POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICISkrivere Mono Multifunksjon Multifunksjon Monolaser SCX-4833FR NORSK - Manuels - Samsung
SAMSUNG sur fnac.com - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil
POUR COMMANDER UN PRODUIT SAMSUNG, CLIQUEZ ICI
|
Beskrivelse |
Språk | ||
|---|---|---|---|
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | SVENSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | NORSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | ENGELSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | FINSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | DANSK | 0.01MB |
| Open Source License | 2013.10.29 | ENGELSK | 0.19 MB |
| Universal Print Driver Guide | 2013.10.29 | ENGELSK | 0.91 MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | ENGELSK | 49.11 MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | FINSK | 44.77 MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | NORSK | 47 MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | SVENSK | 45.18 MB |
| Bruksanvisning | 2013.10.29 | DANSK | 44.6 MB |
| DoC(Declaration of Conformity) | 2013.04.06 | ENGELSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.01.31 | DANSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.01.31 | FINSK | 0.01MB |
| Bruksanvisning | 2013.01.30 | ENGELSK | 0.01MB |
| Hurtig-guide | 2010.12.23 | ENGELSK | 7.69 MB |
Recherche par catégories : Vidéos : GALAXY S4 :
Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video
Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture - Tutoriel - Video
Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique - Tutoriel - Video
Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - ChatOn - Tutoriel - Video
Samsung GALAXY S4 - S Translator - Tutoriel - Video
Samsung Unleash Your Fingers - Video
Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo
Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo
Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film
GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes
Smart Switch PC-mobile
Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60' - Video
Samsung Safari Imaginaire - Video
Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0 - Video
Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013
Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :
![[TXT]](http://www.audentia-gestion.fr/icons/text.gif){kind=icon}
Samsung-PC-er-tilbeh..> 22-Feb-2014 20:11 5.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:11 2.8M
Samsung-Foto-Film-Ko..> 22-Feb-2014 20:10 3.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 20:10 3.1M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.3M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:09 3.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 20:08 4.0M
Samsung-Mono-Multifu..> 22-Feb-2014 20:08 3.8M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:56 2.8M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:56 2.9M
Samsung-Offentlige-s..> 22-Feb-2014 17:56 3.6M
Samsung-Mobilt-Smart..> 22-Feb-2014 17:55 2.9M
Samsung-PC-tilbehor-..> 22-Feb-2014 17:54 4.0M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:54 4.2M
Samsung-Skrivere-Mon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:53 4.5M
Samsung-Skrivere-A3-..> 22-Feb-2014 17:52 4.9M
Samsung-Mobiltelefon..> 22-Feb-2014 17:51 4.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 15:40 2.5M
Samsung-What-s-Your-..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-Keep-On-Push..> 20-Feb-2014 15:39 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:38 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:37 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:36 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-GALAXY-Tips-..> 20-Feb-2014 15:35 2.5M
Samsung-Imprimantes-..> 20-Feb-2014 10:07 2.5M
Samsung-4G-Galaxy-S4..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:06 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:05 2.5M
Samsung-Galaxy-Note-..> 20-Feb-2014 10:04 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:43 1.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:23 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:20 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:18 4.2M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:18 1.4M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:16 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:16 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:15 2.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Feb-2014 17:15 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Feb-2014 17:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:14 4.0M
Samsung-Informatique..> 19-Feb-2014 17:13 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Feb-2014 17:13 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 18-Feb-2014 10:11 4.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 18-Feb-2014 10:09 4.0M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 17-Feb-2014 12:40 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Feb-2014 12:39 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:37 3.5M
Samsung-Informatique..> 17-Feb-2014 12:36 3.8M
Samsung-s-Younghee-L..> 14-Feb-2014 07:16 2.1M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:16 2.6M
Samsung-DVD-Camcorde..> 14-Feb-2014 07:15 3.3M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Feb-2014 07:15 3.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-Juun.J-and-S..> 12-Feb-2014 10:47 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-Companion-St..> 12-Feb-2014 10:46 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 12-Feb-2014 10:45 2.1M
Samsung-GALAXY-Tab-c..> 10-Feb-2014 18:40 2.1M
Samsung-Keep-On-Push..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-GALAXY-Note-..> 10-Feb-2014 18:39 2.1M
Samsung-Launching-Pe..> 10-Feb-2014 18:28 2.1M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:52 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-Passion-For-..> 10-Feb-2014 11:51 4.7M
Samsung-4G-Galaxy-No..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Books-votre-..> 10-Feb-2014 11:49 4.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:31 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:30 3.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:29 4.6M
Samsung-Imprimantes-..> 10-Feb-2014 11:29 4.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 10-Feb-2014 11:27 4.7M
Samsung-Informatique..> 10-Feb-2014 11:27 4.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 08-Feb-2014 11:08 5.9M
Samsung-Mobilite-Gal..> 08-Feb-2014 11:06 6.0M
Samsung-SCX-5835FN-M..> 08-Feb-2014 11:05 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:05 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Stockage-inf..> 08-Feb-2014 11:04 2.2M
Samsung-Telephone-Mo..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Feb-2014 11:03 2.4M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:02 2.7M
Samsung- Informatiqu..> 08-Feb-2014 11:02 2.9M
Samsung-Informatique..> 08-Feb-2014 11:01 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 21-Jan-2014 08:01 3.7M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57 3.9M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56 4.5M
Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56 4.4M
Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54 4.7M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 4.8M
Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53 5.3M
Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51 5.4M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15 3.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.2M
Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14 3.3M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45 2.6M
Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40 2.6M
Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40 2.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37 2.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37 2.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06 1.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15 1.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14 1.5M
Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08 2.0M
Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06 1.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24 4.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23 4.1M
Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56 4.1M
Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50 3.7M
Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48 4.1M
Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33 3.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33 3.5M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47 3.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35 3.1M
Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12 3.0M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11 3.1M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24 3.2M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23 3.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22 3.5M
Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21 2.8M
Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21 2.3M
Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00 2.9M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00 2.6M
Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59 2.6M
Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59 2.2M
Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40 2.2M
Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40 2.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40 2.4M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39 3.4M
Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39 3.2M
Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38 3.5M
Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44 1.8M
Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42 1.5M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41 1.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27 2.5M
Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24 1.8M
Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23 1.8M
Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21 1.8M
Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54 1.8M
Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51 1.8M
Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50 1.8M
Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12 1.8M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11 2.0M
Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04 442K
Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42 1.9M
Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40 2.0M
Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39 1.9M
Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39 2.0M
Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38 2.0M
Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36 695K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 758K
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35 1.9M
Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 2.0M
Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38 1.4M
Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.6M
Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36 1.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35 1.7M
Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53 2.0M
Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:19 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:18 2.0M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:17 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-LeBron-James..> 31-Oct-2013 19:16 2.0M
Samsung-Liste-Video.htm 28-Oct-2013 09:42 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Oct-2013 09:35 2.0M
Samsung-Everyday-Won..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:34 2.0M
Samsung-CONVERGENCE-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-The-Gentlema..> 28-Oct-2013 09:33 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-Presentation..> 28-Oct-2013 09:32 2.0M
Samsung-solutions-d-..> 21-Oct-2013 16:45 1.9M
Samsung-SMART-TV-Rec..> 21-Oct-2013 16:39 1.9M
Samsung-Barres-de-so..> 21-Oct-2013 16:34 1.9M
Samsung-ATIV-S-App-V..> 21-Oct-2013 16:30 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 21-Oct-2013 16:29 1.9M
Samsung-Liste-Imprim..> 15-Oct-2013 16:30 1.4M
Samsung-Liste-Laser-..> 15-Oct-2013 16:29 1.4M
Samsung-Liste-Multif..> 15-Oct-2013 16:25 1.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:20 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 15-Oct-2013 16:04 1.9M
Samsung-GALAXY-Note-..> 14-Oct-2013 07:16 2.5M
Samsung-Introducing-..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Everyday-Won..> 14-Oct-2013 07:15 2.5M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Galaxy-Note-..> 14-Oct-2013 07:15 1.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Galaxy-Q-Bla..> 07-Oct-2013 08:52 2.5M
Samsung-Mobile-Smart..> 07-Oct-2013 08:51 2.5M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Featu..> 07-Oct-2013 08:51 2.8M
Samsung-Mobile-Table..> 07-Oct-2013 08:50 2.8M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 07-Oct-2013 08:50 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:55 2.3M
Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Galaxy-Gear-..> 03-Oct-2013 06:54 2.3M
Samsung-Informatique..> 01-Oct-2013 17:31 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:28 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:25 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-Electromenag..> 01-Oct-2013 17:22 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 30-Sep-2013 10:23 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 30-Sep-2013 10:22 2.0M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.3M
Samsung-Informatique..> 30-Sep-2013 10:22 2.1M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:23 2.0M
Samsung-PREMIERE-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-Introducing-..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 28-Sep-2013 22:22 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-GALAXY-Mega-..> 28-Sep-2013 22:21 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 28-Sep-2013 22:20 2.0M
Samsung-GALAXY-S4-Of..> 26-Sep-2013 10:46 2.0M
Samsung-Presentation..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-JeVeuxUnMega..> 26-Sep-2013 10:45 2.0M
Samsung-Galaxy-Tab-2..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Galaxy-Note-..> 26-Sep-2013 10:44 2.0M
Samsung-Informatique..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 26-Sep-2013 08:03 2.0M
Samsung-Mary-Ho-The-..> 25-Sep-2013 16:17 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 16:09 2.0M
Samsung-UNPACKED-201..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:59 2.0M
Samsung-Introducing-..> 25-Sep-2013 15:35 2.0M
Samsung-GALAXY-Note-..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-GALAXY-Tab-3..> 25-Sep-2013 15:32 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:15 2.0M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 15:15 1.9M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:14 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 25-Sep-2013 15:13 2.0M
Samsung-Informatique..> 25-Sep-2013 15:13 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 25-Sep-2013 14:33 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:36 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:31 1.9M
Samsung-Informatique..> 16-Sep-2013 07:26 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Imprimantes-..> 16-Sep-2013 07:25 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:22 1.9M
Samsung-Informatique..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Mobilite-Tab..> 10-Sep-2013 15:21 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:30 1.9M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:22 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:17 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Aug-2013 17:11 1.8M
Samsung-Informatique..> 28-Aug-2013 17:08 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:25 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:21 1.8M
Samsung-Informatique..> 26-Aug-2013 16:17 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 26-Aug-2013 16:13 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:01 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 26-Aug-2013 16:00 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:15 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:13 1.3M
Samsung-Photo-Camesc..> 17-Jul-2013 17:12 1.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 17-Jul-2013 17:12 1.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Electromenag..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Informatique..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 17-Jul-2013 17:11 1.7M
Samsung-Spot-Samsung..> 29-Jun-2013 18:25 1.7M
Samsung-Smart-Switch..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Spot-TV-Sams..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-Safari-Imagi..> 29-Jun-2013 18:21 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-pr..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Th..> 29-Jun-2013 18:06 1.7M
Samsung-Game-Hub-Vid..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Readers-Hub-..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-Presentation..> 29-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-S-..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:04 1.7M
Samsung-Vous-allez-a..> 28-Jun-2013 19:03 1.7M
Samsung-Unleash-Your..> 28-Jun-2013 19:02 1.7M
Samsung-Samsung-Unle..> 28-Jun-2013 19:01 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ch..> 28-Jun-2013 18:08 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Sm..> 28-Jun-2013 18:05 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Le..> 28-Jun-2013 17:35 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:32 1.7M
Samsung-GALAXY-S4-Ai..> 28-Jun-2013 17:26 1.7M
Samsung-Telephone-Mo..> 28-Jun-2013 09:49 1.7M
Samsung-Galaxy-Tab-1..> 28-Jun-2013 09:46 2.7M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:31 2.2M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:30 1.7M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:29 2.2M
Samsung-Camera-Camco..> 24-Jun-2013 17:29 2.4M
Samsung-Home-Applian..> 24-Jun-2013 17:28 1.7M
