV Speaker: Off, External Speaker: On ✎When Speaker Select is set to TV Speaker x TV Speaker: On, External Speaker: On ✎If there is no video signal, both speakers will be mute. Additional Setting (digital channels only) ■ DTV Audio Level (MPEG / HE-AAC): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. ✎ According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. ✎ To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. ■ SPDIF Output: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: During the reception of a digital TV broadcast, you can select the Digital Audio output (SPDIF) format from the options PCM or Dolby Digital. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). ■ Dolby Digital Comp (Line / RF): This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). ✎ Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. AD [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 24 2010-04-01 오후 7:17:56English 25 03 Basic Features Sound Reset (OK / Cancel) Reset all sound settings to the factory defaults. ¦ Selecting the Sound Modet When you set to Dual f-g, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual f-g Default A2 Stereo Mono Mono Automatic Stereo Stereo ↔ Mono change Dual Dual f ↔ Dual g Dual f NICAM Stereo Mono Mono Automatic Stereo Mono ↔ Stereo change Dual Mono ↔ Dual f  Dual g  Dual f ✎If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the mono. ✎Only activated in stereo sound signal. ✎Only available when the Input source is set to TV. Setup Menu ¦ Setting the Time Time ■ Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. O The current time will appear every time you press the INFO button. ✎ If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode (Auto / Manual) ✎ Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. ✎ The antenna must be connected in order to set the time automatically. Clock Set: Set the Day, Month, Year, Hour and Minute manually. ✎ Available only when Clock Mode is set to Manual. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. ✎ When Country is set to Others, you can use this function. ✎ This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. ¦ Using the Sleep Timer ■ Sleep Timert: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes). ✎ To cancel Sleep Timer, select Off. ¦ Setting the On / Off Timer ■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Three different on / off timer settings can be made. You must set the clock first. On Time / Off Time: Set the hour, minute, and activate / inactivate. (To activate timer with the setting you’ve chosen, set to Activate.) Volume: Set the desired volume level. Source: Select TV or USB content to be played when the TV is turned on automatically. (USB can be selected only when a USB device is connected to the TV) Antenna (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. Contents (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. ✎ NOTE x If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the Timer function does not operate correctly. x When there is only one photo file in the USB device, the Slide Show will not play. x If a folder name is too long, the folder cannot be selected. x Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. 10 TV ATV 1 00 00 ▲ ▼ 00 00 Timer 1 On Time Off Time Volume Inactivate Inactivate Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Once Source Antenna Channel Repeat L Move U Adjust E Enter R Return [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 25 2010-04-01 오후 7:17:5726 English Basic Features Repeat: Select Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at you convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. ✎ The c mark indicates the day is selected. ✎Auto Power Off (available only when the TV is turned on by Timer): The TV will be automatically turned off after 3 hours of being left idle to prevent overheating. ¦ Locking Programmes Security ✎The PIN input screen appears before the setup screen. ✎Enter your 4-digit PIN, the default of which is “0-0-0-0”. Change the PIN using the Change PIN option. ■ Child Lock (Off / On): Lock channels in Channel Manager, to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. ✎ Available only when the Input source is set to TV. ■ Parental Lock (depending on the country): Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. Allow All: Unlock All TV ratings. ■ Change PIN: Change your personal ID number required to set up the TV. ✎ If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the following sequence, which resets the PIN to “0-0-0-0”: POWER (off) → MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (on). ¦ Other Features Language ■ Menu Language: Set the menu language. ■ Teletext Language: Set a desired language for teletext. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ■ Preference (Primary Audio Language / Secondary Audio Language / Primary Subtitle Language / Secondary Subtitle Language / Primary Teletext Language / Secondary Teletext Language): Select a language, which will be the default language when a channel is selected. Subtitle Use this menu to set the Subtitle mode. ■ Subtitle (Off / On): Switches subtitles on or off. ■ Mode (Normal / Hearing Impaired): Sets the subtitle mode. ■ Subtitle Language: Sets the subtitle language. ✎ If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. ✎ English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. Digital Text (Disable / Enable) (UK only) If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. Network (Network Type / Network Setup / Network Test / SWL(Samsung Wireless Link) / SWL connect) For details on set up options, refer to the “Network Connection” instructions (p. 30). General ■ Game Mode (Off / On): When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. ✎NOTE x Precautions and limitations for game mode – To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. – If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. x Game Mode is not available when the input source is set to TV or PC. x After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. x If Game Mode is On: – Picture mode is set to Standard and Sound mode is set to Movie. – Equalizer is not available. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 26 2010-04-01 오후 7:17:57English 27 03 Basic Features ■ BD Wise (Off / On): Provides the optimal picture quality for Samsung DVD, Blu-ray and Home Theatre products which support BD Wise. When BD Wise is turned On, the picture mode is automatically changed to the optimal resolution. ✎ Available when connecting Samsung products that support BD Wise through a HDMI cable. ■ Menu Transparency (Bright / Dark): Se t the Transparency of the menu. ■ Melody (Off / Low / Medium / High): Set so that a melody plays when the TV is turned on or off. ✎ Melody is disabled when FastStart is On. ■ FastStart (Off / On): When the TV is powered on, the screen will come on quickly with this feature. ■ Light Effect (Off / In Standby / Watching TV / Always): You can turn the LED on/off on the front of TV. Turn it off to save power or if the LED is too bright for you. ✎ Set the Light Effect to Off to reduce the power consumption. ✎ The colour of light may very depending on the model. ¦ Common Interface ■ CI Menu: This enables the user to select from the CAMprovided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ■ Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. Wireless Remote Control Turn wireless remote controls on or off or give permission to wireless remote controls. ¦ Picture In Picture (PIP) You can watch the TV tuner and one external video source PIPt simultaneously. PIP (Picture-in-Picture) does not function in the same mode. ✎NOTE x For PIP sound, refer to the Sound Select instructions. x If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. x You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. x While Internet@TV is in operation, the PIP function cannot be used. x PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI1/DVI, HDMI2, HDMI3, HDMI4, PC TV ■ PIP (Off / On): Activate or deactivate the PIP function. ■ Channel: Select the channel for the sub-screen. ■ Size (Õ/Ã/À/Œ): Select a size for the subpicture. ■ Position (Ã/–/—/œ): Select a position for the sub-picture. ✎ In Double (À, Œ) mode, Position cannot be selected. ■ Sound Select (Main / Sub): You can choose the desired sound (Main / Sub) in PIP mode. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 27 2010-04-01 오후 7:17:5728 English Basic Features Support Menu Self Diagnosis ✎Self Diagnostic might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ■ Picture Test (Yes / No): Use to check for picture problems. ■ Sound Test (Yes / No): Use the built-in melody sound to check for sound problems. ✎ If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. ✎ The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. ■ Signal Information: (digital channels only) HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your antenna to increase signal strength. ■ Troubleshooting: If the TV seems to have a problem, refer to this description. ✎ If none of these troubleshooting tips apply, contact the Samsung customer service centre. Software Upgrade Software Upgrade can be performed via a broadcasting signal or by network connection or downloading the latest firmware from “www.samsung.com,” to a USB memory device. Current Version the software already installed in the TV. ✎Software is represented as “Year/Month/Day_Version”. Installing the Latest Version ■ By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com,” into the TV. Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. ■ By Online: Upgrade the software using the Internet. ✎ First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Connection” instructions. ✎ If the internet connection doesn’t operate properly, the connection may be broken. Please retry downloading. If the problem persists, download by USB and upgrade. ■ By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. ✎ If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. ✎ The time required to download the software is determined by the signal status. ■ Standby Mode Upgrade: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the LED product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. ■ Alternative Software (backup): Displays the software version downloaded through By Online. During the software upgrading, When the Upgrade will discontinue from last step, this function be activated. HD Connection Guide Refer to this information when connecting external devices to the TV. Contact Samsung View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. Software Upgrade By USB ► By Online By Channel