Photo Caméscope Définition Standard VP-X220L - Manuels - Samsung

Photo Caméscope Définition Standard VP-X220L - Manuels - Samsung

SAMSUNG sur fnac.com - Liste des manuels utilisateur Samsung - Revenir à l'accueil

 

Aucune image pour le produit correspondant.

Description

Date de distribution Date de distribution Décroissant

Langue

Fichier Fichier Décroissant

Manuel de l'utilisateur 2006.07.31 FRENCH, ITALIAN 6.68 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement
Manuel de l'utilisateur 2006.06.21 Anglais 5.86 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement
Manuel de l'utilisateur 2006.05.18 ENGLISH, GERMAN 6.1 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement
Manuel de l'utilisateur 2006.05.18 DUTCH, FRENCH 6.17 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement
Guide rapide 2006.05.02 Anglais 0.01MB
Guide rapide Téléchargement
Manuel de l'utilisateur 2006.04.20 ENGLISH, CHINESE 13.12 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement
Manuel de l'utilisateur 2006.04.17 ENGLISH, SPANISH 10.39 MB
Manuel de l'utilisateur Téléchargement Manuel de l'utilisateur Téléchargement

 

Recherche par catégories :

Imprimantes       Téléphones

      GSM            Informatique

Ordinateurs            Galaxy

    Photo                  TV  

Electroménager 

Vidéos : Samsung, vidéos en français :

Miniature

Samsung Video, vos films et vos séries préférés sont à l'affiche !

Samsung Video, intégré à l'application Samsung Hub, vous permet de louer ou d'acheter vos films et vos séries préférés depuis votre smartphone, votre tablette ou votre Smart TV

Miniature

Opération Galaxy Line - La plus grande file d'attente virtuelle du monde

 
Dans le cadre du lancement des produits Galaxy Note 3 et Galaxy Gear, Samsung Mobile France a créé la première file d'attente virtuelle pour tenter de remporter le duo Galaxy Note …

Miniature

Samsung SMART Camera NX300 - I am Smart

 
Lorsque vous préparez votre valise avec l'essentiel vous n'avez pas besoin de plus qu'un SMART Camera. Il prend d'incroyables photos que vous pouvez partager instantanément e…
SAMSUNG TV :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Samsung Mobile :

Miniature

Götze joins #GALAXY11

Miniature

Illustrator Marion Deuchars on the simple joy of Dot, Circle, Box with GALAXY Note 3

SAMSUNG MEMORY - MEMOIRE :

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Highlights

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Opening

Miniature

Samsung Memory Solutions Forum - Future Technology

Miniature

Samsung VNAND PR Video

Miniature

Samsung SSD Solutions - David Lin

Miniature

Samsung SSD 840 EVO - Jonathan da Silva

Miniature

Samsung SSD Leadership - Jim Elliott

Miniature

Redesigning Flash Storage Technology - Keun Soo Jo

Tutoriels :

Miniature

Tutoriel Samsung Smart TV - Guide d'utilisation Smart TV

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel S Beam

Miniature

Samsung CONVERGENCE -- Samsung Link

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Pen Window

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 Edition 2014 -- Tutoriel Capture

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - Tutoriel Comment paramétrer votre Note 3

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Tutoriel Appels et Messages

 Samsung-GALAXY-S4-Air-View-Tutoriel-Video

Samsung- GALAXY S4 - Air Gesture   - Tutoriel - Video

Samsung- GALAXY S4 - Lecteur optique  - Tutoriel - Video

 Samsung - GALAXY S4 - Smart Scroll  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - ChatOn  - Tutoriel - Video

 Samsung GALAXY S4 - S Translator  - Tutoriel - Video

Autres Vidéos :

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Gear

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy Note 3

Miniature

Présentation de la Samsung Galaxy Tab 3 Kids

Miniature

The Gentleman Putpocket

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of Singapore with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear Official TVC

Miniature

Inside "Magna Carta Holy Grail" with JAY Z + Samsung

Miniature

Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition -- Day in the Life

Miniature

Samsung Galaxy Gear: In the Wild

Miniature

Samsung Galaxy Gear: A Long Time Coming

Miniature

Samsung #OverToYou - Intro

Miniature

#OverToYou Fred Butler - Wearable Mini feat. Galaxy S4 Mini

Miniature

Everyday Wonders: A Pop-up Book of NYC with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Interview with David Carter, Wonder Book artist for GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung solutions d'impression -- Les imprimantes NFC

Miniature

Présentation du Samsung Galaxy SIII Mini

Miniature

Samsung SMART TV : Reconnaissance Gestuelle

Miniature

Barres de son Samsung avec SoundShare

Miniature

Samsung ATIV S - App-Verknüpfungen erstellen

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents The Shoot - Behind the scenes

Miniature

Samsung Galaxy Gear - Pub TV

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 10.1 (2014 Edition)

Miniature

Everyday Wonders, pop-up book of London with GALAXY Note 3 + Gear

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 Official TVC - Messi's Note (The Developer)

Miniature

#JeVeuxUnMega spray de peinture à La Villette

Miniature

Samsung GALAXY Mega - Air View

Miniature

Samsung Galaxy Note 3 - S Finder

Miniature

GALAXY S4 Air Gesture with Monsters University

Miniature

Introducing Samsung HomeSync

Miniature

GALAXY S4 Official TVC - Sound & Shot

Miniature

Samsung PREMIERE 2013 livestream (full length)

Miniature

GALAXY S4 Official TVC

Miniature

GALAXY S4 Official Hands-on

Miniature

Mary Ho - The Grandma of Rock

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 livestream (full length)

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 + Gear : Official First Hands-on

Miniature

Samsung GALAXY Note 3 presents "Dreams", a digital short film

Miniature

Samsung GALAXY Tab 3 presents "Make it real", a digital short film

Miniature

Introducing Samsung GALAXY Note 3

 Samsung Unleash Your Fingers - Video

 Samsung Unleash Your Fingers : Next Generation Vidéo

 Samsung Vous allez aimer la vitesse Vidéo

Miniature Samsung GALAXY S4 presents Hi Hey Hello, a musical short film

 GALAXY S4 - The Great Gatsby Premiere, Cannes

Miniature

Samsung UNPACKED 2013 Episode 2 Highlights

 Samsung Readers Hub Vidéo

 Samsung Game Hub Vidéo

 

Présentation du Samsung GALAXY Mega

 Smart Switch PC-mobile

 Samsung Spot TV Samsung GALAXY S4 - version 60'  - Video

Miniature Samsung Safari Imaginaire  - Video

Miniature Samsung Spot Samsung Galaxy Note 8.0  - Video

Démarrer :

Demarrer-avec-le-Galaxy-S4-GT-I9505-02.07.2013

Autres Manuels Utilisateurs ou documentation Samsung :

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:57  3.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:57  3.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 21-Jan-2014 07:56  4.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 21-Jan-2014 07:56  4.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 21-Jan-2014 07:54  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:54  4.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  4.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 21-Jan-2014 07:53  5.3M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 21-Jan-2014 07:51  5.9M  

[TXT]

 Samsung-Sante-Radiog..> 21-Jan-2014 07:51  5.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:15  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 09:15  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 16-Jan-2014 09:14  3.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 09:13  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 09:13  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:45  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 16-Jan-2014 07:40  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Gal..> 16-Jan-2014 07:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:38  2.3M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 16-Jan-2014 07:38  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 16-Jan-2014 07:37  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 16-Jan-2014 07:37  2.2M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Smartpho..> 15-Jan-2014 16:06  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Photo-Camesc..> 15-Jan-2014 16:06  1.9M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:18  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:15  1.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 08:14  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Lampes-LED-T..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:08  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.6M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:07  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 09-Jan-2014 07:06  1.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 08-Jan-2014 18:27  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:24  4.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 18:23  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Operation-Ga..> 08-Jan-2014 17:56  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Video-vos-fi..> 08-Jan-2014 17:51  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:50  3.7M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:48  4.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 08-Jan-2014 17:33  3.7M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 08-Jan-2014 17:33  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:47  3.4M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:35  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Guides-d-uti..> 07-Jan-2014 16:27  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:24  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:18  3.1M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 16:12  3.0M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Affichage-Dy..> 07-Jan-2014 16:11  3.1M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 07-Jan-2014 11:24  3.2M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:23  3.5M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 07-Jan-2014 11:22  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 07-Jan-2014 11:21  2.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 07-Jan-2014 11:21  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 03-Jan-2014 08:00  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Electromenag..> 03-Jan-2014 08:00  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 03-Jan-2014 07:59  2.6M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Sma..> 03-Jan-2014 07:59  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Multifonctio..> 02-Jan-2014 18:40  2.2M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 02-Jan-2014 18:40  2.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:40  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:39  3.4M  

[TXT]

 Samsung-Mobilite-Tab..> 02-Jan-2014 18:39  3.2M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 02-Jan-2014 18:38  3.5M  

[TXT]

 Samsung-Illustrator-..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Trisha-Silve..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Donovan-join..> 10-Dec-2013 17:44  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-OLED-Spot..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Decouvrez-le..> 10-Dec-2013 17:43  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-OLED-TV-Mult..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:42  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sma..> 10-Dec-2013 17:42  1.5M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 10-Dec-2013 17:41  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:28  2.1M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 05-Dec-2013 17:27  2.5M  

[TXT]

 Samsung-Games-les-me..> 28-Nov-2013 17:24  1.8M  

[TXT]

 Samsung-SMART-TV-DAI..> 28-Nov-2013 17:23  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Wu-Lei-se-un..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-El-Shaarawy-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Moses-joins-..> 28-Nov-2013 17:21  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Hospital-Rec..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Noir-Interna..> 28-Nov-2013 17:20  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 20-Nov-2013 07:54  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Gze-joins-GA..> 20-Nov-2013 07:51  1.8M  

[TXT]

 Samsung-The-simple-j..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Messi-joins-..> 20-Nov-2013 07:50  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Imprimantes-..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 14-Nov-2013 08:13  1.8M  

[TXT]

 Samsung-TV-Audio-Vid..> 14-Nov-2013 08:12  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:12  1.8M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Peripherique..> 14-Nov-2013 08:11  2.0M  

[TXT]

 Liste-Manuels-Utilis..> 13-Nov-2013 12:04  442K  

[TXT]

 Samsung-Barre-de-son..> 13-Nov-2013 11:42  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Everyday-Won..> 13-Nov-2013 11:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Gear-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 11:41  2.0M  

[TXT]

 Samsung-GALAXY-Note-..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-GSM-Tablet-G..> 13-Nov-2013 11:40  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Home-Applian..> 13-Nov-2013 11:40  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Informatique..> 13-Nov-2013 11:39  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Inside-Magna..> 13-Nov-2013 11:39  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Interview-wi..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-Fr..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-OverToYou-In..> 13-Nov-2013 11:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Presentation..> 13-Nov-2013 11:37  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  1.3M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:36  695K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  758K  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 11:35  1.9M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 13-Nov-2013 10:42  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Memory-Solut..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-VNAND-PR-Vid..> 13-Nov-2013 10:38  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Solution..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-840-EVO-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-SSD-Leadersh..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Redesigning-..> 13-Nov-2013 10:37  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.6M  

[TXT]

 Samsung-Demarrer-ave..> 13-Nov-2013 10:36  1.4M  

[TXT]

 Samsung-Telephone-Mo..> 13-Nov-2013 10:35  1.7M  

[TXT]

 Samsung-Spot-exclusi..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Partenariat-..> 06-Nov-2013 17:49  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 06-Nov-2013 16:54  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-S4-Zo..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Tutoriel-Sam..> 06-Nov-2013 16:53  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note3..> 31-Oct-2013 19:21  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M  

[TXT]