Samsung-Informatique..> 24-Jun-2013 17:28 1.7MSCX-483x Series SCX-563x Series SCX-573x Series Brukerhåndbok Grunnleggende imagine the possibilities Denne brukerhåndboken gir informasjon vedrørende installasjon, grunnleggende bruk og feilsøking i Windows. Innhold 2 1. Innledning 5 Nøkkelfordeler 7 Funksjoner etter modell 9 Nyttig informasjon 10 Om denne brukerhåndboken 11 Sikkerhetsinformasjon 17 Oversikt over maskinen 21 Oversikt over kontrollpanelet 27 Slå på maskinen 28 Installerer driveren lokalt 30 Slik reinstallerer du driveren 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 32 Menyoversikt 48 Endre displayspråk 49 Medier og skuffer 63 Grunnleggende utskrift 68 Grunnleggende kopiering 72 Grunnleggende skanning 74 Grunnleggende faksing 79 Bruke USB-minneenheter 3. Vedlikehold 87 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 88 Tilgjengelig rekvisita 89 Tilgjengelig tilleggsutstyr 91 Tilgjengelige utskiftbare deler 92 Fordeling av toner 94 Skifte tonerkassett 96 Oppgrader en minnemodul 98 Overvåke levetid for rekvisita 99 Slik stiller du inn varsel om lite toner 100 Rengjøre maskinen 4. Feilsøking 105 Tips for å unngå papirstopp 106 Fjerne dokumentstopp av originaler 113 Fjerne papirstopp 121 Forklaring av statuslampene 123 Meldinger i displayet Innhold 3 5. Tillegg 131 Spesifikasjoner 142 Informasjon om reguleringer 155 Copyright 1. Innledning Dette kapittelet gir informasjon du trenger å vite før du bruker maskinen. • Nøkkelfordeler 5 • Funksjoner etter modell 7 • Nyttig informasjon 9 • Om denne brukerhåndboken 10 • Sikkerhetsinformasjon 11 • Oversikt over maskinen 17 • Oversikt over kontrollpanelet 21 • Slå på maskinen 27 • Installerer driveren lokalt 28 • Slik reinstallerer du driveren 30 Nøkkelfordeler Miljøvennlig • Maskinen støtter ECO-funksjoner som sparer toner og papir. • Hvis du vil spare papir, kan du skrive ut flere sider på et enkelt ark (se Avansert brukerhåndbok). • Hvis du vil spare papir, kan du skrive ut på begge sider av arket (dobbeltsidig utskrift) (se Avansert brukerhåndbok). • Denne maskinen har automatisk strømsparing, og reduserer strømforbruket betraktelig når den er i ventemodus. Hurtig utskrift med høy oppløsning • Du kan skrive ut med en effektiv oppløsning på opptil 1 200 × 1 200 dpi. • Hurtig utskrift på forespørsel. SCX-483x Series: - For enkelsidig utskrift, 31 ppm (A4) eller 33 ppm (Letter). - For tosidig utskrift, 15 ppm (A4) eller 16 ppm (Letter). SCX-563x Series, SCX-573x Series - For enkelsidig utskrift, 35 ppm (A4) eller 37 ppm (Letter). - For tosidig utskrift, 17 ppm (A4) eller 18 ppm (Letter). Bekvemmelighet • Skriverstatus (eller Smart Panel) er et program som overvåker og viser maskinens status, og som du kan bruke for å tilpasse maskinens innstillinger. (se Avansert brukerhåndbok). • AnyWeb Print hjelper deg å kopiere skjermbildet, forhåndsvise, klippe og skrive ut skjermbildet i Windows Internet Explorer, lettere enn om du bruker det vanlige programmet (se Avansert brukerhåndbok). Nøkkelfordeler Støtte for et bredt spekter av funksjoner og programmer • Støtter flere papirstørrelser (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). • Skriv ut vannmerker: Du kan tilpasse dokumenter med tekst, for eksempel "Konfidensielt" (se Avansert brukerhåndbok). • Skriv ut plakater: Teksten og bildene på hver dokumentside forstørres og skrives ut på tvers av arkene. Arkene kan deretter limes sammen til en plakat (Se Avansert brukerhåndbok). • Du kan skrive ut i flere operativsystemer (se "Systemkrav" på side 137). • Maskinen er utstyrt med et USB-grensesnitt og/eller et nettverksgrensesnitt. Utvide maskinens kapasitet • Denne maskinen har et ekstra minnespor for å legge til mer minne (se "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 89). • Zoran IPS-emulering kompatibel med PostScript 3 (PS) muliggjør PS-utskrift. • Zoran IPS-emulering er kompatibel med PostScript 3 • © 1995-2005, Zoran Corporation. Med enerett. Zoran, Zoran-logoen, IPS/PS3 og OneImage er varemerker for Zoran Corporation. • 136 PS3-skrifter • Inneholder UFST og MicroType fra Monotype Imaging Inc. Funksjoner etter modell Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. Funksjoner SCX-4833FD SCX-4835FD SCX-4833HD SCX-4833FR SCX-4835FR SCX-5637FR SCX-5639FR SCX-5637HR SCX-5737FW SCX-5739FW Utskrift, kopiering, skanning, faks ● ● ● ● Høyhastighets USB 2.0 ● ● ● ● IEEE 1284 parallell ○ ○ ○ ○ Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100 Base TX kablet LAN ● Nettverksgrensesnitt Ethernet 10/100/1000 Base TX kablet LAN ● ● ● Nettverksgrensesnitt 802.11b/g/n trådløst LAN ● ECO-utskrift ● ● ● ● Dobbeltsidig utskrift ● ● ● ● Samsung Easy Printer Manager ● ● ● ● Minne ○ ○ ○ ○ Skuff 2 (520 ark) ○ ○ ○ ○ SyncThru™ Web Service ● ● ● ● Funksjoner etter modell ( ●: Inkludert, ○: Tilleggsutstyr, Tomt: ikke tilgjengelig) Automatisk dokumentmater (ADF) ● Dobbeltsidig automatisk dokumentmater (DADF – Duplex Automatic Document Feeder) ● ● ● Funksjoner SCX-4833FD SCX-4835FD SCX-4833HD SCX-4833FR SCX-4835FR SCX-5637FR SCX-5639FR SCX-5637HR SCX-5737FW SCX-5739FW Nyttig informasjon Hvor kan jeg laste ned maskinens driver? • Besøk www.samsung.com/printer for å laste ned maskinens driver, og installer den i systemet ditt. Hvor kan jeg kjøpe tilbehør og rekvisita? • Spør en Samsung distributør eller eller din forhandler. • Besøk www.samsung.com/supplies. Velg land/ område for å se informasjon om produkttjenester. Statuslampen blinker eller lyser konstant. • Slå produktet av og på igjen. • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Forklaring av statuslampene" på side 121). Det har oppstått papirstopp. • Åpne og lukk frontdekselet. • Finn betydningen av strømlampens indikasjoner i denne brukerhåndboken og feilsøk deretter (se "Fjerne papirstopp" på side 113). Uskarp utskrift. • Nivå for toner kan være lavt eller ujevnt fordelt. Rist tonerkassetten. • Prøv en annen utskriftsoppløsning. • Skift tonerkassett. Maskinen skriver ikke ut. • Åpne utskriftskøen og fjern dokumentet fra køen (se "Avbryte en utskriftsjobb" på side 63). • Fjern driveren og installer den igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 28). • Velg din maskin som standardmaskin i Windows. Om denne brukerhåndboken 1. Innledning 10 Denne brukerhåndboken inneholder grunnleggende informasjon om maskinen og detaljerte forklaringer om hvordan du bruker den. • Les sikkerhetsinformasjonen før du tar i bruk maskinen. • Hvis du får problemer med å bruke maskinen, kan du lese feilsøkingskapitlet. • Begreper som brukes i denne håndboken, er beskrevet i ordlisten. • Illustrasjonene i denne brukerhåndboken kan være forskjellige fra din maskin, avhengig av tilleggsutstyr eller modell. • Prosedyrene i denne brukerhåndboken hovedsaklig baseret på Windows 7. • SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD er de samme maskinserier. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX- 4833FD. • SCX-4833FR og SCX-4835FR er de samme seriene. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-4833FR. • SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR er samme serier. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX- 5637FR. • SCX-5737FW og SCX-5739FW er de samme seriene. Brukerhåndboken er skrevet med basis i SCX-5737FW. 1 Konvensjoner Noen begreper i denne brukerhåndboken brukes om hverandre, som beskrevet nedenfor. • Dokument er synonymt med original. • Papir er synonymt med medier eller utskriftsmedier. • Maskin refererer til skriveren eller MFP-enheten. 2 Sjenerelle ikoner Ikon Tekst Beskrivelse Forsiktig Gir brukere informasjon for å beskytte maskinen mot mulige mekaniske skader eller andre feil. Merk Gir utfylledende informasjon eller detaljerte spesifikasjoner for funksjonene til maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 11 Disse advarslene og forholdsreglene er inkludert for å hindre at du skader deg selv eller andre, samt forhindre mulig skade på maskinen. Pass på at du har lest og forstått alle disse instruksjonene før du bruker maskinen. Etter at du har lest denne delen, bør du oppbevare den på et trygt sted for å kunne lese den igjen senere. 3 Viktige sikkerhetssymboler Forklaring for alle ikoner og tegn brukt i dette kapittel 4 Driftsmiljø Advarsel Advarsel Farer eller risikable handlinger som kan medføre alvorlig personskade eller død. Forsiktig Farer eller risikable handlinger som kan medføre lettere personskade eller materielle skader. Ikke forsøk. Må ikke brukes hvis strømledningen er skadet eller stikkontakten ikke er jordet. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke plasser ting oppå maskinen (vann, små metallobjekter eller tunge ting, lys, tente sigaretter osv.). Det kan føre til elektrisk støt eller brann. • Hvis maskinen blir overopphetet, vil den slippe ut røyk eller lage rare lyder eller lukter. Slå av strømmen øyeblikkelig og trekk ut støpselet til maskinen. • Brukeren må ha tilgang til strømuttaket i tilfelle uventede hendelser som krever at brukeren må trekke ut kontakten. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 12 Forsiktig 5 Driftsmetode Forsiktig Ikke bøy eller legg tunge gjenstander på strømledningen. Hvis du trår på strømledningen eller lar den bli klemt av en tung gjenstand, kan dette føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen. Du må ikke ta i støpselet med våte hender. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Trekk ut støpselet fra stikkontakten ved tordenvær eller hvis maskinen ikke brukes på en stund. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Vær forsiktig. Området hvor papiret kommer ut er varmt. Du kan få brannskader. Hvis du har mistet maskinen i gulvet, eller hvis kabinettet ser skadet ut, må du trekke ut alle ledninger fra maskinen og be om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Hvis støpselet ikke passer lett i stikkontakten, må du ikke tvinge det på plass. Ring en elektriker eller bytt til en annen stikkontakt. Hvis ikke kan det oppstå elektrisk støt. Pass på at ikke kjæledyr tygger på strømledningen, telefonledningen eller grensesnittkablene til datamaskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann og/eller at kjæledyret ditt blir skadet. Hvis maskinen ikke virker etter at du har fulgt disse instruksjonene, trekker du ut alle ledninger fra maskinen og ber om hjelp fra en kvalifisert servicetekniker. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke trekk ut papiret med makt under utskrift. Det kan skade maskinen. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 13 6 Installasjon/flytting Advarsel Forsiktig Pass på at du ikke plasserer hånden mellom maskinen og papirskuffen. Du kan skade deg. Ikke blokker eller dytt gjenstander inn i lufteåpningen. Dette kan føre til høyere komponenttemperatur, noe som kan forårsake skade eller brann. Vær forsiktig når du legger inn papir eller fjerner papirstopp. Nytt papir har skarpe kanter og kan forårsake smertefulle kutt. Når du skriver ut store mengder, kan nedre del av området, hvor papiret kommer ut, bli varmt. Ikke la barn berøre overflaten. Du kan få brannskader. Bruk ikke pinsett eller skarpe metallgjenstander når du fjerner papir som sitter fast. Det kan skade maskinen. La ikke for mange ark samle seg opp i utskuffen. Det kan skade maskinen. Strømledningen er maskinens strømavbruddsenhet. Trekk ut støpselet for å slå av strømforsyningen. Ikke plasser maskinen i et område med støv, fuktighet eller vannlekkasjer. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Slå av strømmen og koble fra alle ledninger før du flytter maskinen. Løft deretter maskinen: • Hvis maskinen veier under 20 kg, kan den løftes av 1 person. • Hvis maskinen veier under 20-40 kg, bør den løftes av 2 personer. • Hvis maskinen veier mer enn 40 kg, må den løftes av 4 eller flere personer. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 14 7 Vedlikehold/kontroll Forsiktig Ikke plasser maskinen på et ustabilt underlag. Maskinen kan falle og forårsake personskader eller materiell skader. Maskinen skal kobles til strømnivået som er spesifisert på etiketten. Hvis du er usikker og vil kontrollere strømnivået som du bruker, tar du kontakt med strømleverandøren. Bruk kun Nr. 26 AWGa eller større, telefonkabel, hvis nødvendig. Ellers kan maskinen skades. Ikke legg noe over maskinen eller plasser den i et lufttett rom, som et skap. Hvis maskinen ikke har god ventilasjon, kan det oppstå brann. Pass på at du setter støpselet inn i en jordet stikkontakt. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke overbelast stikkontakter og skjøteledninger. Dette kan redusere ytelsen og føre til elektrisk støt eller brann. Bruk strømledningen som fulgte med maskinen for trygg bruk. Bruker du en ledning som er lenger enn 2 meter sammen med en 110V-maskin, må tykkelsen være 16 AWG eller større. Ellers kan det oppstå skader på maskinen som kan forårsake elektrisk støt eller brann. a.AWG: American Wire Gauge (amerikansk standard for ledningsdiameter) Trekk ut støpselet for produktet før du rengjør innsiden av maskinen. Ikke bruk benzen, løsemidler eller alkoholholdige produkter til å rengjøre maskinen. Ikke spray vann direkte inn i maskinen. Det kan føre til elektrisk støt eller brann. Ikke bruk maskinen mens du jobber inne i den for å gjøre rent eller skifte ut deler. Du kan skade deg. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 15 8 Rekvisitabruk Forsiktig Hold strømledningen og støpselets kontaktoverflate rent for støv og vann. Ellers kan det føre til elektrisk støt eller brann. Ikke fjern deksler eller beskyttelsesanordninger som er festet med skruer. Maskinen skal kun repareres av en Samsung servicetekniker. Rengjøringsmidler holdes utilgjengelig for barn. Barna kan skade seg. Ikke demonter, reparer eller rekonstruer maskinen på egen hånd. Det kan skade maskinen. Ring en autorisert tekniker når maskinen må repareres. Følg brukerhåndboken som følger med maskinen, nøye når du rengjør og bruker den. I motsatt fall kan du skade maskinen. Ikke demonter tonerkassetten. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Ikke brenn rekvisita, for eksempel tonerkassetter eller fikseringsenheter. Det kan føre til en eksplosjon eller ukontrollerbar brann. Pass på at tonerstøv ikke kommer i kontakt med kropp eller klær når du skifter tonerkassett eller fjerner tilstoppet papir. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Tonerkassetter og annen rekvisita må oppbevares utilgjengelig for barn. Tonerstøv kan være farlig hvis det inhaleres eller svelges. Sikkerhetsinformasjon 1. Innledning 16 Bruk av resirkulert rekvisita, f.eks. tonerkassetter, kan skade maskinen. Du må betale serviceavgift dersom det oppstår skader etter bruk av resirkulert rekvisita. Når du får toner på klærne, må du ikke bruke varmt vann til å skylle det av. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Bruk kaldt vann. Oversikt over maskinen 1. Innledning 17 9 Tilbehør Strømledning Hurtiginstallasjonsguide Programvare-CDa a.Programvare-CD-en inneholder driver og programmer for skriveren. Telefonrørb b.Kun SCX-4833HD og SCX-5637HR. Diverse tilbehørc c. Diverse tilbehør inkludert med din maskin kan variere i henhold til land og modell. Oversikt over maskinen 1. Innledning 18 10 Sett forfra • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. • Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. 1 Deksel til dokumentmater 6 Kontrollkortdeksel 11 Flerfunksjonsskuff 16 Utgangsstøtte 2 Dokumentmater med breddeførere 7 Håndtak 12 Utskuff 17 Skannerdeksel 3 Innskuff for dokumentmater 8 Papirnivåindikator 13 Kontrollpanel 18 Skannerglasspl ate 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5 17 18 19 20 Oversikt over maskinen 1. Innledning 19 4 Utskuff for dokumentmater 9 Skuff 2 (valgfri) 14 Forlengelse for flerfunksjonsskuff 19 USB-port 5 Frontdeksel 10 Skuff 1 15 Papirbreddefølere på en flerfunksjons skuff 20 Telefonrør Oversikt over maskinen 1. Innledning 20 11 Sett bakfra • Denne illustrasjonen kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. • Det kan hende at enkelte funksjoner og tilbehør ikke er tilgjengelige, avhengig av modell eller land. 1 EDI-port 4 IEEE 1284 parallell-kontakt (valgfri) 7 Dupleksenhet 10 Kontakt til telefonapparat 2 Nettverksport 5 Strømbryter 8 Bakre deksel 11 Kontakt til biapparat (EXT) 3 USB-port 6 Strømkontakt 9 Bakre skuffdeksel 1 2 3 4 5 6 11 7 8 9 10 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 21 Dette kontrollpanelet kan være forskjellig fra din maskin, avhengig av hvilken modell du har. Det er flere typer kontrollpaneler. 12 Type A 1 Mørkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder. 2 ID-kopi Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort til én enkelt side. 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Copy Veksler til kopimodus 5 Fax Veksler til kopimodus 6 Venstre/ høyrePiler Blar gjennom alternativene på den valgte menyen og øker eller reduserer verdier. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 19 18 17 6 16 15 14 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 22 7 Meny Åpner menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene. 8 OK Bekrefter valget på skjermen. 9 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn. 10 Adressebok Brukes til å lagre faksnumre og e-postadresser som brukes ofte, eller søke etter lagrede faksnumre eller epostadresser. 11 Redial/Pause Ringer det sist slåtte nummeret på nytt i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus. 12 Stopp/Slett Stanser en handling når som helst. 13 Strøm Slår strømmen på eller av, eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen. 14 Status lampen Viser statusen for maskinen (Se "Forklaring av statuslampene" på side 121). 15 Start Starter en jobb. 16 Rørløs oppringing Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing. 17 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 18 Skann Veksler til skannmodus 19 Eco Slå på ECO-modus for redusere toner- og papirforbruk (se "Alternativer for ECO" på side 66). 20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 23 13 Type B 1 Mørkhet Justerer lysstyrken for å gjøre kopiene enklere å lese hvis originalen inneholder svake tegn og mørke bilder. 2 ID-kopi Lar deg kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side. 3 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 4 Copy Aktiverer Kopi-modus. 5 Fax Aktiverer Faks-modus. 6 Piler Blar gjennom alternativene på den valgte menyen, og øker eller reduserer verdier. 7 OK Bekrefter valget på skjermen. 8 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn. 9 Adressebok Brukes til å lagre faksnumre og e-postadresser som brukes ofte, eller søke etter lagrede faksnumre eller epostadresser. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 16 6 15 14 13 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 24 10 Redial/Pause Ringer det sist slåtte nummeret på nytt i klarmodus, eller legger inn en pause i et faksnummer i redigeringsmodus. 11 Stopp/Slett Stanser en handling når som helst. 12 Strøm Slå strømmen på eller av eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen. 13 Status lampen Viser maskinens status (se "Forklaring av statuslampene" på side 121). 14 Start Starter en jobb. 15 Rørløs oppringing Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing. 16 Back Tar deg tilbake til øverste menynivå. 17 Meny Aktiverer menymodus og blar gjennom de tilgjengelige menyene. 18 Skann Aktiverer Skann-modus. 19 Eco Slå på ECO-modus for redusere toner- og papirforbruk (se "Alternativer for ECO" på side 66). 20 Direct USB Brukes til å skrive ut filer direkte fra en USB-minneenhet som er satt inn i USB-minneporten foran på maskinen. Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 25 14 Type C 1 Displayet Viser gjeldende status og ledetekster under bruk. 2 Talltastatur Brukes til å slå et nummer eller taste inn alfanumeriske tegn. 3 Slett Sletter tegn i redigeringsområdet. 4 Stopp Stanser en handling når som helst. 5 Strøm Slå strømmen på eller av eller frigjør maskinen fra strømsparingsmodus. Trykk på denne knappen i mer enn tre sekunder, hvis du må slå av maskinen. Du kan også slå strømmen på, eller frigjøre maskinen fra strømsparingsmodus ved å trykke på denne knappen. 6 Trådløs LED Viser gjeldende status til den trådløse nettverkstilkoblingen (se "Forklaring av statuslampene" på side 121). 7 Status Viser maskinens status (se "Forklaring av statuslampene" på side 121). 8 Start Starter en jobb. 1 2 3 4 5 11 10 9 8 7 6 Oversikt over kontrollpanelet 1. Innledning 26 9 Rørløs oppringing Når du trykker på denne knappen, kan du høre oppringingstonen. Legg deretter inn et faksnummer. Det ligner på å foreta en taleoppringing. 10 Hjelp Gir detaljert informasjon om maskinens menyer eller status. 11 Tilbakestill Tilbakestiller gjeldene maskins oppsett. Slå på maskinen 1. Innledning 27 1 Koble først maskinen til strømforsyningen. 2 Slå på strømbryteren. Installerer driveren lokalt 1. Innledning 28 En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se Avansert brukerhåndbok). • Hvis du bruker Macintosh, Linux, eller Unix OS, se Avansert brukerhåndbok. • Installasjonsvinduet i denne Brukerhåndbok kan variere, avhengig av maskinen og grensesnittet som brukes. • Hvis du velger Avansert installasjon > Tilpasset installasjon kan du velge hvilke programmer du vil installere. • Bruk kun USB-kabel som er lengre enn 3 meter. 15 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen. Klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X "med bokstaven som representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK. Installerer driveren lokalt 1. Innledning 29 3 Velg Installer nå. 4 Les Lisensavtale, og velg Jeg godtar du lisensavtalevilkårene. Klikk på Neste. 5 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Slik reinstallerer du driveren 1. Innledning 30 Hvis skriverdriveren ikke fungerer som den skal, følger du fremgangsmåten nedenfor for installere driveren på nytt. 16 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Fra Start menyen velger du Programmer eller Alle programmer > Samsung Printers > ditt skriverdrivernavn > Avinstaller. 3 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 4 Sett inn programvare-CD-en og installer driveren igjen (se "Installerer driveren lokalt" på side 28). 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Dette kapittelet gir informasjon om den totale menystrukturen og grunnleggende innstillinger. • Menyoversikt 32 • Endre displayspråk 48 • Medier og skuffer 49 • Grunnleggende utskrift 63 • Grunnleggende kopiering 68 • Grunnleggende skanning 72 • Grunnleggende faksing 74 • Bruke USB-minneenheter 79 32 2. Menyoversikt og grunnleggende Menyoversikt oppsett 1 SCX-4833FD, SCX-4833FR, SCX-5637FR Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. • En stjerne (*) vises ved siden av valgt meny. • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. • Noen menynavn kan variere på din maskin avhengig av dens alternativer eller modell. Tilgang til menyen 1 Velg knappen for faks, kopiering eller skann på kontrollpanelet avhengig av funksjonens som skal brukes. 2 Velg (Meny) til menyen du ønsker vises nederst i displayet og trykk OK. 3 For SCX-4833FD, trykk på piltastene (venstre/høyre) til ønsket menyelement vises og trykk OK. • For SCX-4833FR / SCX-5637FR, trykk på piltastene (opp/ned) til ønsket menyelement vises og trykk OK. 4 Hvis innstillingselementet har undermenyer, gjentar du trinn 3. 