Standby Mode Upgrade : 2 Hours Later Alternative Software 2010/01/15_00000 U Move E Enter R Return Current Version 2010/01/18_000001 USB Drive TV Rear Panel (HDD) or [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 28 2010-04-01 오후 7:17:58English 29 04 Advanced Features Advanced Features Connecting to a PC Using an HDMI/DVI Cable / a D-sub Cable AUDIO OUT AUDIO OUT PC OUT DVI OUT Display Modes (D-Sub and HDMI/DVI Input) Optimal resolution is 1920 X 1080 @ 60 Hz. Mode Resolution Horizontal Frequency (KHz) Vertical Frequency (Hz) Pixel Clock Frequency (MHz) Sync Polarity (H / V) IBM 640 x 350 720 x 400 31.469 31.469 70.086 70.087 25.175 28.322 +/- -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35.000 49.726 68.681 66.667 74.551 75.062 30.240 57.284 100.000 -/- -/- -/- VESA CVT 720 x 576 1152 x 864 1280 x 720 1280 x 960 35.910 53.783 56.456 75.231 59.950 59.959 74.777 74.857 32.750 81.750 95.750 130.000 -/+ -/+ -/+ -/+ VESA DMT 640 x 480 640 x 480 640 x 480 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 960 1360 x 768 1440 x 900 1440 x 900 1600 x 1200 1680 x 1050 31.469 37.861 37.500 37.879 48.077 46.875 48.363 56.476 60.023 67.500 63.981 79.976 45.000 49.702 62.795 60.000 47.712 55.935 70.635 75.000 65.290 59.940 72.809 75.000 60.317 72.188 75.000 60.004 70.069 75.029 75.000 60.020 75.025 60.000 59.810 74.934 60.000 60.015 59.887 74.984 60.000 59.954 25.175 31.500 31.500 40.000 50.000 49.500 65.000 75.000 78.750 108.000 108.000 135.000 74.250 83.500 106.500 108.000 85.500 106.500 136.750 162.000 146.250 -/- -/- -/- +/+ +/+ +/+ -/- -/- +/+ +/+ +/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ +/+ -/+ -/+ +/+ -/+ VESA GTF 1280 x 720 1280 x 1024 52.500 74.620 70.000 70.000 89.040 128.943 -/+ -/- VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 +/+ ✎NOTE x For HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 1(DVI) jack. x The interlace mode is not supported. x The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected. x Separate and Composite modes are supported. SOG(Sync On Green) is not supported. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 29 2010-04-01 오후 7:17:5930 English Advanced Features Network Connection You can set up your TV so that it can access the Internet through your local area network (LAN) using a wired or wireless connection. ¦ Connecting to a Wired Network You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to an external modem using a Cat 5 cable. See the diagram below. y You can attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem. Use Cat 5 cable for the connection. See the diagram below. y Depending on how your network is configured, you may be able to attach your TV to your LAN by connecting the LAN port on the back of your TV directly to a network wall outlet using a Cat 5 cable. See the diagram below. Note that the wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. If you have a Dynamic Network, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you don’t have to enter them manually. Most home networks are Dynamic Networks. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. ✎ You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) LAN Adapter LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) LAN Adapter The Modem Port on the Wall TV Rear Panel Modem Cable LAN Cable LAN Cable ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) ANT 2 IN (SATELLITE) ANT 2 IN (AIR/CABLE) TV Rear Panel LAN Cable The Modem Port on the Wall External Modem (ADSL / VDSL / Cable TV) IP Sharer (having DHCP server) LAN Adapter [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 30 2010-04-01 오후 7:18:01English 31 04 Advanced Features Network Setup (Auto) Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: How to set up automatically 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. The Network screen appears. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wired. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. 7. Set Internet Protocol Setup to Auto. 8. Auto acquires and enters the needed Internet values automatically. 9 When done, press the RETURN button on your remote. 10. Select Network Test to check the Internet connectivity. 11. If the Network Function has not acquired the network connection values, go to the directions for Manual. Network Setup (Manual) Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. Getting the Network Connection Values To get the Network connection values on most Windows computers, follow these steps: 1. Right click the Network icon on the bottom right of the screen. 2. In the pop-up menu that appears, click Status. 3. On the dialog that appears, click the Support tab. 4. On the Support Tab, click the Details button. The Network connection values are displayed. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Follow Steps 1 through 6 in the “How to set up automatically” procedure. 2. Set Internet Protocol Setup to Manual. 3. Press the ▼ button on your remote to go to the first entry field. 4. Enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS Server values. Use the number buttons on your remote to enter numbers and the arrow buttons to move from one entry field to another. 5. When done, press the RETURN button on your remote. 