 Samsung-Galaxy-Note-..> 31-Oct-2013 19:20  2.0M

FRANÇAIS ITALIANO MENU MODE DC IN W T HOLD DISPLAY DELETE AD68-00994N Caméscope Sport VP-X205L/X210L/X220L Videocamera Sport VP-X205L/X210 L/X220L AF Mise au point automatique CCD Mémoire à transfert de charges ACL Affichage à cristaux liquides AF Messa a fuoco automatica CCD Dispositivo ad accoppiamento di carica LCD Schermo a cristalli liquidi Manuel d’utilisation Avant de faire fonctionner l’appareil, lisez ce manuel d’utilisation avec attention et conservez-le en vue d’une utilisation ultérieure. Istruzioni per l'utente Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per eventuali consultazioni future. Cet appareil est conforme aux directives 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. Questo prodotto è conforme alle Direttive 89/336 CEE, 73/23 CEE, 93/68 CEE. N'utilisez qu'un modèle de bloc-batterie agréé. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe, d'incendie ou d'explosion. Les problèmes résultant de l'utilisation d'accessoires non autorisés ne sont pas couverts par la garantie Samsung. Utilizzare solo gruppi batterie approvati. In caso contrario, potrebbe verificarsi surriscaldamento, incendio o esplosione. Eventuali problemi causati da un uso non autorizzato di accessori non sono coperti dalla garanzia Samsung. FRANÇAIS 2 ITALIANO Sommaire Consignes d’utilisation du camécope Sport ............................... 8 Remarques concernant les DROITS D’AUTEUR ............................9 Remarques concernant la formation de condensation .................9 Remarques concernant le caméscope Sport ..................................9 Remarques concernant la batterie ................................................ 10 Remarques concernant l’objectif ................................................... 11 Remarques concernant l’écran LCD ............................................. 11 Précautions relatives aux réparations .......................................... 11 Précautions relatives aux pièces de rechange............................ 11 Fonctionnalités ................................................................................ 12 Accessoires fournis avec le Caméscope Sport ........................... 13 Vue arrière gauche ..........................................................................14 Vue de côté et de dessous .............................................................15 Présentation du module caméra externe ......................................16 Ecran LCD .........................................................................................17 Affichage à l’écran en modes Movie Record (Enreg. vidéo)/Movie Play (Lect. vidéo) 17 Affichage à l’écran en modes Photo Capture (Prise photo)/Photo View (Aff. photo) ..18 Affichage à l’écran en mode MP3 ................................................................... 19 Affichage à l’écran en modes Voice Record (Enreg. voix)/Voice Play (Lect. voix) .20 Affichage à l’écran en modes File Browser (Explorateur) ou System Settings (Réglage syst.) .................................................................. 21 Insertion/Ejection de la batterie .....................................................22 Entretien de la batterie ....................................................................23 Charge de la batterie .......................................................................25 Avertissements et consignes de sécurité ... 8 Familiarisez-vous avec votre Caméscope Sport . 12 Emplacement des commandes ................... 14 Utilisation de la batterie .............................. 22 Sommario Avvertenze per l’utilizzo della videocamera Sport ....................... 8 Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT ........................................... 9 Avvertenze riguardanti la formazione di condensa ..................... 9 Avvertenze riguardanti la videocamera Sport .............................. 9 Avvertenze riguardanti il gruppo batterie .................................... 10 Avvertenze riguardanti l’obiettivo ................................................ 11 Avvertenze riguardanti il display LCD ......................................... 11 Avvertenze riguardanti la manutenzione ..................................... 11 Avvertenze riguardanti i ricambi ................................................... 11 Funzioni............................................................................................ 12 Accessori in dotazione con la Videocamera Sport .................... 13 Vista posteriore e sinistra .............................................................. 14 Vista posteriore e laterale .............................................................. 15 Visualizzazione modulo videocamera esterna ............................ 16 Display LCD ..................................................................................... 17 OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione video) .....17 OSD (On Screen Display in modalità di ripresa/visualizzazione foto) .............18 OSD (On Screen Display in modalità MP3)......................................................19 OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione vocale)....20 OSD (On Screen Display in modalità di scorrimento file/impostazioni di sistema) .. 21 Inserimento/estrazione del gruppo batterie ................................ 22 Manutenzione del gruppo batterie ................................................ 23 Caricamento del gruppo batterie .................................................. 25 Avvertenze e norme di sicurezza ..................8 Informazioni generali sulla Videocamera Sport .. 12 Posizione dei comandi ................................... 14 Uso del gruppo batterie ............................... 22 3 FRANÇAIS ITALIANO Sommaire Couleur de la LED ..........................................................................26 Préparation du caméscope Sport avant utilisation ....................26 Utilisation du bouton MODE .........................................................27 Touches de Fonction .................................................................. 28 Utilisation du Joystick ....................................................................28 Bouton MENU ..................................................................................28 Bouton DISPLAY ............................................................................29 Bouton DELETE .............................................................................29 Arborescence des dossiers et des fichiers .................................30 Capacité et durée d’enregistrement .............................................31 Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) ..........33 Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie)... 34 Enregistrement ................................................................................36 Enregistrement ..........................................................................36 Zoom avant et arrière ................................................................37 Lecture .............................................................................................38 Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD ................................38 Lecture de plusieurs fichiers vidéo ............................................39 Réglage des options d’enregistrement ........................................41 Réglage de la taille du fichier vidéo ..........................................41 Réglage de la qualité du fichier vidéo .......................................42 Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ................43 Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable(Prog. AE)) .................44 Réglage des effets spéciaux .....................................................45 Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) ..................................46 Réglage de la mise au point .....................................................47 Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ..48 Premiers pas ............................................... 26 Mode Movie (Vidéo) ......................................35 Sommario Il colore del LED .............................................................................. 26 Prima di utilizzare la videocamera Sport ..................................... 26 Uso del tasto MODE ....................................................................... 27 Uso del tasto Funzione .................................................................. 28 Uso del Joystick ............................................................................. 28 Uso del tasto MENU ....................................................................... 28 Uso del tasto DISPLAY .................................................................. 29 Uso del tasto DELETE .................................................................... 29 Struttura delle cartelle e dei file .................................................... 30 Tempo e capacità di registrazione ............................................... 31 Uso di una scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione) ............................................ 33 Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione) ............................................ 34 Registrazione ................................................................................... 36 Registrazione ................................................................................ 36 Zoom Avanti e indietro ................................................................. 37 Riproduzione ................................................................................... 38 Riproduzione dei file Video sul display LCD ................................ 38 Riproduzione di più file video ....................................................... 39 Impostazione delle opzioni di registrazione ................................ 41 Impostazione delle dimensioni video ........................................... 41 Impostazione delle qualità video .................................................. 42 Impostazione del bilanciamento bianco ....................................... 43 Impostazione dell’AE Programm (Esposizione Automatica Programmata) ..................................... 44 Impostazione degli effetti .............................................................. 45 Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) .................. 46 Impostazione della messa a fuoco .............................................. 47 Impostazione della BLC (Compensazione controluce) ............... 48 Guida introduttiva ....................................... 26 Modalità Movie (Video) ................................. 35 FRANÇAIS 4 ITALIANO Réglage du zoom numérique .........................................................49 Réglage du mode Record (Enreg.) ................................................50 Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne ...................................51 Réglage des options d’affichage ....................................................52 Suppression de fichiers vidéo ........................................................52 Réglage du mode Play (Lect.) .......................................................53 Verrouillage de fichiers vidéo .........................................................54 Copie de fichiers vidéo ...................................................................55 Prise ....................................................................................................57 Prise d’images ................................................................................57 Zoom avant et arrière .....................................................................58 Visionnage ....................................................................................... 59 Affichage de fichiers photo sur l’écran LCD ..................................59 Affichage de plusieurs fichiers photo .............................................60 Réglage des options de prise .........................................................61 Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ...................... 61 Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable(Prog. AE)).........................................62 Réglage des effets spéciaux ..........................................................63 Réglage du flash.............................................................................64 Réglage de la prise de photos en continu .....................................65 Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) ..66 Réglage de la mise au point ..........................................................67 Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ..68 Réglage du zoom numérique .........................................................69 Réglage des options d’affichage ....................................................70 Suppression de fichiers photo ........................................................70 Réglage du diaporama ...................................................................71 Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) .............................. 72 Verrouillage de fichiers photo .........................................................73 Copie de fichiers photo ..................................................................74 Enregistrement des fichiers MP3 dans le caméscope Sport ......76 Sommaire Mode Photo ....................................................56 Mode MP3 .......................................................75 Impostazione dello zoom digitale ................................................. 49 Impostazione della Modalità di registrazione ............................... 50 Impostazione di I/O linea .............................................................. 51 Impostazione delle opzioni di visualizzazione ............................ 52 Eliminazione dei file video ............................................................ 52 Impostazione della modalità di riproduzione .............................. 53 Blocco dei file video ...................................................................... 54 Copia dei file video ....................................................................... 55 Cattura .............................................................................................. 57 Ripresa delle immagini ................................................................. 57 Zoom avanti e indietro .................................................................. 58 Visualizzazione ................................................................................ 59 Riproduzione di file di immagine sul display LCD ....................... 59 Visualizzazione di più file di immagine ........................................ 60 Impostazione delle opzioni di ripresa .......................................... 61 Impostazione del bilanciamento del bianco ................................. 61 Impostazione di Program AE (Esposizione Automatica Programmata) ............................................................................... 62 Impostazione degli effetti .............................................................. 63 Impostazione del flash .................................................................. 64 Impostazione dello scatto continuo .............................................. 65 Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) .................. 66 Impostazione della messa a fuoco .............................................. 67 Impostazione della BLC (compensazione controluce) ................ 68 Impostazione dello zoom digitale ................................................. 69 Impostazione delle opzioni di visualizzazione ............................ 70 Eliminazione dei file di immagine ................................................. 70 Impostazione della proiezione delle diapositive .......................... 71 Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format) 72 Protezione dei file di immagine .................................................... 73 Copia dei file di immagine ............................................................ 74 Archiviare file MP3 nella Sports camcorder ................................ 76 Sommario Modalità Photo (Foto) ................................... 56 Modalità MP3 ................................................. 75 5 FRANÇAIS ITALIANO Copie de fichiers MP3 Dans le caméscope Sport .....................76 Lecture ..............................................................................................77 Lecture de fichiers MP3..............................................................77 Réglage des options de lecture MP3 ...........................................78 Suppression de fichiers MP3 .....................................................78 Réglage de la fonction de lecture répétée .................................79 Réglage de l’égaliseur ................................................................80 Verrouillage de fichiers MP3 ......................................................81 Copie de fichiers MP3 ................................................................82 Enregistrement .................................................................................84 Enregistrement de fichiers vocaux .............................................84 Lecture ..............................................................................................85 Lecture de fichiers vocaux .........................................................85 Réglage des options Voice Play (Lect voix) .................................86 Suppression de fichiers vocaux .................................................86 Réglage du mode Play (Lect.) ...................................................87 Verrouillage de fichiers vocaux ..................................................88 Copie de fichiers vocaux ............................................................89 Affichage de fichiers ou de dossiers ..........................................91 Suppression de fichiers ou de dossiers .....................................92 Verrouillage de fichiers ...............................................................93 Copie de fichiers ou de dossiers ................................................94 Affichage des informations relatives aux fichiers .......................95 Réglages de la mémoire .................................................................97 Choix du type de stockage .........................................................97 Réglage du mode USB ....................................................................98 Réglage du mode USB .............................................................98 Sommaire Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) ............83 Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) ...90 Réglage du caméscope Sport ......................96 Copiare file MP3 nella Sports Camcorder .................................. 76 Riproduzione ................................................................................... 77 Riproduzione file MP3 .................................................................. 77 Impostare le opzioni di riproduzione MP3 .................................. 78 Cancellare file MP3 ...................................................................... 78 Impoostare la riproduzione Repeat .............................................. 79 Impostare l'equalizzatore ............................................................ 80 Bloccare i file MP3 .................................................................... 81 Copiare i file MP3 ........................................................................ 82 Registrazione ................................................................................... 84 Registrare file Voce ...................................................................... 84 Riproduzione ................................................................................... 85 Riprodurre file Voce ...................................................................... 85 Impostare le opzioni della riprod. del file Voce .......................... 86 Cancella i file Voce ....................................................................... 86 Impostare le modalita' di riproduzione ......................................... 87 Bloccare i file Voce ....................................................................... 88 Copiare i file Voce ........................................................................ 89 Visualizzazione di file o cartelle ................................................... 91 Eliminazione di file o cartelle ........................................................ 92 Protezione dei file ......................................................................... 93 Copia di file o cartelle ................................................................... 94 Visualizzazione delle informazioni dei file .................................... 95 Impostazione della memoria ......................................................... 97 Selezione del tipo di memoria ...................................................... 97 Impostazione della modalità USB ................................................. 98 Impostazione della modalità USB ................................................ 98 Sommario Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) ....83 Uso del File Browser (Scorri file) ...................90 Impostazione della videocamera Sport ......96 FRANÇAIS 6 ITALIANO Réglages de la mémoire .................................................................99 Réglage de la fonction File No (N° FCH) ..................................99 Formatage de la mémoire ........................................................100 Affichage de l’espace mémoire ................................................101 Réglages de l’écran LCD ..............................................................102 Réglage de la luminosité de l’écran LCD.................................102 Réglage de la couleur de l’écran LCD .....................................103 Réglage de la date et de l’heure ..................................................104 Réglage de la date et de l’heure ..............................................104 Réglage du format de la date ...................................................105 Réglage du format de l’heure ...................................................106 Réglage de l’affichage de la date et de l’heure .......................107 Paramètres System Settings (Réglage syst.) .......................................108 Réglage du signal sonore ........................................................108 Réglage du mode Start-up (Démarr.) ......................................109 Réinitialisation du caméscope Sport ........................................110 Choix de la langue ....................................................................111 Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) ............... 112 Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) .........113 Affichage des informations sur la version ................................114 Mode USB ......................................................................................115 Transfert de fichiers vers un ordinateur ...................................115 Impression PictBridge ...............................................................116 Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) ..........................117 Enregistrement avec le module caméra externe .......................119 Enregistrement vidéo à l’aide du module caméra externe ......119 Porter le module caméra externe ................................................120 Fixation du module caméra externe sur le support antivibratoire ....... 120 Utilisation des bandes de fixation longues .............................121 Sommaire Utilisation du module caméra externe ......118 Impostazione della memoria ......................................................... 99 Impostazione della funzione File No (N. File) .............................. 99 Formattazione della memoria ..................................................... 100 Visualizzazione dello spazio della memoria .............................. 101 Regolazione del display LCD ...................................................... 102 Regolazione della luminosità del display LCD........................... 102 Regolazione del colore del display LCD .................................... 103 Regolazione di data e ora ............................................................ 104 Impostazione di data e ora ......................................................... 104 Impostazione del formato della data .......................................... 105 Impostazione del formato dell’ora .............................................. 106 Impostazione della visualizzazione di data/ora ......................... 107 Impostazioni del sistema ............................................................. 108 Impostazione del suono bip ....................................................... 108 Impostazione della modalità di accensione ............................... 109 Reimpostazione della videocamera Sport ................................. 110 Selezione della lingua ................................................................ 111 Impostazione dello spegnimento automatico............................. 112 Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione) ... 113 Visualizzazione delle informazioni sulla versione ...................... 114 Utilizzo della modalità USB ......................................................... 115 Trasferimento di file ad un computer ......................................... 115 Stampa con PictBridge ............................................................... 116 Utilizzo della funzione PC Cam .................................................. 117 Registrare con il modulo di camera esterna ............................ 119 Registrare il video usando il modulo esterno della camera ...... 119 Indossare il modulo esterno della camera ............................... 120 Montare il modulo esterno della camera sul Rubber Mount .... 120 Usare la banda Long Mount .................................................... 121 Sommario Usare il modulo di camera esterna .......... 118 7 ITALIANO Environnement de l’interface USB .............................................. 123 Connexion USB à un ordinateur ................................................ 123 Configuration système ................................................................. 123 Installation du logiciel ................................................................ 124 Installation du programme DV Media Pro 1.0............................. 124 Ulead Video Studio ...................................................................... 125 Raccordement à d’autres appareils ........................................... 126 Raccordement à un ordinateur à l’aide du câble USB ............... 126 Raccordement à un téléviseur .................................................... 127 Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope .............. 128 Enregistrement de signaux décodés depuis d’autres appareils numériques .................................................... 129 Impression des photos ............................................................... 130 Impression DPOF ........................................................................ 130 Entretien...................................................................131 Nettoyage et entretien du caméscope Sport .............................. 131 Après utilisation du caméscope Sport ........................................ 131 Nettoyage du boîtier .................................................................... 132 Utilisation de la pile rechargeable intégrée ................................. 132 A propos de la pile....................................................................... 133 Utilisation du caméscope Sport à l’étranger ............................... 134 Affichage de l’auto-diagnostic ..................................................... 135 Spécifications techniques ..............................139 Utilisation du menu ......................................137 Index ..............................................................141 Divers Informations .........................................122 Dépannage .................................................. 135 Sommaire FRANÇAIS Interfaccia USB ............................................................................. 123 Connessione ad un computer attraverso la porta USB ............ 123 Ambiente di sistema ................................................................... 123 Installazione dei software ............................................................ 124 Installazione di DV Media Pro 1.0 .............................................. 124 Ulead Video Studio ..................................................................... 125 Collegamento ad altri dispositivi ................................................ 126 Collegamento ad un PC mediante un cavo USB ...................... 126 Collegamento ad un monitor TV ................................................ 127 Collegamento ad un registratore VCR/DVD .............................. 128 Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi digitali.......................................... 129 Stampare le immagini ................................................................. 130 Stampa con DPOF ..................................................................... 130 Pulizia e manutenzione della videocamera Sport .................... 131 Dopo aver utilizzato la videocamera Sport ................................ 131 Pulizia della parte esterna .......................................................... 132 Uso della batteria ricaricabile integrata ...................................... 132 Informazioni sulla batteria .......................................................... 133 Uso della videocamera Sport all’ estero .................................... 134 Display di autodiagnosi ............................................................... 135 Risoluzione dei problemi .......................... 135 Indice ............................................................ 141 Specifiche..................................................... 139 Informazioni varie ........................................ 122 Utilizzo della memoria................................ 137 Sommario Manutenzione ............................................ 131 Pour la France uniquement ............................143 8 FRANÇAIS ITALIANO Consignes d’utilisation du camécope Sport Avertissements et consignes de sécurité ✤ Veuillez tenir compte des consignes d’utilisation suivantes : ✤ Rangez cet appareil dans un endroit sûr. Ce caméscope est en effet équipé d’un objectif pouvant être endommagé en cas de choc. Tenez le caméscope hors de portée des enfants. ■ Ne rangez pas votre appareil dans un endroit humide. L’humidité et l’eau risqueraient d’entraîner des dysfonctionnements. ■ Pour éviter tout risque de choc électrique, assurez-vous que vos mains ne sont pas mouillées avant de manipuler l’appareil ou le cordon d’alimentation. ■ Ne déclenchez pas le flash près des yeux d’une personne. Le flash émet une lumière violente, laquelle peut avoir sur la vue des effets aussi néfastes que ceux provoqués par la lumière directe du soleil. Lorsque vous photographiez des nouveau-nés, veillez à ce que le flash se trouve à 1 m minimum de votre sujet. ■ Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le revendeur ou le centre agréé de service après-vente Samsung le plus proche. Ne tentez pas de démonter vous-même l’appareil : vous risqueriez de provoquer des dégâts difficilement réparables. ■ Nettoyez l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et sec. Les tâches pourront être ôtées au moyen d’un chiffon doux imbibé d’une solution détergente non agressive. N’utilisez aucun solvant, quel qu’il soit, en particulier du benzène ; vous risqueriez d’endommager les finitions. ■ Protégez votre caméscope de la pluie et de l’eau de mer. Nettoyez l’appareil après utilisation. L’eau de mer est corrosive. ■ Pour débrancher l’appareil de la prise murale en toute sécurité, retirez la prise mâle de la prise femelle ; c’est pourquoi la prise murale doit être facilement accessible. ■ L'utilisation prolongée de l'écouteur ou du casque peut fortement réduire votre acuité auditive. - Si vous vous exposez à un volume sonore supérieur à 85 dB pendant une durée prolongée, votre ouïe sera irrémédiablement endommagée. Plus le son est élevé, plus votre acuité auditive diminue (une conversation ordinaire a un niveau sonore compris entre 50 et 60 dB alors que celui provenant d’ une route est d'environ 80 dB). - Il est fortement recommandé d'utiliser un volume sonore moyen (le volume moyen est habituellement inférieur de 2/3 au volume maximal). ■ Si vous ressentez des bourdonnements dans les oreilles, réduisez le volume ou n'utilisez plus l'écouteur ou le casque. ■ N'utilisez pas l'écouteur lorsque vous conduisez une bicyclette, une automobile ou une motocyclette. - Dans le cas contraire, vous risqueriez de provoquer un accident grave. En outre, son utilisation est interdite par la loi dans certaines régions. - L'utilisation de l'écouteur dans la rue, particulièrement sur les passages pour piétons, pourrait entraîner des accidents graves. ■ Pour votre propre sécurité, assurez-vous que le câble de l'écouteur n’entrave pas vos mouvements ou ne s’accroche pas dans des objets environnants lorsque vous faites de l'exercice ou lorsque vous vous promenez. Avvertenze per l’utilizzo della videocamera Sport Avvertenze e norme di sicurezza ✤ Si prega di tenere presenti le seguenti precauzioni di utilizzo: ✤ Tenere l’apparecchiatura in un posto sicuro. Gli urti possono danneggiare l’obiettivo. Tenere l’apparecchio lontano dalla portata dei bambini. ■ Non conservare l’app arecchiatura in un posto umido. L’umidità e l’ acqua possono causare anomalie di funzionamento. ■ Per evitare il rischio di scariche elettriche, non toccare con le mani bagnate l’apparecchio o il cavo di alimentazione. ■ Non utilizzare il flash vicino agli occhi di una persona. Il flash emette una luce forte che può causare danni alla vista simili a quelli causati dalla luce diretta del sole. Se si fotografano neonati, assicurarsi che il flash sia a più di un metro di distanza dal soggetto. ■ Se l’apparecchiatura non funziona correttamente, consultare il rivenditore o il centro servizi autorizzato Samsung più vicini. Non smontare l’apparecchio; in caso contrario si potrebbero causare danni molto difficili da riparare. ■ Pulire l’apparecchio con un panno morbido e asciutto. Per rimuovere le macchie, utilizzare un panno morbido inumidito con una soluzione detergente delicata. Non utilizzare alcun tipo di solvente, in particolare benzene, in quanto potrebbe danneggiare seriamente la finitura. ■ Non esporre l’apparecchio a pioggia o acqua salmastra. Dopo l’uso, pulire l’apparecchio. L’acqua salmastra potrebbe corrodere alcune parti dell’apparecchio. ■ Per scollegare l’apparecchio dall’alimentazione, estrarre la spina dalla presa di rete. ■ L’uso prolungato di auricolari o cuffie può causare seri danni all’udito. - L’esposizione prolungata a suoni superiori a 85db crea effetti indesiderati all’udito. Più alto sarà il volume, più gravi saranno i danni riportati (il suono di una conversazione normale è compreso tra 50 e 60 db, mentre il rumore del traffico è di circa 80 db). - Si consiglia vivamente di impostare un volume medio (generalmente inferiore di 2/3 rispetto al livello massimo). ■ Se si avverte un ronzio alle orecchie, abbassare il volume o interrompere l’uso di auricolari o cuffie. ■ Não utilize os auriculares enquanto andar de bicicleta, automóvel ou motociclo. - Caso contrário, pode provocar um acidente grave. Além disso, em algumas zonas, é proibido por lei. - O uso de auriculares na via pública, sobretudo em passadeiras, pode dar origem a um grave acidente. ■ Para sua segurança, enquanto estiver a fazer exercício ou a andar, tenha cuidado para que o fio dos auriculares não fique preso no seu braço nem em outros objectos à sua volta. 9 FRANÇAIS ITALIANO ✤ Une brusque hausse de la température de l’air peut entraîner la formation de condensation à l’intérieur du caméscope Sport. Exemple : ✤ Si vous entrez dans un endroit chauffé ou en sortez alors qu’il fait froid à l’extérieur, de la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil. ✤ Pour empêcher ce phénomène, placez l’appareil dans un étui ou un sac en plastique afin de ne pas l’exposer à un changement de température brutal. ✤ Les programmes télévisés, cassettes VHS pré-enregistrées, DVD, films et autres supports d’image peuvent être protégés par des droits d’auteur. La copie non autorisée de ces supports peut porter atteinte aux droits des propriétaires concernés et constitue une infraction à la législation sur les droits d’auteur. ✤ Toutes les appellations commerciales et marques déposées citées dans ce manuel ou dans toute documentation fournie avec votre appareil Samsung appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Remarques concernant le caméscope Sport Remarques concernant les DROITS D’AUTEUR Remarques concernant la formation de condensation 1. N’exposez pas le caméscope Sport à des températures trop élevées (supérieures à 60°C°). Ex. : voiture fermée en été ou lumière directe du soleil. 2. Ne projetez pas de liquides sur le caméscope Sport. Conservez le caméscope Sport à l’abri de la pluie, de l’eau de mer ou de toute autre forme d’humidité. En plongeant le caméscope Sport dans l’eau ou en l’exposant à des taux d’humidité élevés, vous risquez de l’endommager. Avertissements et consignes de sécurité ✤ Un improvviso innalzamento della temperatura atmosferica può provocare il generarsi di condensa all’interno della videocamera Sport. Ad esempio: ✤ Entrando o uscendo da un ambiente riscaldato in una giornata fredda si potrebbe verificare la formazione di condensa all’interno della videocamera. ✤ Per impedire ciò conservare l’apparecchio in una borsa o in una busta di plastica prima di esporlo ad un’improvvisa escursione termica. ✤ I programmi televisivi, i DVD, i filmati e altri materiali possono essere protetti da copyright. La registrazione di materiale protetto da copyright può ledere i diritti del pro prietario dei diritti d’autore e può costituire una violazione della legge sui copyright. ✤ Tutti i nomi commerciali e i marchi registrati citati in questo manuale o in altri documenti forniti con i prodotti Samsung sono dei rispettivi proprietari. Avvertenze riguardanti la videocamera Sport Avvertenze riguardanti il COPYRIGHT Avvertenze riguardanti la formazione di condensa 1. Non lasciare la videocamera Sport esposta ad alte temperature (oltre 60°C o 140°F). Ad esempio, in un’auto parcheggiata al sole o esponendola alla luce solare diretta. 2. Non far inumidire la videocamera Sport. Tenere la videocamera Sport lontano da pioggia, acqua salata o qualsiasi altro tipo di umidità. Se immersa nell’acqua o soggetta ad alti livelli di umidità, l’apparecchiatura si danneggia. Avvertenze e norme di sicurezza 10 FRANÇAIS ITALIANO Avertissements et consignes de sécurité Remarques concernant la batterie ✤ Nous vous recommandons d’utiliser une batterie d’origine, disponible auprès de votre revendeur. ✤ Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de commencer votre enregistrement. ✤ Afin d’économiser la batterie, éteignez votre caméscope lorsque vous ne l’utilisez pas. ✤ Si vous laissez votre appareil en mode STBY (PSE) pendant plus de cinq minutes sans l’utiliser, il s’éteindra automatiquement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie. ✤ Vérifiez que la batterie est insérée correctement. ✤ La batterie neuve fournie avec l’appareil n’est pas chargée. Avant de l’utiliser, il vous faut donc la charger complètement. ✤ Ne laissez jamais tomber la batterie. Vous risqueriez de l’ endommager. ✤ Les éléments internes des batteries lithium-polymère s’abîment en cas de décharge complète. La batterie risque de fuir si elle est complètement déchargée. ✤ Pour éviter ce problème, prenez soin de la retirer lorsqu’elle est vide. ✤ Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie. ✳ Lorsque la batterie arrive en fin de vie, adressez-vous à votre revendeur le plus proche. La batterie doit être jetée avec les déchets chimiques. ✳ Prenez garde à ne pas laisser tomber la batterie lorsque vous la sortez du caméscope Sport. Avvertenze e norme di sicurezza Avvertenze riguardanti il gruppo batterie ✤ Si raccomanda l’utilizzo di un gruppo batterie originale disponibile presso il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto. ✤ Prima di iniziare la registrazione, accertarsi che la batteria sia completamente carica. ✤ Per conservare la carica della batteria, tenere la videocamera Sport spenta quando non si riprende. ✤ Se l’apparecchio viene lasciato in STBY per più di 5 minuti, questo si spegne automaticamente per evitare un consumo inutile della batteria. ✤ Accertarsi che la batteria sia inserita correttamente nell’apposito alloggiamento. ✤ Le batterie nuove fornite insieme all’apparecchio non sono cariche. Prima di utilizzarle, è necessario caricarle completamente. ✤ Non far cadere la batteria. Le batterie, se lasciate cadere, possono danneggiarsi. ✤ Lasciare scaricare completamente le batterie al litio può danneggiare le celle interne della batteria. Se completamente scarica, una batteria al litio può perdere liquidi. ✤ Se completamente scarica, rimuovere la batteria per evitare di danneggiare il gruppo batterie. ✤ Prima di inserire il gruppo batterie, pulire il terminale per rimuovere sostanze estranee. ✳ Quando la ricarica della batteria non viene più eseguita, rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia. Le batterie vanno smaltite come rifiuti chimici. ✳ Staccando il gruppo batterie dalla videocamera Sport, fare attenzione a non farlo cadere. 11 FRANÇAIS ITALIANO Avertissements et consignes de sécurité ✤ N’orientez pas l’objectif du caméscope en direction du soleil lorsque vous filmez une séquence. La lumière directe du soleil est susceptible d’endommager la mémoire à transfert de charges (capteur d’image CCD). Remarques concernant l’objectif 1. L’écran LCD est un composant de haute précision. Il se peut toutefois que de minuscules points (rouges, bleus ou verts) apparaissent sur celui-ci. Ce phénomène est parfaitement normal et n’affecte aucunement l’image enregistrée. 2. Lorsque vous utilisez l’écran LCD en plein soleil ou à l’extérieur, il se peut que l’image soit difficile à distinguer. 3. La lumière directe peut endommager l’écran LCD. Remarques concernant l’écran LCD ✤ Ne tentez pas de réparer vous-même ce caméscope Sport. ✤ En ouvrant ou en retirant les capots, vous risquez entre autre de vous électrocuter. ✤ Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Précautions relatives aux réparations Précautions relatives aux pièces de rechange ✤ Lorsque des pièces nécessitent d’être remplacées, assurez-vous que le réparateur utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant et dotées des mêmes caractéristiques que celles d’origines. ✤ L’utilisation de toute pièce de rechange non agréée pourrait notamment occasionner un incendie ou une électrocution. Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. Avvertenze e norme di sicurezza ✤ Non filmare con l’obiettivo della videocamera Sport puntato direttamente verso il sole. Poiché la luce solare diretta può danneggiare il sensore CCD (Dispositivo ad accoppiamento di carica). Avvertenze riguardanti l’obiettivo 1. Il display LCD è stato realizzato utilizzando tecnologie ad alta precisione. Tuttavia sul display LCD potrebbero apparire minuscoli puntini (rossi, blu o verdi). Ciò è normale e non pregiudica in alcun modo la qualità delle immagini registrate. 2. Se si utilizza il display LCD sotto la luce diretta del sole o all’aperto, può essere difficile vedere chiaramente l’immagine. 3. La luce solare diretta può danneggiare il display LCD. Avvertenze riguardanti il display LCD ✤ Non tentare di riparare da soli la videocamera Sport. ✤ L’apertura o la rimozione dei coperchi può esporre al rischio di gravi scosse elettriche o altri pericoli. ✤ Per qualsiasi tipo di assistenza rivolgersi a personale qualificato. Avvertenze riguardanti la manutenzione Avvertenze riguardanti i ricambi ✤ Quando sono necessari alcuni ricambi, assicurarsi che il tecnico dell’assistenza abbia utilizzato i ricambi specificati dal costruttore e che questi abbiano le stesse caratteristiche della parte originale. ✤ L’utilizzo di parti di ricambio non autorizzate può provocare rischio di incendio, di scosse elettriche o altri pericoli. Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) (Applicabile in i paesi dell’Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata) Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento dei rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti commerciali. 12 FRANÇAIS ITALIANO ● Fonction Caméscope numérique/DSC intégrée Dispositif interne d’imagerie numérique capable de convertir le caméscope numérique en appareil photo numérique ; manipulation simple et conviviale. ● Qualité d’image haute résolution (Camera numérique) Utilisation d’une mémoire CCD 800 000 pixels pour une résolution maximale de 640X480. ● Zoom numérique 100x Permet de grossir une image jusqu’à 100 fois sa taille d’origine. ● Ecran LCD-TFT couleur L’écran LCD-TFT couleur haute résolution (230 000 pixels) offre une image nette et vous permet de visionner vos fichiers enregistrés immédiatement. ● Stabilisateur électronique d’image (EIS) Votre caméscope Sport vous permet de réduire l’instabilité de l’image en compensant les mouvements naturels de votre main. ● Effets spéciaux numériques divers Grâce à la fonction DSE (effets spéciaux numériques), vous pouvez apporter à votre film une touche d’originalité en lui ajoutant divers effets spéciaux. ● Interface USB pour le transfert de données Vous pouvez transférer des fichiers photo, vidéo ou autres vers un ordinateur à l’ aide de l’interface USB. ● Fonction Web cam pour plus de convivialité Vous pouvez utiliser votre caméscope Sport comme Web cam pour participer à des conversations en ligne, communiquer par visioconférence, etc. ● Enregistrement vocal/Lecture de données vocales grâce à une mémoire de grande capacité Vous pouvez effectuer des enregistrements vocaux et les stocker dans la mémoire interne, la carte mémoire (non fournie) et lire les fichiers vocaux enregistrés. ● Télécharger et écouter des fichiers MP3 Le caméscope Sport vous permet de lire des fichiers MP3 contenus dans la mémoire interne ou dans la carte mémoire (non fournie). Ecoutez vos chansons favorites grâce à votre caméscope Sport. ● Un caméscope à vocation sportive équipé d’un module caméra externe Ce caméscope Sport est équipé d’un module caméra externe qui vous permet d’ enregistrer directement lorsqu’il est raccordé à l’unité principale. ● Protégé contre les intempéries (module caméra externe uniquement) Le module caméra externe est étanche, conformément à la norme IP42. Indice de protection IP42. 4- La caméra externe est protégée contre tout contact avec des objets solides mesurant plus d’1 mm de diamètre. 2- La caméra externe est également protégée contre les projections d’eau qui atteindraient sa face supérieure (témoin d’alimentation en haut) sur une amplitude de 15°. ● Affichage à l’écran en plusieurs langues Plusieurs langues sont disponibles pour l’affichage du menu et des informations. Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage de votre choix parmi la liste qui apparaît à l’écran. ● Prise multifonction La prise multifonction sert de prise pour les écouteurs, l’entrée/sortie AV ou le module caméra externe. Vous pouvez utiliser plusieurs fonctions à l’aide d’une seule prise. Fonctionnalités Familiarisez-vous avec votre Caméscope Sport ● Funzionamento integrato videocamera digitale DSC Un dispositivo digitale integrato che consente una facile conversione dalla modalità Videocamera digitale Sport alla modalità Fotocamera digitale per una registrazione comoda e facile. ● Qualità dell’immagine ad alta risoluzione (fotocamera digitale Sport) Mediante l’utilizzo di un sensore CCD da 800K pixel, è possibile ottenere una risoluzione massima di 640X480. ● Zoom digitale 100x Permette di ingrandire un’immagine fino a 100 volte la dimensione originale. ● Display LCD TFT a colori Un display LCD TFT a colori ad alta risoluzione (230K) garantisce immagini nitide, oltre alla possibilità di rivedere immediatamente i file registrati. ● Stabil. immagine elettronico (EIS) Con la videocamera Sport è possibile ridurre l’instabilità delle immagini evitando le vibrazioni dovute ai movimenti involontari della mano. ● Vari effetti digitali La funzione DSE (Digital Special Effects) permette di conferire alla pellicola un aspetto particolare aggiungendo diversi effetti speciali. ● Interfaccia USB per trasferimento dati Per mezzo dell’interfaccia USB è possibile trasferire immagini e file video o altri file su un PC. ● Videocamera per PC È possibile utilizzare l’apparecchiatura come una videocamera per PC per chat, video conferenze e altre applicazioni video per PC. ● Registrazione e riproduzione vocale con ampia memoria È possibile registrare la voce e memorizzarla nella memoria interna o sulla scheda di memoria (non fornita in dotazione) e riprodurre i file. ● Download e ascolto dei file MP3 Con la videocamera Sport è possibile riprodurre file MP3 memorizzati nella memoria interna o sulla scheda di memoria (non fornita in dotazione). Con la videocamera Sport è possibile ascoltare le canzoni preferite. ● Una videocamera Sport dotata di modulo videocamera esterna La videocamera Sport è dotata di un modulo videocamera esterna che permette di registrare direttamente quando si è collegati all’unità principale ● Impermeabile all’acqua (solo modulo videocamera esterna) Il modulo videocamera esterna è resistente alle intemperie in conformità con lo standard IP42. Grado di protezione IP 4- La videocamera esterna è protetta dagli urti contro oggetti solidi con un diametro superiore a 1 mm. 2- Sulla parte superiore centrale (LED Power rivolto verso l’alto) la videocamera esterna è protetta dagli spruzzi d’acqua verticali con un’angolatura di 15 gradi. ● Lingue del display OSD Supporta diverse lingue straniere per la visualizzazione del menu e delle informazioni. Da OSD List (Elenco OSD), è possibile selezionare la lingua desiderata per visualizzare gli OSD. ● Multijack Il multijack funziona come jack cuffie, jack ingresso/uscita AV o jack modulo videocamera esterna. È possibile utilizzare diverse funzioni con un unico jack. Funzioni Informazioni generali sulla Videocamera Sport 13 FRANÇAIS ITALIANO Familiarisez-vous avec votre Caméscope Sport ✤ Vérifiez que les accessoires suivants ont bien été fournis avec votre caméscope Sport. 