5 For SCX-4833FD, trykk på piltastene (venstre/høyre) for å få tilgang til ønsket verdi. • For SCX-4833FR / SCX-5637FR, trykk på piltastene (opp/ned) for å få tilgang til ønsket verdi. 6 Trykk OK for å lagre valget. 7 Trykk (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Menyoversikt 33 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett SCX-4833FD Elementer Tilleggsutstyr Faksfunksjon Mørkhet Kontrast Oppløsning Skannestørrelse Send flere Utsett sending Prioriter sending Videresend Sikkert mottak Legg til sider Avbryt jobb Faksoppsett Sender Mottar Endre standard Autorapport Kopifunksjon Skannestørrelse Forminsk/forstørr Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originaltype Oppsett Juster bakgr. Margflytting Kopioppsett Endre standard Skannefunksjon USB-funksjon E-postfunksjon Skanneoppsett Endre standard Utskriftsoppsett Papirretning Kopier Oppløsning Mørkhet Gjør tekst mørkere Emulering Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 34 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett SCX-4833FR / SCX-5637FR Systemoppsett Maskinoppsett Papiroppsett Lyd/volum Rapp. Vedlikehold Fjern innstilling Jobbehandling Nettverk TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) Ethernet-hastighet 802.1x Fjern innstilling Nettv.konfig.. Elementer Tilleggsutstyr Elementer Tilleggsutstyr Faksfunksjon Mørkhet Kontrast Oppløsning Skannestørrelse Dobbeltsidig Send flere Utsett sending Prioriter sending Videresend Sikkert mottak Legg til sider Avbryt jobb Faksoppsett Sender Mottar Endre standard Autorapport Menyoversikt 35 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Kopifunksjon Skannestørrelse Forminsk/forstørr Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originaltype Oppsett Juster bakgrunn. Margflytting Kantfjerning Kopioppsett Endre standard Skannefunksjon USB-funksjon E-postfunksjon FTP-funksjon SMB-funksjon Skanneoppsett Endre standard Senderapport Elementer Tilleggsutstyr Utskriftsoppsett Papirretning Kopier Oppløsning Mørkhet Gjør tekst mørkere Emulering Systemoppsett Maskinoppsett Papiroppsett Lyd/volum Rapp. Vedlikehold Fjern innstilling Jobbehandling Bildeoverskriving Nettverk TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) Ethernet-hastighet 802.1x Fjern innstilling Nettverkskonfigurasjon Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 36 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 2 SCX-5737FW Kontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Du får tilgang til menyene ved å trykke på ikonet på berøringsskjermen. • En stjerne (*) vises ved siden av valgt meny. • Enkelte menyer vises kanskje ikke på displayet, avhengig av alternativer eller modeller. I så fall gjelder de ikke for din maskin. Tilgang til menyen 1 Trykk på menyen du vil bruke på berøringsskjermen. 2 Trykk på for å gå tilbake til klarmodus. Copy Dokumentboks Dok.boksfunksjon Funksjon for delt mappe Dokumentboksoppsett Oppsett av delt mappe Dokumentboksrapport Egendefinert Elementer Tilleggsutstyr Elementer Tilleggsutstyr Manuell kopi Mørkhet Kontrast Originaltype Menyoversikt 37 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Tilpasset kopi Dobbeltsidig Form./forstørr Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype Skuff Oppsett Juster bakgrunn Margflytting Kantfjerning ID-kopi Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype Autotilp Mørkhet Kontrast Originaltype Elementer Tilleggsutstyr Sorter kopier Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype N-opp kopi Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype N-opp Opprinnelig retning Klonkopi Mørkhet Kontrast Originaltype Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 38 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Fax Bokkopi Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype Bokkopi Plakatkopi Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype Hefte Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Originalstørrelse Originaltype Hefte Elementer Tilleggsutstyr Elementer Tilleggsutstyr Send manuelt Til Mørkhet Kontrast Oppløsning Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Ring med røret på Til Mørkhet Kontrast Oppløsning Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Menyoversikt 39 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Utsett sending Til Mørkhet Kontrast Oppløsning Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Prioriter sending Til Mørkhet Kontrast Oppløsning Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Elementer Tilleggsutstyr Send via hurtigvalg Til Mørkhet Kontrast Oppløsning Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Send via gruppeopprin ging Til Kontrast Sendekvalitet Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Rediscagem Til Kontrast Sendekvalitet Dobbeltsidig Originaltype Originalstørrelse Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 40 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Skann Elementer Tilleggsutstyr Lokal PC Mål Originaltype Oppløsning Fargemod. Filformat Dobbeltsidig Originalstørrelse Nettv.-PC Mål Originaltype Oppløsning Skannefarge Skanneformat Dobbeltsidig Originalstørrelse Send e-post Til Originaltype Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast SMB Mål Originaltype Originalstørrelse Fargemod. Oppløsning Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 41 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett FTP Mål Originaltype Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Elementer Tilleggsutstyr Tilpasset e-post Til Emne Fra Kopi Bl.kopi Originaltype Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 42 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Eco USB Originaltype Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filnavn Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Filpolicy Dokumentboks Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filnavn Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Filpolicy Elementer Tilleggsutstyr Delte bokser Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filnavn Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Filpolicy WSD Elementer Tilleggsutstyr Øko-på På Av Tvunget Settings Standardmodus Feature Configuration Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 43 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Maskinoppsett Forhåndsvis simulator Kopi Boksutskrift PC-driverutskrift Elementer Tilleggsutstyr Standardinnstilling Kopistandard Skannestandard Faksstandard Papiroppsett Skuff 1 Skuff 2 FFskuff Marg Skuffvirkemåte Auto Tray Switch Paper Substitution Standardkilde Autofortsett Feil papir Elementer Tilleggsutstyr Adressebok Telefonbok E-post Skr Nullstill Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 44 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Rapporter Alle rapporter Konfig. Informasjon om forbruksvarer Adressebok Send faks Faks mottatt Planlagte faksjobber Søppelfaks Nettverkskonfigurasjon Autentisering av lokal bruker PCL-skrift PS Font Autentisering av nettverksbruker Bruksteller Faksalternativer Lagrede jobber Fullførte jobber Konto Elementer Tilleggsutstyr Faksoppsett Videresend Billigere tid Opps uønsk faks Sikkert mottak Prefiksringing Skriv mottaks-ID ECM-modus Modemhastighet Dokumentbokslagring Bilde-TCR Oppsettveiviser E-postoppsett SMTP-server Send til meg Standard Til-adresse Standard Fra Standardemne Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 45 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Nettverksoppsett Ethernet-hastighet TCP/IP (IPv4) TCP/IP (IPv6) 802.1x Aktiver Ethernet Trådløs Fjern innstillinger Utskriftsoppsett Retning Kopier Oppløsning Mørkhet Gjør tekst mørkere Emulering Elementer Tilleggsutstyr Startoppsett Maskin-ID Velg land Språk Dato/kl. Klokkemodus Lyd/volum Strømsparing Wakeup Event Tidsavbrudd for system Importer innst. Eksporter innst. Varsel om tonerstatus Ignorer toner Tonersparing Tidsavbrudd for jobb Høydejustering Automatisk vognretur Fastvareversjon Autofullfør Elementer Tilleggsutstyr Menyoversikt 46 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett USB Gjenopprett alternativer Skriveroppsett Papiroppsett Skuffvirkemåte Kopistandard Faksstandard Skannestandard Senderapport Mottaksrapport Vedlikehold Test av fakslinje Feilsøking Hurtigveiledning Feilsøkingsveiledning Språk Elementer Tilleggsutstyr Elementer Tilleggsutstyr Skriv ut fra Filnavigering Autotilp Kopier Dobbeltsidig Velg skuff Skann til USB Originaltype Originalstørrelse Oppløsning Fargemod. Filnavn Filformat Dobbeltsidig Mørkhet Kontrast Filpolicy Filbehandling Filnavigering Slett Formater Vis plass Menyoversikt 47 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Katalog Elementer Tilleggsutstyr Telefonbok Vis liste Søk Legg til Grupperegistrering Skr Nullstill E-post Vis liste Søk Legg til Grupperegistrering Skr Nullstill 48 2. Menyoversikt og grunnleggende Endre displayspråk oppsett Slik endrer du språket som vises på displayet på kontrollpanelet: Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32). 1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Språk på kontrollpanelet. Eller velg Maskinoppsett > Startoppsett > Språk på berøringsskjermen. For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 2 Velg språket du ønsker på kontrollpanelet. 3 Trykk OK for å lagre valget. 49 2. Menyoversikt og grunnleggende Medier og skuffer oppsett Dette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale inn i maskinen. • Bruk av utskriftsmedier som ikke imøtekommer disse spesifikasjonene kan føre til problemer eller reparasjoner. Slike reparasjoner dekkes ikke av Samsungs garanti eller serviceavtaler. • Se til at fotopapir for blekkskrivere ikke brukes i denne maskinen. Det kan skade maskinen. • Bruk av ildsfarlige utskriftsmedia kan føre til brann. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). Bruk av ildsfarlige medier eller fremmedlegemer avglemt inne i skriveren kan føre til overoppheting av enheten, og i sjeldne tilfeller føre til brann. 3 Oversikt over skuffene Hvis du vil endre størrelsen, må du justere papirførerne. Skuffen er forhåndsinnstilt for Letter- eller A4-størrelse, avhengig av land. Juster papirbreddeføreren som vist nedenfor for å endre papirstørrelsen. Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan papirregistrering, skjeve bilder, eller papirstopp. 1 Lengdefører 2 Papirbreddefører 2 1 A4 Medier og skuffer 50 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Nivåindikatoren viser hvor mye papir som er igjen i skuffen. 1 Full 2 Tom 4 Legger i papir i skuffen/valgfri skuff 1 Trekk ut papirskuffen. 2 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille sidene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 3 Legg i papiret med utskriftssiden ned. 1 2 Medier og skuffer 51 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 4 Før inn papirlengdeføreren til den så vidt berører enden av papirbunken. 5 Skyv breddeføringen og skyv den mot kanten av papirbunken uten at den bøyes. • Ikke skyv papirbreddeføreren så langt at utskriftsmediene bøyes. • Hvis du ikke justerer papirbreddeføreren, kan det oppstå papirstopp. • Bruk ikke et ark med krumming på kanten som går først inn i maskinen. Det kan føre til papirstopp eller at papiret krølles. 6 Sett skuffen tilbake i maskinen. 7 Angi papirtype og -format for skuff 1 (se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 59). Medier og skuffer 52 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 5 Laster imflerfunksjonsskuff Flerfunksjonsskuffen støtter utskriftsmaterialer i spesialformater og -typer, som kort og konvolutter (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). Tips for bruk av flerfunksjonsskuffen • For å unngå papirstopp må du ikke legge i papir under utskrift før flerfunksjonsskuffen er helt tom. • Utskriftsmedier skal legges midt i flerfunksjonsskuffen, med forsiden opp og toppkanten først inn i skuffen. • Legg i kun tilgjengelig papir for å sikre utskriftskvalitet og hindre papirstopp (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). • Glatt ut krøllete postkort, konvolutter og etiketter før du legger dem i flerfunksjonsskuffen. • Når du skriver ut spesielle medier, må du følge retningslinjene for hvordan du legger dem i (se "Utskrift på spesialpapir" på side 53). • Hvis papirark overlapper hverandre når du skriver ut fra flerfunksjonsskuffen, åpner du skuff 1, fjerner overlappende papir og prøver på nytt. • Hvis papir ikke mates skikkelig når du skriver ut, dytter du inn papiret manuelt inntil det mates automatisk. 1 Åpne flerfunksjonsskuffen og brett ut forlengelsen, som vist nedenfor. Medier og skuffer 53 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 2 Juster papirbreddeførerne for flerfunksjonsskuffen, slik at de passer til bredden på papiret. 3 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger ark i skuffen. 4 Legg i papiret. Klem sammen papirbreddeførerne i flerfunksjonsskuffen, og juster dem etter bredden på papiret. 5 Velg papirtype og størrelse fra kontrollpanelet (se "Angi papirstørrelse og papirtype" på side 59). 6 Utskrift på spesialpapir Tabellen under viser spesialpapiret som er tilgjengelig for hver skuff. Medier og skuffer 54 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Medietypene vises i Utskriftsinnstillinger. Velg passende mediatype for å få best mulig utskriftskvalitet. • Når du bruker spesialpapir, anbefaler vi at du mater inn ett ark om gangen (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). • Slik skriver du ut på spesialpapir (forsiden opp) Hvis spesialpapiret skrives ut med krøll, skrukker, bretter, eller sorte tykke streker, åpne bakre deksel og prøv å skrive ut igjen. La det bakre dekselet være åpent under utskrift. Se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134 for vekt og størrelser på papir. ( ●: inkludert, tomt: ikke tilgjengelig) Typer Skuff 1 Tilleggssku ff Flerfunksjonssku ff Vanlig ● ● ● Tykt papir ● ● ● Tykkere ● Tynt papir ● ● ● Fint papir ● ● ● Farget ● Kartong ● ● ● Etiketter ● Transparent ● Konvolutt ● Forhåndstrykt ● Bomullspapir ● Resirkulert ● ● ● Arkivpapir ● ● ● Medier og skuffer 55 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Konvolutt Kvaliteten på konvoluttene må være god for at utskriften skal bli vellykket. Plasser konvolutten som vist i følgende figur for utskrift på konvolutt. Dersom konvolutter skrives ut med skrukker, bretter eller svarte tykke linjer, må du åpne bakre deksel, trekke ned trykkspaken på høyre side ca. 90 grader og prøve å skrive ut på nytt. La det bakre dekselet være åpent under utskrift. • Ta hensyn til følgende når du velger konvolutter: - Vekt: bør ikke overskride 90 g/m2 hvis ikke, kan det oppstå papirstopp. - Utførelse: bør ligge flatt med mindre enn 6 mm krumming og bør ikke inneholde luft. - Tilstand: må ikke ha skrukker, hakk eller andre skader. - Temperatur: bør tåle varmen og trykket fra maskinen under utskriften. • Bruk bare riktig utformede konvolutter med skarpe, godt falsede bretter. • Ikke bruk pregede konvolutter. • Ikke bruk konvolutter med klips- eller snapplukking, vindu, belagt fôr, selvklebende lukking eller andre syntetiske materialer. 1 Trykkspak 1 Medier og skuffer 56 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Ikke bruk skadede konvolutter eller konvolutter av dårlig kvalitet. • Pass på at sømmen på begge sider av konvolutten går helt ut til hjørnet av konvolutten. 1 Akseptabelt 2 Uakseptabelt • For konvolutter med limstriper eller flere klaffer som brettes over hverandre, må det brukes lim som tåler maskinens fikseringstemperatur (ca. 170 ºC) i 0,1 sekunder. Ekstra klaffer og remser kan føre til skrukker, bretter og papirstopp som kan skade fikseringsenheten. • For at utskriftskvaliteten skal bli best mulig, bør avstanden mellom margene og konvoluttkantene ikke være under 15 mm. • Unngå å skrive ut på området der konvoluttsømmene møtes. Transparent For å unngå skade på skriveren bør du kun bruke transparenter som er utviklet for laserskrivere. • Må tåle maskinens fikseringstemperatur. • Legg utskrevne transparenter på et flatt underlag. • Ikke la ubrukte transparenter ligge i papirskuffen over lenger tid. Støv og smuss kan samle seg på transparentene og føre til flekker på utskriften. • Håndter transparenter forsiktig for å unngå flekker forårsaket av fingeravtrykk. Medier og skuffer 57 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • For å unngå falming må ikke transparenter utsettes for langvarig sollys. • Kontroller at transparentene ikke er skrukkete, krøllete eller har ødelagte kanter. • Ikke bruk transparenter som har løsnet fra baksidearket. • For å unngå at de utskrevne transparentene klistres sammen må du ikke stable dem i utskuffen når de skrives ut. • Anbefalte medier: Transparenter for en fargelaserskriver fra Xerox, som for eksempel 3R 91331(A4), 3R 2780(Letter). Etiketter For å unngå skade på skriveren bør du bare bruke etiketter som er utviklet for laserskrivere. • Ta hensyn til følgende når du velger etiketter: - Lim: Må være stabilt ved maskinens fikseringstemperatur. Les maskinens spesifikasjoner for informasjon om fikseringstemperaturen (ca. 170 °C). - Oppsett: Bruk bare etiketter uten synlige områder med underlagspapir. Hvis det er mellomrom mellom etikettene, kan de løsne fra arket. Dette kan føre til alvorlig papirstopp. - Krumming: Må ligge flatt med ikke mer enn 13 mm krumming i noen retning. - Tilstand: ikke bruk etiketter med skrukker, bobler eller andre tegn som tyder på at de er i ferd med å løsne. • Kontroller at limflatene mellom etikettene ikke er synlige. Slike områder kan føre til at etiketter løsner under utskrift, noe som kan forårsake papirstopp. Synlig lim kan også føre til skader på maskinens komponenter. • Ikke send et etikettlark gjennom maskinen mer enn én gang. Limet på baksiden av etikettene er kun beregnet for én kjøring gjennom maskinen. • Ikke bruk etiketter som har løsnet fra underlagsarket, eller som har skrukket, bobler eller andre skader. Medier og skuffer 58 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Kort/papir med egendefinerte størrelser • Sett margen minst 6,4 mm fra kanten av utskriftsmediet i programmet som du skriver ut fra. Forhåndstrykt papir Når du legger i forhåndstrykt papir, skal den trykte siden ligge opp og ha en ubrettet kant foran. Hvis det oppstår problemer med papirmating, må du snu papiret. Vær oppmerksom på at utskriftskvaliteten kan variere. • Ark med brevhode må trykkes med varmebestandig blekk som ikke smelter, fordamper eller avgir farlige stoffer når det utsettes for maskinens fikseringstemperatur i 0,1 sekund. • Blekket som brukes for ark med brevhode må være flammesikkert og må ikke skade skrivervalsene. Medier og skuffer 59 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Før du legger i forhåndstrykt papir, må du kontrollere at blekket på papiret er tørt. Under fikseringsprosessen kan vått blekk smitte fra det forhåndstrykte papiret og på den måten redusere utskriftskvaliteten. 7 Angi papirstørrelse og papirtype Når du har lagt papir i papirskuffen, angir du papirstørrelsen og - typen ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Papiroppsett > Papirstørrelse eller Papirtype på kontrollpanelet. Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste > Papiroppsett > velg en skuff > Papirstørrelse eller Papirtype på berøringsskjermen. 2 Velg skuff og ønsket alternativ. 3 Trykk OK for å lagre valget. • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. a For å skrive ut fra et program, må du åpne programmet og gå til utskriftsmenyen. b Åpne Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 64). c Trykk på Papir-kategorien og velg ønsket papirtype. • Hvis du ønsker å bruke papir med spesialstørrelse som fakturapapir, velger du alternativet Papir > Størrelse > Rediger... og velgInnstillinger for spesialpapirformat i Utskriftsinnstillinger (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 64). 8 Forberede originaltype • Ikke legg i papir som er mindre enn 142 x 148 mm eller større enn 216 x 356 mm. • Ikke forsøk å legge i følgene papirtyper. Dette er for å unngå papirstopp, lav utskriftskvalitet og skade på maskinen. - Karbonpapir eller papir med karbonbakside - Bestrøket papir - Kalkerpapir eller tynt papir - Skrukket eller brettet papir Medier og skuffer 60 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett - Krøllet papir eller papir som har vært sammenrullet - Revet papir • Fjern alle stifter og binders før du legger i arkene. • Sørg for at lim, blekk og korrekturlakk er helt tørt helt før du legger i papiret. • Ikke legg i originaler med forskjellig størrelse eller papirvekt. • Ikke legg i hefter, brosjyrer, transparenter eller dokumenter med uvanlig utforming. 