Samsung Portables et périphériques Mini-ordinateur portable N102 NP-N102 - Mode d'emploi - Manuels de l'utilisateur - Manuels
-->
Liste des manuels APPLE Liste des produits Sony Liste des produits Dell Liste des Manuels Samsung Listes des Manuels Konica Minolta
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Telephone-Mo..> 14-May-2013 08:06 2.7M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:06 3.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-May-2013 08:05 3.9M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 08:05 3.2M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.6M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:38 2.7M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.4M
Samsung-Portables-et..> 14-May-2013 07:23 2.6M
Samsung-Informatique..> 14-May-2013 07:22 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:01 2.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:01 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 22:00 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 2.6M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:59 4.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:58 3.7M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-TVs-LED-TV-U..> 13-May-2013 21:57 4.5M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 21:56 4.9M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 21:56 4.4M
Samsung-Informatique..> 13-May-2013 17:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:34 1.5M
Samsung-Photo-Camesc..> 13-May-2013 17:34 1.3M
Samsung-Telephone-Mo..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 13-May-2013 17:33 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:34 2.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 18:33 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:17 1.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 18:16 1.8M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 18:07 4.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 18:06 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:53 3.0M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:52 3.0M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 06-May-2013 11:14 3.5M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:14 4.1M
Samsung--Informatiqu..> 06-May-2013 11:14 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 11:13 3.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 11:13 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:33 3.4M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:31 1.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:30 2.0M
Samsung-TV-Audio-LCD..> 06-May-2013 09:30 2.2M
Samsung- Photo-Cames..> 06-May-2013 09:30 2.3M
Samsung-Peripherique..> 06-May-2013 09:29 2.0M
Samsung-Informatique..> 06-May-2013 09:29 3.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 06-May-2013 09:28 3.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 06-May-2013 09:28 3.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:01 2.1M
Samsung-Appareil-pho..> 06-May-2013 08:00 2.3M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 08:00 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Cell-Phones-..> 06-May-2013 07:45 2.1M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:56 2.4M
Samsung-Informatique..> 22-Apr-2013 11:55 2.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:55 1.9M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 22-Apr-2013 11:54 2.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:11 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 19:00 2.4M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.1M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 19:00 2.3M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:59 2.4M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:59 2.5M
Samsung-Appareils-me..> 19-Apr-2013 18:58 2.7M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:58 2.8M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:58 2.0M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Telephone-Mo..> 19-Apr-2013 18:57 2.1M
Samsung-Electromenag..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.3M
Samsung-TV-Audio-Vid..> 19-Apr-2013 18:56 2.9M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 18:56 3.1M
Samsung-electromenag..> 19-Apr-2013 18:55 3.6M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 18:55 3.3M
Samsung-Portables-et..> 19-Apr-2013 11:06 2.2M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:06 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 11:02 2.9M
Samsung-Photo-Camesc..> 19-Apr-2013 11:02 2.1M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:51 3.8M
Samsung-Informatique..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-TV-AV-TV-LED..> 19-Apr-2013 10:50 3.8M
Samsung-Presentation..> 07-Apr-2013 10:33 3.5M
Samsung-Video-tutori..> 07-Apr-2013 10:32 3.5M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:31 3.6M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:30 2.9M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:29 2.9M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Mobilite-Tel..> 07-Apr-2013 10:28 3.8M
Samsung-Telephone-Mo..> 07-Apr-2013 10:27 2.2M
Samsung-Informatique..> 07-Apr-2013 10:26 2.8M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:26 3.0M
Samsung-GSM-GSM-Cham..> 07-Apr-2013 10:25 3.0M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:24 3.2M
Samsung-GSM-Smartpho..> 07-Apr-2013 10:23 3.4M
Samsung-Cell-Phones-..> 07-Apr-2013 10:23 3.6M
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Portables-et-peripheriques-Ordinateur-portable-Series-5-XE500T1C-XE500T1C-H01ZA-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5570-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-Refrigerateur-Combine-RB29FEJNDWW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-noir-Open-market-GT-S5600-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-Table-induction-2-zones-7-2-KW-CTN364N006-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-SMART-Camera-WB250F-SAMSUNG-WB250F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B530-LE37B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12NSBN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F90WP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D4003BW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-SH24TA6D-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH200WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C457C6H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22A455C1D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5000-ZF-Slim-LED-22-SMART-TV-UE22ES5000W-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-152B-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2240W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-40-UE40D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE40D5000PW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Jetnoir-Open-market-GT-S8000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-64-PS64D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS64D8000FS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7510-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5750E-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-couleur-CLP-360-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-monochrome-SCX-5637FR-SCX-5637FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-775ND-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RV510I-NP-RV510-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T24B300-T24B300EW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-16ppm-Imprimante-laser-mono-ML-1660-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T23A750-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-DVD-DVD-D530WXZF-serie-5-DVD-D530-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Ultra-rouge-open-market-GT-S8300-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-N140-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-T01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A465C1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT63VBPN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE52A568-LE52A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B650-LE22B650T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS58B680-PS58B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A465-LE32A465C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C452C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-WS32V54N-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-T27B750EW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-S23A350H-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL100-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-BX2231-Manuels
Samsung-Electromenager-Combines-RL34HGMG-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH18AP2X-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FJEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGEN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-LE40A796-LE40A796R2M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS0351DXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-32-LE32D550WXZF-serie-5-HD-TV-LCD-TV-LE32D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE19C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A536T1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-55-Moniteur-LED-UD55A-mur-d-image-bord-fin-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6000-UE46C6000RW-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimantes-Photos-SPP-2040-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-16ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-3205-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-460DR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12UGBN-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8240NA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37B653T5P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A456C2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A426-PS42A426C1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE19B450C4H-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C5100QW-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18KBAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH060FXEA3A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6900VS-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXCSH028EE-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXTJH036EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A457C1D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-S04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V5AH-NP300V5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AI-NP300E7A-A04FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A04FR
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP355V5C-NP355V5C-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3Serie-3-300E7A-NP300E7A-S08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-2-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C8700XS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6750WS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6200TS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B550-PS50B550T4W-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S04FR-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-RVXMHF050EA-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9103-manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-MZ-7TD120-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-ES4200-ZFHT-ES4200-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300V3AH-NP300V3A-S02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S07FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie%209-900X1A-NP900X1A-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1AXE-700T1A-A02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-XE500T1C-A04FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E7AH-NP300E7A-S0DFR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X3C-NP900X3C-A03FR-manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-F800BP-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T03FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4B-NP900X4B-A01FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5369-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE700T1A-XE700T1A-HF1FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-T06FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-NP900X3D-A05FR-NP900X3D-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-S0AFR-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24A650S-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27C650D-manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B970D-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GS1CW-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-H02FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-S08FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X3C-A05FR-NP900X3C-A05FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP500A2D-S02FR-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-N7100-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D8000FS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D7000LS-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS43E450-ZF-PLASMA-43-HD-TV-PS43E450A1W-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Star-2-noir-Open-market-GT-S5620-manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3500-noir-Open-market-GT-S3500-manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NS071SDXEA-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A626-LE37A626A3M-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500C21-XE500C21-AZ2FR-manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5C-NP300E5C-T02FR-manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-2-manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1130-B.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S03FR.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1310-NRJ-Mobile-GT-E1310B.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2220.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12TSBN.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-C3750.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E2550D.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ12FAN
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ES60-SAMSUNG-ES60.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12KBAN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH020FNEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6570S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6300-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3D-UE32ES6300S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6560S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32ES6100W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D6300WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D8000YS-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FWEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530-LE37C530F1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5620.manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09KBBN.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-51-PS51D550WXZF-serie-5-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51D550C1W.manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-F480G.manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5AH-NP300E5A-S0CFR.manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6710-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-32-UE32D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22ES5410-ZF-Slim-LED-22-SMART-TVUE22ES5410W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D8000YQ-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18PSBN-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV18UGAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C490-PS50C490B3W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH068FXEA4-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS51D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A676-PS50A676T1M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH035FEEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700-UE55C8790XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6570WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6560S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I8190-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1CW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32S86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42C96HD-PS-42C96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32T51B-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A456-PS42A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-46-UE46D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE46D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS59D530A5W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C6700-UE32C6700US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-43-PS43D450WXZF-serie-4-HD-TV-PDP-TVPS43D450A2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7000-UE46B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TVUE32D5000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS43D490A1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22ES5400WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C350D1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C6000RH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-ES6000-ZF-Lecteur-Blu-Ray-3D-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C450MR-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S19C200NW-Manuels
Samsung-InformatiqueMoniteur-LCD-S19C450MW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5000NH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG32EA590LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-User-Manuals-Manuel
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-User-Manuals-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS42A466-PS42A466P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26A466-LE26A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C6970-PS50C6970YS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Telephone-coulissant-Samsung-S5200-bleu-SFRGT-S5200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A456-LE32A456C2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12UGAX-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH160PHXEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS50C7000YW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-22-UE22D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE22D5000NW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5380-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P3100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Galaxy-Tab-GT-P1000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Nexus-noir-Open-market-GT-I9250-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-S-noir-Open-market-GT-I9000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-GT-N7000-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C430C4W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH052FJEA-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C8700XS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS63B680-PS63B680T6W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C630-LE40C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6100W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Pieton-Bluetooth-HM1700-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A577P2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS64E8000-ZF-PLASMA-64-SMART-INTERACTION-3DPS64E8000GS-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-B1930N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B651-LE32B651T3P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-27-UE27D5000WXZF-serie-5-FULL-HD-LED-TV-UE27D5000NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B7000-UE40B7000WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6500VH-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-Cathodique-CW29Z504N-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A856-LE40A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES8000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22B450-LE22B450C4W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE39EH5003W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40EH6030W-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A437T2D-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PWAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46ES5500-ZF-Slim-LED-46-SMART-TVUE46ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES7000-ZF-Slim-LED-40-SMART-INTERACTION-3DUE40ES7000S-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXWNH022EE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Oreillette-bluetooth-Kit-Mains-Libres-Bluetooth-HF1000-BHF1000-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-Cassette-4-voies-MH035FMEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV09PSBX-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D550K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6100W-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-Mistral-AQV09PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH4000-ZF-LED-32-HD-TV-UE32EH4000W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE60EH6000S-Manuels
Samsung TV Audio / Vidéo 3D UE32D6300SS
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE32A437T2D
Samsung TV Audio / Vidéo TV PDP PS50A466 PS50A466P2M
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE46EH5300W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LED UE37C6000UE37C6000RW
Samsung Informatique Moniteur LCD 770TFT
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 51" cерия 5 Full HD PS51E530 PS51E530A3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46EH5000W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE46D5000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 42" Серия 4 HD PS42C431A2 PS42C431A2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42A410C3 Russe
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W
Samsung TV Audio / Vidéo TV LCD LE40B651LE40B651T3W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE55B7000WW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE40ES7500S Russe
Samsung Мобильные телефоны Мобильные телефоны C3510 TVGT-C3510T Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные PS42B430P2W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UE46D7000LS Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны Samsung S6012 GT-S5830I Russe
Samsung Мобильные телефоны Смартфоны GT-S5830I Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE40C530F1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA55D6600WR Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника Плазменные Плазма 43" cерия 4 HD PS43E450PS43E450A1W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника ЖК-телевизоры LE32B450C4W Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника 3D UA40C7000WR Russe
Samsung Бытовая техника Настенное крепление Настенная сплит-система "Стандарт" AQ07RLAQ07RLN Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UA40C5000QR Russe
TV Audio / Vidéo 3D 40", UE40D6200WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV UE40D6200TS
Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры LED телевизор 32" Серия 4 HD UE32C4000P UE32C4000PW Russe
Samsung Аудиотехника Видеотехника LED-телевизоры UE32D5000PW Russe
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YP-GI1EW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Francais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50Q96HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B7020WW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000PH-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ09UGFN-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-12-MP-Ecran-LCD-2-7-compact-essentiel-Samsung-ES80-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF1702NHWG-YLE-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-U100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P5100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E570-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-A01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-R200-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A457C1D-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS08FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-France-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-UE40B7000WW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-lasercouleur-CLX-3185FN-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-300-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-AS06FR-Francais-Manuels
Samsung-Monitors-2493HM-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-Exhibit-4G-Android-Smartphone-SGH-T759-USA-Etats-Unis-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6100W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV12PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D7000LS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6500VQ-Manuels
Samsung-Refrigerators-26-CU-FT-FRENCH-DOOR-REFRIGERATOR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-QX510-NP-QX510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-monochrome-ML-2165W-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-Q35-NP-Q35T007-SEF-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9201NA-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-9301NA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-X420I-NP-X420-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-francais-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S5150-gold-Open-market-GT-S5150-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-Neo-Forte-EHS-Hybride-NH022NHXEA-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-S06FR-Manuels
Samsung-TV-AV-LED-19-D4003-Series-4-LED-TV%20-UE19D4003BW-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Netbook-NP-N220-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-R519-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Inde-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SCX-8123NA-Manuels
Samsung-SCX-3400-Pakistan-Manuels
Samsung-PC-Office-Notebook-ATIV-Smart-PC-XE500T1C-3G-XE500T1C-H01SG-Singapour-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-ML-1674-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C430-PS50C430A1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-S3100-gris-Open-market-GT-S3100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32C4000-UE32C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-23-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T23A350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32B350F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-BD-P1600A-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Blu-ray-HT-C6930W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26C4000PW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R719NP-R719-XA01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-5-550P7C-NP550P7C-T02FR-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-SSD-Basic-Kit-64-GoMZ-7PC064B-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Samsung-Smart-Camera-NX210-Manuels
Samsung-Electromenager-Sans-sac-SC8850-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-gril-niche-380-mm-23-L-FG87SST-FG87SST-XEF-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBSL-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-vaisselle-DW5363PGBWQ-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Feature-Phone-GT-E1175T-Anglais-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C530-LE46C530F1W-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Nexus-GT-I9250-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5800P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-550-noir-Open-market-GT-I5500-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-DP700A3D-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-WB100-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-YH-820MW-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S22B150N-Manuels
Samsung-Stockage-informatique-Graveur-DVD-Slim-External-8X-DVD-Writer-SE-208AB-Manuels
Samsung-Electromenager-Plaque-de-cuisson-CTN431SC0S-Manuels
24ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6250FX-Samsung-Manuels
32-UE32D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE32D6200TS-Samsung-Manuels
35-35ppm-Copieur-couleur-CLX-9350ND-Samsung-Manuels
Galaxy-Y-S5360-AndroidGT-S5360-Manuels-Utilisateur-et-Guides-Rapide-Samsung
Manuels-de-l-Utilisateur-19-UE19D4000WXZF-serie-4-HD-TV-LED-TV-UE19D4000NW-Samsung
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R730-Red-Gloss-NP-R730-JS01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-SGH-I320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV510-NP-RV510-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7ANP300E7A-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-40-UE40D7000WXZF-serie-7-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE40D7000LS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E1150-rouge-Open-market-GT-E1150-Manuels
Samsung-Téléphone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT08FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-Style-Open-market-SGH-F480-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350V5C-NP350V5C-S03FR-Manuels
Samsung-RV511-NP-RV511-A06MA-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-R590-Crystal-NP-R590-JS01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R530E-NP-R530-JT50FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C630-LE32C630K1W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-S850-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6530WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D6530WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Player-City-blanc-Orange-GT-S5260P-Manuels
Samsung-TV-AV-PDP-2012-PS43E450A1R-43-inch-HD-Ready-Plasma-TV-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Electromenager-Robot-Aspirateur-Robot-2-murs-Virtuel-Noir-SR8895-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E2530-Open-market-GT-E2530-Manuels
Samsung-Peripheriques-pour-PC-Multifonctions-monochromes-SCX-3405W-Manuels
Samsung-I9300-GT-I9300-Afrique-du-Nord-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Camera-Camcorder-Compact-ST66-SAMSUNG-ST66-Manuels
Samsung-PC-Office-Mono-Multi-function-SCX-3405FW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Samsung-GALAXY-S-III-GALAXY-S3-GT-I9300-Singapour-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Music-GT-S6010-Royaume-Uni-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Mounted-Fridge-Freezer-SR365TSS-Nouvelle-Zelande-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Top-Loader-Top-Load-Washing-Machine-WA10W9-Singapour-Manuels
Samsung-electromenagers-Front-Loader-WF710Y4BKWQ-EN-Belgique-Manuels
Samsung-PC-Office-LCD-LED-S22C200BW-Hong-Kong-Manuels
Samsung-Camaras-Alta-definicion-Videocamara-HD-F80HMX-F80SP-Espagne-Manuels
Samsung-Mobile-Phone-Smart-Phone-Galaxy-Camera-EK-GC100-Emirats-Arabes-Unis-Manuels
Samsung-Sprzet-komputerowy-i-Drukarki-Notebooki-NP-R710-AS04PL-Pologne-Manuels
Samsung-Informatica-LCD-2043SW-Portugues-Portugais-Bresil-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-Blu-ray-HT-E3550-English-Anglais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X1B-NP900X1B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0CFR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT50QMSW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46EH6030W-Manuels
Samsung-Home-Appliance-Side-by-Side-RSA1STMG-Arabe-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS59D6900DS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6300-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6300S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7C-NP700Z7C-S02FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-Side-By-Side-RS6178UGDSR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-S730-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-E590-Manuels
20ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-6220FX-Samsung-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-5100P-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-XE500T1C-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT0BFR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R610-NP-R610-FS02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-RC710E-NP-RC710-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-francais-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF5FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C520-Hello-Kitty-Open-marketS-GH-C520-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-Player-mini-2GT-C3310-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP530U3C-NP530U3C-A06FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5C-NP700Z5C-S02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-Camera-EK-GC100-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-SGH-Z360-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A856-LE46A856S1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B620T2WXXC-LE40B620R3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A568-LE40A568P3M-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQ18FAN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22D450G1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE46D6200TS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4C-NP900X4C-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-A02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-NL22B-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E7A-NP300E7A-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46A568-LE46A568P3M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE65ES8000-ZF-Slim-LED-65-SMART-INTERACTION-3D-UE65ES8000S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-C6625-gris-Open-market-GT-C6625-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46B8000WW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Corby-Pro-rouge-Open-market-GT-B5310-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrigerateur-SBS-A-507-L-Blanc-RSA1TWP-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D430DWXZF-serie-4-DVD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A626-LE40A626A3M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-GT-C3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-C3520-GT-C3520-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-Refrig%C3%A9rateur-SBS-A-510-L-Inox-RSH5TERS-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-mono-23L-SILVER-ME82V-Manuels*
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40D503F7W-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2165-Manuels
Samsung-Electromenager-Side-By-Side-RSA1DTMG-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-SF-6900-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-C5530-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B300BL-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-HT-D4200-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730C-NP-R730-JB03FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-R-mix-YP-R1JCP-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-P2470HD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P1600-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J770-Open-market-SGH-J770-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Home-Cinema-Home-cinema-DVD-5.1-HT-D350WXZF-serie-3HT-D350-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-CLX-6200FX-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-Smart-Camera-WB850F-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z5AH-NP700Z5A-S02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP305V5AD-NP305V5A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6530S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50A456-PS50A456P2D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6570WS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-22-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T22A300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-S2-YP-S2QB-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-24ppm-Imprimante-laser-mono-ML-2580N-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-3710ND-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40D5003BW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-P2500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R710-NP-R710-ASS1FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-SAMSUNG-PL101-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A566P1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46D550K1W-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Plusieurs-Pieces-MH026FWEA-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV07PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50B850-PS50B850Y1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37D5000ZF-UE37D5000PW-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-NH300WHXES-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40ES5700S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-60-UE60D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE60D8000YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32D403E2W-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-ST500-SAMSUNG-ST500-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-S5610-Manuels
Samsung-Galaxy-S3-GT-I9300-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-27-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T27A300-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1170-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE22C350-LE22C350D1W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-J700-SGH-J700G-Manuels
Samsung-Electromenager-Micro-ondes-Micro-ondes-Gril-23L-SILVER-GS89F-1SPGS89F-1SP-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-300E5A-NP300E5A-A02FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-RC-RC730-NP-RC730-S05FR-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-Multifonction-monochrome-SCX-3405W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-de-bureau-23-Serie-7-All-In-One-700A3B-DP700A3B-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-RC-RC530-NP-RC530-S03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-15-6-Serie-3-300E5-ANP300E5A-S08FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A568-LE37A568P3M-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-24-Serie-3-Moniteur-LED-TV-T24A350-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-G600-Open-market-SGH-G600-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Haute-Definition-HMX-QF20BP-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-PL90-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C550-LE32C550J1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE23R86BD-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE26C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A436T1D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-GT-E1151-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-P3YP-P3JCB-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Couleur-16-4ppm-Multifonction-laser-couleur-CLX-3185W-Manuels
Samsung-Informatique%20Multifonction-Monochrome-24ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4824FN-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-11-6-Serie-7-Slate-PC-700T1A-3G-XE700T1A-H01FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9100G-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-F250-Open-market-SGH-F250-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730-NP-R730-JA05FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE26D4003BW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-7-Gamer-700G7A-NP700G7A-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Nouveau-Serie-9-900X3C-NP900X3C-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4.0-Blanc-8GoYP-G1CW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Micro-Chaine-Hi-Fi-Micro-chaine-MM-D470DWXZF-serie-4-DVD-MM-D470D-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Solid-B2100-rouge-Open-market-GT-B2100-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3-Serie-5-ULTRA-530U3B-NP530U3B-A02FR-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-Chat-335-gris-Open-market-GT-S3350-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Xcover-GT-S5690-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B530P7W-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-WF0702NBE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55C7700-UE55C7700WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-Blu-ray-BD-E8300-ZF-Enregistreur-Blu-Ray-320-Go-SMART-HUB-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE46C750-LE46C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Enregistreur-DVD-DVD-SH893-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-NX-Systeme-NX-NX100-14-6-MP-Ecran-7-6cm-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-Imprimante-couleur-CLP-365-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-3-305E5A-NP305E5A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Lecteur-MP3-MP4-Samsung-Q3YP-Q3CB-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-B3310bleu-Open-market-GT-B3310-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-U600-Open-market-SGH-U600B-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-GSM-Samsung-E250-Open-market-SGH-E250-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S24B350H-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP350E7C-NP350E7C-S0BFR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES7000-ZF-Slim-LED-55-SMART-INTERACTION-3D-UE55ES7000S-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP900X4D-NP900X4D-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP700Z7CH-NP700Z7C-S01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-7-Chronos-700Z3A-NP700Z3A-S02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-SUR40-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE32D6510WS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-300V3A-NP300V3A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ultra-Mobilite-NP-NC10-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I5800-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Monochrome-Imprimante-monochrome-ML-2160-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R720E-NP-R720-JS03FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R730CE-NP-R730-JT07FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP-R620E-NP-R620-JS02FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32D5720RS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP550P5C-NP550P5C-T04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D8000WXZF-serie-8-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TV-UE55D8000YS-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-17-3-Serie-3-300E7A-NP300E7A-A01FR-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-RV-RV515-NP-RV515-S04FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46ES6710-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3DUE46ES6710S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40ES6900-ZF-Slim-LED-40-SMART-TV-3DUE40ES6900S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-HG40EA590LS-Manuels
Samsung-Informatique-Electromenager-Micro-ondes-CE117PPT-Manuels
Samsung-TV-AV-3D-TV-TV-UN50ES6350F-Coree-du-Sud-Manuels
Samsung-Informatique-Multifonction-Monochrome-19ppm-Multifonction-laser-mono-SCX-4200-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-32-32ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-770ND-Manuels
Samsung-Informatique-Imprimante-Couleur-16-4ppm-Imprimante-laser-couleur-CLP-320-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-32-UE32D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9000-RW8-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-TC220W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9001-M8-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-Wi-Fi-GT-P5110-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels-Mode-d-emploi
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Galaxy-S-Advance-GT-I9070P-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-LE40C750-LE40C750R2W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32ES5500-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-UE32ES5500W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A676-LE40A676A1M-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5230-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40EH5300W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46B651-LE46B651T3W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE22D5010NW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE32EH5000-ZF-LED-32-FULL-HD-UE32EH5000W-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-blanc-SFR-GT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-Samsung-Galaxy-Tab-7.0-Wi-FiGT-P3110-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P7300-M16-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-Samsung-Galaxy-Note-noir-SFRGT-N7000-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE50ES6900S-ZF-Slim-LED-50-SMART-TV-3D-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55D6300SS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-46-UE46D6500WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE46D6500VS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32A676-LE32A676A1M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-PS63C7700-PS63C7700YS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-55-UE55D6200WXZF-serie-6-SMART-TV-3D-FULL-HD-LED-TVUE55D6200TS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE55ES6540S-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE40D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE32C450E1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40C530-LE40C530F1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-3D-UE46D6750WS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40B6000-UE40B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A556P1F-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE46C6710-UE46C6710US-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE40C5100QW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-PDP-PS50C530-PS50C530C1W-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-14-Serie-5-ULTRA-530U4B-NP530U4B-S01FR-Manuels
Samsung-Photo-Camescope-Compact-Samsung-DV90-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-Refrigerateur-DP-A306-L-Silver-RT37GBSS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-460DR-2-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT45JSTS-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME32B-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Samsung-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT41MASW-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Tablette-GT-P6800-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-C24B550U-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-S5839I-Manuels
Samsung-Electromenager-Lave-linge-frontal-Lave-linge-EcoBubble-12kg-1400tours-WF1124XBC-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Ampli-Tuner-AV-HW-E551-ZF-Barre-de-son-Format-46-Convertible-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Phone-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-NP300E5C-NP300E5C-AF2FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Climatiser-Une-Piece-AQV24PSBN-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE46C630K1W-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LED-UE37B6000VW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40A466-LE40A466C2M-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE37A676-Manuels
Samsung-Electromenager-Pompe-a-chaleur-Air-Eau-AVXDUH112EE-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-TV-LCD-LE40B651T3P-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Autres-Samsung-S5220GT-S5220-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-Serie-9-900X4C-NP900X4C-A01FR-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59NBPN-Manuels
Samsung-Telephone-Mobile-Smartphones-GT-I9305-Manuels
Samsung-Informatique-Moniteur-LCD-S27B750V-Manuels
Samsung-Electromenager-Refrigerateur-une-porte-RZ90HAWW-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME75B-Manuels
Samsung-Electromenager-Double-portes-RT59PMSW-Manuels
Samsung-Informatique-Ordinateur-Portable-13-3Serie-9-900X3A-NP900X3A-A01FR-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME40B-Manuels
Samsung-SGH-D500-Telephone-Mobile-GSM-Manuels
Samsung-Table-induction-3-foyers-7-2-KW-CTN463NC01-CTN463NC01-XEF-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Refrigerateur-une-porte-Monochrome-Manuels
Samsung-ML-2160-Imprimante-Monochrome-Manuels
Samsung-TV-Audio-Video-Moniteur-Grande-taille-ME46B-Manuels
Samsung-LE37A466-LE37A466C2M-Manuels
Samsung-Zephyr-AQV09YWAN-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Ce manuel d'utilisation propose des
instructions détaillées pour l'utilisation
de votre appareil photo. Veuillez le lire
attentivement.
Questions fréquentes
Référence rapide
Table des matières
Fonctions de base
Fonctions avancées
Options de prise de vues
Lecture / Modification
Réseau sans fil
Paramètres
Annexes
Index
User Manual
SH100
Ä Cliquez sur une rubrique 1
Ne laissez pas l'appareil photo à la portée d'enfants en bas âge
ou d'animaux domestiques.
Tenez l'appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée
des enfants en bas âge et des animaux. L'ingestion de petites
pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves.
Les composants et les accessoires peuvent également présenter
des risques de blessure.
Evitez toute exposition prolongée de l'appareil photo à la
lumière directe du soleil ou à des températures élevées.
Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à
des températures très élevées peut endommager de manière
permanente les composants internes de l'appareil photo.
Evitezde couvrir l'appareil photo ou le chargeur avec des
couvertures ou des vêtements.
L'appareil photo pourrait surchauffer, se déformer ou prendre feu.
Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l'appareil
photo, déconnectez toutes les sources d'alimentation comme la
batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente
de Samsung.
Informations relatives à la santé et à la sécurité
Respectez toujours les consignes et conseils d'utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un
fonctionnement optimal de votre appareil photo.
Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou
de blesser d'autres personnes
Ne démontez pas ou n'essayez pas de réparer vous-même
votre appareil photo.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou endommager
l'appareil photo.
Ne laissez pas pénétrer l'appareil photo à proximité de gaz ou
de liquides inflammables ou explosifs.
Vous risqueriez de provoquer une explosion ou un incendie.
N'introduisez pas de matériaux inflammables dans l'appareil
photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l'appareil
photo.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
N'utilisez pas l'appareil photo avec les mains mouillées.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique.
Evitez d'endommager la vue des sujets photographiés.
N'utilisez pas le flash à proximité (à moins d'un mètre) de
personnes ou d'animaux. L'utilisation du flash trop près des
yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou
permanentes. 2
Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des
appareils photo dans certaines zones spécifiques.
• Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
• Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo
peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord.
Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez
votre appareil photo lorsque vous y êtes invité.
• Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil
médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel
médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins.
Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en
garde affichées et les consignes du personnel médical.
Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques.