1. Batterie lithiumpolymère 2. Adaptateur CA 3. Câble audio/vidéo 4. Câble USB 5. Ecouteurs 6. Dragonne 7. Manuel d’utilisation/ Guide de prise en main rapide 8. CD d’installation de logiciels 9. Cache-objectif 10. Module caméra externe 11. Support antivibratoire 12. Bande de fixation longue 13. Etui 14. Batterie longue durée [ Remarques ] ✤ Les pièces et les accessoires sont disponibles chez votre revendeur Samsung le plus proche et auprès du centre de service technique. ✤ Vous pouvez télécharger les programmes, le dernier logiciel du pilote et les CODECs audio/vidéo via la page Web de Samsung Electronics. (www.samsung.com) Accessoires fournis avec le Caméscope Sport Accessoires principaux Accessory en option 1. Lithium Polymer Battery pack 2. AC Power Adapter 3. Audio/Video Cable 4. USB Cable 5. Earphones 6. Hand Strap 7. Instruction Book/Quick Guide 8. Software CD 9. Lens Cover 10. External Camera Module 11. Rubber Mount 12. Long Mount Band 13. Carrying Case 14. Extended life Battery pack Informazioni generali sulla Videocamera Sport ✤ Assicurarsi che nella confezione della videocamera Sport siano presenti i seguenti accessori base. 1. Gruppo batterie ai polimeri di litio 2. Alimentatore CA 3. Cavo audio/video 4. Cavo USB 5. Cuffie 6. Cinghia da polso 7. Manuale di istruzioni/ Guida rapida 8. CD Software 9. Tappo copriobiettivo 10. Modulo videocamera esterna 11. Supporto in gomma 12. Cinghia di supporto lunga 13. Borsa da trasporto 14. Gruppo batterie a lunga durata [ Note ] ✤ Componenti e accessori sono disponibili presso i rivenditori o icentri di assistenza autorizzati SAMSUNG. ✤ È possibile scaricare i programmi, la versione aggiornata del driver software e i CODEC audio/video dal sito di Samsung Electronics. (www.samsung.com) Accessori in dotazione con la Videocamera Sport Accessori base Accessori opzionali 14 FRANÇAIS ITALIANO Vue arrière gauche 1. Ecran LCD 2. Bouton DELETE 3. Bouton DISPLAY 4. Haut-parleur intégré 5. Bouton POWER 6. Interrupteur HOLD du module caméra externe/ MP3 7. Témoin d’enregistrement/ d’alimentation/de charge 8. Bouton PLAY 9. Bouton Record/Stop 10. Interrupteur [W/T] 11. Joystick (en haut, en bas, à gauche, à droite, OK) 12. Bouton MENU 13. Bouton MODE 14. Prise d’entrée CC 15. Prise multifonction Emplacement des commandes MENU MODE DC IN W T HOLD DISPLAY DELETE MENU MODE DC IN W T HOLD DISPLAY DELETE [ Remarque ] ✤ La prise multifonction sert de prise à la fois pour les écouteurs, l’entrée/sortie AV et le module caméra externe. How to Connect Earphones Connect the earphones to the multi jack as shown in the diagram. Vista posteriore e sinistra 1. Display LCD 2. Tasto DELETE 3. Tasto DISPLAY 4. Altoparlante integrato 5. Tasto di ACCENSIONE 6. Interruttore HOLD MP3/ Modulo videocamera esterna 7. Indicatore di registrazione/ alimentazione/carica 8. Tasto PLAY 9. Tasto di Registrazione /Arresto 10. Interruttore [W/T] 11. Joystick (su, giù, sinistra, destra, OK) 12. Tasto MENU 13. Tasto MODE 14. Jack DC IN 15. Multijack Posizione dei comandi [ Nota ] ✤ Il multijack è unico per jack cuffie, jack ingresso/uscita AV e jack modulo videocamera esterna. 1 3 8 7 11 12 13 14 15 2 4 5 6 10 9 15 FRANÇAIS ITALIANO Emplacement des commandes Vue de côté et de dessous 1. Objectif 2. Flash 3. Batterie 4. Interrupteur d’éjection de la batterie 5. Cache avant 6. Port USB 7. Microphone intégré 8. Fente pour la carte mémoire 9. Emplacement pour trépied 10. Emplacement pour la dragonne Cartes mémoire utiliSables (2 Go maxi.) SD MMC 1 4 3 10 2 7 8 9 Hanging Lens Cover on the Sports Camcorder 5 MMC/SD USB 6 Posizione dei comandi Vista posteriore e laterale 1. Obiettivo 2. Flash 3. Gruppo batterie 4. Interruttore di estrazione della batteria 5. Coperchio anteriore 6. Porta USB 7. Microfono integrato 8. Slot per scheda di memoria 9. Predisposizione cavalletto 10. Aggancio cinghia Schede di memoria utilizzabili (2GB Max) 16 FRANÇAIS ITALIANO Emplacement des commandes Présentation du module caméra externe 1. Microphone intégré 2. Objectif 3. Support antivibratoire 4. Système de rotation des images 5. Témoin d’ enregistrement /d’ alimentation 6. Bouton Power/Record / Stop 7. Fixation 8. Câble du module caméra externe 9. Emplacement pour le support antivibratoire 2 3 4 5 6 1 7 8 9 Bottom View Posizione dei comandi Visualizzazione modulo videocamera esterna 1. Microfono integrato 2. Obiettivo 3. Supporto in gomma 4. Rotatore 5. Indicatore di registrazione/ alimentazione 6. Tasto di ACCENSIONE / registrazione /arresto 7. Aggancio 8. Cavo modulo videocamera esterna 9. Predisposizione supporto in gomma 17 FRANÇAIS ITALIANO Emplacement des commandes : Ecran LCD Affichage à l’écran en modes Movie record (Enreg. vidéo) ou Movie Play (Lect. vidéo) 1. Mode 2. Taille de l’image 3. Qualité de l’image 4. Fonction White Balance (Bal. blancs) 5. Fonction Program AE (Prog. AE) 6. Horodatage 7. Effet 8. Fonction BLC (CCJ) * 9. Mise au point * 10. Fonction EIS (SEI) 11. Etat de la batterie 12. Type de mémoire 13. Compteur (temps écoulé /temps restant) 14. Avertissements et remarques 15. Enregistrement/Arrêt 16. Zoom optique 17. Zoom numérique 1. Mode 2. Verrouillage 3. Image actuellement affichée 4. Move (Dépl.) (touche Help) 5. Play (Lire) (touche Help) 6. Nom du fichier endommagé 7. Barre de défilement 8. Sélection multiple 9. Etat de la batterie 10. Type de mémoire 11. Compteur d’images (image actuellement affichée) 12. Taille d’image 13. Horodatage 14. Volume 15. Compteur (temps écoulé /durée de l’enregistrement) [ Remarques ] ✤ Les réglages signalés par le symbole * ne sont pas gardés en mémoire lorsque le caméscope Sport est éteint. ✤ Les témoins d’affichage à l’écran de cet appareil sont basés sur le modèle VP-X205L. ✤ Les témoins d’affichage à l’écran sont basés sur la mémoire interne. Mode Movie Record (Enreg. vidéo) Mode Movie Play (Lect. vidéo) Posizione dei comandi: Display LCD OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione video) 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore delle dimensioni dell’immagine 3. Indicatore della qualità dell’immagine 4. Indicatore del bilanciamento del bianco 5. Indicatore di esposizione automatica programmata 6. Indicatore data/ora 7. Indicatore degli effetti 8. Indicatore di compensazione del controluce * 9. Indicatore di messa a fuoco * 10 Indicatore stabilizzatore digitale delle immagini 11. Indicatore di durata della batteria 12. Indicatore del tipo di memoria 13. Contatore (tempo trascorso /tempo restante) 14. Indicatore messaggi d’avviso e informazioni 15. Indicatore di registrazione/arresto 16 Indicatore dello zoom ottico 17. Indicatore dello zoom digitale 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore di blocco 3. Indicatore della visualizzazione corrente 4. Move (Sposta) (tasto Guida) 5. Play (Riproduci) (tasto Guida) 6. Indicatore file danneggiato 7. Barra di scorrimento 8. Indicatore multiselezione 9. Indicatore di durata della batteria 10. Indicatore del tipo di memoria 11. Contatore delle immagini (immagine corrente) 12. Indicatore dimensione immagine 13. Indicatore data/tempo 14. Indicatore volume 15. Contatore (tempo trascorso/regitrato) [ Note ] ✤ Una volta spenta la videocamera Sport, le impostazioni contrassegnate da * non vengono mantenute. ✤ Gli indicatori OSD di questo prodotto si basano sul modello VP-X205L. ✤ Gli indicatori OSD si basano sulla memoria interna. Modalità di registrazione video Modalità di riproduzione video Movie Play Mode Movie Record Mode Movie Play Mode S F Sepia Recording... STBY 12:00AM 2006.01.01 Move Play 00:00:00/00:40:05 100-0001 12:00AM 2006.01.01 720X576 00:00:15/00:05:20 100-0001 720i W T 1X 10X W T 1X 10X 1 3 2 4 5 6 7 17 9 8 10 15 14 13 12 11 S F Sepia Recording... STBY 12:00AM 2006.01.01 Move Play 00:00:00/00:40:05 100-0001 12:00AM 2006.01.01 720X480 00:00:15/00:05:20 100-0001 W T 1X 10X W T 1X 10X 16 S F Sepia Recording... STBY 12:00AM 2006.01.01 Move Play 00:00:00/00:40:05 100-0001 12:00AM 2006.01.01 720X576 00:00:15/00:05:20 OK ? ERROR 100-0001 W T 1X 10X W T 1X 10X 4 1 3 2 7 8 11 10 9 5 6 S F Sepia Recording... STBY 12:00AM 2006.01.01 Move Play 00:00:00/00:40:05 100-0001 12:00AM 2006.01.01 720X576 00:00:15/00:05:20 100-0001 W T 1X 10X W T 1X 10X 12 13 11 14 2 15 18 FRANÇAIS ITALIANO Affichage à l’écran en modes Photo Capture (Prise photo) ou Photo View (Aff. photo) Emplacement des commandes : Ecran LCD 1. Mode 2. Fonction White Balance (Bal. blancs) 3. Fonction Program AE (Prog. AE) 4. Horodatage 5. Effet 6. Fonction BLC (CCJ) * 7. Mise au point * 8. Fonction EIS (SEI) 9. Etat de la batterie 10. Type de mémoire 11. Avertissements et remarques 12. Fonction Mutli Shot (Prises multiples) 13. Flash 14. Zoom optique 15. Zoom numérique 1. Mode 2. Verrouillage 3. Image actuellement affichée 4. Move (Dépl.) (touche Help) 5. View (Voir) (touche Help) 6. Barre de défilement 7. Sélection multiple 8. Etat de la batterie 9. Type de mémoire 10. Compteur d’images (image actuellement affichée) 11. Fonction DPOF (Digital Print Order Format) (protocole de commande d’impression numérique) 12. Horodatage 13. Témoin du diaporama [ Remarques ] ✤ Les réglages signalés par le symbole * ne sont pas gardés en mémoire lorsque le caméscope Sport est éteint. ✤ Les témoins d’affichage à l’écran sont basés sur la mémoire interne. Photo Capture Mode Ca pturing... 12:00AM 2006.01.01 Move View 100-0001 12:00AM 2006.01.01 100-0001 1 1 Sepia W T 1X 10X W T 1X 10X Slide Capturing... 12:00AM 2006.01.01 Move View 100-0001 12:00AM 2006.01.01 100-0001 1 1 Sepia W T 1X 10X W T 1X 10X Slide 14 5 15 1 3 2 6 7 8 13 12 11 10 9 4 Photo View Mode Capturing... 12:00AM 2006.01.01 Move View 100-0001 12:00AM 2006.01.01 OK 100-0001 1 1 Sepia W T 1X 10X W T 1X 10X Slide 6 7 1 3 2 11 10 9 8 4 5 Photo View Mode Capturing... 12:00AM 2006.01.01 Move View 100-0001 12:00AM 2006.01.01 100-0001 1 1 Sepia W T 1X 10X W T 1X 10X Slide 12 2 11 Mode Photo Capture (Prise photo) Mode Photo View (Aff. photo) 13 OSD (On Screen Display in modalità di ripresa/visualizzazione foto) Posizione dei comandi: Display LCD 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore del bilanciamento del bianco 3. Indicatore di esposizione automatica programmata 4. Indicatore data/ora 5. Indicatore degli effetti 6. Indicatore di compensazione del controluce * 7. Indicatore di messa a fuoco * 8. Indicatore stabilizzatore digitale delle immagini 9. Indicatore di durata della batteria 10. Indicatore del tipo di memoria 11. Indicatore messaggi d’avviso e informazioni 12. Indicatore multiscatto 13. Indicatore flash 14. Indicatore dello zoom ottico 15. Indicatore dello zoom digitale 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore di blocco 3. Indicatore della visualizzazione corrente 4. Move (Sposta) (tasto Guida) 5. View (Visualizza) (tasto Guida) 6. Indicatore barra di scorrimento 7. Indicatore multiselezione 8. Indicatore di durata della batteria 9. Indicatore del tipo di memoria 10. Indicatore contatore immagini (immagine corrente) 11. Indicatore DPOF 12. Indicatore data/ora 13. Indicatore foto [ Note ] ✤ Una volta spenta la videocamera Sport, le impostazioni contrassegnate da * non vengono mantenute. ✤ Gli indicatori OSD si basano sulla memoria interna Modalità di ripresa foto Modalità di visualizzazione foto 10 19 FRANÇAIS ITALIANO Emplacement des commandes : Ecran LCD Affichage à l’écran en mode MP3 1. Mode 2. Nom du fichier 3. Verrouillage 4. Move (Dépl.) (touche Help) 5. Play (Lire) (touche Help) 6. Barre de défilement 7. Etat de la batterie 8. Type de mémoire 9. Compteur (temps écoulé) 10. Fonction Repeat (Répét.) 11. Témoin de la sélection multiple 1. Mode 2. Nom du fichier 3. Nom de l’artiste 4. Fréquence d’échantillonnage/débit binaire 5. Lecture 6. Barre d’avancement 7. Search (Rech.) (touche Help) 8. Compteur (temps écoulé/durée totale) 9. List (touche Help) 10. Play/Pause (Lire/Pause) (touche Help) 11. Volume 12. Egaliseur 13. Verrouillage 14. Etat de la batterie 15. Type de mémoire 16. Numéro de fichier (en cours/total) [ Remarques ] ✤ Les réglages sont gardés en mémoire lorsque le caméscope Sport est éteint. ✤ Le fichier MP3 qui comprend des informations sous forme d’ étiquette affiche le nom de l’artiste. Pour les fichiers MP3 qui n’en comprennent pas, l’élément reste vide. Mode MP3 Mode MP3 MP3 Mode Posizione dei comandi: Display LCD OSD (On Screen Display in modalità MP3) 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore nome file 3. Indicatore di blocco 4. Move (Sposta) (tasto Guida) 5. Play (Riproduci) (tasto Guida) 6. Indicatore barra di scorrimento 7. Indicatore di durata della batteria 8. Indicatore del tipo di memoria 9. Contatore (tempo trascorso) 10. Indicatore di ripetizione 11. Indicatore Multi-selezione 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore nome file 3. Indicatore artista 4. Frequenza di campionatura/frequenza di bit 5. Indicatore di funzionamento 6. Indicatore barra di avanzamento 7. Search (Ricerca) (tasto Guida) 8. Contatore (tempo trascorso/tempo complessivo) 9. List (Elenco) (tasto Guida) 10. Play/Pause (Riproduci/Pausa) (tasto Guida) 11. Indicatore del volume 12. Indicatore equalizzatore 13. Indicatore di blocco 14. Indicatore di durata della batteria 15. Indicatore del tipo di memoria 16. Indicatore numero file (corrente / totale) [ Note ] ✤ Una volta spenta la videocamera Sport, le impostazioni vengono mantenute. ✤ Il file MP3 con le informazioni sui tag visualizza il nome dell’ artista. I file MP3 che non contengono informazioni sui tag lasciano lo spazio vuoto. Modalità MP3 Modalità MP3 1 2 3 Move Play 00:12 OK Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search 1/10 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox POP 10 9 8 7 4 5 MP3 Mode Move Play 00:12 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search 1/10 List OK Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 00:01:07/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps POP 16 15 14 7 8 9 10 1 2 34 5 6 11 13 12 11 2 6 1 20 FRANÇAIS ITALIANO Emplacement des commandes : Ecran LCD Affichage à l’écran en modes Voice Record (Enreg. voix) ou Voice Play (Lect. voix) 1. Mode 2. Nom du fichier 3. Horodatage 4. Fréquence d’échantillonnage/débit binaire 5. Lecture 6. Compteur (Temps écoulé/temps restant) 7. Etat de la batterie 8. Type de mémoire 1. Mode 2. Horodatage 3. Verrouillage 4. Move (Dépl.) (touche Help) 5. Play (Lire) (touche Help) 6. Barre de défilement 7. Etat de la batterie 8. Type de mémoire 9. Numéro de fichier (en cours/total) 10. Compteur (temps écoulé) 11. Fonction Repeat (Répét.) 12. Témoin de la sélection multiple 1. Nom du fichier 2. Horodatage 3. Lecture 4. Barre d’avancement 5. Search (Rech.) (touche Help) 6. List (touche Help) 7. Compteur (Temps écoulé/durée de l’enregistrement) 8. Play/Pause (Lire/Pause/Arrêt) (touche Help) 9. Volume 10. Verrouillage 11. Témoin du numéro de fichier (en cours/total) [ Remarque ] ✤ Les réglages sont gardés en mémoire lorsque le caméscope Sport est éteint. Voice Record Mode Stop 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:02/00:00:12 1/3 Search List Pause Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:00:10 AM 2006/01/01 12:00:20 AM 00:12 Stereo 8.0KHz 64Kbps 1 2 3 4 5 6 8 7 Voice Play Mode Stop 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:02/00:00:12 1 1/3 Search List OK Pause Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:00:10 AM 2006/01/01 12:00:20 AM 00:12 Stereo 8.0KHz 64Kbps 5 6 8 3 4 1 2 9 10 11 7 Voice Play Mode Stop 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:02/00:00:12 1/3 Search List Pause Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:00:10 AM 2006/01/01 12:00:20 AM 1 00:12 1 2 11 10 9 8 7 6 4 5 3 Mode Voice Record (Enreg. voix) Mode Voice Play (Lect. voix) 12 Mode Voice Play (Lect. voix) Posizione dei comandi: Display LCD OSD (On Screen Display in modalità di registrazione/riproduzione vocale) 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore nome file 3. Indicatore data/ora 4. Frequenza di campionatura/frequenza di bit 5. Indicatore di funzionamento 6. Contatore (tempo trascorso / tempo restante) 7. Indicatore di durata della batteria 8. Indicatore del tipo di memoria 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore data/ora 3. Indicatore di blocco 4. Move (Sposta) (tasto Guida) 5. Play (Riproduci) (tasto Guida) 6. Indicatore barra di scorrimento 7. Indicatore di durata della batteria 8. Indicatore del tipo di memoria 9. Indicatore numero file (corrente / totale) 10. Contatore (tempo trascorso) 11. Indicatore di ripetizione 12. Indicatore Multi-selezione 1. Indicatore nome file 2. Indicatore data/ora 3. Indicatore di funzionamento 4. Indicatore barra di avanzamento 5. Search (Ricerca) (tasto Guida) 6. List (Elenco) (tasto Guida) 7. Contatore (tempo trascorso / tempo registrato) 8. Play/Pause (Riproduci/Pausa/Arresta) (tasto Guida) 9. Indicatore del volume 10. Indicatore di blocco 11. Indicatore numero file (corrente / totale) [ Nota ] ✤ Una volta spenta la videocamera Sport, le impostazioni vengono mantenute. Modalità di registrazione vocale Modalità di riproduzione vocale Modalità di riproduzione vocale 21 FRANÇAIS ITALIANO 1. Mode 2. Dossier actuellement sélectionné 3. Fichier actuellement sélectionné 4. Verrouillage 5. Témoin de la sélection multiple 6. Move (Dépl.) (touche Help) 7. Play (Lire) (touche Help) 8. Barre de défilement 9. Etat de la batterie 10. Type de mémoire 11. Témoin du numéro de fichier(en cours/total) 1. Mode 2. Onglet Menu 3. Elément de réglage 4. Move (Dépl.) (touche Help) 5. Select (Sél.) (touche Help) 6. Etat de la batterie 7. Type de mémoire Emplacement des commandes : Ecran LCD Affichage à l’écran en modes File Browser (Explorateur) ou System Settings (Réglage syst.) System Settings Mode System Settings Move OK Select Ver. TYPE Storage Type External Internal Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move Play Dart Coin 1/4 1 2 3 4 5 7 6 File Browser Mode System Settings Move Select Storage Type External Internal Move OK Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move Play Dart Coin 1/4 OK 1 2 5 10 9 4 8 Mode File Browser (Explorateur) Mode System Settings (Réglage syst.) 11 6 7 1. Indicatore di modalità 2. Indicatore cartella selezionata 3. Indicatore file selezionato 4. Indicatore di blocco 5. Indicatore multiselezione 6. Move (Sposta) (tasto Guida) 7. Play (Riproduci) (tasto Guida) 8. Indicatore barra di scorrimento 9. Indicatore carica della batteria 10. Indicatore tipo di memoria 11. Indicatore numero del file (attuale/totale) 1. Indicatore di modalità 2. Scheda menu 3. Voce di configurazione 4. Move (Sposta) (tasto Guida) 5. Select (Seleziona) (tasto Guida) 6. Indicatore di durata della batteria 7. Indicatore del tipo di memoria Posizione dei comandi: Display LCD OSD (On Screen Display in modalità di scorrimento file/impostazioni di sistema) Modalità di scorrimento file Modalità impostazioni di sistema 22 FRANÇAIS ITALIANO Utilisation de la batterie Insertion/Ejection de la batterie Il est recommandé d’acheter une ou plusieurs batteries supplémentaires pour qu’une utilisation continue de votre caméscope Sport soit possible. Faites coulisser la batterie dans la rainure jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Insertion de la batterie Tirez sur l’interrupteur Eject de la batterie pour éjecter la batterie. Batterie SB-P120A (1200mAh) SB-P190A (1900mAh) Ejection de la batterie [ Remarques ] ✤ Eliminez les corps étrangers des bornes avant d’insérer la batterie. ✤ Si vous n’utilisez pas le caméscope Sport pendant un certain moment, retirez la batterie. 2 Uso del gruppo batterie Inserimento/estrazione del gruppo batterie Si consiglia di acquistare uno o più gruppi batterie di riserva per consentire un uso continuato dell’apparecchiatura. Fare scorrere il gruppo batterie nella scanalatura fino al clic. Per inserire il gruppo batterie Premere il tasto di estrazione della batteria per estrarre il gruppo batterie. Batteria SB-P120A (1200mAh) SB-P190A (1900mAh) Per estrarre il gruppo batterie [ Note ] ✤ Prima di inserire il gruppo batterie, pulire il terminale per rimuovere ogni traccia di sostanze estranee. ✤ Se la videocamera Sport non viene utilizzata per un certo periodo di tempo, togliere le batterie. 1 23 FRANÇAIS ITALIANO Utilisation de la batterie Entretien de la batterie ✤ Lors de la mise en charge de la batterie, la température doit être comprise ente 0°C et 40°C. ✤ Ne mettez jamais la batterie en charge lorsque la température ambiante est inférieure à 0°C. ✤ Si vous utilisez votre caméscope Sport pendant une période prolongée à des températures inférieures à 0°C ou supérieures à 40°C, la durée de vie et la capacité de la batterie s’en trouveront réduites. ✤ Eloignez la batterie de toute source de chaleur (ex. : flammes). ✤ La batterie ne doit être ni démontée, ni modifiée, ni forcée, ni chauffée. ✤ Evitez de court-circuiter les bornes + et – de la batterie. Des fuites, des dégagements de chaleur, des incendies ou encore des surchauffes pourraient en résulter. ✤ Nous vous recommandons d’utiliser une batterie Samsung d’origine disponible auprès de votre revendeur. Durée d’enregistrement en continu selon le type de batterie L’écran LCD s’éteint automatiquement lorsque vous le rabattez. Les durées d’enregistrement en continu présentées dans le tableau ci-dessous sont approximatives. La durée d’enregistrement réelle varie selon l’utilisation. Heure Batterie Durée d’enregistrement en continu Ecran LCD allumé Compensation de contre-jour désactivée SB-P120A (1200mAh) Env. 1h 20 Env. 1h. 40 SB-P190A (1900mAh) Env. 2h 30 Env. 2h. 50 [ Avertissement ] ✤ Lorsque vous éjectez la batterie du caméscope Sport, tenez-la fermement afin qu’elle ne tombe pas sur le sol. [ Remarques ] ✤ Prévoyez une batterie de rechange si vous utilisez votre caméscope Sport en extérieur. ✤ Pour l’achat d’une nouvelle batterie, contactez un revendeur Samsung. ✤ La durée d’enregistrement raccourcit si vous zoomez vers l’avant ou vers l’arrière. ✤ Les durées d’enregistrement en continu mentionnées sont approximatives et dépendent des fonctions utilisées (ex. : zoom). Uso del gruppo batterie Manutenzione del gruppo batterie ✤ Il gruppo batterie deve essere ricaricato in un ambiente con temperatura compresa tra 32°F ( 0° C ) e 104°F ( 40° C). ✤ Il gruppo batterie non deve mai essere caricato in un ambiente con temperatura inferiore a 32°F ( 0° C). ✤ La vita e la capacità del gruppo batterie vengono ridotti se questo viene utilizzato a temperature inferiori a 32°F(0°C) o lasciato per un lungo periodo a temperature superiori a 104°F ( 40°C ). ✤ Non riporre il gruppo batterie vicino a fonti di calore, come ad esempio fiamme libere o termosifoni. ✤ Non smontare, manomettere o sottoporre a pressione il gruppo batterie. ✤ Evitare di mettere in cortocircuito i poli + e – della batteria. Potrebbe provocare perdita di liquidi, generare calore, incendi e surriscaldamento. ✤ Si raccomanda l’utilizzo di un gruppo batterie originale Samsung disponibile presso il rivenditore da cui si è acquistato il prodotto. Tempi di registrazione continua in base al tipo di batteria Una volta chiuso, il display LCD si spegne automaticamente. I tempi di registrazione continua forniti nella tabella sottostante hanno un valore approssimativo. Il tempo di registrazione effettivo dipende dalle modalità d’uso. Tempo Batteria Tempo di registrazione continua LCD ATTIVO Retroilluminazione DISATTIVATA SB-P120A (1200mAh) circa 1h. 20 min. circa 1h. 40 min. SB-P190A (1900mAh) circa 2h. 30 min. circa 2h. 50 min. [Avvertenza] ✤ Quando si estrae il gruppo batterie dalla videocamera Sport, tenerlo saldamente per impedire che cada. [ Note ] ✤ Se si utilizza la videocamera Sport all’aperto, munirsi di una batteria di riserva. ✤ Per l’acquisto di nuovi gruppi batterie rivolgersi ad un rivenditore Samsung. ✤ L’uso dello zoom riduce il tempo di registrazione. ✤ Il tempo di registrazione continua visualizzato è approssimativo e può variare in base ad alcune funzioni come lo zoom. 24 FRANÇAIS ITALIANO Affichage du niveau de charge de la batterie L’affichage du niveau de charge de la batterie permet de visualiser la quantité d’énergie restante à l’intérieur de cette dernière. Niveau de charge de la batterie Etat Message Charge complète - 20 à 40 % utilisés - 40 à 60 % utilisés - 60 à 80 % utilisés - 80 à 95 % utilisés - Batterie épuisée (le témoin de charge clignote) L’appareil est sur le point de s’éteindre. Remplacez votre batterie dès que possible. - (Le témoin clignote) L’appareil va s’éteindre automatiquement dans 5 secondes. “ Low battery ” (Batt. fble) Si la batterie a été entièrement chargée, le témoin de charge est vert. Si la batterie est en cours de charge, ce témoin est orange. Il clignote si la batterie est défectueuse. Capacité Avec L’ADAptateur CA Avec un câble USB SB-P120A (1200mAh) Env. 1h. 50 Env. 3h. 40 SB-P190A (1900mAh) Env. 3h. 20 Env. 6h. 20 [ Remarques ] ✤ Vous pouvez charger votre caméscope Sport en le reliant à un ordinateur à l’aide d’un câble USB. ✤ Le chargement via un câble USB est impossible si le caméscope est sous tension. ✤ La durée de charge avec un câble USB peut varier en fonction de l’ordinateur. Utilisation de la batterie Livello di batteria sul display Il livello di batteria sul display mostra la quantità restante di batteria nel gruppo batterie. Indicatore del livello della batteria Stato Messaggio Completamente carica - Utilizzata al 20~40% - Utilizzata al 40~60% - Utilizzata al 60~80% - Utilizzata al 80~95% - Scarica (lampeggiante) L’apparecchio si spegnerà entro breve tempo. Sostituire il gruppo batterie non appena possibile. - (lampeggiante) L’apparecchio si spegnerà dopo 5 secondi. “Low battery (Esaurim Bat)” Consigli per l’identificazione della batteria Se la batteria è stata completamente caricata, l’indicatore è verde. Durante un ciclo di ricarica, il colore dell’indicatore è arancione. Se la batteria presenta anomalie, l’indicatore lampeggia. Tempo di ricarica in base al tipo di batteria Capacità Uso dell’alimentatore CA Uso del cavo USB SB-P120A (1200mAh) circa 1h. 50 min. circa 3h. 40 min. SB-P190A (1900mAh) circa 3h. 20 min. circa 6h. 20 min. [ Note ] ✤ È possibile caricare la videocamera Sport collegandola ad un PC con il cavo USB. ✤ Questo non è possibile se la videocamera è accesa. ✤ Il tempo di carica con il cavo USB può variare a seconda del PC. Uso del gruppo batterie Astuces pour déterminer le niveau de charge de la batterie Durée de charge calculée en fonction du type de batterie 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 Charge indicator 25 FRANÇAIS ITALIANO Utilisation de la batterie Charge de la batterie 1. Eteignez le caméscope Sport en appuyant sur le bouton [POWER]. 2. Insérez la batterie dans l’appareil. 3. Ouvrez le cache du connecteur. 4. Chargez la batterie en utilisant un adaptateur CA ou un câble USB. Adaptateur CA Reliez correctement l’adaptateur CA au caméscope Sport et branchez l’adaptateur à la prise murale. Càble USB Reliez correctement le câble USB au caméscope Sport et à un port USB de l’ordinateur [ Remarque ] ✤ A l’intérieur, vous pouvez utiliser le caméscope Sport en le branchant à une prise murale via l’adaptateur CA. [ Avertissement ] ✤ Il est recommandé de recharger entièrement la batterie avant toute utilisation. ✤ La batterie doit être rechargée à une température comprise entre 0° C et 40°C. ✤ Si la température ambiante est trop basse pendant la phase de chargement, celle-ci nécessitera plus de temps ou ne permettra pas de charger complètement la batterie ; le témoin de charge ne passera donc pas au vert. ✤ Vérifiez qu’il n’y a pas de corps étrangers entre les connecteurs avant de brancher le câble. Uso del gruppo batterie Caricamento del gruppo batterie 1. Spegnere la videocamera Sport premendo il tasto di accensione. 2. Inserire il gruppo batterie nell’ unità. 3. Aprire il coperchio anteriore dell’ apparecchio. 4. Caricare il gruppo batterie con l’alimentatore CA o il cavo USB. Alimentatore CA Collegare l’alimentatore CA alla videocamera Sport e ad una presa a muro. Cavo USB Collegare il cavo USB alla videocamera Sport e alla porta USB di un PC. [ Nota ] ✤ È possibile utilizzare la videocamera Sport caricata dall’alimentatore CA all’interno. [Avvertenza] ✤ Si consiglia di ricaricare completamente il gruppo batterie prima dell’uso. ✤ La batteria va caricata solo in un ambiente tra 32°F e 104°F. ✤ Se la temperatura ambiente è troppo bassa, la batteria potrebbe richiedere più tempo per caricarsi o non caricarsi completamente; in questo caso la luce verde non si accende. ✤ Prima di collegare il cavo, assicurarsi che non ci siano eventuali sostanze estranee tra i connettori. Connecting the AC Power Adapter DC IN jack Connecting the USB Cable MMC/SD USB USB port D USB SD USB 26 Premiers pas Couleur de la LED La couleur de la LED indique l’état de l’alimentation et de la charge. Témoin d’enregistrement et de charge Couleur de la LED Pendant l’enregistrement Pendant le chargement Rouge Enregistrement (Mode Enreg. film et voix) - Orange - Chargement Vert - Charge complète Témoin d’alimentation Couleur de la diode Alimentation Bleu On (Activé) Préparation du caméscope Sport avant utilisation Avant d’utiliser votre caméscope Sport, reportez-vous à cette page pour plus de facilité. La carte mémoire n’est pas fournie. 1. Insérez la batterie et insérez une carte mémoire dans la fente prévue à cet effet. ➥page 34 2. Chargez la batterie en reliant directement l’adaptateur CA au caméscope Sport. ➥page 25 3. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 4. Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton [MODE]. 5. Appuyez sur le bouton [Record / Stop] pour prendre une photo ou démarrer l’enregistrement vidéo/vocal. 6. Lorsque vous avez fini, appuyez sur le bouton [POWER] pour éteindre le caméscope Sport. FRANÇAIS ITALIANO Guida introduttiva Il colore del LED Il colore del LED indica lo stato di carica o di alimentazione. Indicatore di registrazione/carica Colore del LED During Recording Durante il caricamento Rosso Registrazione - Arancione - Caricamento Verde - Completamente carica Spia di alimentazione Colore del LED Alimentazione Blu Attiva Prima di utilizzare la videocamera Sport Prima di utilizzare la videocamera Sport fare riferimento a questa sezione. La scheda di memoria non è fornita. 1. Inserire il gruppo batterie e una scheda di memoria nell’ apposito alloggiamento. ➥pagina 34 2. Caricare il gruppo batterie collegando direttamente l’alimentatore CA alla videocamera Sport. ➥pagina 25 3. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 4. Selezionare la modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. 5. Premere il tasto di registrazione/arresto per scattare una foto, avviare la registrazione video/vocale. 6. Al termine delle operazioni premere il tasto di accensione per spegnere la videocamera Sport. DC IN Recording / Charging Indicator FRANÇAIS ITALIANO Premiers pas Utilisation du bouton MODE Le bouton Mode permet de passe d’un mode à un autre. Sont disponibles les modes Movie (Vidéo), Photo, MP3, Voice Recorder (Enreg. voix), File Browser (Explorateur) et System Settings (Réglage syst.). Réglage du mode Réglez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton [MODE]. Le mode sélectionné est activé. Fonctions de chaque mode Mode Movie (Vidéo) permet d’enregistreret de lire des fichiers vidéo. Mode Photo permet de prendre et de visionner des photos. Mode MP3 permet de lire des fichiers mp3. Mode Voice Recorder (Enreg. voix) permet d’enregistrer et d’écouter des fichiers audio. Mode File Browser (Explorateur) permet de supprimer, verrouiller et copier un fichier et d’afficher les informations qui lui sont associées. Mode System Settings (Réglage syst.) Ce mode vous permet de régler ou d’adapter les paramètres relatifs à l’affichage LSD, l’horodatage, la réinitialisation et la mémoire. MP3 Voice Recorder File Browser System Settings Movie Photo Fonction Power Saving (Economie d’énergie) Afin d’éviter toute consommation d’énergie inutile, l’écran LCD s’éteint après écoulement de la période prédéfinie dans chaque mode (voir ci-dessous). Appuyez sur n’importe quel bouton pour faire réapparaître ou allumer l’écran LCD. Mode Movie (Vidéo) Photo MP3 Voice Recorder (Enreg. voix) File Browser (Explorateur) System Settings (Réglage syst.) USB Heure 10 min 3 min 30 s 30 s 30 s 60 s 60 s 27 Guida introduttiva Uso del tasto MODE Il tasto Mode serve a cambiare la modalità della videocamera Sport. Le modalità disponibili sono Movie (Video), Photo (Foto), MP3, Voice Recorder (Registr. Voce), File Browser (Scorri file) e System Settings (Imp di sistema). Impostazione della modalità Seleziona il modo desiderato premendo il tasto MODE. La Videocamera Sport passera' al modo desiderato. Funzione risp armio energetico Il display LCD si spegne dopo un certo periodo di tempo (vedere oltre) in ogni modalità per ridurre il consumo della batteria. Premere un tasto qualsiasi per tornare indietro e attivare il display LCD. Modalità Movie (Video) Photo (Foto) MP3 Voice Recorder (Registr. Voce) File Browser (Scorri file) System Settings (Imp di sistrma) USB Tempo 10 min. 3 min. 30 sec. 30 sec. 30 sec. 60 sec. 60 sec. Modo Movie (Video) Puoi registrare e riprodurre file video Modo Photo (Foto) Puoi scattere e vedere file di foto. Modo MP3 Puoi riprodurre file MP3 Modo Voice Recorder (Registr. Voce) Puoi registrare e ascoltare degli appunti vocali Modo File Browser (Scorri file) Puoi cancellare, bloccare, copiare il file e vederne le informazioni. Modo System Settings (Imp di sistema) Puoi settare/aggiustare le impostazioni del dispaly LCD, data/ora, resettare e gestire la memoria Funzioni per ogni modo MP3 Voice Recorder File Browser System Settings Movie Photo 28 FRANÇAIS ITALIANO Premiers pas Bouton MENU 1. Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant sur le bouton [MODE]. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut, le bas, la gauche ou la droite pour sélectionner l’élément de votre choix avec le curseur, puis appuyez sur [Joystick(OK)] pour confirmer. 4. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter le menu. ✤ Le joystick permet de faire une sélection, de déplacer le curseur, de sélectionner des fonctions et de quitter un menu. 1. Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite à l’aide du [Joystick]. 2. Déplacez le curseur vers le haut ou le bas à l’aide du [Joystick]. ◆ Vous pouvez régler le volume en déplaçant le [Joystick] (vers le haut et le bas) en modes Movie (Vidéo) / MP3 / Voice Recorder (Enreg. voix). 3. Confirmez votre sélection en appuyant sur [Joystick(OK)]. Utilisation du Joystick Touches de Fonction Les touches de fonction permettent de faire une sélection, de déplacer le curseur, de sélectionner des fonctions ou encore de quitter un menu Touches de fonction Touche Enregistrement / Prise Lecture/ Visionnage Zoom arrière (▲) Ecran Lecture multiple/Liste Zoom avant (▼) - Passage du mode Enregistrement/ Prise de photo au mode Lecture/ Visionnage de photo Lire/Pause Enregistrement Passer du mode Lire/ Voir à Enregistrement/ Prise de photo Guida introduttiva Uso del tasto MENU 1. Impostare la modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. 2. Premere il tasto [MENU]. 3. Spostare il cursore muovendo il [Joystick] su/giù/a sinistra/a destra per selezionare la voce di menu desiderata, quindi premere [Joystick(OK)] per confermare. 4. Premere il tasto [MENU] per terminare. ✤ Il joystick consente di effettuare una selezione, spostare il cursore, selezionare le varie funzioni e uscire dal menu. 1. Spostare il cursore a sinistra / a destra muovendo il [Joystick]. 2. Spostare il cursore su / giù muovendo il [Joystick]. ◆ È possibile regolare il volume muovendo il [Joystick] (su / giù) nelle modalità di riproduzione Movie (Video) /MP3 /Voice Recorder (Registr. Voce) 3. Confermare la selezione premendo il [Joystick(OK)]. Uso del tasto Funzione Il tasto Funzione consente di effettuare una selezione, spostare il cursore, selezionare le varie funzioni e uscire dal menu. Uso del tasto Funzione Tasto Registrazione/ Ripresa Riproduzione/ Visualizzazione Zoom indietro (▲) Schermata Multiplay / Elenco Zoom avanti (▼) - Passaggio da Registrazione/ Ripresa a Riproduzione/ Visualizzazione Esegui/Pausa Registrazione Passaggio da Ripresa/ Visualizzazione a Registrazione/Ripresa Move Upwards Function button Confirm Selection Select menu Move Left Move Downwards Move Right Uso del Joystick 29 FRANÇAIS ITALIANO Move Play 100-0001 Move Select 100-0003 OK ? Cancel ERROR OK Multi Select All Premiers pas Bouton DISPLAY Bouton DELETE Chaque pression sur le bouton [DISPLAY] permet alternativement d’activer et de désactiver l’affichage à l’écran. 1. Déployez l’écran LCD. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran vidéo apparaît. ◆ Vous pouvez sélectionner le mode Movie (Vidéo) ou Previous (Préc.) comme mode de démarrage dans System Settings (Réglage syst.). ➥page 109 3. Appuyez sur le bouton [DISPLAY]. Si vous appuyez sur le bouton [DISPLAY] en modes Movie (Vidéo) et Photo ✤ Une fois : tous les témoins disparaissent de l’écran. ✤ Deux fois : le rétro-éclairage disparaît. ✤ Trois fois : vous revenez à l’écran initial. [ Remarque ] ✤ La description ci-dessus s’applique aux modes Movie (Vidéo) et Photo. Si vous appuyez sur le bouton [DISPLAY] dans un autre mode ✤ Une fois : le rétro-éclairage est désactivé. ✤ Deux fois : vous revenez à l’écran initial. [ Remarque ] ✤ La description ci-dessus s’applique aux modes MP3, Voice Recorder (Enreg. voix), File Browser (Explorateur) et System Settings (Réglage syst.). Le bouton [DELETE] permet de supprimer des fichiers enregistrés. ◆ : le fichier sélectionné est supprimé. ◆ (Sélect multi) : Les fichiers sélectionnés sont supprimés. ◆ (Tt) : Tous les fichiers sont supprimés. ◆ (Annul.) : Permet d’annuler l’opération de suppression. Guida introduttiva Uso del tasto DISPLAY A ogni pressione del pulsante [DISPLAY] si attiva e disattiva l’indicatore OSD. 1. Aprire il display LCD. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [accensione]. ◆ Viene visualizzata la schermata video. ◆ È possibile selezionare la modalità Movie (Video) o Previous (Precedente) come modalità di avviamento in System Settings (Imp di sistema). ➥pagina 109 3. Premere il tasto [DISPLAY]. Se si preme il tasto [DISPLAY] nelle modalità Movie (Video) e Photo (Foto) ✤ Una volta: Tutti gli indicatori scompaiono dalla schermata. ✤ Due volte: La retroilluminazione si disattiva. ✤ Tre volte: Riappare la videata iniziale. [ Nota ] ✤ Quanto descritto sopra vale in modalità Movie (Video) e Photo (Foto). Se si preme il tasto [DISPLAY] in un’ altra modalità ✤ Una volta: Si disattiva la retroilluminazione. ✤ Due volte: Riappare la videata iniziale. [ Nota ] ✤ Quanto descritto sopra vale in modalità MP3/Voice Recorder (Registr. Voce)/File Browser (Scorri file)/System Settings (Imp di sistema). Il tasto [DELETE] è utilizzato per eliminare i file salvati. ◆ : Cancella il file selezionato. ◆ (Multi selez.) : I file selezionati vengono eliminati. ◆ (Tutti) : Tutti i file vengono eliminati. ◆ (Annul) : Annulla eliminazione. Uso del tasto DELETE HOLD DISPLAY DELETE DISPLAY button DELETE button 30 FRANÇAIS ITALIANO Photo file Movie file MP3 file Voice file Premiers pas Arborescence des dossiers et des fichiers Les fichiers vidéo et photo sont stockés dans la mémoire interne ou dans la carte mémoire comme l’indique le schéma ci-dessous. [ Remarques ] ✤ Reportez-vous à la page 33 pour plus de détails concernant la carte mémoire. ✤ Vous pouvez stocker des données générales dans les fichiers et dossiers du caméscope Sport. ✤ Vous pouvez stocker jusqu’à 9 999 fichiers et 999 dossiers. ✤ Un numéro de fichier est attribué de façon séquentielle à chaque dossier enregistré, le premier portant le numéro DCAM0001. ✤ De même, chaque dossier est numéroté de façon séquentielle à partir du numéro 100SSDVC, puis stocké sur la carte mémoire. ✤ Les noms de fichier sont élaborés en fonction des normes DCF (Règle de conception pour le système de fichiers de l’appareil photo) ✤ DCAM✽✽✽✽.JPG : fichier photo SMOV✽✽✽✽.AVI: Fichier vidéo SWAV✽✽✽✽.WAV: fichier vocal ✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: fichier MP3 ✤ MISC : stockage des fichiers DPOF. ✤ Vous pouvez modifier librement les noms de fichier ou de dossier contenus dans le dossier Music (Musique). ✤ Il se peut que ce caméscope Sport ne prenne pas en charge les fichiers vidéo créés à partir du matériel d’un autre fabricant. [ Avertissement ] ✤ N’éteignez pas l’appareil pendant les phases d’enregistrement, de lecture ou de suppression des fichiers ou bien au cours d’une opération de formatage. ✤ Eteignez l’appareil avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire. Dans le cas contraire, vous risqueriez de perdre ces données. ✤ Enregistrez les fichiers importants sur un autre support. ✤ Le cartes mémoires sont des produits de haute technologie. Elles sont sensibles et vulnérables aux décharges électriques, à la température et à l’humidité. Pour éviter de perdre des données, manipulez-les avec précaution. ✤ Les données endommagées ne sont pas toujours récupérables et SAMSUNG n’ assume aucune responsabilité si une telle situation venait à se produire. Veillez à sauvegarder les fichiers importants sur un autre support. Guida introduttiva Struttura delle cartelle e dei file I file video e di immagine sono memorizzati nella memoria interna o su una scheda di memoria come mostrato di seguito. [ Note ] ✤ Per informazioni sulla scheda di memoria vedere a pagina 33. ✤ È possibile memorizzare dati generali nei file e nelle cartelle della videocamera Sport. ✤ È possibile memorizzare fino a 9.999 file e 999 cartelle. ✤ Ad ogni file registrato viene assegnato un numero progressivo a partire da DCAM0001. ✤ Ogni cartella viene numerata a partire da 100SSDVC e registrata in memoria. ✤ Il nome del file è stabilito da DCF(standard Design rule for Camera File) ✤ DCAM✽✽✽✽.JPG: File di immagine SMOV✽✽✽✽.AVI: File video SWAV✽✽✽✽.WAV: File audio ✽✽✽✽✽✽✽✽.MP3: File MP3 ✤ MISC: File DPOF . ✤ È possibile cambiare liberamente il nome del file o della cartella nella cartella MUSIC (Musica). ✤ I file video registrati su apparecchi di altri produttori potrebbero non essere riproducibili su questa videocamera Sport. [Avvertenza] ✤ Non spegnere l’apparecchio durante le registrazione, la riproduzione, la cancellazione di file o la formattazione. ✤ Spegnere l’apparecchio prima di inserire o estrarre la scheda di memoria per evitare la perdita di dati. ✤ Salvare i file più importanti separatamente. ✤ Le schede di memoria sono realizzate utilizzando la tecnologia ad alta precisione. Sono sensibili a temperatura e umidità e possono provocare scosse elettriche. Prestare attenzione ad utilizzarle per evitare la perdita di dati. ✤ I dati danneggiati non possono essere recuperati; SAMSUNG non è responsabile per la perdita di dati. Assicurarsi di eseguire il backup dei file importanti separatamente sul PC. 31 FRANÇAIS ITALIANO Premiers pas Capacité et durée d’enregistrement [ Remarques ] ✤ Les durées et capacités d’enregistrement sont approximatives. ✤ Les durées d’enregistrement indiquées sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’une seule fonction. Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs. ✤ Le taux de compression change systématiquement en fonction des images enregistrées. La durée et la capacité d’enregistrement maximales peuvent être modifiées dans “Movie Record” (Enreg. vidéo). ✤ Ce caméscope Sport prend en charge les cartes mémoire d’une capacité maximale de 2 Go. Il est possible que les cartes supérieures à 2 Go ne permettent pas un enregistrement et une lecture corrects. ✤ Si vous enregistrez des fichiers vidéo de qualité normale (352/720) dans la mémoire interne ou sur une carte mémoire, la durée d’enregistrement augmente mais la qualité du film peut être amoindrie à d’autres niveaux. ✤ La durée et la capacité d’enregistrement peuvent varier si vous stockez vos fichiers vidéo sur une carte mémoire dont un secteur est défectueux. Durée d’enregistrement vidéo Support Capacité Super Fine (Super fin) 352p 720i/720p Mémoire interne 512Mo (VP-X205L) environ 21min. environ 14min. 1Go (VP-X210L) environ 43min. environ 29min. 2Go (VP-X220L) environ 86min. environ 58min. SD/MMC 32Mo environ 1min. 20 s environ 50sec. 64Mo environ 3min. environ 2min. 128Mo environ 4min. environ 3min. 256Mo environ 11min. environ 7min. 512Mo environ 21min. environ 14min. 1Go environ 43min. environ 29min. 2Go environ 86min. environ 58min. Fine (Fin) Normal 352p 720i/720p 352p 720i/720p environ 32min. environ 21min. environ 65min. environ 32min. environ 65min. environ 43min. environ 131min. environ 65min. environ 130min. environ 86min. environ 262min. environ 130min. environ 2min. environ 1min. 20 s. environ 4min. environ 2min. environ 4min. environ 3min. environ 7min. environ 4min. environ 7min. environ 4min. environ 17min. environ 7min. environ 17min. environ 11min. environ 32min. environ 17min. environ 32min. environ 21min. environ 65min. environ 32min. environ 65min. environ 43min. environ 131min. environ 65min. environ 130min. environ 86min. environ 262min. environ 130min. Guida introduttiva Tempo e capacità di registrazione [ Note ] ✤ I valori relativi al tempo e alla capacità di registrazione sono approssimativi. ✤ Il tempo di registrazione indicato è un valore massimo basato sull’uso di una sola funzione. Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori. ✤ La capacità di compressione cambia automaticamente a seconda delle immagini registrate. Il tempo di registrazione e la capacità massimi possono essere modificati utilizzando l’opzione “Movie Record” (Registr. video). ✤ La videocamera Sport supporta schede di memoria inferiori o pari a 2GB. Le schede superiori a 2GB potrebbero non registrare o riprodurre correttamente i file. ✤ Se sulla memoria interna o su una scheda di memoria si registrano file video con qualità normale (352/720), il tempo di registrazione aumenta, ma il video potrebbe essere di qualità inferiore rispetto ad altri. ✤ Quando si registrano file video sulla scheda di memoria il tempo e la capacità di registrazione possono variare se ci sono settori (sezioni) danneggiati. Tempo di registrazione video Supporti Capacità Super Fine 352p 720i/720p Memoria interna 512MB (VP-X205L) circa 21min. circa 14min. 1GB (VP-X210L) circa 43min. circa 29min. 2GB (VP-X220L) circa 86min. circa 58min. SD/MMC 32MB circa 1min. 20sec. circa 50sec. 64MB circa 3min. circa 2min. 128MB circa 4min. circa 3min. 256MB circa 11min. circa 7min. 512MB circa 21min. circa 14min. 1GB circa 43min. circa 29min. 2GB circa 86min. circa 58min. Fine Normal (Normale) 352p 720i/720p 352p 720i/720p circa 32min. circa 21min. circa 65min. circa 32min. circa 65min. circa 43min. circa 131min. circa 65min. circa 130min. circa 86min. circa 262min. circa 130min. circa 2min. circa 1min. 20sec. circa 4min. circa 2min. circa 4min. circa 3min. circa 7min. circa 4min. circa 7min. circa 4min. circa 17min. circa 7min. circa 17min. circa 11min. circa 32min. circa 17min. circa 32min. circa 21min. circa 65min. circa 32min. circa 65min. circa 43min. circa 131min. circa 65min. circa 130min. circa 86min. circa 262min. circa 130min. 32 FRANÇAIS ITALIANO Premiers pas [ Remarques ] ✤ Le nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés est basé sur un échantillonnage de 128 Kbps et une taille de 4 Mo. ✤ La capacité peut varier en fonction de la taille des fichiers. ✤ La carte mémoire doit être formatée uniquement sur le caméscope Sport. ➥page 100 ✤ Ne formatez pas la carte mémoire sur un ordinateur. ✤ Si vous allumez la lumière, le nombre de photos pouvant être prises sera réduit ✤ Les durées d’enregistrement et le nombre de fichiers sont des valeurs maximales basées sur l’utilisation d’une seule fonction. Dans la réalité, l’utilisation de plusieurs fonctions réduit ces valeurs. ✤ Au cours d’un enregistrement sur une carte mémoire, il se peut que l’opération soit interrompue et que le message suivant s’affiche : (Carte vit. lente\nEnreg qualité inf.) car la vitesse d’écriture de la carte mémoire est lente. Nous vous recommandons d’utiliser une carte mémoire d’ une capacité d’au moins 1,25 Mo/s. Nombre de photos pouvant être prises Support Capacité Qualité 640x480 Mémoire interne 512Mo (VP-X205L) environ 2875 1Go (VP-X210L) environ 5754 2Go (VP-X220L) environ 11511 SD/MMC 32Mo environ 177 64Mo environ 357 128Mo environ 716 256Mo environ 1436 512Mo environ 2875 1Go environ 5754 2Go environ 11511 Durée d’un enregistrement vocal Support Capacité Heure Mémoire interne 512Mo (VP-X205L) environ 17h. 1Go (VP-X210L) environ 35h. 2Go (VP-X220L) environ 70h. SD/MMC 32Mo environ 1h. 64Mo environ 2h. 128Mo environ 4h. 256Mo environ 8h. 512Mo environ 17h. 1Go environ 35h. 2Go environ 70h. Nombre de fichiers MP3 pouvant être enregistrés Support Capacité Fichiers MP3 Mémoire interne 512Mo (VP-X205L) environ 128 fichiers 1Go (VP-X210L) environ 256 fichiers 2Go (VP-X220L) environ 512 fichiers SD/MMC 32Mo environ 8 fichiers 64Mo environ 16 fichiers 128Mo environ 32 fichiers 256Mo environ 64 fichiers 512Mo environ 128 fichiers 1Go environ 256 fichiers 2Go environ 512 fichiers Guida introduttiva [ Note ] ✤ Il numero di file MP3 che si possono salvare dipende dalla frequenza di campionamento 128Kbps/dimensione 4MB. ✤ La capacità può variare a seconda delle dimensioni del file. ✤ È necessario solo formattare la scheda di memoria sulla videocamera Sport. ➥pagina 100 ✤ Non formattare la scheda di memoria sul PC. ✤ Se si imposta il flash, si riduce il numero di foto che si possono scattare. ✤ Il tempo di registrazione e il numero di file registrabili sono valori massimi basati sull’uso di una sola funzione. Se si utilizzano più funzioni, si avrà una riduzione di questi valori. ✤ Durante il salvataggio su una scheda di memoria, potrebbe arrestarsi la registrazione e comparire il messaggio (Scheda bassa vel. Registr a bassa qualità.) Questo perché la velocità di scrittura della scheda di memoria è bassa. Si consiglia di utilizzare una scheda di memoria da 1.25MB/sec o superiore. Numero di foto che si possono scattare Supporti Capacità Qualità 640x480 Memoria interna 512MB (VP-X205L) circa 2875 1GB (VP-X210L) circa 5754 2GB (VP-X220L) circa 11511 SD/MMC 32MB circa 177 64MB circa 357 128MB circa 716 256MB circa 1436 512MB circa 2875 1GB circa 5754 2GB circa 11511 Tempo di registrazione vocale Supporti Capacità Tempo Memoria interna 512MB (VP-X205L) circa 17h. 1GB (VP-X210L) circa 35h. 2GB (VP-X220L) circa 70h. SD/MMC 32MB circa 1h. 64MB circa 2h. 128MB circa 4h. 256MB circa 8h. 512MB circa 17h. 1GB circa 35h. 2GB circa 70h. Numero di file MP3 che si possono salvare Supporti Capacità File MP3 Memoria interna 512MB (VP-X205L) circa 128file 1GB (VP-X210L) circa 256file 2GB (VP-X220L) circa 512file SD/MMC 32MB circa 8file 64MB circa 16file 128MB circa 32file 256MB circa 64file 512MB circa 128file 1GB circa 256file 2GB circa 512file 33 FRANÇAIS ITALIANO Premiers pas Utilisation d’une carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) ✤ Samsung ne saurait être tenu responsable en cas de perte de données due à une utilisation non conforme. ✤ Eteindre l’appareil ou éjecter la carte mémoire pendant des opérations sollicitant la mémoire, (formatage, suppression, enregistrement et lecture) peut endommager les données. ✤ Vous pouvez modifier le nom d’un fichier ou d’un dossier contenu dans la carte mémoire à l’aide d’un ordinateur. En revanche, il se peut que le caméscope Sport ne reconnaisse pas les fichiers modifiés. ✤ Pour ne pas risquer de perdre des données, nous vous recommandons d’ éteindre l’appareil avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire. ✤ Il se peut que l’utilisation de cartes mémoire formatées sur d’autres appareils soit impossible. Il est important de formater votre carte mémoire sur le caméscope Sport. ✤ Enregistrez vos fichiers importants sur d’autres supports (ex. : disquette, disque dur ou CD). ✤ Doivent être formatées les cartes mémoires neuves, les cartes mémoires que le caméscope Sport ne reconnaît pas et les cartes contenant des données enregistrées par d’autres appareils. ✤ Toute carte mémoire dispose d’une durée de vie propre. Au bout d’un certain temps d’utilisation, il se peut que vous ne puisssiez plus enregistrer de nouvelles données. Dans ce cas, il convient d’acheter une nouvelle carte mémoire. ✤ Ne pliez pas la carte mémoire, ne la jetez pas ou ne lui faites pas subir de choc violent. ✤ Ne l’utilisez pas et ne la rangez pas dans un environnement chaud, poussiéreux ou humide. ✤ Evitez que des corps étrangers ne se posent sur les broches de la carte mémoire. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer la surface. ✤ Pour éviter tout risque de perte des données, rangez la carte mémoire dans un boîtier de protection, à l’abri des manipulations et de l’électricité statique. ✤ Au bout d’un certain temps d’utilisation, la carte mémoire chauffe. Il ne s’agit pas d’ un dysfonctionnement. ✤ Les données endommagées ne sont pas toujours récupérables et SAMSUNG n’assume aucune responsabilité si une telle situation venait à se produire. Veillez à sauvegarder les fichiers importants sur un autre support (ex. : sur votre ordinateur). ✤ Pour être utilisées, les cartes de type Mini SD ou RS-MMC doivent être insérées dans un adaptateur de carte spécial. ✤ Veillez à bien insérer les cartes de type Mini SD ou RS-MMC dans l’adaptateur prévu à cet effet avant de les utiliser. L’insertion d’une carte dans le caméscope Sport sans adaptateur risque d’endommager l’appareil ou la carte. ✤ N’insérez pas d’adapteur de carte vide dans le caméscope Sport. Ne laissez pas l’adaptateur dans le caméscope Sport lors de l’insertion ou du retrait des cartes de type Mini SD ou RS-MMC ; cela risquerait en effet de provoquer un dysfonctionnement au niveau de l’appareil. Guida introduttiva Uso di una scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione) ✤ Samsung non è responsabile per la perdita di dati causata da un utilizzo improprio. ✤ Se si spegne la videocamera/estrae la scheda di memoria durante operazioni riguardanti la memoria come formattazione, eliminazione, registrazione e riproduzione, i dati possono essere danneggiati. ✤ È possibile modificare il nome di un file/di una cartella memorizzati sulla scheda di memoria utilizzando un PC. La videocamera Sport potrebbe non riconoscere i file modificati. ✤ Si raccomanda di spegnere l’apparecchiatura prima di inserire o estrarre la scheda di memoria per evitare la perdita di dati. ✤ Non è garantita la possibilità di utilizzo di una scheda di memoria formattata su altri dispositivi. Assicurarsi di formattare la scheda di memoria utilizzando la videocamera Sport. ✤ Salvare i file importanti separatamente su altri supporti, come dischetto, disco rigido o CD. ✤ È necessario formattare schede di memoria appena acquistate, schede di memoria che la videocamera Sport non può riconoscere o schede di memoria su cui sono salvati dati di altri dispositivi. ✤ Una scheda di memoria dura per un certo periodo. Se la si utilizza per molto tempo, potrebbe risultare impossibile registrare nuovi dati. In questo caso, acquistarne una nuova. ✤ Non piegare, fare cadere o colpire la scheda di memoria. ✤ Non utilizzare o riporre in ambienti caldi, polverosi o umidi. ✤ Non permettere a sostanze estranee di entrare in contatto con i terminali della scheda di memoria. Se necessario, utilizzare un panno pulito e asciutto per pulire i terminali. ✤ Conservare la scheda di memoria in una custodia per evitare che scariche elettrostatiche causino la perdita di dati. ✤ Se utilizzata per un certo periodo, la scheda di memoria potrebbe surriscaldarsi. Questo è normale e non rappresenta un malfunzionamento. ✤ I dati danneggiati non possono essere recuperati; SAMSUNG non è responsabile per la perdita di dati. Assicurarsi di eseguire il backup dei file importanti separatamente su un PC. ✤ Le schede MiniSD/RS-MMC devono essere inserite in uno speciale adattatore per essere utilizzate. ✤ Assicurarsi di inserire le schede miniSD/RS-MMC nell’ apposito adattatore prima dell’uso. Se si inserisce una scheda nella videocamera Sport senza l’adattatore, la videocamera Sport o la scheda possono danneggiarsi. ✤ Non inserire un adattatore vuoto nella videocamera Sport. Inserendo o rimuovendo le schede miniSD/ RS-MMC non lasciare l’adattatore nella videocamera Sport. Questo potrebbe provocare un malfunzionamento della videocamera Sport. Terminals Protection Tab Label 34 FRANÇAIS ITALIANO S F STBY 00:00:00/00:40:05 720i External memory inserted. Do you want to change memory to external? OK Cancel Insertion/Ejection de la carte mémoire (SD/MMC) (non fournie) 1. Ouvrez le cache avant. 2. Insérez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce que vous entendiez un léger déclic. 3. Fermez le cache avant. Insertion d’une carte mémoire 1. Ouvrez le cache avant. 2. Poussez légèrement la carte mémoire vers l’intérieur jusqu’à ce qu’elle s’éjecte automatiquement. 3. Retirez la carte mémoire de son logement et refermez le cache avant. Ejection d’une carte mémoire Premiers pas MMC/SD USB S F STBY 00:00:00/00:40:05 External memory inserted. Do you want to change memory to external? SD Memory Card MMC/SD USB S F STBY 00:00:00/00:40:05 External memory inserted. Do you want to change memory to external? SD Memory Card Label pasting portion Inserimento/estrazione della scheda di memoria (SD/MMC) (non fornita in dotazione) 1. Aprire il coperchio anteriore. 2. Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento finché si avverte un clic. 3. Chiudere il coperchio anteriore. Inserimento della scheda di memoria 1. Aprire il coperchio anteriore. 2. Spingere delicatamente la scheda di memoria in avanti per sbloccarla. 3. Estrarre la scheda di memoria e chiudere il coperchio anteriore. Estrazione della scheda di memoria Guida introduttiva Attention : l’écran ci-contre s’affiche si vous insérez la carte mémoire alors que l’appareil est sous tension. ◆ Si vous sélectionnez , le type de mémoire bascule vers ‘External’ (Externe) et si vous sélectionnez (Annul.), les fichiers sont stockés dans a mémoire interne. ◆ Si vous insérez une carte mémoire verrouillée, l’icône [ ] s’affiche à côté du témoin du type de mémoire. Attenzione: Questa schermata viene visualizzata se la scheda di memoria viene inserita mentre la videocamera è accesa. ◆ Selezionando , viene impostato il tipo di memoria ‘External’ (Esterna). Selezionando invece (Annul) i file vengono memorizzati nella memoria interna. ◆ Inserendo una scheda di memoria bloccata, viene visualizzata l’icona [ ] accanto all’indicatore del tipo di memoria. 35 Mode Movie (Vidéo) Enregistrement .....................................................................................36 Enregistrement .................................................................................36 Zoom avant et arrière ........................................................................37 Lecture ....................................................................................................38 Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD .......................................38 Lecture de plusieurs fichiers vidéo ..................................................39 Réglage des options d’enregistrement .............................................41 Réglage de la taille du fichier vidéo .................................................41 Réglage de la qualité du fichier vidéo ..............................................42 Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ........................43 Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable(Prog. AE)) ........................44 Réglage des effets spéciaux .............................................................45 Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) ..........................................46 Réglage de la mise au point .............................................................47 Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ...........48 Réglage du zoom numérique ...........................................................49 Réglage du mode Record (Enreg.) ..................................................50 Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne ......................................51 Réglage des options d’affichage .........................................................52 Suppression de fichiers vidéo ...........................................................52 Réglage du mode Play (Lect.) ..........................................................53 Verrouillage de fichiers vidéo ............................................................54 Copie de fichiers vidéo .....................................................................55 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. Comment régler le mode Movie (Vidéo) MENU MODE OLD 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 720i 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 2. L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. Bouton Power 1 1 FRANÇAIS ITALIANO Modalità Movie (Video) Registrazione ................................................................................36 Registrazione.............................................................................36 Zoom Avanti e indietro ..............................................................37 Riproduzione ................................................................................38 Riproduzione dei file Video sul display LCD ............................38 Riproduzione di più file video ....................................................39 Impostazione delle opzioni di registrazione .............................41 Impostazione delle dimensioni video ........................................41 Impostazione delle qualità video ...............................................42 Impostazione del bilanciamento bianco ....................................43 Impostazione dell’AE Programm (Esposizione Automatica Programmata) ..................................44 Impostazione degli effetti ..........................................................45 Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) ...............46 Impostazione della messa a fuoco ...........................................47 Impostazione della BLC (Compensazione controluce) ............48 Impostazione dello zoom digitale ..............................................49 Impostazione della Modalità di registrazione ...........................50 Impostazione di I/O linea ..........................................................51 Impostazione delle opzioni di visualizzazione ....................52 Eliminazione dei file video .........................................................52 Impostazione della modalità di riproduzione ...........................53 Blocco dei file video ..................................................................54 Copia dei file video ....................................................................55 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. Modalità Movie (Video) MENU MODE OLD Tasto di accensione 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 720i 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Viene visualizzata la schermata di registrazione Movie (Video). 36 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo) : Enregistrement Enregistrement Vous pouvez enregistrer un film et le stocker dans la mémoire. Reportez-vous à la page 119 pour effectuer un enregistrement vidéo à l’aide du module caméra externe. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. ◆ Vous pouvez sélectionner le mode Movie (Vidéo) ou Previous (Préc.) comme mode de démarrage dans System Settings (Réglage syst.). ➥page 109 2. Appuyez sur le bouton [Record/Stop] pour démarrer l’enregistrement. ◆ Le témoin [●] s’affiche sur l’écran LCD. ◆ Le temps écoulé et le temps restant s’affichent et l’enregistrement commence. 3. Appuyez de nouveau sur le bouton [Record/Stop] pour arrêter l’enregistrement. ◆ L’enregistrement commence. 4. Après l’enregistrement, appuyez sur le bouton [POWER] pour éteindre le caméscope Sport et ne pas épuiser la batterie inutilement. ◆ L’estampille temporelle est enregistrée en même temps que le film afin d’accélérer les opérations de recherche. ◆ [ Remarques ] ✤ Si la fonction Auto Shut Off (Extinct. auto) est activée, le caméscope Sport se met automatiquement hors tension au bout de 5 minutes. ✤ Retirez la batterie à la fin de l’enregistrement afin d’éviter toute consommation inutile d’énergie. ✤ Pour ajuster la luminosité de l’écran LCD, réglez (Lumin. LCD) dans le mode System Settings (Réglage syst.). ➥page 102 ✤ La luminosité de l’écran LCD n’a aucune incidence sur celle de l’enregistrement. ✤ Si vous effectuez un enregistrement alors que l'écran LCD est rabattu vers l'extérieur, le microphone est alors bloqué à l'intérieur, ce qui peut provoquer une détérioration de la puissance du son et générer des bruits. Assurez-vous que le microphone est ouvert vers l'extérieur avant d'effectuer un enregistrement. Lecture du compteur 3 2 1 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:02:00:40:03 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02:00:40:03 Recording... 720i 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:02:00:40:03 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02:00:40:03 Recording... 720i 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:02:00:40:03 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02:00:40:03 Recording... 720i 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 F STBY 00:00:02:00:40:03 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02:00:40:03 Recording... Modalità Movie (Video): Registrazione Registrazione È possibile registrare video e memorizzarli nella memoria. Per la registrazione dei video con il modulo videocamera esterna vedere pagina 119. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. ◆ È possibile selezionare la modalità Movie (Video) o Previous (Precedente) come modalità di avviamento in System Settings (Imp di sistema). ➥pagina 109 2. Per avviare la registrazione premere il tasto di [registrazione/arresto]. ◆ Sul display LCD viene visualizzato l’indicatore [●] ◆ Vengono visualizzati il tempo trascorso e il tempo restante e viene avviata la registrazione. 3. Premere nuovamente il tasto di [registrazione/arresto] per interrompere la registrazione. ◆ La videocamera Sport arresta la registrazione. 4. Al termine della registrazione, premere il tasto di accensione per spegnere la videocamera Sport e ridurre il consumo della batteria. ◆ Per consentire una ricerca più rapida, insieme al video viene registrato l’indicatore del tempo. ◆ [ Note ] ✤ Se la funzione Auto Shut Off (Spegn Autom) è attiva, la videocamera Sport si spegne automaticamente dopo 5 minuti. ✤ Al termine della registrazione, scollegare il gruppo batterie, per evitare che si consumi inutilmente. ✤ Per regolare la luminosità del display LCD, impostare (Lumin. LCD) in modalità System Settings (Imp di sistema). ➥pagina 102 ✤ La luminosità del display LCD non influenza la luminosità della registrazione. ✤ Se si sta eseguendo una registrazione con il pannello LCD chiuso verso l'esterno, il microfono viene bloccato all'interno, provocandoun indebolimento del suono e dei rumori. Durante la registrazione, assicurarsi quindi che il microfono sia aperto verso l'esterno. Contatore 12:00AM 2006/01/01 Sepia Recording... S F STBY 00:00:00:00:40:05 Recording... F STBY 00:00:02:00:40:03 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02:00:40:03 Recording... Temps écoulé Temps restant Tempo trascorso Tempo restante 37 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo): Enregistrement Zoom avant et arrière Le zoom vous permet de modifier la taille du sujet photographié. Tirez profit de l’objectif de zoom optique x10 à déplacement électronique. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. ◆ Vous pouvez sélectionner le mode Movie (Film) ou Previous (Préc.) comme mode de démarrage dans System Settings (Réglage syst.). ➥page 109 2. Appuyez sur le bouton [Record/Stop] pour commencer l’ enregistrement. [ Remarques ] ✤ L’utilisation fréquente du zoom peut accélérer l’épuisement de la batterie. ✤ Le zoom optique permet de préserver la qualité de l’image. ✤ Reportez-vous à la page 49 pour plus d’informations sur le zoom numérique. Déplacez l’interrupteur [W/ T] vers le haut pour zoomer vers l’arrière. ● La taille du sujet photographié est réduite et vous pouvez enregistrer des films comme si vous étiez éloigné du sujet. ● La flèche se déplace vers W sur l’indicateur du zoom affiché à l’écran. ● Le niveau de zoom le plus bas est le niveau par défaut (résolution originale du sujet). Déplacez l’interrupteur [W/ T] vers le bas pour zoomer vers l’avant. ● Le sujet est plus grand et vous pouvez enregistrer des films comme si vous en étiez proche. ● La flèche se déplace vers T sur l’indicateur du zoom. ● Le coefficient de zoom le plus élevé est 10x. 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 720i F 00:00:00/00:40:05 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02/00:40:03 W T 1X 10X S F 00:00:04/00:40:01 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:00/00:40:05 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 720i F 00:00:02/00:40:03 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:04/00:40:01 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:00/00:40:05 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S F 00:00:02/00:40:03 W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 720i F 00:00:04/00:40:01 W T 1X 10X Zoom In Zoom Out Modalità Movie (Video): Registrazione Zoom Avanti e indietro Lo zoom permette di modificare le dimensioni del soggetto in una scena consentendo di sfruttare i vantaggi offerti dallo zoom ottico motorizzato 10x. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. ◆ È possibile selezionare la modalità Movie (Video) o Previous (Precedente) come modalità di avviamento in System Settings (Imp di sistema). ➥pagina 109 2. Per avviare la registrazione premere il tasto di [registrazione/ arresto]. [ Note ] ✤ L’uso frequente dello zoom riduce la durata della batteria. ✤ Lo zoom ottico mantiene la qualità dell’immagine. ✤ Per informazioni sullo zoom digitale vedere pagina 49. Far scorrere l’interruttore [W/T] su per eseguire lo Zoom indietro. ● La dimensione del soggetto ripreso viene ridotta ed è possibile registrare video come se si fosse distanti dal soggetto. ● Nell’indicazione dello zoom sullo schermo LCD, la freccia si sposta su W. ● La velocità più bassa per lo Zoom avanti è quella predefinita (risoluzione originale del soggetto). Far scorrere l’interruttore [W/T] giù per eseguire lo Zoom avanti ● Il soggetto viene ingrandito ed è possibile registrare video come se si fosse vicini al soggetto. ● Nell’indicazione dello zoom, la freccia si sposta su T. ● Il rapporto massimo dello zoom ottico è di 10x. 38 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo): Lecture Lecture de Fichiers vidéo sur l’écran LCD Vous pouvez lire vos fichiers vidéo sur l’écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de basculer en mode Movie Play (Lecture vidéo). 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche/droite pour trouver le fichier vidéo que vous souhaitez voir. ◆ Chaque déplacement du [Joystick] permet d’ accéder au film précédent/suivant. 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour lire le fichier vidéo de votrechoix. ◆ Chaque pression sur le bouton [PLAY] ou sur le [Joystick(OK)] permet alternativement de lire le fichier ou de passer en mode Pause. [ Remarques ] ✤ Pour régler le volume, déplacez le [Joystick] vers le haut/bas pendant la lecture. ✤ Si aucun fichier n’est enregistré, le message (0 FCH) apparaît. 2 3 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 720X576 00:00:15/00:16:15 100-0004 1 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 720X576 00:00:15/00:16:15 100-0004 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 720X576 00:00:15/00:16:15 100-0004 4 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 720X576 00:00:15/00:16:15 100-0004 [PLAY ] button Modalità Movie (Video): Riproduzione Riproduzione dei file Video sul display LCD È possibile visualizzare la riproduzione dei file video sul display LCD. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Passa alla modalità di riproduzione Video. 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per ricercare il file video che si desidera visualizzare. ◆ Ad ogni movimento del [Joystick] si passa al video precedente/successivo. 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] per riprodurre il file video desiderato. ◆ Ogni volta che si preme il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] si selezionano la riproduzione o la pausa. [ Note ] ✤ Per regolare il volume, spostare il [Joystick] su/giù durante la riproduzione. ✤ Se non vi sono file memorizzati da visualizzare, appare il messaggio (No file...). 39 FRANÇAIS ITALIANO Lorsque vous utilisez l’interrupteur [W/T] en mode Movie Play (Lecture vidéo), vous pouvez afficher plusieurs images sur l’écran LCD. Vous pouvez également sélectionner et lire le fichier vidéo en affichage multiple. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] et déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour trouver le fichier vidéo que vous souhaitez lire. 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour lire le fichier vidéo de votre choix. ◆ Chaque pression sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] permet alternativement de lire le fichier ou de passer en mode Pause. [ Remarques ] ✤ Si aucun fichier n’est enregistré, le message (0 FCH) apparaît. ✤ Lorsque les écouteurs, le câble audio/vidéo ou le module caméra externe sont branchés sur le caméscope Sport, le haut-parleur intégré est automatiquement désactivé. Mode Movie (Vidéo): Lecture Lecture de plusieurs fichiers vidéo 1 2 3 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:20 100-0001 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Move Play 100-0001 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:20 100-0001 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Move Play 100-0001 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:20 100-0001 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Move Play 100-0001 OK ? ERROR 4 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:20 100-0001 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Move Play 100-0001 Se si utilizza l’interruttore [W/T] nella modalità di riproduzione video, è possibile visualizzare più immagini sul display LCD. È anche possibile selezionare e riprodurre il file video desiderato con la schermata di visualizzazione multipla. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] e spostare l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ Appare la schermata con visualizzazioni multiple. 3. Spostare il [Joystick] a sinistra/destra/su/giù per ricercare il file video da riprodurre. 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] per riprodurre il file video desiderato. ◆ Ogni volta che si preme il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] si selezionano la riproduzione o la pausa. [ Note ] ✤ Se non vi sono file memorizzati da visualizzare, appare il messaggio (No file...). ✤ Se alla videocamera Sport vengono collegate delle cuffie, dei cavi audio/video modulo videocamera esterna, l’altoparlante integrato si spegne automaticamente. Modalità Movie (Video): Riproduzione Riproduzione di più file video 40 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo): Lecture Bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)] : permet de lire ou de mettre en pause le fichier vidéo. Interrupteur [W] : l’écran à affichage multiple apparaît. [Joystick] (gauche) : En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez pour aller au fichier précédent. Appuyez longuement pour utiliser la fonction RPS (Recherche en lecture arrière). (vitesses : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x) [Joystick] (droite) : En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez pour aller au fichier suivant. Appuyez longuement pour utiliser la fonction RPS (Recherche en lecture avant) (vitesses : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x) En mode Movie Play (Lecture vidéo) : appuyez longuement pour lire à vitesse lente en mode Pause. Appuyez pour aller à l’image suivante en mode Pause. Boutons utilisés pour la lecture du fichier vidéo Réglage du volume sonore 1. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour lire le fichier vidéo en mode Movie play (Lecture vidéo). 2. Déplacez le [Joystick] vers le haut pour augmenter le volume. ◆ Chaque fois que vous déplacez le [Joystick] vers le haut, le volume augmente d’un cran et le son devient plus fort. ◆ L’échelle du volume sonore disparaît après une à deux secondes. 3. Déplacez le [Joystick] vers le bas pour réduire le volume. ◆ Chaque fois que vous déplacez le [Joystick] vers le bas, le volume diminue d’un cran et le son devient moins fort. ◆ L’échelle du volume sonore disparaît après une à deux secondes. [ Remarques ] ✤ L’échelle de réglage du volume sonore comporte 10 paliers. ✤ Vous pouvez également lire les fichiers vidéo sur un écran de télévision en connectant le caméscope Sport à un téléviseur. ➥page 127 ✤ Un codec vidéo est nécessaire pour la lecture sur ordinateur des fichiers vidéo enregistrés par le caméscope Sport. L’installation du CODEC se fait automatiquement dans votre système lorsque le logiciel est installé à l’aide du CD fourni. Si vous ne disposez pas du CD, recherchez le nom de modèle de l’appareil dans le centre de recherche de la page d’accueil Samsung Electronics (www.samsung.com) pour obtenir le fichier d’installation du CODEC. ➥page 124 1 3 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:15 100-0001 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:00/00:05:20 100-0001 12:00AM 2006/01/01 720X576 00:00:05/00:05:15 100-0001 Modalità Movie (Video): Riproduzione Tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] : Riprodurre o mettere in pausa il file video Interruttore [W] : Si apre la schermata Multiplay. [Joystick] (a sinistra) : In modalità di riproduzione video : Premere il tasto per passare al file precedente. Tenerlo premuto per utilizzare la funzione RPS (Riproduzione a ritroso). (Livello RPS : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x) [Joystick] (a destra) : In modalità di riproduzione video : Premere il tasto per passare al file successivo. Tenerlo premuto per utilizzare la funzione FPS (Riproduzione in avanti) (Livello FPS : 2x➝4x➝8x➝16x➝32x➝64x➝128x) In modalità di riproduzione video : Tenere premuto il tasto per riprodurre il video al rallentatore quando è in pausa. Tenere premuto il tasto per passare al fotogramma successivo, quando il video è in pausa. Comandi per la riproduzione dei file video Regolazione dell’audio 1. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] per riprodurre il file video in modalità di riproduzione video. 2. Spostare il [Joystick] su per alzare il volume. ◆ Ogni volta che si sposta il [Joystick] su, la barra del volume si alza ed il livello del volume aumenta. ◆ La barra del volume scompare dopo 1~2 secondi. 3. Spostare il [Joystick] giù per abbassare il volume. ◆ Ogni volta che si sposta il [Joystick] giù, la barra del volume si abbassa e il livello del volume diminuisce. ◆ La barra del volume scompare dopo 1~2 secondi. [ Note ] ✤ Esistono 10 livelli di regolazione del volume. ✤ È anche possibile riprodurre il file video sullo schermo di un televisore collegando la videocamera Sport al televisore. ➥pagina 127 ✤ È necessario un video codec per riprodurre su un computer i file video registrati sulla videocamera Sport. Installare il software fornito con il CD per avere il CODEC direttamente installato nel sistema. Se non si possiede il CD, ricercare il nome del modello del prodotto nel Download Centre del sito internet di Samsung Electronics (www.samsung.com) per ottenere il file per l’installazione del CODEC. ➥pagina 124 41 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage de la taille du fichier vidéo Vous pouvez choisir la taille de vos fichiers vidéo. La capacité de stockage de fichiers dépend de la capacité de la mémoire et de la taille des fichiers vidéo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Dim.). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Les options suivantes sont disponibles : <720x576> / <352X288> 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. [ Remarques ] ✤ Si est sélectionné en (Mode Enreg.), la taille est réglée sur 720i uniquement. Si est sélectionné en (Mode Enreg.), la taille est réglée sur 720p ou 352p. ✤ Pour des informations détaillées sur la capacité en image. ➥page 31. ✤ Une plus haute résolution nécessite plus d’espace mémoire, ce qui réduit la durée d’enregistrement maximale. ✤ Lorsque la taille de l’écran est réglée sur 352 (352X288), la taille de lecture sur ordinateur est inférieure à 720 (720X576). ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). 1 2 3 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/01:00:07 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 352 720 352 720 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/01:00:07 Movie Move OK Select MENU Exit Size 352x288 720x576 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 352 720 AE 352 720 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/01:00:07 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 Movie Move OK Select MENU Exit Size 352x288 720x576 352 720 AE 352 720 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 352p F STBY 00:00:00/01:00:07 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 Movie Move Select Exit Size 352x288 720x576 352 720 352 720 Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione delle dimensioni video È possibile impostare la dimensione dei file video. La capacità di memorizzazione dei file dipende dalla capacità della memoria e dalla dimensione dei file video. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Dim). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Le opzioni disponibili sono: <720x576> /<352X288> 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. [ Note ] ✤ Selezionando in (Mod registraz), la dimensione è impostata solo su 720i. Selezionando in (Mod registraz), la dimensione è impostata su 720p o 352p. ✤ Per informazioni dettagliate sulle capacità di memorizzazione delle immagini ➥pagina 31. ✤ Una risoluzione più alta richiede più spazio in memoria, riducendo il tempo di registrazione massimo. ✤ Quando il formato dello schermo è impostato su 352 (352X288), la riproduzione sul PC avviene in una dimensione inferiore a 720 (720X576). ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 42 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’enregistrement Réglage de la qualité du fichier vidéo Vous pouvez choisir la qualité de vos fichiers vidéo. La capacité de stockage de fichiers dépend de la capacité de la mémoire et de la qualité des fichiers vidéo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Qualité). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Les options suivantes sont disponibles : (Super Fin) / (Fin) / 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. [ Remarques ] ✤ Pour des informations détaillées sur la capacité en image ➥page 31. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). 1 2 3 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:26:43 Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF SF Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:26:43 Movie Move OK Select MENU Exit Quality AE Fine Super Fine Normal N F SF SF Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:26:43 Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF SF Movie Move OK Select MENU Exit Quality AE Fine Super Fine Normal N F SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i STBY 00:00:00/00:26:43 Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF SF Movie Move Select Exit Quality Fine Super Fine Normal N F SF Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione delle qualità video È possibile impostare la qualità dei file video. La capacità di memorizzazione dei file dipende dalla capacità della memoria e dalla qualità dei file video. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Qualità). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Le opzioni disponibili sono : / / (Normale) 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. [ Note ] ✤ Per informazioni dettagliate sulle capacità di memorizzazione delle immagini ➥pagina 31. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 43 FRANÇAIS ITALIANO Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) La balance des blancs se règle en fonction des conditions d’ éclairage. La balance des blancs est utilisée pour préserver les couleurs naturelles sous différents éclairages. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Bal. Blancs). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Pour régler la fonction Custom (Person.), orientez l’ objectif du caméscope Sport vers une zone blanche (un mur, par exemple), de façon à ce que l’écran LCD soit blanc. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour sélectionner les options.Le réglage s’applique aux films enregistrés après le réglage de la fonction Custom (Person.). Auto Le réglage se fait automatiquement en fonction des conditions d’enregistrement. Daylight (Jour) La couleur est réglée en fonction de la lumière du jour, à l’intérieur ou à l’extérieur. Fluorescent Cette option convient parfaitement lorsque la lumière est fluorescente. Tungsten (Tungst.) Cette option convient parfaitement lorsque la lumière est incandescente. Custom (Person.) Vous pouvez régler la balance des blancs comme il vous convient en fonction des conditions d’ enregistrement. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode est sélectionné. [ Remarques ] ✤ Lorsque vous effectuez des enregistrements en extérieur, l’option permet d’obtenir de meilleurs résultats. ✤ Comme les conditions d’éclairage changent, réglez la balance des blancs convenablement avant d’effectuer un enregistrement. ✤ Le sujet utilisé avec la fonction (Person.) doit être blanc. Si tel n’est pas le cas, la balance des couleurs ne sera pas naturelle. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’enregistrement Il bilanciamento del bianco può variare a seconda delle condizioni di illuminazione. Il bilanciamento del bianco è utilizzato per conservare i colori naturali a diverse condizioni di illuminazione. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Bilan. Bianco). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’ opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Per impostare Custom (Personalizzato), inquadrare con la videocamera Sport un’area bianca (come una parete), riempiendo il display LCD con il colore bianco. Premere [Joystick(OK)] per confermare l’ impostazione.I video registrati con l’impostazione Custom(Personalizzato) attiva vengono influenzati da questa impostazione. Auto Imposta automaticamente a seconda dell’ ambiente di registrazione . Daylight (Luce diurna) Regola il colore in base alla luce diurna, a quella interna e a quella esterna. Fluorescent (A fluorescenza) È adatto ad un ambiente in cui è presente un’ illuminazione fluorescente. Tungsten (Tungsteno) È adatto ad un ambiente in cui è presente un’ illuminazione incandescente. Custom (Personalizzatp) È possibile regolare il bilanciamento del bianco a proprio piacimento a seconda dell’ambiente di registrazione. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Note ] ✤ Registrando all’aperto, l’impostazione consente di ottenere i risultati migliori. ✤ Se variano le condizioni d’illuminazione, prima di registrare impostare il corretto bilanciamento dei bianchi. ✤ Il soggetto per cui viene utilizzato (Personalizzatp) deve essere bianco. In caso contrario i colori non sono naturali. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione del bilanciamento bianco 1 2 3 4 SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit White Balance Auto F A Daylight Fluorescent Movie Move Select Exit White Balance Auto Fluorescent Daylight AE SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit White Balance Auto F Daylight Fluorescent Movie Move OK Select MENU Exit White Balance Auto Fluorescent Daylight AE SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit White Balance Auto F Daylight Fluorescent Movie Move Select Exit White Balance Auto Fluorescent Daylight SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit White Balance Auto F Daylight Fluorescent Movie Move Select Exit White Balance Auto Fluorescent Daylight 44 FRANÇAIS ITALIANO Les modes Program AE (Prog. AE) sont des modes d’exposition automatique basés sur un programme informatique interne. Cette fonction vous permet d’ adapter l’ouverture aux conditions de la prise de photo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Prog. AE). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)] Auto La balance se fait automatiquement entre le sujet et l’arrière-plan pour parvenir au meilleur résultat. La vitesse de l’obturateur varie automatiquement de 1/50 à 1/250 par seconde en fonction de la scène. Sports Permet d’enregistrer des personnes ou des objets se déplaç ant rapidement. Cette fonction convient particulièrement aux manifestations sportives et aux enregistrements réalisés depuis l’intérieur d’une voiture. Spotlight (Spot) Permet de compenser une trop forte luminosité due à une exposition directe à une puissante source d’éclairage (projecteur, par exemple). Cette fonction convient particulièrement aux concerts et aux représentations scolaires. Sand/Snow (Sab./neig) Utile lorsque la lumière est crue, comme sur une plage ou dans un paysage enneigé. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’enregistrement Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable (Prog. AE)) Le modalità del Programma AE permettono di preimpostare delle modalità di esposizione automatica sulla base di un programma interno. È possibile regolare l’apertura dell’obbiettivo in base alle condizioni di ripresa. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Ae Program). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. Auto Auto bilancimento tra il soggetto e lo sfondo. La velocita' di otturamento varia tra 1/50 e 1/250 per secondo, a seconda della scena. Sports (Sport) Per oggetti/persone in movimento. Ideale per sport e ripresa dall'automobile. Spotlight (Riflettore) Compensa la luce di un soggetto che appare troppo luminoso. Ideale per concerti e performance al chiuso. Sand/Snow (Sabbia/Neve) Usare quando la luce e' molto forte, come al mare o sulla neve. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione dell’AE Programm (Esposizione Automatica Programmata) 1 2 3 4 SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Program AE AE Sports Auto Spotlight F AE AUTO Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight F Movie Move OK Select MENU Exit Program AE Sports Auto Spotlight AE SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight F Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight F Movie Move Select Exit Program AE Sports Auto Spotlight 45 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage des effets spéciaux Vous pouvez appliquer différents effets numériques à vos enregistrements. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Effet). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. Off Permet d’annuler l’effet appliqué. Art Permet d’appliquer des effets artistiques à votre fichier vidéo. Mosaic (Mosaïq) Permet de superposer une trame semblable à une mosaïque à votre fichier vidéo. Sepia (Sépia) Permet de donner à l’image une teinte sépia rappelant les photos anciennes. Negative (Négatif) Permet d’inverser les couleurs afin de donner l’aspect d’un négatif. Mirror (Miroir) Ce mode scinde l’image en deux par un effet miroir. B&W (N&B) Permet d’afficher l’image en noir et blanc. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’effet sélectionné et l’icône correspondante s’affichent. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Modalità Movie (Video) Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione degli effetti È possibile applicare alla registrazione diversi effetti digitali. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Effetto). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. Off Annulla gli effetti. Art Aggiunge effetti artistici al file video. Mosaic (Mosaico) Sul file video appare una struttura a mosaico. Sepia (Seppia) L’immagine appare con un colore seppia simile alle vecchie fotografie. Negative (Negativo) Inverte i colori, creando così un’immagine al negativo. Mirror (Specchio) Taglia l’immagine a metà con un effetto a specchio. B&W (B/N) Converte le immagini in bianco e nero. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Vengono visualizzati l’effetto e l’icona selezionati. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 1 2 3 4 Recording... 12:00AM 2006/01/01 S SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Effect AE Art Off Mosaic F Movie Move Select Exit Effect Mirror Mirror Negrtive B&W Recording... 12:00AM 2006/01/01 S SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Effect Art Off Mosaic F Movie Move OK Select MENU Exit Effect Mirror Mirror Negrtive B&W AE Recording... 12:00AM 2006/01/01 S SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 720i STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Effect Art Off Mosaic F Movie Move Select Exit Effect Mirror Mirror Negrtive B&W Recording... 12:00AM 2006/01/01 S SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Effect Art Off Mosaic F Movie Move Select Exit Effect Mirror Mirror Negrtive B&W 46 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image (SEI)) Le stabilisateur électronique d’image permet de compenser le tremblement des mains, ou tout autre mouvement, en cours d’enregistrement. La fonction EIS (SEI) permet d’obtenir une image plus stable dans les situations suivantes : ◆ enregistrement avec zoom ; ◆ enregistrement de petits objets ; ◆ enregistrement en marchant ou en bougeant ; ◆ enregistrement par la fenêtre d’un véhicule. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (SEI). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer la fonction EIS (SEI). ◆ : permet de désactiver la fonction EIS (SEI). 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône EIS (SEI) ( ) s’affiche lorsque est sélectionné. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) Lo stabilizzatore digitale delle immagini consente di compensare i tremolii e i movimenti involontari della mano durante le riprese. EIS conferisce alle immagini una maggiore stabilità quando: ◆ Si registra con lo zoom ◆ Si riprendono oggetti di piccole dimensioni ◆ Si effettua la ripresa camminando o mentre si è in movimento ◆ Si effettua la ripresa dal finestrino di un veicolo 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Attiva la funzione EIS. ◆ : Disattiva la funzione EIS. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Selezionando , viene visualizzata l’icona EIS ( ). ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 1 2 3 4 SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit EIS Off On F Movie Move Select Exit EIS Off On TV PC SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit EIS Off On F Movie Move OK Select MENU Exit EIS Off On TV PC SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit EIS Off On F Movie Move Select Exit EIS Off On SF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit EIS Off On F Movie Move Select Exit EIS Off On 47 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage de la mise au point Vous pouvez régler la mise au point sur le sujet ou sur l’arrière-plan. Dans la plupart des cas, il est conseillé d’utiliser la fonction AF (mise au point automatique). 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Régl.). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : la mise au point se fait automatiquement. ◆ (FM) : la mise au point se fait manuellement. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Si vous sélectionnez , aucune icône ne s’affiche. Mise au point manuelle (FM) Réglez la mise au point en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour zoomer manuellement vers l’avant ou vers l’arrière. ◆ Cas où la scène comporte des éléments à la fois proches et éloignés du caméscope Sport. ◆ Cas d’un sujet dans la brume ou sur fond enneigé. [ Remarques ] ✤ La mise au point se règle automatiquement sur lorsque le caméscope Sport est mis hors tension. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione della messa a fuoco È possibile impostare la messa a fuoco a seconda del soggetto o dell’ambiente. Nella maggior parte dei casiè meglio utilizzare la messa a fuoco automatica. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Fuoco). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Imposta la messa a fuoco automatica. ◆ (KF) : Imposta la messa a fuoco manuale. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. Messa a fuoco manuale (KF) Regolare la messa a fuoco spostando il [Joystick] su / giù per effettuare manualmente lo zoom in avanti o indietro. ◆ Quando un’immagine contiene oggetti vicini e lontani dalla videocamera Sport. ◆ Quando una persona è avvolta dalla nebbia o da una coltre di neve. [ Note ] ✤ La messa a fuoco è impostata automaticamente su se la videocamera Sport è spenta. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 1 2 3 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Focus MF AF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Focus MF AF TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Focus MF AF 48 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour (CCJ)) La fonction de compensation du contre-jour permet de rendre le sujet plus clair lorsqu’il se trouve devant une fenêtre ou lorsqu’il est trop sombre pour le distinguer. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous utilisez le caméscope Sport pour filmer une scène dont l’arrière-plan est lumineux ou enneigé. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (CCJ). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer la fonction BLC . ◆ : permet de désactiver la fonction BLC . 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée ( ) s’ affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarques ] ✤ La fonction BLC (CCJ) est automatiquement désactivée lorsque le caméscope Sport est mis hors tension. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’ appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’ accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione della BLC (Compensazione controluce) La funzione di compensazione del controluce aiuta a rendere più luminoso il soggetto quando questo si trova davanti ad una finestra o quando è troppo scuro per distinguerlo. È possibile utilizzare questa funzione quando si utilizza la videocamera Sport in ambienti luminosi o innevati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Attiva la funzione di compensazione del controluce. ◆ : Annulla la funzione di compensazione del controluce. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata ( ). ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Note ] ✤ La funzione BLC è impostata su se la videocamera Sport è spenta. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 1 2 3 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit BLC Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit BLC Off On TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit BLC Off On 49 FRANÇAIS ITALIANO Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’enregistrement Réglage du zoom numérique Le zoom numérique permet de grossir plus de 10 fois, et jusqu’à 100 fois lorsqu’il est associé au zoom optique. Le zoom numérique traite les données pour agrandir la partie centrale de l’image de manière à remplir le cadre. Il peut produire une image moins détaillée et présentant un léger grain. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Zoom num.). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer le zoom numérique. Lorsque vous essayez d’effectuer un zoom 10x, le zoom numérique est automatiquement appliqué (jusqu’à 100x). ◆ : permet de désactiver le zoom numérique. Seul le zoom optique 10x est pris en charge. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Lorsque vous utilisez l’interrupteur du zoom numérique, un indicateur s’affiche à l’écran. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione dello zoom digitale Le zoomate superiori a 10x sono effettuate digitalmente e possono arrivare fino a 100x in combinazione con uno zoom ottico. Lo zoom digitale elabora i dati per ingrandire la parte centrale dell’immagine in modo da riempire l’ inquadratura. Può produrre un’immagine meno dettagliata e leggermente sgranata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Zoom Digitale). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Attiva lo zoom digitale. Se si tenta di utilizzare lo zoom a più di 10x, viene automaticamente applicato lo zoom digitale. (fino a 100x) ◆ : Disattiva lo zoom digitale. Per lo zoom viene supportato solo lo zoom ottico 10x 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Se si utilizza l’interruttore di zoom digitale, sulla schermata viene visualizzato un indicatore di zoom digitale. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 1 2 3 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Digital Zoom Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On W T 1X 10X TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Digital Zoom Off On W T 1X 10X TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On W T 1X 10X Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Digital Zoom Off On W T 1X 10X 50 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’enregistrement Réglage du mode Record (Enreg.) Vous pouvez régler le mode d’enregistrement adéquat avant de démarrer l’enregistrement des fichiers vidéo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Mode Enreg.). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Le système génère des images claires lors de la lecture sur le téléviseur. ◆ : Le système génère des images claires lors de la lecture sur l’ordinateur. ◆ Nous vous recommandons de copier le fichier sur l’ordinateur ou de brancher le caméscope Sport sur le téléviseur pour obtenir une meilleure qualité d’image. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Si vous sélectionnez , s’affiche avec l’icône des dimensions. ◆ Si vous sélectionnez , s’affiche avec l’icône des dimensions. [ Remarques ] ✤ Si est sélectionné comme mode d’enregistrement, la taille se règle sur 720i uniquement. ✤ Si est sélectionné comme mode d’enregistrement, la taille se règle sur 720p ou 352p. ✤ Lorsque la taille est réglée sur 352(352X288), est automatiquement sélectionné pour l’enregistrement des fichiers vidéo. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). 1 2 3 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move OK Select MENU Exit Record Mode PC TV Movie Move Select Exit Record Mode PC TV TV PC Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Record Mode PC TV Movie Move OK Select MENU Exit Record Mode PC TV TV PC 4 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720p F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Record Mode PC TV Movie Move Select Exit Record Mode PC TV Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Movie Move Select Exit Record Mode PC TV Movie Move Select Exit Record Mode PC TV Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione della Modalità di registrazione Prima di iniziare a registrare file video, è possibile impostare la modalità di registrazione opportuna. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Mod registraz). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il sistema genera immagini nitide riprodotte su un televisore. ◆ : Il sistema genera immagini nitide riprodotte su un PC. ◆ Per una migliore riproduzione dell’immagine si consiglia di copiare il file su un PC o di connettere la videocamera Sport ad un televisore. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Selezionando , accanto all’icona relativa alle dimensioni viene visualizzato . ◆ Selezionando , accanto all’icona relativa alle dimensioni viene visualizzato