9 Legge i originaler Du kan bruke glassplaten på skanneren eller dokumentmateren for kopiering, skanning og sending av faks. På skannerglassplaten Ved hjelp av glassplaten kan du kopiere eller skanne originaler. Du kan få det best mulige skanneresultatet, spesielt for fargeeller gråtonebilder. Sørg for at ingen originaler er i dokumentmateren. Hvis en original registreres i dokumentmatere, vil maskinen straks gi den prioritet over originalen på skannerens glassplate. 1 Løft og åpne skannerdekselet. Medier og skuffer 61 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 2 Legg originalen med forsiden ned på skannerglassplaten. Juster det etter formatmerket øverst i venstre hjørne av glasset. 3 Lukk skannerdekselet. • Hvis du lar skannerdekselet stå åpent under kopiering, kan det påvirke kopikvaliteten og tonerforbruket. • Støv på skannerglassplaten kan forårsake svarte flekker på utskriften. Hold den alltid ren (se "Rengjøre maskinen" på side 100). • Hvis du skal kopiere en side fra en bok eller et blad, løfter du skannerdekselet til hengslene treffer stopperne, og deretter lukker du det. Hvis boken eller bladet er tykkere enn 30 mm, kan du kopiere med lokket åpent. • Pass på at skannerglassplaten ikke knuses. Du kan skade deg. • Ikke la hendene være i veien når du lukker skannerdekselet. Det kan falle på hendene og skade deg. • Ikke se inn i lyset fra skanneren mens den kopierer eller skanner. Det er skadelig for øynene. I dokumentmateren Når du bruker dokumentmateren, kan du legge i opptil 50 ark (75 g/m20) per jobb. Medier og skuffer 62 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Bøy eller luft kanten av papirbunken for å skille arkene fra hverandre før du legger dem i skuffen. 2 Legg originalen med forsiden opp i dokumentmateren. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med papirformatmerkene i skuffen. 3 Juster breddeførerne i dokumentmateren i forhold til papirstørrelsen. Støv på glassplaten til dokumentmateren kan føre til svarte streker på utskriften. Hold alltid glassplaten ren (se "Rengjøre maskinen" på side 100). 63 2. Menyoversikt og grunnleggende Grunnleggende utskrift oppsett 10 Utskrift Hvis du bruker Macintosh, Linux, eller Unix OS, se Avansert brukerhåndbok. Følgende Utskriftsinnstillinger-vindu er for Notisblokk i Windows 7. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Utskrift på Fil-menyen. 3 Velg maskinen fra Velg skriver-listen. 4 De grunnleggende utskriftsinnstillinger, herunder antall kopier og utskriftsområde, velges i vinduet Utskrift. For å velge den avanserte funksjonen, klikker du på Egenskaper eller Innstillinger fra utskriftsvinduet (se "Åpne utskriftsinnstillinger" på side 64). 5 Klikk på OK eller Utskrift i Utskrift-vinduet for å starte utskriftsjobben. 11 Avbryte en utskriftsjobb Hvis utskriftsjobben venter i en skrive- eller utskriftskø, kan du annullere jobben som følger: • Du kan også åpne dette vinduet ved å dobbeltklikke på maskinikonet ( ) i oppgavelinjen i Windows. • Du kan også avbryte aktuell jobb ved å trykke på (Stopp/ Slett) på kontrollpanelet. Grunnleggende utskrift 64 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 12 Åpne utskriftsinnstillinger • Utskriftsinnstillinger-vinduet som vises i denne brukerhåndboken, kan se annerledes ut enn på din maskin. Sammensetningen av Utskriftsinnstillingervinduet er imidlertid lik. • Når du velger et alternativ i Utskriftsinnstillinger, kan det hende det vises en advarsel, eller . Et betyr at du kan velge det spesielle alternativet, men at det ikke anbefales, og et betyr at du ikke kan velge det alternativet på grunn av maskinens innstillinger eller miljøet. 1 Åpne dokumentet som du vil skrive ut. 2 Velg Utskrift på Fil-menyen. Vinduet Utskrift vises. 3 Velg maskinen fra Velg skriver. 4 Klikk på Egenskaper eller Innstillinger. Du kan sjekke maskinens nåværende status ved bruk av knappen Skriverstatus (se Avansert brukerhåndbok). Bruke en favorittinnstilling Under alternativet Forhåndsdef., som er tilgjengelig i alle kategorier bortsett fra Samsung, kan du lagre gjeldende egenskapsinnstillinger for senere bruk. Slik lagrer du et Forhåndsdef.-element: Grunnleggende utskrift 65 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Velg ønskede innstillinger i de enkelte kategoriene. 2 Angi et navn i feltet Forhåndsdefinisjoner. 3 Klikk på (Tilføy). Når du lagrer Forhåndsdefinisjoner, lagres alle gjeldende driverinnstillinger. Velg flere alternativer, og klikk på (Oppdater). Flere innstillinger vil bli lagt til forhåndsdefineringene du har gjort. Hvis du vil bruke en lagret innstilling, velger du den fra Forhåndsdef.-rullegardinlisten. Maskinen er nå programmert til innstillingene du har valgt. For å slette innstillinger, velg fra rullegardinlisten Forhåndsdefinisjoner og klikk (Slett). Du kan også tilbakestille skriveren til standardinnstillingene ved å velge Std. forhåndsdefinisjon på rullegardinlisten Forhåndsdef.. 13 Bruke hjelp Klikk på alternativet du ønsker å vite i vinduet Utskriftsinnstillinger og trykk F1 på tastaturet. 14 Økoutskrift Funksjonen Eco reduserer toner- og papirforbruket. Du kan sette opp funksjonen Eco for å redusere papirforbruket, og lagre innstillingene du ønsker å bruke. Hvis du trykker på knappen ECO fra kontrollpanelet, aktiveres ECO-modus. Slik stiller du inn ECO-modus på kontrollpanelet • Innstillinger som angis via maskindriveren overstyrer innstillingene på kontrollpanelet. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Grunnleggende utskrift 66 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Økooppsett på kontrollpanelet. Eller velg Øko > Settings på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standardmodus: Velg denne for å slå ECO-modus av og på. (Dobbeltsidig (langside)/Tonersparing/2-opp/ Hopp over blanke sider) - Av Slå av ECO-modus. - På Slå på ECO-modus. Hvis du setter ECO-modus på med passord fra SyncThru™ Web Service ( Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings), vises Tving på-meldinger. Du må legge inn passordet for å endre status for ECOmodus. • Endre mal: Følg innstillingene fra Syncthru™ Web Service. Før du velger dette punktet må du stille inn ECO-funksjonen i SyncThru™ Web Service> Settings > Machine Settings > System > Eco > Settings. 3 Trykk OK for å lagre valget. Slik stiller du inn driver for ECO-modus Åpne ECO-fanen for å stille inn ECO-modus. Når du ser ECObildet ( ), betyr det at ECO-modus er aktivert. ► Alternativer for ECO • Skriverstandard: Følg innstillingene fra maskinens kontrollpanel. • Ingen: Deaktiverer ECO-modus. • Økoutskrift: Deaktiverer ECO-modus. Aktiverer forskjellige ECO-punkt du ønsker å bruke. • Passord: Hvis ECO-modus er fastlagt av administrator, må du legge inn passordet for å endre status. Grunnleggende utskrift 67 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett ► Resultatsimulator Resultatsimulator viser resultatet for redusert utslipp av karbondioksid, strømforbruk, og mengde spart papir i henhold til valgte innstillinger. • Resultatet er beregnet på basis av at totalt antall utskrevet papir er ett hundre uten en blank side når ECO-modus er deaktivert. • Se beregningskoeffisient for CO2, energi, og papir fra IEA, indeks fra Ministry of Internal Affairs and Communication i Japan og www.remanufacturing.org.uk. Hver modell har forskjellig indeks. • Strømforbruket i utskriftsmodus refererer til gjennomsnittlig strømforbruk ved utskrift for denne maskinen. • Reell spart eller redusert mengde kan variere avhengig av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat, jobbens kompleksitet etc. 68 2. Menyoversikt og grunnleggende Grunnleggende kopiering oppsett 15 Grunnleggende kopiering 1 Velg (kopi) på kontrollpanelet. Eller velg Kopier > Manuell kopi på berøringsskjermen. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60). 3 Hvis du vil tilpasse innstillinger for kopiering som Forminsk/forstørr, Mørkhet, Kontrast, Originaltype med mere ved hjelp av knappene på kontrollpanelet. (se "Endre innstillinger for hver kopi" på side 68). 4 Tast inn ønsket antall kopier ved hjelp av pilen eller talltastaturet, om nødvendig. 5 Trykk på Start. Hvis du vil avbryte kopieringsjobben som pågår, trykker du på Stopp/Slett for å stoppe kopieringen. 16 Endre innstillinger for hver kopi Maskinen har standardinnstillinger for kopiering, slik at du kan kopiere raskt og enkelt. Hvis du imidlertid ønsker å endre alternativene for hver kopi, bruker du kopifunksjonsknappene på kontrollpanelet. • Hvis du trykker på (Stopp/Slett) mens du angir kopieringsalternativer, blir alle angitte innstillinger for gjeldende kopieringsjobb slettet og tilbakestilt til standardverdier når maskinen er ferdig med den pågående kopieringen. Alternativt tilbakestilles innstillingene automatisk til standardverdier etter fullført kopiering. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32). • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Mørkhet Hvis originalen har svak skrift eller mørke bilder, kan du justere kontrasten for å gjøre kopien lettere å lese. Grunnleggende kopiering 69 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Mørkhet på kontrollpanelet. Eller velg Kopier > Manuell kopi > (innstillinger) >Mørkhet på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Kontrast Sett dette parameteret for å justere kontrast mellom lyst og mørkt. 1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Kontrast på kontrollpanelet. Eller velg Kopi > Manuell kopi > (innstillinger) >Kontrast på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. For eksempel, er Lys+5 lysest, og Mork+5 mørkest. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Originaltype Innstillingen for originaltype brukes til å forbedre kopikvaliteten ved å velge dokumenttype for den gjeldende kopijobben. 1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Originaltype på kontrollpanelet. Eller velg Kopi > Manuell kopi > (innstillinger) >Originaltype på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Tekst: Brukes til originaler som hovedsakelig inneholder tekst. • Tekst/foto: Brukes til originaler med en blanding av tekst og fotografier. Hvis teksten på utskriften er uskarp, velg Tekst for å få skarp tekst. • Foto: Brukes når originalene er fotografier. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Grunnleggende kopiering 70 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Redusert eller forstørret kopi Du kan redusere eller forstørre et kopiert bilde fra 25 til 400 % når du kopierer originaldokumenter fra glassplaten. ► Slik velger du en forhåndsdefinert kopistørrelse: 1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Forminsk/ forstørr på kontrollpanelet. Eller velg Kopier > Tilpasset kopi > (innstillinger) > Forminsk/forstørr på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. ► Slik skalerer du kopien ved å angi skaleringsverdien direkte 1 Velg (kopi) > (Meny) > Kopifunksjon > Forminsk/ forstørr > Egendefinert på kontrollpanelet. Eller velg Kopier > Tilpasset kopi > (innstillinger) > Forminsk/forstørr > Annpå berøringsskjermen. 2 Legg inn kopistørrelsen du ønsker ved bruk av talltastaturet. 3 Trykk OK for å lagre valget. 4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Når du lager en forminsket kopi, kan det forekomme svarte streker nederst på kopien. 17 ID-kortkopi Maskinen kan skrive ut 2-siders originaler på ett ark. Maskinen skriver ut den ene siden av originalen øverst på arket og den andre siden nederst på arket uten å forminske originalstørrelsen. Denne funksjonen er nyttig ved kopiering av enheter med lite format, for eksempel visittkort. Originalen må legges på skannerglassplaten for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Grunnleggende kopiering 71 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Trykk på ID-kopi på kontrollpanelet. Eller velg Kopier > ID-kopi på berøringsskjermen. 2 Plasser originalen med forsiden ned på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 3 Plasser forside og trykk [Start] vises på displayet. 4 Trykk på Start. Maskinen begynner å skanne forsiden, og Plasser bakside og trykk [Start] vises. 5 Snu originalen og plasser den på skannerglasset slik pilene viser. Deretter lukkes skannerdekselet. 6 Trykk på Start. • Hvis du trykker på knappen Start , kopieres kun forsiden. • Hvis originalen er større enn utskriftsområdet, kan det hende at noen deler ikke blir skrevet ut. 72 2. Menyoversikt og grunnleggende Grunnleggende skanning oppsett 18 Skanning ved bruk av kontrollpanelet Dette er den vanlige fremgangsmåten for skanning av originaler. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell. • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. For USB-tilkoblet maskin Dette er en grunnleggende skannemetode for en USB-tilkoblet maskin. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60). 2 Velg (skann) > Skann til PC > Lokal PC på kontrollpanelet. Eller velg Skan > Lokal PC på berøringsskjermen. Hvis du ser meldingen Ikke tilgjengelig, kontroller porttilkoblingen eller velg Aktiver skanning fra enhetens panel i Samsung enkel utskriftsstyring > Skift til avansert modus > Innstillinger for skann til PC. 3 Angi programmet du ønsker og trykk OK. Standardinnstillingen er Mine dokumenter. Du kan legge til eller slette mappen den skannede filen lagres i Samsung enkel utskriftsstyring > Skift til avansert modus > Innstillinger for skann til PC. 4 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Skanneformat vises bare når du har valgt Mine dokumenter som skannemål. • Hvis du vil skanne fra standardinnstillingen, trykker du på Start. 5 Skanningen begynner. Grunnleggende skanning 73 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Det skannede bildet lagres i mappen Mine dokumenter. • Du kan bruke TWAIN-driveren for å skanne hurtig i programmet Skanassistanse (se Avansert brukerhåndbok). 74 2. Menyoversikt og grunnleggende Grunnleggende faksing oppsett • Denne maskinen kan ikke brukes som faks via Internett-telefon. Kontakt din Internett-leverandør for mer informasjon. • Vi anbefaler at du bruker vanlige analoge telefontjenester (PSTN: Offentlig svitsjet telefonnett) når du kobler telefonlinjer for å bruke faksen. Hvis du bruker andre Internett-tjenester (DSL, ISDN, VoIP), kan du forbedre kvaliteten på forbindelsen ved å bruke mikrofilteret. Mikrofilteret fjerner unødvendig støy og forbedrer kvaliteten til forbindelsen eller Internetttjenesten. Siden DSL Micro-filteret ikke leveres med maskinen, kan du kontakte Internett-leverandøren for å bruke DSL Micro-filteret. 1 Linjeport 2 Micro-filter 3 DSL-modem/telefonlinje 19 Forberede faksing Før du sender eller mottar en faks, må du sette støpselet på ledningen som fulgte med, i stikkontakten. Se Hurtiginstallasjonsguide hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du oppretter en forbindelse. Fremgangmåten for å opprette en telefonforbindelse varierer fra land til land. 20 Sende en faks Du kan enten bruke dokumentmateren eller skannerglassplaten når du skal plassere originalene for skanning. Hvis du legger originaler både i dokumentmateren og på skannerglassplaten, leser maskinen originalene i dokumentmateren først, fordi den har høyere prioritet i forbindelse med skanning. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. Grunnleggende faksing 75 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Eller velg Faks > Send manuelt (innstillinger) på berøringsskjermen. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 76). 4 Legg inn mottakerens faksnummer. 5 Trykk på Start på kontrollpanelet. Maskinen begynner å skanne og sende en faks til mottakerne. • Hvis du ønsker å sende faks direkte fra datamaskinen, bruk Samsung Network PC Fax (se Avansert brukerhåndbok). • Når du vil avbryte en faksjobb, trykker du på (Stopp/Slett) før maskinen starter overføringen. • Hvis du bruker skannerglassplaten, vises det en melding når du må legge i neste side. Sende en faks manuelt Gjør følgende for å sende faks ved hjelp av Rørløs oppringing på kontrollpanelet.Hvis maskinen er en SCX-4833HD eller SCX- 5637HR, kan du sende faks ved å bruke telefonrøret. 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60). 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. Eller velg Faks > Ring med røret på > (innstillinger) på berøringsskjermen. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 76). 4 Trykk på Rørløs oppringing på kontrollpanelet, eller løft telefonrøret. 5 Oppgi mottakerens faksnummer ved å bruke talltastaturet på kontrollpanelet. 6 Trykk på Start på kontrollpanelet når du hører et høyfrekvenssignal fra mottakermaskinen. Sende en faks til flere mottakere Du kan bruke flersendingsfunksjonen hvis du skal sende en faks til flere mottakere. Originaler lagres automatisk i minnet og sendes til en ekstern maskin. Etter sending fjernes originalene automatisk fra minnet. Grunnleggende faksing 76 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett 1 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60).. 2 Velg (Faks) på kontrollpanelet. Eller velg Faks > Send via hurtigvalg eller Send via gruppeoppringing > (innstillinger) på berøringsskjermen. 3 Juster oppløsning og lysstyrke etter behov (se "Justere dokumentinnstillingene" på side 76). 4 Velg (Meny) > Faksfunksjon > Send flere på kontrollpanelet. Eller velg Neste på berøringsskjermen. 5 Tast inn nummeret på den første mottakerfaksen og trykk OK. Du kan trykke på hurtigvalgnumre eller velge gruppeoppringing ved bruk av knappen Adressebok (se Avansert brukerhåndbok). 6 Tast inn det andre faksnummeret, og trykk på OK. Du blir bedt om å angi et annet faksnummer som dokumentet skal sendes til. 7 Hvis du vil angi flere faksnumre, trykker du på OK når Ja vises, og gjentar trinn 5 og 6. Du kan legge til opptil 10 mottakere. Når du har skrevet inn et gruppenummer, kan du ikke skrive inne flere. 8 Når du har angitt alle faksnumrene, velg umiddelbart Nei ved Annet nummer?, og trykk OK. Maskinen begynner å sende faksen til de numrene du har lagt inn, i den rekkefølgen du la dem inn. 21 Motta en faks Maskinen er forhåndsinnstilt til faksmodus på fabrikken. Når det kommer inn en faks, besvarer maskinen anropet etter et angitt antall ringesignaler og mottar automatisk faksen. 22 Justere dokumentinnstillingene Før du sender en faks, må du endre følgende innstillinger i henhold til originalen, slik at du oppnår best mulig kvalitet. Grunnleggende faksing 77 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32) • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Oppløsning Standardinnstillingene for dokumenter gir gode resultater for vanlige, tekstbaserte originaler. Hvis du skal sende originaler av dårlig kvalitet eller som inneholder fotografier, kan du endre oppløsningen for å oppnå høyere kvalitet. Oppløsningsinnstillingene brukes i gjeldende faksjobb. Endring av standard innstillinger (se Avansert brukerhåndbok). 1 Velg (faks) > (Meny) > Faksfunksjon > Oppløsning på kontrollpanelet. Eller velg Faks > velg fakstype, slik som Send manuelt, Ring med røret på, Utsett sending, eller etc. > (innstillinger) > Oppløsning på berøringsskjermen. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Standard: Originaler med tegn i normal størrelse. • Fin: Originaler som inneholder små tegn eller tynne linjer, eller originaler som er skrevet ut på en matriseskriver. • Superfin: Originaler som inneholder ekstremt små detaljer. Superfin-modusen aktiveres bare hvis den andre maskinen også støtter superfin oppløsning. • Superfin er ikke tilgjengelig for minneoverføring. Oppløsningsinnstillingen endres automatisk til Fin. • Hvis maskinen din er satt til oppløsningen Superfin og faksmaskinen du kommuniserer med, ikke støtter Superfin oppløsning, sender maskinen faksen med den høyeste oppløsningen som støttes av mottakermaskinen. • Fotofaks: Originaler som inneholder gråtoner eller fotografier. Grunnleggende faksing 78 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Frg.faks: Originaler med farger. • Overføringsminne er ikke tilgjengelig i denne modusen. • Du kan kun sende en fargefaks hvis maskinen du kommuniserer med, støtter mottak av fargefaks og du sender faksen manuelt. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Mørkhet Du kan velge mørkhetsgrad for originaldokumentet. Lysstyrkeinnstillingen brukes i gjeldende faksjobb. Endring av standard innstillinger (se Avansert brukerhåndbok). 1 Velg (faks) > (Meny) > Faksfunksjon > Mørkhet på kontrollpanelet. Eller velg Faks > velg fakstype, slik som Send manuelt, Ring med røret på, Utsett sending, eller etc. > (innstillinger) > Mørkhet på berøringsskjermen. 2 Velg ønsket styrke for mørkhet. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. 79 2. Menyoversikt og grunnleggende Bruke USB-minneenheter oppsett Dette kapitlet forklarer hvordan du bruker en USB-minneenhet sammen med maskinen. 