Conformément aux directives des fabricants et du Wireless
Technology Research, programme américain de recherche sur
les technologies de téléphonie mobile, maintenez une distance
minimale de 15 cm entre les appareils photo et les stimulateurs
cardiaques pour éviter toute interférence. Si vous pensez que
votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou
un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le
fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour
connaître la marche à suivre.
Attention—situations susceptibles d'endommager votre
appareil photo ou d'autres appareils
Si vous rangez votre appareil photo sans l'utiliser pour une
période de temps prolongée, retirez d'abord la batterie.
Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant
d'endommager gravement l'appareil photo.
Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion
authentiques recommandées par le fabricant. N'endommagez
pas ou ne chauffez pas la batterie.
Cela risquerait de provoquer un incendie ou des dommages
corporels.
Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des
accessoires homologués par Samsung.
• L'utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non
homologués peut endommager l'appareil photo, provoquer une
explosion ou causer des blessures.
• Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou
blessures résultant d'une utilisation inappropriée de batteries,
chargeurs, câbles ou accessoires.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 3
Informations relatives à la santé et à la sécurité
N'utilisez la batterie que pour l'usage pour lequel elle a été
conçue.
Un usage non conforme risque de provoquer une décharge
électrique ou un incendie.
Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement.
Le flash est très chaud lorsqu'il se déclenche et peut provoquer
des brûlures.
Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l'appareil
photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne
l'utilisez pas.
Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir
une décharge électrique ou de provoquer un incendie.
N'utilisez jamais de fiches et de cordons d'alimentation
endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous
rechargez la batterie.
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou de
provoquer un incendie.
Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la
batterie.
Vous pourriez recevoir une décharge électrique ou provoquer un
incendie.
N'exercez pas de pression sur l'appareil photo ou ne forcez pas
sur ses composants.
Vous risqueriez d'endommager l'appareil photo.
Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du
chargeur et d'insertion des batteries et des cartes mémoire
avec précaution.
Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher
les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de
manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les
accessoires.
Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de
l'appareil photo.
Vous risqueriez d'endommager ou effacer les données qui y sont
stockées.
N'utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire
endommagé(e).
Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique,
d'endommager l'appareil photo ou de provoquer un incendie. 4
Transfert de données et responsabilités
• Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées
via le réseau WLAN, évitez de transférer des données sensibles
dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts.
• Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en
cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits
d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui
seraient contraires aux bonnes moeurs.
Vérifiez que l'appareil photo fonctionne correctement avant de
l'utiliser.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de
fichiers ou de dégâts résultant d'un fonctionnement incorrect ou
d'une mauvaise utilisation de l'appareil photo.
L'extrémité du câble qui présente un voyant lumineux (S) doit
être insérée dans l'appareil photo.
Vous risquez d'endommager vos fichiers si vous inversez le sens
de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de pertes de données.
Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques.
Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo
peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques
mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les
stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils
médicaux et les équipements électroniques domestiques
et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils
électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences
éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez
exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par
Samsung.
Utilisez votre appareil photo dans la position normale.
Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 5
Informations sur les droits d'auteur
• Microsoft Windows et le logo Windows sont des
marques déposées de Microsoft Corporation.
• Mac est une marque déposée d'Apple Corporation.
• microSD™, microSDHC™ sont des marques déposées
de SD Association.
• Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des
marques deposées de Wi-Fi Alliance.
• Les marques commerciales mentionnées dans ce
manuel d'utilisation appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
• Les caractéristiques de l'appareil ou le contenu
de ce manuel d'utilisation peuvent faire l'objet de
modifications sans préavis, suite à l'évolution des
fonctions de l'appareil.
• Nous vous recommandons d'utiliser votre appareil
photo dans le pays dans lequel vous l'avez acheté.
• La distribution ou la réutilisation du contenu de ce
manuel d'utilisation, même partielle, sans autorisation
préalable, est interdite.
• Pour des informations sur les licences des
produits Open Source, reportez-vous au fichier
"OpenSourceInfo.pdf" présent sur le CD-ROM fourni.
Organisation du manuel d'utilisation
Fonctions de base 14
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et
décrit les fonctions de base pour les prises de vue.
Fonctions avancées 35
Cette section décrit comment prendre une photo,
enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal en
choisissant le mode approprié.
Options de prise de vues 52
Découvrez comment définir les options en mode Prise
de vue.
Lecture / Modification 80
Découvrez comment lire des photos, des vidéos ou
des mémos vocaux et comment retoucher des photos
ou des vidéos. Vous apprendrez également comment
connecter votre appareil photo à un ordinateur, à une
imprimante photo ou à un téléviseur.
Réseau sans fil 107
Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans
fil et à utiliser les fonctions.
Paramètres 127
Cette section décrit les différentes options qui
permettent de configurer les paramètres de votre
appareil photo.
Annexes 133
Cette section contient les messages d'erreur, les
caractéristiques et des conseils d'entretien. 6
Icônes utilisées dans ce manuel d'utilisation
Icône Fonction
Informations complémentaires
Mises en garde et précautions
[ ] Touches de l'appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche
Déclencheur.
( ) Numéro de page où se trouve l'information correspondante
Séquence d'options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation.
Exemple : Appuyez sur m Format photo (signifie appuyer sur m, puis sur
Format photo).
* Annotation
Abréviations utilisées dans ce manuel d'utilisation
Abréviation Signification
ACB Auto Contrast Balance (Réglage automatique du contraste)
AEB Auto Exposure Bracket (Prise de vue en fourchette avec réglage automatique)
AF Auto Focus (Mise au point automatique)
AP Access Point (Point d'accès)
DIS Digital Image Stabilization (Stabilisation numérique de l'image)
DPOF Digital Print Order Format (Format de commande d'impression numérique)
EV Exposure Value (Valeur d'exposition)
ISO International Organization for Standardization
(Organisation internationale de normalisation)
WB White Balance (Balance des blancs) 7
Appuyer sur le déclencheur
• Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le
déclencheur
• Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le
déclencheur
Enfoncer le [Déclencheur] à
mi-course
Appuyer sur le [Déclencheur]
Sujet, arrière-plan et composition
• Sujet : le principal objet d'une scène, qu'il s'agisse d'une
personne, d'un animal ou d'un objet inanimé
• Arrière-plan : l'environnement qui entoure le sujet
• Composition : la combinaison d'un sujet et d'un arrière-plan
Composition
Arrière-plan
Sujet
Exposition (luminosité)
L'exposition correspond à la quantité de lumière perçue par
l'appareil photo. Vous pouvez modifier l'exposition en réglant la
vitesse d'obturation, la valeur d'ouverture et la sensibilité ISO.
Modifier l'exposition permet d'obtenir des photos plus sombres
ou plus claires.
Exposition normale Surexposition (trop clair)
Expressions utilisées dans ce manuel d'utilisation 8
Questions fréquentes
Cette section propose des réponses aux questions fréquentes.
Les yeux du sujet
sont rouges.
Un reflet de l'appareil photo provoque ce désagrément.
• Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou sur Correction des yeux rouges (p. 57).
• Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier (p. 97).
Les photos
présentent des
tâches de poussière.
Lorsque vous utilisez le flash, les particules de poussière en suspension dans l'air peuvent être
capturées par l'appareil photo.
• Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux.
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 59).
Les photos sont
floues.
Ceci peut se produire lorsque la luminosité est faible ou lorsque vous tenez l’appareil de manière
incorrecte. Utilisez la fonction DIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au
point du sujet (p. 33).
Les photos sont
floues lorsqu'elles
sont prises dans
l'obscurité.
L'appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d'obturation ralentit.
Il devient alors difficile de tenir l'appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l'appareil photo.
• Sélectionnez le mode Photo nuit (p. 39).
• Activez le flash (p. 57).
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 59).
• Utilisez un trépied pour stabiliser l'appareil.
Les sujets sont trop
sombres à cause du
contre-jour.
Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu'il existe un fort contraste entre les
zones lumineuses et sombres, le sujet peut apparaître trop sombre.
• Evitez de prendre des photos face au soleil.
• Sélectionnez Contre jour en mode Scène (p. 38).
• Réglez l’option du flash sur Contre jour (p. 57).
• Réglez l’exposition (p. 68).
• Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB) (p. 69).
• Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet éclairé se trouve au centre
du cadre (p. 69). 9
Référence rapide
Photographier des personnes
• Mode Beauté f 39
• Anti yeux rouges/Correction des yeux rouges (pour
éviter ou corriger les yeux rouges) f 57
• Détection des visages f 63
Photographier de nuit ou dans un
endroit sombre
• Mode Scène > Coucher de soleil, Aube f 38
• Mode Photo nuit f 39
• Options du flash f 57
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
f 59
Prendre des photos d'action
• Continue, Rafale f 72
Régler l'exposition (luminosité)
• Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière)
f 59
• EV (pour régler l’exposition) f 68
• ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un
arrière-plan lumineux) f 69
• Mesure de l'exposition f 69
• AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec
différentes expositions) f 72
Photographier du texte, des insectes
ou des fleurs
• Mode Scène > Texte f 38
• Mode Macro f 38
• Macro f 60
Appliquer des effets aux photos
• Mode Surbrillance objet f 44
• Mode Photo Magic Frame f 45
• Mode Filtre photos f 45
• Mode Vignettage f 48
• Effets Filtre intelligent f 73
• Réglage des images (pour modifier les réglages
Saturation, Netteté ou Contraste) f 76
Appliquer des effets aux vidéos
• Mode Filtre vidéos f 47
• Mode Vignettage f 48
• Mode Photo effet palette f 49
Réduire les mouvements de l'appareil
photo
• Stabilisation numérique de l’image (DIS) f 32
• Visionnage des fichiers par
catégorie dans l’album photo
intelligent f 84
• Affichage de fichiers en 3D
f 85
• Affichage de fichiers sous
forme de vignettes f 86
• Suppression des fichiers de
la carte mémoire f 87
• Affichage de fichiers sous
forme de diaporama f 89
• Visionnage de fichiers sur un
téléviseur f 98
• Branchement de l’appareil
photo sur un ordinateur f 99
• Envoi de photos par courriel
f 111
• Utilisation des sites Web de
partage de photos ou de
vidéos f 115
• Réglage du son et du volume
f 129
• Réglage de la luminosité de
l’écran f 130
• Changement de la langue
d’affichage f 131
• Réglement de la date et de
l’heure f 131
• Avant de contacter le centre
de service f 143 10
Table des matières
Fonctions avancées ......................................................... 35
Modes de prise de vue ................................................ 36
Mode Scènes Automatiques ....................................... 36
Mode Prise de vue Simple .......................................... 37
Mode Scène .............................................................. 38
Mode Gros plan ......................................................... 38
Mode Photo nuit ........................................................ 39
Mode Beauté ............................................................. 39
Mode Programme ...................................................... 40
Mode Vidéo ............................................................... 41
Mode Vidéo Auto ....................................................... 42
Modes d'effet .............................................................. 44
Mode Surbrillance de l'objet ........................................ 44
Mode Photo Magic Frame ........................................... 45
Mode Filtre Photo ....................................................... 45
Mode Filtre Vidéo ....................................................... 47
Mode Vignettage ........................................................ 48
Mode Photo effet palette ............................................. 49
Enregistrement de mémos vocaux ............................. 50
Enregistrement d'un mémo vocal ................................. 50
Ajout d'un mémo vocal à une photo ............................. 51
Fonctions de base ............................................................ 14
Contenu du coffret ...................................................... 15
Présentation de l'appareil photo ................................. 16
Insertion de la batterie et de la carte mémoire ........... 18
Chargement de la batterie et mise en route
de l'appareil ................................................................. 19
Chargement de la batterie ........................................... 19
Mise en route de l'appareil photo ................................. 19
Configuration initiale .................................................... 20
Description des icônes ................................................ 22
Ecran tactile ................................................................. 23
Réglage de l'écran tactile et du son ........................... 25
Réglage du type d'affichage de l'écran tactile ................ 25
Réglage du son ......................................................... 25
Ecran d'accueil ............................................................ 26
Accès à l'écran d'accueil ............................................ 26
Icônes de l'écran d'accueil .......................................... 26
Réorganisation des icônes .......................................... 28
Prendre des photos ..................................................... 29
Zoom ........................................................................ 30
Réduction des mouvements de l'appareil photo (DIS) .... 32
Conseils pour obtenir des photos plus nettes ............ 33 11
Table des matières
Options de prise de vues ................................................. 52
Sélection de la résolution et de la qualité ................... 53
Sélection d'une résolution ........................................... 53
Sélection de la qualité d'image .................................... 54
Utilisation du retardateur ............................................. 56
Réalisation de photos dans un endroit sombre .......... 57
Correction des yeux rouges ........................................ 57
Utilisation du flash ....................................................... 57
Réglage de la sensibilité ISO ....................................... 59
Modification de la mise au point ................................. 60
Fonction Macro .......................................................... 60
Mise au point tactile intelligente .................................... 61
Prise de vue 1 touche ................................................. 62
Réglage de la zone de mise au point ........................... 62
Utilisation de la détection des visages ........................ 63
Détection des visages ................................................ 63
Réalisation d’un auto portrait ........................................ 64
Détection des sourires ................................................ 64
Détection du clignement des yeux ............................... 65
Utilisation de la fonction de reconnaissance
intelligente de visage ................................................... 65
Enregistrement de vos visages préférés
(Mes Visages Préférés) ............................................... 66
Réglage de la luminosité et des couleurs ................... 68
Réglage manuel de l'exposition (EV) ............................. 68
Compensation du contre-jour (ACB) ............................ 69
Modification de la mesure de l'exposition ...................... 69
Sélection d'une source d'éclairage
(Balance des blancs) .................................................. 70
Utilisation des modes Rafale ....................................... 72
Utilisation d'effets / Amélioration des images ............ 73
Utilisation d'effets de filtre intelligent .............................. 73
Modifier le rendu de vos photos ................................... 76
Réglage du son du zoom ............................................ 77
Options de prise de vue disponibles en fonction du
mode de prise de vue .................................................. 78 12
Table des matières
Lecture / Modification ...................................................... 80
Affichage de photos ou de vidéos en
mode Lecture .............................................................. 81
Activation du mode Lecture ......................................... 81
Affichage des photos .................................................. 88
Lecture d'une vidéo .................................................... 90
Lecture d'un mémo vocal ............................................ 92
Retouche des photos .................................................. 93
Redimensionnement des photos ................................. 93
Rotation d'une photo .................................................. 94
Cadrage intelligent ...................................................... 94
Utilisation d'effets de filtre intelligent .............................. 95
Modification du rendu de vos photos ........................... 95
Création d'une commande d'impression (DPOF) ........... 97
Affichage des fichiers sur un téléviseur ...................... 98
Transfert des fichiers sur votre ordinateur
(Windows) .................................................................... 99
Transfert de fichiers à l'aide d'Intelli-studio ................... 100
Transfert des fichiers en connectant l'appareil
photo en tant que disque amovible ............................ 102
Déconnexion de l'appareil photo (Windows XP) ........... 103
Transfert des fichiers sur votre ordinateur (Mac) ...... 104
Impression de photos avec une imprimante photo
PictBridge .................................................................. 105
Réseau sans fil ................................................................ 107
Connexion à un réseau local sans fil et
configuration des paramètres réseau ....................... 108
Connexion automatique à un réseau local sans fil ........ 108
Configuration des options de réseau .......................... 109
Configuration manuelle de l'adresse IP ....................... 109
Conseils relatifs à la connexion réseau ....................... 110
Envoi de photos par courriel ..................................... 111
Modification des paramètres de courriel ..................... 111
Envoi de photos par courriel ...................................... 113
Saisie du texte ......................................................... 114
Utilisation des sites Web de partage de
photos ou de vidéos .................................................. 115
Accès à un site Web ................................................ 115
Publication de photos ou de vidéos ........................... 115
Utilisation d’un smartphone comme
télécommande du déclencheur ................................ 116 13
Table des matières
Paramètres ...................................................................... 127
Menu Paramètres ...................................................... 128
Accès au menu des paramètres ................................ 128
Son ......................................................................... 129
Affichage ................................................................. 129
Connectivité ............................................................. 130
Général ................................................................... 131
Annexes ........................................................................... 133
Messages d'erreur ..................................................... 134
Entretien de l'appareil photo ..................................... 135
Nettoyage de l'appareil photo .................................... 135
Utilisation ou rangement de votre appareil photo ......... 136
A propos des cartes mémoire ................................... 137
A propos de batterie ................................................. 139
Avant de contacter le service après-vente ............... 143
Caractéristiques de l'appareil photo ......................... 146
Glossaire .................................................................... 150
Déclaration dans les langues officielles .................... 157
Index .......................................................................... 159
Visualisation de photos ou de vidéos sur
un téléviseur compatible AllShare ............................. 118
Visualisation de photos ou de vidéos sur un
téléviseur I ............................................................... 118
Visualisation de photos ou de vidéos sur un
téléviseur II ............................................................... 120
Envoi ou réception de photos ou de vidéos avec
un autre appareil photo ............................................. 121
Envoi de photos ou de vidéos à un autre
appareil photo .......................................................... 121
Réception de photos ou de vidéos d'un autre
appareil photo .......................................................... 121
Utilisation de la Sauvegarde automatique pour
envoyer des photos ou des vidéos ........................... 123
Installation du programme de Sauvegarde
automatique sur votre ordinateur ................................ 123
Envoi de photos ou de vidéos vers un ordinateur ........ 123
Envoi de photos ou de vidéos vers un lecteur de
disques Blu-ray ........................................................ 124
Fonction WoL (Wakeup on LAN) ............................... 125Contenu du coffret ………………………… 15
Présentation de l'appareil photo ………… 16
Insertion de la batterie et de la carte
mémoire …………………………………… 18
Chargement de la batterie et mise en
route de l'appareil ………………………… 19
Chargement de la batterie ………………… 19
Mise en route de l'appareil photo ………… 19
Configuration initiale ……………………… 20
Description des icônes …………………… 22
Ecran tactile ………………………………… 23
Réglage de l'écran tactile et du son ……… 25
Réglage du type d'affichage de l'écran
tactile ……………………………………… 25
Réglage du son …………………………… 25
Ecran d'accueil …………………………… 26
Accès à l'écran d'accueil ………………… 26
Icônes de l'écran d'accueil ……………… 26
Réorganisation des icônes ……………… 28
Prendre des photos ……………………… 29
Zoom ……………………………………… 30
Réduction des mouvements de
l'appareil photo (DIS) ……………………… 32
Conseils pour obtenir des photos
plus nettes ………………………………… 33
Fonctions de base
Cette section présente l'appareil photo et ses icônes et décrit les fonctions de base pour les
prises de vue.Fonctions de base 15
Contenu du coffret
Votre coffret comprend les éléments suivants :
Appareil photo Adaptateur secteur / Câble USB
Batterie rechargeable Dragonne
Stylet Manuel d'utilisation (CD-ROM)
Manuel de démarrage rapide
Accessoires en option
Etui de l'appareil photo Câble audio / vidéo
Chargeur de batterie Carte mémoire /
Adaptateur pour carte
Les illustrations peuvent différer du au produit fourni.Fonctions de base 16
Présentation de l'appareil photo
Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l'appareil photo et de leurs fonctions.
Trappe batterie
Emplacement pour carte mémoire
et batterie
Douille pour trépied
Haut-parleur
Déclencheur
Voyant AF / Voyant du retardateur
Flash
Objectif
Port USB et port audio / vidéo
Accepte les câbles USB et A/V
Antenne interne*
* Evitez tout contact avec l'antenne
interne si vous utilisez le réseau sans fil.
Touche Zoom
• En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière
• En mode Lecture : agrandissement d'une partie
d'une photo ou visualisation des photos sous
forme de miniaturesFonctions de base 17
Présentation de l'appareil photo
Voyant d'état
• Clignotant : enregistrement d'une photo ou d'une
vidéo, lecture par un ordinateur ou une imprimante,
mise au point non effectuée, connexion à un réseau
local sans fil ou envoi d'une photo
• Fixe : connexion à un ordinateur ou mise au point
effectuée
Touche Lecture
Ecran tactile
Microphone
Touche Accueil
Touche Marche / Arrêt
Fixation de la dragonne
y
xFonctions de base 18
Insertion de la batterie et de la carte mémoire
Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l'appareil photo.
Insérez la carte mémoire,
contacts dorés orientés
vers le haut.
Carte mémoire
Insérez la batterie
en orientant le logo
Samsung vers le bas.
Batterie rechargeable
Retrait de la batterie et de la carte mémoire
Carte mémoire
Poussez doucement sur la
carte pour la désengager,
puis retirez-la entièrement.
Déverrouillez le loquet pour
libérer la batterie.
Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l'appareil pour stocker
provisoirement des fichiers en l'absence de carte mémoire.
Loquet de la
batterie
Batterie rechargeableFonctions de base 19
Chargement de la batterie et mise en route de l'appareil
Mise en route de l'appareil photo
Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer ou éteindre votre
appareil photo.
• Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois,
l’écran de configuration initiale s’affiche (p. 20).
Activation de l'appareil photo en mode Lecture
Appuyez sur [Lecture]. L'appareil photo s'allume et accède
immédiatement au mode Lecture.
Si vous allumez votre appareil photo en maintenant la touche [Lecture]
enfoncée durant environ 5 secondes, aucun son n'est émis.
Chargement de la batterie
Vous devez charger la batterie avant d'utiliser l'appareil photo pour
la première fois. Branchez le câble USB à l'adaptateur secteur et
l'autre extrémité munie d'un voyant lumineux sur l'appareil photo.
Voyant lumineux
• Rouge : chargement en cours
• Orange: erreur
• Vert : chargement terminéFonctions de base 20
1 Appuyez sur Language.
2 Sélectionnez une langue et appuyez sur o.
3 Appuyez sur Fuseau horaire.
Configuration initiale
Lorsque l'écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de configurer les réglages de base de
l'appareil photo.
4 Appuyez sur Maison, puis sur z ou sur x pour
sélectionner un fuseau horaire.
• Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis
choisissez un nouveau fuseau horaire.
Londres
Fuseau horaire
5 Appuyez sur o pour enregistrer les modifications.
6 Appuyez sur Configuration date/heure.Fonctions de base 21
Configuration initiale
7 Réglez la date.
Configuration date/heure
Année Mois Jour
8 Appuyez sur , puis réglez l'heure.
Configuration date/heure
Heure Min
• Pour régler l'heure d'été, appuyez sur .
9 Appuyez sur o pour enregistrer les modifications.
10 Appuyez sur Calibrage tactile.
11 Appuyez sur la cible à l'écran avec votre stylet.
Calibrage tactile
Appuyez directement au centre de la cible pour des résultats optimaux.
12 Appuyez sur o pour enregistrer les paramètres.Fonctions de base 22
Icône Description
• : chargement terminé
• : chargement partiel
• : vide (recharger)
Résolution photo
Résolution vidéo
Fréquence d’images
Enregistrement audio
Option de mesure
Stabilisation numérique de l'image
(DIS)
Valeur d'exposition réglée
Sensibilité ISO
Balance des blancs
En rafale
Flash
Intelli Zoom activé
Filtre intelligent
Réglage de l’image
Détection des visages
Mise au point automatique
Description des icônes
Les icônes affichées varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies.
Icône Description
Valeur d'ouverture
Vitesse d'obturation
Mémo vocal
Retardateur
Cadre de mise au point
automatique
Mouvements de l'appareil photo
Indicateur du zoom
Niveau de zoom
Résolution des photos lorsque le
zoom Intelli est activé
Quadrillage
3 Icônes d'état
Icône Description
Nombre de photos disponibles
Durée d'enregistrement disponible
Carte mémoire absente
(Mémoire interne)
Carte mémoire insérée
1 Icônes d'options (tactiles)
Icône Description
Flash
Mise au point automatique
Retardateur
m Prise de vue
Type d'affichage
2 Icônes d'état
Icône Description
Mode de prise de vue
Date
Heure
1 2 3Fonctions de base 23
Ecran tactile
Familiarisez-vous avec l'écran tactile. Utilisez le stylet fourni pour toucher l'écran ou faire défiler les options.
N'utilisez pas d'objets pointus tels que des crayons ou des stylos pour toucher l'écran. Vous pourriez endommager l'écran.
Appuyer brièvement
Donnez un léger et bref coup de stylet sur l'écran.
Appuyer
Appuyez sur une icône pour sélectionner un menu ou une option.
Scènes
Automatique
Programme Web
Sauvegarde Album Paramètres
automatique
Courriel
Vidéo intelligente
Faire glisser
Maintenez le stylet appuyé sur une zone de l'écran, puis faites-le
glisser.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux
Balance des blancsFonctions de base 24
Ecran tactile
• L'écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur
plusieurs éléments à la fois.
• L'écran tactile peut ne pas reconnaître vos saisies si vous appuyez sur
l'écran avec le doigt.
• Lorsque vous appuyez sur l'écran ou que vous faites glisser le
stylet, une décoloration peut se produire. Il ne s'agit pas d'un
dysfonctionnement, mais d'une caractéristique de l'écran tactile. Pour
réduire ces effets, appuyez très légèrement sur l'écran.
• L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous utilisez
l'appareil photo dans des environnements très humides.
• L'écran tactile peut ne pas fonctionner correctement si vous le
recouvrez d'un film de protection ou d'autres accessoires.
• Selon l’angle de vue, l’éclairage de l'écran peut être atténué. Réglez la
luminosité ou changez l'angle de vue pour améliorer la résolution.
Sélectionner une option
• Déplacez la liste des options vers le haut ou le bas pour
trouver l'option de votre choix. Sélectionnez l'option, puis
appuyez sur o.
Balance des blancs
automatique
Lumière du jour
Nuageux
Balance des blancs
• Si l'option s'accompagne d'un bouton de réglage, appuyez
dessus pour l'activer ou la désactiver.
Prise de vue
Filtre intelligent
Réglage des images
DISFonctions de base 25
Réglage de l'écran tactile et du son
Découvrez comment modifier les informations d'affichage de base et les réglages du son.
Réglage du son
Réglez l'appareil photo pour qu'il émette ou non des sons lorsque
vous sélectionnez des fonctions.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Appuyez sur Son.
3 Appuyez sur la touche en regard de l'option Bip sonore
pour activer ou désactiver le bip sonore.
Réglage du type d'affichage de l'écran
tactile
Vous pouvez sélectionner un type d'affichage pour les icônes et
les options.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur .
2 Sélectionnez une option, puis appuyez sur o.
Complet
Masquer
Aide à la prise de vue
Affichage
Icône Description
Complet : les icônes s’affichent toujours.
Masquer : les icônes sont masquées si vous
n’effectuez aucune action pendant cinq secondes
(appuyez sur l’écran pour afficher à nouveau les
icônes).
Aide à la prise de vue : un quadrillage s’affiche.
Le quadrillage facilite l’alignement de la photo sur une
superficie, telle que l’horizon ou les toits d’immeubles.Fonctions de base 26
Ecran d'accueil
Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l'écran d'accueil.
Accès à l'écran d'accueil
En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ACCUEIL].
Appuyez sur [ACCUEIL] pour revenir au mode précédent.
Scènes
Automatique
Programme Vidéo intelligente Web
Sauvegarde Album Paramètres
automatique
Courriel
Scènes
Automatique
Programme Vidéo intelligente Web
Sauvegarde Album Paramètres
automatique
Courriel
1
2
N° Description
1
Appuyez sur une icône pour accéder à un mode ou une
fonction.
• Accédez à une autre page en faisant glisser le stylet ou
en donnant un léger et bref coup de stylet sur l'écran.
2 Numéro de la page affichée ( )
Icônes de l'écran d'accueil
Icône Description
Scènes Automatique : prendre une photo en laissant
l’appareil sélectionner automatiquement le mode (p. 36).
Programme : prendre une photo en configurant
manuellement les réglages de prise de vue (p. 40).
Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo en laissant
l’appareil sélectionner automatiquement le mode (p. 42).
Web : accéder à un site web pour publier des photos et
des vidéos stockées sur l’appareil photo (p. 115).
Courriel : envoyer sous forme de pièces jointes à des
courriels des photos stockées sur l’appareil photo (p. 111).
Sauvegarde automatique : Vous pouvez envoyer des
photos ou des vidéos prises avec votre appareil photo
vers un ordinateur ou un lecteur de disques Blu-ray à l’aide
d’une liaison sans fil (p. 123).
Album : visionner par catégorie des fichiers dans l’album
photo intelligent (p. 84).
Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences
(p. 128).
Viseur à distance : utiliser un téléphone portable comme
télécommande du déclencheur, par le biais d’un réseau
ad-hoc sans fil (p. 116).
Appareil photo vers appareil photo : échanger des
photos et des vidéos entre l’appareil photo et un autre par
le biais d’un réseau sans fil (p. 121).Fonctions de base 27
Ecran d'accueil
Icône Description
Photo simple : prendre une photo en appliquant des
réglages de luminosité et de couleur simples (p. 37).
Surbrillance objet : prendre une photo en faisant
apparaître l’arrière-plan flou par rapport au sujet (p. 44).
Album 3D : afficher les fichiers avec des effets 3D (p. 85).
Diaporama : afficher des photos sous forme de
diaporama avec des effets et de la musique (p. 89).
Enregistrement vocal : enregistrer un mémo vocal
(p. 50).
Vue magazine : afficher des fichiers avec un effet de page
feuilletée (p. 85).
Icône Description
Allshare : connecter l’appareil photo à un dispositif
compatible Allshare via un réseau sans fil pour visionner sur
ce dernier vos fichiers (p. 118).