. [ Note ] ✤ Se come modalità di registrazione si seleziona , la dimensione è impostata solo su 720i. ✤ Se come modalità di registrazione si seleziona , la dimensione è impostata su 720p o 352p. ✤ Quando la dimensione è impostata su 352(352X288), per la registrazione di file video viene selezionato automaticamente . ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. 51 FRANÇAIS ITALIANO Vous pouvez enregistrer ou lire le contenu du caméscope Sport sur un appareil externe et vice-versa. ➥page 127 à 129 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (En/Srt). 3. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (En) : sélectionnez cette option lorsque vous enregistrez le contenu d’un appareil externe sur le caméscope Sport. ◆ (Srt) : sélectionnez cette option lorsque vous enregistrez ou lisez le contenu du caméscope Sport sur un appareil externe. 4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Le caméscope Sport bascule sur le réglage sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’enregistrement Réglage de l’entrée et de la sortie de ligne È possibile registrare o riprodurre i contenuti della videocamera Sport su un dispositivo esterno e viceversa. ➥pagina 127~129 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (I/O linea). 3. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Selezionarlo durante la registrazione dei contenuti di un dispositivo esterno sulla videocamera Sport. ◆ : Selezionarlo durante la registrazione o riproduzione dei contenuti della videocamera Sport su un dispositivo esterno. 4. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ La videocamera Sport è impostata sull’ impostazione selezionata. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di registrazione Impostazione di I/O linea 1 2 3 Movie Move Select Exit Line In/Out In Out Movie Move Select Exit In Out Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 Line In/Out Movie Move OK Select MENU Exit Line In/Out In Out Movie Move Select Exit In Out Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Line In/Out TV PC AE Movie Move Select Exit Line In/Out In Out Movie Move OK Select MENU Exit In Out Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Line In/Out TV PC AE 52 FRANÇAIS ITALIANO Vous pouvez supprimer des fichiers vidéo enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de basculer en mode Movie Play (Lecture vidéo). ◆ Sélectionnez le fichier vidéo de votre choix à l’aide du [Joystick]. 3. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD. 4. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier vidéo sélectionné. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. 3. Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD. 5. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier vidéo sélectionné à l’aide du [Joystick(OK)]. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vidéo peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide du [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour supprimer les fichiers. ◆ (Tt) : tous les fichiers vidéo sont supprimés. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. [ Remarques ] ✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’affichage Suppression de fichiers vidéo Suppression de fichiers vidéo en affichage plein écran Suppression de fichiers vidéo en affichage multiple 3 00:00:00/00:10:40 720X576 Move OK Select 100-0001 Cancel OK 00:00:00/00:10:40 3 Move Play 100-0001 OK ? ERROR Move Select 100-0003 4 Move Play 100-0001 Move Select 100-0003 OK ? Cancel ERROR OK Multi Select All 2 00:00:00/00:10:40 720X576 Move Select 100-0001 00:00:00/00:10:40 [PLAY] button [Joystick(OK)] È possibile eliminare i file video salvati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visuali3 la schermata di registrazionevideo. 2. Premere il tasto [PLAY] o [J oystick(OK)]. ◆ Passa alla modalità di riproduzione Video. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file video desiderato. 3. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD. 4. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su / giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Elimina il file video selezionato. ◆ (Annul) : Annulla l’eliminazione. 3. Spostare l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 4. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD. 5. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su / giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Elimina il file video selezionato utilizzando [Joystick(OK)]. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando [Joystick(OK)] si possono selezionare più file video. Sui file selezionati viene visualizzato l’indicatore < ✔ >. Per eseguire l’eliminazione, premere il tasto [PLAY] . ◆ (Tutti) : Tutti i file video vengono eliminati. ◆ (Annul) : Annulla l’eliminazione. [ Note ] ✤ I file bloccati non vengono eliminati. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Eliminazione dei file video Eliminazione dei file video a schermo intero Eliminazione dei file video in visualizzazione multipla 53 FRANÇAIS ITALIANO Vous pouvez lire tous les fichiers en continu ou simplement lire le fichier sélectionné. Vous pouvez également régler l’option de répétition pour tous les fichiers. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de basculer en mode Movie Play (Lecture vidéo). 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Mode Lect). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Lire un) : le fichier vidéo sélectionné est lu. ◆ (Lire tt) : Permet de lancer la lecture depuis le fichier sélectionné jusqu'au dernier fichier. ◆ (Répéter un) : le fichier vidéo sélectionné est lu de façon répétée. ◆ (Rép. tout) : tous les fichiers vidéo sont lus de façon répétée. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ L’option sélectionnée s’applique. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Mode Movie (Vidéo): Réglage des options d’affichage Réglage du mode Play (Lect.) 4 3 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 720X576 00:00:10/00:10:30 100-0001 Movie Move OK Select MENU Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 1 ALL 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 720X576 00:00:10/00:10:30 100-0001 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 Movie Move OK Select MENU Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 1 ALL 2 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 720X576 00:00:10/00:10:30 100-0001 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 5 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 720X576 00:00:10/00:10:30 100-0001 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 Movie Move Select Exit Play Mode Play All Play One Repeat One 1 È possibile riprodurre tutti i file a ciclo continuo oppure solo un file selezionato. È inoltre possibile impostare l’opzione di ripetizione per tutti i file. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Passa alla modalità di riproduzione Video. 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Mod ripr). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Riproduci uno): Il file video selezionato viene riprodotto. ◆ (Riproduci tutto): La riproduzione dei file viene effettuata da quello selezionato fino all’ultimo. ◆ (Ripeti uno): Il file video selezionato viene riprodotto ripetutamente. ◆ (Ripeti tutto): Tutti i file video vengono riprodotti ripetutamente. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. Premere il tasto [PLAY]. ◆ L’opzione selezionata viene applicata. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione della modalità di riproduzione 54 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’affichage Verrouillage de fichiers vidéo Vous pouvez protéger les fichiers vidéo enregistrés importants contre la suppression accidentelle. Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, sauf si vous retirez la protection ou formatez la mémoire. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de basculer en mode Movie Play (Lecture vidéo). ◆ Sélectionnez le fichier vidéo de votre choix à l’aide du [Joystick]. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 4. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour verrouiller le fichier. ◆ Le fichier vidéo sélectionné est verrouillé. 3. Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Verr) : permet de verrouiller le fichier vidéo sélectionné à l’aide du [Joystick(OK)]. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vidéo peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide du [Joystick(OK)]. Le témoin < > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour verrouiller les fichiers. ◆ (Ver. tt) : tous les fichiers vidéo sont verrouillés. ◆ (Dév. Tout) : déverrouillage de tous les fichiers vidéo. [ Remarques ] ✤ L’icône < > s’affiche sur le fichier verrouillé. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). Verrouillage de fichiers vidéo en affichage multiple Verrouillage de fichiers vidéo en affichage plein écran 3 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 Movie Move OK Select MENU Exit Lock Lock 4 720X576 00:00:00/00:10:40 100-0001 Movie Move Select Exit Lock Lock 4 Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Blocco dei file video È possibile proteggere da eliminazioni accidentali gli importanti file video salvati. I file protetti non vengono eliminati a meno che la protezione non venga sbloccata o la memoria non venga formattata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Passa alla modalità di riproduzione Video. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file video desiderato 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 4. Premere [Joystick(OK)] per bloccarlo. ◆ Il file video selezionato è bloccato. 3. Spostare l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 5. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Prot): Blocca il file video selezionato utilizzando [Joystick(OK)]. ◆ (Multi selez.): Utilizzando [Joystick(OK)] si possono selezionare più file video. Sui file selezionati viene visualizzato l’indicatore < >. Premere il tasto [PLAY] perbloccarli. ◆ (Blocca tutto): Tutti i file video sono bloccati. ◆ (Sblocca tutto): Sblocca tutti i file video. [ Note ] ✤ Sul file bloccato viene visualizzata l’icona < >. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Blocco dei file video in visualizzazione multipla Blocco dei file video a schermo intero 3 55 F R A N Ç A IS Mode Movie (Vidéo): ITALIANO Réglage des options d’affichage Copie de fichiers vidéo Vous pouvez copier des fichiers enregistrés de la mémoire interne vers la carte mémoire et vice-versa. 1. Insérez une carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de basculer en mode Movie Play (Lecture vidéo). ◆ Sélectionnez le fichier vidéo de votre choix à l’aide du [Joystick]. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 5. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour copier le fichier. ◆ Permet de copier le fichier vidéo sélectionné. 4. Déplacez l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 5. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche o u la droite pour sélectionner (Cop sur). 6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de copier le fichier vidéo sélectionné. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vidéo peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide du [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour copier les fichiers. ◆ (Tt) : Tous les fichiers vidéo sont copiés. [ Remarques ] ✤ Le caméscope Sport permet de copier à partir de la mémoire en cours d’utilisation vers une autre mémoire. Si la mémoire interne était utilisée, la copie est effectuée vers une carte mémoire. ✤ Si la carte mémoire n’est pas insérée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction (Cop sur). ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Movie Record (Enregistrement de film). 4 Movie Move OK Select MENU Exit Copy To OK Movie Move Select Exit Copy To OK Copying file(s)... SMOV0005.AVI Press OK to cancel. 5 Movie Move Select Exit Copy To OK Movie Move OK Select MENU Exit Copy To OK Copying file(s)... SMOV0005.AVI Press OK to cancel. Cancel 4 5 Copie des fichiers vidéo en affichage plein écran Copie des fichiers vidéo en affichage multiple Modalità Movie (Video): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Copia dei file video I file archiviati possono essere copiati dalla memoria interna a una scheda di memoria e viceversa. 1. Inserire la scheda di memoria nell’apposito alloggiamento della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Passa alla modalità di riproduzione Video. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file video desiderato. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 5. Premere [Joystick(OK)] per copiarlo. ◆ Copia il file video selezionato. 4. Spostare l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 5. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 6. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’ opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Copia il file video selezionato. ◆ (Multi selez.): Utilizzando [Joystick(OK)] si possono selezionare più file video. Sui file selezionati viene visualizzato l’indicatore < ✔ >. Per copiare, premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file video vengono copiati. [ Note ] ✤ Con la videocamera Sport è possibile copiare dalla memoria utilizzata correntemente su un’altra memoria. Se la memoria interna è utilizzata, la copia viene eseguita su una scheda di memoria. ✤ Se non viene inserita una scheda di memoria, la funzione (Copia su) non può essere eseguita. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/arresto si passa alla modalità di registrazione video. Copia dei file video in visualizzazione multipla Copia dei file video a schermo intero Prise ................................................................................................................ 57 Prise d’images ........................................................................................ 57 Zoom avant et arrière ............................................................................. 58 Visionnage ..................................................................................................... 59 Affichage de fichiers photo sur l’écran LCD .......................................... 59 Affichage de plusieurs fichiers photo ..................................................... 60 Réglage des options de prise ..................................................................... 61 Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) ............................. 61 Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable (Prog. AE)) ............................. 62 Réglage des effets spéciaux .................................................................. 63 Réglage du flash..................................................................................... 64 Réglage de la prise de photos en continu ............................................. 65 Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) .. 66 Réglage de la mise au point .................................................................. 67 Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) ........ 68 Réglage du zoom numérique ................................................................. 69 Réglage des options d’affichage ................................................................ 70 Suppression de fichiers photo ................................................................ 70 Réglage du diaporama ........................................................................... 71 Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impressionnumérique)................................. 72 Verrouillage de fichiers photo ................................................................. 73 Copie de fichiers photo........................................................................... 74 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. 2 Mode Photo FRANÇAIS ITALIANO 2 Modalità Photo (Foto) Cattura .....................................................................................................57 Ripresa delle immagini ....................................................................57 Zoom avanti e indietro .....................................................................58 Visualizzazione .......................................................................................59 Riproduzione di file di immagine sul display LCD ..........................59 Visualizzazione di più file di immagine ...........................................60 Impostazione delle opzioni di ripresa .................................................61 Impostazione del bilanciamento del bianco ....................................61 Impostazione di Program AE (Esposizione Automatica Programmata) ........................................62 Impostazione degli effetti .................................................................63 Impostazione del flash .....................................................................64 Impostazione dello scatto continuo .................................................65 Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) .....................66 Impostazione della messa a fuoco .................................................67 Impostazione della BLC (compensazione controluce) ...................68 Impostazione dello zoom digitale ....................................................69 Impostazione delle opzioni di visualizzazione ...................................70 Eliminazione dei file di immagine ....................................................70 Impostazione della proiezione delle diapositive .............................71 Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format) ...72 Protezione dei file di immagine .......................................................73 Copia dei file di immagine ...............................................................74 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. Modalità Photo (Foto) MENU MODE Tasto di accensione 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). Photo 56 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. Comment régler le mode Photo Photo MENU MODE Bouton Power 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. 57 FRANÇAIS ITALIANO Mode Photo : Prise Prise d’images Votre caméscope vous permet d’enregistrer des fichiers vidéo mais également de prendre des photos. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez de nouveau sur le bouton [Record / Stop] pour prendre une photo. 4. Après avoir pris la photo, appuyez sur le bouton [POWER] pour éteindre le caméscope Sport et ne pas épuiser la batterie inutilement. [ Remarques ] ✤ En cas de batterie faible, le flash ne s’activera pas automatiquement. ✤ Pour prendre des photos et les enregistrer sur la carte mémoire, insérez une carte mémoire et réglez le type de stockage sur (Externe). ➥page 97 3 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 12:00AM 2006/01/01 Sepia Ca pturing... 2 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 1 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... MENU MODE C IN HOLD POWER button Modalità Photo (Foto): Cattura Ripresa delle immagini Oltre a registrare file video, è anche possibile riprendere delle immagini. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto di registrazione/arresto per scattare una foto. 4. Al termine premere il tasto di accensione per spegnere la videocamera Sport e ridurre il consumo della batteria. [ Note ] ✤ Se la batteria è scarica, il flash non si attiva automaticamente. ✤ Per scattare fotografie sulla scheda di memoria, inserirne una, quindi impostare il tipo di memoria su (Esterna). ➥pagina 97 58 FRANÇAIS ITALIANO Mode Photo : Prise Zoom avant et arrière Le zoom vous permet de modifier la taille du sujet photographié. Tirez profit de l’objectif de zoom optique x10 à déplacement électronique. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. [ Remarques ] ✤ L’utilisation fréquente du zoom peut accélérer l’épuisement de la batterie. ✤ Pour bénéficier d’un zoom 100x, vous pouvez combiner le zoom numérique 10x et et le zoom optique 10x. ✤ Le zoom optique permet de préserver la qualité de l’image. Déplacez l’interrupteur [W/T] vers le haut pour zoomer vers l’arrière. ● La taille du sujet photographié est réduite et vous pouvez prendre des photos comme si vous étiez éloigné du sujet. ● La flèche se déplace vers W sur l’indicateur du zoom affiché à l’écran. ● Le niveau de zoom le plus bas est le niveau par défaut (résolution originale du sujet). Déplacez l’interrupteur [W/T] vers le bas pour zoomer vers l’avant. ● Le sujet est plus grand et vous pouvez prendre des photos comme si vous en étiez proche. ● La flèche se déplace vers T sur l’indicateur du zoom. ● Le niveau de zoom le plus haut est 10x. C’est le maximum pour un zoom de base. Modalità Photo (Foto): Ripresa Zoom avanti e indietro Lo zoom permette di cambiare la dimensione del soggetto catturato in una scenaconsentendo di sfruttare i vantaggi offerti dallo zoom ottico motorizzato 10x. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). [ Note ] ✤ Il frequente uso dello zoom puo' velocizzare il consumo della batteri. ✤ Si puo' sommare lo zoom ottico allo zoom digitale per un totale zoom di 100x. ✤ Lo zoom ottico preserva la qualita' dell'immagine Far scorrere l’interruttore [W/T] su per eseguire lo Zoom indietro. ● La dimensione del soggetto ripreso viene ridotta e l’ immagine può essere ripresa come se si fosse distanti dal soggetto. ● Nell’indicazione dello zoom sul display LCD, la freccia si sposta su W. ● La velocità più bassa per lo Zoom avanti è quella predefinita (risoluzione originale del soggetto). Far scorrere l’interruttore [W/T] giù per eseguire lo Zoom avanti ● Il soggetto viene ingrandito e l’immagine può essereripresa come se si fosse vicini alsoggetto. ● Nell’indicazione dello zoom, la freccia si sposta su T. ● Il rapporto massimo dello zoom ottico è di 10x (il più grande fra gli zoom di base). S 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia W T 1X 10X S 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia W T 1X 10X S 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia S W T 1X 10X 12:00AM 2006/01/01 Sepia W T 1X 10X Zoom In Zoom Out 59 FRANÇAIS ITALIANO Mode Photo : Visionnage Affichage de fichiers photo sur l’écran LCD Il est pratique de pouvoir visionner les photos sur l’écran LCD dans des endroits tels que votre voiture, à l’intérieur ou à l’extérieur. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo view (Aff. photo). 4. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour trouver la photo que vous souhaitez voir. ◆ Chaque déplacement du joystick permet d’ accéder au film précédent/suivant. [ Remarques ] ✤ Si aucun fichier n’est enregistré, le message (0 FCH) apparaît. ✤ Déplacer le [Joystick] à droite de la dernière photo vous permet d’accéder à la première photo. ✤ Déplacer le [Joystick] à gauche de la première photo vous permet d’accéder à la dernière photo. ✤ En déplaçant le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite et en maintenant la position pendant au moins une seconde, vous pouvez effectuer une recherche rapide. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo) Modalità Photo (Foto): Visualizzazione Riproduzione di file di immagine sul display LCD Il display LCD è molto pratico per visualizzare i file video e può essere utilizzato in luoghi come l’auto o in ambienti interni o esterni. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). 4. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per ricercare la foto che si desidera visualizzare. ◆ Ad ogni movimento del joystick si passa alla foto precedente/successiva. [ Note ] ✤ Se non vi sono file memorizzati da visualizzare, appare il messaggio (No file...). ✤ Spostando il [Joystick] a destra sull’ultima foto, si torna alla prima foto. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra sulla prima foto, si passa all’ultima foto. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra/a destra per più di 1 secondo, viene avviata la ricerca veloce. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 2 1 3 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 100-0001 100-0002 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 100-0001 4 100-0002 100 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia S 100-0001 100-0002 MENU MODE N HOLD Power button 60 FRANÇAIS ITALIANO Mode Photo : Visionnage Affichage de plusieurs fichiers photo Lorsque vous utilisez l’interrupteur [W/T] en mode Photo View (Aff. photo), vous pouvez afficher plusieurs images sur un seul écran LCD. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] et faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 4. Déplacez le [Joystick] vers la gauche, la droite, le haut ou le bas pour trouver le fichier photo que vous souhaitez voir. 5. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour voir le fichier photo de votre choix. ◆ Le plein écran s’affiche. [ Remarques ] ✤ Si aucun fichier n’est enregistré, le message (0 FCH) apparaît. ✤ La durée de chargement de la photo peut varier en fonction de sa taille. ✤ Il se peut que les images modifiées ou passées dans le programme de visualisation d’images de votre ordinateur ne s’affichent pas. Modalità Photo (Foto): Visualizzazione Visualizzazione di più file di immagine Utilizzando l’interruttore [W/T] nella modalità Photo View (Visual. foto), sul display LCD possono essere visualizzate più immagini. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [PLAY] o il [Joystick(OK)] e far scorrere l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ Appare la schermata con visualizzazioni multiple. 4. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra o in alto / in basso per ricercare il file di immagine che si desidera visualizzare. 5. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] per visualizzare il file di immagine desiderato. ◆ La visualizzazione è a schermo intero. [ Note ] ✤ Se non vi sono file memorizzati da visualizzare, appare il messaggio (No file...). ✤ Il tempo di visualizzazione varia a seconda delle dimensioni dell’immagine. ✤ Le immagini modificate su PC con il programma Image Viewer potrebbero non essere visualizzate. 2 3 4 100 720X480 S 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia 01 Move View 100-0001 100-0001 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia 100 720X480 S 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia 01 Move View 100-0001 100-0001 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia 100 720X480 S 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia 01 Move View 100-0001 OK 100-0001 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia 61 FRANÇAIS ITALIANO Réglage de la fonction White Balance (Bal. Blancs) La balance des blancs vous permet de régler les couleurs de la photo en fonction des conditions d’éclairage. Nous vous recommandons de régler la balance des blancs avant chaque prise de photo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Bal. Blancs). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Pour régler les options Custom (Person.), orientez l’objectif du caméscope Sport vers une zone blanche (un mur, par exemple), de façon à ce que l’écran LCD soit blanc. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour sélectionner les options. Auto Le réglage se fait automatiquement en fonction des conditions d’enregistrement. Daylight (Jour) La couleur est réglée en fonction de la lumière du jour, à l’intérieur ou à l’extérieur. Fluorescent Cette option convient parfaitement lorsque la lumière est fluorescente. Tungsten (Tungst.) Cette option convient parfaitement lorsque la lumière est incandescente. Custom (Person.) La balance des blancs est réglée en fonction des conditions d’enregistrement. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode est sélectionné. [ Remarques ] ✤ Lorsque vous prenez des photos en extérieur, l’option permet d’obtenir de meilleurs résultats. ✤ Comme les conditions d’éclairage changent, réglez la balance des blancs convenablement avant de prendre une photo. ✤ Le sujet utilisé avec la fonction (Personnaliser la balance des blancs) doit être blanc. Si tel n’est pas le cas, la balance des couleurs ne sera pas naturelle. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 2 Mode Photo : Réglage des options de prise Impostazione del bilanciamento del bianco Il bilanciamento del bianco permette di calibrare l’immagine per ottenere una fedele riproduzione dei colori in diverse condizioni illuminazione. Si raccomanda di impostare il bilanciamento del bianco prima di riprendere qualsiasi immagine. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Vien e visualizzata la schermata Photo Capture (Catturafoto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Bilan. Bianco). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Per impostare Custom (Personalizzato), inquadrare con la videocamera Sport un’area bianca (come una parete), riempiendo il display LCD con il colore bianco. Premere [Joystick(OK)] per confermare l’impostazione. Auto Esegue un’impostazione automatica a seconda dell’ambiente di ripresa. Daylight (Luce diurna) Regola il colore in base alla luce diurna, a quella interna e a quella esterna. Fluorescent (A fluorescenza) È adatto ad un ambiente in cui è presente un’illuminazi one fluorescente. Tungsten (Tungsteno) È adatto ad un ambiente in cui è presente un’illuminazione incandescente. Custom (Personalizzatp) Regola il bilanciamento del bianco in base all’ambiente di ripresa. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’icona. [ Note ] ✤ Riprendendo immagini all’aperto, l’impostazione consente di ottenere i risultati migliori. ✤ Se variano le condizioni d’illuminazione, prima di riprendere un’immagine, impostare il bilanciamento del bianco corretto. ✤ Il soggetto per cui viene utilizzato (Personalizzatp) deve essere bianco. In caso contrario i colori non sono naturali. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa 62 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage de la fonction Program AE (exposition automatique programmable (Prog. AE)) Les modes Program AE (Prog. AE) sont des modes d’exposition automatique basés sur un programme informatique interne. Cette fonction vous permet d’adapter l’ouverture aux conditions de la prise de photo. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Prog. AE). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. Auto La balance se fait automatiquement entre le sujet et l’arrière-plan pour parvenir au meilleur résultat. La vitesse de l’obturateur varieautomatiquement de 1/50 à 1/250 par seconde en fonction de la scène. Sports Permet d’enregistrer des personnes ou des objets se déplaçant rapidement. Cette fonction convient particulièrement aux manifestations sportives et aux enregistrements réalisés depuis l’intérieur d’une voiture. Spotlight (Spot) Permet de compenser une trop forte luminosité due à une exposition directe à une puissante source d’éclairage (projecteur, par exemple). Cette fonction convient particulièrement aux concerts et aux représentations scolaires. Sand/Zow (Sab./neig) Utile lorsque la lumière est crue, comme sur une plage ou dans un paysage enneigé. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Si vous sélectionnez le mode , aucune icône ne s’affiche. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 2 3 4 5 100 100 S S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Sports Auto Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Auto Sports 100 100 S S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Program AE Spotlight Sports Auto Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Auto Sports 100 100 S S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Sports Auto Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Program AE Spotlight Auto Sports 100 100 S S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Sports Auto Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Program AE Spotlight Auto Sports Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione di Program AE (Esposizione Automatica Programmata) Le modalità Program AE (AE Program) permettono di preimpostare delle modalità di esposizione automatica sulla base di un programma interno. Program AE (Ae Program) permette di regolare l’impostazione di apertura per adattarsi alle varie condizioni. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Catturafoto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Ae Program). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. Auto Esegue un bilanciamento automatico tra soggetto e sfondo per ottenere il risultato migliore. La velocità di scatto varia automaticamente da 1/50 a 1/250, a seconda della scena. Sports (Sport) Per la registrazione di persone o di oggetti che si muovono rapidamente. Questa opzione è adatta per eventi sportivie se ci si trova all’ esterno in automobile. Spotlight (Riflettore) Esegue una compensazione per un soggetto che, per via di forte luce diretta, appare troppo luminoso (ad es. un riflettore). È adatta per concerti e spettacoli scolastici. Sand/Snow (Sabbia/Neve) Viene utilizzata quando la luce è molto forte come in spiaggia o sulla neve. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 63 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage des effets spéciaux Vous pouvez appliquer différents effets numériques à vos photos. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Effet). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. Off Permet d’annuler l’effet appliqué. Art Permet d’appliquer des effets artistiques à votre fichier photo. Mosaic (Mosaïq) Permet de superposer une trame semblable à une mosaïque à votre fichier photo. Sepia (Sépia) Permet de donner à l’image une teinte sépia rappelant les photos anciennes. Negative (Négatif) Permet d’inverser les couleurs afin de donner l’aspect d’un négatif. Mirror (Miroir) Ce mode scinde l’image en deux par un effet miroir. B&W (N&B) Permet d’afficher l’image en noir et blanc. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’effet sélectionné et l’icône correspondante s’affichent. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Mosaic Art Off Photo Move Select Exit Sepia Negative Mirror Effect Effect Mirror 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Mosaic Art Off Photo Move OK Select MENU Exit Sepia Negative Mirror Effect Effect Mirror 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Mosaic Art Off Photo Move Select Exit Sepia Negative Mirror Effect Effect Mirror 2 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Mosaic Art Off Photo Move Select Exit Sepia Negative Mirror Effect Effect Mirror Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione degli effetti Sulle foto si possono applicare diversi effetti digitali. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Effetto). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. Off Gli effetti vengono annullati. Art Aggiunge effetti artistici al file di immagine. Mosaic (Mosaico) Crea sull’immagine una struttura a mosaico. Sepia (Seppia) Conferisce all’immagine un colore seppia simile alle vecchie fotografie. Negative (Negativo) Inverte i colori, creando così un’immagine al negativo. Mirror (Specchio) Taglia l’immagine a metà con un effetto a specchio. B&W (B/N) Converte le immagini in bianco e nero. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Vengono visualizzati l’effetto e l’icona selezionati. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessuna icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 64 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage du flash Le flash est très utile, non seulement la nuit, pour photographier des sujets plus clairs, mais aussi le jour, si le sujet n’est pas assez éclairé (par exemple s’il est à l’ombre, à l’intérieur ou à contre-jour). 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner . 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. On permet d’activer le flash. Auto permet d’activer automatiquement le flash en fonction des conditions d’éclairage. Off le flash ne sera pas activé. Sélectionnez cette option dans des lieux où vous ne pouvez pas utiliser le flash (dans un musée, par exemple). 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. [ Remarques ] ✤ En cas de batterie faible, le flash ne s’activera pas automatiquement. ✤ Le flash n’est pas aussi efficace qu’une lumière stroboscopique normale. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 100 S 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... Photo Move Select Exit Flash Off Photo Move OK Select MENU Exit Flash Off On Auto On Auto 100 S 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Flash Off Photo Move Select Exit Flash Off On Auto On Auto 100 S 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Flash Off Photo Move Select Exit Flash Off On Auto On Auto 2 100 S 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... Photo Move Select Exit Flash Off Photo Move Select Exit Flash Off On Auto On Auto Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione del flash Il flash è molto utile per effettuare riprese più chiare dei soggetti non solo di notte, ma anche di giorno se manca un’illuminazione sufficiente (ombra, ambienti interni e situazioni di retroilluminazione). 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. [ Note ] ✤ Se la batteria è scarica, il flash non si attiva automaticamente. ✤ Il flash non è efficace come una normale luce stroboscopica. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). On Il flash si accende. Auto Il flash viene impostato automaticamente in base alle condizioni dell’illuminazione. Off Il flash non si accende. Questa opzione viene selezionata se il flash non può essere utilizzato in determinati luoghi (ad esempio un museo) 65 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage de la prise de photos en continu Vous pouvez prendre une série de photos les unes après les autres simplement en appuyant une seule fois sur l’obturateur. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Phot. en continu). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de désactiver la fonction Continuous Shot (Phot. en continu) et de prendre une photo à la fois. ◆ <3 shots> (3 phot.) : permet d’activer la fonction Continuous shot (Phot. en continu) et de prendre 3 photos d’affilée. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée s’affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode est sélectionné. [ Remarques ] ✤ Lorsque vous sélectionnez (Phot. en continu), vous ne pouvez pas utiliser le flash. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Continuous Shot Off 3 shots Photo Move OK Select MENU Exit 3 shots Off Continuous Shot S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Continuous Shot Off 3 shots Photo Move Select Exit 3 shots Off Continuous Shot S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Continuous Shot Off 3 shots Photo Move Select Exit 3 shots Off Continuous Shot 2 S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Continuous Shot Off 3 shots Photo Move Select Exit 3 shots Off Continuous Shot Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione dello scatto continuo È possibile riprendere una serie di immagini con continuità, semplicemente con uno scatto. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Scatto continuo). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Disabilita Continuous shot (Scatto continuo) e consente di scattare una foto per volta. ◆ <3 Shots> (3 scatti) : Continuous shot (Scatto continuo) viene attivato, consentendo di scattare 3 foto consecutivamente. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’icona. [ Note ] ✤ Impostando (Scatto continuo), non è possibile utilizzare il flash. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 66 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage de la fonction EIS (stabilisateur électronique d’image(SEI)) La fonction Electronic Image Stabilizer (stabilisateur électronique d’ image) permet de compenser le tremblement des mains, ou tout autre mouvement, lors de la prise de photos.La fonction EIS (SEI) permet d’obtenir une image plus stable dans les situations suivantes : ◆ prise de photos avec le zoom ; ◆ prise d’objets de petite taille ; ◆ enregistrement en marchant ou en bougeant ; ◆ prise depuis l’intérieur d’un véhicule en mouvement ; 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (SEI). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer la fonction EIS (SEI). ◆ : permet d’activer la fonction EIS (SEI). 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône EIS (SEI) ( ) s’affiche lorsque est sélectionné. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit EIS Off On Photo Move OK Select MENU Exit EIS Off On S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit EIS Off On Photo Move Select Exit EIS Off On S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit EIS Off On Photo Move Select Exit EIS Off On 2 S 100 100 S Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit EIS Off On Photo Move Select Exit EIS Off On Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione dell’EIS (Stabil. immagine elettronico) Lo stabilizzatore digitale delle immagini consente di compensare i tremolii e i movimenti involontari della mano durante la ripresa delle immagini EIS conferisce alle foto una maggiore stabilità: ◆ Nelle riprese con lo zoom ◆ Nella ripresa di oggetti piccoli ◆ Nelle riprese in movimento ◆ Nelle riprese dal finestrino di un veicolo in movimento 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU].Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : La funzione EIS viene attivata. ◆ : La funzione EIS viene disattivata. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Selezionando , viene visualizzata l’ icona EIS ( ). ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’icona. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 67 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage de la mise au point Pour obtenir les meilleurs résultats, sélectionnez une méthode de mise au point appropriée. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Régl.). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : la mise au point se fait automatiquement. ◆ (FM) : la mise au point se fait manuellement. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Si vous sélectionnez (FM), l’icône ( ) s’affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. Mise au point manuelle (FM) Réglez la mise au point en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour zoomer vers l’avant ou vers l’arrière manuellement. ◆ Cas où la scène comporte des éléments à la fois proches et éloignés du caméscope Sport. ◆ Cas d’un sujet dans la brume ou sur fond enneigé. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Focus MF AF Photo Move Select Exit Focus MF AF 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Focus MF AF Photo Move OK Select MENU Exit Focus MF AF 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Focus MF AF Photo Move Select Exit Focus MF AF 2 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Focus MF AF Photo Move Select Exit Focus MF AF Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione della messa a fuoco Permette di selezionare un metodo di messa a fuoco appropriato per ottenere i risultati migliori. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU].Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Fuoco). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Imposta la messa a fuoco automatica. ◆ (KF) : Imposta la messa a fuoco manuale. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Se si seleziona il (KF), viene visualizzata l’icona ( ). ◆ Se si seleziona, non viene visualizzata nessun’icona. Per effettuare manualmente lo zoo m avanti o indietro, regolare il movimento della messa a fuoco spostando il [Joystick] su/giù. ◆ Se in un’immagine vi sono soggetti vicini o lontani dalla videocamera Sport ◆ Quando una persona è avvolta dalla nebbia o da una coltre di neve [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Messa a fuoco manuale (KF) 68 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage de la fonction BLC (compensation de contre-jour(CCJ)) La fonction de compensation du contre-jour permet de rendre le sujet plus clair lorsqu’il se trouve devant une fenêtre ou lorsqu’il est trop sombre pour le distinguer. Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque vous utilisez le caméscope Sport pour filmer une scène dont l’arrière-plan est lumineux ou enneigé. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (CCJ). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer la fonction BLC (CCJ). ◆ : permet de désactiver la fonction BLC (CCJ). 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’icône de la fonction sélectionnée ( ) s’ affiche. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque est sélectionné. [ Remarques ] ✤ La fonction BLC (CCJ) est automatiquement désactivée lorsque le caméscope Sport est mis hors tension. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 3 4 5 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit BLC Off On Photo Move OK Select MENU Exit BLC Off On 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit BLC Off On Photo Move Select Exit BLC Off On 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit BLC Off On Photo Move Select Exit BLC Off On 2 100 S S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit BLC Off On Photo Move Select Exit BLC Off On Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione della BLC (compensazione controluce) La funzione di compensazione del controluce aiuta a rendere più luminoso il soggetto quando questo si trova davanti ad una finestra o quando è troppo scuro per essere distinto. È possibile utilizzare questa funzione quando si utilizza la videocamera su uno sfondo molto luminoso (ad esempio scene con la neve) . 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : La funzione di compensazione del controluce viene attivata. ◆ : La funzione di compensazione del controluce viene annullata. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata ( ). ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’icona. [ Note ] ✤ La funzione BLC è impostata su se la videocamera Sport è spenta. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 69 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options de prise Réglage du zoom numérique Comme pour le zoom optique 10x, ce caméscope Sport prend en charge le zoom numériqu e10x, qui permet d’ obtenir au total un zoom 100x. Endépassant la limite du zoom optique, vousactiverez automatiquement le zoom numérique, s’il est disponible. Les photos obtenues à l’aide du zoom numérique peuvent présenter un grain. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Zoom num.). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet d’activer le zoom numérique. Lorsque vous essayez d’effectuer un zoom 10x, le zoom numérique est automatiquement appliqué (grossissement jusqu’à 100x) ◆ : permet de désactiver le zoom numérique. Seul le zoom optique 10x est pris en charge. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Lorsque vous utilisez l’interrupteur du zoom numérique, un indicateur s’affiche à l’écran. [ Remarque ] ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 2 Sepia W T 1X 10X S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On 3 4 5 Sepia W T 1X 10X S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move OK Select MENU Exit Digital Zoom Off On Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On Sepia W T 1X 10X S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On Photo Move OK Select MENU Exit Digital Zoom Off On Sepia W T 1X 10X S 100 Capturing... 12:00AM 2006/01/01 Sepia Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On Photo Move Select Exit Digital Zoom Off On Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di ripresa Impostazione dello zoom digitale Oltre allo zoom ottico 10x, questa videocamera Sport supporta uno zoom digitale 10x che produce uno zoom totale di 100x. Se lo zoom ottico supera il limite, lo zoom digitale (se disponibile) si attiva automaticamente. Lo zoom digitale può produrre un’ immagine sgranata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Zoom Digitale). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Lo zoom digitale viene attivato. Se si tenta di utilizzare lo zoom a più di 10x, viene automaticamente applicato lo zoom digitale (fino a 100x). ◆ : Lo zoom digitale viene disattivato. Per lo zoom viene supportato solo lo zoom ottico 10x 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Se si utilizza l’interruttore di zoom digitale, sulla schermata viene visualizzato un indicatore di zoom digitale. [ Nota ] ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 70 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options d’affichage Suppression de fichiers photo Vous pouvez supprimer des fichiers photo enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo). ◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick]. Suppression de fichiers photo en affichage plein écran 4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD. 5. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier photo sélectionné à l’aide de [Joystick(OK)]. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. 6. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. Suppression de fichiers photo en affichage multiple 4. Faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 5. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD. 6. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier photo sélectionné. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers photo peuvent être sélectionnés en même temps à l’ aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour supprimer les fichiers. ◆ (Tt) : Tous les fichiers photos sont supprimés. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. [ Remarques ] ✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 4 5 Move View 100-0001 OK Move View 100-0001 Move OK Select 100-0001 Cancel OK Multi Select All 4 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 100-0001 Move OK Select Cancel OK 3 12:00AM 2006/01/01 Sepia 01 100-0001 Move Select [PLAY] button [Joystick(OK)] Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Eliminazione dei file di immagine Eliminazione dei file di immagine in visualizzazione multipla È possibile eliminare i file di immagine salvati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file di immagine desiderato. 4. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD. 5. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : L’immagine selezionata viene eliminata utilizzando [Joystick(OK)]. ◆ (Annul) : L’eliminazione viene annullata. 6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. 4. Far scorrere l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 5. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD. 6. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su/ giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file di immagine selezionato viene eliminato. ◆ (Multi selez.): Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file di immagine. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Per eseguire l’eliminazione, premere il tasto [PLAY] . ◆ (Tutti) : Tutti i file di immagine vengono eliminati. ◆ (Annul) : L’eliminazione viene annullata. [ Note ] ✤ I file bloccati non vengono eliminati. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Eliminazione dei file di immagine a schermo intero 71 F R A N Ç A I S Mode Photo : ITALIANO Réglage des options d’affichage Réglage du diaporama Vous pouvez activer un diaporama et également en régler les options d’intervalle et de répétition. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo). ◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick]. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Diapo). 5. Sélectionnez (Interv. (s.)) en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 6. Réglez l’intervalle en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Intervalles possibles : 1 ~ 10 secondes. 7. Sélectionnez (Répét.) en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 8. Réglez l’option de répétition en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Ainsi réglée, cette fonction évite la répétition du diaporama. ◆ : Ainsi réglée, cette fonction permet la répétition du diaporama. 9. Sélectionnez (Dém.) en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Le diaporama démarre. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur [Joystick(OK)]. [ Remarques ] ✤ L’intervalle entre les photos peut varier en fonction de la taille des photos. ✤ Le diaporama commence dès la première photo affichée. ✤ Le diaporama ne peut pas démarrer à partir d’un fichier photo endommagé. Le diaporama sautera les photos endommagées. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 7 5 01 100-0001 Sepia 01 Stop Repeat Of Sta Move OK Select MENU Exit Photo 100-0001 01 100-0001 Sepia 01 Stop Move OK Select MENU Exit Of Start Repeat 01 100-0001 Sepia 01 OK Stop 3 9 Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione della proiezione delle diapositive È possibile impostare una proiezione delle diapositive e le relative opzioni (intervallo e ripetizione). 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file di immagine desiderato 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Diapositiva). 5. Selezionare spostando il [Joystick] su /giù, quindi premere [Joystick(OK)]. 6. Impostare l’intervallo spostando il [Joystick] su / giù quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Range intervallo: 1 ~ 10 secondi. 7. Selezionare (Ripetiz.) spostando il [Joystick] su /giù, quindi premere [Joystick(OK)]. 8. Impostare l’opzione di ripetizione spostando il [Joystick] su/giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Imposta l’opzione di non ripetizione della proiezione delle diapositive. ◆ : Imposta l’opzione di ripetizione della proiezione delle diapositive 9. Selezionare (Avvia) spostando il [Joystick] su /giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Viene avviata la proiezione delle diapositive Per arrestare la proiezione delle diapositive, premere [Joystick(OK)]. [ Note ] ✤ L’intervallo tra le immagini può variare a seconda della dimensione della foto. ✤ La proiezione delle diapositive parte dall’immagine visualizzata in un determinato momento. ✤ La proiezione delle diapositive non può partire da un file di immagine danneggiato. Durante la proiezione delle diapositive le immagini danneggiate vengono saltate. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). 72 F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options d’affichage Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) Vous pouvez imprimer automatiquement un fichier photo enregistré si votre imprimante prend en charge la fonction DPOF. La fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’ impression numérique) n’est disponible que lorsque vous utilisez une carte mémoire. 1. Insérez la carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo). ◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick]. 5. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner . 6. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [Joystick(OK)]. (nombre de copies possible : 0 ~30) ◆ : permet d’annuler l’impression avec la fonction DPOF. 7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) en affichage multiple 5. Faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 6. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner . 7. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner le nombre de copies que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [Joystick(OK)]. (nombre de copies possible : 0 ~ 30) ◆ (Déf. tt) : Tous les fichiers photo seront repérés par le symbole de l’impression DPOF. ◆ (Réinit. Tt) : Tous les fichiers photos sont réinitialisés. 8. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. [ Remarques ] ✤ L’icone < > de la fonction DPOF s’affiche sur les photos concernées. ✤ Reportez-vous à la page 130 pour plus de détails sur l’impression des fichiers à l’aide de la fonction DPOF. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 7 Sepia 01 100-0001 Sepia 100-0001 1 Photo Move Select Exit DPOF Off 1 100-0001 Copies 6 Sepia 01 100-0001 Sepia 100-0001 1 Photo Move OK Select MENU Exit DPOF Off 1 100-0001 Copies 7 8 01 100-0001 Move View 1 Move OK Select MENU Exit 1 01 100-0001 Move OK View 100-0001 1 Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Impostazione della funzione DPOF (Digital Print Order Format) Un file di immagine memorizzato può essere automaticamente stampato con una stampante che supporti il formato DPOF. L’impostazione di DPOF è disponibile solo se si utilizza una scheda di memoria. 1. Inserire la scheda nello slot per la scheda di memoria della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). ◆ Utilizzando il Joystick, spostarsi sul file di immagine desiderato 5. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 6. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Copie) : Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare il numero di copie da stampare e premere [Joystick(OK)]. (copie: 0 ~ 30) ◆ : La stampa DPOF viene annullata. 7. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. 5. Far scorrere l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 6. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . 7. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Copie) : Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare il numero di copie da stampare e premere [Joystick(OK)]. (copia: 0 ~ 30) ◆ (Imposta tutto) : Tutti i file di immagine vengono marcati con la stampa DPOF. ◆ (Reimposta tutto) : Tutte le immagini vengono reimpostate. 8. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. [ Note ] ✤ < > viene visualizzata sulle immagini con impostazione DPOF. ✤ Per ulteriori dettagli sulla stampa dei file DPOF, vedere a pagina 130. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/ di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Impostazione di DPOF a schermo intero Impostazione di DPOF in visualizzazione multipla Réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) en affichage plein écran 73 FRANÇAIS ITALIANO Importanti file di immagine archiviati possono essere protetti da eliminazioni accidentali I file protetti non vengono eliminati a meno che la protezione non venga sbloccata o la memoria non venga formattata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura foto). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). ◆ Utilizzando il Joystick, spostarsi sul file di immagine desiderato 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 5. Premere [Joystick(OK)]. ◆ Blocca il file di immagine selezionato. ◆ Premere nuovamente il tasto [MENU] per impostare lo sblocco. 4. Far scorrere l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 5. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 6. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Prot) : Il file di immagine selezionato viene bloccato utilizzando [Joystick(OK)]. ◆ (Multi selez.) : Il file di immagine selezionato viene selezionato utilizzando [Joystick(OK)]. Premere il tasto [PLAY] per applicare il blocco< >. ◆ (Blocca tutto) : Protegge tutti i file di immagine. ◆ (Sblocca tutto) : Sblocca tutti i file di immagine. [ Note ] ✤ Sul file bloccato viene visualizzata l’icona < >. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Protezione dei file di immagine a schermo intero Mode Photo : Réglage des options d’affichage Verrouillage de fichiers photo Vous pouvez protéger les fichiers photos enregistrés importants contre la suppression accidentelle. Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, sauf si vous retirez la protection ou formatez la mémoire. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo). ◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick]. Verrouillage des fichiers photo en affichage plein écran 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 5. Appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de verrouiller le fichier photo sélectionné. ◆ Appuyez sur le bouton [MENU] à nouveau pour le déverrouiller. 4. Faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 5. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 6. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Verr) : Permet de verrouiller le fichier photo sélectionné à l’aide de [Joystick(OK)]. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers photo peuvent être sélectionnés en même temps à l’ aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour verrouiller les fichiers. ◆ (Ver. tt) : tous les fichiers photo sont verrouillés. ◆ (Dév. Tout) : déverrouillage de tous les fichiers photos. [ Remarques ] ✤ L’icône < > s’affiche sur le fichier verrouillé. ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 5 Move OK S xit Move View P 6 1 Move OK View 4 1 Sepia 100-0001 Photo Move OK Select MENU Exit Lock 100-0001 Lock Sepia 01 100-0001 5 1 Sepia 100-0001 Photo Move Select Exit Lock 100-0001 Lock Sepia 01 100-0001 Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Protezione dei file di immagine Protezione dei file di immagine in visualizzazione multipla Verrouillage des fichiers photo en affichage multiple F R A N Ç A IS Mode Photo : ITALIANO Réglage des options d’affichage Copie de fichiers photo Vous pouvez copier des fichiers enregistrés de la mémoire interne vers la carte mémoire et vice-versa. 1. Insérez la carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Sélectionnez le mode Photo en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Photo Capture (Prise photo) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’activer le mode Photo View (Aff. photo). ◆ Sélectionnez la photo de votre choix à l’aide du [Joystick]. Copie des fichiers photo en affichage plein écran 5. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 6. Appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de copier le fichier photo sélectionné. Copie des fichiers photo en affichage multiple 5. Faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE). ◆ L’écran à affichage multiple apparaît. 6. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 7. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de copier le fichier photo sélectionné. ◆ (Sélect multi) : Plusieurs fichiers photo peuvent être sélectionnés en même temps à l’ aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] pour copier les fichiers. ◆ (Tt) : Tous les fichiers photo sont copiés. [ Remarques ] ✤ Le caméscope Sport permet de copier à partir de la mémoire en cours d’utilisation vers une autre mémoire. Si la mémoire interne était utilisée, la copie est effectuée vers une carte mémoire. ✤ Si la carte mémoire n’est pas insérée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction (Cop sur). ✤ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). 4 Sepia 01 100-0001 Photo Move Select Exit Copy To 100-0001 OK Photo Move Select Exit DPOF 100-0001 OK Copying file(s)... SMOV0001.JPG Press OK to cancel. 5 OK MENU OK 5 7 01 100-0001 Move Select Exit DPOF OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Photo DPOF 100-0001 Copying file(s)... Move OK Select MENU Exit All 01 Move OK Select MENU Exit Photo DPOF 100-0001 OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Cancel Photo DPOF 100-0001 OK Copying file(s)... Modalità Photo (Foto): Impostazione delle opzioni di visualizzazione Copia dei file di immagine I file archiviati possono essere copiati dalla memoria interna a una scheda di memoria e viceversa. 1. Inserire la scheda nello slot per la scheda di memoria della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Photo (Foto). ◆ Viene visualizzata la schermata Photo Capture (Cattura\foto). 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla modalità Photo View (Visual. foto). ◆ Utilizzando il Joystick, spostarsi sul file di immagine desiderato 5. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 6. Premere [Joystick(OK)]. ◆ Il file di immagine selezionato viene copiato. 5. Far scorrere l’interruttore [W/T] su W (LARGO). ◆ La schermata passa alla visualizzazione multipla. 6. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 7. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file di immagine selezionato viene copiato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file di immagine. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Per copiare, premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file di immagini vengono copiati. [ Note ] ✤ Con la videocamera Sport è possibile copiare dalla memoria utilizzata correntemente su un’altra memoria. Se la memoria interna è utilizzata, la copia viene eseguita su una scheda di memoria. ✤ Se non viene inserita una scheda di memoria, la funzione (Copia su) non può essere eseguita. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità Photo Capture (Cattura foto). Copia dei file di immagine in visualizzazione multipla Copia dei file di immagine a schermo intero 74 3 Mode MP3 Enregistrement des fichiers MP3 dans le caméscope Sport ...76 Copie de fichiers MP3 Dans le caméscope Sport ...................76 Lecture ............................................................................................77 Lecture de fichiers MP3............................................................77 Réglage des options de lecture MP3 .........................................78 Suppression de fichiers MP3 ...................................................78 Réglage de la fonction de lecture répétée ...............................79 Réglage de l’égaliseur ..............................................................80 Verrouillage de fichiers MP3 ....................................................81 Copie de fichiers MP3 ..............................................................82 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. Comment régler le mode MP3 MENU MODE 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. MP3 FRANÇAIS ITALIANO 3 Modalità MP3 Archiviare file MP3 nella Sports camcorder ................... 76 Copiare file MP3 nella Sports Camcorder ..................... 76 Riproduzione ...................................................................... 77 Riproduzione file MP3 ..................................................... 77 Impostare le opzioni di riproduzione MP3 ..................... 78 Cancellare file MP3 ........................................................ 78 Impoostare la riproduzione Repeat ................................. 79 Impostare l'equalizzatore ................................................. 80 Bloccare i file MP3 .......................................................... 81 Copiare i file MP3 ............................................................ 82 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. Modalità MP3 MENU MODE 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. MP3 75 Bouton Power Tasto di accensione 76 FRANÇAIS Modalità MP3: Archiviare file ITALIANO MP3 nella Sports camcorder Collegando la videocamera Sport al PC con un cavo USB è possibile copiare file MP3 . Prima di iniziare! ◆ I file MP3 possono essere copiati impostando su ➥Pagina 98 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Collegare la videocamera Sport al PC utilizzando il cavo USB fornito. ◆ A - Collegare il cavo USB alla videocamera Sport. ◆ B - Collegare l’altra estremità del cavo USB al PC. 3. Fare doppio clic sulla nuova unità removibile per aprirla. 4. Selezionare la cartella MUSIC e fare doppio clic per aprirla. 5. Trascinare il file MP3 dal PC alla cartella MUSIC. ◆ La capacità di memoria per la musica è di max. 2000 file MP3. Scollegare il cavo USB Una volta completato il trasferimento dei dati, scollegare il cavo nel modo seguente. 1. Selezionare l’icona del disco rimovibile, fare clic con il tasto destro del mouse, quindi selezionare ‘Rimozione sicura dell’hardware’. 2. Selezionare ‘Stop’ e scollegare il cavo USB quando viene visualizzata la finestra a comparsa. [Avvertenza] ✤ La copia e la distribuzione di file MP3 potrebbero rappresentare una violazione della legge sul copyright. ✤ Non è possibile creare una nuova cartella nella videocamera Sport. [ Note ] ✤ È possibile copiare una cartella nella videocamera Sport. ✤ Per vedere la capacità del file MP3 in relazione alla capacità di memoria della videocamera Sport. ➥Pagina 32. ✤ Durante il trasferimento si raccomanda di utilizzare un alimentatore CA per evitare un’interruzione involontaria dell’alimentazione dovuta alla batteria scarica. Copiare file MP3 nella Sports Camcorder Mode MP3 : Enregistrement des fichiers MP3 dans le caméscope Sport Vous pouvez copier des fichiers mp3 d’un ordinateur vers le caméscope Sport si les deux appareils sont reliés à l’aide d’un câble USB. Avant de commencer ! ◆ Vous pouvez copier des fichiers MP3 lorsque (Mode USB) est réglé sur (Mém. aux.) ➥page 98 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Raccordez le caméscope Sport à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ◆ A - Reliez le câble USB au caméscope Sport. ◆ B - Reliez l’autre extrémité du câble USB à l’ordinateur. 3. Faites un double-clic sur le nouveau lecteur amovible pour l’ouvrir. 4. Sélectionnez le dossier MUSIC et faites un doubleclic pour y accéder. 5. Faites un glisser-déposer du fichier MP3 contenu dans votre ordinateur vers le dossier MUSIC. ◆ La mémoire musicale a une capacité maximale de 2 000 fichiers MP3. Débranchement du câble USB Une fois le transfert de données achevé, vous devez débrancher le câble comme suit. 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du disque amovible et sélectionnez ‘Safely Remove Hardware’ (Retirer le périphérique en toute sécurité). 2. Sélectionnez ‘Stop’ (Arrêt) et débranchez le câble USB lorsque la fenêtre contextuelle disparaît. [ Avertissement ] ✤ La copie et la redistribution des fichiersMP3 peuvent constituer une violation de la législation sur les droits d’auteur. ✤ Vous ne pouvez pas créer un nouveau dossier sur votre caméscope Sport. [ Remarques ] ✤ Vous pouvez copier un dossier sur votre caméscope Sport. ✤ Pour connaître la capacité des fichiers MP3 correspondant à celle de la mémoire du caméscope Sport ➥page 32. ✤ Il est recommandé d’utiliser un adaptateur CA durant le transfert des fichiers pour éviter tout risque d’interruption de l’appareil involontaire en cas de batterie faible. Copie de fichiers MP3 Dans le caméscope Sport MMC/SD USB A B 77 FRANÇAIS ITALIANO Modalità MP3: Riproduzione Riproduzione file MP3 I file MP3 memorizzati possono essere riprodotti. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. ◆ Se non è stato memorizzato nessun file MP3, viene visualizzato il messaggio “No Files..." (No file...). 3. Selezionare un file MP3 da riprodurre spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. 4. Il file MP3 selezionato viene riprodotto. ◆ Ogni volta che si preme il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] si selezionano la riproduzione o la pausa. ◆ Per regolare il volume, spostare il [Joystick] su o giù. Viene visualizzato l’indicatore del volume, che scompare dopo pochi secondi. [ Remarques ] ✤ Les fichiers MP3 accompagnés d’étiquettes informatives affichent le nom de l’artiste. Pour les autres, l’élément reste vide. ✤ Si un nom de fichier non reconnu s’affiche, essayez de le renommer sur un ordinateur. ✤ Si la langue définie est différente de celle des étiquettes informatives du fichier MP3, le nom de l’ artiste risque de s’afficher de façon erronée. ✤ Lorsque les écouteurs, le câble audio/vidéo ou le câble External Camera Module (Module caméra externe) sont branchés sur le caméscope Sport, le haut-parleur intégré est automatiquement désactivé. ✤ Le caméscope Sport ne prend en charge que les fichiers au format MP3. ✤ Les fichiers MP3 endommagés ou non conformes peuvent ne pas s’afficher correctement ou ne pas être lus. ✤ La lecture ne démarre pas si le premier fichier est endommagé. ✤ Il est possible que le titre ne s’affiche pas si la langue n’est pas prise en charge ou si la langue est le chinois. ✤ Les fichiers MP3 avec définition VBR s’affichent sous la forme VBR sur l’écran LCD. Les durées de lecture et d’enregistrement peuvent différer des chiffres affichés. ✤ Si le titre d’une plage est trop long, il risque de ne pas apparaître entièrement sur l’écran LCD. ✤ Le débit binaire et le débit binaire variable pris en charge pour un fichier MP3 sont compris entre 8 et 320Kbps. Mode MP3 : Lecture Lecture de fichiers MP3 Vous pouvez lire des fichiers MP3 enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. ◆ Si aucun fichier MP3 n’est enregistré, le message “No Files....” (0 FCH) apparaît. 3. Sélectionnez le fichier MP3 que vous voulez lire en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 4. Le fichier MP3 sélectionné est lu. ◆ Chaque pression sur le bouton [PLAY] ou sur [Jostick(OK)] permet alternativement de lire le fichier et de passer en mode Pause. ◆ Pour régler le volume, déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas. L’échelle de volume apparaît et disparaît après quelques secondes. Actionnement de l’interrupteur - [MP3/ External Camera Module HOLD] (MP3/ Module caméra externe HOLD) Hold Si vous placez l’interrupteur [MP3/ External Camera Module HOLD], tous les boutons sont verrouillés, à l’exception du bouton Power et du bouton de volume. L’interrupteur [MP3/ External Camera Module HOLD] ne fonctionne qu’en mode MP3 ou si le câble External Camera Module (Module caméra externe) est branché. Utilisation du joystick (gauche/droite) Déplacez le [Joystick] vers la gauche ◆ Au bout de 2 secondes de lecture : le fichier précédent est lu. ◆ En mode Pause/Stop (Pause/Arrêt) : le fichier précédent s’ affiche. ◆ Au bout de 2 secondes de lecture : le fichier en cours est relu depuis le début. Déplacez le [Joystick] vers la droite ◆ En cours de lecture : le fichier suivant est lu. ◆ En mode Pause/Stop (Pause/Arrêt) : le fichier suivant s’affiche. ◆ Pendant la lecture, appuyez longuement sur [Joystick(OK)] vers la gauche ou vers la droite pour effectuer une recherche vers l'avant ou vers l'arrière sur le fichier MP3 en cours de lecture. 4 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search 1/6 List OK Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 00:01:07/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps 3 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox Utilizzo del Joystick (sinistro/destro) Spostamento del [Joystick] a sinistra ◆ Entro 2 secondi dall’inizio della riproduzione - Viene riprodotto il file precedente. ◆ Nella modalità “Pause/Stop (Pausa/Arresta)” - Viene visualizzato il file precedente. ◆ 2 secondi dopo l’inizio della riproduzione - Viene riavviato il file corrente. Spostamento del [Joystick] a destra ◆ Durante la riproduzione - Viene riprodotto il file successivo. ◆ Nella modalità “Pause/Stop (Pausa/Arresta)” - Viene visualizzato il file successivo. ◆ Durante la riproduzione, premere e tenere premuto [Joystick(OK)] a destra/a sinistra per eseguire la ricerca in avanti o indietro sul file MP3 riprodotto correntemente. Impostazione della pausa - interruttore Hold - [MP3/Modulo videocamera esterna] Facendo scorrere l’interruttore HOLD [MP3/Modulo videocamera esterna ], tutti i tasti, tranne quelli dell’alimentazione e del volume, vengono bloccati. L’interruttore [HOLD MP3/Modulo videocamera esterna] è disponibile solo nella modalità MP3 o se si collega un modulo videocamera esterna. [ Note ] ✤ Il file MP3 con le informazioni sui tag visualizza il nome dell’artista. I file MP3 che non contengono informazioni sui tag lasciano lo spazio vuoto. ✤ Se viene visualizzato un nome file interrotto, provare a rinominarlo sul PC. ✤ Se la lingua impostata non è la stessa di quella delle informazioni sul tag del file MP3, le informazioni sull’artista potrebbero non essere visualizzate correttamente. ✤ Se alla videocamera Sport vengono collegate delle cuffie, dei cavi audio/video o il cavo di un modulo videocamera esterna, l’altoparlante integrato viene automaticamente disattivato. ✤ La videocamera Sport supporta solo il formato file MP3. ✤ I file MP3 danneggiati o non standardizzati potrebbero non essere visualizzati o riprodotti correttamente. ✤ La riproduzione non viene avviata se il primo file è danneggiato. ✤ Il titolo può non essere visualizzato se la lingua non è supportata o si tratta del cinese. ✤ I file MP3 con impostazione VBR vengono visualizzati sul display LCD come VBR e l’ora di riproduzione e quella di registrazione possono essere diverse dallo schema visualizzato. ✤ Se il titolo di una traccia è troppo lungo, sul display LCD può essere visualizzato tagliato. ✤ Le velocità di trasmissione supportate per i file MP3 sono 8Kbps~320Kbps e VBR. 78 FRANÇAIS ITALIANO Cancellare file MP3 È possibile eliminare un file MP3 selezionato o un gruppo di file MP3. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file MP3 desiderato. Eliminazione dei file MP3 nella sequenza di brani MP3 3. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD mentre l’apparecchiatura è in pausa. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file MP3 selezionato viene eliminato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file MP3. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file MP3 vengono eliminati. ◆ (Annul) : L’eliminazione viene annullata. Eliminazione dei file MP3 a schermo intero 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick (OK)]. ◆ Il file MP3 selezionato viene riprodotto. 4. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD mentre l’apparecchiatura è in pausa. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file MP3 selezionato viene eliminato. ◆ (Annul) : L’eliminazione viene annullata. [ Note ] ✤ I file bloccati non vengono eliminati. ✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. Modalità MP3 : Impostare le opzioni di riproduzione MP3 Suppression de fichiers MP3 Vous pouvez supprimer un fichier ou un groupe de fichiers MP3 sélectionnés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. ◆ Sélectionnez le fichier MP3 de votre choix à l’aide du [Joystick]. Suppression de fichiers MP3 dans la liste de lecture MP3 3. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD en mode pause. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier MP3 sélectionné. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers MP3 peuvent être sélectionnés en même temps en appuyant sur [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : Tous les fichiers MP3 sont supprimés. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. Suppression de fichiers MP3 en plein écran 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Le fichier MP3 sélectionné est lu. 4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD en mode pause. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier MP3 sélectionné. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. [ Remarques ] ✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture. Mode MP3 : Réglage des options de lecture MP3 3 4 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search 1/6 List OK Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 00:00:00/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 1/6 Life is cool.mp3 Sweetbox OK Play 1/6 Move OK Select Cancel 3 2 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 1/6 Life is cool.mp3 Sweetbox Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 1/6 Life is cool.mp3 Sweetbox OK Select 79 FRANÇAIS Modalità MP3: Impostare le ITALIANO opzioni di riproduzione MP3 È possibile ripetere un file MP3 o un gruppo di file MP3 selezionati o riprodurre i file MP3 in modo casuale. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. 3. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Ripetiz.). 4. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Non viene eseguita la ripetizione, ogni titolo viene riprodotto una volta in sequenza dal file MP3 selezionato. ◆ (Ripeti uno) : Un file MP3 selezionato viene riprodotto ripetutamente. ◆ (Ripeti cartella) : Tutti i file nella cartella vengono riprodotti ripetutamente. ◆ (Ripeti tutto) : Tutti i file MP3 vengono riprodotti in ordine, per ripartire poi dall’inizio. ◆ (Cartella casuale) : Tutti i file nella cartella vengono riprodotti in modo casuale. ◆ (Tutti casuali) : Tutti i file MP3 vengono riprodotti solo una volta in modo casuale. 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Spostare il file MP3 della cartella desiderata utilizzando il [Joystick]. ◆ Durante la riproduzione del file MP3, viene applicata l’opzione selezionata. ◆ Viene visualizzata l’icona della funzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’ icona [ Note ] ✤ Se alla videocamera Sport vengono collegate delle cuffie, dei cavi audio/video o il cavo di un modulo videocamera esterna, l’altoparlante integrato non funziona. ✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. Impoostare la riproduzione Repeat Mode MP3 : Réglage des options de lecture MP3 Vous pouvez répéter un fichier MP3 sélectionné ou un groupe de fichiers MP3 sélectionné ou lire les fichiers MP3 dans un ordre aléatoire. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Répét.). 4. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Aucune répétition, chaque titre est lu une fois, dans l’ordre du fichier MP3sélectionné. ◆ (Répéter un) : le fichier MP3 sélectionné est lu en continu. ◆ (Rép. dossier) : Tous les fichiers contenus dans le dossier sont lus en continu. ◆ (Rép. tout) : Tous les fichiers MP3 sont lus en boucle à partir du premier, dans le même ordre. ◆ (Lect. al. doss.) : Tous les fichiers contenus dans le dossier sont lus dans un ordre aléatoire. ◆ (Lect. al. tt) : tous les fichiers MP3 sont lus une fois dans un ordre aléatoire. 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ Sélectionnez le fichier MP3 du dossier souhaité à l’aide du [Joystick]. ◆ L’option sélectionnée sera activée pendant la lecture du fichier MP3. ◆ Lorsque vous sélectionnez (Phot. en continu), vous ne pouvez pas utiliser le flash. ◆ Lorsque l’écran de menu s’affiche, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Photo Capture (Prise photo). [ Remarques ] ✤ Lorsque les écouteurs, le câble audio/vidéo ou le câble External Camera Module (Module caméra externe) sont branchés sur le caméscope Sport, le haut-parleur intégré est automatiquement désactivé. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture. Réglage de la fonction de lecture répétée 4 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move OK Select MENU Exit Repeat Repeat One Repeat Folder Off 1 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat Folder Off Repeat One 1 1 5 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat One Folder Off 1 MP3 Move OK Select MENU Exit Repeat Folder Off Repeat One 1 1 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat One Repeat Folder Off 1 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat Folder Off Repeat One 1 1 3 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat One Repeat Folder Off 1 MP3 Move Select Exit Repeat Repeat Folder Off Repeat One 1 1 80 FRANÇAIS Modalità MP3: Impostare le ITALIANO opzioni di riproduzione MP3 Impostare l'equalizzatore Mode MP3 : Réglage des options de lecture MP3 Réglage de l’égaliseur Vous pouvez choisir un mode Equalizer (Egaliseur) selon les différents types de musique. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Egaliseur). 4. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ / / (Class.) / 5. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’option sélectionnée est désormais active. ◆ Aucune icône ne s’affiche lorsque le mode est sélectionné. [ Remarque ] ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture. 3 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move OK MENU Exit Search List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox POP 4 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move OK Select MENU Exit Search List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox POP 5 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search List OK Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 00:01:07/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps POP 1/6 2 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Search List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox POP È possibile scegliere una modalità di equalizzatore per vari tipi di musica. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. 3. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Equalizzatore). 4. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ / / (Classica) / 5. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Viene applicata l’opzione selezionata. ◆ Selezionando , non viene visualizzata nessun’icona. [ Nota ] ✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. 81 FRANÇAIS Modalità MP3: Impostare le ITALIANO opzioni di riproduzione MP3 Bloccare i file MP3 Importanti file MP3 archiviati possono essere protetti da eliminazioni accidentali. I file protetti non vengono eliminati a meno che la protezione non venga sbloccata o la memoria non venga formattata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file MP3 desiderato. Protezione dei file MP3 nella sequenza di brani MP3 3. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 4. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Prot) : Il file MP3 selezionato è bloccato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file MP3. < > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Blocca tutto) : Tutti i file MP3 sono bloccati. ◆ (Sblocca tutto) : Sblocca tutti i fileMP3. Protezione dei file MP3 a schermo intero 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Il file MP3 selezionato viene riprodotto. 4. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 5. Premere [Joystick(OK)]. ◆ Il file MP3 selezionato è bloccato. [ Note ] ✤ Sul file bloccato viene visualizzata l’icona < >. ✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. Mode MP3 : Réglage des options de lecture MP3 Verrouillage de fichiers MP3 Vous pouvez protéger les fichiers MP3 enregistrés importants contre la suppression accidentelle. Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, sauf si vous retirez la protection ou formatez la mémoire. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. ◆ Sélectionnez le fichier MP3 souhaité à l’aide du [Joystick]. Verrouillage des fichiers MP3 dans la liste de lecture MP3 3. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause . Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 4. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Verr) : le fichier MP3 sélectionné est verrouillé. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers MP3 peuvent être sélectionnés en même temps en appuyant sur [Joystick(OK)]. Le témoin < > s’affiche sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Ver. tt) : Tous les fichiers MP3 sont verrouillés. ◆ (Dév. Tout) : permet de déverrouiller tous les fichiers MP3. Verrouillage des fichiers MP3 en plein écran 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Le fichier MP3 sélectionné est lu. 4. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause . Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 5. Appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Le fichier MP3 sélectionné est verrouillé. [ Remarques ] ✤ L’icône < > s’affiche sur le fichier verrouillé. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture. 3 4 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Lock MP3 Move Select Exit Lock Lock 1/6 Search 1/6 List OK Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 00:00:00/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps 00:00:00/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Lock MP3 Move OK Select MENU Exit Lock Lock 1/6 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 3 2 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Lock MP3 Move Select Exit Lock Lock 1/6 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 MP3 Move OK Select MENU Exit Lock Multi Select Lock All Lock MP3 Move Select Exit Lock Lock 1/6 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox 82 FRANÇAIS Modalità MP3: Impostare le ITALIANO opzioni di riproduzione MP3 Copiare i file MP3 I file archiviati possono essere copiati dalla memoria interna alla scheda di memoria e viceversa. 1. Inserire la scheda nello slot per la scheda di memoria della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità MP3. ◆ Viene visualizzata la sequenza di brani MP3. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostare il file MP3 desiderato. 4. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 5. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file MP3 selezionato viene copiato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file MP3. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file MP3 vengono copiati. 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Il file MP3 selezionato viene riprodotto. 5. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 6. Premere [Joystick(OK)]. ◆ Copia il file MP3 selezionato. [ Note ] ✤ Con la videocamera Sport è possibile copiare dalla memoria utilizzata correntemente su un’altra memoria. Se la memoria interna è utilizzata, la copia viene eseguita su una scheda di memoria. ✤ Se non viene inserita una scheda di memoria, la funzione (Copia su) non può essere eseguita. ✤ Durante la riproduzione non è possibile accedere al menu. Mode MP3 : Réglage des options de lecture MP3 Copie de fichiers MP3 Vous pouvez copier des fichiers enregistrés dans la mémoire interne vers la carte mémoire et vice-versa. 1. Insérez la carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Sélectionnez le mode MP3 en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ La liste de lecture MP3 s’affiche. ◆ Sélectionnez le fichier MP3 de votre choix à l’aide du [Joystick]. Copie de fichiers MP3 dans la liste de lecture MP3 4. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 5. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de copier le fichier MP3 sélectionné. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers MP3 peuvent être sélectionnés en même temps en appuyant sur [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : Tous les fichiers MP3 sont copiés. Copie de fichiers MP3 en plein écran 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Le fichier MP3 sélectionné est lu. 5. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 6. Appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet de copier le fichier MP3 sélectionné. [ Remarques ] ✤ Le caméscope Sport permet de copier à partir de la mémoire en cours d’utilisation vers une autre mémoire. Si la mémoire interne est en cours d’utilisation, la copie est effectuée vers une carte mémoire. ✤ Si la carte mémoire n’est pas insérée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction (Cop sur). ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture. 5 6 Life is cool.mp3 Sweetbox Life is cool.mp3 Sweetbox 00:00:00/00:03:27 Stereo 44.1KHz 192Kbps Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 DPOF OK Copying file(s)... Life is cool.mp3 Press OK to cancel. MP3 Move Select Exit Copy To Multi Select All OK 1/6 MP3 MP3 Move OK Select MENU Exit Move Select Exit Copy To OK 1/6 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox Life is cool.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 DPOF OK Copying file(s)... Life is cool.mp3 Press OK to cancel. Cancel MP3 Move Select Exit Copy To Multi Select All OK 1/6 MP3 MP3 Move Select Exit Move OK Select MENU Exit Copy To OK 1/6 Search 1/6 List Pause 4 3 Life is cool.mp3 Sweetbox Life is cool.mp3 Move OK Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 DPOF OK Copying file(s)... Life is cool.mp3 Press OK to cancel. MP3 Move Select Exit Copy To Multi Select All OK 1/6 MP3 MP3 Move Select Exit Move Select Exit Copy To OK 1/6 Search 1/6 List Pause Life is cool.mp3 Sweetbox Life is cool.mp3 Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 Move Play Life is cool.mp3 Everytime.mp3 Toxic.mp3 Don't push me.mp3 Love you.mp3 DPOF OK Copying file(s)... Life is cool.mp3 Press OK to cancel. MP3 Move OK Select MENU Exit Copy To Multi Select All OK 1/6 MP3 MP3 Move Select Exit Move Select Exit Copy To OK 1/6 Search 1/6 List Pause Copia dei file MP3 nella sequenza di brani MP3 Copia dei file MP3 a schermo intero 83 4 Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) Registrazione ........................................................................... 84 Registrare file Voce .............................................................. 84 Riproduzione ........................................................................... 85 Riprodurre file Voce ............................................................. 85 Impostare le opzioni della riprod. del file Voce .................. 86 Cancella i file Voce ............................................................... 86 Impostare le modalita' di riproduzione ................................. 87 Bloccare i file Voce ............................................................... 88 Copiare i file Voce ................................................................ 89 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. 4 FRANÇAIS ITALIANO Enregistrement ........................................................................84 Enregistrement de fichiers vocaux ....................................84 Lecture .....................................................................................85 Lecture de fichiers vocaux ................................................85 Réglage des options Voice Play (Lect voix) ....................... 86 Suppression de fichiers vocaux ........................................86 Réglage du mode Play (Lect.) ..........................................87 Verrouillage de fichiers vocaux .........................................88 Copie de fichiers vocaux ...................................................89 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) MENU MODE Bouton Power 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. Voice Recorder Comment régler le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) MENU MODE Tasto di accensione 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). Voice Recorder Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) 84 FRANÇAIS Modalità Voice Recorder ITALIANO (Registr. Voce) : Registrazione Registrare file Voce Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Enregistrement Enregistrement de fichiers vocaux Le microphone intégré permet aux utilisateurs d’effectuer des enregistrements vocaux sans appareils supplémentaires. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton [Record / Stop] pour commencer l’enregistrement. ◆ L’icône < > s’affiche à l’écran et l’ enregistrement commence. 4. Appuyez de nouveau sur le bouton [Record / Stop] pour arrêter l’enregistrement. [ Remarques ] ✤ Les fichiers vocaux enregistrés sont automatiquement sauvegardés dans une liste. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant l’enregistrement vocal ou en mode Voice Record (Enreg. voix). 3 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 Stereo 8.0KHz 64Kbps SWAV0002.WAV 00:00:12/34:59:48 SWAV0001.WAV 00:00:00/35:00:00 4 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 SWAV0002.WAV 00:00:12/34:59:48 Stereo 8.0KHz 64Kbps SWAV0001.WAV 00:00:00/35:00:00 2 2006/01/01 12:00:00 AM SWAV0001.WAV 00:00:12/34:59:48 SWAV0002.WAV 00:00:12/34:59:48 SWAV0001.WAV 00:00:00/35:00:00 Stereo 8.0KHz 64Kbps Il microfono integrato permette agli utenti di registrare le voci senza altri dispositivi. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 3. Premere il tasto di registrazione/di arresto per avviare la registrazione. ◆ Sulla schermata viene visualizzata l’icona < > e parte la registrazione. 4. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il tasto di registrazione/di arresto. [ Note ] ✤ I file vocali archiviati vengono salvati automaticamente in un elenco. ✤ Durante la registrazione vocale o nella modalità di registrazione vocale, non si può accedere al menu. 85 FRANÇAIS ITALIANO Riprodurre file Voce Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Lecture Lecture de fichiers vocaux Vous pouvez lire les fichiers vocaux enregistrés à l’aide du haut-parleur intégré ou des écouteurs. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ L’écran Voice Playlist (Liste de lecture des enregistrements vocaux) s’affiche à l’écran. 4. Sélectionnez le fichier vocal que vous souhaitez lire en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 5. Le fichier vocal sélectionné est lu. ◆ Pour interrompre la lecture, appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Pour une recherche avant/arrière, déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite. 6. Pour régler le volume, déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas. ◆ L’échelle de volume apparaît et disparaît au bout de quelques secondes. [ Remarques ] ✤ Lorsque vous enregistrez un fichier vocal après avoir réglé l’horodatage, la date et l’heure s’affichant sur l’écran LCD correspondent à celles du début de l’enregistrement. ✤ Lorsque les écouteurs, le câble audio/vidéo ou le câble External Camera Module (Module caméra externe) sont branchés sur le caméscope Sport, le haut-parleur intégré est automatiquement désactivé. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture de données vocales. ✤ Lorsque le menu s’affiche à l’écran, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Voice Record (Enreg. voix). 3 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Move Play 3/3 OK 00:00 12:36:25 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2/3 00:00 12:36:25 2006/01/01 01:00:02 AM 2006/01/01 12:36:25 AM SWAV0002.WAV 00:00:12/00:02:15 2/3 Search List Pause 1 4 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Move Play 3/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 2006/01/01 12:36:25 AM SWAV0002.WAV 00:00:12/00:02:15 2/3 Search List Pause 1 6 1 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Move Play 3/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 2006/01/01 12:36:25 AM SWAV0002.WAV 00:00:12/00:02:15 Stereo 8.0KHz 64Kbps 2/3 Search List OK Pause 1 2 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Stereo 8.0KHz 64Kbps Move Play 3/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 2006/01/01 12:36:25 AM SWAV0002.WAV 00:00:12/00:02:15 2/3 Search List Pause I file vocali registrati possono essere riprodotti utilizzando l’altoparlante integrato. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Viene visualizzata la schermata con la sequenza di brani vocali. 4. Selezionare un file vocale da riprodurre spostando il [Joystick] su/giù, quindi premere [Joystick(OK)]. 5. Il file vocale selezionato viene riprodotto. ◆ Per mettere in pausa la riproduzione, premere [Joystick(OK)]. ◆ Per effettuare la ricerca in avanti/indietro, spostare il [Joystick] a destra/sinistra. 6. Per regolare il volume, spostare il [Joystick] su o giù. ◆ Viene visualizzato l’indicatore del volume, che scompare dopo pochi secondi. [ Note ] ✤ Quando si registra il file vocale dopo avere impostato la data e l’ora, la data e l’ora visualizzate sul display LCD indicano quelle a cui è iniziata la registrazione. ✤ Se alla videocamera Sport vengono collegate delle cuffie, dei cavi audio/video o il cavo di un modulo videocamera esterna, l’altoparlante integrato non funziona. ✤ Durante la riproduzione vocale non è possibile accedere al menu. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità di registrazione vocale. Modalità Voice Recorder (Registr. Voce) : Riproduzione 86 FRANÇAIS Modalità Voice Recorder (Registr. Voce): ITALIANO Impostare le opzioni della riprod. del file Voce Cancella i file Voce Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Réglage des options Voice Play (Lect voix) Suppression de fichiers vocaux Vous pouvez supprimer un fichier vocal ou un groupe de fichiers vocaux sélectionné. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) s’affiche. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ L’écran Voice Playlist (Liste de lecture des enregistrements vocaux) s’affiche à l’écran. ◆ Sélectionnez le fichier vocal de votre choix à l’ aide du [Joystick]. 4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD en mode pause. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : permet de supprimer le fichier vocal sélectionné. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vocaux peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : tous les fichiers vocaux sont supprimés. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression. [ Remarques ] ✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture de données vocales. ✤ Lorsque le menu s’affiche à l’écran, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Voice Record (Enreg. voix). 4 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 3/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 2006/01/01 12:00:00 AM 1 Move OK Select Cancel All 1/3 3 2 SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Stereo 8.0KHz 64Kbps 3/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM SWAV0004.WAV 00:00:00/30:20:00 Move Play 3/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 È possibile eliminare un file o un gruppo di file vocali selezionati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Viene visualizzata la schermata con la sequenza di brani vocali. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file vocale desiderato. 4. Premere il tasto [DELETE] sullo display LCD mentre l’apparecchiatura è in pausa. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file vocale selezionato viene eliminato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file vocali. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file vocali vengono eliminati. ◆ (Annul) : L’eliminazione viene annullata. [ Note ] ✤ I file bloccati non vengono eliminati. ✤ Durante la riproduzione vocale non è possibile accedere al menu. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità di registrazione vocale. 