6. Select Network Test to check the Internet connectivity. Network Setup IP Address : Subnet Mask : Gateway : DNS : Auto DNS Server : U Move E Enter R Return Internet Protocol Setup : Auto ► Network U Move E Enter R Return Network Type : Wired ► Network Setup Network Test SWL(Samsung Wireless Link) : Off SWL connect [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 31 2010-04-01 오후 7:18:0132 English Advanced Features ¦ Connecting to a Wireless Network To connect your TV to your network wirelessly, you need a wireless router or modem and a Samsung Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN), which you connect to your TV’s back or side panel USB jack. See the illustration below. Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately and is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts. com. Samsung’s Wireless LAN adapter supports the IEEE 802.11A/B/G and N communication protocols. Samsung recommends using IEEE 802.11N. When you play the video over a IEEE 802.11B/G connection, the video may not play smoothly. ✎NOTE x You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN) to use a wireless network. x Samsung’s Wireless LAN adapter is sold separately. The Samsung Wireless LAN adapter is offered by select retailers, Ecommerce sites and Samsungparts.com. x To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer. If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. x Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. x If you apply a security system other than the systems listed blow, it will not work with the TV. x If Pure High-throughput (Greenfield) 802.11N mode is selected and the Encryption type is set to WEP, TKIP or TKIPAES (WPS2Mixed) for your AP, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. x If your AP supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. x If your router, modem, or device isn’t certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter.” x Connection Methods: You can setup the wireless network connection six ways. – Samsung Auto Configuration – PBC (WPS) – Auto Setup (Using the Auto Network Search function) – Manual Setup – SWL(Samsung Wireless Link) – Ad-Hoc x The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized or work properly when connecting via a USB hub or via a USB extension cable other than the one available from Samsung. TV Rear Panel (HDD) The LAN Port on the Wall LAN Cable Wireless IP sharer (AP having DHCP server) Samsung Wireless LAN Adapter or ✎ To use the SWL(Samsung Wireless Link) function, connect to the USB 1 (HDD) port. [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 32 2010-04-01 오후 7:18:02English 33 04 Advanced Features Network Setup (Samsung Auto Configuration) This function is available in APs (Access Points) that support Samsung Auto Configuration. If your AP does not, you can connect through PBC (WPS), auto, or manually. ✎This function is available when SWL(Samsung Wireless Link) is set to Off. ✎You can check for equipment that supports Samsung Auto Configuration on www.samsung.com. How to set up using Samsung Auto Configuration 1. Place the AP and TV next to each other and turn them on. ✎ Because the booting times of applications differ, you may have to wait for approximately 2 minutes. ✎ If the LAN cable connected the WAN port of AP during Samsung Auto Configuration, you are able to complete until internet connection test. If you do not connect, Samsung Auto Configuration will check only device connecting of AP (Not check internet). 2. After 2 minutes, connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. When the Samsung Wireless LAN Adapter is established, the pop-up window appears. 3. As soon as a connection is established, place the AP in parallel with the Samsung Wireless LAN Adapter giving a gap no larger than 25cm. 4. Wait until the connection is automatically established. ✎ If Samsung Auto Configuration does not connect your TV to your AP, a pop-up window appears on the screen notifying you of the failure. Reset the AP, and then try again. If the connection fails again, choose one of the other connection setup methods, PBC (WPS), auto, or manual. 5. After the connection is established, locate the sharer at the desired location. ✎ If the AP settings have been changed or it is the first time you use the new AP after purchase, you need to set up again beginning from Step 1. Network Setup (PBC (WPS)) How to set up using PBC (WPS) If your router has a PBC (WPS) button, follow these steps: 1. Connect your TV to your LAN as described in the previous section. 2. Turn on your TV, press the MENU button on your remote, use the ▲ or ▼ button to select Setup, and then press the ENTERE button. 3. Use the ▲ or ▼ button to select Network in the Setup menu, and then press the ENTERE button. 4. On the Network screen, select Network Type. 5. Set Network Type to Wireless. 6. Select Network Setup. The Network Setup screen appears. Notice The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, establish a connection using one of the following methods or connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. Method 1 Method 2 Connect using the USB right angle adapter Connect via an extension cable ✎The Samsung Wireless LAN Adapter should be installed in an interference-free area in order to avoid interference between the adapter and tuner. or [UC8790_GER]BN68-02849B-00L02.indb 33 2010-04-01 오후 7:18:0334 English Advanced Features