Vidéo : enregistrer une vidéo (p. 41).
Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies
pour une scène spécifique (p. 38).
Vignettage : prendre une photo ou enregistrer une vidéo
avec un effet de vignettage (p. 48).
Beauté : prendre un portrait en appliquant des options
permettant de masquer les imperfections du visage (p. 39).
Éditeur photos : appliquer différents effets aux photos
(p. 95).
Photo Magic Frame : prendre une photo avec différents
effets de cadre (p. 45).
Filtre photos : prendre une photo avec différents effets
de filtre (p. 45).
Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets
de filtre (p. 47).
Photo nuit : capturer une scène de nuit en réglant la
vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture (p. 39).
Photo effet palette : enregistrer une vidéo avec différents
effets de palette (p. 49).
Macro : prendre des photos en gros plan (p. 38).Fonctions de base 28
Ecran d'accueil
2 Faites-la glisser à un autre endroit.
• Pour déplacer une icône sur une autre page, faites-la glisser
vers l'extrémité gauche ou droite de l'écran. Lorsque vous
déplacez une icône vers un nouvel emplacement, les autres
icônes lui font place.
Album
Scènes
Automatique
Vidéo intelligente
Courriel
Programme Web
Paramètres
Réorganisation des icônes
Vous pouvez réorganiser les icônes de l'écran d'accueil selon vos
préférences.
1 Maintenez le stylet appuyé sur une icône.
Scènes
Automatique
Programme Vidéo intelligente Web
Sauvegarde Album Paramètres
automatique
CourrielFonctions de base 29
Prendre des photos
Cette section présente les actions de base pour prendre des photos facilement et rapidement en mode Scènes Automatique.
3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Un cadre vert signifie que le sujet est mis au point.
• Un cadre rouge signifie que le sujet est hors du champ de
mise au point.
4 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur].
Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous
à la page 33.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
Scènes
Automatique
Programme Vidéo intelligente Web
Sauvegarde Album Paramètres
automatique
Courriel
2 Cadrez le sujet.Fonctions de base 30
Prendre des photos
Zoom numérique
Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage numérique,
l'appareil photo utilise le zoom numérique. L'utilisation
conjointe du zoom optique et du zoom numérique permet un
agrandissement jusqu'à 25x.
Plage optique
Plage numérique
Indicateur de zoom
• Le zoom numérique est disponible uniquement avec les modes
Programme et Scène (à l’exception du mode Texte).
• Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’effet Filtre intelligent ou
l’option Mise au point tactile intelligente.
• Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la
photo risque de s’en trouver réduite.
Zoom
La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en
gros plan. Cet appareil photo possède un zoom optique 5x,
une fonctionnalité Intelli Zoom 2x et un zoom numérique 5x.
L'Intelli Zoom et le zoom numérique ne peuvent pas être utilisés
simultanément.
Zoom arrière Zoom avant
Niveau de zoom d
Le niveau de zoom disponible pour les vidéos diffère de celui disponible pour
les photos.Fonctions de base 31
Prendre des photos
Intelli Zoom
Si l'indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l'appareil
photo utilise la fonction Intelli Zoom. Dans ce cas, la résolution
des photos varie selon le niveau de zoom. L'utilisation conjointe
du zoom optique et de la fonction Intelli Zoom permet un
agrandissement jusqu'à 10x.
Résolution des photos
lorsque la fonction
Intelli Zoom est activée.
Plage optique
Plage Intelli
Indicateur de
zoom
• La fonction Intelli Zoom est disponible uniquement avec les modes
Scènes Automatique, Programme et Scène (à l’exception du mode
Texte).
• Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution
de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors
que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive
automatiquement.
• L'Intelli Zoom n'est pas disponible avec l'effet Filtre intelligent ou la
mise au point tactile intelligente.
• Cette fonction permet de prendre une photo avec une détérioration
moindre de la qualité qu'avec le zoom numérique. Cependant, la
qualité des photos peut s'avérer inférieure à celle des photos prises
avec le zoom optique.
Réglage de l'Intelli Zoom
1 En mode Prise de vue, appuyez sur m.
2 Appuyez sur la touche en regard de l'option Intelli
Zoom.Fonctions de base 32
Prendre des photos
Réduction des mouvements de l'appareil
photo (DIS)
Réduction numérique des effets de tremblement en mode Prise
de vue.
Avant correction Après correction
1 En mode Prise de vue, appuyez sur m.
2 Appuyez sur la touche en regard de l'option DIS.
Prise de vue
Filtre intelligent
Réglage des images
DIS
• La fonction DIS risque de ne pas fonctionner lorsque :
- vous bougez l'appareil photo pour suivre un sujet en mouvement ;
- vous utilisez le zoom numérique ;
- les mouvements de l'appareil photo sont trop importants ;
- la vitesse d'obturation est faible (par exemple, lorsque vous
photographiez de nuit) ;
- le niveau de charge de la batterie est faible ;
- vous prenez une photo en gros plan.
• Si l'appareil photo est soumis à un choc, l'affichage sera flou. Dans ce
cas, éteignez l'appareil photo et rallumez-le.Fonctions de base 33
Tenez l'appareil photo correctement
Assurez-vous que rien
ne bloque l'objectif.
Enfoncez le déclencheur à mi-course
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course
pour régler la mise au point. L'appareil photo
règle automatiquement la mise au point et
l'exposition.
L'appareil photo définit automatiquement
la valeur d'ouverture et la vitesse
d'obturation.
Cadre de mise au point
• Appuyez sur le [Déclencheur] pour
prendre la photo lorsque le cadre de
mise au point devient vert.
• Si le cadre apparaît en rouge,
recadrez, puis enfoncez à nouveau le
[Déclencheur] à mi-course.
Réduisez les mouvements de l'appareil photo
Configurez les options de stabilisation numérique
de l’image (DIS) pour réduire les effets dus aux
tremblements de l'appareil photo photo (p. 32).
Lorsque h s'affiche
Mouvements de l'appareil photo
Lorsque vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre,
évitez de régler l'option du flash sur Synchronisation lente ou
Désactivé. L'ouverture est alors plus longue et il peut être plus difficile
de garder l'appareil photo immobile.
• Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour (p. 57).
• Réglez les options de sensibilité ISO (p. 59).
Conseils pour obtenir des photos plus nettesFonctions de base 34
Assurez-vous de la bonne mise au point sur le sujet
Il est difficile d'obtenir une bonne mise au point lorsque :
- il existe peu de contraste entre le sujet et l'arrière-plan
(par exemple, si votre sujet porte un vêtement de la même couleur
que l'arrière-plan) ;
- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ;
- le sujet porte des vêtements clairs ou réfléchissants ;
- le sujet présente des motifs horizontaux, tels que des stores ;
- le sujet n'est pas centré sur l'image.
Utiliser le verrouillage de mise au point
Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez
le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous
êtes prêt(e), appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre
la photo.
• Lorsque vous prenez des photos dans des conditions
d'éclairage insuffisant
Activez le flash
(p. 57).
• Lorsque les sujets se déplacent rapidement
Utilisez la fonction
Continue ou Rafale
(p. 72).Fonctions avancées
Cette section décrit comment prendre une photo, enregistrer une séquence vidéo ou un mémo vocal
en choisissant le mode approprié.
Modes de prise de vue …………………… 36
Mode Scènes Automatiques ……………… 36
Mode Prise de vue Simple ……………… 37
Mode Scène ……………………………… 38
Mode Gros plan …………………………… 38
Mode Photo nuit ………………………… 39
Mode Beauté ……………………………… 39
Mode Programme ………………………… 40
Mode Vidéo ……………………………… 41
Mode Vidéo Auto ………………………… 42
Modes d'effet ……………………………… 44
Mode Surbrillance de l'objet ……………… 44
Mode Photo Magic Frame ……………… 45
Mode Filtre Photo ………………………… 45
Mode Filtre Vidéo ………………………… 47
Mode Vignettage ………………………… 48
Mode Photo effet palette ………………… 49
Enregistrement de mémos vocaux ……… 50
Enregistrement d'un mémo vocal ………… 50
Ajout d'un mémo vocal à une photo ……… 51Fonctions avancées 36
Modes de prise de vue
Réalisez des photos ou des vidéos en choisissant le mode de prise de vue le mieux adapté aux conditions.
Icône Description
Portraits de nuit
Paysages en contre-jour
Portraits en contre-jour
Portraits
Gros plans d'objets
Gros plans de texte
Couchers de soleil
Ciels clairs
Zones boisées
Gros plans de sujets colorés
L'appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied
(pour une prise de vue dans un endroit sombre)
Feux d'artifice (avec un trépied)
Sujets très mobiles
Mode Scènes Automatiques
Dans ce mode, l'appareil photo choisit automatiquement les
réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est
particulièrement utile si vous ignorez comment régler l'appareil
pour les différentes scènes.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Cadrez le sujet.
• L'appareil photo sélectionne une scène automatiquement.
L'icône du mode approprié s'affiche en haut à gauche de
l'écran. Les icônes sont décrites ci-dessous.
Icône Description
Paysages
Scènes comportant des arrière-plans lumineux
Paysages de nuit (lorsque le flash est désactivé)Fonctions avancées 37
Modes de prise de vue
3 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la
mise au point.
• Dans différentes scènes, l'appareil photo prend
automatiquement une photo lorsque vous enfoncez le
[Déclencheur] à mi-course.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
• Si l'appareil photo ne reconnaît pas de mode de scène, il utilise les
paramètres par défaut du mode Scènes automatiques.
• Même lorsqu' un visage est détecté et selon la position du sujet ou
l'éclairage, il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le
mode portrait.
• Il est possible que l'appareil photo ne sélectionne pas le mode de
scène correct, en fonction par exemple des conditions de prise de
vue, des mouvements de l'appareil photo, de l'éclairage et de la
distance du sujet.
• Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l'appareil photo ne
détecte pas le mode si le sujet est en mouvement.
• En mode Scènes Automatique, la batterie de l’appareil photo se
décharge plus rapidement car les réglages de ce dernier varient
fréquemment afin de sélectionner les modes de scènes appropriés.
Mode Prise de vue Simple
Ce mode permet de réaliser des photos avec des réglages de
luminosité et de couleur simples.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les icônes de
photo pour régler Luminosité et Couleur.
Luminosité
Couleur
3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 38
Modes de prise de vue
Mode Scène
Ce mode permet de prendre une photo avec des options
prédéfinies pour une scène spécifique.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Sélectionnez une scène.
Option Description
Paysage : prendre des scènes ou des paysages en
nature morte.
Coucher de soleil : prendre des scènes au coucher
du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels.
Aube : prendre des scènes au lever du soleil.
Contre jour : prendre des sujets en contre-jour.
Mer & neige : sur une photo, permet de réduire la
surexposition due aux reflets de la lumière du soleil sur
le sable et la neige.
Texte : prendre des photos de texte nettes à partir de
documents imprimés ou de documents électroniques.
3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Mode Gros plan
Ce mode permet de prendre des gros plans de sujets, tels que
des fleurs ou des insectes.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.Fonctions avancées 39
Modes de prise de vue
Mode Beauté
Ce mode permet de photographier une personne en utilisant des
options qui permettent de masquer les imperfections du visage.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Déplacez les curseurs ou appuyez sur les icônes de
photo pour régler Couleurs des visages et Retouche
des visages.
• Par exemple, pour faire apparaître un visage plus clair, vous
pouvez augmenter la valeur du paramètre Couleurs des
visages.
Couleurs des visages
Retouche des visages
3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Lorsque vous utilisez le mode Beauté, la distance de mise au point est réglée
sur Macro automatique.
Mode Photo nuit
Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation pour
allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur
d’ouverture pour éviter toute surexposition.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Faites glisser les cadrans à l'écran dans la direction des
flèches pour régler la vitesse d'obturation et la valeur
d'ouverture.
Vitesse d'obturation
Valeur
d'ouverture
3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Il est recommandé d'utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient
floues.Fonctions avancées 40
Modes de prise de vue
Mode Programme
Ce mode permet de régler diverses options, à l'exception
de la vitesse d'obturation et de la valeur d'ouverture qui sont
automatiquement réglées par l'appareil photo.
1 Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .
2 Appuyez sur m et réglez les options de votre choix.
(Pour une liste des différentes options, reportez-vous à
la page 52.)
3 Cadrez le sujet, puis enfoncez le [Déclencheur] à micourse pour effectuer la mise au point.
4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo.
Définition des touches de l'utilisateur
Le mode Programme vous permet d'ajouter des raccourcis pour
vos options préférées sur le côté gauche de l'écran.
1 En mode Prise de vue, appuyez sur m Mon écran
o.
2 Maintenez le stylet appuyé sur l'une des icônes situées
sur la droite.
OK Annuler RaZ
EV Mon écran
Samsung Universal Print
Driver
Mode d’emploi
imaginez les possibilitésCopyright_ 2
Copyright
© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.
Le présent guide administrateur n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation
de ce guide.
• Samsung Universal Print Driver est une marque commerciale de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Internet Explorer et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques commerciales
de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• L’ensemble des autres marques, produits et noms d’entreprises peuvent être la propriété de leurs propriétaires respectifs.
REV. 1.01Table des matières_ 3
Table des matières
COPYRIGHT/2
TABLE DES MATIÈRES/3
INTRODUCTION
Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle . . . . . 4
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTALLATION ET DÉSINSTALLATION DU PILOTE D’IMPRESSION
UNIVERSEL SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER
Installation du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Désinstallation du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
UTILISATION DU PILOTE D’IMPRESSION UNIVERSEL SAMSUNG
UNIVERSAL PRINT DRIVER.
Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver . . . . 7
Aperçu de la mise en page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modification des paramètres du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration de l’option de fenêtre indépendante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Recherche des périphériques d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rechercher maintenant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Rechercher par adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Création d’un dossier de favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impression à l’aide du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Impression de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Changement de l’imprimante sélectionnée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
LICENSE INFORMATION
JPEG License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
zlib/png License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
OpenSSL License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Boost Software License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
BSD License . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Infozip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Intel Mobile Platform SDK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
PNG:The Definitive Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Open BSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Common Public License Version 1.0 (CPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INDEX/20Introduction_ 4
1.Introduction
Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est un pilote unique pouvant être
utilisé avec différents modèles d’imprimantes. Cela permet aux utilisateurs d’accéder directement
non seulement aux périphériques d’impression Samsung, mais également à une gamme de
périphériques d’autres fournisseurs sans avoir à télécharger de pilotes séparés.
• PDL signifie PCL et PS.
• Samsung ne garantit pas la qualité des périphériques d’impression d’autres fournisseurs et des modèles
Samsung non pris en charge (Cliquez sur pour consulter la liste des périphériques Samsung pris en
charge). Pour les modèles Samsung non pris en charge, le pilote est automatiquement défini sur PDL par défaut
utilisable.
Samsung Universal Print Driver contre pilotes spécifiques à un modèle
Le tableau suivant montre les différences entre le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver et les
pilotes de produits spécifiques :
Configuration requise
La configuration minimale requise pour le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est la suivante :
SAMSUNG UNIVERSAL PRINT DRIVER PILOTES SPÉCIFIQUES À UN MODÈLE
Interface utilisateur Interface utilisateur cohérente. Interface utilisateur incohérente.
Installation • Téléchargez et installez le ficher
d’installation fourni avec le pilote
d’impression universel Samsung
Universal Print Driver.
• Installez en exécutant le fichier
d’installation.
• Localisez, téléchargez et installez
manuellement le pilote pour chaque
périphérique.
• Installez via l’exécution automatique du
CD ou via l’assistant Installation
d’imprimante.
Découverte de
périphériques
Localisez facilement et accédez aux
périphériques suggérés parmi l’ensemble
des produits d’impression Samsung.
Découvrez manuellement les périphériques.
Disponibilité Disponible sur le site Web Samsung. Disponible sur le CD fourni avec le produit,
ou avec le pilote spécifique du produit.
SYSTÈME
D’EXPLOITATION
CONFIGURATION REQUISE
(RECOMMANDÉE)
PROCESSEUR RAM ESPACE LIBRE SUR
LE DISQUE DUR
Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go
Windows XP Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo (256 Mo) 1,5 Go ou supérieur
Windows 2000 Pentium II 400 MHz
(Pentium III 933 MHz)
64 Mo (128 Mo) 600 Mo
Windows 7 Processeur Pentium IV 1 GHz
32 bits ou 64 bits ou supérieur
1 Go (2 Go) 16 Go
• Prise en charge DirectX 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero).
• Lecteur de DVD-R/W
Windows Server 2003 Pentium III 933 MHz
(Pentium IV 1 GHz)
128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go
Windows Server 2008 Pentium IV 1 GHz
(Pentium IV 2 GHz)
512 Mo (2 Go) 10 Go
Windows Server 2008 (R2) Processeurs Pentium IV 1 GHz
(x86) ou 1,4 GHz (x64)
(2 GHz ou plus rapide)
512 Mo (2 Go) 10 GoInstallation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 5
2.Installation et désinstallation du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver
Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure d’installation et de désinstallation du pilote
d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
Les fenêtres suivantes s’appliquent à un pilote PCL dans Windows XP. Les fenêtres peuvent varier pour un pilote
PS, mais les étapes sont les mêmes.
Installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
Avant d’installer le pilote, vérifiez la configuration minimale requise pour votre système (Voir « Configuration requise » à la page 4).
1. Ouvrez un navigateur Web et visitez www.samsung.com.
2. Recherchez le fichier d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Lancez le fichier d’installation.
L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Suivant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante.
Une fois la fenêtre d’installation ouverte, attendez que l’installation se termine.
5. Quand la fenêtre Installation terminée s’ouvre, cliquez sur Terminer.
Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de périphériques Samsung et recevoir des informations du fabricant, cochez
cette case et cliquez sur Terminer.
Si le pilote est installé correctement, vous pouvez trouver le pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver dans le dossier Imprimantes et télécopieurs.Installation et désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver_ 6
Désinstallation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
Si vous voulez désinstaller le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes suivantes :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez > Tous les programmes > Samsung Universal Print Driver >
Maintenance.
L’assistant d’installation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
2. Sélectionnez Supprimer, puis cliquez sur Suivant.
3. Sélectionnez les composants à supprimer, puis cliquez sur Suivant.
4. Lorsqu’un message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui.
5. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Terminer. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 7
3.Utilisation du pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver.
Le principal objectif du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver est d’installer
un pilote (Samsung Universal Print Driver) et de l’utiliser avec différents périphériques
d’impression. Toutefois, le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dispose
d’autres fonctions, comme la recherche de périphériques d’impression, la création d’un dossier de
favoris et la vérification de l’état d’un périphérique.
Accès au pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
Si aucune imprimante n’a été utilisée récemment, une fenêtre indépendante vous demandant de rechercher des
imprimantes s’ouvre. Cliquez sur OK pour rechercher les imprimantes connectées. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 8
Aperçu de la mise en page
1
Barre de mise en page Inclut les options d’affichage.
• : Sélectionne la mise en page de la fenêtre du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver . Si vous choisissez Mise en page2 et
que le programme Samsung Smart Panel est installé, vous pouvez voir la fenêtre
d’état (numéro 4).
• : Actualise toutes les informations relatives à l’imprimante dans la liste.
• : Sélectionne le type de vue pour la liste des imprimantes. Vue
détaillée affiche les informations relatives à l’imprimante, comme son Adresse,
son Emplacement, son État et son Nom système. Vue image affiche
également les informations relatives à l’imprimante, sauf dans le cas d’une image
d’imprimante plus grande. Cette option n’est prise en charge que sous Windows
XP (et ultérieur).
• : Affiche la liste des imprimantes par groupes. Pour organiser les
imprimantes en groupes, appuyez sur ce bouton. Cette option n’est prise en
charge que sous Windows XP (et ultérieur).
• : Recherche une imprimante dans la liste en fonction d’un mot clé,
comme un nom de modèle.
• : Ouvre la fenêtre d’aide.
• : Affiche des informations relatives au pilote d’impression universel
Samsung Universal Print Driver.Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 9
2
Menus principaux • Récent
- Imprimantes récemment utilisées: Affiche la liste des imprimantes
récemment utilisées. L’imprimante utilisée le plus récemment est en haut de la
liste.
- Imprimantes récemment recherchées: Affiche la liste des imprimantes
récemment trouvées. L’imprimante trouvée le plus récemment est en haut de
la liste.
• Recherche
- Rechercher maintenant: Recherche les imprimantes connectées via USB
ou via le réseau.
- Rechercher par adresse: Recherche une imprimante en fonction de son
adresse IP.
• Mon imprimante
- Créer un dossier favori: Crée un dossier d’imprimantes favorites.
• Paramètres: Affiche les options pour les fenêtres indépendantes et les
recherches.
3
Liste des imprimantes Affiche la liste des imprimantes. Lorsque vous appuyez sur le bouton de la barre
de mise en page, vous pouvez organiser les imprimantes en groupes. Cliquez avec
le bouton droit de la souris sur la zone de liste d’impression. Sélectionnez une option
de d’organisation en groupe.
• En ligne/Inconnu: Regroupe les périphériques en fonction de leur statut actuel.
• Date: Regroupe les périphériques en fonction de leur date de dernière utilisation
(aujourd’hui, hier, cette semaine, le mois dernier, etc.).
• Couleur/Mono: Regroupe les imprimantes en fonction de leur type : imprimante
couleur ou échelle de gris.
• Recto/Recto verso: Regroupe les périphériques en fonction de la présence ou
non de la fonctionnalité duplex.
4
Fenêtre d’état Affiche l’état de l’imprimante sélectionnée dans la liste. Vous devez sélectionner
Mise en page2 et installer le programme Samsung Smart Panel pour voir cette
fenêtre.
• Mettre à jour maintenant: Met à jour les informations de l’imprimante
sélectionnée.
• Achat de fournitures: Ouvre le site Web d’achat de fournitures.
• Guide de dépannage: Ouvre le chapitre de dépannage du mode d’emploi.
Vous devez installer le programme Smart Panel du modèle que vous utilisez
pour voir le guide de dépannage.
• Paramètres de l’imprimante: Ouvre le Service Web SyncThru, qui propose
des options de configuration et de gestion de votre imprimante. Vous ne pouvez
utiliser cette option qu’avec des imprimantes réseau. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 10
Modification des paramètres du pilote d’impression universel Samsung
Universal Print Driver
Configuration de l’option de fenêtre indépendante
Vous pouvez configurer la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver pour qu’elle s’affiche
lorsque vous réalisez une impression. Il existe quatre options pour l’affichage de cette fenêtre indépendante :
1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.
2. Voir les options Fenêtre contextuelle ci-dessous :
• Seulement lorsque la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible: La fenêtre du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver ne s’affiche que si la dernière imprimante utilisée n’est pas disponible.
• Lorsque l’interface du pilote apparaît: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver s’affiche lorsque vous ouvrez une fenêtre Options d’impression (Propriétés).
• A chaque impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’affiche
chaque fois que vous réalisez une impression.
• Seulement lors de la première impression: La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal
Print Driver s’affiche uniquement la première fois que le pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver est sélectionné comme imprimante depuis une application.
3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 11
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante
Pour configurer les options de recherche du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les
étapes suivantes :
1. Cliquez sur le bouton Paramètres dans le coin inférieur gauche.
2. Voir les Options de recherche ci-dessous :
• Rechercher les imprimantes Samsung: Recherche uniquement les imprimantes Samsung connectées.
Cliquez sur pour voir la liste des périphériques Samsung pris en charge.
• Rechercher toutes les imprimantes: Recherche toutes les imprimantes connectées.
3. Cliquez sur OK. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 12
Recherche des périphériques d’impression
Rechercher maintenant
Si vous ne connaissez pas l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous voulez utiliser, vous pouvez utiliser
l’option Rechercher maintenant pour rechercher le périphérique. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Rechercher maintenant.
Le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver recherche les périphériques d’impression connectés.
Le résultat de la recherche peut varier en fonction de l’option de recherche que vous avez sélectionnée (Voir «
Configuration de l’option de recherche de l’imprimante » à la page 11.)
Rechercher par adresse
Si vous connaissez l’adresse TCP/IP du périphérique d’impression que vous souhaitez utiliser, vous pouvez le rechercher
en tapant son adresse TCP/IP. Vous pouvez également rechercher le périphérique dans une plage d’adresses IP en
entrant les adresses IP de début et de fin. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver s’ouvre.
4. Cliquez sur Rechercher par adresse.
Une fenêtre s’ouvre.
5. Entrez l’adresse IP que vous souhaitez rechercher, ou entrez l’adresse de début et l’adresse de fin de la plage
d’adresses IP.
6. Cliquez sur Rechercher.
Création d’un dossier de favoris
Pour des raisons pratiques, vous pouvez créer un dossier contenant les imprimantes que vous utilisez le plus souvent. Par
exemple, si vous naviguez entre votre domicile et plusieurs sites de travail, vous pouvez créer deux dossiers
d’imprimantes différents ; Domicile et Travail, puis gérer les imprimantes selon vos préférences.
Pour créer un dossier de favoris, suivez les étapes suivantes :
1. Cliquez sur Créer un dossier favori.
La fenêtre Ajouter un nouveau dossier de favoris s’ouvre. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 13
2. Entrez un nom de dossier et configurez les attributs.
• Ne pas utiliser de dossier intelligent: Ajoute un dossier standard.
Pour ajouter des imprimantes à un dossier dans Mon imprimante, vous pouvez glisser-déposer le dossier ou
cliquer avec le bouton droit de la souris dans la liste et sélectionner Déplacer ou Copier.
• Utiliser un dossier intelligent: Ajoute un dossier spécial afin d’afficher de façon dynamique les imprimantes
dont les propriétés sont les suivantes :
- Couleur prise en charge
- Mono uniquement
- Impression recto-verso
- En ligne: Inclut les périphériques dont le statut actuel est En ligne.
Le dossier utilisant des filtres intelligents analyse les périphériques automatiquement. Ainsi, les utilisateurs
ne peuvent pas ajouter/supprimer manuellement des imprimantes dans le dossier.
3. Cliquez sur OK.
Un nouveau dossier est ajouté dans Mon imprimante. Utilisation du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver._ 14
Aide
Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print
Driver.
Une fenêtre d’aide s’ouvre. Utilisez cette aide pour trouver les réponses à vos questions au sujet du pilote d’impression
universel Samsung Universal Print Driver.
Impression à l’aide du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver
Impression de base
Pour imprimer un document en utilisant le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver, suivez les étapes
suivantes :
Les étapes suivantes montrent une impression à partir de Notepad. Les noms des menus peuvent varier en fonction
de l’application que vous utilisez.
1. Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer dans une application.
2. Dans la barre de menu, sélectionnez Fichier > Imprimer.
3. Sélectionnez le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver dans la liste des imprimantes.
4. Cliquez sur OK. L’impression démarre.
Ou, en fonction de l’option de fenêtre indépendante (voir « Configuration de l’option de fenêtre indépendante » à la
page 10) que vous avez sélectionnée, la fenêtre du pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver peut
s’ouvrir avant l’impression. Sélectionnez l’imprimante que vous souhaitez utiliser et imprimez.
Changement de l’imprimante sélectionnée
1. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le pilote d’impression universel Samsung Universal Print Driver.
3. Cliquez sur Options d’impression ou sur Propriétés.
La fenêtre Options d’impression (Propriétés) s’ouvre.
4. Sélectionnez une autre imprimante dans la liste des imprimantes ou en effectuant une recherche (Voir « Recherche
des périphériques d’impression » à la page 12).
5. Cliquez sur OK. Toutes les impressions suivantes sont alors dirigées vers la nouvelle imprimante.License Information_ 15
4.License Information
JPEG License
This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.
zlib/png License
This product uses software program which is distributed under the zlib/png license.
OpenSSL License
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/).
Copyright (c) 1998-2008 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer.
1. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
dis-claimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
2. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
3. "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://
www.openssl.org/)"
4. The names "OpenSSL Toolkit" and "OpenSSL Project" must not be used to endorse or promote products derived from
this software without prior written permission. For written permission, please contact openssl-core@openssl.org.
5. Products derived from this software may not be called "OpenSSL" nor may "OpenSSL" appear in their names without
prior written permission of the OpenSSL Project.
6. Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: "This product includes software
developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)"
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS
CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR
SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR
OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Boost Software License
This product uses software program which is distributed under the BSL license.
Boost Software License 1.0 (BSL1.0)
Tue, 2008-02-05 16:36 ? nelson
Permission is hereby granted, free of charge, to any person or organization obtaining a copy of the software and
accompanying documentation covered by this license (the "Software") to use, reproduce, display, distribute, execute, and
transmit the Software, and to prepare derivative works of the Software, and to permit third-parties to whom the Software is
furnished to do so, all subject to the following:
The copyright notices in the Software and this entire statement, including the above license grant, this restriction and the
following disclaimer, must be included in all copies of the Software, in whole or in part, and all derivative works of the
Software, unless such copies or derivative works are solely in the form of machine-executable object code generated by a
source language processor.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING
BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE
AND NON-INFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDERS OR ANYONE DISTRIBUTING THE
SOFTWARE BE LIABLE FOR ANY DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR
OTHERDEALINGS IN THE SOFTWARE.License Information_ 16
BSD License
This product uses software programs which are distributed under the BSD license. BSD license SW : PNG:The Definitive
Guide, Intel Mobile Platform SDK, Info-zip.