23 Om USB-minne USB-minneenheter er tilgjengelig med en rekke ulike minnekapasiteter, slik at du kan lagre dokumenter, presentasjoner, nedlastet musikk og videoer, fotografier med høy oppløsning eller andre filer som du vil lagre eller flytte. Du kan gjøre følgende på maskinen ved hjelp av en USBminneenhet: • Skanne dokumenter og lagre dem på en USB-minneenhet • Skrive ut data som er lagret på en USB-minneenhet • Gjenopprette sikkerhetskopifiler til minnet på maskinen • Formatere USB-minneenheten • Kontrollere mengden med ledig minne 24 Koble til en USB-minneenhet USB-minneporten foran på maskinen er laget for minneenhetene USB V1.1 og USB V2.0. Maskinen støtter USBminneenheter med FAT16/FAT32 og sektorstørrelse på 512 byte. Kontroller filsystemet på USB-minneenheten fra forhandleren. Du må bare bruke en godkjent USB-minneenhet med A-pluggkontakt. Bruk bare USB-minneenheter med metalldeksel. Bruk kun USB-minneenhet som er sertifisert som kompatibel. Hvis ikke, kan det være at maskinen ikke kjenner den igjen. A B Bruke USB-minneenheter 80 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett • Ikke fjern USB-minneenheten mens maskinen er i bruk, eller når den skriver til eller leser fra USB-minnet. Maskingarantien dekker ikke skader som skyldes feil bruk. • Hvis USB-minneenheten har bestemte typer funksjoner, for eksempel sikkerhetsinnstillinger og passordinnstillinger, er det ikke sikkert at maskinen registrerer den automatisk. Hvis du vil ha mer informasjon om disse funksjonene, se i brukerhåndboken til USB-enheten. 25 Skanne til en USB-minneenhet • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32) • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. Du kan skanne et dokument og lagre det skannede bildet på en USB-minneenhet. Skanning 1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2 Legg et enkelt dokument med forsiden ned på glassplaten, eller legg dokumentet med forsiden opp i arkmateren (se "Legge i originaler" på side 60). 3 Velg (skann) > Skann til USB > OK på kontrollpanelet. Bruke USB-minneenheter 81 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Eller velg Skan > USB > Neste > Start på berøringsskjermen. Maskinen begynner å skanne. Etter at skanningen er fullført, kan du fjerne USB-minneenheten fra maskinen. Definere skanning til USB Du kan spesifisere bildestørrelse, filformat og fargemodus for hver skannejobb til USB. 1 Velg (Skann) > (Meny) > Skannefunksjon > USBfunksjon på kontrollpanelet. Eller velg Direkte USB > Skann til USB > (innstillinger) på berøringsskjermen. 2 Velg ønsket alternativ. • Skannestørrelse (Originalstørrelse): Angir bildestørrelse. • Originaltype: Angir dokumenttype for originalen. • Oppløsning: Angir bildeoppløsning. • Fargemod.: Angir fargemodus. Hvis du velger Mono for dette alternativet, kan du ikke velge .jpeg i Skanneformat. • Filformat: Angir filformatet som bildet skal lagres i. Når du velger TIFF eller PDF, kan du velge å skanne flere sider om gangen. Hvis du velger JPEG for dette alternativet, kan du ikke velge Mono i Fargemod.. • Dobbeltsidig: Angir modus for dupleksutskrift. • Mørkhet: Angir lysstyrken ved skanning av en original. • Kontrast: Angir kontrasten ved skanning av en original. 3 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. 4 Gjenta trinn 2 og 3 for å angi andre innstillingsalternativer. 5 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Du kan endre standardinnstillingene for skanning. Se Avansert brukerveiledning. 26 Skrive ut fra en USB-minneenhet Filer som er lagret på en USB-minneenhet, kan skrives ut direkte. Du kan skrive ut .tiff-, .bmp-, .jpeg-, .prn- og .pdf-filer. Bruke USB-minneenheter 82 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Filtyper som støttes av alternativet Direct Print. • PRN: Det er bare filer som er opprettet med driveren for maskinen, som er kompatible. • PRN-filer kan opprettes ved å merke av for Skriv til fil når et dokument skrives ut. Dokumentet lagres som en PRN-fil i stedet for å bli skrevet ut på papir. Bare PRN-filer som er opprettet på denne måten, kan skrives ut direkte fra USBminnet. I Avansert brukerveiledning kan du lese mer om hvordan du oppretter en PRN-fil. • BMP: Ukomprimert BMP • TIFF: TIFF 6.0 Baseline • JPEG: JPEG Baseline • PDF: PDF 1.7 eller eldre versjon. Slik skriver du ut et dokument fra en USBminneenhet 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Trykk på USB-utskrift (Skriv ut fra).. 3 Velg mappen eller filen du ønsker, og trykk OK. Hvis du ser [+] or [D] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 4 Velg antall kopier som skal skrives ut og legg inn tallet. 5 Trykk OK, Start or Utskrift for å starte utskrift av valgt fil. Når filen er skrevet ut, får du spørsmål om du vil skrive ut en jobb til. 6 Trykk på OK når Ja vises for å skrive ut en annen jobb, og gjenta fra trinn 2. Ellers trykker du på venstre/høyre pil for å velge Nei, og trykker på OK. 7 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. 27 Sikkerhetskopiere data Dataene i maskinens minne kan bli slettet hvis det oppstår strømbrudd eller lagringsfeil. Du kan beskytte systeminnstillingene ved å lagre dem som sikkerhetskopifiler på en USB-minneenhet. Bruke USB-minneenheter 83 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Sikkerhetskopiere data 1 Sett inn en USB-minneenhet i USB-minneporten på maskinen. 2 Velg (Skann) > (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Eksporter innstillingpå kontrollpanelet. Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste > Startoppsett > Eksporter innstilling på berøringsskjermen. 3 Velg Oppsettdata, Adressebok eller Telefonbok og trykk OK. Dataene sikkerhetskopieres til USB-minnet. 4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Gjenopprette data 1 Sett inn USB-minneenheten som sikkerhetskopieringen er lagret på i USB-minneporten. 2 Velg (Skann) > (Meny) > Systemoppsett > Maskinoppsett > Importer innstillingpå kontrollpanelet. Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Neste > Startoppsett > Importer innstilling på berøringsskjermen. 3 Velg Oppsettdata, Adressebok eller Telefonbok og trykk OK. 4 Velg den filen du vil gjenopprette, og trykk OK. 5 Trykk på OK når Ja vises for å gjenopprette sikkerhetskopifilen på maskinen. 6 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. 28 Administrere USB-minne Du kan slette bildefiler som er lagret på en USB-minneenhet, en etter en eller alle samtidig ved å formatere enheten på nytt. Etter at filene er slettet eller en USB-minneenhet er formatert på nytt, kan ikke filene gjenopprettes. Du må derfor bekrefte at du ikke lenger har behov for dataene før du sletter dem. Bruke USB-minneenheter 84 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Slette en bildefil For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB > Filbehandling > velg en fil > (innstillinger) > Slett på berøringsskjermen. 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Slettog trykk OK. 3 Velg filen du vil slette, og trykk OK. Hvis du ser [+] foran et mappenavn, finnes det én eller flere filer eller mapper i den valgte mappen. 4 Velg Ja. 5 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Formatere en USB-minneenhet For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB > Filbehandling > velg en fil > (innstillinger) > Formater på berøringsskjermen. 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Filbehandling > Formatog trykk OK. 3 Velg Ja. 4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Bruke USB-minneenheter 85 2. Menyoversikt og grunnleggende oppsett Vise status for USB-minne Du kan kontrollere hvor mye ledig minneplass du har til skanning og lagring av dokumenter. For modeller med berøringsskjerm velges Direkte USB > Vis plass > Neste på berøringsskjermen. 1 Sett inn en USB-basert minneenhet i USB-porten på maskinen, og trykk deretter Direct USB. 2 Velg Kontroller plass. 3 Mengden ledig minneplass vises på displayet. 4 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. 3. Vedlikehold Dette kapittelet inneholder informasjon om innkjøp av rekvisita, tilbehør og utskiftbare deler til maskinen. • Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 87 • Tilgjengelig rekvisita 88 • Tilgjengelig tilleggsutstyr 89 • Tilgjengelige utskiftbare deler 91 • Fordeling av toner 92 • Skifte tonerkassett 94 • Oppgrader en minnemodul 96 • Overvåke levetid for rekvisita 98 • Slik stiller du inn varsel om lite toner 99 • Rengjøre maskinen 100 Bestille rekvisita og tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 87 Tilgjengelig tilleggsutstyr kan variere fra land til land. Ta kontakt med en salgsrepresentant for å få en liste med tilgjengelige deler og tilleggsutstyr. Kontakt din lokale Samsung-forhandler eller forretningen hvor du kjøpte maskinen for å bestille Samsung-godkjent rekvisita, tilleggsutstyr og utskiftbare deler. Du kan også gå til www.samsung.com/supplies, velge land/region og få informasjon om hvordan du ringer etter service. Tilgjengelig rekvisita 3. Vedlikehold 88 Når levetiden til rekvisitaene nærmer seg slutten, kan du bestille følgene typer rekvisita for maskinen: Levetiden til tonerkassetten kan variere avhengig av hvilke alternativer og hvilken jobbmodus som er valgt. Tonerkassetter eller annen rekvisita må kjøpes i samme land som maskinen ble kjøpt. Ellers vil ikke rekvisitaene eller utskriftskassetten være kompatibel med maskinen, fordi konfigurasjonen til rekvisitaene eller utskriftskassetten varierer i ulike land. Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkasetter, som etterfylte eller reproduserte tonerkassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten på uoriginale Samsung-kassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsungtonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. Type Gjennomsnittlig kapasiteta a.Kapasitet i samsvar med ISO/IEC 19752. Delnavn Tonerkassett med standardkapasitet Ca. 2 000 sider MLT-D206S Tonerkassett med høy kapasitet Ca. 5 000 sider MLT-D205L Tonerkassett med høy kapasitetb b. Tonerkassetten er tilgjengelig kun for SCX-5637FR, SCX-5637HR eller SCX-5737FW. Ca. 10 000 sider MLT-D205E Tilgjengelig tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 89 Du kan kjøpe og montere tilleggsutstyr for å forbedre maskinens ytelse og kapasitet. Det kan hende at noen funksjoner og ekstra varer ikke er tilgjengelig. Dette avhenger av modeller eller land (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn Minnemodul Utvider maskinens minnekapasitet. • SCX-4833FD/SCX-4835FD/SCX-4833HD - CLP-MEM202: 256 MB • SCX-4833FR/SCX-4835FR SCX-563x Series/SCX-573x Series - ML-MEM170: 512 MB Skuff 2 Hvis det ofte oppstår problemer med papirtilførselen, kan du tilføre en ekstra skuff. • SCX-4833FD/FR/5637FR/5737FW - ML-S3710A • SCX-4835FD/FR/5639FR/5739FW - ML-S3712A Tilgjengelig tilleggsutstyr 3. Vedlikehold 90 IEEE 1284 parallellkontakt Lar deg bruke flere grensesnitt. • Når skriverdriveren installeres med en IEEE 1284 parallellkontakt, kan det hende at maskinen ikke oppdages og at kun grunnleggende utskriftsfunksjoner tilgjengelige etter installasjonen. • Hvis du ønsker å kontrollere maskinens status eller gjøre innstillingene, kobler du maskinen til en datamaskin med en USB-kabel eller nettverk. • Hvis du bruker IEEE 1284 parallellkontakt, kan du ikke bruke USB-kabelen. ML-PAR100 Tilleggsutstyr Funksjon Delnavn Tilgjengelige utskiftbare deler 3. Vedlikehold 91 Ta kontakt med forretningen hvor du kjøpte maskinen hvis du vil kjøpe utskiftbare deler. Utskifting av utskiftbare deler kan bare utføres av en autorisert servicerepresentant, en forhandler eller en representant fra forretningen hvor du kjøpte maskinen. Garantien dekker ikke utskifting av vedlikeholdsdeler når de har nådd "gjennomsnittlig ytelse". Utskriftbare deler skal byttes på angitte intervaller for å unngå at utskriftskvalitet og mateproblemer oppstår som en følge av slitte deler. Se tabellen nedenfor. Grunnlaget for dette er å opprettholde maskinen i best mulig stand. De utskiftbare delene nedenfor må byttes når levetiden til hver del er oppnådd. Deler Gjennomsnittlig kapasiteta a. Påvirkes av operativsystem, dataytelse, programvare, tilkoblingsmetode, medietype og medieformat og jobbens kompleksitet. Gummipute for dokumentmater Ca. 20 000 sider overføringsvalse Ca. 100 000 sider Varmeelement Ca. 90 000 sider Pickup-valse Ca. 90 000 sider Motvalse Ca. 60 000 sider Fordeling av toner 3. Vedlikehold 92 Følgende kan være tegn på at tonerkassetten begynner å bli tom: • Hvite streker eller svakt trykk og/eller variasjon i tetthet fra side til side. • Status-lampen blinker rødt. I så fall kan du forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele den gjenværende toneren i kassetten. I noen tilfeller vil hvite streker eller svakt trykk fortsatt forekomme selv etter omfordeling av toner. 1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. 2 Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann får toneren til å feste seg på stoffet. Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. 3 Fordeling av toner 3. Vedlikehold 93 3 Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen. 4 Lukk frontdekselet. Kontroller at dekselet er helt lukket. Skifte tonerkassett 3. Vedlikehold 94 Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om skifte av tonerkassetten. Når en tonerkassett er tom, vil maskinen stoppe utskriften. 1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. 2 Ta den nye tonerkassetten ut av emballasjen. 3 Fjern etiketten fra tonerkassetten som vist nedenfor. 4 Rist kassetten fra side til side fem-seks ganger for å fordele toneren jevnt i kassetten. Hvis du får toner på tøyet, må du tørke det av med en tørr klut og vaske tøyet i kaldt vann. Varmt vann fører til at toneren fester seg til stoffet. 3 Skifte tonerkassett 3. Vedlikehold 95 Ikke berør den grønne undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. 5 Hold tonerkassetten i håndtaket og skyv den langsomt inn i åpningen på maskinen. 6 Lukk frontdekselet. Forsikre deg om at dekselet er skikkelig lukket. Oppgrader en minnemodul 3. Vedlikehold 96 Maskinen er utstyrt med en DIMM-modul (Dual In-line Memory Module). Bruk dette minnemodulsporet for å installere mer minne. Bestillingsinformasjon for ekstra minnemodul er tilgjengelig. "Tilgjengelig tilleggsutstyr" på side 89. 1 Installer en minnemodul 1 Slå av maskinen og trekk ut alle kabler fra maskinen. 2 Ta tak i kontrollkortdekselet, og fjern det. 3 Ta den nye minnemodulen ut av emballasjen. 4 Hold minnemodulen i kantene, og plasser den i sporet i en vinkel på ca. 30 grader. Kontroller at hakkene på modulen og hakkene på sporet passer sammen. Det er ikke sikkert at hakkene og sporene på figuren ovenfor stemmer helt overens med minnemodulen og sporene som du har. 5 Trykk minnemodulen forsiktig inn i sporet til du hører et klikk. Oppgrader en minnemodul 3. Vedlikehold 97 Ikke trykk for hardt på minnemodulen, ellers den kan skades. Hvis modulen ikke ser ut til å passe riktig i sporet, følger du fremgangsmåten på nytt. 6 Sett kontrollpaneldekselet på plass igjen. 7 Koble til strømledningen og maskinkabelen, og slå på maskinen. Overvåke levetid for rekvisita 3. Vedlikehold 98 Hvis det ofte oppstår papirstopp eller utskriftsproblemer, må du kontrollere antall sider maskinen har skrevet ut eller skannet. Bytt ut deler om nødvendig. • Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32) • For noen modeller kan det hende du må trykke på OK for å navigere til menyer på lavere nivå. 1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Vedlikehold > Levetid forbruksvarer på kontrollpanelet. 2 Velg alternativet du ønsker, og trykk OK. • Rekvisitainfo: Skriver ut rekvisitainformasjonssiden. • Tot.: Viser det totale antall utskrevne sider. • ADF-skanning: Viser antall sider som er skrevet ut ved hjelp av dokumentmateren. • Skanning fra plate: Viser antall sider som er skannet fra skannerglassplaten. 3 Trykk på (Stopp/Slett) for å gå tilbake til klarmodus. Slik stiller du inn varsel om lite toner 3. Vedlikehold 99 Hvis det er lite toner igjen i kassetten, vises en melding som ber brukeren bytte tonerkassett. Du kan velge om denne meldingen skal vises eller ikke. Tilgangsmenyer kan varierer fra modell til modell (se "Tilgang til menyen" på side 32) 1 Velg (Meny) > Systemoppsett > Vedlikehold > Varsel om lite toner på kontrollpanelet. Eller velg Oppsett > Maskinoppsett > Startoppsett > Varsel om tonerstatus på LCD-skjermen. 2 Velg ønsket alternativ. 3 Trykk OK for å lagre valget. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 100 Hvis det oppstår problemer med utskriftskvaliteten eller maskinen benyttes i støvete omgivelser, må du rengjøre maskinen regelmessig slik at utskriftsbetingelsene er optimale og maskinens levetid forlenges. • Bruk av rengjøringsmidler som inneholder store mengder alkohol, løsemidler eller andre sterke stoffer, kan føre til at kabinettet blir misfarget eller sprekker. • Hvis maskinen eller omgivelsene er tilsmusset med toner, anbefaler vi at du rengjør med en fuktig klut eller serviett. Hvis du bruker støvsuger, kan toner blåses ut i luften. Dette kan være skadelig. 2 Utvendig rengjøring Rengjør maskinkabinettet med en myk, lofri klut. Fukt kluten forsiktig med vann, men pass på at det ikke drypper vann på eller inn i maskinen. 3 Innvendig rengjøring Under utskrift kan det samle seg partikler av papir, toner og støv inne i maskinen. Dette kan føre til problemer med utskriftskvaliteten, for eksempel tonerflekker eller -søl. Innvending rengjøring av maskinen fjerner og reduserer disse problemene. 1 Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. 2 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. Legg den på et flatt underlag. 3 Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 101 • Tonerkassetten må ikke utsettes for lys i mer enn noen få minutter. For mye lys kan skade kassetten. Tildekk den om nødvendig med et stykke papir. • Ikke ta på den grønne flaten på undersiden av tonerkassetten. Bruk håndtaket på kassetten for å unngå å berøre dette området. 3 Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt tonerkassettene. Når du rengjør innsiden av maskinen, må du være forsiktig så du ikke skader overføringsvalsen eller andre deler. Bruk ikke løsemidler som benzen eller tynner. Dette kan føre til kvalitetsproblemer og skade på maskinen. 4 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 102 4 Slik gjør du rent pickup-valsen 1 Slå av maskinen og trekk ut strømledningen. Vent til maskinen er avkjølt. 2 Trekk ut skuff 1. 3 Rengjør pickup-valsen med en myk, lofri klut. 4 Sett skuffen tilbake i maskinen. Rengjøre maskinen 3. Vedlikehold 103 5 Rengjøre skannerenheten En ren skannerenhet gir best mulig kopikvalitet. Vi anbefaler at du rengjør skanneenheten hver morgen og også i løpet av dagen etter behov. 1 Fukt en myk, lofri klut eller et stykke tørkepapir med vann. 2 Løft og åpne skannerdekselet. 3 Tørk av skannerglassplaten til den er ren og tørr. 4 Tørk av undersiden på skannerdekselet og den hvite flaten så de blir rene og tørre. 5 Lukk skannerdekselet. 1 Skannerdeksel 2 Skannerglassplate 3 Hvit flate 1 2 3 4. Feilsøking Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. • Tips for å unngå papirstopp 105 • Fjerne dokumentstopp av originaler 106 • Fjerne papirstopp 113 • Forklaring av statuslampene 121 • Meldinger i displayet 123 Dette kapittelet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil. Hvis maskinen har display, les meldingen i displayet først for å korrigere feilen. Hvis du Hvis du ikke kan finne en løsning på problemet i dette kapittelet, se kapittelet Feilsøking i AvansertBrukerhåndbok.Hvis du ikke kan finne løsningen i Brukerhåndbok eller hvis problemet vedvarer, ring etter service. Tips for å unngå papirstopp 4. Feilsøking 105 Du kan unngå de fleste papirstopp ved å velge riktig medietype. Følg disse retningslinjene for å unngå papirstopp: • Kontroller at de justerbare papirførerne er riktig innstilt (se "Oversikt over skuffene" på side 49). • Ikke legg for mye papir i skuffen. Kontroller at papirnivået er under papirkapasitetsmerket på innsiden av skuffen. • Ikke ta papir ut av skuffen mens maskinen skriver ut. • Bøy, luft og rett ut papir før du legger det i skuffen. • Ikke bruk brettet, fuktig eller svært krøllete papir. • Ikke legg flere typer papir i en skuff samtidig. • Bruk bare anbefalte utskriftsmedier (se "Spesifikasjoner for utskriftsmedier" på side 134). Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 106 Hvis en original setter seg fast i dokumentmateren, vises det en advarsel på displayet. Fjern papiret sakte og forsiktig for å unngå at det rives i stykker. For å hindre dokumentstopp skal du bruke glassplaten til tykke og tynne originaler samt originaler av ulik type. 1 Originalstopp foran i skanneren 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Åpne dokumentmaterdekselet. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 107 3 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. 4 Lukk dekselet på dokumentmateren. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 108 2 Originalstopp inni skanner 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Åpne dokumentmaterdekselet. 3 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. Hvis du ikke ser papir her, går til neste trinn. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 109 4 Åpne dokumentmateren. 5 Grip det feilmatede arket og fjern det fra mateområdet ved å trekke det forsiktig ut. 6 Lukk dokumentmateren. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 110 3 Originalstopp i skannerens utområde. 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Fjern forsiktig det fastkjørte papiret fra dokumentmateren. 4 Originalstopp foran i skannerens dupleksbane For SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-563x Series og SCX-573x Series. 1 Fjern eventuelle gjenværende sider fra dokumentmateren. 2 Åpne dokumentmaterdekselet. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 111 3 Åpne dekselet for dupleksenheten. 4 Trekk det fastkjørte dokumentet forsiktig ut av dokumentmateren. Lukk dekselet for dupleksenheten og dekselet for dokumentmateren. Hvis du ikke ser papir i dette området, kan du gå til neste trinn. Fjerne dokumentstopp av originaler 4. Feilsøking 112 5 Åpne dokumentmateren. 6 Grip det feilmatede arket og fjern det fra mateområdet ved å trekke det forsiktig ut. 7 Lukk dokumentmateren. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 113 Trekk det fastkjørte papiret sakte og forsiktig ut for å unngå at det rives i stykker. 5 I skuff 1 Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1 Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. Hvis papiret ikke kommer ut, går du til neste trinn. 2 Trekk ut skuff 1. 3 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 114 Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det, eller hvis du ikke kan se papir i området, må du undersøke området rundt fikseringsenheten og tonerkassetten (se "Inni maskinen" på side 116). 4 Skyv skuff 1 tilbake inn i maskinen til den klikker på plass. Utskriften fortsetter automatisk. 6 I tilleggskuff 2 Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1 Trekk ut tilleggsskuff 2. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 115 2 Fjern det fastkjørte papiret fra maskinen. Hvis papiret ikke beveger seg når du trekker i det eller du ikke kan se papir i dette området, går du videre til neste trinn. 3 Trekk skuff 1 halvveis ut. 4 Dra papiret rett opp og ut. 5 Sett skuffene tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 116 7 I flerfunksjonsskuffen Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1 Hvis papiret mates feil, må du dra det ut av maskinen. 2 Fortsett utskriften ved å åpne og lukke frontdekselet. 8 Inni maskinen Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. Varmeelementet er varmt. Vær forsiktig når du fjerner papir fra maskinen. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 117 1 Åpne frontdekselet, og trekk ut tonerkassetten. 2 Fjern det fastkjørte papiret ved å trekke det forsiktig rett ut. 3 Sett inn tonerkassetten igjen, og lukk frontdekselet. Utskriften fortsetter automatisk. 3 Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 118 9 I utmatingsområdet Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1 Åpne og lukk frontdekselet. Det fastkjørte papiret sendes automatisk ut fra maskinen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, går du til neste trinn. 2 Trekk papiret forsiktig ut av utskuffen. Hvis du ikke kan se det fastkjørte papiret, eller hvis du merker motstand når du prøver å trekke det ut, må du slutte å trekke og gå til neste trinn. 3 Åpne det bakre dekselet. 4 Fjern fastkjørt papir som vist i følgende figur. 5 Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. 1 Varmeelementdør 3 Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 119 10 I dupleksenhetsområdet Klikk på denne koblingen for å se en animasjon om fjerning av papirstopp. 1 Trekk dupleksenheten ut av maskinen. 2 Fjern fastkjørt papir fra dupleksenheten. Hvis papiret ikke kommer ut sammen med dupleksenheten, må du fjerne papiret fra bunnen av maskinen. Hvis du fortsatt ikke kan se papiret, går du videre til neste trinn. Fjerne papirstopp 4. Feilsøking 120 3 Sett inn dupleksenheten i maskinen. 4 Åpne det bakre dekselet. 5 Fjern fastkjørt papir som vist i følgende figur. 6 Lukk det bakre dekselet. Utskriften fortsetter automatisk. 1 Varmeelementd ør 3 Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 121 Fargen på LED-lampene angir maskinens gjeldende status. • Det kan hende at enkelte LED-lamper ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. • Les feilmeldingen og dens instruksjoner fra feilsøkingsdelen for å løse problemet. • Du kan også rette feil med retningslinjene fra datamaskinens Skriverstatus eller Smart Panel programvindu. • Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Status Beskrivelse Statuslampe Av Maskinen er koblet fra. Grønn Blinker Når bakgrunnslyset blinker, skrives data ut. Pa • Maskinen er tilkoblet og kan brukes. Rød Blinker • Det har oppstått en mindre feil, og maskinen venter på at feilen skal rettes. Se meldingen i displayet. Når problemet er løst, gjenopprettes maskinen. Denne funksjonen gjelder ikke for modeller som ikke har display på kontrollpanelet. • Det er lite toner i kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Klargjør en ny kassett for å bytte kassett. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 92). Pa • En tonerkassett har nesten nådd forventet levetida Det anbefales å bytte tonerkassett (se "Skifte tonerkassett" på side 94). • Dekselet er åpent. Lukk dekslet. • Det er ikke papir i skuffen. Legg papir i skuffen. • Maskinen har stanset på grunn av en større feil. Se meldingen i displayet (se "Meldinger i displayet" på side 123). Forklaring av statuslampene 4. Feilsøking 122 Trådløslampe Blå Pa Når maskinen er tilkoblet et trådløst nettverk, lyser Trådløs LED-lysene blått. a. Anslått kassettlevetid betyr forventet eller estimert levetid for tonerkassetten og angir gjennomsnittskapasiteten for utskrifter, definert i henhold til ISO/ IEC 19752. Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftshyppighet, medietype og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når den røde LED-lampen er tent og skriveren stopper utskriften. Status Beskrivelse Meldinger i displayet 4. Feilsøking 123 Det vises meldinger på kontrollpanelet som angir maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor forklarer hva meldingene betyr, og hvordan eventuelle problemer kan løses. • Hvis en melding ikke finnes i tabellen, starter du maskinen på nytt og prøver å skrive ut igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. • Det er viktig at du refererer innholdet i displaymeldingen når du kontakter en servicerepresentant. • Avhengig av tilleggsutstyr eller modeller, er det ikke sikkert at alle disse meldingene vises i displayet. • [feilnummer] angir feilnummeret. 11 Meldinger relatert til papirstopp Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Dokumentstopp Fjern stopp • Originalstopp Originalstopp i skanner. Fjern stopp Innmatet originaldokument sitter fast i dokumentmateren . Fjern fastkjørt papir (se "Fjerne dokumentstopp av originaler" på side 106). • Stopp v/DADF-utg. • Dupleksstopp i DADF Innmatet originaldokument sitter fast i dokumentmateren . Fjern fastkjørt papir (se "Originalstopp foran i skannerens dupleksbane" på side 110). • Papirstopp i skuff1 • Papirstopp 0 i skuff1 Papiret har satt seg fast i papirmatingsområ det. Fjern fastkjørt papir (se "I skuff 1" på side 113). • Papirstopp i skuff2 • Papirstopp 0 i skuff2 Det har oppstått papirstopp i tilleggsskuffen. Fjern fastkjørt papir (se "I tilleggskuff 2" på side 114). Meldinger i displayet 4. Feilsøking 124 • Papirstopp i FF-skuff • Papirstopp i MPskuff Det har oppstått papirstopp i flerfunksjonsskuff en. Fjern fastkjørt papir (se "I flerfunksjonsskuffe n" på side 116). • Papirstopp inni maskin • Stopp i maskin Det har oppstått papirstopp i maskinen. Fjern fastkjørt papir (se "Inni maskinen" på side 116). • Papirstopp i utområde • Stopp i utområde Det har oppstått papirstopp i papirutmatingsom rådet. Fjern fastkjørt papir (se "I utmatingsområdet" på side 118). • Papirstopp nederst dupleks • Stopp ned. i dupleks • Dobbelts stopp Det har oppstått papirstopp i området rundt dupleksenheten. Fjern fastkjørt papir (se "I dupleksenhetsområ det" på side 119). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger i displayet 4. Feilsøking 125 12 Meldinger relatert til tonerkassetter Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Installer toner • Toner ikke installert Tonerkassett er ikke installert.Installer en. En tonerkassett er ikke installert. Installer en tonerkassett. • Ikke kompatibel Tonerkassett • Inkompatibel toner Inkompatibel tonerkassett.Se håndboken Tonerkassetten som er satt inn, støttes ikke av denne maskinen. Sett inn en ekte Samsung-tonerkassett som er laget for bruk i maskinen din. • Klargjør ny kassett • Klargjør ny toner Klargjør ny tonerkassett Det er litt toner igjen i den angitte kassetten. Den anslåtte levetiden til tonerkassetten er over. Sørg for å ha en ny kassett klar. Du kan forbedre utskriftskvaliteten midlertidig ved å omfordele toneren (se "Fordeling av toner" på side 92). Meldinger i displayet 4. Feilsøking 126 • Skift kassett • Skift toner Oppbrukt. Skift tonerkassett. • Toner nesten tom Den anslåtte levetiden til en tonerkassett er over. Maskinen slutter å skrive ut. Estimert levetid for kassetten betyr forventet eller anslått levetid for tonerkassetten, som indikerer gjennomsnittlig kapasitet til utskrifter, og er utformet i samsvar med ISO/IEC 19752 (se "Tilgjengelig rekvisita" på side 88). Antall sider kan påvirkes av driftsmiljø, utskriftsintervall, medietype, prosenten av bildeområdet, og mediestørrelse. Det kan fortsatt finnes noe toner igjen i kassetten når du får beskjed om å bytte toner vises og skriveren stopper utskriften. • Du kan velge Stopp eller Fortsett, som vist på kontrollpanelet. Hvis du velger Stopp, slutter skriveren å skrive, og du kan ikke skrive ut mer uten å bytte kassett. Hvis du velger Fortsett, fortsetter skriveren å skrive ut, men utskriftskvaliteten kan ikke garanteres. • Skift tonerkassett når denne meldingen vises, for å få best mulig utskriftskvalitet. Hvis man bruker kassetten etter dette, kan det gå ut over utskriftskvaliteten (se "Skifte tonerkassett" på side 94). Samsung anbefaler ikke bruk av uoriginale Samsung tonerkassetter, for eksempel etterfylte eller reproduserte kassetter. Samsung kan ikke garantere for kvaliteten til uoriginale Samsung tonerkassetter. Service eller reparasjon som skyldes bruk av uoriginale Samsung-tonerkassetter, dekkes ikke av maskingarantien. • Hvis maskinen slutter å skrive ut, bytter du tonerkassett. (Se "Skifte tonerkassett" på side 94). Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger i displayet 4. Feilsøking 127 13 Meldinger relatert til papirskuffer Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Utskuff full Fjern papir • Utskuff full Utskuff full.Fjern utskrifter Utskuffen er full. Fjern papiret fra utskuffen, og skriveren fortsetter utskriften. • Tomt for papir i skuff1 • Skuff 1 tom for papir Skuff 1 er tom for papir. Legg i papir Det er ikke papir i skuff 1. Legg papir i skuff 1 (se "Legger i papir i skuffen/valgfri skuff" på side 50). • Tomt for papir i skuff2 • Skuff 2 tom for papir Skuff 2 er tom for papir. Legg i papir Det er ikke papir i skuff 2. Legg papir i skuff 2 (se "Legger i papir i skuffen/valgfri skuff" på side 50). • Tomt for papir i MP-skuff • FF-skuff tom for papir FF-skuff tom for papir. Legg i papir Det er ikke papir i flerfunksjonsskuffen. Legg papir i flerformålsskuffen (se "Laster imflerfunksjonsskuf f" på side 52). • Trukket ut Kassett i skuff 1 Skuffen er ikke lukket helt. Trykk inn skuffen til den låses på plass. • Trukket ut Kassett i skuff 2 Skuffen er ikke lukket helt. Trykk inn skuffen til den låses på plass. • Feil papir Papirstørrelsen som er spesifisert i skriveregenskapene stemmer ikke med papiret du har lagt i. Legg inn papir med korrekt størrelse. Melding Betydning Foreslåtte løsninger Meldinger i displayet 4. Feilsøking 128 14 Meldinger relatert til nettverk 15 Diverse meldinger Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Nettverksproble m IP-konflikt • IP-konflikt IP-adresse i konflikt med adresse på annet system IP-adressen som du har angitt for nettverket, brukes av noen andre. Kontroller IPadressen, og tilbakestill den om nødvendig (se Avansert brukerveiledning). • 802.1x Nettverksfeil • 802.1xnettverksfeil 802.1xnettverksfeil Kontakt admin. Autentisering mislyktes. Kontroller nettverkets autentiseringsprotok oll. Hvis dette problemet vedvarer, må du kontakte nettverksadministrat oren. Melding Betydning Foreslåtte løsninger • Deksel åpent Lukk det • Deksel åpent Lukk det Frontdekselet eller det bakre dekselet er ikke ordentlig lukket. Trykk på dekselet til det låses på plass. • Skannerdeksel åpent. • Skannerdeksel åpent Skannerdeksel åpent. Lukk deksel Dokumentmaterdek selet er ikke lukket helt. Trykk på dekselet til det låses på plass. • Feil [feilnummer] Slå av og på Maskinenheten kan ikke kontrolleres. Start maskinen på nytt, og prøv å skrive ut jobben igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Meldinger i displayet 4. Feilsøking 129 • Fullt minne Faksminne nesten fullt Skriv ut eller fjern mottatt faksjobb Faksminnet er nesten fullt. Skriv ut eller fjern mottatt faks i Sikkert mottak (se Avansert brukerveiledning). • Fullt minne Fjern jobb • Fullt minne Faksminne fullt. Skriv ut eller fjern mottatt faksjobb Minnet er fullt. Skriv ut eller fjern mottatt faks i Sikkert mottak (se Avansert brukerveiledning). • Skanner låst Skanner er låst. Slå strømmen av og på igjen. Hvis problemet vedvarer, må du be om service. Melding Betydning Foreslåtte løsninger 5. Tillegg I dette kapittelet får du produktspesifikasjoner og informasjon om gjeldende forskrifter • Spesifikasjoner 131 • Informasjon om reguleringer 142 • Copyright 155 Spesifikasjoner 5. Tillegg 131 1 Generelle spesifikasjoner Spesifikasjonsverdiene, som er angitt nedenfor, kan endres uten forvarsel. Se www.samsung.com/printer for eventuelle endringer i informasjonen. Elementer Beskrivelse Mål Bredde x lengde x høyde • SCX-4833FD, SCX-4833HD ogSCX-4835FD: 424 x 382 x 407 mm (16,69 x 15,04 x 16,02 tommer) • SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX- 5737FW og SCX-5739FW: 469 x 438 x 447 mm (18,46 x 17,24 x 17,60 tommer) Vekt Maskin med rekvisita • SCX-4833FD, SCX-4833HD ogSCX-4835FD: 14 kg • SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX- 5737FW og SCX-5739FW: 16 kg Spesifikasjoner 5. Tillegg 132 Støynivåa Klarmodus 30 dB (A) Utskriftsmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR ogSCX-4835FR: 55dB(A) • SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW og SCX-5739FW: 53 dB (A) Kopieringsmodus 54 dB (A) Skannemodus (glassplate) 50 dB (A) Skannemodus (dokumentmater) 51 dB (A) Temperatur Drift 10 til 32 °C (50 til 92,6 ºF) Lagring (Pakket) -20 til 40 °C (-4 til 104 °F) Fuktighet Drift 20 til 80% relativ fuktighet Lagring (Pakket) 10 til 90% relativ fuktighet Strømforsyningb 110 volt-modeller AC 110 - 127 V 220 volt-modeller AC 220 - 240 V Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 133 Strømforbruk Gjennomsnitt i driftsmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD, SCX-4835FD, SCX-4833FR ogSCX-4835FR: Mindre enn 600 W • SCX-5637FR, SCX-5637HR, SCX-5639FR, SCX-5737FW og SCX-5739FW: Mindre enn 650 W Klarmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR: Mindre enn 50 W • SCX-5737FW og SCX-5739FW: Mindre enn 65 W Strømsparingsmodus • SCX-4833FD, SCX-4833HD og SCX-4835FD, SCX-4833FR, SCX-4835FR, SCX-5637FR, SCX-5637HR og SCX-5639FR: Mindre enn 8 W • SCX-5737FW og SCX-5739FW: Mindre enn 10 W Strøm av-modus 0 W Trådløsc Modul U98Z058 a.Lydtrykknivå, ISO 7779. Konfigurasjonstestet: Grunnleggende maskininstallasjon, A4-papir, enkeltsidig utskrift. b.Se merknader på maskinen for riktig spenning (V), frekvens (Hertz) og strømtype (A) for maskinen. c. Kun SCX-5737FW og SCX-5739FW. Elementer Beskrivelse Spesifikasjoner 5. Tillegg 134 2 Spesifikasjoner for utskriftsmedier Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff Vanlig papir Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 tommer) 70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs) • 250 ark med 80 g/m2 (20 lbs) 70 til 90 g/m2 (19 til 24 lbs) • 50 ark med 80 g/m2 (20 lbs) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) US Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 tommer) A4 210 x 297 mm (8,26 x 11,69 tommer) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 tommer) JIS B5 182 x 257 mm (7,16 x 10,11 tommer) ISO B5 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 tommer) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 tommer) A5 148 x 210 mm (5,82 x 8,26 tommer) A6 105 x 148 mm • 150 ark med 75 g/m2 (20 lbs) Spesifikasjoner 5. Tillegg 135 Konvolutt Konvolutt Monarch 98 x 191 mm (3,87 x 7,5 tommer) Ikke tilgjengelig i skuff 1/ tilleggsskuff 75 til 90 g/m2 (20 til 24 lbs) Konvolutt No. 10 105 x 241 mm (4,12 x 9,5 tommer) Konvolutt DL 110 x 220 mm (4,33 x 8,66 tommer) C5-konvolutt 162 x 229 mm (6,37 x 9,01 tommer) C6-konvolutt 114 x 162 mm (4,48 x 6,38 tommer) Tykt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 91 til 105 g/m2 (24 til 28 lbs) 91 til 105 g/m2 (24 til 28 lbs) Tykkere papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/ tilleggsskuff 164 til 220 g/m2 (44 til 58 lbs) Tynt papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs) 60 til 70 g/m2 (16 til 19 lbs) Transparent Letter, A4 Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/ tilleggsskuff 138 til 146 g/m2 (36,81 til 38,91 lbs) Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 136 Etiketterb Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Se informasjonen om vanlig papir Ikke tilgjengelig i skuff 1/ tilleggsskuff 120 til 150 g/m2 (32 til 40 lbs) Kartong Letter, Legal, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Se informasjonen om vanlig papir 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs) 121 til 163 g/m2 (32 til 43 lbs) Bond-papir Se informasjonen om vanlig papir Se informasjonen om vanlig papir 106 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs) 106 til 120 g/m2 (28 til 32 lbs) Minimumsstørrelse (egendefinert) • Flerfunksjonsskuff: 76 x 127 mm (2,99 x 5 tommer) • Skuff 1: 105 x 148,5 mm (4,13 x 5,85 tommer) 60 til 163 g/m2 (16 til 43 lbs)c, d Ikke tilgjengelig tilleggsskuffen. Maksimumsstørrelse (egendefinert) 216 x 356 mm (8,5 x 14 tommer) a.Maksimal kapasitet kan variere avhengig av utskriftsmediets vekt og tykkelse samt miljøforhold. b. Jevnheten til etikettene som er benyttet i denne maskinen er 100 til 250 (sheffield). Dette henviser til den numeriske verdien til jevnheten. c. Papirtyper tilgjengelig i flerfunksjonsskuffen. Vanlig, tykk, tykkere, tynt, bomull, farget, fortrykt, resirkulert, konfolutt, transparenter, etiketter, kartong, bond, arkiv d. Papirtyper tilgjengelig fra skuff 1: Vanlig, tykt, tynt, resirkulert, kartong, bond, arkiv Type Størrelse Mål Utskriftsmedievekt/Kapasiteta Skuff 1/tilleggsskuff Flerfunksjonsskuff Spesifikasjoner 5. Tillegg 137 3 Systemkrav Microsoft® Windows® Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 - 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GHz 32- eller 64-biters eller kraftigere prosessor 1 GB (2 GB) 16 GB • Støtte for DirectX® 9-grafikk med 128 MB minne (for å aktivere Aero-temaet). • DVD-R/W-stasjon Spesifikasjoner 5. Tillegg 138 • Internet Explorer 6.0 eller nyere er minimumskravet for alle Windows-operativsystemer. • Brukere med administratorrettigheter kan installere programvaren. • Windows Terminal Services er kompatibel med maskinen din. • For Windows 2000, kreves Services Pack 4 eller nyere. Macintosh Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) eller 1,4 GHz (x64) prosessorer (2 GHz eller raskere) 512 MB (2 GB) 10 GB Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Mac OS X 10.3-10.4 • Intel®-prosessorer • PowerPC G4/G5 • 128 MB for en PowerPC-basert Mac-maskin (512 MB) • 512 MB for en Intel-basert Mac (1 GB) 1 GB Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Spesifikasjoner 5. Tillegg 139 Linux Mac OS X 10,5 • Intel®-prosessorer • 867 MHz eller raskere Power PC G4/G5 512 MB (1 GB) 1 GB Mac OS X 10,6 • Intel®-prosessorer 1 GB (2 GB) 1 GB Elementer Krav Operativsystem Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64-biters) Fedora 5 ~ 13 (32/64-biters) SuSE Linux 10,1 (32 bit) OpenSuSE® 10,2, 10,3, 11,0, 11,1, 11,2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit) Prosessor Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™ 2) RAM 512 MB (1 GB) Ledig harddiskplass 1 GB (2 GB) Operativsystem Krav (anbefales) Prosessor RAM Ledig harddiskplass Spesifikasjoner 5. Tillegg 140 Unix 4 Nettverksmiljø Kun for nettverk og trådløse modeller (se "Funksjoner etter modell" på side 7). Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksmaskin. Tabellen nedenfor viser nettverksmiljøet som støttes av maskinen. Elementer Krav Operativsystem Sun Solaris 9, 10 (x86, SPARC) HP-UX 11,0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5,1, 5,2, 5,3, 5,4 Ledig harddiskplass Opp til 100 MB Elementer Spesifikasjoner Nettverksgrensesnitt • Ethernet 10/100/1000 Base TX • 802.11b/g/n trådløst LAN Spesifikasjoner 5. Tillegg 141 Nettverksoperativsystem • Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Ulike Linux-operativsystemer • Mac OS X 10.3-10.4 • Unix Nettverksprotokoller • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Standard TCP/IP-utskrift (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP (S), IPSec, 802.1x • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP(S), IPSec) Trådløs sikkerhet • Autentisering: Åpent system, Delt nøkkel, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK), WPA Enterprise, WPA2 Enterprise • Kryptering: WEP64, WEP128, TKIP, AES Elementer Spesifikasjoner Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 142 Denne maskinen er utformet for normale arbeidsmiljøer og har flere sertifiseringer. 5 Sikkerhetserklæring om laserutstyr Skriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for laserprodukter av klasse I (1), og er også sertifisert som samsvarende med kravene i IEC 60825-1 for laserprodukter av klasse I: 2007. Laserprodukter av klasse I anses ikke som farlig utstyr. Lasersystemet og skriveren for øvrig er konstruert slik at personer ikke kan utsettes for laserstråling over nivå I under normal bruk, normalt vedlikehold eller service foretatt i samsvar med instruksjonene. • Bølgelengde: 800 nm • Spredningsvinkel - Paraller: 12 grader - Perpendikulær: 35 grader • Maksimal effekt eller energiutslipp: 15 mW Advarsel Du må aldri bruke skriveren eller utføre service på skriveren hvis beskyttelsesdekselet er fjernet fra laser/skanner-enheten. Den reflekterte strålen kan, selv om den er usynlig, skade øynene. For å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade, må disse grunnleggende sikkerhetsreglene må alltid følges når maskinen benyttes. E n g lis h G erm a n F re n ch Ita lia n S p a n ish P o rtu g u e s D u tch D a n ish N o rw e g ia n S w e d ish F in n ish Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 143 6 Ozon og sikkerhet 7 Kvikksølv og sikkerhet 8 Strømsparing 9 Resirkulering 10 Bare i Kina Produktets grad av osonutslipp er under 0,1 ppm. Fordi oson er tyngre enn luft må produktet oppbevares på et sted med god ventilering. Inneholder kvikksølv. Må avhendes i tråd med lokale, statlige eller føderale lover (kun USA). Skriveren er utstyrt med et avansert strømsparingssystem, som reduserer strømforbruket når skriveren ikke er i aktiv bruk. Hvis skriveren ikke mottar data i løpet av en angitt tidsperiode, reduseres strømforbruket automatisk. ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte merker i USA. Hvis du vil ha mer informasjon om ENERGY STARprogrammet, kan du gå til http:// www.energystar.gov. Produktemballasjen bør resirkuleres eller avhendes på en miljømessig forsvarlig måte. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 144 11 Korrekt avhending av dette produktet (Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr) (Gjelder i EU og i andre europeiske land med sorteringssystemer for avfall) 12 Korrekt avhending av batterier i dette produktet. (Gjelder i EU og i andre europeiske land med egne returordninger for batterier) 13 Bare i Taiwan Når dette merket finnes på produktet, tilbehøret eller dokumentasjonen, betyr det at produktet og tilhørende elektronisk tilbehør (f.eks. lader, hodetelefoner og USBkabel) ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. For å hindre skade på miljø og helse på grunn av ukontrollert avfallshåndtering må disse artiklene skilles fra andre typer avfall og resirkuleres på en ansvarlig måte som fremmer gjenbruk av materialressurser. Private forbrukere bør kontakte forhandleren de kjøpte produktet av eller lokale myndigheter for informasjon om hvor og hvordan disse artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig måte. Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Dette produktet og tilhørende elektronisk tilbehør må ikke blandes med andre typer industriavfall. Når dette merket finnes på batteriet, håndboken eller emballasjen, betyr det at batteriene i dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall når produktlevetiden er over. Hvis batteriet er merket med de kjemiske symbolene Hg, Cd eller Pb, indikerer det at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium eller bly over referansenivået i rådsdirektiv 2006/66/EC. Hvis batteriene ikke avhendes på korrekt måte kan disse substansene være til fare for folkehelsen og miljøet. For å beskytte naturressurser og fremme gjenbruk av materialer, ber vi deg om å skille batterier fra andre avfallstyper og levere dem til din lokale mottaksstasjon for resirkulering. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 145 14 Radiostøy FCC-informasjon til brukeren Denne enheten er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: • Enheten kan ikke forårsake skadelig interferens. • Enheten må akseptere interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Dette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, slik disse fremgår av del 15 av FCC-bestemmelsene. Grenseverdiene er utformet for å gi en rimelig grad av beskyttelse mot uønsket interferens i bomiljøer. Utstyret produserer, bruker og kan utstråle signaler i radiofrekvensområdet, og kan dermed forstyrre radiokommunikasjon hvis det ikke installeres og brukes i samsvar med instruksjonene. Det kan imidlertid aldri garanteres at forstyrrelser ikke vil forekomme. Hvis utstyret virker forstyrrende på mottak av radio- eller TV-signaler (noe som kan fastslås ved å slå utstyret av og på), ber vi brukeren forsøke å eliminere forstyrrelsene vha. ett eller flere av følgende tiltak: • Still mottakerantennen inn på nytt, eller omplasser den. • Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren. • Koble utstyret til en stikkontakt som er på en annen strømkrets enn den som mottakeren er koblet til. • Be om hjelp fra forhandleren eller en erfaren radio- eller TVtekniker. Endringer og modifikasjoner, som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten som er ansvarlig for at standardene overholdes, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Bestemmelser om radiointerferens i Canada Denne digitale enheten overskrider ikke grenseverdiene for klasse B med hensyn til avgivelse av radiostøy fra digitalt utstyr, slik dette fremgår av standarden "Digital Apparatus", ICES-003, fra Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: "Appareils Numériques", ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 146 15 United States of America FCC (Federal Communications Commission) ► Forsettlig strålingskilde i henhold til FCC del 15 Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Trådløst utstyr som eventuelt er installert i maskinen, er godkjent for bruk i USA hvis det er et ID-nummer fra FCC på merket på maskinen. FCC har satt som en generell veiledning at det bør være minst 20 cm avstand mellom utstyret og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk. Utgangseffekten til trådløst utstyr som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under FCCs RF-grenseverdier. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Bruk av denne enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Enheten må ikke forårsake skadelig interferens. (2) Enheten må godta interferens utenfra, inkludert interferens som kan forårsake at enheten ikke virker som den skal. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. FCC-erklæring for bruk av trådløst LAN Under installasjon og bruk av denne kombinerte senderen og antennen kan det hende at eksponeringsgrensen for radiobølger på 1 m W/cm2 overskrides når avstanden til antennen er kort. Brukeren må derfor til enhver tid sørge for å ha en avstand på minst 20 cm mellom seg selv og antennen. Denne enheten må ikke plasseres sammen med en annen sender og senderantenne. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 147 16 Gjelder bare for Russland 17 Kun Israel 18 Bare i Tyskland 19 Bare i Tyrkia 20 Kun Canada Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). Dette produktet tilfredsstiller de tekniske spesifikasjonene til Industry Canada (det kanadiske industridepartementet). REN-nummeret brukes til å angi hvor mange enheter som kan kobles til et telefonuttak. Telefonuttaket kan ha en hvilken som helst kombinasjon av enheter, kun begrenset av kravet om at summen av REN-numrene for alle enhetene ikke overstiger fem. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, a la seule condition que la somme d’indices d’equivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excede pas cinq. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 148 21 Merking av fakser Telephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å bruke en datamaskin eller annet elektronisk utstyr til å sende meldinger via en faksmaskin, hvis ikke meldingene tydelig inneholder et felt øverst eller nederst på hver sendte side eller på den første siden i sendingen, med følgende informasjon: 1 Dato og klokkeslett for sending. 2 Identifikasjon av firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. 3 Telefonnummeret til avsendermaskinen, firmaet, organisasjonen eller enkeltpersonen som sender meldingen. Telefonselskapet kan foreta endringer på anlegg, utstyr, operasjoner eller prosedyrer, der slike tiltak med rimelighet kan kreves i forhold til selskapets drift og ikke bryter med regler og forskrifter i del 68 av FCC-bestemmelsene. Hvis slike endringer med rimelighet kan forventes å føre til at kundens terminalutstyr blir inkompatibelt med telefonselskapets kommunikasjonsutstyr eller nødvendiggjør modifikasjoner eller endringer av slikt terminalutstyr eller på annen måte vesentlig påvirker bruk av eller ytelser for dette utstyret, skal kunden ha tilstrekkelig skriftlig varsel for å få anledning til å sørge for en tjenesten forblir uavbrutt. 22 REN (Ringer Equivalence Number) REN (Ringer Equivalence Number) og maskinens FCCregistreringsnummer finnes på merket under eller på baksiden av maskinen. I noen tilfeller må du oppgi disse numrene til telefonselskapet. REN (Ringer Equivalence Number) er et mål på den elektriske belastningen på telefonlinjen, og er nyttig hvis du vil finne ut om linjen er overbelastet. Installasjon av flere typer utstyr på samme telefonlinje kan føre til problemer med utgående og innkommende telefonsamtaler, som at det ikke ringer ved innkommende anrop. Summen av alle REN-verdiene for utstyret på telefonlinjen skal være mindre enn 5 for å sikre god tjenesteytelse fra telefonselskapet. I noen tilfeller vil en sum på 5 være for mye for linjen. Hvis noe av telefonutstyret ikke fungerer som det skal, må du umiddelbart fjerne det fra linjen fordi det kan føre til skader på telefonnettet. Utstyret er i overensstemmelse med del 68 i FCC-reglene samt kravene som er godkjent av ACTA. På baksiden av dette utstyret finnes det et merke som blant annet inneholder en produktidentifikator i formatet US:AAAEQ##TXXXXX. Hvis det kreves, må dette nummeret oppgis til telefonselskapet. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 149 FCC-bestemmelsene sier at endringer og modifikasjoner som ikke uttrykkelig er godkjent av produsenten, kan frata brukeren retten til å bruke utstyret. Hvis terminalutstyr forårsaker skade på telefonnettet, skal telefonselskapet varsle kunden om at tjenesten kan bli stoppet. Hvis forhåndsvarsling imidlertid ikke er praktisk mulig, kan selskapet stoppe tjenesten midlertidig, forutsatt at de: a umiddelbart varsler kunden b gir kunden anledning til å utbedre problemet med utstyret c informerer kunden om retten til å fremsette en klage til Federal Communication Commission etter en prosedyre som er fremsatt i FCC-bestemmelsene og i bestemmelsenes underavsnitt E i del 68 Du bør også vite følgende: • Maskinen er ikke konstruert for tilkobling til et digitalt PBXsystem. • Hvis du skal bruke et data- eller faksmodem på samme telefonlinje som den maskinen er koblet til, vil du kunne få problemer med sending og mottak på alt utstyr. Det anbefales at ikke noe annet utstyr, med unntak av en vanlig telefon, deler linje med maskinen. • Hvis ditt område er utsatt for hyppig tordenvær eller spenningstopper, anbefaler vi at du installerer overspenningsvern for både strømtilførsel og telefonlinje. Overspenningsvern kan kjøpes fra en forhandler eller i spesialforretninger innen telefoni og elektronikk. • Når du legger inn nødnumre og/eller foretar testoppringing til nødnumre, må du ringe disse tjenestene på et ordinært nummer, ikke nødnummeret, for å varsle vakthavende om testingen. Vakthavende vil gi deg instruksjoner om hvordan du tester nødnummeret. • Denne maskinen kan ikke brukes på mynttelefonlinjer eller servicelinjer. • Denne maskinen har magnetisk tilkobling for høreapparater. Du kan foreta sikker tilkobling av dette utstyret til telefonnettet ved hjelp av en standard modulkontakt av typen USOC RJ-11C. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 150 23 Bytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia) Viktig På strømledningen til denne maskinen er det montert et standardstøpsel (BS 1363) med 13 ampere, som har en sikring med 13 ampere. Når du bytter eller undersøker sikringen, må du sette inn riktig sikring med 13 ampere. Deretter må du sette sikringsdekselet på plass igjen. Hvis du har mistet sikringsdekselet, må du ikke bruke støpselet før du har fått et nytt sikringsdeksel. Ta kontakt med forhandleren du kjøpte maskinen av. Støpselet med 13 ampere er den vanligste typen i Storbritannia, og bør passe. Noen bygninger (hovedsakelig gamle bygninger) har imidlertid ikke vanlige stikkontakter for støpsler med 13 ampere. I så fall må du kjøpe en egnet adapter. Ikke fjern det monterte støpselet. Hvis du kutter av det støpte støpselet, må det kastes umiddelbart. Du kan ikke lodde støpselet, og du kan få elektrisk støt hvis du setter det i en stikkontakt. Viktig advarsel: Hvis lederne i strømledningen ikke samsvarer med fargemerkingen i støpselet, gjør du følgende: Koble den grønne og gule lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "E" (eller et annet jordingssymbol) eller er grønn/gul eller grønn. Koble den blå lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "N" eller er svart. Koble den brune lederen til støpselpinnen som er merket med bokstaven "L" eller er rød. Du må ha en sikring med 13 ampere i støpselet, adapteren eller fordelingstavlen. Du må jorde denne maskinen. Lederne i strømledningen har følgende fargekoder: • Grønn og gul: jordet • Blå: nøytral • Brun: spenningsførende Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 151 24 Samsvarserklæring (land i Europa) Godkjenninger og sertifiseringer Samsung Electronics erklærer hermed at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante bestemmelser i: • SCX-483x Series, SCX-563x Series: Lavspenningsdirektivet (2006/95/EF), EMC-direktivet (2004/ 108/EF). • SCX-573x Series: R&TTE-direktivet (1999/5/EF). Samsvarserklæringen er tilgjengelig på www.samsung.com/ printer. Velg Support og angi skrivernavnet for å søke i EuDoC. 1. januar 1995: Rådsdirektiv 2006/95/EF om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om lavspenningsutstyr. 01.01.96: Rådsdirektiv 2004/108/EF (92/31/EØF) om tilnærming av medlemsstatenes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet. mars 9, 1999: Rådsdirektiv 1999/5/EF om radioutstyr og teleterminalutstyr og gjensidig godkjenning av utstyrets samsvar. En fullstendig erklæring med opplysninger om relevante direktiver og standarder kan fås ved henvendelse til representanten for Samsung Electronics Co., Ltd. Informasjon om europeisk radiogodkjenning (for produkter utstyrt med EU-godkjente radioenheter) Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være en del av skriveren (innebygd), enten skriveren er ment for privat eller næringsmessig bruk. Informasjonen som følger gjelder bare dersom slikt utstyr er installert. Se merket på maskinen for å kontrollere om trådløst utstyr er installert. Det trådløse utstyret, som eventuelt er installert i maskinen, er kun godkjent for bruk i EU-land og tilknyttede områder dersom maskinen er merket med CE-merket og har et serienummer og et advarselsymbol. Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under grenseverdiene for RFeksponering fastsatt av Europarådet gjennom R&TTE-direktivet. CE-merket på dette produktet symboliserer samsvarserklæringen fra Samsung Electronics Co., Ltd. i henhold til følgende relevante 93/68/EØFdirektiver fra EU, angitt ved dato: Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 152 ► Europeiske land som godkjenningene for trådløst utstyr gjelder for: EU Belgia, Danmark, Estland, Finland, Frankrike (med frekvensbegrensninger), Hellas, Irland, Italia, Kypros, Latvia, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederland, Polen, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spania, Storbritannia, Sverige, Tsjekkia, Tyskland, Ungarn og Østerrike EØS/EFTA-land Island, Liechtenstein, Norge og Sveits. ► Europeiske land med bruksbegrensninger: EU I Frankrike er frekvensområdet begrenset til 2 446,5-2 483,5 MHz for utstyr med en utgangseffekt på mer enn 10 mW, f.eks. trådløst utstyr. EØS/EFTA-land Ingen begrensninger på nåværende tidspunkt 25 Informasjon om samsvar med bestemmelser Retningslinjer for trådløst utstyr Laveffekts radio-LAN-enheter (trådløst kommunikasjonsutstyr som benytter RF-området, dvs. radiofrekvensområdet) og opererer i 2,4 eller 5 GHz-båndet, kan være innebygd i skriveren. Nedenfor finner du en generell oversikt over forhold knyttet til bruk av trådløst utstyr. Ekstra begrensninger, forsiktighetsregler og andre forhold er angitt under det enkelte landet (eller grupper av land). Det trådløse utstyret i maskinen er kun godkjent for bruk i land som er oppgitt på maskinens radiogodkjenningsmerke. Hvis landet hvor du skal bruke det trådløse utstyret ikke er nevnt, må du kontakte den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr for å få informasjon om aktuelle krav. Trådløst utstyr er underlagt strenge regelverk, og bruk er kanskje ikke tillatt. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 153 Utgangseffekten til trådløst utstyr, som eventuelt er innebygd i skriveren, holder seg godt under dagens RF-grenseverdier. Ettersom det trådløse utstyret (som eventuelt er innebygd i skriveren) har lavere utgangseffekt enn maksimumsverdiene i sikkerhetsstandarder og -anbefalinger for radiostråling, mener produsenten at utstyret trygt kan brukes. Utstyret må, uavhengig av strømnivå, behandles forsiktig slik at fysisk kontakt mellom menneske og maskin reduseres til et minimum under normal bruk. Som en generell veiledning bør det være minst 20 cm avstand mellom trådløst utstyr og brukerens kropp (gjelder ikke armer og ben). Denne maskinen skal være mer enn 20 cm fra brukerens kropp når trådløst utstyr er i bruk og sender. Senderen må ikke plasseres eller brukes sammen med andre antenner eller sendere. Enkelte forhold krever begrensninger på bruk av trådløst utstyr. Eksempler på vanlige begrensninger er gitt nedenfor: Trådløs kommunikasjon i radiofrekvensområdet kan forstyrre utstyr på passasjerfly. Gjeldende luftfartsbestemmelser krever at trådløst utstyr er slått av under flyreiser. Utstyr som kommuniserer over IEEE 802.11 (også kjent som trådløst Ethernet) eller Bluetooth, er eksempler på utstyr for trådløs kommunikasjon. I omgivelser med risiko for skadelige/uønskede forstyrrelser av andre enheter eller tjenester, kan bruk av trådløst utstyr være begrenset eller forbudt. Flyplasser, sykehus og omgivelser med konsentrasjoner av oksygen eller brennbare gasser er eksempler på steder hvor bruk av trådløst utstyr kan være begrenset eller forbudt. Når du ikke vet om det er tillatt å bruke trådløst utstyr der du befinner deg, må du be om nødvendig tillatelse før du slår på utstyret. Hvert land har egne begrensninger for bruk av trådløst utstyr. Maskinen er utstyrt med trådløst utstyr. Før du tar med deg maskinen til et annet land, bør du innhente informasjon om eventuelle begrensninger for bruk av trådløst utstyr i landet som du reiser til. Denne informasjonen får du hos den lokale godkjenningsinstansen for radioutstyr. Hvis maskinen ble levert med innebygd trådløst utstyr, må du ikke bruke dette utstyret med mindre alle deksler og beskyttelsesinnretninger er på plass og systemet er fullstendig montert. Trådløse enheter skal ikke repareres/vedlikeholdes av brukeren. De må ikke endres på noen som helst måte. Endring av en trådløs enhet fører til at brukeren fratas retten til å bruke den. Kontakt produsenten for service. Bruk kun drivere som er godkjent for bruk i landet hvor enheten skal benyttes. Se produsentens systemgjenopprettingsverktøy, eller ta kontakt med produsentens kundestøtte hvis du trenger mer informasjon. Informasjon om reguleringer 5. Tillegg 154 26 Bare i Kina Copyright 5. Tillegg 155 © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett. Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndboken kan endres uten varsel. Samsung Electronics er ikke ansvarlig for noen skader, direkte eller indirekte, som skyldes eller er relatert til bruken av denne brukerhåndboken. • Samsung og Samsung-logoen er varemerker for Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 og Windows Server 2008 R2 er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation. • TrueType, LaserWriter og Macintosh er varemerker for Apple Computer, Inc. • Alle andre merke- eller produktnavn er varemerker for sine respektive selskaper eller organisasjoner. Se i "LICENSE.txt"-filen på den medfølgende CD-en for lisensinformasjonen som omhandler åpen kildekode. REV. 1.01 Stikkordregister 156 B bruke hjelp 65 D direkte USBknapp 22, 24 display 21, 23, 25 E ECOknapp 22, 24 F faksing angi oppløsning 77 forberede faksing 74 justere mørkhet 78 mottar i faksmodus 76 faksknapp 21, 23 favorittinnstillinger for utskrift 64 feilmelding 123 flerfunksjonsskuff bruk av spesialpapir 53 legg i 52 tips om bruk av 52 forberede originaltype 59 forklaring av statuslampene 121 funksjoner 5 funksjoner utskriftsmedier 134 H hjelpknapp 26 I idkopiering 70 informasjon om reguleringer 142 K knapp for å slette 25 knapp for adressebok 22, 23 Knapp for IDkopi 21, 23 Knapp for lysstyrke 21, 23 Knapp for reppause 22, 24 knapp for strømsparing 22, 24, 25 knapp for tilbakestilling 26 kontrollpanel 21 konvensjon 10 kopiere forminske eller forstørre kopier 70 grunnleggende kopiering 68 kopieringsknapp 21, 23 L legg i papir i flerfunksjonsskuffen 52 papir i skuff1 50 spesialpapir 53 legge i originaler 60 Linux systemkrav 140 M Macintosh systemkrav 138 menyknapp 22, 24 menyoversikt 32 minne installer minnemodul 96 minneoppgradering 96 N nettverk installasjonsmiljø 140 O OKknapp 22, 23 oppløsning Stikkordregister 157 faksing 77 Økoutskrift 65 P papirstopp fjern papir 113 fjerne originaldokument 106 tips for å unngå papirstopp 105 Parallell bestilling 90 piltast 21, 23 R rekvisita bestilling 88 overvåk levetid for rekvisita 98 tilgjengelig rekvisita 88 utskifting av tonerkassett 94 rengjøre maskinen 100 rengjøring innvendig 100 Pickupvalse 102 skanneenhet 103 utvendig 100 rørløs oppringing 22, 24, 26 S sende faks flersending 75 sett bakfra 20 sett forfra 18 sikkerhet informasjon 11 symboler 11 Sjenerelle ikoner 10 skanne for nettverksforbindelse 72 USBflashminne 80 skanneknappen 22, 24 Skuff angi papirstørrelse og papirtype 59 bestilling av tilleggsskuff 89 endre skuffstørrelse 49 justering av bredde og lengde 49 legg papir i flerfunksjonsskuffen 52 ordner en parallell 90 spesifikasjoner 131 utskriftsmedier 134 standardinnstillinger skuffinnstilling 59 startknapp 22, 24, 25 status 22, 24, 25 stopclearknapp 22, 24, 25 T talltastatur 22, 23, 25 tilbakeknappen 22, 24 tilleggsskuff 89 bestilling 89 legg i papir 50 tilleggsutstyr bestilling 89 tonerkassetter fordeling av toner 92 skifte tonerkassett 94 trådløst LED 25 U Unix systemkrav 139 USBflashminne datasikkerhetskopi 82 håndtere 83 skanne 80 utskrift 81 USBkabel Stikkordregister 158 driverinstallasjon 28, 30 utskiftbare deler 91 Utskrift 63 utskrift skriv ut et dokument Windows 63 USBminne 81 utskriftsmedier angi papirstørrelse 59 angi papirtype 59 etiketter 57 forhåndstrykt papir 58 konvolutt 55 kort 58 spesialpapir 53 transparenter 56 utgangsstøtte 134 W Windows driverinstallasjon for USBkabeltilkobling 28, 30 systemkrav 137 SCX-483x Series SCX-563x Series SCX-573x Series Brukerhåndbok Avansert imagine the possibilities Brukerhåndboken gir informasjon om installasjon avansert konfigurasjon, drift og feilsøking for flere typer operativsystem. Det kan hende at enkelte funksjoner ikke er tilgjengelige, avhengig av modell og land. Innhold 2 1. Installasjon av programvare 5 Installasjon for Macintosh 6 Reinstallasjon for Macintosh 7 Installasjon for Linux 9 Reinstallasjon for Linux 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 11 Nyttige nettverksprogrammer 12 Oppsett av kablet nettverk 16 Slik installerer du driver i nettverket 28 IPv6-konfigurasjon 31 Trådløst nettverksoppsett 3. Nyttige innstillingsmenyer 55 Utskriftsmeny 56 Kopimeny 61 Faksmeny 64 Skannemeny 66 Systemoppsett 78 Adminoppsett 79 Tilpass oppsett 4. Spesialfunksjoner 81 Høydejustering 82 Endre skriftinnstillingen 83 Lagre e-postadresser 85 Slik legger du inn forskjellige tegn 86 Konfigurere adresseboken 89 Registrere autoriserte brukere 90 Skriverfunksjoner 106 Faksfunksjon 109 Funksjoner for skanning 118 Slik bruker du funksjonen for delte mapper 119 Slik bruker du funksjoner for minne/harddisk 5. Vedlikehold 121 Oppbevaring av tonerkassetter 123 Tips for flytting og lagring av maskinen 124 Nyttig vedlikeholdsverktøy Innhold 3 6. Feilsøking 137 Papirmatingsproblemer 138 Tilkoblingsproblemer med strøm og kabler 139 Utskriftsproblemer 143 Problemer med utskriftskvalitet 151 Kopieringsproblemer 152 Skanneproblemer 154 Faksproblemer 156 Problemer med operativsystemet Contact SAMSUNG worldwide Ordliste 1. Installasjon av programvare Dette kapittelet gir instruksjoner for installasjon essensiell og nyttig programvare for bruk i et miljø hvor maskinen er tilkoblet via kabel. En lokaltilkoblet maskin er en maskin som er koblet direkte til datamaskinen med en kabel. Hvis datamaskinen er tilkoblet et nettverk, kan du hoppe over trinnene nedenfor og gå direkte til installasjon av driveren for den nettverkstilkoblede maskinen (Se "Slik installerer du driver i nettverket" på side 16). • Installasjon for Macintosh 5 • Reinstallasjon for Macintosh 6 • Installasjon for Linux 7 • Reinstallasjon for Linux 9 • Hvis du bruker Windows operativsystem, se grunnleggende brukerhåndbok for installasjon av maskinens driver. • Ikke bruk USB-kabel som er lengre enn 3 meter. Installasjon for Macintosh 1. Installasjon av programvare 5 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 5 Angi passordet og klikk på OK. 6 Klikk på Continue. 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Velg Easy Install, og klikk på Install. Easy Install anbefales for de fleste brukere. Alle komponenter du trenger for å bruke maskinen, blir installert. Hvis du velger Custom Install, kan du velge hvilke komponenter som skal installeres. 10 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 11 Velg Typical installation for a local printer og klikk på OK. 12 Installeringsprosessen startes. 13 Vinduet "Fax Queue Creator" vises under installeringsprosessen. • Hvis maskinen ikke støtter faksfunksjonen, klikk på Cancel for å gå til neste trinn. • Hvis maskinen støtter faksfunksjonen, velg maskinens navn fra listen Printer Name og klikk på Create. Når bekreftelsesvinduet vises, må du klikke på OK. 14 Klikk Continue på vinduet Read Me. 15 Når installeringen er fullført, klikker du på Restart. Reinstallasjon for Macintosh 1. Installasjon av programvare 6 Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen. 3 Dobbeltklikk på CD-ikonet på Macintosh-skrivebordet. 4 Dobbeltklikk på MAC_Installer-mappen > ikonet Installer OS X. 5 Angi passordet og klikk på OK. 6 Klikk på Continue. 7 Les lisensavtalen, og klikk på Continue. 8 Klikk på Agree for å godta lisensavtalen. 9 Velg Uninstall og klikk på Uninstall. 10 Når du ser meldingen om at alle åpne programmer på datamaskinen vil bli lukket, klikker du på Continue. 11 Når avinstalleringen er ferdig, klikker du på Quit. Hvis en maskin allerede er lagt til, slett den fra Print Setup Utility eller Print & Fax. Installasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 7 Du må laste ned programvarepakker for Linux fra Samsungs nettsider for å installere skriverprogramvaren (http:// www.samsung.com/printer). 1 Installere Unified Linux-driveren 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Fra Samsung webområde laster du ned pakken Unified Linux Driver til datamaskinen din. 4 Høyreklikk pakken Unified Linux Driver og pakk den ut. 5 Dobbeltklikk på cdroot > autorun. 6 Når velkomstskjermbildet vises, klikker du på Next. 7 Når installasjonen er fullført, klikker du på Finish. Installasjonsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på skrivebordet og gruppen Unified Driver på systemmenyen. Hvis det oppstår problemer, kan du konsultere den elektroniske hjelpen, som er tilgjengelig via systemmenyen eller fra Windows-programmene i driverpakken, for eksempel Unified Driver Configurator eller Image Manager. 2 Installere Smart Panel 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn root i feltet Login og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Fra Samsung webområde laster du ned og pakker ut Smart Panel-pakken til datamaskinen din. 4 Høyreklikk på Smart Panel-pakken, og pakk ut filene. Installasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 8 5 Dobbeltklikk på cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. 3 Installere Printer Settings Utility 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å installere maskinprogramvaren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Last ned Printer Settings Utility-pakken fra Samsungs webområde til datamaskinen. 4 Høyreklikk på Printer Settings Utility-pakken, og pakk ut filene. 5 Dobbelklikk på cdroot > Linux > psu > install.sh. Reinstallasjon for Linux 1. Installasjon av programvare 9 Hvis skriveren ikke fungerer som den skal, kan du avinstallere driveren og deretter installere den på nytt. 1 Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen og slått på. 2 Når vinduet Administrator Login vises, skriver du inn "root" i Login-feltet og angir systempassordet. Du må logge på som superbruker (root) for å kunne avinstallere skriverdriveren. Hvis du ikke er superbruker, kontakter du systemansvarlig. 3 Klikk på ikonet nederst på skrivebordet. Når terminalskjermbildet vises, skriver du inn følgende: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Klikk på Uninstall. 5 Klikk på Next. 6 Klikk på Finish. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Dette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp den nettverkstilkoblede maskinen og programvaren. • Nyttige nettverksprogrammer 11 • Oppsett av kablet nettverk 12 • Slik installerer du driver i nettverket 16 • IPv6-konfigurasjon 28 • Trådløst nettverksoppsett 31 Hvilke tilleggsenheter og funksjoner som støttes, kan variere avhengig av modell. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 11 maskin Nyttige nettverksprogrammer Det finnes flere forskjellige programmer du kan bruke til å konfigurere nettverksinnstillingene på en enkel måte i nettverksmiljøet. Spesielt for nettverksansvarlig er det mulig å administrere flere maskiner på nettverket. Angi IP-adressen før du bruker programmene nedenfor. 1 SyncThru™ Web Service Webserveren som er innebygd i nettverksmaskinen, gjør det mulig å foreta følgende oppgaver (se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 124): • Sjekk informasjon og status for rekvisita. • Tilpasse maskininnstillingene. • Sett alternativ for e-postvarsel. Når du velger dette alternativet, blir maskinens status (lavt nivå i tonerkassett eller maskinfeil) automatisk sendt til den angitte epostadressen. • Konfigurere nettverksparameterne som er nødvendige for at maskinen skal kunne kobles til ulike nettverksmiljøer. 2 SyncThru™ Web Admin Service En nettbasert maskinadministrasjonsløsning for nettverksadministratorer. Med SyncThru™ Web Admin Service kan du enkelt administrere nettverksenheter og fjernovervåke og feilsøke nettverksmaskiner fra alle steder som har tilgang til bedriftens intranett. Last ned dette programmet fra http:// solution.samsungprinter.com. 3 Oppsett av SetIP-nettverk Med dette verktøyet kan du velge et nettverksgrensesnitt og manuelt konfigurere IP-adressene som skal brukes med TCP/IPprotokollen. • Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows)" på side 13. • Se "IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh)" på side 14. • Se "Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Linux)" på side 14. TCP/IPv6 støttes ikke av dette programmet. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 12 maskin Oppsett av kablet nettverk Du må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den i nettverket. Du kan bruke nettverket etter at du har koblet en nettverkskabel til nettverksporten på maskinen. • For modeller som ikke har display på kontrollpanelet, brukes SyncThru™ Web Service eller programmet SetIP. - Se "Bruke SyncThru™ Web Service" på side 124. - Se "Angi IP-adresse" på side 13. • For modeller som har display på kontrollpanelet: Konfigurer nettverksinnstillingene ved å trykke på (Meny) > Nettverk på kontrollpanelet (se "Nettverksoppsett" på side 76). 4 Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport Du kan skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport fra maskinens kontrollpanel som vil vise gjeldende maskins nettverksinnstillinger. Dette er nyttig når du skal konfigurere et nettverk. • Maskinen har display:: Trykk på (Meny) på kontrollpanelet og velg Nettverk > Nettv.konfig. (Nettverkskonfigurering) > Ja. • Maskinen har ikke display:: Trykk på (Avbryt eller Stopp/Slett) på kontrollpanelet i mer enn fem sekunder. Du kan bruke denne nettverkskonfigurasjonsrapporten til å finne maskinens MAC-adresse og IP-adresse. Eksempel: • MAC-adresse: 00:15:99:41:A2:78 • IP-adresse: 192.0.0.192 Oppsett av kablet nettverk 13 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 5 Angi IP-adresse Først må du konfigurere en IP-adresse for nettverksutskrift og - administrasjon. I de fleste tilfeller tilordnes en ny IP-adresse automatisk av en DHCP-server (Dynamic Host Configuration Protocol Server) på nettverket. Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Windows) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra Kontrollpanel > Sikkerhetssenter > Windowsbrannmur. 1 Installer programmet fra CD-en fra leverandøren ved å dobbeltklikke på Application > SetIP > Setup.exe. 2 Følg instruksene i installasjonsvinduet. 3 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 4 Slå på maskinen. 5 Fra Start-menyen velger du Alle programmer > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIP for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 7 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet som følger. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 8 Klikk på Bruk og deretter på OK. Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. Kontroller at alle innstillingene er riktige. Oppsett av kablet nettverk 14 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin IPv4-konfigurasjon ved bruk av SetIP (Macintosh) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences > Security > Firewall. Følgende instrukser kan være annerledes fra modellen din. 1 Bruk en nettverkskabel for å koble til maskinen til nettverket. 2 Sett i installasjons-CD-en, åpne diskvinduet og velg MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Dobbelklikk på filen. Safari åpnes automatisk. Velg deretter Trust. Nettleseren åpner siden SetIPapplet.html som viser skriverens navn og informasjon om IP-adresse. 4 Klikk på ikonet (det tredje fra venstre) i vinduet SetIP for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. 5 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 6 Velg Apply, deretter OK og OK igjen. 7 Avslutt Safari. Konfigurer IPv4 ved å bruke programmet SetIP (Linux) Før du bruker programmet SetIP, deaktiver datamaskinens brannmur fra System Preferences eller Administrator. Følgende instrukser kan være forskjellig fra din modell eller dine operativsystemer. 1 Åpne /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Dobbeltklikk på SetIPApplet.html-filen. 3 Klikk for å åpne TCP/IP-konfigurasjonsvinduet. Oppsett av kablet nettverk 15 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin 4 Angi den nye informasjonen for maskinen i konfigurasjonsvinduet. I intranett i bedrifter kan det hende du trenger å få denne informasjonen tilordnet av en nettverksansvarlig før du fortsetter. Finn maskinens MAC-adresse i nettverkskonfigurasjonsrapporten (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12) og skriv den inn uten kolon. Adressen 00:15:99:29:51:A8 blir for eksempel 0015992951A8. 5 Maskinen skriver ut konfigurasjonsrapporten automatisk. 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet 16 maskin Slik installerer du driver i nettverket 6 Windows 1 Kontroller at maskinen er koblet til nettverket og slått på. IP-adressen til maskinen må også være konfigurert (se "Angi IP-adresse" på side 13). Hvis "Veiviser for funnet maskinvare" vises under installeringsprosessen, må du klikke Avbryt for å lukke vinduet. 2 Sett inn den medfølgende programvare-CD-en i CDstasjonen. Klikk Start > Alle programmer > Tilbehør > Kjør. Skriv inn X:\Setup.exe, og bytt ut "X "med bokstaven som representerer din CD-ROM-stasjon. Klikk deretter på OK. Åpne vinduet Windows Explorer hvis du bruker Windows XP, Vista eller Windows 7. Skriv inn \\[ip address] (eksempel: \\169.254.133.42) i adressefeltet, og trykk Enter, eller trykk Start. Dobbeltklikk på Drivers > Setup.exe. 3 Velg Installer nå. Når du klikker på Avansert installasjon, kan du bruke alternativet Tilpasset installasjon. Med Tilpasset installasjon kan du velge maskinens tilkobling og hvilke komponenter du vil installere. Følg instruksjonene i vinduet. 4 Les Lisensavtale, og velg I accept the terms of the License Agreement. Klikk på Neste. Programmet søker etter maskinen. Hvis maskinen ikke blir funnet på nettverket eller lokalt, vises en feilmelding. • Merk av hvis du vil installere programvaren uten at skriveren er koblet til. - Merk av for dette alternativet hvis du vil installere dette programmet uten at en maskin er tilkoblet. Vinduet for utskrift av testside vil ikke vises, og installasjonen fullføres. - I dette tilfellet, installeres ikke XPS-driveren, og begrenser XPS-dokumenters direkte utskrift. Slik installerer du driver i nettverket 17 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin • Søk på nytt Når du trykker på denne knappen, vises vinduet med brannmurvarsel. - Slå av brannmuren, og klikk på Søk på nytt. I Windows klikker du på Start > Kontrollpanel > Windows-brannmur og deaktiverer dette alternativet. - Slå av brannmuren fra tredjepartsprogrammet i tillegg til fra operativsystemet. Se håndboken som følger med de enkelte programmene. • Direkte inndata Med Direkte inndata kan du søke etter en bestemt maskin i nettverket. - Søk basert på IP-adresse: Angi IP-adressen eller vertsnavnet. Deretter klikker du på Neste. Skriv ut en nettverkskonfigurasjonsrapport for å verifisere maskinens IP-adresse (se "Skrive ut en nettverkskonfigurasjonsrapport" på side 12). - Søk basert på nettverksbane: Hvis du vil finne en delt maskin (UNC-bane), angir du det delte navnet manuelt. Du kan også finne en delt skriver ved å klikke på Bla gjennom-knappen. Deretter klikker du på Neste. • Hjelp Hvis maskinen ikke er koblet til datamaskinen eller nettverket, kan du klikke på Hjelp-knappen for å få detaljert informasjon om hvordan du kobler til maskinen. • SNMP-gruppenavn Hvis systemadministratoren har satt opp det nye SNMP-gruppenavn på maskinen, kan du finne den på nettverket. Ta kontakt med systemadministratoren for et nytt SNMP-gruppenavn. 5 Maskinene du søkte etter, vises på skjermen. Velg den du vil bruke, og klikk på OK. Hvis driveren bare søkte etter én maskin, vises bekreftelsesvinduet. 6 Følg instruksene i installasjonsvinduet. Slik installerer du driver i nettverket 18 2. Slik bruker du en nettverkstilkoblet maskin Skjult installasjonsmodus Skjult installasjonsmodus er en installasjonsmetode som ikke krever noen handling av brukeren. Når du starter installasjonen, vil maskindriveren og programmene automatisk installeres på datamaskinen. Du kan starte den skjulte installasjonen ved å skrive inn /s eller /S i kommandovinduet. ► Kommandolinjeparametere Følgende tabell viser kommandoer som kan brukes i kommandovinduet. Følgende kommandolinje er effektiv og kjører når kommandoen brukes med /s eller /S.Men /h, /H eller /? er uvanlige kommandoer som kan kjøres separat. Kommandolinje Definisjon Beskrivelse /s eller/S Starter skjult installasjon Installerer maskindrivere uten å spørre etter brukergrensesnitt eller brukeravbrudd. /p"
Samsung Readers Hub Vidéo
Samsung Game Hub Vidéo