87 FRANÇAIS Modalità Voice Recorder (Registr. Voce): ITALIANO Impostare le opzioni della riprod. del file Voce Impostare le modalita' di riproduzione Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Réglage des options Voice Play (Lect voix) Réglage du mode Play (Lect) Vous pouvez lire tous les fichiers en continu ou simplement lire le fichier sélectionné. Vous pouvez également régler l’option de répétition. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] ◆ Permet d’afficher l’écran Voice Playlist (Liste de lecture des enregistrements vocaux). ◆ Sélectionnez le fichier vocal de votre choix à l’aide du [Joystick]. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Mode Lect). 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Lire un) : le fichier vocal sélectionné est lu. ◆ (Lire tt) : Permet de lancer la lecture depuis le fichier sélectionné jusqu'au dernier fichier. ◆ (Répéter un) : le fichier vocal sélectionné est lu en continu. ◆ (Rép. tout) : tous les fichiers vocaux sont lus en continu. 6. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU]. ◆ L’option sélectionnée est activée pendant la lecture du fichier. ◆ L'icône de la fonction sélectionnée s'affiche. [ Remarques ] ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture de données vocales. ✤ Lorsque le menu s’affiche à l’écran, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Voice Record (Enreg. voix). 5 4 Move OK Select MENU Exit 1/3 Repeat One 1 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 6 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 Voice Recorder OK MENU Exit Play All 1/3 3 Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 È possibile riprodurre tutti i file a ciclo continuo oppure solo un file selezionato. È possibile impostare l’opzione di ripetizione. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] ◆ Si passa alla schermata con la sequenza di brani vocali. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file vocale desiderato. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Mod ripr). 5. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Riproduci uno) : Il file vocale selezionato viene riprodotto. ◆ (Riproduci tutto) : La riproduzione dei file viene effettuata da quello selezionato fino all’ultimo. ◆ (Ripeti uno) : Il file vocale selezionato viene riprodotto ripetutamente. ◆ (Ripeti tutto) : Tutti i file vocali vengono riprodotti ripetutamente. 6. Premere il tasto [MENU] per uscire dal menu. ◆ Durante la riproduzione, viene applicata l’opzione selezionata. ◆ Viene visualizzata l'icona della funzione selezionata. [ Note ] ✤ Durante la riproduzione vocale non è possibile accedere al menu. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità di registrazione vocale. 88 FRANÇAIS Modalità Voice Recorder (Registr. Voce): ITALIANO Impostare le opzioni della riprod. del file Voce Bloccare i file Voce Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Réglage des options Voice Play (Lect voix) Verrouillage de fichiers vocaux Vous pouvez protéger les fichiers vocaux enregistrés importants contre la suppression accidentelle. Les fichiers protégés ne peuvent être supprimés, sauf si vous retirez la protection ou formatez la mémoire. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) apparaît. 3. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] ◆ Permet d’afficher l’écran Voice Playlist (Liste de lecture des enregistrements vocaux). ◆ A l’aide du joystick, sélectionnez le fichier vocal de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Verr) : le fichier vocal sélectionné est verrouillé. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vocaux peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < > s’ affiche sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY] ◆ (Ver. tt) : tous les fichiers vocaux sont verrouillés. ◆ (Dév. Tout) : tous les fichiers vocaux sont déverrouillés. [ Remarques ] ✤ L’icône < > s’affiche sur le fichier verrouillé. ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture de données vocales. ✤ Lorsque le menu s’affiche à l’écran, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Voice Record (Enreg. voix). 4 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move OK Select MENU Exit Lock Multi Select Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Move Select Exit Lock Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Multi Select Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 5 2006/01/01 01:00:02 AM Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Move OK Select MENU Exit Lock Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Multi Select Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Move Select Exit Lock Lock All Lock Voice Recorder 1/3 Multi Select Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 3 Move Select Exit Lock Multi Select Lock All Voice Recorder 1/3 Move Select Exit Lock Lock All Voice Recorder 1/3 Multi Select Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM Move Play 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 Importanti file vocali archiviati possono essere protetti da eliminazioni accidentali. I file protetti non vengono eliminati a meno che la protezione non venga sbloccata o la memoria non venga formattata. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 3. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)] ◆ Si passa alla schermata con la sequenza di brani vocali. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file vocale desiderato. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 5. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick (OK)]. ◆ (Prot) : Protegge il file vocale selezionato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file vocali. < > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY] ◆ (Blocca tutto) : Protegge tutti i file vocali. ◆ (Sblocca tutto) : Tutti i file vocali vengono sbloccati. [ Note ] ✤ Sul file bloccato viene visualizzata l’icona < >. ✤ Durante la riproduzione vocale non è possibile accedere al menu. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità di registrazione vocale. 89 FRANÇAIS ITALIANO Copiare i file Voce Modalità Voice Recorder (Registr. Voce): Impostare le opzioni della riprod. del file Voce Copie de fichiers vocaux Mode Voice Recorder (Enreg. Voix) : Réglage des options Voice Play (Lect voix) Vous pouvez copier des fichiers enregistrés dans la mémoire interne vers une carte mémoire et vice-versa. 1. Insérez la carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Sélectionnez le mode Voice Recorder (Enreg. Voix) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran Voice Record (Enreg. voix) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)]. ◆ Permet d’afficher l’écran Voice Playlist (Liste de lecture des enregistrements vocaux). ◆ A l’aide du [Joystick], sélectionnez le fichier vocal de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton [MENU] en mode pause (Pause). Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 6. Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : le fichier vocal sélectionné est copié. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers vocaux peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : tous les fichiers vocaux sont copiés. [ Remarques ] ✤ Le caméscope Sport permet de copier à partir de la mémoire en cours d’utilisation vers une autre mémoire. Si la mémoire interne était utilisée, la copie est effectuée vers une carte mémoire. ✤ Si la carte mémoire n’est pas insérée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction (Cop sur). ✤ Vous ne pouvez pas accéder au menu pendant la lecture de données vocales. ✤ Lorsque le menu s’affiche à l’écran, le fait d’appuyer sur le bouton [Record / Stop] permet d’accéder au mode Voice Record (Enreg. voix). 5 Move OK Select MENU Exit Voice Recorder 1/3 DPOF Copying file(s)... SWAVE0001.WAV Press OK to cancel. Move Select Exit 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 36:25 01:00:02 Multi Select All 4 DPOF Copying file(s)... SWAVE0001.WAV Press OK to cancel. Move Select Exit Move Play 1/3 OK 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 1 DPOF Copying file(s)... SWAVE0001.WAV Press OK to cancel. Cancel 1/3 Move OK Select MENU Exit Voice Recorder 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM 6 DPOF Copying file(s)... SWAVE0001.WAV Press OK to cancel. Move Select Exit Move OK Select MENU Exit 1/3 1/3 2006/01/01 12:00:00 AM 2006/01/01 12:36:25 AM 2006/01/01 01:00:02 AM All I file archiviati possono essere copiati dalla memoria interna alla scheda di memoria e viceversa. 1. Inserire la scheda nello slot per la scheda di memoria della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità Voice Recorder (Registr. Voce). ◆ Viene visualizzata la schermata Voice Record (Registr. voce). 4. Premere il tasto [PLAY] o [Joystick(OK)]. ◆ Si passa alla schermata con la sequenza di branivocali. ◆ Utilizzando il [Joystick], spostarsi sul file vocale desiderato 5. Premere il tasto [MENU] mentre l’apparecchiatura è in pausa.Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 6. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file vocale selezionato viene copiato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file vocali. < ✔ > viene visualizzato l’indicatore sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file vocali vengono copiati. [ Note ] ✤ Con la videocamera Sport è possibile copiare dalla memoria utilizzata correntemente su un’altra memoria. Se la memoria interna è utilizzata, la copia viene eseguita su una scheda di memoria. ✤ Se non viene inserita una scheda di memoria, la funzione (Copia su) non può essere eseguita. ✤ Durante la riproduzione vocale non è possibile accedere al menu. ✤ Quando viene visualizzata la schermata del menu, premendo il tasto di registrazione/di arresto si passa alla modalità di registrazione vocale. FRANÇAIS ITALIANO 5 Uso del File Browser (Scorri file) Visualizzazione di file o cartelle .....................................91 Eliminazione di file o cartelle ..........................................92 Protezione dei file ............................................................93 Copia di file o cartelle ......................................................94 Visualizzazione delle informazioni dei file ....................95 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. 5 Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Affichage de fichiers ou de dossiers .............................. 91 Suppression de fichiers ou de dossiers ......................... 92 Verrouillage de fichiers ..................................................... 93 Copie de fichiers ou de dossiers ..................................... 94 Affichage des informations relatives aux fichiers ......... 95 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. MENU MODE Bouton Power 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. File Browser Comment régler le mode File Browser (Explorateur) MENU MODE Tasto di accensione 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). File Browser Impostazione della modalità File Browser (Scorri file) 90 91 FRANÇAIS ITALIANO Visualizzazione di file o cartelle Uso del File Browser (Scorri file) Affichage de fichiers ou de dossiers Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Vous pouvez lire les fichiers enregistrés (au format AVI, JPEG, MP3 ou WAV) dans le caméscope Sport. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît. 3. Sélectionnez le dossier de votre choix en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Répétez l’ensemble de ces étapes jusqu’à ce que le fichier que vous souhaitez voir s’affiche. 4. Le fichier sélectionné est lu. [ Remarques ] ✤ Si vous faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE) en mode Play (Lect), la liste des fichiers réapparaît à l’écran. ✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier précédent apparaît à l’écran. 3 4 100-0001 /DCIM 100SSDVC /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG 720X480 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia Move Play 1/5 1/4 Move OK Play Move Play 2 100-0001 DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE /DCIM 100SSDVC /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.720X480 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia Move Play 1/5 1/4 OK Move Play Move P1la0y0-0001 /DCIM 100SSDVC /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG 720X480 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia Move Play 1/5 1/4 Move Play Move OK Play 100-0001 /DCIM 100SSDVC /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG 720X480 12:00AM 2006/01/01 01 Sepia Move Play 1/5 1/4 Move Play Move Play Nella videocamera Sport si possono riprodurre i file memorizzati (AVI, JPEG, MP3, WAV). 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). ◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri file). 3. Selezionare la cartella o il file desiderati spostando il [Joystick] su o giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Eseguire questi passi ripetutamente finché non compare il file da visualizzare. 4. Il file selezionato viene riprodotto. [ Note ] ✤ Facendo scorrere l’interruttore [W/T] su W(LARGO) nella modalità di riproduzione, si ritorna alla schermata con l’elenco dei file. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la schermata precedente con le cartelle. 92 FRANÇAIS ITALIANO Eliminazione di file o cartelle Uso del File Browser (Scorri file) Suppression de fichiers ou de dossiers Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Vous pouvez supprimer des fichiers (au format AVI, MP3, JPEG, WAV) ou dossiers que vous avez enregistrés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît. 3. A l’aide du [Joystick], sélectionnez le fichier ou le dossier de votre choix. ◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce qu’ apparaisse le fichier ou le dossier de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton [DELETE] de l’écran LCD . Sélectionnez une option en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : Le fichier ou le dossier sélectionné est supprimé. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers ou dossiers peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : Tous les fichiers ou dossiers sont supprimés. ◆ (Annul.) : permet d’annuler la suppression des fichiers ou dossiers. [ Remarques ] ✤ Si vous faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE) en mode Play (Lect), l’écran précédent apparaît. ✤ Les fichiers verrouillés ne seront pas supprimés. ✤ Le dossier comportant un fichier verrouillé ne sera pas supprimé. Seuls les fichiers déverrouillés seront supprimés. ✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier précédent apparaît à l’écran. 4 DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move Play MISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 DCIM 1/5 Select Move Play 2 DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move Play MISC MUSIC VIDEO VOICE Move 1/5 1/4 OK Play Move Play DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move Play MISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 DCIM 1/5 Move OK Select Move Play DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move OK Play MISCMISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 Move OK Play I file (AVI, JPEG, MP3, WAV) o le cartelle registrati possono essere eliminati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). ◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri file). 3. Selezionare il file desiderato o la cartella utilizzando il [Joystick]. ◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere ripetutamente [Joystick(OK)] finché non vengono visualizzati il file o la cartella desiderati. 4. Premere il tasto [DELETE] sul display LCD. Selezionare un’opzione spostando il [Joystick] su / giù, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file o la cartella selezionati vengono eliminati. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file o cartelle. < ✔ > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file o tutte le cartelle vengono eliminati. ◆ (Annul) : L’eliminazione dei file o delle cartelle viene annullata. [ Note ] ✤ Facendo scorrere l’interruttore [W/T] su W(LARGO) nella modalità di riproduzione, si ritorna alla schermata precedente. ✤ I file bloccati non vengono eliminati. ✤ La cartella contenente un file bloccato non viene eliminata. Solo i file sbloccati vengono eliminati. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la schermata precedente con le cartelle. FRANÇAIS ITALIANO Protezione dei file Uso del File Browser (Scorri file) 93 Verrouillage de fichiers Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Vous pouvez verrouiller les fichiers importants pour être sûr qu’ils ne soient pas supprimés. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît. 3. A l’aide du [Joystick], sélectionnez le fichier ou le dossier de votre choix. ◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce qu’apparaisse le fichier souhaité. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Verr). 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Verr) : le fichier sélectionné est verrouillé. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < > apparaît sur les fichiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Ver. tt) : tous les fichiers sont verrouillés. ◆ (Dév. Tout) : permet de déverrouiller tous les fichiers. [ Remarques ] ✤ Vous ne pouvez pas verrouiller les dossiers. ✤ L’icône < > s’affiche lorsque le fichier est verrouillé. ✤ Si vous faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE) en mode Play (Lect), la liste des fichiers réapparaît à l’écran. ✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier précédent apparaît à l’écran. 2 3 4 /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 1/4 Move OK Play Move Play Move Play Move Select Exit File Browser 1/4 Lock Multi Select Lock All Lock /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 1/4 Move Play Move OK Play Move Play Move Select Exit File Browser 1/4 Lock Multi Select Lock All Lock /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0001.JPG DCAM0001.JPG OK MENU 5 /DCIM/100SSDVC DCAM0002.DCAM0003.DCAM0004.DCAM0001.JPG /DCIM/100SSDVC DCAM0002.DCAM0003.DCAM0004.DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE 1/5 1/4 1/4 Move Play Move Play Move OK Play Move Select Exit File Browser 1/4 Lock Multi Select Lock All Lock I file importanti possono essere protetti in modo da non essere cancellati. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). ◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri file). 3. Selezionare il file desiderato o la cartella utilizzando il [Joystick]. ◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere ripetutamente [Joystick(OK)] finché non viene visualizzato il file desiderato. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Prot). 5. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Prot) : Proteggere il file selezionato. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file. < > viene visualizzato sui file selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Blocca tutto) : Proteggere tutti i file. ◆ (Sblocca tutto) : Tutti i file vengono sbloccati. [ Note ] ✤ Non è possibile proteggere le cartelle. ✤ Se il file è bloccato, viene visualizzata l’icona < >. ✤ Facendo scorrere l’interruttore [W/T] su W(LARGO) nella modalità di riproduzione, si ritorna alla schermata con l’elenco dei file. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la schermata precedente con le cartelle. 94 FRANÇAIS ITALIANO Copia di file o cartelle Uso del File Browser (Scorri file) Copie de fichiers ou de dossiers Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Vous pouvez copier le fichier ou dossier vers la mémoire interne ou externe. 1. Insérez la carte mémoire dans le caméscope Sport, par la fente prévue à cet effet. 2. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 3. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît. 4. A l’aide du [Joystick], sélectionnez le fichier ou le dossier de votre choix. ◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce qu’ apparaisse le fichier ou le dossier de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (Cop sur). 6. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : le fichier ou le dossier sélectionné est copié. ◆ (Sélect multi) : plusieurs fichiers ou dossiers peuvent être sélectionnés en même temps à l’aide de [Joystick(OK)]. Le témoin < ✔ > apparaît sur les fichiers ou dossiers sélectionnés. Appuyez sur le bouton [PLAY]. ◆ (Tt) : tous les fichiers ou dossiers sont copiés. [ Remarques ] ✤ Le caméscope Sport permet de copier à partir de la mémoire en cours d’utilisation vers une autre mémoire. Si la mémoire interne était utilisée, la copie est effectuée vers une carte mémoire. ✤ Si la carte mémoire n’est pas insérée, vous ne pouvez pas utiliser la fonction (Cop sur). ✤ Si vous faites glisser l’interrupteur [W/T] sur W (WIDE) en mode Play (Lect), la liste des fichiers s’affiche à l’écran du caméscope Sport. ✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier précédent apparaît à l’écran. 3 4 5 6 Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE DPOF OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Move Select Exit File Browser 1/5 1/4 Move OK Play Move Play Move Select Exit File Browser 1/4 Copy To Multi Select All OK Move OK Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE DPOF OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Move Select Exit File Browser 1/5 1/4 Move Play Move OK Play Move Select Exit File Browser 1/4 Copy To Multi Select All OK /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0001.JPG DCAM0001.JPG /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE DPOF OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Move Select Exit File Browser 1/5 1/4 Move Play Move Play Move OK Select MENU Exit File Browser 1/4 Copy To Multi Select All OK Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE DPOF OK Copying file(s)... DCAM0001.JPG Press OK to cancel. Cancel Move OK Select MENU Exit File Browser 1/5 1/4 Move Play Move Play Move Select Exit File Browser 1/4 Copy To Multi Select All OK È possibile copiare un file o una cartella nella memoria interna o esterna. 1. Inserire la scheda nello slot per la scheda di memoria della videocamera Sport. 2. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 3. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). ◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri file). 4. Selezionare il file desiderato o la cartella utilizzando il [Joystick]. ◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere ripetutamente [Joystick(OK)] finché non vengono visualizzati il file o la cartella desiderati. 5. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Copia su). 6. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : Il file o la cartella selezionati vengono copiati. ◆ (Multi selez.) : Utilizzando il [Joystick(OK)] si possono selezionare più file o cartelle. < ✔ > viene visualizzato sui file o sulle cartelle selezionati. Premere il tasto [PLAY]. ◆ (Tutti) : Tutti i file o tutte le cartelle vengono copiati. [ Note ] ✤ Con la videocamera Sport è possibile copiare dalla memoria utilizzata correntemente su un’altra memoria. Se la memoria interna è utilizzata, la copia viene eseguita su una scheda di memoria. ✤ Se non viene inserita una scheda di memoria, la funzione (Copia su) non può essere eseguita. ✤ Facendo scorrere l’interruttore [W/T] su W(LARGO) nella modalità di riproduzione, la videocamera ritorna alla schermata con l’elenco dei file. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la schermata precedente con le cartelle. 95 FRANÇAIS ITALIANO Visualizzazione delle informazioni dei file Uso del File Browser (Scorri file) Affichage des informations relatives aux fichiers Utilisation de la fonction File Browser (Explorateur) Vous pouvez afficher le nom d’un fichier, son format, sa taille et sa date de création. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode File Browser (Explorateur) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran File Browser (Explorateur) apparaît. 3. Sélectionnez la liste des fichiers de votre choix à l’aide du [Joystick]. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas si vous souhaitez afficher les informations sur le fichier. ◆ Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)] en continu jusqu’à ce qu’apparaisse la liste des fichiers souhaitée. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Info fich.). 5. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour consulter les informations sur le fichier. ◆ Le nom, la taille, la date de création et l’option de verrouillage du fichier apparaissent à l’écran. 6. Appuyez sur [Joystick(OK)] pour faire disparaître les informations relatives au fichier. [ Remarques ] ✤ Vous ne pouvez pas voir les informations relatives au dossier, mais uniquement celles relatives au fichier. ✤ Si vous déplacez le [Joystick] vers la gauche, le dossier précédent apparaît à l’écran. 2 3 4 5 Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move OK Play DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move Select Exit File Info. File Browser OK DCAM0001.JPG Size 92805 bytes Date 2006/01/01 12:00:00 AM Locked No 1/5 1/4 1/4 Move OK Play Move Play Move Select Exit File Info. File Browser OK 1/13 OK OK /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move Play DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move Select Exit File Info. File Browser OK DCAM0001.JPG Size 92805 bytes Date 2006/01/01 12:00:00 AM Locked No 1/5 1/4 1/4 Move Play Move Play Move OK Select MENU Exit File Info. File Browser OK 1/13 Move Play /DCIM/100SSDVC DCAM0002.JPG DCAM0003.JPG DCAM0004.JPG DCAM0001.JPG Move Play DCIM MISC MUSIC VIDEO VOICE Move OK Select MENU Exit File Info. File Browser OK Close : OK DCAM0001.JPG Size 92805 bytes Date 2006/01/01 12:00:00 AM Locked No 1/5 1/4 1/4 Move Play Move Play Move Select Exit File Info. File Browser OK 1/13 È possibile visualizzare il nome, il formato, le dimensioni e la data di un file. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità File Browser (Scorri file). ◆ Viene visualizzata la schermata File Browser (Scorri file). 3. Selezionare l’elenco di file desiderato utilizzando il [Joystick]. Spostare il [Joystick] su o giù per visualizzare le informazioni sul file. ◆ Spostare il [Joystick] su/giù e premere ripetutamente [Joystick(OK)] finché non viene visualizzato l’elenco di file desiderato. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare . (Info file). 5. Premere [Joystick(OK)] per visualizzare le informazioni sul file. ◆ Viene visualizzata la schermata con il nome, la dimensione, la data e lo stato bloccato del file. 6. Premere [Joystick(OK)] per terminare la visualizzazione delle informazioni sul file. [ Note ] ✤ Non è possibile visualizzare le informazioni delle cartelle. Si possono visualizzare soltanto le informazioni dei file. ✤ Spostando il [Joystick] a sinistra, viene visualizzata la schermata precedente con le cartelle. 6 6 Impostazione della videocamera Sport FRANÇAIS ITALIANO 96 Réglages de la mémoire ...................................................................................97 Choix du type de stockage .........................................................................97 Réglage du mode USB .....................................................................................98 Réglage du mode USB ............................................................................98 Réglages de la mémoire ...................................................................................99 Réglage de la fonction File No (N° FCH) ..................................................99 Formatage de la mémoire ........................................................................100 Affichage de l’espace mémoire ................................................................101 Réglages de l’écran LCD ................................................................................102 Réglage de la luminosité de l’écran LCD ................................................102 Réglage de la couleur de l’écran LCD .....................................................103 Réglage de la date et de l’heure ....................................................................104 Réglage de la date et de l’heure ..............................................................104 Réglage du format de la date ..................................................................105 Réglage du format de l’heure...................................................................106 Réglage de l’affichage de la date et de l’heure .......................................107 Réglage de System Settings (Réglage syst.) ...............................................108 Réglage du signal sonore ........................................................................108 Réglage du mode Start-up (Démarr.) ......................................................109 Réinitialisation du caméscope Sport ........................................................110 Choix de la langue....................................................................................111 Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) ...............................112 Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) .........................113 Affichage des informations sur la version ................................................114 Mode USB .........................................................................................................115 Transfert de fichiers vers un ordinateur ...................................................115 Impression PictBridge ..............................................................................116 Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) ..........................................117 ◆ Sauvegardez les données et enregistrements importants sur un autre support afin d’éviter les pertes accidentelles provoquées par une défaillance du système ou toute autre raison. MENU MODE Bouton Power 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. System Settings Comment régler le mode System Settings (Réglage syst.) Réglage du caméscope Sport Impostazione della memoria ....................................................................97 Selezione del tipo di memoria ................................................................97 Impostazione della modalità USB ............................................................98 Impostazione della modalità USB ..........................................................98 Impostazione della memoria ....................................................................99 Impostazione della funzione File No (N. File)........................................99 Formattazione della memoria ..............................................................100 Visualizzazione dello spazio della memoria ........................................101 Regolazione del display LCD .................................................................102 Regolazione della luminosità del display LCD ....................................102 Regolazione del colore del display LCD ..............................................103 Regolazione di data e ora .......................................................................104 Impostazione di data e ora...................................................................104 Impostazione del formato della data ....................................................105 Impostazione del formato dell’ora ........................................................106 Impostazione della visualizzazione di data/ora ...................................107 Impostazioni del sistema ........................................................................108 Impostazione del suono bip .................................................................108 Impostazione della modalità di accensione .........................................109 Reimpostazione della videocamera Sport ...........................................110 Selezione della lingua ..........................................................................111 Impostazione dello spegnimento automatico ......................................112 Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione) .............113 Visualizzazione delle informazioni sulla versione ................................114 Utilizzo della modalità USB ....................................................................115 Trasferimento di file ad un computer ...................................................115 Stampa con PictBridge.........................................................................116 Utilizzo della funzione PC Cam ...........................................................117 ◆ Salvare dati/registrazioni importanti separatamente su altri supporti, per evitare la perdita accidentale causata da guasti al sistema o da altre ragioni. MENU MODE Tasto di accensione 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). System Settings Modalità System Settings (Imp di sistema) FRANÇAIS ITALIANO 97 Selezione del tipo di memoria Impostazione della videocamera Sport: Impostazione della memoria Choix du type de stockage Réglage du caméscope Sport : Réglages de la mémoire Vous pouvez régler le type de stockage sur la mémoire interne ou la carte mémoire (non fournie). 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Type stock.). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Interne) : les fichiers vidéo, photo, musicaux et vocaux sont enregistrés dans la mémoire interne. ◆ (Externe) : les fichiers vidéo, photo, musicaux et vocaux sont enregistrés dans la mémoire externe (SD/MMC). 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Remarques ] ✤ Si vous insérez une carte mémoire alors que le caméscope Sport est sous tension, un message contextuel s’affiche automatiquement et vous invite à sélectionner le type de stockage. ✤ Si aucune carte mémoire n’est insérée, seule l’option (Interne) est disponible. ✤ Le système nécessite peu d’espace mémoire. La capacité de stockage réelle peut différer de la capacité de mémoire indiquée. ✤ La durée d’enregistrement maximale et la capacité en images varient en fonction du support utilisé. ➥pages 31, 32 4 System Settings Move Select Storage Type External Internal System Settings Move OK Select TYPE Storage Type Internal External Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Ver. 5 System Settings Move Select Storage Type External Internal System Settings Move Select Storage Type Internal External Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S 720i F STBY 00:00:00/00:40:05 3 System Settings Move OK Select Storage Type External Internal System Settings Move Select Storage Type Internal External Sepia Recording... 12:00AM 2006/01/01 S F STBY 00:00:00/00:40:05 Ver. TYPE La memorizzazione può essere impostata sulla memoria interna o sulla scheda di memoria (non fornita in dotazione). 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Tipo memoria). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Interna) : I file video, di immagine, musicali e vocali sono salvati nella memoria interna. ◆ (Esterna) : I file video, di immagine, musicali e vocali sono salvati nella memoria esterna (SD/MMC) 5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [ Note ] ✤ Se si inserisce una scheda di memoria quando la videocamera Sport è accesa, il menu di scelta rapida richiede automaticamente di selezionare il tipo di memoria. ✤ Se non è stata inserita nessuna scheda di memoria, è disponibile solo l’opzione (Interna). ✤ Il sistema richiede una piccola parte dello spazio di memoria; la capacità di memorizzazione effettiva può essere diversa dalla capacità della memoria stampata. ✤ Il tempo di registrazione e la capacità di memorizzazione delle immagini massimi sono soggetti a variazioni in base al tipo di supporto utilizzato. ➥Pagina 31, 32 FRANÇAIS ITALIANO 98 Impostazione della modalità USB Impostazione della videocamera Sport: Impostazione della modalità USB Réglage du mode USB Réglage du caméscope Sport : Réglage du mode USB Avant de relier le caméscope Sport à un ordinateur ou une imprimante à l'aide du câble USB, veuillez sélectionner le mode USB adéquat. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Mode USB). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. Mass Storage Transfert de fichiers du caméscope Sport vers votre ordinateur ➥page 115 PictBridge En connectant le caméscope Sport à une imprimante compatible Pictbridge (vendue séparément), vous pouvez envoyer des images à partir de la mémoire interne ou de la mémoire externe (SD/MMC) directement vers l’imprimante en effectuant quelques opérations simples. ➥page 116 PC-Cam (Webcam) Vous pouvez utiliser votre caméscope Sport comme Web cam pour participer à des conversations en ligne, communiquer par visioconférence, etc. ➥page 117 3 System Settings Move OK Select USB Mode PictBridge PC-Cam Mass Storage System Settings Move Select USB Mode Mass Storage PictBridge PC-Cam TYPE 4 System Settings Move Select USB Mode PictBridge PC-Cam Mass Storage System Settings Move OK Select USB Mode Mass Storage PictBridge PC-Cam TYPE Prima di collegare la videocamera Sport ad un computer o ad una stampante via USB, impostare il modo USB corretto. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Mod. USB). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. Mass Storage Trasferimento dei file dalla videocamera Sport al computer ➥Pagina 115 PictBridge Collegando la videocamera Sport a una stampante con supporto PictBridge (acquistabile a parte) è possibile inviare direttamente alla stampante, con poche e semplici operazioni, le immagini registrate nella memoria interna o esterna (SD/ MMC ➥Pagina 116 PC-Cam È possibile utilizzare l’apparecchiatura come una videocamera per PC per chat, video conferenze e altre applicazioni video per PC ➥Pagina 117 FRANÇAIS ITALIANO 99 Impostazione della videocamera Sport: Impostazione della memoria Impostazione della funzione File No (N. File) Réglage du caméscope Sport : Réglages de la mémoire Réglage de la fonction File No (N° FCH) Vous pouvez régler la numérotation des fichiers afin qu’elle soit réinitialisée chaque fois que la carte mémoire est formatée ou incrémentée de façon continue. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (N° FCH). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Série) : permet de numéroter les fichiers en continu d’une carte mémoire à une autre. Ainsi, le numéro du premier fichier stocké sur une nouvelle carte mémoire est incrémenté de 1 par rapport au numéro du dernier fichier enregistré sur la carte mémoire précédente. ◆ (Ré-in) : lorsque la mémoire de stockage est formatée, le numéro de fichier est ramené à sa valeur par défaut (100-0001). 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Remarque ] ✤ Lorsque vous réglez (N° FCH) sur (Série), chaque fichier reçoit un numéro différent afin d’éviter la duplication des noms de fichier. Cela est pratique lorsque vous souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur. 4 System Settings Move OK Select File No. Reset Series RGB System Settings Move Select File No. Series Reset 3 System Settings Move Select File No. Reset Series System Settings Move OK Select File No. Series RGB Reset È possibile impostare i numeri dei file in modo che vengano resettati ogni volta che la scheda di memoria viene formattata, o che vengano contati in modo continuo. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (N. File). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Serie) : La numerazione tra le schede di memoria è continua; il primo numero di file assegnato su una nuova scheda di memoria è maggiore di 1 rispetto all’ultimo numero di file assegnato sulla scheda di memoria precedente. ◆ (Reimp) : Quando si formatta la memoria, viene ripristinato il numero di file predefinito (100-0001) 5. Alla fine, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [ Nota ] ✤ Impostando (N.File) su (Serie), ad ogni file è assegnato un numero diverso in modo da evitare la duplicazione dei nomi dei file. Questa opzione è utile per gestire i file su un PC. FRANÇAIS ITALIANO 100 Impostazione della videocamera Sport: Impostazione della memoria Formattazione della memoria Réglage du caméscope Sport : Réglages de la mémoire Formatage de la mémoire Le formatage de la mémoire interne ou de la carte mémoire permet d’ effacer tous les fichiers. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner . 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ (Interne) : permet de formater la mémoire interne. ◆ (Externe) : permet de formater la mémoire externe.Le message contextuel apparaît lorsque vous appuyez sur [Joystick(OK)]. Sélectionnez ou (Annul.) en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas et appuyez sur [Joystick(OK)]. 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Avertissement ] ✤ Les informations précédentes ne peuvent pas être récupérées après le formatage. [ Remarques ] ✤ Le fonctionnement d’une carte mémoire non formatée sur le caméscope Sport n’est pas garanti. Veillez à formater votre carte mémoire sur le caméscope Sport avant de l’utiliser ✤ Si aucune carte mémoire n’est insérée, l’option (Externe) ne s’affiche pas. 4 System Settings Move Select Format External Internal System Settings Move OK Select Format Internal RGB External System Settings Move Select Format Internal External Are you sure you want to format the external memory, all files will be erased? System Settings Format Internal External Formatting external memory... System Settings Move Select Format External Internal System Settings Move Select Format Internal External System Settings Move OK Select Format Internal RGB External Are you sure you want to format the external memory, all files will be erased? Cancel OK System Settings Move Select Format Internal External Formatting external memory... System Settings Move Select Format External Internal System Settings Move Select Format Internal External System Settings Move Select Format Internal External Are you sure you want to format the external memory, all files will be erased? System Settings Move OK Select Format Internal RGB External Formatting external memory... 3 System Settings Move OK Select Format External Internal RGB System Settings Move Select Format Internal External System Settings Move Select Format Internal External Are you sure you want to format the external memory, all files will be erased? System Settings Format Internal External Formatting external memory... È possibile formattare la memoria interna o la scheda di memoria per cancellare tutti i file. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazionevideo. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Formatta). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ (Interna) : La memoria interna viene formattata. ◆ (Esterna) : La memoria esterna viene formattata. Premendo [Joystick(OK)], viene visualizzato il messaggio pop-up. Selezionare o (Annul) spostando il [Joystick] su / giù, e quindi premere [Joystick(OK)]. 5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [Avvertenza] ✤ Dopo aver eseguito la formattazione le informazioni precedenti non possono essere ripristinate. [ Note ] ✤ Non si garantisce il funzionamento di una scheda di memoria che non è stata formattata sulla videocamera Sport. Prima dell’utilizzo, assicurarsi di aver formattato la scheda di memoria sulla videocamera Sport. ✤ Se la scheda di memoria non è stata inserita, l’ opzione (Esterna) non è visualizzata. FRANÇAIS ITALIANO 101 Impostazione della videocamera Sport: Impostazione della memoria Visualizzazione dello spazio della memoria Réglage du caméscope Sport : Réglages de la mémoire Affichage de l’espace mémoire Vous pouvez vérifier l’espace mémoire utilisé ainsi que l’espace mémoire total du caméscope Sport. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Espace mém.). 4. L’espace mémoire utilisé ainsi que l’espace mémoire total s’ affichent. 5. Après l’affichage de l’espace mémoire, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Remarques ] ✤ Le système nécessite peu d’espace mémoire. La capacité de stockage réelle peut différer de la capacité de mémoire indiquée. ✤ Si aucune carte mémoire n’est insérée, l’option (Externe) ne s’affiche pas. ✤ Les témoins d’affichage à l’écran de ce manuel sont basés sur le modèle VP-X210L. È possibile controllare lo spazio di memoria utilizzato e lo spazio di memoria totale della videocamera Sport. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Spazio memoria). 4. Vengono visualizzate la memoria utilizzata e la memoria totale 5. Dopo aver visualizzato lo spazio della memoria, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [ Note ] ✤ Il sistema richiede una piccola parte dello spazio di memoria, la capacità di memorizzazione effettiva può essere diversa dalla capacità della memoria stampata . ✤ Se la scheda di memoria non è stata inserita, l’opzione (Esterna) non è visualizzata. ✤ Gli indicatori OSD di questo manuale si basano sul modello VP-X210L. 4 System Settings Move Memory Space RGB Internal 3MB/983MB External 0MB/243MB Memory Space Used memory capacity indicator Total memory capacity indicator 1 2 1 2 FRANÇAIS ITALIANO 102 Impostazione della videocamera Sport: Regolazione del display LCD Regolazione della luminosità del display LCD Réglage du caméscope Sport : Réglages de l’écran LCD Réglage de la luminosité de l’écran LCD Vous pouvez régler la luminosité de l’écran LCD pour compenser l’ éclairage ambiant. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Lumin. LCD). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour régler la luminosité, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Déplacer le [Joystick] vers le haut permet d’ éclairer l’écran et le déplacer vers le bas permet de l’assombrir. ◆ Plage de luminosité : vous pouvez faire varier la luminosité de l’ écran LCD de 0 à 100 %. 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Remarques ] ✤ Un écran LCD très lumineux consomme davantage d’énergie. ✤ Réglez la luminosité de l’écran LCD lorsque l’éclairage ambiant est trop lumineux et l’écran difficilement visible. ✤ La luminosité de l’écran LCD n’affecte en rien la luminosité des images enregistrées. 3 4 System Settings Move Adjust OK Set RGB LCD Brightness 30% System Settings LCD Brightness Move Adjust Set 12 24 12 24 System Settings Move Adjust Set LCD Brightness System Settings RGB LCD Brightness 60% Move Adjust OK Set 12 24 12 24 È possibile regolare la luminosità del display LCD, nel caso in cui l’ ambiente sia poco illuminato. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Lumin. LCD). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per regolare la luminosità, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ Spostando il [Joystick] su, si rende la schermata luminosa, mentre spostandolo verso il basso si rende la schermata più scura. ◆ Valori di luminosità: I valori di luminosità del display LCD possono essere impostati da 0% a 100%. 5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [ Note ] ✤ Un’impostazione più chiara del display LCD consuma una maggiore quantità di energia delle batterie. ✤ Regolare la luminosità del display LCD quando l’illuminazione ambiente è troppo luminosa ed è più difficile vedere il monitor. ✤ Luminosità del display LCD non incide sulla luminosità delle immagini da memorizzare. FRANÇAIS ITALIANO 103 Impostazione della videocamera Sport: Regolazione del display LCD Regolazione del colore del display LCD Réglage du caméscope Sport : Réglages de l’écran LCD Réglage de la couleur de l’écran LCD Vous pouvez régler la couleur de l’écran LCD en fonction des conditions. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Coul. LCD). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour régler la couleur de l’écran LCD, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ Vous pouvez faire varier la couleur de l’écran LCD de 0 à 100 %. 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. 3 4 System Settings Move LCD Colour 50% System Settings LCD Colour Adjust OK Set Move Adjust Set 12 24 12 24 System Settings Move LCD Colour System Settings LCD Colour 10% Adjust Set Move Adjust OK Set 12 24 12 24 È possibile regolare il colore del display LCD, a seconda delle condizioni. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Colore LCD). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per regolare il colore del display LCD, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ È possibile regolare il colore LCD da 0% a 100%. 5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. FRANÇAIS ITALIANO 104 Impostazione della videocamera Sport: Regolazione di data e ora Impostazione di data e ora Réglage du caméscope Sport : Réglage de la date et de l’heure Réglage de la date et de l’heure Ce menu vous permet de régler la date et l’heure. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Régl. date/hr), puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 4. Réglez la valeur souhaitée en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas. 5. Accédez à l’élément suivant en déplaçant le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite, puis réglez les valeurs en déplaçant le [Joystick] vers le haut ou vers le bas. ◆ Les éléments s’affichent dans l’ordre du format de la date. ◆ Ils s’affichent par défaut dans l’ordre suivant : année, mois, date, heure, minute et AM/PM. 6. Une fois le dernier élément réglé, appuyez sur [Joystick(OK)] pour terminer les réglages. 7. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. [ Remarques ] ✤ Reportez-vous à la page 107 pour régler la date et l’heure à afficher sur l’écran LCD. ✤ Vous pouvez régler l’horloge jusqu’à l’an 2037. 3 4 System Settings Move Date/Time Set 2006 01 01 System Settings Move OK Set RGB Date/Time Set Adjust Set 12 24 12 24 01 01 12 : 00 AM 12 : 00 AM 2006 RGB OK 12 24 12 24 È possibile impostare la data/l’ora utilizzando questo menu. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Imp Data/Ora) e quindi premere [Joystick(OK)]. 4. Impostare il valore desiderato spostando il [Joystick] su / giù. 5. Spostarsi alla voce successiva spostando il [Joystick] a sinistra / a destra, quindi impostare i valori spostando il [Joystick] su / giù ◆ Le voci sono visualizzate nell’ordine del formato data. ◆ Per impostazione predefinita, l’ordine di visualizzazione è anno, mese, giorno, ora, minuti e AM/PM. 6. Dopo avere impostato l’ultima voce, premere [Joystick(OK)] per terminare l’impostazione. 7. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. [ Note ] ✤ Per l’impostazione di sul display LCD, vedere a pagina 107. ✤ È possibile impostare l’anno fino a 2037. FRANÇAIS ITALIANO 105 Impostazione della videocamera Sport: Regolazione di data e ora Impostazione del formato della data Réglage du caméscope Sport : Réglage de la date et de l’heure Réglage du format de la date Vous pouvez choisir le format d’affichage de la date. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la g auche ou vers la droite pour sélectionner (Format date). 4. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une option, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ : la date s’affiche au format année/mois/jour. ◆