Infozip
This is version 2007-Mar-4 of the Info-ZIP license. The definitive version of this document should be available at ftp://
ftp.info-zip.org/pub/infozip/license.html indefinitely and a copy at http://www.info-zip.org/pub/infozip/license.html.
Copyright (c) 1990-2007 Info-ZIP. All rights reserved.
For the purposes of this copyright and license, "Info-ZIP" is defined as the following set of individuals:
Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian
Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum,
Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P. Miller, Sergio Monesi, Keith Owens, George Petrov, Greg
Roelofs, Kai Uwe Rommel, Steve Salisbury, Dave Smith, Steven M. Schweda, Christian Spieler, Cosmin Truta, Antoine
Verheijen, Paul von Behren, Rich Wales, Mike White. This software is provided "as is," without warranty of any kind,
express or implied. In no event shall Info-ZIP or its contributors be held liable for any direct, indirect, incidental, special or
consequential damages arising out of the use of or inability to use this software.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and
redistribute it freely, subject to the above disclaimer and the following restrictions:
• Redistributions of source code (in whole or in part) must retain the above copyright notice, definition, disclaimer, and
this list of conditions.
• Redistributions in binary form (compiled executables and libraries) must reproduce the above copyright notice,
definition, disclaimer, and this list of conditions in documentation and/or other materials provided with the distribution.
The sole exception to this condition is redistribution of a standard UnZipSFX binary (including SFXWiz) as part of a
self-extracting archive; that is permitted without inclusion of this license, as long as the normal SFX banner has not
been removed from the binary or disabled.
• Altered versions--including, but not limited to, ports to new operating systems, existing ports with new graphical
interfaces, versions with modified or added functionality, and dynamic, shared, or static library versions not from
Info-ZIP--must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source or, if binaries,
compiled from the original source. Such altered versions also must not be misrepresented as being Info-ZIP
releases--including, but not limited to, labeling of the altered versions with the names "Info-ZIP" (or any variation
thereof, including, but not limited to, different capitalizations), "Pocket UnZip," "WiZ" or "MacZip" without the explicit
permission of Info-ZIP. Such altered versions are further prohibited from misrepresentative use of the Zip-Bugs or
Info-ZIP e-mail addresses or the Info-ZIP URL(s), such as to imply Info-ZIP will provide support for the altered
versions.
• Info-ZIP retains the right to use the names "Info-ZIP," "Zip," "UnZip," "UnZipSFX," "WiZ," "Pocket UnZip," "Pocket Zip,"
and "MacZip" for its own source and binary releases.
Intel Mobile Platform SDK
Copyright (c) <2008>, Intel Corp. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following
conditions are met:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
• Neither the name of Intel Corporation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products
derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN
IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
PNG:The Definitive Guide
Copyright (c) 1998-2001 Greg Roelofs. All rights reserved.
This software is provided "as is," without warranty of any kind, express or implied. In no event shall the author or
contributors be held liable for any damages arising in any way from the use of this software. Permission is granted to
anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely,
subject to the following restrictions:
• Redistributions of source code must retain the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions.
• Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, disclaimer, and this list of conditions in the
documentation and/or other materials provided with the distribution.
• All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgment:
This product includes software developed by Greg Roelofs and contributors for the book, "PNG: The Definitive Guide,"
published by O'Reilly and Associates.License Information_ 17
Open BSD
Copyright (c) 2004 by Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
Copyright (c) 1996,1999 by Internet Software Consortium.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose with or without fee is hereby granted,
provided that the above copyright notice and this permission notice appear in all copies.
THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH REGARD TO THIS
SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL
ISC BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
Common Public License Version 1.0 (CPL)
This product uses software program which is distributed under the CPL license. The following CPL software source codes
that have been used in this product can be provided after asking to oss.request@samsung.com. CPL software :
WTL(Windows Templete Library)
THE ACCOMPANYING PROGRAM IS PROVIDED UNDER THE TERMS OF THIS COMMON PUBLIC LICENSE
("AGREEMENT"). ANY USE, REPRODUCTION OR DISTRIBUTION OF THE PROGRAM CONSTITUTES RECIPIENT'S
ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
1. DEFINITIONS
"Contribution" means:
a. in the case of the initial Contributor, the initial code and documentation distributed under this Agreement, and
b. in the case of each subsequent Contributor:
• changes to the Program, and
• additions to the Program;
where such changes and/or additions to the Program originate from and are distributed by that particular Contributor. A
Contribution 'originates' from a Contributor if it was added to the Program by such Contributor itself or anyone acting on
such Contributor's behalf. Contributions do not include additions to the Program which: (i) are separate modules of
software distributed in conjunction with the Program under their own license agreement, and (ii) are not derivative
works of the Program.
"Contributor" means any person or entity that distributes the Program.
"Licensed Patents " mean patent claims licensable by a Contributor which are necessarily infringed by the use or sale
of its Contribution alone or when combined with the Program.
"Program" means the Contributions distributed in accordance with this Agreement.
"Recipient" means anyone who receives the Program under this Agreement, including all Contributors.
2. GRANT OF RIGHTS
a. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, distribute
and sublicense the Contribution of such Contributor, if any, and such derivative works, in source code and object
code form.
b. Subject to the terms of this Agreement, each Contributor hereby grants Recipient a non-exclusive, worldwide,
royalty-free patent license under Licensed Patents to make, use, sell, offer to sell, import and otherwise transfer
the Contribution of such Contributor, if any, in source code and object code form. This patent license shall apply to
the combination of the Contribution and the Program if, at the time the Contribution is added by the Contributor,
such addition of the Contribution causes such combination to be covered by the Licensed Patents. The patent
license shall not apply to any other combinations which include the Contribution. No hardware per se is licensed
hereunder.
c. Recipient understands that although each Contributor grants the licenses to its Contributions set forth herein, no
assurances are provided by any Contributor that the Program does not infringe the patent or other intellectual
property rights of any other entity. Each Contributor disclaims any liability to Recipient for claims brought by any
other entity based on infringement of intellectual property rights or otherwise. As a condition to exercising the rights
and licenses granted hereunder, each Recipient hereby assumes sole responsibility to secure any other
intellectual property rights needed, if any. For example, if a third party patent license is required to allow Recipient
to distribute the Program, it is Recipient's responsibility to acquire that license before distributing the Program.
d. Each Contributor represents that to its knowledge it has sufficient copyright rights in its Contribution, if any, to grant
the copyright license set forth in this Agreement.
3. REQUIREMENTS
A Contributor may choose to distribute the Program in object code form under its own license agreement, provided
that:
a. it complies with the terms and conditions of this Agreement; and
b. its license agreement:
• effectively disclaims on behalf of all Contributors all warranties and conditions, express and implied, including
warranties or conditions of title and non-infringement, and implied warranties or conditions of merchantability
and fitness for a particular purpose;
• effectively excludes on behalf of all Contributors all liability for damages, including direct, indirect, special,
incidental and consequential damages, such as lost profits;License Information_ 18
• states that any provisions which differ from this Agreement are offered by that Contributor alone and not by
any other party; and
• states that source code for the Program is available from such Contributor, and informs licensees how to
obtain it in a reasonable manner on or through a medium customarily used for software exchange.
When the Program is made available in source code form:
a. it must be made available under this Agreement; and
b. ia copy of this Agreement must be included with each copy of the Program.
Contributors may not remove or alter any copyright notices contained within the Program. Each Contributor must
identify itself as the originator of its Contribution, if any, in a manner that reasonably allows subsequent Recipients to
identify the originator of the Contribution.
4. COMMERCIAL DISTRIBUTION
Commercial distributors of software may accept certain responsibilities with respect to end users, business partners
and the like. While this license is intended to facilitate the commercial use of the Program, the Contributor who includes
the Program in a commercial product offering should do so in a manner which does not create potential liability for
other Contributors. Therefore, if a Contributor includes the Program in a commercial product offering, such Contributor
("Commercial Contributor") hereby agrees to defend and indemnify every other Contributor ("Indemnified Contributor")
against any losses, damages and costs (collectively "Losses") arising from claims, lawsuits and other legal actions
brought by a third party against the Indemnified Contributor to the extent caused by the acts or omissions of such
Commercial Contributor in connection with its distribution of the Program in a commercial product offering. The
obligations in this section do not apply to any claims or Losses relating to any actual or alleged intellectual property
infringement. In order to qualify, an Indemnified Contributor must: a) promptly notify the Commercial Contributor in
writing of such claim, and b) allow the Commercial Contributor to control, and cooperate with the Commercial
Contributor in, the defense and any related settlement negotiations. The Indemnified Contributor may participate in any
such claim at its own expense.
For example, a Contributor might include the Program in a commercial product offering, Product X. That Contributor is
then a Commercial Contributor. If that Commercial Contributor then makes performance claims, or offers warranties
related to Product X, those performance claims and warranties are such Commercial Contributor's responsibility alone.
Under this section, the Commercial Contributor would have to defend claims against the other Contributors related to
those performance claims and warranties, and if a court requires any other Contributor to pay any damages as a result,
the Commercial Contributor must pay those damages.
5. NO WARRANTY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, THE PROGRAM IS PROVIDED ON AN "AS IS"
BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING,
WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTIES OR CONDITIONS OF TITLE, NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Each Recipient is solely responsible for
determining the appropriateness of using and distributing the Program and assumes all risks associated with its
exercise of rights under this Agreement, including but not limited to the risks and costs of program errors, compliance
with applicable laws, damage to or loss of data, programs or equipment, and unavailability or interruption of operations.
6. DISCLAIMER OF LIABILITY
EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THIS AGREEMENT, NEITHER RECIPIENT NOR ANY CONTRIBUTORS
SHALL HAVE ANY LIABILITY FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING WITHOUT LIMITATION LOST PROFITS), HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OR DISTRIBUTION OF THE
PROGRAM OR THE EXERCISE OF ANY RIGHTS GRANTED HEREUNDER, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7. GENERAL
If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, it shall not affect the validity or
enforceability of the remainder of the terms of this Agreement, and without further action by the parties hereto, such
provision shall be reformed to the minimum extent necessary to make such provision valid and enforceable. If
Recipient institutes patent litigation against a Contributor with respect to a patent applicable to software (including a
cross-claim or counterclaim in a lawsuit), then any patent licenses granted by that Contributor to such Recipient under
this Agreement shall terminate as of the date such litigation is filed. In addition, if Recipient institutes patent litigation
against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Program itself (excluding
combinations of the Program with other software or hardware) infringes such Recipient's patent(s), then such
Recipient's rights granted under Section 2(b) shall terminate as of the date such litigation is filed. All Recipient's rights
under this Agreement shall terminate if it fails to comply with any of the material terms or conditions of this Agreement
and does not cure such failure in a reasonable period of time after becoming aware of such noncompliance. If all
Recipient's rights under this Agreement terminate, Recipient agrees to cease use and distribution of the Program as
soon as reasonably practicable. However, Recipient's obligations under this Agreement and any licenses granted by
Recipient relating to the Program shall continue and survive. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this
Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following
manner. The Agreement Steward reserves the right to publish new versions (including revisions) of this Agreement
from time to time. No one other than the Agreement Steward has the right to modify this Agreement. IBM is the initial
Agreement Steward. IBM may assign the responsibility to serve as the Agreement Steward to a suitable separate
entity. Each new version of the Agreement will be given a distinguishing version number. The Program (including
Contributions) may always be distributed subject to the version of the Agreement under which it was received. In
addition, after a new version of the Agreement is published, Contributor may elect to distribute the Program (including
its Contributions) under the new version. Except as expressly stated in Sections 2(a) and 2(b) above, Recipient
receives no rights or licenses to the intellectual property of any Contributor under this Agreement, whether expressly, License Information_ 19
by implication, estoppel or otherwise. All rights in the Program not expressly granted under this Agreement are
reserved. This Agreement is governed by the laws of the State of New York and the intellectual property laws of the
United States of America. No party to this Agreement will bring a legal action under this Agreement more than one year
after the cause of action arose. Each party waives its rights to a jury trial in any resulting litigation.Index_ 20
Index
A
accès 7
C
configuration requise 4
copyright 2
D
définition 10
fenêtre indépendante 10
option de recherche 11
désinstallation 6
différence 4
dossier 12
I
impression 14
installation 5
introduction 4
M
mise en page 8
O
open source information 15
R
recherche
bouton Rechercher
maintenant 12
bouton Rechercher par
adresse 12
TCPIP 12
S
Search by address 12
Search Now 12
U
utilisation 7
HT-F6500
HT-F6530W
HT-F6550W
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre
produit sur
www.samsung.com/register
Système Home Entertainment
Blu-ray™ 5,1 canaux
Manuel d'utilisation
imaginez les possibilités
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 1 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 1 22013-02-07 오후 7:12:53 013-02-07 오후 7:12:53| 2 Français
Consignes de Sécurité
Avertissement
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE).
LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION.
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
Ce symbole indique la présence d’une
tension dangereuse dans l’appareil,
présentant un risque d’électrocution
ou de blessures.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT
RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA
BROCHE LA PLUS LARGE DE LA
FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT
INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS
LARGE.
Ce symbole indique les directives
importantes qui accompagnent le
produit.
AVERTISSEMENT
• Afin de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution,
n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
ATTENTION
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez
jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un
vase).
• La fiche permet de débrancher l’appareil et doit
toujours être facilement accessible.
• Cet appareil doit toujours être branché à une prise de
courant alternatif reliée à la terre.
• Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fiche
de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit
facilement accessible.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LÁSER CLASE 1
PRODUIT LASER DE CLASSE 1
Le lecteur de disque compact est homologué comme
produit LASER DE CLASSE 1.
L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution
de procédures autres que celles spécifiées ci-dessus
peuvent conduire à une exposition à des radiations
dangereuses.
ATTENTION
DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS
LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE
LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT
CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 2 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 2 22013-02-07 오후 7:13:13 013-02-07 오후 7:13:13Français 3|
01 Consignes de Sécurité
Rangement et gestion des disques
• Comment tenir le disque
- Des empreintes digitales ou des
rayures sur la surface d'un disque
peuvent altérer la qualité du son et
de l’image ou provoquer des sauts.
- Évitez de toucher la surface du disque sur laquelle
les données ont été enregistrées.
- Tenez le disque par les bords afin de ne pas laisser
d’empreintes sur sa surface.
- Ne collez pas de papier ou d’adhésif sur le disque.
• Nettoyage des disques
- En cas d’empreintes ou de saleté sur
un disque, nettoyez-le à l'aide d'eau
additionnée de détergent doux et d’un
chiffon doux.
- Lors de son nettoyage, essuyez le
disque du centre vers le bord.
- Rangement des disques
N’exposez pas le disque à la lumière directe du
soleil.
Stockez-le dans un endroit frais et aéré.
Rangez-le dans une pochette propre et
verticalement.
Précautions de manipulation
• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez
jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase)
dessus.
• Pour éteindre complètement l'appareil, vous devez
retirer le cordon d'alimentation de la prise murale.
Par conséquent, le cordon d'alimentation doit être
facilement accessible à tout moment.
• Ne tenez pas le cordon d'alimentation avec les mains
mouillées.
Vous risquez de vous exposer à un choc électrique.
• Ne branchez pas plusieurs appareils électriques sur
une prise murale. Surcharger une prise murale peut
provoquer une surchauffe et donc un incendie.
• Entretien du meuble
- Avant de brancher un composant sur cet appareil,
assurez-vous que celui-ci est hors tension.
- Si vous déplacez soudainement l'appareil d'un
endroit froid à un endroit chaud, de la condensation
pourra se former sur les pièces et la lentille, et
occasionner des problèmes de lecture. Dans pareil
cas, débranchez l'appareil et patientez deux heures
avant de le rebrancher sur la prise d’alimentation.
Insérez ensuite le disque et essayez à nouveau de le
lire.
• Si vous entendez un bruit inhabituel ou décelez
un dégagement anormal de fumée ou une odeur
suspecte, coupez immédiatement l’alimentation et
débranchez la fiche électrique de la prise murale.
Puis contactez le service après-vente le plus proche
pour obtenir de l’aide. N’utilisez plus l'appareil. Utiliser
l'appareil en l’état peut provoquer un incendie ou un
choc électrique.
Licence
Fabriqué sous licence par Dolby
Laboratories.
Dolby, Pro Logic et le symbole
représentant deux D sont des
marques déposées de Dolby Laboratories.
Fabriqué sous licence des brevets américains n°
5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535,
6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567,
7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 et
7,548,853. DTS, DTS-HD, le Symbole, et DTS ou
DTS-HD et le Symbole ensemble sont des marques
déposées et DTS Neo:Fusion est une marque
déposée de DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. Tous droits
réservés.
À PROPOS DES VIDÉOS
DIVX : DivX® est un format
vidéo numérique créé par la
société DivX, LLC, filiale de
Rovi Corporation. Ceci est un appareil DivX Certified®
qui prend en charge la lecture des vidéos DivX. Pour
obtenir les détails et en savoir plus sur les outils
logiciels qui vous permettent de convertir vos fichiers
au format vidéo DivX, consultez le site Web à l’adresse
suivante : divx.com.
À PROPOS DU FORMAT VIDÉO À LA DEMANDE
DIVX : Cet appareil DivX Certified® doit être enregistré
afin de servir à visionner des films vidéo à la demande
(VOD) au format DivX achetés dans le commerce.
Pour obtenir votre code d’enregistrement, identifiez
l’emplacement de la section DivX VOD dans le menu
de configuration de votre appareil. Allez sur le site
Web vod.divx.com pour obtenir de plus amples
informations sur la procédure d’enregistrement.
Les appareils DivX Certified® peuvent lire des vidéos
DivX® dans une résolution HD de 1080p, y compris
les programmes d’appel.
DivX®, DivX Certified® et les logos qui leur sont associés
sont des marques déposées de Rovi Corporation ou
de ses filiales et font l’objet d’une licence. Cette norme
est couverte par un ou plusieurs des brevets américains
suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 3 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 3 22013-02-07 오후 7:13:13 013-02-07 오후 7:13:13| 4 Français
Consignes de Sécurité
Les termes HDMI et HDMI
High-Definition Multimedia
Interface, et le logo HDMI
sont des marques de commerce ou des marques
déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et
dans d'autres pays.
Oracle et Java sont des marques
déposées de Oracle et/ou ses filiales.
D'autres noms mentionnés peuvent être
des marques de commerce de leurs
propriétaires respectifs.
Ce produit intègre la technique de protection contre
la copie applicable aux brevets américains ainsi que
d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi
Corporation. Il est interdit de tenter de démonter
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le
reproduire.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents
sont des marques de commerce de Blu-ray Disc
Association.
Cet appareil utilise la technologie Cinavia qui limite
l'utilisation de copies non autorisées de certains films et
vidéos ainsi que leurs bandes son disponibles dans le
commerce. Lorsqu'une utilisation interdite d'une copie
non autorisée est détectée, un message s'affiche et la
lecture ou la copie est interrompue.
Pour obtenir de plus amples informations sur la
technologie Cinavia, veuillez consulter le « Cinavia Online
Consumer Information Centre » (Centre d'informations
consommateur en ligne Cinavia) à l'adresse http://
www.cinavia.com. Pour toute demande d'informations
complémentaires par courrier concernant Cinavia,
envoyez une carte postale comportant votre adresse
postale à : Cinavia Consumer Information Centre, P.O.
Box 86851, San Diego, CA, 92138, États-Unis.
Cet appareil intègre une technologie brevetée sous
licence de Verance Corporation et qui est protégée par
le brevet américain 7 369 677 ainsi que par d'autres
brevets américains et internationaux accordés et
en attente ainsi que par des droits d'auteur et une
protection commerciale confidentielle pour certains
aspects de cette technologie. Cinavia est une marque
de commerce de Verance Corporation. Copyright
2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés
par Verance. Il est interdit de tenter de démonter
l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le
reproduire.
- Avis de licence libre
En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres
sont disponibles dans le menu du produit.
Utilisation de la fonction 3D
CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES À LA SANTÉ ET
LA SÉCURITÉ EN CAS DE VISIONNAGE D'IMAGES 3D.
Lisez attentivement les consignes de sécurité avant
d'utiliser la fonction 3D.
• Certains utilisateurs peuvent ressentir une gêne en
visionnant des images de télévision en 3D, comme par
exemple des vertiges, des nausées ou des maux de
tête. Dès que vous ressentez l'un de ces symptômes,
arrêtez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Le visionnage d'images en 3D sur une période de
temps prolongée peut occasionner une fatigue
oculaire. Dès que vous ressentez une fatigue oculaire,
cessez immédiatement le visionnage en 3D, retirez les
lunettes Active 3D et essayez de vous reposer.
• Des enfants utilisant la fonction 3D doivent être
constamment surveillés par un adulte responsable.
Au moindre signalement de fatigue visuelle, mal de
tête, vertige ou nausée, interrompez immédiatement le
visionnage en 3D par les enfants, et laissez-les se reposer.
• N'utilisez pas les lunettes Active 3D à d'autres fins (comme
lunettes de vue, de soleil ou de protection, par exemple).
• N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes Active 3D
en marchant ou en bougeant. En utilisant la fonction
3D ou en portant des lunettes Active 3D en cours
de marche ou de mouvement, vous risquez de vous
cogner contre des objets, de trébucher et/ou de
tomber, et de vous blesser gravement.
• Pour bénéficier du visionnage de contenus en 3D,
connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur
compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI de
l'appareil à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à
porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D.
• Le produit émet des signaux 3D uniquement via le
câble HDMI connecté au port de sortie HDMI OUT.
• La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D
étant déterminée par la définition de l'image vidéo 3D
d'origine, vous ne pourrez pas modifier la résolution de
l'image selon vos préférences.
• Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la
taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne
pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D.
• Il vous faut obligatoirement utiliser un câble HDMI haut
débit pour garantir une émission appropriée du signal 3D.
• Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurezvous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance
équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran.
Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous
devrez rester à une distance de 3,5 mètres (138
pouces) du téléviseur.
• Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux
apprécier l'image en 3D.
• Lorsque l'appareil est connecté à plusieurs appareils
3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement.
• Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en
contenus 3D.
• « Blu-ray 3D » et le logo « Blu-ray 3D » sont des
marques de commerce de Blu-ray Disc Association.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 4 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 4 22013-02-07 오후 7:13:14 013-02-07 오후 7:13:14Français 5|
01 Consignes de Sécurité
Copyright
© 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de
copier tout ou partie de ce manuel d'utilisation sans
l'accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
Sommaire
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
2 Avertissement
3 Rangement et gestion des disques
3 Précautions de manipulation
3 Licence
4 Utilisation de la fonction 3D
5 Copyright
MISE EN ROUTE
6 Compatibilité des disques et des formats
7 Logos des disques pouvant être lus sur cet
appareil
11 Accessoires
11 Panneau avant
12 Panneau arrière
12 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon
d’alimentation du module de réception sans fil
(SWA-6000)
13 Télécommande
BRANCHEMENTS
15 Connexion des enceintes
19 Connexion de périphériques externes/du téléviseur
20 Connexion à un routeur réseau
PARAMÈTRES
21 Procédure de réglage des paramètres initiaux
21 L’écran Accueil
21 Accéder à l’écran Paramètres
22 Fonctions du menu Paramètres
26 Réseaux et Internet
29 Mise à niveau du logiciel
MEDIA PLAY
31 L’écran Tout le contenu
31 Lecture de disques disponibles dans le commerce
31 Lecture de fichiers sur un périphérique USB
32 Lecture d’un disque dont le contenu est enregistré
par l’utilisateur
32 Utilisation de la fonction Réseau AllShare
33 Contrôle de la lecture Vidéo
36 Contrôle de la lecture de Musique
40 Visionnage des photos
41 Ecouter la radio
43 Utilisation des touches de contrôle d’effets
spéciaux de la télécommande
SERVICES RÉSEAU
45 Connexion à votre compte Samsung
45 Avant d’utiliser Films et Émissions de télévision ou
Applications
46 Utilisation de Films et Émissions de télévision
46 Utilisation de Applications
50 Mise en miroir entre deux écrans
50 Utilisation de Navigateur Web
53 Lier vos comptes de service Internet à l’appareil
53 BD-LIVE™
ANNEXES
54 Informations complémentaires
57 Dépannage
60 Caractéristiques techniques
Les figures et les illustrations du présent
Manuel d'utilisation sont fournies à titre de
référence uniquement et peuvent différer de
l'apparence du produit réel.
Des frais supplémentaires pourront vous être
facturés dans les cas suivants :
a. vous demandez l'intervention d'un ingénieur
mais il s'avère que l'appareil ne présente
aucune anomalie (par ex. vous n'avez pas lu
ce Manuel d'utilisation).
b. vous portez l'unité à un centre de
réparation mais il s'avère que celle-ci ne
présente aucune défaillance (par ex. vous
n'avez pas lu ce Manuel d'utilisation).
Le montant de ces frais administratifs vous
sera notifié avant que tout travail ou toute visite
à votre domicile ne soit effectué(e).
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 5 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 5 22013-02-07 오후 7:13:15 013-02-07 오후 7:13:15| 6 Français
Mise en Route
Compatibilité des disques et des formats
Types de disques et contenus pouvant être lus sur cet appareil
Support Type de disque Détails
VIDÉO
Disque Blu-ray
Disque Blu-ray 3D Disque BD-ROM ou BD-RE/-R disc enregistré au format BD-RE.
DVD-VIDEO, DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW,
DVD+R
DVD-VIDEO, disques DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R enregistrés
qui ont été enregistrés et finalisés, ou un support de stockage USB
possédant des contenus DivX, MKV, MP4.
MUSIQUE
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Musique enregistrée sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
ou un support de stockage USB possédant des contenus MP3 ou WMA.
PHOTO
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Photos enregistrées sur des disques CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R
ou un support de stockage USB possédant des contenus JPEG.
| REMARQUE |
Selon le type de disque ou les conditions d'enregistrement, il se peut que certains disques CD-RW/-R et DVD-R ne
puissent pas être lus sur cet appareil.
Si un disque DVD-RW/-R n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu.
Votre appareil ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque DVD-R selon un débit binaire dépassant les
10 Mbps.
Il ne lit pas les contenus ayant été enregistrés sur un disque BD-R ou un périphérique USB selon un débit binaire
dépassant les 30 Mbps.
La lecture peut être inopérante sur certains types de disque ou lorsque vous effectuez des opérations spécifiques
telles que les changements d'angle ou le réglage du format de l'image. Des informations détaillées concernant le
disque sont inscrites sur le boîtier. Consultez-les si nécessaire.
Lors de la lecture d'un titre BD-J, il se peut que le chargement prenne plus de temps que pour un titre normal et que
certaines fonctions s'exécutent plus lentement que d'habitude.
Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil
• HD DVD
• Disque DVD-ROM/PD/
MV, etc.
• DVD-RAM
• CD Super Audio
(à l'exception de la
couche CD)
• DVD-RW (mode VR)
• CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD (Les CD-G
lisent des données audio
uniquement et non des
données graphiques.)
• Disque DVD-R 3,9 Go
enregistrable.
| REMARQUE |
Il se peut que l'appareil ne réponde pas à toutes les commandes car certains disques Blu-ray, DVD et CD ne
permettent qu'un fonctionnement limité ou spécifique et offrent certaines fonctions seulement lors de la lecture.
Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement de l'appareil.
Samsung ne peut garantir que cet appareil pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD car les
formats évoluent et des problèmes et erreurs peuvent se produire lors de la création d'un logiciel BD, DVD et CD et/
ou la fabrication du disque.
Veuillez contacter le service après-vente de SAMSUNG pour toute question ou tout problème concernant la lecture
des disques Blu-ray, DVD ou CD sur cet appareil. Vous pouvez également vous reporter au manuel d'utilisation pour
obtenir plus d'informations sur les restrictions en matière de lecture.
Il se peut que certains disques et DVD du commerce achetés en dehors de votre zone ne puissent pas être lus sur
cet appareil.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 6 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 6 22013-02-07 오후 7:13:16 013-02-07 오후 7:13:16Français 7|
02 Mise en Route
Code régional
Les produits et les disques sont codés par région.
Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le
disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas,
le disque ne sera pas lu.
Le code régional de ce lecteur figure sur le panneau
arrière de l’appareil.
Type de
disque
Code
régional Zone
Disque
Blu-ray
A
Amérique du Nord, Amérique
centrale, Amérique du Sud,
Corée, Japon, Taïwan, Hong
Kong et Sud-Est asiatique.
B
Europe, Groenland, France
d'outre-mer, Moyen-Orient,
Afrique, Australie et NouvelleZélande.
C
Inde, Chine, Russie, Asie
centrale et Asie du Sud.
DVD VIDÉO
1
États-Unis, Territoires
organisés des États-Unis et
Canada
2
Europe, Japon, Moyen-Orient,
Égypte, Afrique, Groenland
3
Taïwan, Corée, Philippines,
Indonésie, Hong Kong
4
Mexique, Amérique du Sud,
Amérique centrale, Australie,
Nouvelle-Zélande, Îles du
Pacifique, Caraïbes
5
Russie, Europe de l’Est, Inde,
Corée du Nord, Mongolie
6
Chine
| REMARQUE |
Si le code régional d'un disque Blu-ray/DVD ne
correspond pas à celui de l'appareil, ce dernier ne
peut pas lire le disque.
Logos des disques pouvant être
lus sur cet appareil
Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D
BD-LIVE Dolby
DTS
Norme de lecture PAL au
Royaume-Uni, en France, en
Allemagne, etc.
DivX
Java
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 7 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 7 22013-02-07 오후 7:13:17 013-02-07 오후 7:13:17| 8 Français
Mise en Route
Formats pris en charge
Prise en charge des fichiers vidéo
Extension de
fichier Conteneur Codec vidéo Résolution
(Définition)
Vitesse de
défilement
(FPS)
Débit binaire
(Mbps) Codec audio
*.avi
*.mkv
*.asf
*.wmv
*.mp4
*.3gp
*.vro
*.mpg
*.mpeg
*.ts
*.tp
*.trp
*.mov
*.flv
*.vob
*.svi
*.m2ts
*.mts
*.divx
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
SVAF
Divx 3.11 / 4
/ 5 / 6
1920x1080
(WMV v7,v8,
MSMPEG4 v3 :
1280x720)
6~30 30
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
Dolby Digital
Plus
MPEG(MP3)
DTS (Core)
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/
MP/HP
Motion JPEG
Microsoft
MPEG-4 v3
Window Media
Video v7, v8, v9
MPEG2
MPEG1
VP6 640x480 - 4
MVC - 24/25/30 60
*.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis
Limitations
- Même lorsque le fichier est codé selon un codec pris
en charge énuméré ci-dessus, ce fichier pourra ne pas
être lu si son contenu est défectueux ou corrompu.
- La lecture normale ne sera pas garantie si les
informations relatives au conteneur du fichier sont
erronées ou si le fichier lui-même est corrompu.
- Les fichiers ayant un débit binaire ou une vitesse de
défilement supérieur(e) à la normale peuvent présenter
des discontinuités lors de la lecture.
- La fonction Recherche (Saut) sera indisponible si la
table d'indexage du fichier est corrompue.
- Lors de la lecture d'un fichier à distance via une
connexion réseau, la lecture vidéo peut présenter des
discontinuités en fonction de la vitesse du réseau.
- Le lecteur peut ne pas être pas compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
Décodeur vidéo
- Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 (sauf
pour FMO/ASO/RS)
- Ne prend pas en charge les formats VC1 AP L4
- Sauf pour WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC, VP6
Inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi.
Supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi.
- Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur
- Prend en charge les formats SVAF Supérieur/Inférieur,
Côte à côte uniquement
- Prend en charge le format BD MVC Spec. uniquement
Décodeur audio
- Prend en charge le format WMA 10 Pro (jusqu'à 5.1)
- Ne prend pas en charge le format audio sans perte WMA.
- ADPCM IMA, MS pris en charge.
- Ne prend pas en charge le format ADPCM (A-Law, μ-Low)
- Ne prend pas en charge les formats QCELP, AMR NB/WB
- Prend en charge le format vorbis (jusqu'à 2 ca),
- Prend en charge le Dolby Digital Plus (jusqu'à 7.1 ca)
Observations
- MPEG4 : Prend en charge le format GMC 1-Warping
Point.
- H.264 : Prend en charge le format BP/MP/HP de
niveau 4.1.
- WMV : Prend en charge V9, VC1 SP/MP/AP L3.
- MPEG1 : Ne prend pas D-picture en charge.
- MPEG2 : Prend en charge jusqu'à Hight Profile High
Level.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 8 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 8 22013-02-07 오후 7:13:19 013-02-07 오후 7:13:19Français 9|
02 Mise en Route
❑ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en
charge
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
| REMARQUE |
Il est possible que certains disques de format MKV ou
MP4 ne puissent pas être lus, selon la résolution de
l’image vidéo et sa vitesse de défilement.
Prise en charge des fichiers musicaux
Extension
de fichier Conteneur Codec
audio
Plage de prise en
charge
*.mp3 MPEG
MPEG1
Audio
Layer 3
-
*.m4a
*.mpa
*.aac
MPEG4 AAC -
*.flac FLAC FLAC Prend en charge
jusqu'à 2 ca
*.ogg OGG Vorbis Prend en charge
jusqu'à 2 ca
*.wma WMA WMA
Prend en charge
le format WMA 10
Pro (jusqu'à 5.1)
Ne prend pas en
charge le format
audio sans perte
WMA
Prend en charge
jusqu’au profil M2
Ne prend pas en
charge le mode
LBR
*.wav wav wav -
*.mid
*.midi midi midi type 0 et type 1
*.ape ape ape
Ne prend pas en
charge les formats
X13, NVT
Prise en charge de fichier image
Extension de
fichier Type Résolution
(Définition)
*.jpg
*.jpeg JPEG 15360x8640
*.png PNG 4096x4096
*.bmp BMP 4096x4096
*.mpo MPO 15360x8640
Remarques sur la connexion USB
• Cet appareil prend en charge les supports de stockage
USB, les lecteurs MP3, les caméras numériques et les
lecteurs de carte USB.
• Cet appareil ne gère pas les noms de dossier ou de
ficher dépassant 128 caractères.
• Il peut ne pas être compatible avec certains
périphériques USB ou certaines caméras numériques.
• Il prend en charge les systèmes de fichiers FAT 16, FAT
32 et NTFS
• Effectuez la connexion des périphériques USB
directement au port USB de l'appareil. La connexion
via un câble USB peut causer des problèmes de
compatibilité.
• L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire
dans un lecteur multicarte peut entraîner le
dysfonctionnement de celui-ci.
• L'appareil ne prend pas en charge le protocole PTP.
• Ne déconnectez pas un périphérique USB durant un
processus de « chargement ».
• Plus la résolution de l’image est élevée, plus le délai
d'affichage de cette image est long.
• Cet appareil ne peut pas lire les fichiers MP3 de type
DRM (Gestion des droits numériques) téléchargés
depuis des sites commerciaux.
• Votre appareil ne prend en charge que les vidéos dont
la vitesse de défilement des images est inférieure à 30
fps.
• Il ne prend en charge que les périphériques de classe
de stockage de masse (MSC) USB tels que les
clés USB et les disques durs USB. (HUB n'est pas
disponible.)
• Certains disques durs USB, lecteurs multicartes et
clés USB peuvent ne pas être compatibles avec cet
appareil.
• Si certains périphériques USB requièrent une
puissance excessive, ils pourront être limités par le
dispositif de sécurité du circuit.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 9 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 9 22013-02-07 오후 7:13:19 013-02-07 오후 7:13:19| 10 Français
Mise en Route
• Si la lecture à partir d'un disque dur USB est instable,
fournissez-lui une alimentation supplémentaire en
branchant le disque dur dans une prise murale. Si le
problème persiste, contactez le fabricant du disque dur
USB.
• SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la
corruption de fichiers de données ou de la perte de
données.
AVCHD
(Codec vidéo avancé haute définition)
• Cet appareil prend en charge les disques au format
AVCHD. Ces disques sont normalement enregistrés et
lus sur des caméscopes.
• Le format AVCHD est un format vidéo numérique haute
définition.
• Le format MPEG-4 AVC/H.264 compresse les images
de manière plus efficace que le format de compression
d'image conventionnel.
• Certains disques AVCHD utilisent le format « x.v.Colour
». Cet appareil peut lire les disques AVCHD faisant
appel au format « x.v.Colour ».
• « x.v.Colour » est une marque de commerce de Sony
Corporation.
• « AVCHD » et le logo AVCHD sont des marques de
commerce de Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd.
et de Sony Corporation.
| REMARQUE |
En fonction des conditions d’enregistrement, il est
possible que certains disques au format AVCHD ne
puissent pas être lus.
Les disques au format AVCHD doivent être finalisés.
Le format « x.v.Colour » offre une gamme de couleurs
plus large qu’un DVD de caméscope normal.
Il est possible que certains disques de format DivX,
MKV ou MP4 ne puissent pas être lus, selon leur
résolution d’image vidéo et leur vitesse de défilement.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 10 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 10 22013-02-07 오후 7:13:20 013-02-07 오후 7:13:20Français 11|
02 Mise en Route
Accessoires
Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis.
(Pour le cordon d’alimentation)
FUNCTION
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
TV SOUND
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
3D SOUND
SOUND
S/W LEVEL
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RECEIVER
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY+ PTY SEARCH
BD TV SLEEP
TUNER MEMORY
SUBTITLE
SMART SEARCH
HOME
A BCD
PRESET EFFECT
HUB
VOL TUNING
/ CH
TV
SOURCE
AUDIO
Manuel d'utilisation Noyau torique en ferrite
(HT-F6530W/HT-F6550W seulement) Télécommande/Piles (taille AAA)
Antenne FM Câble d'alimentation Chiffon doux
Panneau avant
HIGH-END VACUUM TUBE SOUND
5V 0.5A
USB MARCHE/ARRÊT
RÉGLAGE DU VOLUME
AMPLIFICATEUR À TUBE À VIDE
OUVERTURE/FERMETURE
ARRÊT
LECTURE/PAUSE
FONCTION
TIROIR DISQUE ÉCRAN
CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE
| REMARQUE |
Les téléphones portables ou les périphériques mobiles placés à proximité de l’amplificateur à tube à vide ou des
dispositifs électroniques posés sur l’appareil peuvent provoquer des bruits parasites ou une distorsion.
Tenez l’appareil hors de portée des enfants lorsqu’il est sous tension afin d’éviter tout risque de brûlure.
Pour mettre à niveau le logiciel de l’appareil via la prise USB, vous devez utiliser une clé USB à mémoire flash.
Lorsque l'appareil affiche le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton
6 situé sur l'appareil ou la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou Démarrer dans le menu
du disque puis appuyez sur le bouton E.
Si vous utilisez le service Internet ou si le contenu du périphérique USB est lu sur le téléviseur, vous ne pouvez
pas sélectionner le mode BD/DVD avec le bouton FUNCTION. Arrêtez tout d'abord la lecture du contenu sur le
téléviseur pour sélectionner le mode BD/DVD.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 11 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 11 22013-02-07 오후 7:13:21 013-02-07 오후 7:13:21| 12 Français
Mise en Route
Panneau arrière
HDMI OUT 1 HDMI IN 2
LAN
POWER
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
L
R
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT L
SURROUND L
FRONT R
SURROUND R
IMPEDANCE : 3
VENTILATEUR
PRISES DE SORTIE DES
ENCEINTES
ENTREE HDMI ENTRÉE AUX * ANTENNE FM
CORDON D'ALIMENTATION SORTIE HDMI PRISE LAN ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE
EXTÉRIEURE (OPTIQUE)
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT R FRONT L
IMPEDANCE : 3
* Pour le HT-F6530W/F6550W
* Connexion de l’antenne FM
1. Branchez l’antenne FM fournie dans la prise FM ANT (ANTENNE FM).
2. Déplacez progressivement le fil de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est de qualité,
fixez-le ensuite solidement à un mur ou une autre surface solide.
| REMARQUE |
Veillez à prévoir un minimum d'espace libre de 10 cm sur tous les côtés du Home cinéma dans le but de garantir une
ventilation appropriée. Veuillez à ne pas obstruer le ventilateur ou les orifices d’aération.
Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.
Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module
de réception sans fil (SWA-6000)
* Pour le HT-F6530W/F6550W
Fixez un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation du module de réception sans fil afin d’empêcher la génération
d’interférences RF à partir de signaux radio.
1. Tirez sur la languette de fixation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir.
2. Enroulez en boucle le cordon d'alimentation du module de réception
sans fil en deux fois.
3. Reliez le noyau torique en ferrite au cordon d'alimentation du module
de réception sans fil tel qu’indiqué sur la figure puis appuyez dessus
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
• Insérez le noyau en ferrite aussi prêt que possible du Module de
réception sans fil.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 12 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 12 22013-02-07 오후 7:13:26 013-02-07 오후 7:13:26Français 13|
02 Mise en Route
FUNCTION
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
TV SOUND
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
3D SOUND
SOUND
S/W LEVEL
MANUAL
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RECEIVER
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY+ PTY SEARCH
BD TV SLEEP
TUNER
MEMORY
SUBTITLE
SMART SEARCH
HOME
A BCD
PRESET EFFECT
HUB
VOL TUNING
/ CH
TV
SOURCE
AUDIO
Télécommande
Boîtier de la télécommande
Appuyez pour sélectionner
MANUAL/PRESET sur la fonction
Tuner (Syntoniseur).
Permet d'émettre le signal audio vers les
enceintes du Home cinéma ou l'enceinte
du téléviseur. (Reportez-vous en page 44)
Appuyez sur ce bouton pour ouvrir et
fermer le tiroir disque.
Permet d'allumer et d'éteindre
l'appareil.
Pour passer au mode Home
cinéma et contrôler le Home
cinéma, appuyez sur le bouton BD.
Appuyez sur les touches
numériques pour commander les
options.
Appuyez sur ces touches pour effectuer
un saut vers l'arrière ou l'avant.
Permet de régler le volume.
Permet de couper le son
momentanément.
Appuyez sur cette touche pour afficher
le mode plein écran sur un téléviseur.
Appuyez sur cette touche pour
passer à l’écran Accueil.
Sélectionnez les éléments de menu
à l’écran, puis changez la valeur du
menu sélectionné.
Permet de revenir au menu
précédent.
Ces touches sont utilisées à la
fois pour les menus de l'appareil
et certaines fonctions liées aux
disques Blu-ray.
Appuyez sur cette touche pour
visualiser le menu du disque.
Appuyez sur cette touche pour
utiliser le menu Outils.
Appuyez sur cette touche pour
utiliser Smart Hub.
Permet de sélectionner la langue
audio du disque.
Pour passer au mode Télévision et
contrôler le téléviseur, appuyez sur
le bouton TV.
Appuyez ici pour arrêter ou
démarrer la lecture d'un disque.
Appuyez sur cette touche pour
rechercher du contenu.
Appuyez sur cette touche pour
appliquer les effets sonores.
Permet de régler l'heure de mise en
veille de l'appareil.
Permet de sélectionner le mode
Home cinéma (HDMI1, AUX, BD/
DVD, etc.).
ou
Appuyez ici pour sélectionner le mode
vidéo du téléviseur.
Permet de sélectionner les réglages
MONO ou STEREO pour les
radiodiffusions.
Appuyez sur ces touches pour
effectuer une recherche vers l'arrière
ou l'avant.
Appuyez sur cette touche pour
suspendre la lecture d’un disque.
Permet de rechercher les stations FM
actives et de changer les canaux en
conséquence.
Permet de régler le niveau du caisson
de basses.
Permet d'accéder au menu
contextuel/menu titre.
Appuyez sur cette touche pour
quitter le menu.
Permet d'afficher les informations
relatives à la lecture, en cours de
lecture d'un disque Blu-ray/DVD.
Permet de configurer une fréquence
radio préréglée.
Permet de répéter la lecture d’un titre,
d’un chapitre, d’une piste ou d’un disque.
Permet de sélectionner la langue de
sous-titrage du disque.
Appuyez sur cette touche pour
appliquer l'effet sonore 3D.
Utilisez la fonction RDS pour recevoir
des stations FM.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 13 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 13 22013-02-07 오후 7:13:27 013-02-07 오후 7:13:27| 14 Français
Mise en Route
Insertion des piles dans la télécommande
Taille des piles : AAA
1 2
| REMARQUE |
Veillez à faire correspondre les extrémités « + » et
« - » des piles avec le dessin situé à l’intérieur du
compartiment.
Sur la base d’une utilisation classique, la durée de vie
des piles est d’environ un an.
La portée de la télécommande en ligne droite est
d'environ 7 mètres par rapport à l'appareil.
Réglage de la télécommande
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre
téléviseur à l’aide de cette télécommande.
Faire fonctionner un téléviseur à l’aide de la
télécommande
1. Appuyez sur la touche TV pour régler la
télécommande en mode TV.
2. Allumez votre téléviseur.
3. Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT
appuyée, saisissez le code correspondant à la
marque de votre téléviseur.
• Si plusieurs codes correspondant à votre
téléviseur figurent dans le tableau, saisissez-les
les uns après les autres afin de déterminer quel
code fonctionne.
• Exemple : Dans le cas d'un televiseur
Samsung
Tout en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT
appuyée, utilisez les touches numériques pour
saisir 00. Si cela ne fonctionne pas, essayez 15,
puis 16, etc.
4. Si le téléviseur s'éteint, le réglage est terminé.
• Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/
ARRÊT TV, VOLUME, CANAL ainsi que les
touches numériques (0 à 9).
| REMARQUE |
Il est possible que la télécommande ne soit pas
compatible avec certaines marques de téléviseurs.
Il est également possible que certaines fonctions ne
puissent pas être activées en fonction de la marque
de votre téléviseur.
La télécommande fonctionne par défaut avec les
téléviseurs Samsung.
Codes TV utilisables
Marque Code
Admiral
(M.Wards) 56, 57, 58
A Mark 01, 15
Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07,
08, 09, 10, 11, 12, 13, 14
AOC 01, 18, 40, 48
Bell & Howell
(M.Wards) 57, 58, 81
Brocsonic 59, 60
Candle 18
Cetronic 03
Citizen 03, 18, 25
Cinema 97
Classic 03
Concerto 18
Contec 46
Coronado 15
Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84
Croslex 62
Crown 03
Curtis Mates 59, 61, 63
CXC 03
Daewoo
02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,
19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,
35, 36, 48, 59, 90
Daytron 40
Dynasty 03
Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64,
82, 83, 84, 85
Fisher 19, 65
Funai 03
Futuretech 03
General Electric
(GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68
Hall Mark 40
Hitachi 15, 18, 50, 59, 69
Inkel 45
JC Penny 56, 59, 67, 86
JVC 70
KTV 59, 61, 87, 88
KEC 03, 15, 40
KMC 15
LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39,
40, 41, 42, 43, 44
Luxman 18
LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63,
65, 71
Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60,
62, 72, 89
Marantz 40, 54
Matsui 54
MGA 18, 40
Marque Code
Mitsubishi/MGA 18, 40, 59, 60, 75
MTC 18
NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60
Nikei 03
Onking 03
Onwa 03
Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66,
67, 73, 74
Penney 18
Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54,
59, 62, 69, 90
Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54,
62, 72
Pioneer 63, 66, 80, 91
Portland 15, 18, 59
Proton 40
Quasar 06, 66, 67
Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75
RCA/Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78,
92, 93, 94
Realistic 03, 19
Sampo 40
Samsung
00, 15, 16, 17, 40, 43,
46, 47, 48, 49,
59, 60, 98
Sanyo 19, 61, 65
Scott 03, 40, 60, 61
Sears 15, 18, 19
Sharp 15, 57, 64
Signature 2000
(M.Wards) 57, 58
Sony 50, 51, 52, 53, 55
Soundesign 03, 40
Spectricon 01
SSS 18
Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60,
62
Symphonic 61, 95, 96
Tatung 06
Techwood 18
Teknika 03, 15, 18, 25
TMK 18, 40
Toshiba 19, 57, 63, 71
Vidtech 18
Videch 59, 60, 69
Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54,
60, 64
Yamaha 18
York 40
Yupiteru 03
Zenith 58, 79
Zonda 01
Dongyang 03, 54
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 14 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 14 22013-02-07 오후 7:13:30 013-02-07 오후 7:13:30Français 15|
03 Branchements
Dans ce chapitre, vous trouverez plusieurs méthodes vous expliquant comment connecter votre appareil à d’autres
composants externes.
Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, éteignez-le et débranchez le cordon d'alimentation.
Connexion des enceintes
Avant (G)
Ambiophonique (G)
Ambiophonique (D)
Avant (D)
Appareil
Enceinte
centrale Caisson de
graves
* Pour le HT-F6500
Module de
réception sans fil
Avant (G)
Ambiophonique (G)
Ambiophonique (D)
Avant (D)
Appareil
Enceinte
Caisson de centrale
graves
* Pour le HT-F6530W/F6550W
Position de l’appareil
Posez-le sur un support, sur une étagère ou sous un meuble TV.
Choix de la position d’écoute
La position d’écoute doit être située à une distance équivalente à environ 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur. Si
vous avez par exemple un écran 46 pouces, situez les positions d’écoute entre 2,92 et 3,5 m de l'écran.
Enceintes avant
Placez les enceintes face à votre position d’écoute en les orientant vers vous (d’environ 45°).
Positionnez-les de manière à ce que les haut-parleurs d’aigus se situent à la hauteur de vos
oreilles. Alignez la face avant des enceintes avant avec la face avant de l’enceinte centrale ou
avancez-les légèrement par rapport à l’enceinte centrale.
Enceinte centrale Il est préférable d’installer l’enceinte centrale à la même hauteur que les enceintes avant. Vous
pouvez également l’installer directement sur ou sous le téléviseur.
Enceintes
ambiophoniques
Placez les enceintes ambiophoniques de chaque côté de votre position d’écoute. Si vous
ne disposez pas d’assez de place, positionnez-les face à face. Elles doivent être situées à
environ 60 à 90 cm de vos oreilles et légèrement inclinées vers le sol.
* Contrairement aux enceintes avant et centrale, les enceintes ambiophoniques servent
principalement pour les effets sonores. Elles n’émettent donc pas de son en permanence.
Caisson de graves La position du caisson de graves n’a pas d’importance. Vous pouvez l’installer où vous
voulez.
* Pour le modèle HT-F6500, l'enceinte ambiophonique ne peut pas se connecter au module de réception sans fil.
Branchements
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 15 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 15 22013-02-07 오후 7:13:32 013-02-07 오후 7:13:32| 16 Français
Branchements
Accessoires des enceintes
Avant / Ambiophonique x 4 Centre Câble d’enceinte x 6 Caisson de basse
SWA-6000
Module de réception
sans fil
Centre
Avant x 2 Ambiophonique x 2 Caisson de basse
Avant / Ambiophonique x 4
Câble d’enceinte x 6
HT-F6530W
Pied x 2
Câble d’enceinte x 6
HT-F6550W
Vis (5x20) x 20
Vis (5x20) x 10
Pied x 4 Socle x 4
Socle x 2
Installation des enceintes sur le pied type Tallboy
* Modèle HT-F6530W uniquement – Enceintes avant
* Modèle HT-F6550W uniquement – Enceintes avant/ambiophoniques
1. Retournez le socle et emboîtez-le sur le pied.
2. Utilisez un tournevis pour insérer les vis dans les 4 orifices
marqués.
HT-F6500
Socle
Pied
1 2
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 16 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 16 22013-02-07 오후 7:13:34 013-02-07 오후 7:13:34Français 17|
03 Branchements
3. Redressez le câble pour enceinte fourni vers le sens de
gravité et insérez-le dans l’orifice au centre du socle.
4. Branchez l'enceinte supérieure au pied ainsi monté.
5. À l’aide d’un tournevis, serrez une vis dans le sens des
aiguilles d'une montre dans le trou situé à l’arrière de
l’enceinte.
Puis, connectez le câble de l'enceinte.
6. Voici à quoi ressemble le haut-parleur une fois celui-ci
installé.
Respectez cette procédure pour installer l’autre enceinte.
Connexion des enceintes
1. Chaque ensemble de câble d'enceinte doit être relié à l'enceinte correspondante.
Pour cela, la prise avec le codage couleur sur chaque ensemble doit correspondre à
l'autocollant coloré situé sur la face inférieure de chaque enceinte.
2. Pour fixer le câble d'enceinte à chaque enceinte :
a. Appuyez sur la languette rouge située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble rouge,
puis relâchez la languette.
b. Appuyez sur la languette noire située à l’arrière de l’enceinte, insérez le câble noir,
puis relâchez la languette.
3. Branchez les fiches des câbles de chaque enceinte à l’arrière de l'appareil en respectant
les couleurs entre les fiches et les prises femelles des enceintes.
* Pour le HT-F6500
SPEAKERS OUT HDMI OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT L
SURROUND L
FRONT R
SURROUND R
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT L
SURROUND L
FRONT R
SURROUND R
IMPEDANCE : 3
Enceinte ambiophonique (D) Enceinte ambiophonique (G)
Caisson de graves
Enceinte centrale
Enceintes avant (D) Enceintes avant (G)
Connexion du module de réception sans fil proposé
* HT-F6530W/HT-F6550W seulement
1. Connectez les enceintes ambiophoniques gauche et droite au module de réception sans fil. À nouveau, respectez
la correspondance entre la couleur des fiches et celle des prises du module de réception sans fil.
Noir Rouge
3 4
5 6
Enceinte
Pied
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 17 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 17 22013-02-07 오후 7:13:42 013-02-07 오후 7:13:42| 18 Français
Branchements
2. Branchez le cordon d’alimentation du module de réception sans fil à la prise murale.
3. Mettez l’appareil sous tension. L’appareil et le module de réception sans fil communiquent à présent entre eux et le
son est émis par les enceintes ambiophoniques.
* Pour le HT-F6530W
HDMI OUT
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT R FRONT L
IMPEDANCE : 3
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT R FRONT L
IMPEDANCE : 3
Enceinte
ambiophonique (G)
Enceinte
ambiophonique (D)
Caisson de
graves
Enceinte
centrale
Enceintes avant (D) Enceintes avant (G)
Module de réception sans fil
* Ce produit doit être connecté au module SWA-6000 uniquement.
* Reportez-vous à la page 16 pour les enceintes des modèles HT-F6550W.
| ATTENTION |
Si vous souhaitez installer l'appareil au mur, fixez les vis ou les clous fermement au mur et utilisez pour l'installation
les orifices situés à l'arrière de l'enceinte.
Cependant, lorsque vous installez l'appareil au mur, les accessoires (clous ou vis) et l'installation ne sont pas fournis
par notre entreprise.
Ne laissez pas jouer des enfants avec ou à proximité des enceintes. Ils peuvent se blesser en cas de chute d'une
enceinte.
Lors du raccordement des câbles d'enceinte aux enceintes, assurez-vous que la polarité (+/ –) est correcte.
Conservez l'enceinte de caisson de graves hors de portée des enfants afin d'éviter qu'ils ne mettent leurs mains ou
des objets étrangers dans le conduit (orifice) de l'enceinte du caisson de graves.
N'accrochez pas le caisson de graves au mur à l'aide du conduit (orifice).
L’antenne de réception sans fil est intégrée au module de réception sans fil. Maintenez l’appareil à l’abri de l’eau et
de l’humidité.
Pour un résultat d’écoute optimal, assurez-vous que la zone autour du module de réception sans fil est bien dégagée.
Si aucun son n’est émis par les enceintes ambiophoniques sans fil, basculez en mode Dolby Pro Logic II.
En mode 2-CH, aucun son n’est émis par les enceintes ambiophoniques sans fil.
| REMARQUE |
Si vous placez une enceinte à proximité de votre téléviseur, la couleur des images peut être déformée en raison du
champ magnétique.
Placez le module de réception sans fil en arrière de la position d’écoute. Si le module de réception sans fil est situé
trop près de l’appareil, le son émis par les enceintes peut être interrompu en raison d’interférences.
Si un appareil du type four à micro-ondes, carte LAN sans fil, dispositif Bluetooth ou tout autre appareil fonctionnant
sur des fréquences 2,4/5,8 GHz est installé à proximité du produit, des interférences risquent de se produire dans les
haut-parleurs.
La distance maximale de transmission entre l’appareil et le module de réception sans fil est d’environ 10 m, mais elle
peut varier en fonction de l’environnement de fonctionnement. Si l’appareil et le module de réception sans fil sont
séparés par un mur en béton armé ou en métal, le système est susceptible de ne pas fonctionner du tout, car l'onde
radio ne traverse pas le métal.
Si l'appareil n’établit pas de connexion sans fil, vous devez exécuter un réglage ID entre l'appareil et le module de
réception sans fil. Éteignez l’appareil, puis appuyez sur les touches « 0 »« 1 »« 3 »« 5 » de la télécommande.
Allumez le module de réception sans fil. Puis, appuyez sur le bouton « ID SET » situé à l'arrière du module de
réception sans fil et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Enfin, mettez l’appareil sous tension.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 18 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 18 22013-02-07 오후 7:13:45 013-02-07 오후 7:13:45Français 19|
03 Branchements
Connexion de périphériques externes/du téléviseur
HDMI OUT 1 HDMI IN 2
LAN
POWER
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
L
R
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT L
SURROUND L
FRONT R
SURROUND R
IMPEDANCE : 3
HDMI OUT 1 HDMI IN 2
LAN
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO IN
L
R
HDMI IN HDMI OUT AUDIO OUT OPTICAL OUT
Méthode 1 Méthode 2 Méthode 3
R
Rouge
W
Blanc
Périphériques
externes
Connexion de l'appareil à un téléviseur
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI OUT située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI IN de
votre téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de l'appareil de manière à ce qu'elle fonctionne avec votre téléviseur,
appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur.
Connexion de périphériques externes
Pour sélectionner le mode correct pour un périphérique externe, appuyez sur la touche FUNCTION. Chaque appui sur
cette touche change le mode selon cet ordre : BD/DVD D. IN AUX HDMI1 HDMI2 FM BT
Méthode 1 ENTRÉE HDMI : Connexion d'un composant externe à l'aide d'un câble HDMI
À l'aide d'un câble HDMI (non fourni), connectez la prise HDMI IN située à l'arrière de l'appareil à la prise HDMI OUT de
votre périphérique numérique. Sélectionnez le mode HDMI1 ou HDMI2.
Méthode 2 ENTRÉE AUX : Connexion d’un composant analogique externe
En utilisant un câble audio RCA (non fourni), connectez la prise d'Entrée AUDIO située sur l'appareil à la prise de Sortie
AUDIO située sur le composant analogique externe. Sélectionnez le mode AUX.
• Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des fiches des câbles avec celles des prises d'entrée et de sortie.
Méthode 3 OPTIQUE : Connexion d’un composant audio numérique externe
Pour connecter la sortie audio numérique des composants à signaux numériques tels que les récepteurs câble/satellite
(décodeur). Connectez la prise d'entrée audio numérique optique de l'appareil à la prise de sortie optique numérique du
périphérique numérique externe à l'aide d'un câble optique numérique (non fourni). Sélectionnez le mode D. IN.
| REMARQUE |
Pour visionner un film depuis votre récepteur câble/satellite, vous devez connecter sa prise de sortie vidéo
directement à votre téléviseur.
Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques de 32 kHz minimum provenant de
composants numériques externes.
Ce système prend en charge uniquement les données audionumériques DTS et Dolby. Les données audio MPEG,
un format type train de bits n'est pas pris en charge.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 19 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 19 22013-02-07 오후 7:13:46 013-02-07 오후 7:13:46| 20 Français
Branchements
Connexion à un routeur réseau
Vous pouvez connecter votre appareil à votre routeur
réseau en utilisant l'une des méthodes illustrées cidessous.
Réseau câblé
HDMI OUT 1 HDMI IN 2
LAN
POWER
AUX IN FM ANT
OPTICAL
DIGITAL AUDIO IN
L
R
SPEAKERS OUT
SUBWOOFER CENTER
FRONT L
SURROUND L
FRONT R
SURROUND R
IMPEDANCE : 3
Service large
bande
Service large
bande
Modem large bande
(avec routeur intégré)
Modem large
bande
Routeur
Ou
| REMARQUE |
Votre routeur ou la politique de votre fournisseur de
services Internet peut empêcher l’accès de l’appareil
au serveur de mise à jour du logiciel Samsung. Si cela
se produit, contactez votre fournisseur de services
Internet pour plus d’informations.
Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur
pour la connexion au réseau.
Pour utiliser la fonction AllShare, vous devez
connecter l’ordinateur au réseau, tel qu’indiqué sur les
illustrations ci-dessus.
La connexion peut être câblée ou sans fil.
Réseau sans fil
Dispositif de
partage IP sans fil
Service large
bande
| REMARQUE |
Si le dispositif de partage IP sans fil prend en charge
le protocole DHCP, votre appareil pourra utiliser
une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la
connexion au réseau sans fil.
Réglez le routeur IP sans fil en mode Infrastructure. Le
mode Ad-hoc n'est pas pris en charge.
L'appareil ne prend en charge que les protocoles de
clé de sécurité sans fil suivants :
- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),
WPA2-PSK (TKIP/AES)
Sélectionnez un canal qui est actuellement non utilisé
sur le routeur IP sans fil. Si le canal défini pour le
routeur IP sans fil est en cours d’utilisation par un
autre périphérique à proximité, il pourra en résulter
des interférences et un échec de communication.
Conformément aux nouvelles spécifications de
certification Wi-Fi, le Home cinéma ne prend pas en
charge le cryptage de sécurité en réseau WEP, TKIP
ou TKIP-AES (WPS2 Mixte) lorsque le mode 802.11n
est en cours.
Par nature, le réseau LAN peut provoquer des
interférences, selon les conditions de fonctionnement
(performance du point d'accès, distance, obstacles,
interférences avec d'autres appareils radio, etc.).
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 20 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 20 22013-02-07 오후 7:13:48 013-02-07 오후 7:13:48Français 21|
04 Paramètres
Procédure de réglage des
paramètres initiaux
• Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne
configurez pas les paramètres initiaux.
• L'affichage à l'écran (OSD) peut changer sur cet
appareil après la mise à niveau de la version du logiciel.
• Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu
sélectionné.
La procédure des paramètres initiaux vous permet de
définir les langues du menu et de l'affichage à l'écran.
Configurez la connexion à votre réseau domestique,
sélectionnez la sortie du format de l'image (taille et format
d'écran) correspondant à votre téléviseur, puis effectuez
la mise à niveau du logiciel de l'appareil, s'il en existe une
version disponible. Pour obtenir les instructions complètes
sur les paramètres initiaux, suivez les instructions à l'écran.
| REMARQUE |
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran des
paramètres initiaux afin d'y effectuer des modifications,
sélectionnez Paramètres > Système > Configuration
dans l'écran d'accueil ou avec l'option Réinitialiser.
(Voir page 24)
L'écran Accueil
Films et
séries télé
Applications Photos,
vidéos et
musique
1
2
4
3
6
5
Ajouter
l'application
Ajouter
l'application
Ajouter
l'application Navigateur Web Paramètres
a Compte Samsung d Réplication de l’écran 7
1
Films et séries télé : permet de télécharger
des films et des émissions de télévision sur
Internet.
| REMARQUE |
Selon le pays, cette fonction de menu peut
ne pas être prise en charge.
2
Applications recommandées : une liste des
applications utiles et populaires que nous
recommandons de télécharger.
3
Navigateur Web : Vous pouvez accéder à
Internet à l'aide de l'application Web Browser.
4
Applications : vous permet de télécharger/
accéder à diverses applications gratuites ou
payantes.
5
Photos, vidéos et musique : Permet de
lire des photos, des vidéos ou des fichiers
musicaux contenus sur un disque, une clé
USB, un ordinateur ou des périphériques
mobiles.
6
Paramètres : Permet de régler diverses
fonctions selon vos préférences.
7
ROUGE (A) : appuyez sur le bouton ROUGE (A)
de votre télécommande pour créer et/ou vous
connecter à votre compte personnel Samsung.
BLEU (D) : Permet de configure la fonction de
mise en miroir sans fil entre le Home cinéma et
un smartphone ou une tablette.
Sélection d'une option sur l'écran Accueil
1. Pour sélectionner une option sur l'écran Accueil,
déplacez le curseur à l'aide des boutons ▲▼◄►
jusqu'à ce que l'option de votre choix soit mise en
surbrillance, puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Si l'appareil reste en mode Arrêt pendant plus de 5
minutes sans l'utiliser, un écran de veille s'affichera sur
le téléviseur. Si l'appareil reste en mode d’écran de
veille pendant plus de 20 minutes, l'alimentation sera
automatiquement coupée.
Accéder à l'écran Paramètres
1. Sélectionnez Paramètres sur l'écran Accueil, puis
appuyez sur E. L'écran Paramètres apparaît.
Affichage
Paramètres 3D
Format TV 16:9 Original
BD Wise Arrêt
Résolution Auto.
Trame vidéo (24Fs) Auto.
Convers. 24 img/s DVD Arrêt
Taille écran Smart Hub Taille 3
Affichage
Audio
Réseau
Fonctions Smart
Système
Assistance
2. Pour accéder aux menus, sous-menus et options
sur l'écran Paramètres, veuillez vous reporter
à l'illustration de la télécommande sur la page
suivante.
Paramètres
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 21 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 21 22013-02-07 오후 7:13:52 013-02-07 오후 7:13:52| 22 Français
Paramètres
Touches de la télécommande utilisées
pour le menu Paramètres
FULL SCREEN REPEAT
TOOLS
RETURN EXIT
INFO
MO/ST
TUNER
MEMORY
HOME
2 4
3
1
1
Touche HOME : Appuyez sur cette touche pour
passer à l’écran Accueil.
2
Touche RETURN : Permet de revenir au menu
précédent.
3
Touche E (Entrée) / DIRECTION :
• Appuyez sur ▲▼◄► pour déplacer le curseur
ou sélectionner un élément.
• Appuyez sur la touche E pour activer
l'élément sélectionné actuellement ou
confirmer un réglage.
4
Touche EXIT : Appuyez sur cette touche pour
quitter le menu actuellement sélectionné.
Informations détaillées sur les fonctions
Chaque fonction Paramètres, élément de menu, et
chaque option sont expliqués en détails à l'écran. Pour
afficher les informations, utilisez les touches ▲▼◄►
pour sélectionner la fonction, l'élément de menu ou
l'option. Les informations apparaissent en général à
droite de l'écran. Une brève description des différentes
fonctions liées aux paramètres s'affiche sur cette page.
Vous pourrez également trouver des informations
complémentaires sur certaines fonctions dans l'Annexe
de ce manuel.
Fonctions du menu Paramètres
Affichage
Paramètres
3D
Permet de configurer les fonctions
relatives à la 3D.
Mode lecture Blu-ray 3D: Vous
permet de choisir de lire en mode 3D
ou non un disque Blu-ray comportant
des contenus 3D. Si vous passez au
menu Accueil ou Accueil Smart Hub
tout en étant en mode 3D, l'appareil
passera automatiquement en 2D.
Taille écran: Permet d'entrer la taille
du téléviseur connecté à l'appareil.
L'appareil règle automatiquement la
sortie 3D en fonction de la taille de
l'écran du téléviseur.
Format TV
Vous permet de régler la sortie de
l'appareil sur la taille de l'écran de
votre téléviseur. Reportez-vous à la
page 54.
BD Wise
BD Wise est la fonctionnalité
d’interconnectivité de Samsung
la plus récente. Lorsque vous
connectez un appareil Samsung
et un téléviseur Samsung doté de
la fonction BD Wise via l'interface
HDMI et que l'appareil et le
téléviseur disposent tous deux de
la fonctionnalité BD Wise, le produit
émet des images dont la résolution
vidéo et la vitesse de défilement
sont identiques à celles du disque
Blu-ray/DVD.
Résolution
Cette option vous permet de régler
la définition du signal vidéo HDMI
respectivement sur les valeurs BD
Wise, Auto., 1080p, 1080i, 720p,
576p/480p. Ces valeurs sont
indicatives du nombre de lignes
vidéo par image. Les lettres i et p
signifient respectivement balayage
entrelacé (i) et balayage progressif
(p). Plus il y a de lignes, plus la
qualité de l'image est élevée.
Trame vidéo
(24Fs)
Le réglage de la fonction Trame
vidéo (24Fs) sur Auto vous permet
de spécifier automatiquement la
sortie HDMI de l'appareil sur 24
images par seconde pour une
qualité d'image améliorée si un
téléviseur compatible 24Fs est
connecté.
• Vous ne pouvez bénéficier de
la fonction Trame vidéo (24Fs)
que sur un téléviseur prenant
en charge cette vitesse de
défilement.
• Vous pouvez sélectionner Movie
Frame uniquement lorsque
le produit est en modes de
résolution de sortie HDMI 1080p.
Convers. 24
img/s DVD
Permet de convertir la lecture d’un
DVD en 24 images par seconde et de
la diffuser via un branchement HDMI.
Disponible uniquement lorsque la
fonction Trame vidéo (24Fs) est activée.
Taille écran
Smart Hub
Permet de sélectionner la taille
optimale de l'écran Smart Hub.
Format
couleur HDMI
Vous pouvez régler le format de
l'espace chromatique pour la sortie
HDMI afin qu'il corresponde aux
capacités de l'appareil branché
(télévision, moniteur, etc.).
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 22 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 22 22013-02-07 오후 7:13:56 013-02-07 오후 7:13:56Français 23|
04 Paramètres
Couleur
intense HDMI
Cette option vous permet de régler
l'appareil pour émettre des données
vidéo en sortie avec Couleur intense
via la prise HDMI OUT. L'option
Couleur intense permet une
reproduction plus fidèle des couleurs,
notamment en termes de profondeur.
Mode
progressif
Cette option permet d'améliorer la
qualité de l'image lors de la lecture
d'un DVD.
Audio
Config. hautparleur simple
Permet de configurer les paramètres
des enceintes connectées afin d'obtenir
le meilleur son ambiophonique possible.
Mode normal: Permet de sélectionner
si vous avez placé vos enceintes dans
la disposition recommandée avec les
enceintes ambiophoniques proches
ou en arrière des positions d’écoute.
Mode simple: Permet de sélectionner
si vous avez placé vos enceintes
ambiophoniques en avant de la
position d’écoute. Ce réglage réduit
le mixage du son en façade vers les
enceintes du son ambiophonique.
| REMARQUE |
DPLII, SFE, Virtual 7.1 ne
fonctionnent pas lorsque le mode
Simple est activé.
Paramètre
haut-parleur
Vous permet de régler les
paramètres des enceintes suivantes
et d'activer et désactiver la tonalité
d'essai afin de tester les enceintes.
Niveau: vous permet de régler le
niveau sonore relatif de chaque
enceinte de 6 dB à -6 dB. Par
exemple, si vous aimez les basses
puissantes, vous pouvez augmenter
le niveau sonore du caisson de
graves de 6 dB.
Distance: vous permet de régler la
distance relative de chaque enceinte à
partir de la position d'écoute jusqu'à
9 mètres. Plus la distance est grande,
plus le son de l'enceinte sera fort.
Test tonalité: vous permet d'exécuter
la fonction de Tonalité d'essai afin que
vous puissiez tester vos réglages.
Régler la Tonalité d’essai sur On permet
d’activer cette tonalité d’essai. La
régler sur Off permet de la désactiver.
Egaliseur
Cette option vous permet de
configurer manuellement les
réglages de l'égaliseur.
Volume
intelligent
Cette option vous permet de
régler l'appareil de sorte que le
volume demeure stable lorsqu'un
changement de scène se produit ou
lorsque vous changez de chaîne.
Sélect. hautparleur
Cette option vous permet de sélectionner
les haut-parleurs activés, ceux du
téléviseur ou ceux du Home cinéma.
Fonct. Retour
Audio
Cette option vous permet de diriger
le son du téléviseur vers les hautparleurs du Home cinéma. Elle
nécessite une connexion HDMI et
un téléviseur compatible avec la
fonction Canal de retour audio (ARC).
• Si la fonction Audio Return
Channel (Canal de retour audio) est
activée et si vous utilisez un câble
HDMI pour connecter l'appareil
au téléviseur, l'entrée optique
numérique ne fonctionne pas.
• Si la fonction Canal de retour audio
est réglée sur Auto et si vous utilisez
un câble HDMI pour connecter
l'appareil au téléviseur, l'ARC ou
l'entrée optique numérique sont
sélectionnés automatiquement.
Sortie
numérique
Cette option vous permet de définir
la Sortie numérique de manière à ce
qu'elle corresponde aux capacités du
récepteur AV que vous avez connecté
à l'appareil. Pour les détails, reportezvous au tableau de sélection des
sorties numériques. (Voir page 56)
Contrôle de la
dynamique
Cette option vous permet
d'appliquer le contrôle de la
dynamique au son Dolby Digital,
Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD.
Auto.: Contrôle automatiquement
la plage dynamique de l'audio
Dolby TrueHD selon les informations
fournies par la piste audio Dolby
TrueHD. Désactive également le
contrôle de la plage dynamique pour
Dolby Digital et Dolby Digital Plus.
Arrêt: la plage dynamique reste non
compressée, vous permettant ainsi
d'entendre le son original.
Activé: cette option active le
contrôle de la dynamique pour
les trois formats Dolby. Les sons
les moins forts sont amplifiés et le
volume des sons forts est abaissé.
Mode sousmixage
Permet de sélectionner la méthode du
sous-mixage multicanal compatible avec
le système stéréo utilisé. Vous pouvez
alors choisir de spécifier le sous-mixage
de l'appareil sur l'option stéréo normal
ou stéréo compatible surround.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 23 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 23 22013-02-07 오후 7:13:58 013-02-07 오후 7:13:58| 24 Français
Paramètres
Sync. audio
Lorsque l'appareil est relié à un
téléviseur numérique, cette option
vous permet de régler le temps de
retard audio afin que le son soit
synchronisé avec la vidéo. Vous
pouvez régler le retard entre 0 et
300 millisecondes.
Réseau
État du
réseau
Permet de vérifier le réseau actuel et
l'état d'Internet.
Paramètres
réseau
Configurez la connexion du réseau
pour profiter des diverses fonctions
telles que les services Internet ou
les fonctionnalités Wi-Fi AllShare, et
effectuer des mises à niveau de logiciel.
Wi-Fi Direct
Permet de connecter un
périphérique Wi-Fi Direct à l'appareil
via un réseau peer-to-peer, sans
qu'il soit nécessaire de recourir à
un routeur sans fil. Notez que si
l’appareil est connecté à un réseau
sans fil, il peut être déconnecté si
vous utilisez Wi-Fi Direct.
| REMARQUE |
Les fichiers texte, tels que ceux
ayant l’extension .TXT ou .DOC,
ne sont pas affichés lorsque vous
utilisez la fonction Wi-Fi Direct.
Paramètres
AllShare
Vous permet de commander quels
périphériques de votre réseau, tels
que les smartphones et les tablettes,
peuvent partager le contenu de
votre téléviseur.
Nom du
périph.
Cette option vous permet d'affecter
un nom identifiant l'appareil. Vous
utilisez ce nom pour identifier
l'appareil lorsque vous lui connectez
des périphériques Wi-Fi externes
(Smartphones, tablettes, etc.).
Paramètres
BD-Live
Permet de régler diverses fonctions
de BD-Live. BD-Live vous permet
d'accéder à des fonctions
complémentaires disponibles sur
certains disques Blu-ray si vous êtes
connecté à Internet.
Connexion internet BD-Live :
Permet d'interdire ou d'autoriser,
en tout ou partie, une connexion
Internet BD-Live.
Gestion données BD : Permet de
gérer les données BD téléchargées
depuis un service BD-Live ou un
disque Blu-ray.
Fonctions Smart
Paramètres
applis
Vous permet de configurer les réglages
de notification d’applications et de
visualiser leurs informations de base.
Paramètres de notification Push :
Permet de recevoir des notifications
des services demandés.
Propriétés : Reportez-vous aux
informations de base sur les
applications.
Verr. classif.
VOD
Vous pouvez verrouiller l'accès au
contenu des Vidéos à la demande
(VOD) en fonction de sa classification.
| REMARQUE |
PIN de sécurité par défaut : 0000.
Selon le pays, cette fonction de
menu peut ne pas être prise en
charge.
Cond.
gén., polit.
confidentialité
Vous permet de visualiser les
Conditions générales ainsi que la
Politique de confidentialité concernant
l’utilisation du Smart Hub.
Réinitialiser
Smart Hub
Permet de réinitialiser tous les
réglages du Smart Hub sur leurs
paramètres par défaut.
| REMARQUE |
Le code PIN de sécurité par
défaut est 0000.
Système
Configuration
Cette option vous permet de
relancer la procédure de réglage des
paramètres initiaux.
Langue
Vous pouvez sélectionner la langue de
votre choix pour le menu à l’écran, le
menu du disque, les sous-titres, etc.
• La langue que vous avez
sélectionnée pour le menu du disque,
la bande-son du disque ou les soustitres apparaîtra seulement si elle est
prise en charge sur le disque.
Gest. périph.
Vous pouvez brancher une souris ou
un clavier USB sans fil au port USB
situé à l'avant de l'appareil.
Paramètres clavier: cette option
vous permet de configurer un
clavier USB sans fil connecté à
l'appareil.
| REMARQUE |
Vous pouvez utiliser le clavier
uniquement lorsqu'un écran ou
une fenêtre de clavier QWERTY
apparaît dans le navigateur Web.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 24 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 24 22013-02-07 오후 7:13:59 013-02-07 오후 7:13:59Français 25|
04 Paramètres
Paramètres souris: cette option
vous permet de configurer une
souris USB sans fil connecté à
l'appareil. Vous pouvez utiliser la
souris dans le menu de l'appareil de
la même manière que vous utilisez
une souris sur votre ordinateur.
Pour utiliser une souris avec le
menu de l'appareil :
1. Connectez la souris USB à
l'appareil.
2. Cliquez sur le bouton principal
que vous avez sélectionné
dans Paramètres souris.
Le menu Simple s'affiche.
3. Cliquez sur les options du
menu que vous désirez.
| REMARQUE |
Certains claviers et souris USB HID
peuvent ne pas être compatibles
avec votre produit.
Certaines touches de clavier HID
peuvent ne pas fonctionner.
Les claviers USB câblés ne sont
pas pris en charge.
Certaines applications peuvent ne
pas être prises en charge.
Si un clavier HID sans fil ne
fonctionne pas en raison
d'interférence, rapprochez le
clavier de l'appareil.
Sécurité
Le code PIN de sécurité par défaut
est 0000. Pour accéder à la fonction
de sécurité, entrez le code PIN par
défaut si vous n'avez pas créé votre
propre code PIN personnel.
Contrôle parent. BD: cette option
empêche la lecture des disques
Blu-ray ayant une classification
égale ou supérieure à une
classification d'âge particulière que
vous avez définie jusqu'à la saisie
du code PIN.
Contrôle parent. BD: cette option
empêche la lecture des disques
DVD ayant une classification
supérieure à une classification
numérique particulière que vous
avez sélectionnée jusqu'à la saisie
du code PIN.
Change PIN: cette option permet
de modifier le code PIN à 4 chiffres
utilisé pour accéder aux fonctions
de sécurité.
En cas d'oubli du code PIN
1. Retirez tout disque ou
périphérique de stockage USB.
2. Appuyez et maintenez le
bouton 5 situé sur la façade
pendant 5 secondes minimum.
All settings will revert to the
factory default settings.
| REMARQUE |
Lorsque les réglages d'usine par
défaut sont rétablis, toutes les
données Blu-ray utilisateur stockées
sur l'appareil seront effacées.
Général
Vous pouvez spécifier la luminosité
de l'affichage et le fuseau horaire.
Affichage du lecteur: cette option
permet de modifier la luminosité du
panneau avant.
Fuseau Horaire: vous pouvez
spécifier le fuseau horaire applicable
à votre région.
Transparence menu: cette option
permet de régler la transparence du
cadre de menu.
Anynet+
(HDMI-CEC)
Anynet+ est une fonction pratique
qui autorise des commandes liées
entre plusieurs produits Samsung
compatibles Anynet+ et vous
permet de contrôler ces produits
via une télécommande de téléviseur
Samsung. Pour utiliser cette
fonction, vous devez connecter cet
appareil à un téléviseur Samsung
Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI.
Si vous voulez utiliser une fonction
Anynet+(HDMI-CEC), veuillez suivre
les instructions ci-dessous.
1) Connectez l'appareil à un
téléviseur Samsung compatible
Anynet+ (HDMI-CEC) à l'aide
d'un câble HDMI.
2) Définissez la fonction
Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé
à la fois sur le téléviseur et
l'appareil.
3) Recherchez puis sélectionnez
le produit dans la liste des
téléviseurs Anynet+ (HDMI-CEC).
Pour obtenir des instructions
plus exactes, consultez la section
Anynet+ du manuel d'utilisation
du téléviseur.
DivX® Vidéo
à la demande
Affichez les codes d'enregistrement
DivX® VOD pour acheter et lire des
contenus DivX® VOD.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 25 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 25 22013-02-07 오후 7:13:59 013-02-07 오후 7:13:59| 26 Français
Paramètres
Assistance
Gestion à
distance
Lorsque cette option est activée,
elle permet aux agents du Centre
d’assistance téléphonique de
Samsung de diagnostiquer et de
résoudre à distance des problèmes
concernant l'appareil. Elle nécessite
une connexion Internet active. Le
service Gestion à distance pourrait ne
pas être disponible dans certains pays.
Mise à jour du
logiciel
Pour obtenir de plus amples
informations sur la fonction de Mise
à jour logicielle, consultez « Mise à
niveau du logiciel » en page 29.
Mode
d'utilisation
Vous permet de régler le mode
d’utilisation Si vous utilisez le
Home cinéma à votre domicile,
sélectionnez toujours Home. Store
est destiné aux réglages pour
l’affichage magasin uniquement.
Contacter
Samsung
Permet d’obtenir les informations
de contact pour les demandes
d’assistance portant sur l'appareil.
Réinit.
Permet de réinitialiser tous les réglages
sur leur valeur par défaut à l’exception
de ceux du réseau et du Smart
Hub, puis de démarrer la fonction
Configuration. Il est nécessaire d’entrer
le code PIN de sécurité. Le code PIN
de sécurité par défaut est 0000.
Réseaux et Internet
Lorsque vous connectez cet appareil à un réseau, vous
pouvez utiliser les applications et les fonctions basées sur
les réseaux telles que Smart Hub et BD-LIVE, et mettre à
niveau le logiciel de l'appareil via la connexion réseau. Pour
plus d'informations concernant l'accès et l'utilisation des
services Internet, reportez-vous au chapitre Services réseau
de ce manuel en pages 45 à 53. Les instructions permettant
la configuration de la connexion réseau débutent ci-dessous.
Configuration de votre connexion réseau
Si vous ne configurez pas votre connexion au réseau au
cours de la procédure de configuration initiale ou si vous
devez réinitialiser la connexion au réseau, respectez les
instructions ci-dessous.
Avant de commencer, contactez votre fournisseur de
services Internet pour savoir si votre adresse IP est fixe
ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique
et utilisez un réseau câblé ou sans fil, nous vous
recommandons de suivre les procédures de Configuration
automatique décrites ci-dessous.
Si vous vous connectez à un réseau câblé, connectez
l'appareil à votre routeur en utilisant un câble LAN avant
d'entreprendre la procédure de configuration.
Pour commencer la configuration de votre connexion réseau,
respectez les étapes suivantes :
1. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur le bouton E
2. Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E.
3. Sélectionnez Paramètres réseau et appuyez sur le
bouton E.
4. Consultez les instructions pour les Réseaux câblés
qui débutent ci-dessous ou les instructions pour les
Réseaux sans fil commençant en page 27.
Réseau câblé
❑ Wired – Automatic
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus :
1. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Câble. Puis sélectionnez Connexion
puis appuyez sur le bouton E. L'appareil détecte
la connexion câblée, vérifie la connexion réseau,
puis il se connecte au réseau.
2. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et
appuyez sur le bouton E.
❑ Câblé – Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs de Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 ci-dessus :
1. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Câble. Puis sélectionnez Connexion
puis appuyez sur le bouton E.
Le produit recherche un réseau, puis affiche le
message d'échec de la connexion.
| REMARQUE |
S’il est possible de connecter votre Home cinéma à
votre réseau sans fil, sélectionnez maintenant Modifier
réseau, changez le Type de réseau pour Sans fil et
passez aux instructions concernant les réseaux sans
fil à la page 27.
Paramètres réseau
Echec de la connexion au réseau câblé.
Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX
Adresse IP 0. 0. 0. 0
Masque ss-réseau 0. 0. 0. 0
Passerelle 0. 0. 0. 0
Serveur DNS 0. 0. 0. 0
Echec connexion réseau. Essayez solut. suiv. : vérif. si adr. IP est définie
correctement dans Paramètres IP. Contactez le fournisseur de services
Internet pour plus d’infos.
Modifier réseau Param. IP Réess. Fermer
2. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner les
Param. IP puis appuyez sur le bouton E. L'écran
Paramètres IP apparaît.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 26 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 26 22013-02-07 오후 7:14:00 013-02-07 오후 7:14:00Français 27|
04 Paramètres
3. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez
Entrer manuellement.
4. Sélectionnez une valeur à entrer (adresse IP, par
exemple) et appuyez sur E. Utilisez le clavier
numérique de votre télécommande pour saisir les
chiffres de la valeur. Vous pouvez également saisir
les chiffres en utilisant les boutons ▲▼. Utilisez les
touches ◄► de la télécommande pour passer d'un
champ d'entrée à l'autre pour une valeur. Une fois
terminé avec une valeur, appuyez sur le bouton E.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une
autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur
en respectant les instructions contenues dans
l’étape 4.
6. Répétez les étapes 4 et 5 jusqu’à ce que vous ayez
renseigné toutes les valeurs.
| REMARQUE |
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de
votre fournisseur d'accès Internet.
7. Après avoir terminé la saisie de toutes les valeurs,
sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E. Le
Home cinéma vérifie la connexion réseau puis il se
connecte au réseau.
Réseau sans fil
Vous pouvez configurer une connexion à un réseau sans
fil de trois manières :
- Sans fil automatique
- Sans fil manuel
- WPS(PBC)
Avant de configurer la connexion au réseau sans fil,
déconnectez tous les périphériques réseau sans fil
actuellement connectés à l'appareil ou, le cas échéant, la
connexion câblée actuelle de l’appareil.
❑ Sans fil - Automatique
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 dans « Configuration de
votre connexion réseau » en page 26:
1. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Sans fil. Puis sélectionnez Connexion
puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
Paramètres réseau
Sélectionnez type de réseau.
Type de réseau Sans fil
Réseau sans fil
Vous pouvez connecter votre
Lecteur Blu-ray à Internet.
Sélectionnez le réseau sans fil à
utiliser.
si-ap
iptime
iptime5G
KIMING_VTOWER
TIAS
Rafraîchir WPS(PBC)
2. Sélectionnez le réseau souhaité et appuyez sur le
bouton E.
3. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou
la phrase de passe correspondant à votre réseau.
Saisissez directement les nombres en utilisant les
touches numériques de la télécommande. Saisissez
les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des
touches ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E.
4. Une fois terminé, sélectionnez Terminé puis
appuyez sur le bouton E. L'appareil se connecte
au réseau une fois que la connexion réseau a été
confirmée.
| REMARQUE |
Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe ou le
code de sécurité sur l'un des écrans de configuration
servant à la configuration du routeur ou du modem.
❑ Sans fil - Manuel
Si vous disposez d'une adresse IP fixe ou si la procédure
automatique est inopérante, vous devrez définir les
valeurs de Paramètres réseau manuellement.
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 dans « Configuration de
votre connexion réseau » en page 26:
1. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Sans fil. Puis sélectionnez Connexion
puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
2. Faites défiler la liste, sélectionnez le réseau souhaité
ou l'option Ajouter réseau, et appuyez sur le
bouton E.
3. Si vous avez sélectionné un réseau à l'étape 2,
passez à l'étape 6.
Si vous sélectionnez Ajouter réseau, passez à
l'étape 4.
4. Saisissez le nom de votre réseau sans fil ou de votre
routeur sans fil.
• Saisissez directement les chiffres en utilisant les
boutons numériques de votre télécommande.
• Saisissez les lettres en sélectionnant une lettre à
l'aide des boutons ▲▼◄►, puis appuyez sur le
bouton E.
• Pour afficher les lettres en majuscule ou réaffichez
des lettres en minuscule si des majuscules sont
affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le
bouton E.
• Pour afficher des symboles et la ponctuation,
sélectionnez 123#&, puis appuyez sur le bouton
E. Pour réafficher des lettres, sélectionnez
123#&, puis appuyez sur le bouton E.
Une fois terminé, sélectionnez Terminé puis
appuyez sur le bouton E.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 27 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 27 22013-02-07 오후 7:14:01 013-02-07 오후 7:14:01| 28 Français
Paramètres
5. Sur l’écran Type de sécurité qui s’affiche,
sélectionnez le type de Sécurité du réseau à l’aide
des boutons ▲▼ et appuyez sur le bouton E.
Sur l'écran suivant, entrez le code de sécurité ou la
phrase de passe correspondant à votre réseau.
• Saisissez directement les nombres en utilisant les
touches numériques de la télécommande.
• les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des
touches ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E.
Une fois terminé, sélectionnez Terminé puis
appuyez sur le bouton E. L’appareil recherche le
réseau.
6. L'écran d'échec de la connexion réseau apparaît.
Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner Param.
IP puis appuyez sur le bouton E.
7. Sélectionnez le champ Config. IP puis définissez
Entrer manuellement.
8. Sélectionnez une valeur de réseau à entrer (adresse
IP, par exemple) et appuyez sur le bouton E.
Utilisez le clavier numérique de votre télécommande
pour saisir les chiffres de la valeur. Vous pouvez
également saisir les chiffres en utilisant les boutons
▲▼. Utilisez les touches ◄► de la télécommande
pour passer d'un champ d'entrée à l'autre pour une
valeur. Une fois terminé avec une valeur, appuyez
sur le bouton E.
9. Appuyez sur le bouton ▲ ou▼ pour passer à une
autre valeur et saisissez les chiffres pour cette valeur
en respectant les instructions contenues dans
l’étape 8.
10. Répétez les étapes 8 et 9 jusqu’à ce que vous ayez
renseigné toutes les valeurs.
| REMARQUE |
Vous pouvez obtenir les valeurs du réseau auprès de
votre fournisseur d'accès Internet.
11. Une fois terminé, sélectionnez OK et appuyez sur le
bouton E. L'écran Sécurité apparaît.
12. Sur l'écran Sécurité, entrez le code de sécurité ou
la phrase de passe correspondant à votre réseau.
Saisissez directement les nombres en utilisant les
touches numériques de la télécommande. Saisissez
les lettres en sélectionnant une lettre à l'aide des
touches ▲▼◄►, puis appuyez sur le bouton E.
13. Une fois terminé, sélectionnez Terminé, sur la
droite de l’écran, puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil se connecte au réseau une fois que la
connexion réseau a été confirmée.
14. Lorsque le Home cinéma a vérifié le réseau,
sélectionnez OK et appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Vous pouvez également commencer le réglage
manuel du réseau en allant à Paramètres >Réseau >
État du réseau.
❑ WPS(PBC)
L'une des méthodes la plus facile pour configurer la
connexion au réseau sans fil consiste à utiliser la fonction
WPS(PBC). Si votre routeur sans fil dispose d'un bouton
WPS(PBC), respectez les étapes suivantes :
Après avoir suivi les Étapes 1 à 3 dans « Configuration de
votre connexion réseau » en page 26:
1. À l'écran Paramètres réseau, placez Type de
réseau sur Sans fil. Puis sélectionnez Connexion
puis appuyez sur le bouton E.
L'appareil recherche puis affiche une liste des
réseaux disponibles.
2. Faites défiler la liste vers le bas, sélectionnez
WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton E.
3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre
routeur dans les deux minutes qui suivent. L'appareil
obtient automatiquement toutes les valeurs des
paramètres réseau nécessaires et se connecte au
réseau. L'appareil se connecte au réseau une fois
que la connexion réseau a été confirmée.
4. Une fois terminé, mettez OK en surbrillance et
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Pour la connexion WPS, réglez le cryptage de sécurité
de votre routeur sur AES. Si le cryptage de sécurité
est réglé sur WEP, la connexion WPS n'est pas prise
en charge.
Wi-Fi Direct
La fonction Wi-Fi Direct vous permet de connecter les
périphériques par Wi-Fi Direct à l'appareil et entre eux en
utilisant un réseau point à point, sans utiliser un routeur
sans fil.
| REMARQUE |
Certains périphériques Wi-Fi Direct peuvent ne pas
prendre en charge la fonction AllShare en cas de
connexion via Wi-Fi Direct. Si tel est le cas, changez la
méthode de connexion réseau que vous avez utilisée
pour connecter le périphérique au Home cinéma.
Les transmissions Wi-Fi Direct peuvent créer des
interférences avec le signal Bluetooth. Avant d'utiliser
la fonction Bluetooth, nous vous recommandons
fortement de désactiver la fonction Wi-Fi Direct sur un
périphérique sur lequel il est actuellement activé.
1. Allumez le périphérique Wi-Fi direct et activez la
fonction Wi-Fi Direct.
2. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur le bouton E.
3. Sélectionnez Réseau, et appuyez sur le bouton E.
4. Sélectionnez Wi-Fi Direct, puis appuyez sur le
bouton E.
Les périphériques Wi-Fi Direct que vous pouvez
connecter s’affichent.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 28 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 28 22013-02-07 오후 7:14:03 013-02-07 오후 7:14:03Français 29|
04 Paramètres
Rafraîchir
Fermer
Wi-Fi Direct
Nom du périph. : [HTS]-F6500
Sélect. le périph. Wi-Fi Direct pour la connexion.
AndroidXXXXXXX Déconnecté
5. Vous avez trois manières de procéder à la
connexion Wi-Fi.
• Via le périphérique Wi-Fi.
• Via l'appareil en utilisant l'option PBC.
• Via l'appareil en utilisant un code PIN.
Chacune d’elles est indiquée ci-dessous.
Via le périphérique Wi-Fi
1. Sur le périphérique Wi-Fi, suivez la procédure
du périphérique pour la connexion à un autre
périphérique Wi-Fi Direct. Concernant les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation
du périphérique.
2. Lorsque vous aurez terminé la procédure, vous
devriez voir une fenêtre contextuelle sur l’écran
de votre téléviseur indiquant qu’un périphérique
qui prend en charge Wi-Fi Direct demande à se
connecter. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le
bouton E pour accepter.
3. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
• Les procédures PBC et PIN connectent les
périphériques automatiquement.
Via l'appareil en utilisant l'option PBC
1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous
voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le
bouton E.
2. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
Via l'appareil en utilisant un code PIN
1. Sélectionnez le périphérique Wi-Fi Direct que vous
voulez connecter à cet appareil puis appuyez sur le
bouton E.
2. La fenêtre contextuelle PIN s’affiche.
3. Notez le code PIN de la fenêtre contextuelle,
puis saisissez-le dans le champ approprié du
périphérique Wi-Fi Direct que vous voulez connecter.
4. La fenêtre contextuelle de connexion s’affiche, suivie
de la fenêtre contextuelle Connecté. Lorsqu’elle
se ferme, vous devez voir le périphérique listé sur
l’écran Wi-Fi Direct en tant que connecté.
| REMARQUE |
La connexion actuelle au réseau câblée ou sans fil
sera déconnectée lorsque vous utilisez la fonction WiFi Direct.
Les fichiers texte, tels que ceux ayant l’extension .TXT
ou .DOC, ne sont pas affichés lorsque vous utilisez la
fonction Wi-Fi Direct.
Mise à niveau du logiciel
Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre
le logiciel de l'appareil à niveau pour en améliorer la
performance et obtenir des services supplémentaires.
• Évitez d’éteindre et de rallumer le produit
manuellement durant le processus de mise à jour.
1. Sur l'écran Accueil, sélectionnez Paramètres, puis
appuyez sur le bouton E.
2. Sélectionnez Assistance puis appuyez sur le
bouton E.
3. Sélectionnez Mise à jour du logiciel, puis appuyez
sur le bouton E.
4. Pour télécharger la mise à jour du logiciel et mettre
à jour maintenant, sélectionnez Mettre à jour
maintenant, puis appuyez sur le bouton E. Pour
de plus amples détails, reportez-vous à Mettre à
jour maintenant à la page suivante.
5. Pour permettre au logiciel de télécharger les mises à
jour automatiquement dès qu’elles sont disponibles,
sélectionnez Mise à jour auto puis appuyez sur le
bouton E. Pour de plus amples détails, reportezvous à Mise à jour auto à la page suivante.
| REMARQUE |
La mise à niveau est terminée lorsque l'appareil s’éteint
et s’allume ensuite par lui-même.
Samsung Electronics n’accepte aucune responsabilité
légale concernant un dysfonctionnement de l'appareil
provoqué par une connexion Internet instable ou une
négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à
jour du logiciel.
Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours
de téléchargement, appuyez sur le bouton E.
Lorsque la mise à niveau du système est en cours,
« UPDATE » s'affiche sur la façade.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 29 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 29 22013-02-07 오후 7:14:04 013-02-07 오후 7:14:04| 30 Français
Paramètres
Mettre à jour maintenant
Vous pouvez utiliser Mettre à jour maintenant pour mettre
à jour le logiciel via votre connexion réseau ou en utilisant
une clé USB à mémoire flash. Les instructions du réseau
sont indiquées ci-dessous. Les instructions de la clé USB
à mémoire flash se trouvent sur cette page.
1. Sélectionnez Mettre à jour maintenant, puis
appuyez sur le bouton E. La fenêtre contextuelle
Mettre à jour maintenant s'affiche.
2. L’appareil recherche en ligne la version du logiciel la
plus récente.
3. S’il ne trouve pas de mise à jour, la fenêtre
contextuelle « Il n'y a actuellement aucune nouvelle
mise à jour pour vous. » apparaît. Appuyez sur le
bouton E pour quitter.
4. S’il trouve une nouvelle version, la fenêtre
contextuelle Demande de mise à jour apparaît.
5. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à
niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera
automatiquement.
6. Si vous ne sélectionnez pas OK ou Annuler en une
minute, l'appareil stocke la nouvelle mise à niveau du
logiciel. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel par la
suite en utilisant la fonction Mise à jour automatique.
7. Si vous sélectionnez Annuler, la mise à niveau sera
annulée par l'appareil.
| REMARQUE |
Lorsque la mise à niveau du système est terminée, vérifiez
les informations du logiciel dans la section Informations
sur le produit de l’écran Contacter Samsung.
N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du
logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de
l'appareil.
Mise à jour auto
Vous pouvez régler la fonction Mise à jour automatique de
sorte que l'appareil télécharge de nouveaux logiciels de
mise à niveau lorsqu'il est en mode Mise à jour automatique.
En mode Mise à jour automatique, l'appareil est éteint
mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet à
l'appareil de télécharger automatiquement des logiciels de
mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner
Mise à jour auto, puis appuyez sur le bouton E.
2. Sélectionnez Activé ou Arrêt.
Si vous sélectionnez Activé, l'appareil télécharge
automatiquement le nouveau logiciel de mise à jour
lorsqu'il est en mode Mise à jour automatique et hors
tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de
mise à niveau, l'appareil vous demandera si vous
souhaitez l’installer à la mise sous tension de l’appareil.
| REMARQUE |
Pour utiliser la fonction Mise à jour automatique,
l'appareil doit être connecté à Internet.
Mise à jour par USB
1. Connectez-vous sur www.samsung.com.
2. Cliquez sur SUPPORT en haut à droite de la page.
3. Entrez le numéro de modèle de l’appareil dans le
champ de recherche. Une fois que vous avez entré
le numéro du modèle, une liste déroulante affiche
les produits correspondant aux numéros de modèle.
4. Effectuez un clic gauche sur le numéro de modèle
du produit dans la liste déroulante.
5. Sur la page qui s'affiche, faites défiler puis cliquez
sur Firmware Manuals & Downloads.
6. Cliquez sur Firmware au centre de la page.
7. Cliquez sur le bouton ZIP dans la colonne Fichier
située sur le côté droit de la page.
8. Cliquez sur Send dans la première fenêtre
contextuelle qui apparaît. Cliquez sur OK dans
la seconde fenêtre contextuelle qui apparaît
pour le téléchargement puis enregistrez le fichier
micrologiciel sur votre PC.
9. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous
devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même
nom que le fichier compressé.
10. Copiez le dossier sur une clé USB à mémoire flash.
11. Vérifiez qu’aucun disque n'est inséré dans l'appareil,
puis insérez la clé USB à mémoire flash dans le port
USB de l'appareil.
12. Dans le menu de l'appareil, accédez à Paramètres
> Assistance > Mise à jour du logiciel.
13. Sélectionnez Mettre à jour maintenant.
14. L’appareil recherche le logiciel sur la clé USB.
Lorsqu’il trouve le logiciel, la fenêtre contextuelle
Demande de mise à jour apparaît.
15. Sélectionnez OK. L’appareil procèdera à la mise à
niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera
automatiquement.
| REMARQUE |
Aucun disque ne doit être inséré dans l’appareil lors
de la mise à niveau du logiciel via la prise USB.
Lorsque la mise à niveau du système est terminée,
vérifiez les informations du logiciel dans la section
Informations sur le produit de l’écran Contacter
Samsung.
N'éteignez pas l'appareil durant la mise à niveau du
logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de
l'appareil.
Les mises à niveau logicielles via la prise USB doivent
être effectuées uniquement à l’aide d’une clé USB à
mémoire flash.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 30 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 30 22013-02-07 오후 7:14:05 013-02-07 오후 7:14:05Français 31|
05 Media Play
Votre Home cinéma peut lire le contenu situé sur des
disques Blu-ray/DVD/CD, des périphériques USB, des
ordinateurs, des smartphones, des tablettes et sur
Internet.
Pour lire le contenu situé sur votre ordinateur ou un
périphérique mobile, vous devez connecter l’ordinateur
ou le périphérique mobile et l’appareil à votre réseau.
Pour lire le contenu sur votre ordinateur, vous devez
également télécharger et installer le logiciel de réseau
AllShare ou posséder déjà le logiciel de réseau DNLA sur
votre ordinateur.
| REMARQUE |
Les ordinateurs fonctionnant sous Windows 7 et
Windows 8 possèdent le logiciel DLNA (Play To) intégré.
L'écran Tout le contenu
Pour tous les supports, l'écran Tout le contenu ou l'un de
ses sous-écrans constituent le moyen essentiel d'accéder
aux contenus enregistrés sur différents périphériques
directement connectés ou reliés au réseau.
Utilisation de l'écran Tout le contenu
Pour accéder à l'écran Tout le contenu, sélectionnez
des photos, vidéos et musique à l'écran d'accueil puis
appuyez sur le bouton E.
Lecture de disques disponibles
dans le commerce
1. Appuyez sur le bouton ^ pour ouvrir le tiroir disque.
2. Introduisez doucement le disque dans le tiroir, face
imprimée dirigée vers le haut.
3. Appuyez sur le bouton ^ pour fermer le tiroir disque.
La lecture démarre automatiquement.
4. Si la lecture ne démarre pas automatiquement,
appuyez sur le bouton 6 de la télécommande ou
consultez la section « L'écran Tout le contenu » cidessous.
Lecture de fichiers sur un
périphérique USB
Vous pouvez recourir à deux méthodes différentes pour
lire ou afficher via votre appareil les fichiers multimédia
stockés sur un périphérique USB.
Méthode 1
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Connectez le périphérique USB sur le port USB
situé à l'avant de l'appareil. La fenêtre contextuelle
Nouveau périphérique connecté s'affiche.
Films et
séries télé
Applications Photos,
vidéos et
musique
Applications Phot
vidéo
mus
Applications Phot
i
Photos
Vidéos
Musique
Tout le contenu
Nv. périph. conn.
Clé USB
Navigateur Web Paramètres Ajouter
l'application
Ajouter
l'application
Ajouter
l'application
| REMARQUE |
Si la fenêtre n'apparaît pas, passez à la méthode 2.
3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Photos,
Vidéos, Musique ou Tout le contenu, puis
appuyez sur le bouton E. En fonction de la
manière dont le contenu est classé, vous verrez
soit des dossiers, soit des fichiers individuels ou les
deux types d'éléments.
| REMARQUE |
Même si l’appareil affiche les dossiers de tous
types de contenus, il n'affichera que les fichiers
correspondant au type de contenu que vous avez
sélectionné à l'étape 3. Par exemple, si vous avez
sélectionné de la musique, vous ne pourrez visionner
que les fichiers musicaux. Vous pouvez changer cette
sélection en revenant à l’écran All Share Play puis en
passant à l’étape 4 dans la méthode 2 ci-dessous.
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
5. Sélectionnez un fichier à visualiser ou lire, puis
appuyez sur le bouton E.
6. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un
dossier ou sur le bouton Quitter pour revenir à
l'écran d'accueil.
7. Consultez les pages 33 à 41 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un
périphérique USB.
Méthode 2
1. Mettez l'appareil sous tension.
2. Connectez le périphérique USB sur le port USB
situé à l'avant de l'appareil.
3. Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur
l'écran d'accueil, puis appuyez sur le bouton E.
Media Play
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 31 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 31 22013-02-07 오후 7:14:07 013-02-07 오후 7:14:07| 32 Français
Media Play
4. Sélectionnez les Photos, Vidéos, Musique ou Tout
le contenu, puis appuyez sur le bouton E. En
fonction de la manière dont le contenu est classé,
vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers
individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
| REMARQUE |
Même si l’appareil affiche les dossiers de tous types de
contenus, il n'affichera que les fichiers correspondant
au type de contenu que vous avez sélectionné à l'étape
4. Par exemple, si vous avez sélectionné de la musique,
vous ne pourrez visionner que les fichiers musicaux.
Vous pouvez modifier cette sélection en revenant à
l’écran AllShare Play puis en répétant l’étape 4.
5. Utilisez les boutons ◄► pour sélectionner le
périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton E.
6. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour
sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton E.
7. Appuyez sur le bouton RETURN pour quitter un
dossier ou sur le bouton Quitter pour revenir à
l'écran d'accueil.
8. Consultez les pages 33 à 41 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle
de la lecture de vidéos, musiques et photos sur un
périphérique USB.
| REMARQUE |
Si vous insérez un disque en cours de lecture de contenu
sur un périphérique de stockage USB ou un téléphone, le
mode de l'appareil passe automatiquement à « Disque ».
Si votre téléphone cellulaire est compatible DLNA, vous
pouvez lire le contenu sans la connexion d'un câble USB.
Reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction
Réseau AllShare » à la page 32.
Lecture d’un disque dont le contenu est
enregistré par l’utilisateur
Vous pouvez lire les fichiers multimédia que vous avez
enregistrés sur des disques Blu-ray, DVD ou CD.
1. Placez un disque enregistré par l'utilisateur dans le
tiroir disque en veillant à ce que l'étiquette du disque
soit orientée vers le haut puis fermez le tiroir disque. La
fenêtre contextuelle du périphérique connecté s’affiche.
2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le type de
contenu que vous voulez visionner ou lire - Photos,
Vidéos ou Musique - puis appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Même si l'appareil affiche les dossiers pour tous les types
de contenus, il affiche uniquement les fichiers du type de
contenu que vous avez sélectionné à l’Étape 2. Par exemple,
si vous avez sélectionné Musique, vous ne pourrez voir que
les fichiers musicaux. Vous pouvez modifier cette sélection
en revenant à l'écran d'accueil et en répétant l'étape 2.
3. Un écran listant le contenu du disque apparaît. En
fonction de la manière dont le contenu est classé,
vous verrez soit des dossiers, soit des fichiers
individuels ou les deux types d'éléments à la fois.
4. Si nécessaire, servez-vous des boutons ▲▼◄►
pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le
bouton E.
5. Utilisez les boutons ▲▼◄► pour sélectionner
un fichier à visionner ou à lire, puis appuyez sur le
bouton E.
6. Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton
RETURN pour quitter l'écran actuel, quitter un
dossier ou revenir à l'écran d'accueil. Appuyez sur
le bouton Quitter pour revenir directement à l'écran
d'accueil.
7. Consultez les pages 33 à 41 pour obtenir plus
d'instructions concernant la méthode de contrôle de la
lecture de vidéos, musiques et photos sur un disque.
Utilisation de la fonction Réseau
AllShare
AllShare vous permet de lire des photos, regarder des
vidéos ou écouter de la musique situées sur votre
ordinateur ou un périphérique compatible DLNA via
l'appareil en utilisant une connexion à un réseau sans fil.
Pour télécharger le logiciel AllShare
Pour utiliser AllShare avec votre ordinateur, vous devez
installer le logiciel AllShare sur ce dernier. Vous pouvez
télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des
instructions détaillées sur l'utilisation de la fonction
AllShare depuis le site Web Samsung.com.
1. Allez sur www.samsung.com.
2. Cliquez sur Assistance en haut de la page.
3. Sur la page Assistance, saisissez le numéro de
modèle de votre appareil dans le champ Numéro de
modèle, puis appuyez sur le bouton E.
4. Sur la page qui apparaît, cliquez sur See All
Downloads sur le côté gauche de l’écran, sous
Téléchargements. L’onglet Téléchargements
apparaît.
5. Sur l’onglet Téléchargement, cliquez sur Software.
6. Dans la liste des logiciels, cliquez sur le bouton EXE
situé à droite de la ligne AllShare.
7. Cliquez sur le bouton Send dans la fenêtre
contextuelle qui apparaît.
8. Dans la fenêtre contextuelle suivante, cliquez sur
Save File.
9. Cherchez le fichier d’installation AllShare sur votre
disque et double-cliquez sur ce fichier.
10. Dans la fenêtre contextuelle qui s’affiche, cliquez
sur Run puis suivez les directives qui s’affichent sur
votre écran.
Téléchargez le manuel d’installation/instruction AllShare à
partir du même onglet Logiciel en cliquant sur le symbole
du fichier PDF correspondant dans la colonne Fichier
sur la droite. Le fichier, au format PDF, sera téléchargé et
ouvert. Vous pouvez lire et/ou enregistrer le fichier.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 32 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 32 22013-02-07 오후 7:14:11 013-02-07 오후 7:14:11Français 33|
05 Media Play
Lecture du contenu situé sur votre
ordinateur ou un périphérique DLNA via
l'appareil
Connexion AllShare
Ordinateur
Appareil
Lecture des
fichiers de
l’ordinateur
1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et/ou votre
périphérique DLNA compatible au même réseau
sans fil.
2. Suivez les directives du manuel d’installation/
instruction du logiciel AllShare pour installer les
périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.
3. Sélectionnez Photos, vidéos et musique sur
l'écran d'accueil de l’appareil, puis appuyez sur le
bouton E. L'écran Lecture AllShare apparaît.
4. Sélectionnez le type de contenu que vous souhaitez
lire - Photos, Vidéos, Musique ou Tout le
contenu, puis appuyez sur le bouton E.
5. Sur l’écran suivant, sélectionnez Allshare, puis
appuyez sur le bouton E.
6. Dans la liste des périphériques connectés Allshare
qui apparaît, sélectionnez votre ordinateur ou
un autre périphérique compatible Allshare, puis
appuyez sur le bouton E. Un écran listant les
fichiers disponibles s'affiche.
7. Sélectionnez le fichier que vous voulez lire ou
visualiser, puis appuyez sur le bouton E.
Commander la lecture du contenu de
votre ordinateur avec votre Smartphone
Connexion
AllShare
Ordinateur
Smartphone
Commande des fichiers de
l’ordinateur sur l'appareil
Appareil
Lecture des fichiers
de l’ordinateur
( Disponible uniquement avec les téléphones Samsung qui
prennent en charge la fonctionnalité AllShare)
1. Connectez l'appareil, votre ordinateur et votre
téléphone mobile compatible DLNA au même
réseau sans fil.
2. Suivez les directives du manuel d’installation/
instruction du logiciel AllShare pour installer les
périphériques et les fichiers à lire ou à visualiser.
3. Sur votre ordinateur, en utilisant le logiciel AllShare,
confirmez la connexion de votre téléphone.
4. Sur le téléphone, sélectionnez le fichier que vous
souhaitez visualiser ou lire, puis sélectionnez le
Home cinéma en tant que périphérique de lecture.
5. Sur le téléphone, démarrez la lecture.
Contrôle de la lecture Vidéo
Vous pouvez commander la lecture du contenu vidéo
stocké sur un disque Blu-ray/DVD, un périphérique USB,
un périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du
disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans
ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Touches de la télécommande servant à
la lecture vidéo
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
0
POPUP
FULL SCREEN REPEAT HOME
1
2
3
1 Utilisation du menu du disque, du menu des titres,
du menu contextuel et de la liste des titres
DISC MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Disque.
TITLE
MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Titre.
• Si le disque possède une liste de
lecture, appuyez sur le bouton
Afficher pour y accéder.
POPUP
MENU
Au cours de la lecture, appuyez sur
cette touche pour afficher le menu
Contextuel.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 33 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 33 22013-02-07 오후 7:14:11 013-02-07 오후 7:14:11| 34 Français
Media Play
2 Touches liées à la lecture
L'appareil ne lit pas de données audio en mode
Recherche, Lecture au ralenti ou Lecture pas à pas.
• Pour reprendre la lecture à une vitesse normale,
appuyez sur le bouton 6.
6 Permet de démarrer la lecture.
5 Permet d'arrêter la lecture.
7 Permet d’interrompre la lecture.
Lecture
rapide
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 3 ou . Chaque fois que
vous appuyez sur le bouton 3 ou
la vitesse de lecture change.
Lecture au
ralenti
En mode Pause, appuyez sur le bouton
.
Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton , la vitesse de lecture
change.
Lecture pas
à pas
En mode Pause, appuyez sur le bouton
7.
Chaque fois que vous appuyez sur
le bouton 7, une nouvelle image
apparaît.
Saut de
lecture
Pendant la lecture, appuyez sur le
bouton 1 ou 2.
Chaque fois que vous appuyez sur le
bouton 1 ou 2, le disque se déplace
sur le chapitre ou le fichier précédent
ou suivant.
3 Répétition de la lecture
1. Durant la lecture, appuyez sur la touche REPEAT
de la télécommande.
2. Appuyez sur les touches ▲▼ pour sélectionner
Arrêt, Titre, Chapitre, Tous ou Répétition A-B
puis appuyez sur le bouton E.
❑ Répétition A-B
1. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A).
2. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur
lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B).
3. Pour reprendre le cours normal de la lecture,
appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT.
4. Appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
En fonction du disque, l’écran peut ne pas afficher
toutes les options de répétition.
L’écran peut ne pas afficher immédiatement Chapitre ou
Titre. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼ jusqu’à
ce que votre choix soit à l’intérieur du champ applicable.
Pour reprendre la lecture normale, appuyez une
nouvelle fois sur la touche REPEAT, puis sur les
boutons ▲▼ pour sélectionner Arrêt, puis appuyez
sur le bouton E.
L’écran peut ne pas afficher immédiatement Répéter
A-B. Continuez à appuyer sur les boutons ▲▼
jusqu’à ce que Répéter A-B soit à l’intérieur du
champ applicable.
Vous devez régler le point (B) dans les 5 secondes de
la durée de lecture après le point (A).
Utilisation du menu OUTILS
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Lire depuis le
début
Sélectionnez cette option pour
revenir en début de film, puis
appuyez sur le bouton E.
3D
Utilisez le menu 3D pour
sélectionner l'option Côte-à-côte
ou Haut-bas si le contenu 3D en
cours de lecture n'apparaît pas
correctement en mode 3D.
| REMARQUE |
N’utilisez le menu 3D que pour
du contenu 3D de format Côte-
à-côte ou Haut-bas. S'il est
utilisé pour du contenu 2D, il ne
s'affichera pas correctement.
Movie Note
Note relative au film fournit des
informations sur le film, comme
le nom du réalisateur, le nom des
acteurs, le résumé, etc.
- Note relative au film est
disponible si le disque inclut les
informations Note relative au film
et s'il est connecté à un réseau.
Rech. scène
Vous pouvez utiliser la fonction
Rech. scène durant la lecture pour
visualiser ou démarrer un film à
partir de la scène de votre choix.
| REMARQUE |
Si les informations d'index
contenues dans le fichier sont
endommagées ou si le fichier ne
prend pas en charge l'indexage,
vous ne serez pas en mesure
d'utiliser la fonction Rech. scène.
Si vous utilisez la fonction
DLNA après avoir connecté un
ordinateur via votre réseau, la
fonction Rech. scène peut ne
pas être prise en charge.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 34 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 34 22013-02-07 오후 7:14:18 013-02-07 오후 7:14:18Français 35|
05 Media Play
Rech. titres
Si le disque ou le périphérique
contient plusieurs films, sélectionnez
cette option pour lancer un autre titre.
1. Sélectionnez Rech. titres et
appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour
sélectionner un titre puis
appuyez sur le bouton E.
Hae
kohtauksia
Sélectionnez cette option pour lire
le chapitre de votre choix.
1. Sélectionnez Hae kohtauksia
et appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour
sélectionner un chapitre, puis
appuyez sur le bouton E.
Rech. barre de
temps
Sélectionnez cette option pour lire
le film à partir d'un point temporel
spécifique.
1. Sélectionnez Rech. barre
de temps et appuyez sur le
bouton E.
2. Servez-vous des boutons
numériques pour entrer le point
temporel de destination, puis
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Vous pouvez également vous servir
des boutons ◄► pour avancer
dans le film ou le rembobiner. Le
film effectue respectivement une
avance ou un retour d'une minute
à chaque fois que vous appuyez
sur les boutons ◄►.
Recher. temps
Sélectionnez cette option pour
répéter un titre, un chapitre ou une
section spécifique.
- Arrêt : cette option permet
de revenir en mode de lecture
normale.
- Titre : cette option permet
de répéter la lecture d'un titre
spécifique.
- Chapitre : cette option permet
de répéter la lecture d'un
chapitre spécifique.
- Répétition A-B : cette option
permet de répéter la lecture
d'une section spécifique.
1. Appuyez sur les boutons ▲▼
pour sélectionner la section
A-B à répéter, puis appuyez
sur le bouton E.
2. Appuyez sur le bouton E à l'emplacement sur lequel
vous souhaitez démarrer
la répétition (A). Lancez la
lecture du film.
3. Appuyez sur le bouton E à
l'emplacement sur lequel vous
souhaitez arrêter la répétition (B).
| REMARQUE |
Vous devez définir le point (B) à un
intervalle d'au moins 5 secondes de
temps de lecture après le point (A).
Mode Image
Sélectionnez cette option pour
régler le mode image.
- Dynamique : permet d'accentuer
la netteté et la luminosité.
- Standard : Choisissez ce réglage
pour la plupart des applications
d'affichage.
- Cinéma : ce réglage est le mieux
adapté au visionnage de films.
- Utilisateur : Ce réglage vous
permet de régler respectivement
la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
| REMARQUE |
Ce menu n'apparaît pas lors
de l'utilisation de la fonction BD
Wise.
Audio
Sélectionnez cette option pour
régler la langue de bande son
souhaitée.
Sync. audio
Dans certains cas, lorsque le
produit est connecté à un téléviseur
numérique, le signal audio peut ne
pas être synchronisé avec le signal
vidéo. Lorsque cela se produit, il
faut régler le temps de retard audio
de manière à ce qu'il corresponde
au signal vidéo.
Mode
égaliseur
Sélectionnez cette option pour
utiliser l’égaliseur.
Paramètres
Egaliseur
Sélectionnez cette option pour
régler l’égaliseur.
| REMARQUE |
Ne s’affiche que lorsque le
mode Égaliseur est activé.
Sous-titres
Sélectionnez cette option pour régler
la langue des sous-titres souhaitée.
- Vous pouvez également activer
cette fonction en appuyant
sur le bouton SUBTITLE de la
télécommande.
Param. de
sous-titre
Sélectionnez cette option pour
régler les sous-titres souhaités.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 35 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 35 22013-02-07 오후 7:14:19 013-02-07 오후 7:14:19| 36 Français
Media Play
Angle
Utilisé pour regarder une scène
sous un autre angle. L’option
Angle affiche le nombre d'angles
disponibles (1/1, 1/2, 1/3, etc.).
BONUSVIEW
Vidéo Sélectionnez cette option pour
régler l’option bonusview désirée. BONUSVIEW
Audio
Plein écran
Permet de régler la taille de l'image
vidéo. Choisissez Original, Mode1
(plus grand), ou Mode2 (le plus
grand).
Information Permet d'afficher les informations
relatives au fichier vidéo.
| REMARQUE |
Le menu Outils peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage.
La lecture des fichiers vidéo au débit binaire élevé,
égal ou supérieur à 20 Mbps, exerce une forte charge
sur les capacités de l’appareil et risque, de ce fait, de
s’interrompre en cours de lecture.
Utilisation des menus Afficher et Options
Sur l’écran listant les fichiers vidéos, utilisez les boutons
▲▼◄► pour sélectionner Afficher ou Options en haut
à droite, puis appuyez sur le bouton E.
Vidéos
Afficher
Date
Permet d'afficher tous les
dossiers contenant des
vidéos classés par date. Si
vous sélectionnez un dossier
et appuyez sur le bouton E,
toutes les vidéos contenues
dans ce dossier s’affichent
classées par date.
Titre
Permet d'afficher tous les
fichiers vidéos sur le support
ou le périphérique de
stockage par titre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers contenus sur le support
ou le périphérique de stockage.
Options Lire élém.
sél.
Lire l'élément sélectionné vous
permet de créer une liste de
lecture en sélectionnant les
fichiers spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de
la même manière sur tous les
supports. Consultez la section
Création d'une liste de lecture
à partir d'un CD à la page 38.
Envoyer
Sélectionnez Envoyer
permet d'envoyer des
fichiers sélectionnés sur
des applications (Picasa,
Facebook, etc.) ou des
périphériques. Pour utiliser la
fonction Envoyer, il vous faut
établir un compte auprès du
site en ligne, et y accéder en
utilisant la fonction Connexion.
| REMARQUE |
Les menus Affichage des options peuvent varier en
fonction du disque ou du périphérique de stockage
utilisé. Toutes les options peuvent ne pas s'afficher.
Les menus Afficher et Options sont généralement
disponibles lorsque vous regardez des fichiers vidéos sur
une clé USB à mémoire flash, un ordinateur, un disque
que vous avez enregistré vous-même ou un périphérique
mobile. Ils ne sont en général pas disponibles si vous
regardez un disque Blu-ray, DVD ou CD du commerce.
Contrôle de la lecture de Musique
Vous pouvez commander la lecture du contenu musical
stocké sur un DVD, CD, un périphérique USB, un
périphérique mobile ou un ordinateur. En fonction du
disque ou du contenu, certaines fonctions décrites dans
ce manuel peuvent ne pas être disponibles.
Touches de la télécommande servant à
l'écoute de musique
DISC MENU TITLE MENU
MUTE
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
POPUP
RDS DISPLAY TA
PTY- PTY+ PTY SEARCH
1
4
6
5
3
2
1
Touches NUMÉRIQUES : Si les pistes
numérotées sont affichées, appuyez sur le
numéro d’une piste. La piste sélectionnée est
alors reproduite.
2
Touches 1 2 : Permet de passer à la piste
précédente/suivante.
3
Touche 5 : Permet d'arrêter la lecture d'une
piste.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 36 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 36 22013-02-07 오후 7:14:19 013-02-07 오후 7:14:19Français 37|
4 05 Media Play
Lecture rapide (CD audio (CD-DA) uniquement)
Pendant la lecture, appuyez sur le bouton 3 ou
. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton
3 ou , la vitesse de lecture change.
5 Touche 7 : Mise en pause d’une piste.
6
Touche 6 : permet de lire la plage
sélectionnée.
Commandes de l’écran Musique
00:09 00:43
TRACK 001
TRACK 001 00:43
TRACK 002 03:56
TRACK 003 04:41
TRACK 004 04:02
TRACK 005 03:43
TRACK 006 03:40
TRACK 007 04:06
TRACK 008 03:52
TRACK 009 03:04
TRACK 010 04:02
Options
off off
Mise en pause d’une piste.
Lecture d’une piste.
Permet de revenir à la plage précédente.
Permet de passer à la piste suivante.
Permet de rembobiner la piste.
Permet d'avancer sur la piste.
1
,
Répétition d'une piste ou de toutes
les pistes.
Lecture des pistes dans un ordre
aléatoire.
Affichage de l’égaliseur.
Ajustement manuel de l’égaliseur.
( Uniquement lorsque le mode
Égaliseur est activé)
Pour accéder aux commandes, lancez la lecture d'une
piste, puis servez-vous des boutons ▲▼◄► afin de
passer à la commande de votre choix.
| REMARQUE |
Les commandes de l’écran Musique sont accessibles
uniquement lorsqu’une piste est en lecture.
Toutes les commandes ne s’affichent pas simultanément.
Utilisation des menus Afficher et Options
Sur l’écran listant les fichiers de musique, utilisez les
boutons ▲▼◄► pour sélectionner Afficher ou Options
en haut à droite, puis appuyez sur le bouton E.
Musique
Afficher
Piste
Permet d'afficher toutes
les pistes de musique
contenues sur le support ou le
périphérique de stockage.
Album
Permet d'afficher toutes les
musiques contenues sur
le support ou le stockage
classées par album.
Artiste
Permet d'afficher tous
les fichiers de musique
contenus sur le support ou
le périphérique de stockage
classés par artiste.
Genre
Permet d'afficher toutes les
musiques contenues sur
le support ou le stockage
classées par genre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers sur le support ou
périphérique de stockage.
Options
Lire élém.
sél.
Lire l'élément sélectionné vous
permet de créer une liste de
lecture en sélectionnant les
fichiers spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement de
la même manière sur tous les
supports. Consultez la section
Création d'une liste de lecture
sur un CD audio à la page 38.
Envoyer
Sélectionnez Envoyer
permet d'envoyer des fichiers
sélectionnés sur des applications
(Picasa, Facebook, etc.) ou des
périphériques. Pour utiliser la
fonction Envoyer, il vous faut
établir un compte auprès du site
en ligne, et y accéder en utilisant
la fonction Connexion.
Extraction
La fonction Extraction permet
de convertir un CD audio en
format mp3 et de sauvegarder
les fichiers convertis sur une
clé USB ou sur le périphérique
mobile connecté à l'appareil.
Consultez la section Extraction à
la page 38.
Information
Permet d'afficher les
informations relatives au
contenu.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 37 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 37 22013-02-07 오후 7:14:22 013-02-07 오후 7:14:22| 38 Français
Media Play
Options Encodage Permet de gérer les options
d'encodage du texte.
| REMARQUE |
Le menu Options peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options
peuvent ne pas s'afficher.
Répétition des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour répéter les pistes d’un
CD audio (CD-DA/MP3).
1. Pendant la lecture, utilisez le bouton ▲▼◄► pour
sélectionner dans le coin à gauche en bas de
l’écran, puis appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner le
mode de répétition que vous souhaitez - Arrêt, 1
musique , ou Tous – puis appuyez sur le bouton p pp y E.
00:09 00:43
TRACK 001
TRACK 001 00:43
TRACK 002 03:56
TRACK 003 04:41
TRACK 004 04:02
TRACK 005 03:43
TRACK 006 03:40
TRACK 007 04:06
TRACK 008 03:52
TRACK 009 03:04
TRACK 010 04:02
Options
off off
Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio
Vous pouvez régler l'appareil pour lire les pistes d’un CD
audio (CD-DA/MP3) de façon aléatoire.
1. Pendant la lecture, utilisez le bouton ▲▼◄► pour
sélectionner dans le coin à gauche en bas de
l’écran, puis appuyez sur le bouton E.
2. Utilisez les touches ▲▼ pour Arrêt ou Activé le
mode Aléatoire et appuyez sur le bouton E.
Création d'une liste de lecture à partir
d'un CD
1. Lorsque l'écran Lecture est affiché, sélectionnez le
bouton Options, puis appuyez sur le bouton E.
Le menu Options apparaît.
2. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner Lire
élém. sél. puis appuyez sur le bouton E. L’écran
Lire élément sélectionné apparaît.
3. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste,
puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche
à la gauche de la piste.
4. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher des
pistes supplémentaires.
5. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche
de la piste est retirée.
6. Une fois terminé, appuyez sur les boutons ▲▼ pour
sélectionner Lecture, puis appuyez sur le bouton
E. Répétez l’étape 3 pour sélectionner et cocher
des pistes supplémentaires. Pour retirer une piste
de la liste, accéder à la piste et appuyez à nouveau
sur le bouton E. La coche de la piste est retirée.
| REMARQUE |
Vous pouvez créer une liste de lecture comportant jusqu'à
99 pistes extraites de différents CD audio (CD-DA).
Lorsque vous créez une liste de lecture, l'option Lire
élém. sél. est remplacée par Modif liste lec dans le
menu Options.
Sur l'écran Lire élément sélectionné, vous pouvez également
choisir Sélectionner tout, Tout désélectionner, et Annuler.
~
Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes
les pistes. Ceci annule vos sélections de piste
individuelles. Lorsque vous appuyez sur la touche
RETURN de votre télécommande ou que vous
sélectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton
E, toutes les pistes s’affichent sur l’écran de
lecture de musique et l'appareil commence à lire
toutes les pistes à partir de la piste 001.
~
Utilisez l’option Tout désélectionner pour
désélectionner en une seule fois toutes les
pistes sélectionnées. Puis sélectionnez les pistes
individuelles ou utilisez Sélectionner tout puis appuyez
sur le bouton RETURN de votre télécommande ou
sélectionnez Lecture puis appuyez sur le bouton E.
Si vous n'utilisez pas l'option Sélectionner tout ou
ne sélectionnez pas de piste individuelle, la liste de
lecture ne sera pas modifiée.
~
Annuler annule tout changement effectués sur l’écran
de la sélection de lecture. Lorsque vous revenez à
l’écran de la liste de lecture, elle sera inchangée.
Extraction
1. Insérez un périphérique USB dans la prise USB
située à l'avant de l'appareil.
2. Lorsque l'écran Lecture est affiché, sélectionnez le
bouton Options, puis appuyez sur le bouton E.
Le menu Options apparaît.
3. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner
Extraction, puis appuyez sur le bouton E. L'écran
Extraction s'affiche.
4. Utilisez les touches ▲▼ pour sélectionner une piste,
puis appuyez sur le bouton E. Une coche s’affiche
à la gauche de la piste.
5. Répétez l’étape 4 pour sélectionner et cocher des
pistes supplémentaires.
6. Pour retirer une piste de la liste, accéder à la piste
et appuyez à nouveau sur le bouton E. La coche
de la piste est retirée.
7. Une fois terminé, sélectionnez le bouton Extract. à
l'aide du bouton ▲▼, puis appuyez sur le bouton
E. La fenêtre contextuelle Extraire s'affiche.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 38 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 38 22013-02-07 오후 7:14:24 013-02-07 오후 7:14:24Français 39|
05 Media Play
8. Utilisez les boutons ▲▼ pour sélectionner le
périphérique de stockage des fichiers extraits, puis
appuyez sur le bouton E.
| REMARQUE |
Ne débranchez pas le périphérique lorsque l'extraction
est en cours d’exécution.
9. Si vous souhaitez annuler l'extraction, appuyez sur
le bouton E puis sélectionnez Oui. Sélectionnez
Non pour continuer l'extraction.
10. Lorsque l'opération est terminée, le message « Extract.
réussie. » s'affiche. Appuyez sur le bouton E.
11. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir à
l’écran de la liste de lecture.
| REMARQUE |
Cette fonction n'est pas disponible avec les CD Audio
DTS.
Cette fonction n'est pas prise en charge par certains
disques.
L’extraction encode la musique au format .mp3 à 192
kbps.
Dans l'écran Extraction, vous pouvez également
choisir entre les options Sélectionner tout et Tout
désélectionner.
- Utilisez Sélectionner tout pour sélectionner toutes les
pistes puis appuyez sur le bouton E. Cette action
annule toutes vos sélections de pistes individuelles.
- Utilisez Tout désélectionner pour désélectionner
en une seule fois toutes les pistes sélectionnées.
Utilisation du système Bluetooth
Vous pouvez utiliser un périphérique Bluetooth pour
écouter de la musique avec un son stéréo de haute
qualité, tout cela sans fil !
Qu’est-ce que Bluetooth ?
Le système Bluetooth est une technologie qui permet
de connecter facilement entre eux des périphériques
compatibles Bluetooth à l'aide d'une liaison sans fil
courte distance.
• Un périphérique Bluetooth peut bourdonner ou être
défectueux :
- Si une partie de votre corps est en contact avec le
système de réception/transmission du périphérique
Bluetooth ou du Home cinéma.
- Lorsque l’appareil est soumis à des variations
électriques liées à la présence d’obstructions (ex. :
mur, coin ou cloison de bureau).
- Lorsque l’appareil est exposé à des interférences
électriques provenant d’appareils utilisant la même
bande de fréquences (exemple : équipements
médicaux, fours à micro-ondes et réseaux LAN sans fil).
• Associer l'Ensemble Home cinéma et le périphérique
Bluetooth, les deux étant près l’un de l’autre.
• Plus la distance est grande entre l'Ensemble Home
cinéma et le périphérique Bluetooth, plus la qualité de la
transmission se dégrade. Si la distance excède la plage
opérationnelle Bluetooth, la connexion est perdue.
• Dans les zones où la réception est faible, la connexion
Bluetooth peut ne pas fonctionner correctement.
• La portée de réception maximale de l'Ensemble Home
cinéma est de 10 m dans toutes les directions, si
aucun obstacle ne se trouve sur le chemin parcouru
par le signal. La connexion sera automatiquement
coupée si le périphérique est hors de portée. Même si
la distance est respectée, il est possible que la qualité
sonore soit détériorée par des obstacles (ex. : murs,
portes).
• Ce périphérique sans fil peut provoquer des
interférences électriques durant son fonctionnement.
Pour connecter le Home cinéma à un
périphérique Bluetooth
Connecter
Périphérique Bluetooth
Vérifiez que le périphérique Bluetooth prend en charge la
fonction écouteurs stéréo compatible Bluetooth.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION de la
télécommande de l'appareil pour afficher le
message BT.
2. Sélectionnez le menu Bluetooth sur le périphérique
Bluetooth que vous désirez connecter. Pour les
instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation
de ce périphérique Bluetooth.
3. Sélectionnez le menu des écouteurs stéréo sur le
périphérique Bluetooth.
• Une liste de périphériques s’affiche.
4. Sélectionnez « [HTS]Fxxxxx » dans la liste.
• Lorsque l'Ensemble Home cinéma est connecté
au périphérique Bluetooth, le nom de ce
périphérique Bluetooth connecté suivi du nom
du Home cinéma s’affiche en façade du Home
cinéma.
5. Lisez de la musique sur le périphérique connecté.
• Vous pouvez maintenant écouter la musique
enregistrée sur le périphérique Bluetooth
connecté depuis votre Home cinéma.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 39 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 39 22013-02-07 오후 7:14:26 013-02-07 오후 7:14:26| 40 Français
Media Play
| REMARQUE |
Le Home cinéma prend en charge uniquement les
données d’ordinateur monocarte de qualité moyenne
(jusqu’à 237 kbps@48 kHz) mais il ne prend pas en
charge les données d’ordinateur monocarte de haute
qualité (328 kbps@44,1 kHz).
La fonctionnalité AVRCP est prise en charge. Sa
fonctionnalité diffère en fonction des spécifications du
périphérique connecté.
Effectuez uniquement la connexion à un périphérique
Bluetooth qui prend en charge le profil A2DP.
Un seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois.
Les fonctions de recherche ou de connexion peuvent
ne pas fonctionner correctement dans les cas suivants:
- En présence d’un fort champ électrique à proximité
ou autour du Home cinéma.
- Si plusieurs périphériques Bluetooth sont associés
simultanément à l'appareil.
- Si le périphérique Bluetooth est éteint, mal
positionné ou s'il connaît des dysfonctionnements.
- Notez que les appareils tels que les fours à microondes, les adaptateurs LAN sans fil, les lampes
fluorescentes et les fours à gaz pour le chauffage
des locaux utilisent la même plage de fréquences
que le périphérique Bluetooth, et peuvent provoquer
des interférences électriques.
Pour déconnecter le périphérique Bluetooth
du Home cinéma
Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du
Home cinéma. Pour les instructions, reportez-vous au
manuel d’utilisation de ce périphérique Bluetooth.
• Lorsque le Home cinéma est déconnecté du périphérique
Bluetooth, le message « DISCONNECTED » s’affiche en
façade.
Pour déconnecter le Home cinéma du
périphérique Bluetooth
Appuyez sur le bouton ( ) en façade du Home cinéma
pour passer du mode BT à un autre mode ou éteindre le
Home cinéma.
• Le périphérique Bluetooth connecté attend un certain
temps la réponse du Home cinéma avant de terminer
la connexion, hormis si vous déconnectez le Home
Cinéma via le changement des fonctions. (Le temps de
déconnexion peut varier en fonction du périphérique
Bluetooth.)
| REMARQUE |
En mode Bluetooth, la connexion sera perdue si la
distance entre le Home cinéma et le périphérique
Bluetooth dépasse 10 m. Lorsque le périphérique
Bluetooth est replacé dans la portée conseillée ou
lorsque vous le redémarrez, vous devez apparier à
nouveau le périphérique et le Home cinéma pour les
reconnecter.
En mode Bluetooth, l’économiseur d’écran s’active si
le périphérique Bluetooth reste en l’état Prêt pendant
5 minutes. Pour reconnecter le périphérique Bluetooth,
désactivez l’économiseur d’écran puis connectez le
périphérique. Pour désactiver l’économiseur d’écran,
appuyez sur n’importe quel bouton de la télécommande
(le bouton Volume, une touche numérique, etc.)
Visionnage des photos
Vous pouvez visionner les photos contenues dans un DVD,
une mémoire USB, un périphérique mobile ou un ordinateur.
Utilisation du menu Outils
Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS.
Précédent Sélectionnez cette option pour
déplacer l'image précédente.
Suivant Sélectionnez cette option pour
déplacer l'image suivante.
Lancer/Arrêter
le diaporama
Sélectionnez cette option pour lire
ou mettre en pause le diaporama.
Paramètres du
diaporama
Vitesse : Sélectionnez cette
option pour régler la vitesse du
diaporama.
Effets : Sélectionnez cette option
pour régler les effets spéciaux du
diaporama.
Zoom
Sélectionnez cette option pour
agrandir l'image actuellement
sélectionnée. (Agrandissement
jusqu'à 4 fois la taille réelle)
Pivoter
Sélectionnez cette option pour faire
tourner l'image. (Ceci entraînera
la rotation de l'image dans le sens
des aiguilles d'une montre ou dans
le sens inverse.)
Fond musical
Sélectionnez cette option pour
écouter de la musique tout en
visionnant un diaporama.
Paramètres
Mode Image
- Dynamique : Cette option
permet d'accroître la netteté.
- Standard : Choisissez cette
option pour la plupart des
applications de visualisation.
- Cinéma : Ceci est le réglage le
mieux adapté au visionnage de films.
- Utilisateur : Ce réglage vous
permet de régler respectivement
la fonction de netteté et de
réduction de bruit.
Information : Permet d'afficher les
informations concernant l’image.
Mode
égaliseur
Personnalisez vos préférences de son
à l'aide des paramètres de l'égaliseur.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 40 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 40 22013-02-07 오후 7:14:27 013-02-07 오후 7:14:27Français 41|
05 Media Play
Paramètres
Egaliseur
Cette fonction est également
disponible lorsque Mode égaliseur
est Activé.
| REMARQUE |
Le menu Options peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options
peuvent ne pas s'afficher.
Pour activer la fonction de musique de fond, le fichier
photo et le fichier musical doivent être contenus sur le
même support de stockage. Cependant, la qualité sonore
peut être affectée par le débit binaire du fichier MP3, la
taille de la photo et la méthode d'encodage utilisée.
Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres et les
graphiques PG pour les afficher en mode plein écran.
Utilisation des menus Affichage et
Options en cas de visualisation de la
liste des fichiers photos
Photos
Afficher
Date
Permet de grouper tous
les fichiers photos sur le
support ou périphérique de
stockage par date. Cliquez
sur un groupe pour lire les
photos dans ce groupe.
Titre
Permet d'afficher tous
les fichiers photos sur le
support ou périphérique
de stockage par titre.
Dossier
Permet d'afficher tous les
dossiers sur le support ou
périphérique de stockage.
Options
Diaporama
Permet de démarrer
le diaporama. Permet
d'afficher tous les fichiers
dans le dossier actuel,
l'un après l'autre. Si
vous souhaitez créer un
diaporama avec un groupe
de photos sélectionnées,
voir Lire l'élément
sélectionné ci-dessous.
Lire élém.
sél.
Lire l'élément sélectionné
vous permet de créer
une liste de lecture en
sélectionnant les fichiers
spécifiques à lire. Elle
fonctionne essentiellement
de la même manière sur
tous les supports. Consultez
la section Création d'une
liste de lecture sur un CD
audio à la page 38.
Envoyer
Sélectionnez Envoyer
pour envoyer des fichiers
sélectionnés sur des
applications en ligne
(Picasa, Facebook, etc.)
ou des périphériques. Pour
utiliser la fonction Envoyer, il
vous faut établir un compte
auprès du site en ligne, et
y accéder en utilisant la
fonction Connexion.
| REMARQUE |
Le menu Options peut varier en fonction du disque ou
du périphérique de stockage utilisé. Toutes les options
peuvent ne pas s'afficher.
Ecouter la radio
Utilisation des touches de la télécommande
1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour
sélectionner FM.
2. Syntonisez la station désirée.
• Syntonisation préréglée 1 : Appuyez sur la touche
MANUAL/PRESET pour sélectionner Prédéfini
puis appuyez sur la touche TUNING/CH (,.)
pour sélectionner la station préréglée.
- Avant de syntoniser des stations préréglées,
vous devez ajouter les stations préréglées à la
mémoire de l'appareil.
• Syntonisation manuelle : Appuyez sur la touche
MANUAL/PRESET pour sélectionner Manuel puis
appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour
syntoniser une fréquence inférieure ou supérieure.
• Syntonisation automatique : Appuyez sur la
touche MANUAL/PRESET pour sélectionner
Manuel puis appuyez et maintenez la touche
TUNING/CH (,.) pour rechercher la fréquence
automatiquement.
Réglage Mono/Stéréo
Appuyez sur la touche MO/ST.
• À chaque appui sur la touche, le son commute entre
STEREO et MONO.
• Dans une région où la réception est faible, sélectionnez
MONO pour une diffusion claire et sans interférence.
Préréglage des stations
Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire.
1. Appuyez sur la touche FUNCTION pour
sélectionner FM.
2. Appuyez sur la touche TUNING/CH (,.) pour
sélectionner <89.10>.
HHT-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 41 T-F6500_30W_50W-XU_FRA_0206.indd 41 22013-02-07 오후 7:14:28 013-02-07 오후 7:14:28| 42 Français
Media Play
3. Appuyez sur la touche TUNER MEMORY.
• NUMBER clignote sur l’écran.
4. Appuyez à nouveau sur la touche TUNER
MEMORY.
• Appuyez sur la touche TUNER MEMORY avant
que NUMBER disparaisse lui-même de l’écran.
• Après avoir appuyé sur la touche TUNER
MEMORY, NUMBER disparaît de l’écran et la
station est stockée en mémoire.
5. Pour prérégler une autre station, répétez les étapes
2 à 4.
• Pour syntoniser une station préréglée, appuyez
sur le bouton MANUAL/PRESET pour
sélectionner Préréglage puis appuyez sur le
bouton TUNING/CH (,.) pour sélectionner la
station préréglée.
A propos de la radiodiffusion RDS
Utilisez la fonction RDS (Radio Data System =
Système de radiocommunication de données)
pour recevoir des stations FM.
Grâce à la fonction RDS, des stations FM peuvent
envoyer un signal supplémentaire avec leurs signaux de
programmes réguliers.
Les stations envoient p. ex. leurs noms de station ainsi
que des informations sur le type de programme diffusé
(sport, musique, etc.).
Lorsque vous réglez une station FM qui fournit le service
RDS, le témoin RDS s'affiche sur l'écran.
Description de la fonction RDS
• PTY (Type de programme) : permet d'afficher le type
de programme en cours de diffusion.
• PS NAME (Nom du service de programme) : permet
d'indiquer le nom de la station de radiodiffusion. Il est
composé de 8 caractères.
• RT (Texte de radio) : permet de décoder le texte diffusé
par une station (s'il y en a). Il est composé de 64
caractères au maximum.
• CT (Heure) : permet de décoder l'heure réelle de la
fréquence FM. Certaines stations peuvent ne pas
transmettre les informations PTY, RT ou CT. Il n'est
donc pas toujours possible de les afficher.
• TA (Annonce de trafic) : la mention « TA ON/OFF »
(ANNONCE DE TRAFIC ACTIVÉE/DÉSACTIVÉE)
montre l’état de progression de l’annonce de trafic.
| REMARQUE |
La fonction RDS peut ne pas fonctionner correctement
si la station réglée ne transmet pas correctement le
signal RDS ou si le signal est faible.
Pour afficher les signaux RDS
Vous pouvez visualiser les signaux RDS envoyés par la
station sur l'écran.
Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY lorsque vous
écoutez une station FM.
• Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton,
l'affichage des informations suivantes est modifié
comme suit : PS NAME RT CT Fréquence
PS
(Service de
programme)
Lors de la recherche,