: la date s’affiche au format jour/mois/année. ◆ : la date s’affiche au format mois/jour/année. 5. Une fois les réglages terminés, allez au mode souhaité en appuyant sur le bouton [MODE]. 4 System Settings Move Select Date Format YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY System Settings Move OK Select Date Format YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY M M 12 24 12 24 3 System Settings Move OK Select Date Format YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY System Settings Move Select Date Format YY/MM/DD MM/DD/YY DD/MM/YY M M 12 24 12 24 È possibile selezionare il formato della data da visualizzare. 1. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di [ACCENSIONE]. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 2. Premendo il tasto [MODE], impostare la modalità System Settings (Imp. di sistema). ◆ Viene visualizzata la schermata System Settings (Imp di sistema). 3. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (Formato data). 4. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare un’opzione, quindi premere [Joystick(OK)]. ◆ : La data appare nell’ordine anno/mese/giorno. ◆
: La data appare nell’ordine giorno/mese/anno. ◆ : La data appare nell’ordine mese/giorno/anno. 5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità desiderata premendo il tasto [MODE]. FRANÇAIS ITALIANO 106 Impostazione della videocamera Sport: Regolazione di data e ora Impostazione del formato dell’ora Réglage du caméscope Sport : de la date et de l’heure Réglage du format de l’heure Vous pouvez choisir le format d’affichage de l’heure. 1. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît. 2. Sélectionnez le mode System Settings (Réglage syst.) en appuyant sur le bouton [MODE]. ◆ L’écran System Settings (Réglage syst.) apparaît. 3. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner (Entrée), etc. selon les fabricants. 4. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ Le mode Movie Record (Enreg. vidéo) s’affiche sur l’écran du téléviseur. 5. Appuyez sur le bouton [PLAY] ou sur [Joystick(OK)] pour accéder au mode Movie Play (Lect. vidéo). 6. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner un film, puis appuyez sur [Joystick(OK)]. ◆ La lecture commence. ◆ Pour interrompre la lecture, appuyez sur [Joystick(OK)]. [ Remarques ] ✤ Vous pouvez lire des fichiers photo aussi bien que des fichiers vidéo. ✤ Lorsque vous branchez votre caméscope Sport sur un téléviseur, il est possible certains indicateurs n’apparaissent que partiellement. ✤ Si vous souhaitez entrer/sortir une image d’un autre appareil vers le caméscope Sport, vous devez tout d’abord régler (En/Srt) sur le mode Movie (Vidéo). ➥page 51 DC IN Line Input VIDEO AUDIO (L) (R) DC IN Collegamento ad un monitor TV Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi La videocamera Sport può essere direttamente collegata ad un televisore. Impostare l’ingresso video corretto per la visualizzazione della riproduzione della videocamera Sport sul televisore. 1. Collegare il cavo audio/video fornito al [multijack] della videocamera Sport . 2. Collegare l’altra estremità del cavo a il televisore facendo corrispondere i colori dei terminali. 3. Accendere il televisore e impostare la TV sull’ingresso esterno a cui la videocamera Sport è collegata. ◆ La può essere indicata con , , , ecc. a seconda del costruttore. 4. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. ◆ Viene visualizzata la modalità di registrazione video sullo schermo del televisore. 5. Premere il tasto [PLAY] o il [Joystick(OK)] per passare alla modalità di riproduzione video. 6. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare un video e premere [Joystick(OK)]. ◆ Inizia la riproduzione. ◆ Per mettere in pausa la riproduzione, premere [Joystick(OK)]. [ Note ] ✤ È possibile riprodurre file di immagine e file video. ✤ Collegando la videocamera Sport al televisore, è possibile che alcuni indicatori non appaiano parzialmente. ✤ Se si desidera inserire/visualizzare l’immagine di un altro dispositivo sulla videocamera Sport, impostare innanzitutto (I/O Linea) in Movie Mode (Modalità film). ➥Pagina 51 Divers Informations : Raccordement à d’autres appareils 128 FRANÇAIS ITALIANO Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope Vous pouvez connecter votre caméscope Sport à un téléviseur via un enregistreur DVD/magnétoscope. 1. Branchez le câble audio/ vidéo fourni sur [Multi jack] (Prise multifonction) du caméscope Sport. 2. Branchez l’autre extrémité du câble sur l’enregistreur DVD/magnétoscope en respectant les couleurs des bornes. 3. Branchez le câble audio/ vidéo sur l’entrée du téléviseur et la sortie vidéo de l’enregistreur DVD/ magnétoscope. 4. Allumez le téléviseur et réglez la sur l’entrée externe à laquelle est relié l’enregistreur DVD/magnétoscope. 5. Allumez l’enregistreur DVD/magnétoscope et réglez la sur la source d’entrée externe sur laquelle vous avez branché le caméscope Sport. [ Remarques ] ✤ Vous pouvez lire des fichiers photo aussi bien que des fichiers vidéo. ✤ Si vous souhaitez entrer/sortir une image d’un autre appareil vers le caméscope Sport, vous devez tout d’abord régler (En/Srt) sur le mode Movie (Vidéo). ➥page 51 DC IN Line Input Line Output Line Input VIDEO AUDIO (L) (R) DC IN Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi Collegamento ad un registratore VCR/DVD La videocamera Sport può essere collegata ad un televisore attraverso un registratore DVD/VCR. 1. Collegare il cavo audio/ video fornito al [multijack] della videocamera Sport. 2. Collegare l’altra estremità del cavo al registratore DVD/VCR facendo corrispondere i colori dei terminali. 3. Collegare il cavo audio/ video dall’ingresso del televisore all’uscita video del registratore DVD/VCR. 4. Accendere il televisore e impostare la all’ingresso esterno a cui è collegato il registratore DVD/VCR. 5. Accendere il registratore DVD/VCR e impostare la alla sorgente di ingresso esterna a cui è collegata la videocamera Sport. [ Note ] ✤ È possibile riprodurre file di immagine e file video. ✤ Se si desidera inserire/visualizzare l’immagine di un altro dispositivo sulla videocamera Sport, impostare innanzitutto in Movie Mode (Modalità film). ➥Pagina 51 Divers Informations : Raccordement à d’autres appareils 129 FRANÇAIS ITALIANO Enregistrement de signaux décodés depuis d’autres appareils numériques Vous pouvez connecter d’autres périphériques numériques externes sur le caméscope Sport afin d’enregistrer des signaux décodés. 1. Branchez le câble audio/vidéo fourni sur [Multi jack] (Prise multifonction) du caméscope Sport. 2. Branchez le câble audio/vidéo sur la borne de sortie externe de votre appareil numérique (DVD, caméscope numérique, etc.) en respectant les couleurs des bornes. 3. Appuyez sur le bouton [POWER] pour allumer le caméscope Sport. ◆ L’écran Movie Record (Enregistrement de film) apparaît. 4. Appuyez sur le bouton [MENU]. Déplacez le [Joystick] vers la gauche ou la droite pour sélectionner (En/Srt). 5. Déplacez le [Joystick] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner (En), puis appuyez sur [Joystick(OK)]. 6. Lancez la lecture des autres appareils numériques. 7. Appuyez sur le bouton [Record/Stop] pour commencer l’ enregistrement. 8. Appuyez de nouveau sur le bouton [Record/Stop] pour arrêter l’enregistrement. [ Remarque ] ✤ La qualité du signal d’entrée enregistré grâce à la borne d’entrée ne peut être garantie que si le signal est émis par un appareil numérique (DVD, caméscope numérique, etc.). Informazioni varie: Collegamento ad altri dispositivi Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi digitali È possibile collegare altri dispositivi digitali esterni alla videocamera Sport per registrare contenuti decodificati. 1. Collegare il cavo audio/video fornito al [multijack] della videocamera Sport. 2. Collegare il cavo audio/ video al terminale di uscita esterno dei dispositivi digitali (DVD, DVC, ecc.) facendo corrispondere i colori dei terminali. 3. Per attivare la videocamera Sport, premere il tasto di accensione. ◆ Viene visualizzata la schermata di registrazione video. 4. Premere il tasto [MENU]. Spostare il [Joystick] a sinistra / a destra per selezionare (I/O linea). 5. Spostare il [Joystick] su / giù per selezionare e quindi premere [Joystick(OK)]. 6. Eseguire la riproduzione dagli altri dispositivi digitali. 7. Per avviare la registrazione premere il tasto di [registrazione/ arresto]. 8. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il tasto di registrazione/di arresto. [ Nota ] ✤ La qualità di un segnale d’ingresso registrato attraverso il terminale della linea di ingresso non può essere garantito, a meno che provenga da dispositivi digitali (DVD, DVC, ecc.) Divers Informations : Raccordement à d’autres appareils DC IN Line Output 130 FRANÇAIS ITALIANO Impression DPOF La fonction DPOF (Digital Print Order Format - protocole de commande d’impression numérique) permet de définir les informations relatives à l’impression pour chaque photo se trouvant sur la carte mémoire Vous pouvez facilement imprimer en utilisant une imprimante compatible DPOF ou commander des copies à des développeurs d’images numériques. Impression de fichiers DPOF de la carte mémoire 1. Définissez les informations DPOF concernant la photo que vous souhaitez imprimer. ➥page 72 2. Insérez une carte mémoire dans l’imprimante compatible DPOF. 3. Suivez les indications données par l’imprimante pour imprimer vos photos. [ Remarques ] ✤ Pour plus d’informations sur l’impression des photos, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre imprimante. ✤ Il est possible que l’impression ne fonctionne pas selon le type d’ imprimante. Dans ce cas, téléchargez les fichiers au format JPEG directement sur l’ordinateur et imprimez-les. Stampa con DPOF Informazioni varie: Stampare le immagini DPOF (Digital Printing Order Format) definisce le informazioni di stampa per ciascuna foto presente sulla scheda di memoria. È possibile stampare su una stampante compatibile DPOF o ordinare le copie da sviluppatori di immagini digitali. Stampa dei file DPOF nella scheda di memoria 1. Impostare le informazioni DPOF per la foto da stampare. ➥pagina 72 2. Inserire una scheda di memoria nella stampante che supporta DPOF 3. Seguire le istruzioni visualizzate per stampare le immagini. [ Note ] ✤ Per ulteriori dettagli sulla stampa di fotografie vedere il manuale dell’utente della stampante. ✤ Potrebbe non essere possibile stampare su alcune stampanti. In questo caso, scaricare i file JPEG direttamente sul PC e stamparli Divers Informations : Impression des photos 131 FRANÇAIS ITALIANO Après utilisation du caméscope Sport Entretien : Nettoyage et entretien du caméscope Sport ✤ Pour préserver votre caméscope Sport, suivez la procédure suivante : ✓ Eteignez le caméscope Sport. ✓ Retirez la batterie ➥page 22. ✓ Retirez la carte mémoire ➥page 34. ✤ Afin d’éviter d’endommager l’écran LCD, manipulez avec soin les pièces amovibles de celui-ci. ✤ Ne faites pas tomber le caméscope Sport et protégez-le des chocs. ✤ Pour accroître la durée de vie de votre caméscope Sport, évitez de l’ utiliser dans des endroits trop humides ou trop poussiéreux. ✤ Ne laissez pas votre caméscope Sport dans des endroits exposés à : ✓ une humidité ou une concentration de vapeur, de suie ou de poussière excessive ; ✓ des chocs ou des vibrations extrêmes ; ✓ des températures extrêmement élevées (plus de 50°C ou 122°F) ou extrêmement basses (inférieures à 0°C ou 32°F). ✓ des champs électromagnétiques puissants ; ✓ la lumière directe du soleil (ne le laissez pas non plus dans une voiture fermée un jour de chaleur). ✤ Pour une utilisation sans danger de la batterie, suivez les instructions ci-dessous. ✓ Pour préserver la batterie, veillez à éteindre le caméscope Sport après chaque utilisation. ✓ La consommation d’énergie peut varier en fonction des conditions d’utilisation. Des lancements et interruptions d’enregistrement nombreux, de même qu’une utilisation fréquente du zoom et la réalisation d’enregistrements dans le froid raccourcissent la durée réelle d’enregistrement. ✓ Jetez rapidement les batteries usagées. Ne les jetez pas dans le feu. ✓ La batterie chauffe en cours de charge ou de fonctionnement. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. ✓ La batterie a une durée de vie limitée. Si la durée d’utilisation se réduit notablement après une charge normale, cela signifie que la batterie arrive en fin de vie. Remplacez-la par une batterie neuve. ✤ Pour une utilisation sans danger de la carte mémoire, suivez les instructions ci-dessous. ✓ La carte mémoire doit être rangée à l’écart des appareils de chauffage et de toute autre source de chaleur. Evitez d’exposer vos cartes mémoires à la lumière directe du soleil et évitez les champs électromagnétiques. ✓ N’éteignez aucun périphérique lorsque vous transférez des données : vous risqueriez de les détruire. ✓ Sauvegardez fréquemment vos données sur un disque dur ou sur tout autre support de stockage permanent. ✓ Formatez la carte mémoire régulièrement. ✓ Lorsque vous formatez la carte mémoire, faites-le dans le caméscope Sport. Dopo aver utilizzato la videocamera Sport Manutenzione: Pulizia e manutenzione della videocamera Sport ✤ Per proteggere la videocamera Sport, eseguire queste operazioni ✓ Spegnere la videocamera Sport. ✓ Rimuovere il gruppo batterie ➥Pagina 22. ✓ Rimuovere la scheda di memoria ➥Pagina 34. ✤ Per evitare il rischio di danni al display LCD, non esercitare una forza eccessiva sulle parti mobili. ✤ Non far cadere né sottoporre ad urti di altro tipo la videocamera Sport. ✤ Evitare l’uso prolungato della videocamera Sport in luoghi estremamente umidi o polverosi. ✤ Non lasciare la videocamera Sport in luoghi soggetti a: ✓ Una quantità eccessiva di umidità, vapore, fuliggine o polvere. ✓ Vibrazioni o urti. ✓ Temperature estremamente alte (superiori a 50°C o 122°F) o estremamente basse (inferiori a 0°C o 32°F). ✓ Forti campi elettromagnetici. ✓ Luce solare diretta, ad esempio in un’auto chiusa al sole. ✤ Per un uso sicuro del gruppo batterie, seguire queste indicazioni. ✓ Per risparmiare la batteria, spegnere sempre la videocamera Sport quando non è in uso. ✓ Il consumo della batteria può variare a seconda delle condizioni d’uso. Le interruzioni frequenti, l’uso intensivo dello zoom e la registrazione a basse temperature riducono i tempi effettivi di registrazione ✓ Smaltire in modo appropriato i gruppi batterie usati. Non gettarli nel fuoco. ✓ Durante la carica e l’uso, il gruppo batterie diventa molto caldo. Non si tratta di un malfunzionamento. ✓ Il gruppo batterie ha una durata limitata. Se il periodo di utilizzo si riduce sensibilmente con carica normale, significa che il gruppo batterie è giunto alla fine del suo ciclo utile. In questo caso, è necessario sostituirlo con un nuovo gruppo batterie. ✤ Per un uso sicuro della scheda di memoria osservare quanto segue. ✓ La scheda di memoria deve essere conservata lontano da termosifoni e altre fonti di calore. Evitare di esporre le schede di memoria alla luce diretta del sole e a campi elettromagnetici. ✓ Non spegnere le apparecchiature durante il trasferimento dei dati. In caso contrario, i dati potrebbero andare persi. ✓ Eseguire una copia di sicurezza dei dati su disco fisso o su altri supporti di memorizzazione permanente. ✓ Formattare la scheda di memoria periodicamente. ✓ Eseguire la formattazione della scheda di memoria nella videocamera Sport. 132 FRANÇAIS ITALIANO Nettoyage du boîtier Entretien : Nettoyage et entretien du caméscope Sport ✤ Pour nettoyer l’extérieur du caméscope Sport ✓ Pour nettoyer l’extérieur, utilisez un chiffon doux et sec. Essuyez doucement le boîtier. N’appuyez pas trop fort lors du nettoyage ; frottez doucement la surface. ✓ N’appuyez pas sur la surface de l’écran LCD. Utilisez un chiffon doux et sec pour en nettoyer la surface. ✓ En ce qui concerne le nettoyage de l’objectif, utilisez un souffleur d’air (disponible en option) pour éliminer la saleté et autres petits dépôts. N’essuyez pas l’objectif avec un chiffon ou avec vos doigts. Si nécessaire, utilisez un papier spécial pour nettoyage d’objectif. ✓ N’utilisez pas de solvant, d’alcool ou de benzène pour le nettoyage. Vous risqueriez d’endommager les finitions. ✓ Le nettoyage ne doit s’effectuer qu’une fois la batterie retirée et les autres sources d’alimentation débranchées. [ Remarque ] ✤ Si l’objectif semble trouble, éteignez le caméscope Sport et attendez pendant une heure environ. Utilisation de la pile rechargeable intégrée Le caméscope Sport est pourvu d’une pile au lithium rechargeable qui permet de conserver la date et les autres réglages en mémoire, même lorsque l’adaptateur CA et la batterie sont retirés. Cette pile au lithium se recharge automatiquement lorsque le caméscope Sport est utilisé. Charge de la pile interne rechargeable ✤ Si le caméscope Sport est laissé hors tension plus de 5 jours, la pile se décharge complètement. Dans ce cas, branchez l’ adaptateur CA sur le caméscope Sport et appuyez sur le bouton [POWER] pour l’allumer. Ensuite, laissez-le sous tension pendant 24 heures. Après cela, réglez à nouveau la date et procédez aux autres réglages. Pulizia della parte esterna Manutenzione: Pulizia e manutenzione della videocamera Sport Uso della batteria ricaricabile integrata La videocamera Sport dispone di una cella al litio ricaricabile che conserva la data e le altre impostazioni anche quando si rimuove l’ alimentatore CA o la batteria La cella al litio viene automaticamente ricaricata quando si utilizza la videocamera Sport. Caricamento della batteria ricaricabile integrata ✤ Quando non si utilizza la videocamera Sport, la cella si esaurisce in 5 giorni. In questo caso collegare l’alimentatore CA alla videocamera Sport e premere il tasto di accensione per accendere l’apparecchiatura. Lasciare quindi la cella in carica per 24 ore. Al termine, impostare nuovamente la data e le altre opzioni. ✤ Pulizia della parte esterna della videocamera Sport ✓ Per pulire le parti esterne, utilizzare un panno asciutto e soffice. Pulire il corpo macchina con delicatezza. Durante la pulizia non applicare una forza eccessiva, ma strofinare la superficie delicatamente. ✓ Non esercitare alcuna pressione sulla superficie del display LCD. Per pulire la superficie usare un panno morbido. ✓ Per pulire l’obiettivo, usare un compressore opzionale per soffiare via lo sporco e altri piccoli oggetti. Non usare panni o le dita per pulire l’obiettivo Se necessario, utilizzare i foglietti speciali per la pulizia degli obiettivi. ✓ Non utilizzare diluenti, alcol o benzene. In caso contrario, si può danneggiare la finitura. ✓ Prima di pulire l’apparecchiatura, estrarre il gruppo batterie e scollegare tutte le fonti di alimentazione. [ Nota ] ✤ Se le lenti appaiono abbaglianti, spegnere la camera Sport e lasciarla spenta per circa 1 ora. 133 F RANÇA I S Entretien : Nettoyage et ITALIANO entretien du caméscope Sport A propos de la pile ■ Les performances de la batterie diminuent lorsque la température ambiante est inférieure ou égale à 10°C et sa durée de vie est réduite. Dans ce cas, effectuez l’une des opérations suivantes de manière à allonger la durée de vie de la batterie. - Rangez la batterie dans une poche pour la réchauffer et insérez-la dans votre caméscope Sport juste avant utilisation. - Utilisez une batterie de grande capacité. ■ Veillez à placer le bouton [Power] sur Off lorsque l’appareil n’est pas en cours de lecture ou d’enregistrement. L’énergie de la batterie est également consommée lorsque l’appareil est en veille, en pause ou en cours de lecture. ■ Lorsque vous préparez vos batteries, prévoyez deux ou trois fois la durée d’enregistrement prévue, puis procédez à des essais avant d’effectuer l’enregistrement réel. ■ Ne mettez pas la batterie en contact avec l’eau : elle n’est pas étanche. ■ Conservez la batterie hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. ■ Essuyez la batterie avec un chiffon propre et sec pour éviter tout mauvais contact. ■ Ne manipulez pas la batterie avec des outils métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit. ■ Ne court-circuitez pas la batterie ou ne la jetez pas au feu. Ne démontez pas la batterie. Elle pourrait exploser ou prendre feu. ■ N’utilisez que des batteries et des accessoires recommandés. L’utilisation de batteries non expressément recommandées pour cet appareil risque de provoquer une explosion ou une fuite, ce qui pourrait causer un incendie, des blessures ou des dommages. ■ Respectez les instructions d’installation de la batterie. Des batteries installées de manière incorrecte peuvent endommager le caméscope Sport. ■ En cas d’inutilisation prolongée, retirez la batterie. Dans le cas contraire, elle risque de fuir. Pour éviter d’endommager le produit, prenez soin de la retirer lorsqu’elle est vide. Manutenzione: Pulizia e manutenzione della videocamera Sport Informazioni sulla batteria ■ Una temperatura ambiente inferiore a 110°C (50°F) diminuisce le prestazioni della batteria e ne riduce la durata. In questo caso, scegliere una delle seguenti operazioni per prolungare la durata della batteria. - Mettere la batteria in tasca per scaldarla e inserirla nella videocamera immediatamente prima dell’uso. - Usare una batteria con una grande capacità di carica. ■ Impostare il tasto di accensione su OFF quando non si esegue la registrazione o la riproduzione. L’energia della batteria si consuma anche in modalità standby, riproduzione e pausa. ■ Tenere pronto il gruppo batterie per un tempo di registrazione doppio o triplo rispetto a quello previsto ed eseguire delle prove prima della registrazione effettiva. ■ Non esporre la batteria all’acqua. La batteria non è impermeabile. ■ Tenere la batteria fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale della batteria, consultare immediatamente un medico. ■ Pulire la batteria con un panno asciutto e pulito per garantire il contatto. ■ Non afferrare la batteria utilizzando strumenti metallici, poiché potrebbe verificarsi un cortocircuito. ■ Non mettere la batteria in cortocircuito e non smaltirla bruciandola. Non smontare la batteria. La batteria potrebbe esplodere o incendiarsi. ■ Utilizzare esclusivamente batterie e accessori consigliati. L’uso di batterie non consigliate espressamente per questo apparecchio può provocare un’esplosione, una perdita o un incendio, con conseguenti lesioni personali e danni all’ambiente. ■ Installare la batteria in base alle istruzioni. Le batterie installate in modo non corretto possono danneggiare la videocamera Sport. ■ Se la videocamera non viene utilizzata per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la batteria. In caso contrario, dalla batteria potrebbero fuoriuscire liquidi. Per evitare danni all’apparecchio, rimuovere la batteria quando è completamente scarica. 134 FRANÇAIS ITALIANO Utilisation du caméscope Sport à l’étranger Entretien : Nettoyage et entretien du caméscope Sport Pays et zones utilisant la norme PAL Allemagne, Arabie Saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chine, Communauté des Etats indépendants, Danemark, Egypte, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Grèce, Hong Kong, Hongrie, Inde, Iran, Irak, Koweït, Libye, Malaisie, Mauritanie, Norvège, Pays-Bas, Roumanie, Singapour, République slovaque, République tchèque, Suède, Suisse, Syrie, Thaïlande, Tunisie, etc. Pays et zones utilisant la norme NTSC Amérique centrale, Bahamas, Canada, Etats-Unis, Japon, Mexique, Philippines, Corée, Taiwan, etc. ✤ Chaque pays ou zone géographique possède ses propres normes électriques et codes de couleurs. (NTSC/PAL) ✤ Avant d’utiliser votre caméscope Sport à l’étranger, vérifiez les points suivants. Sources d’alimentation ✤ Grâce à l’adaptateur CA fourni, vous pouvez utiliser votre caméscope Sport dans n’importe quel pays ou zone où l’alimentation secteur est comprise entre 100 et 240 V (50 ou 60 Hz). ✤ Utilisez si nécessaire un adaptateur CA disponible dans le commerce en fonction de la forme des prises murales locales. Code de couleurs ✤ Vous pouvez visionner vos fichiers vidéo sur l’écran LCD intégré. Cependant, pour que vous puissiez visionner vos enregistrements sur un téléviseur ou les copier vers un magnétoscope (VCR), ces appareils doivent être conformes à la norme PAL et être équipés des ports audio/vidéo appropriés. Si tel n’est pas le cas, vous devrez peut-être utiliser une carte de transcodage vidéo séparée (convertisseur de format PAL-NTSC). Uso della videocamera Sport all’estero Manutenzione: Pulizia e manutenzione della videocamera Sport Nazioni/aree compatibili con il sistema PAL Australia, Austria, Belgio, Bulgaria, Cina, CIS, Repubblica Ceca, Danimarca, Egitto, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Regno Unito, Olanda, Hong Kong, Ungheria, India, Iran, Iraq, Kuwait, Libia, Malesia, Mauritius, Norvegia, Romania, Arabia Saudita, Singapore, Repubblica Slovacca, Spagna, Svezia, Svizzera, Siria, Thailandia, Tunisia, ecc. Nazioni/aree compatibili con il sistema NTSC Bahamas, Canada, America centrale, Giappone, Messico, Filippine, Corea, Taiwan, Stati Uniti d’America, ecc. ✤ Ogni nazione o area dispone di sistemi elettrici e sistemi di colore specifici. (NTSC/PAL) ✤ Prima di utilizzare la videocamera Sport all’estero eseguire i seguenti controlli: Fonti di alimentazione ✤ Grazie all’alimentatore CA fornito, è possibile utilizzare la videocamera Sport in ogni nazione o area in cui l’ alimentazione è compresa tra 100V - 240V, 50/60Hz. ✤ Se necessario, utilizzare uno dei vari adattatori CA disponibili in commercio, a seconda del tipo di presa a muro. Norma colore ✤ È possibile visualizzare i file video utilizzando il display LCD incorporato.Tuttavia, per visualizzare le registrazioni su un televisore o per copiarle su un videoregistratore (VCR), entrambi devono essere compatibili con PAL e avere porte audio / video appropriate. In caso contrario, si potrà utilizzare un Convertitore del formato video (PAL-NTSC). 135 FRANÇAIS ITALIANO Display di autodiagnosi Risoluzione dei problemi ✤ Se in queste istruzioni non è presente la soluzione del problema, contattare il concessionario Samsung o il centro servizi autorizzato più vicini. Display Informs che… Aztion Not enough free space. (Spazio libero insuff.) Non c’è spazio sufficiente per salvare i file. Controllare lo spazio della memoria interna o della memoria esterna. Corrupted file. (File corrotto.) Il file è danneggiato. Cancellare il file danneggiato. Paper error! (Errore carta) La carta è esaurita. Controllare la carta nella stampante. Se non c’ è carta, inserirla. Ink error! (Errore inc) Il livello dell’inchiostro è basso. Controllare se il livello di inchiostro o di toner è basso. File Error! (Errore file) Il file è errato. Controllare che il file sia in formato JPEG. Communication Error! (Errore comunicaz.) Si è verificato un errore durante il trasferimento dei dati. Scollegare e ricollegare il cavo USB. Low battery (Esaurim Bat) La batteria è scarica. Sostituire il gruppo batterie o collegare l’alimentatore CA. Holding the key (Ten prem tasto) L’interruttore HOLD è bloccato. Sbloccare l’interruttore HOLD e accendere la videocamera Sport. Card error (Err scheda) La scheda di memoria è danneggiata. Formattare la scheda di memoria oppure sostituirla. Not formatted (Non formattata) Formattare la scheda di memoria. Formattare la scheda di memoria Write error (Err scrittura) Errore nella scrittura. Controllare lo spazio della memoria o formattarla. Read error (Err lettura) Errore nella lettura. Cancellare il file. Not supported format (Formato non support.) Il formato non è supportato. I file AVI o JPEG non sono supportati. Controllare i file supportati a pagina 30. Write protected. (Prot da scrittura) La scheda di memoria è protetta dalla scrittura. Sbloccare la scheda di memoria. (tranne MMC) MPEG decoding Error (Err decodifica MPEG) Il file video è danneggiato. Cancellare il file danneggiato. Sintomo Possibili cause Misura Non viene fornita l’ alimentazione L’alimentazione non è collegata correttamente La batteria è esaurita La batteria è troppo fredda Collegare correttamente l’ alimentatore CA, pagina 25 Sostituire il gruppo batterie esaurito Riscaldare la batteria o spostarla in un luogo più caldo La data/l’ora sono errate La data/l’ora non sono impostate Impostare Date/Time (Data/Ora), pagina 104 Affichage de l’auto-diagnostic Dépannage ✤ Si ces instructions n’apportent aucune solution à votre problème, contactez votre revendeur le plus proche, un technicien ou un centre de service technique agréés Samsung. Affichage Donne les informations suivantes… Opérations à effectuer Not enough free space. (Espace dispo insuff.) Pas assez d’espace disponible pour enregistrer les fichiers. Vérifiez l’espace disponible sur la mémoire interne ou sur la carte mémoire interne. Corrupted file. (FCH corrompu.) Le fichier est corrompu. Supprimez le fichier corrompu. Paper error! (Err. papier) Il n’y a plus de papier. Vérifiez la quantité de papier dans l’ imprimante. S’il n’y en pas, insérez du papier. Ink error! (Err. encre) Le niveau d’encre est bas. Vérifiez le niveau d’encre. File Error! (Err. FCH) Le format de fichier est incorrect. Vérifiez que le fichier est au format JPEG. Communication Error! (Err. communication) Une erreur est survenue lors du transfert des données. Débranchez le câble USB et rebranchez-le. Low battery (Batt. Fble) Le niveau de la batterie est faible. Chargez la batterie ou branchez l’adaptateur CA. Holding the key (Verr. touche) La touche HOLD est verrouillée. Déverrouillez la touche HOLD et faites fonctionner le caméscope Sport. Card error (Err. carte) La carte mémoire est corrompue. Formatez la carte mémoire ou remplacez-la. Not formatted (Non formatée) Formatez la carte mémoire. Formatez la carte mémoire. Write error (Err. Écrit.) Impossible d’écrire. Vérifiez l’espace mémoire ou formatez la carte mémoire . Read error (Err. Lect.) Impossible de lire. Supprimez le fichier. Not supported format (Format non accepté) Le format n’est pas pris en charge. Les fichiers AVI ou JPEG ne sont pas pris en charge. Vérifiez le format de fichier pris en charge page 30. Write protected. (Protec. écrit.) La carte mémoire est protégée en écriture. Déverrouillez la carte mémoire (hormis la carte MMC). MPEG decoding Error (Err. décodage MPEG) Le fichier vidéo est corrompu Supprimez le fichier corrompu. Problème Causes possibles Solution Il n’y a pas d’ alimentation Le câble d’alimentation n’est pas branché correctement La batterie est usée La batterie est trop froide Connectez l’adaptateur CA correctement - voir page 25 Remplacez la batterie usée Réchauffez la batterie ou déplacezla dans un endroit plus chaud Date/heure incorrectes La date et l’heure ne sont pas réglées Réglez la date et l’heure - voir page 104 136 FRANÇAIS ITALIANO Dépannage Problème Causes possibles Solution La mise au point ne se fait pas automatiquement La mise au point est réglée sur le mode manuel. L’enregistrement est effectué dans un endroit sombre. La lentille est couverte de buée. Réglez la mise au point sur AUTO Utilisez le flash ou éclairez l’ emplacement Nettoyez la lentille et vérifiez la mise au point La carte mémoire ne s’ insère pas correctement La carte mémoire est mal insérée. Un corps étranger se trouve dans la fente de la carte mémoire Insérez la carte mémoire correctement - voir page 34. Nettoyez le compartiment de la carte mémoire L’équilibrage des couleurs de l’image n’est pas naturel. La balance des blancs doit être ajustée. Réglez correctement la balance des blancs - voir page 43, 61 Le zoom numérique ne fonctionne pas. Un effet spécial numérique est appliqué Désactivez les effets spéciaux numériques - voir page 45, 63 Les fichiers enregistrés sur la carte mémoire ne peuvent pas être supprimés. La carte mémoire est protégée Le fichier est verrouillé Retirez la languette de protection de la carte mémoire (hormis la carte MMC) Déverrouillez le fichier - voir pages 54, 73, 81, 88, 93 Les images apparaissent sombres sur l’écran LCD. La luminosité est trop importante La température ambiante est trop basse Réglez la luminosité et l’angle de l’ écran LCD Des températures trop basses peuvent provoquer un affichage sombre sur l’écran LCD Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement L’arrière de l’écran LCD est chaud. Utilisation prolongée de lécran LCD Rabattez l’écran LCD pour le mettre hors tension ou éteignez votre appareil pour le laisser refroidir. La lecture, le retour et l’avance rapide ne fonctionnent pas. Le mode Photo est sélectionné Sélectionnez le mode Movie et Play (Lire) La carte mémoire ne peut pas être lue (Mode Photo) Le mode Movie (Vidéo) est sélectionné Sélectionnez le mode Photo et View (Voir) Aucune image n’est prise Il ne reste pas suffisamment d’espace disponible dans la mémoire La carte mémoire a été formatée par d’autres appareils Supprimez les fichiers de la carte mémoire ou de la mémoire interne Formatez la carte mémoire sur le caméscope Sport Le flash intégré ne fonctione pas Le flash a été désactivé Le flash n’est pas disponible pendant l’enregistrement Sélectionnez un autre mode flash - voir page 64. Impossibilité d’enregistrer une vidéo Le mode Photo est sélectionné Sélectionnez le mode Movie (Vidéo) L’écran LCD s’éteint Pour réduire la consommation d’énergie, l’écran LCD et le caméscope Sport s’éteignent lorsque aucun bouton n’est actionné pendant une durée donnée (selon le mode de fonctionnement) Le caméscope se remet automatiquement sous tension lorsque vous appuyez sur un bouton Appuyez à nouveau sur le bouton pour activer la fonction Risoluzione dei problemi Sintomo Possibili cause Misura La messa a fuoco non è regolata automaticamente La messa a fuoco è impostata nella modalità manuale La registrazione viene effettuata in un luogo scuro L’obiettivo è stato coperto dalla condensa Impostare la messa a fuoco su AUTO Utilizzare il flash o illuminare il luogo Pulire l’obiettivo e controllare la messa a fuoco La scheda di memoria non è caricata correttamente La scheda di memoria non è nella posizione corretta Nello slot per la scheda di memoria è presente un oggetto estraneo Inserire la scheda di memoria correttamente, pagina 34 Liberare lo slot della scheda di memoria I colori dell’immagine non sono naturali È richiesta la regolazione del bilanciamento del bianco Impostare un adeguato bilanciamento del bianco, pagina 43, 61 Lo zoom digitale non funziona Sono stati applicati degli effetti (effetti speciali digitali) Disattivare gli effetti (speciali digitali), pagina 45, 63 I file archiviati nella memoria non possono essere cancellati Memory card protetta, i file sono bloccati Rimuovere la protezione (tranne le MMC). Rimuovere il blocco sul file pag. 54,73,81,88,93 Immagini sul monitor LCD appaiono scure Ambiente e' troppo luminoso. Temperatura ambiente e' troppo bassa. Aggiusta la luminosita' e l'angolo dell'LCD. Bassa temperatura puo' produrre un display LCD scuro. Non e' un malfunzionamento. Il retro del monitor LCD e' caldo Uso prolungato del monitor LCD Chiudere l'LCD e spegnerlo, oppure spegnere l'apparecchio e lasciarlo raffreddare Play, riavvolgi, e avanti veloce non funzionano Modalita' Foto e' selezionata Seleziona "Movie Mode" e seleziona "Play" Memory card non puo' riprodurre (modo Foto) Il modo Movie e' selezionato Seleziona modo Foto e seleziona "vedi/view" Non cattura foto Non c'e' abbastanza memoria libera. La memory card e' formattata per congegni differenti. Cancella i ifle dalla memory card o dalla memoria interna. Formatta la memory card per la camera Sport La memoria built-in non brucia Non c'e' luce disponibile per la registrazione Seleziona un modo Flash diverso, pag 64 Non puo' registrare un' immagine video Il modo Foto e' selezionato Selezionate il modo Movie Il monitor LCD e' spento Per risparmiare il consumo di energia, il monitor LCD e la camera Sport si spengono se non vengono usati i tasti per un certo periodo. Utilizzando qualunque bottone la Sport camera sara' di nuovo operativa 137 FRANÇAIS ITALIANO Utilisation du menu Vidéo Effet Off Art Mosaïq Sépia Négatif Miroir N&B Bal. Blancs Auto Jour Fluorescent Tungst. Person. SEI On Off Régl. AF FM 1. Enreg. Size 720x576 352x288 Qualité Super Fin Fin Normal Prog. AE Auto Sports Spot Sab./neig CCJ On Off Zoom num. On Off Mode Enreg. TV PC En Srt Mode Lect 2. Lire Verr Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout Lire un Lire tt Répéter un Rép. tout Cop sur OK Sélect multi Tt MP3 2.Voir 1. Lire DPOF Copies Déf. tt Réinit. tt Diapo Dém. Interv. (s.) Répét. Cop sur OK Sélect multi Tt Verr Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout 1. Prise Photo Bal. Blancs Auto Jour Fluorescent Tungst. Person. Flash On Auto Off Phot. en continu Off 3 phot. Prog. AE Auto Sports Spot Sab./neig Effet Off Art Mosaïq Sépia Négatif Miroir N&B SEI ON Off Régl. AF MF Zoom num. On Off CCJ On Off Utilizzo della memoria Video Effetto Off Art Mosaico Seppia Negativo Specchio B/N Bilan. Bianco Auto Luce diurna A fluorescenza Tungsteno Personalizzatp EIS On Off Fuoco AF KF 1. Registrazione Dim 720x576 352x288 Qualità Super Fine Fine Normale Ae Program Auto Sport Riflettore Sabbia/Neve BLC On Off Zoom Digitale Attiva Off Mod registraz TV PC I/O linea In Out Mod ripr 2. Riproduzione Prot Prot Multi selez. Blocca tutto Sblocca tutto Riproduci uno Riproduci tutto Ripeti uno Ripeti tutto Copia su OK Multi selez. Tutti MP3 1. Riproduzione Equalizzatore Off Pop Classica Jazz Ripetiz. Off Ripeti uno Ripeti cartella Ripeti tutto Cartella casuale Tutti causali Prot Prot Multi selez. Blocca tutto Sblocca tutto Copia su OK Multi selez. Tutti 2. Visualizzazione DPOF Copie Imposta tutto Reimposta tutto Diapositiva Avvia Interval (sec.) Ripetiz. Copia su OK Multi selez. Tutti Prot Prot Multi selez. Blocca tutto Sblocca tutto 1. Ripresa Foto Bilan. Bianco Auto Luce diurna A fluorescenza Tungsteno Personalizzatp Flash On Auto Off Scatto continuo Off 3 scatti Ae Program Auto Sport Riflettore Sabbia/Neve Effetto Off Art Mosaico Seppia Negativo Specchio B/N EIS On Off Fuoco AF KF Zoom Digitale On Off BLC On Off Cop sur OK Sélect multi Tt Répét. Off Répéter un Rép. dossier Rép. tout Lect. al. doss. Lect. al. tt Egaliseur Off Pop Class. Jazz Verr Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout En/Srt FRANÇAIS ITALIANO 138 Utilisation du menu Enreg. voix Extinct. auto Off 5 min Démonstration Off 5 min Lire Info version Signal son On Off Démarr. Mode Film Mode préc. Ré-in OK Language English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / Русский / / / Iran / Arab / Magyar / ไทย / Українська / Svenska 1. Enreg. 2. Lire Mode Lect Verr Cop sur Explorateur Verr Cop sur Info fich. OK Régl. date/hr Format date Format Hr Date/Hr Off Date Hr Date/Hr Réglage syst. Type stock. Mode USB Format Espace mém. 000 Mo/000 Mo N° FCH Coul. LCD 0% 100% ... Lumin. LCD 0% 100% ... Utilizzo della memoria Registr. Voce Spegn autom Off 5 minuti Dimostrazione Off 5 minuti Ripr ora Info Versione Suono Bip On Off Accens Modalità Film Mod. preced. Reimp OK Language English / Español / Français / Português / Deutsch / Italiano / Nederlands / Polski / Русский / / /Iran / Arab / Magyar / ไทย / Українська / Svenska 1. Registrazione 2. Riproduzione Mod ripr Riproduci uno Riproduci tutto Ripeti uno Ripeti tutto Prot Prot Multi selez. Blocca tutto Sblocca tutto Copia su OK Multi selez. Tutti Scorri file Prot Prot Multi selez. Blocca tutto Sblocca tutto Copia su OK Multi selez. Tutti Info file OK Imp Data/Ora Formato data YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY Form Orario 12 ore 24 ore Data/Ora Off Data Ora Data/Ora Imp di sistema Tipo memoria Interna Esterna Mod. USB Mass Storage PictBridge PC-Cam Formatta Interna Esterna Spazio memoria 000MB/000MB N. File Serie Reimp Colore LCD 0% 100% ... Lumin. LCD 0% 100% ... Lire un Lire tt Répéter un Rép. tout Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout OK Sélect multi Tt Verr Sélect multi Ver. tt Dév. tout OK Sélect multi Tout Interne Externe Mém. aux. PictBridge Webcam Série Ré-in Interne Externe YY/MM/DD DD/MM/YY MM/DD/YY 12 h 24 h FRANÇAIS ITALIANO 139 Spécifications techniques Nom du modèle VP-X205L/X210L/X220L Système du caméscope Sport Système d’enregistrement vidéo Format MPEG4 AVI Système photo JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2) MP3 Lecture stéréo Voice Enregistrement/lecture de fichiers SON (échantillonnage 8 KHz, 16 bits, stéréo) Mémoire Mémoire interne 512Mo (VP-X205L) 1Go (VP-X210L) 2Go (VP-X220L) Mémoire externe SD MMC Pixel CCD CCD 1/6’’, 800 K (maximum) Puissance du zoom optique x10 Longueur focale f=2,4 à 24 mm, F1,8 à 2,4 Luminosité minimale 3,0 lux Ecran LCD 2,0” Type de tr ansmission : 230 K Connecteurs USB Type mini-B (USB 2.0 à haut débit) Prise CC Connecteur prioritaire à 3 broches Prise multifonction Ecouteurs ø 3.5 Stereo Entrée/ sortie AV Vidéo (1,0 p_p, 75 Ω), audio (-7,5 dBm ; 47 KΩ, stéréo) Caméra CMOS externe Divers Température de fonctionnement 0°C à 40°C Humidité de fonctionnement 10%-80% Source d’alimentation 3,8 V (bloc batterie lithium-polymère), 4,8 V (adaptateur CA) Consommation électrique 2,8 W (écran LCD allumé) Dimensions (L x H x P) 61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (y compris le bloc batterie) Poids 150 g Microphone intégré Microphone à condensateur multidirectionnel Specifiche Nome modello VP-X205L/X210L/X220L Il sistema videocamera Sport Sistema di registrazione video Formato MPEG4 AVI Sistema di registrazione foto JPEG (640x480, DPOF, Exif 2.2) MP3 Riproduzione stereo Sistema vocale Registrazione/riproduzione file WAVE (frequenza di campionamento 8 KHz, 16 bit, stereo) Memoria Memoria interna 512MB (VP-X205L) 1GB (VP-X210L) 2GB (VP-X220L) Memoria esterna SD MMC Pixel CCD 1/6 inch CCD, 800K(massimo) Rapporto zoom ottico x10 Lunghezza focale F=2.4~24mm, F1.8~2.4 Illuminazione minima 3.0 Lux Display LCD 2,0”, tipo di trasmissione 230K Connessioni USB Connettore di tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità) Connettore di ingresso alimentazione CC Connettore a 3 spinotti proprietario Multijack Cuffie ø 3.5 Stereo Ingresso/ uscita AV Video (1.0p_p, 75Ω), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Stereo) Videocamera esterna CMOS Informazioni generali Temperatura di esercizio 0°C-40°C (32°F-104°F) Umidità operativa 10%-80% Alimentazione 3,8V (gruppo batteria ai polimeri di litio), 4,8V (adattatore CA) Consumo di energia 2.8W (LCD ATTIVO) Dimensioni (LxPxA) 61,3 mm x 93,6 mm x 30,3 mm (compreso il gruppo batterie) Peso 150g Microfono incorporato Microfono a condensatore omni-direzionale FRANÇAIS ITALIANO 140 Spécifications techniques La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d’être modifiées sans préavis pour un meilleur fonctionnement et une meilleure qualité. Nom du modèle VP-X205L/X210L/X220L Adaptateur CA Alimentation requise CA 100 à 240 V, 50/60 Hz Sortie CC CC 4,8 V ; 1,0 A Température de fonctionnement 0°C à 40°C Dimensions 70 mm x 29,7 mm x 59,1 mm Poids 85.1g Nom du modèle XC-L2P Caméra CMOS externe Pixel CMOS CMOS 1/3 pouce, 320K (maximum) Résolution Vidéo 640x480 (VGA) Exposition Auto Balance des Blancs Auto Type de Mise au point Fixe Longueur Focale F=5.56mm, F2.0 Connecteur Sortie AV Vidéo (1,0 Vp_p), audio (-7,5 dBm ; 47 KΩ ; entrée : mono) Divers Température de Fonctionnement 0° à 40°C Humidité de Fonctionnement 20%~80% Source d’Alimentation B+ (3,2 V à 4,8 V) Consommation d’Énergie 0.7W Dimensions (LxHxP) 94.5mm x 34.7mmx33mm Poids 96g Microphone Intégré Microphone à condensateur multidirectionnel Specifiche Il progetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso per ottenrere prestazioni e qualità migliori. Nome modello VP-X205L/X210L/X220L Adattatore CA Requisiti di alimentazione CA 100 ~ 240V, 50 / 60 Hz Uscita CC CC 4,8V , 1,0 A Temperatura di esercizio 0°C (32°F) ~ 40° (104°F) Dimensioni 70 mm x 29.7 mm x 59.1 mm Peso 85.1g Nome modello XC-L2P Videocamera esterna CMOS Pixel CMOS CMOS da 1/3 pollici, 320K (massimo) Risoluzione Video 640x480 (VGA) Esposizione Auto Bilanciamento Bianco Auto Tipo di Messa a fuoco Fisso Lunghezza Focale F=5.56mm, F2.0 Connettori Uscits AV Video (1.0Vp_p), Audio (-7.5dBm 47KΩ, Input : mono) Informazioni Generli Temperatura di esercizio 0°C~40°C (32°F~104°F) Uumidità Operativa 20%~80% Alimentazione B+ (3.2V~4.8V) Consumo di Energia 0.7W Dimensioni (LxAxP) 94.5mm x 34.7mmx33mm Peso 96g Microgfono Integrato Microfono a condensatore omni-direzionale FRANÇAIS ITALIANO 141 Index - A - Adaptateur CA ............................................................................................13, 25 AF Auto Focus (Mise au point automatique) .............................................47, 67 Auto Shut off (Extinct. auto) ............................................................................112 - B - Bloc batterie ................................................................................................22~25 Bouton MODE ...................................................................................................27 Bouton MENU ...................................................................................................28 BLC (CCJ) .........................................................................................................68 Beep Sound (Signal son) ................................................................................108 - C - Charge de la batterie ........................................................................................25 Copy To (Cop sur) ................................................................... 55, 74, 82, 89, 94 - D - Digital Zoom (Zoom num.) ..........................................................................47, 69 DPOF ........................................................................................................72, 130 Date/Time (Régl. date/hr) ...............................................................................104 Demonstration (Démonstration) .....................................................................113 DV Media Pro 1.0 ...................................................................................124, 125 Dépannage ..............................................................................................135, 136 - E - Ecouteurs .........................................................................................................14 Effect (Effet) ................................................................................................45, 63 - F - File Browser (Explorateur) ................................................................................90 File No. (N° FCH) ..............................................................................................99 Format .............................................................................................................100 - I - Information version .........................................................................................114 Indice - A - Alimentatore CA ..........................................................................................13, 25 AF (Messa a fuoco automatica) .................................................................47, 67 - B - Bilanciamento del bianco ........................................................................... 43, 61 BLC ..................................................................................................................68 - C - Cuffie ...............................................................................................................14 Caricamento della batteria ................................................................................25 Copia su ................................................................................... 55, 74, 82, 89, 94 Colore LCD .....................................................................................................103 - D - DPOF ........................................................................................................72, 130 Dimostrazione .................................................................................................113 DV Media Pro 1.0 ...................................................................................124, 125 - E - Effetto ..........................................................................................................45, 63 - F - Formattazione ................................................................................................ 100 - G - Gruppo batterie ...........................................................................................22~25 - I - Impostazione Data/Ora ...................................................................................104 Informazioni sulla versione .............................................................................114 - J - Joystick ............................................................................................................28 - L - Luminosità LCD ..............................................................................................102 Lingua ..............................................................................................................111 FRANÇAIS ITALIANO 142 Index - J - Joystick ..............................................................................................................28 - L - LOCK (Verr) ............................................................................. 54, 73, 81, 88, 93 LCD Brightness (Lumin. LCD) ........................................................................102 LCD Colour (Coul. LCD) .................................................................................103 Language (Langue) ........................................................................................111 - M - MF(Manual Focus) (FM (Mise au point manuelle)) ...................................47, 67 Mode Start-up (Démarr.).................................................................................109 - N - Nettoyage et entretien ............................................................................131~134 - P - Program AE (Prog. AE) ..............................................................................44, 62 Prise .................................................................................................................57 PictBridge (PictBridge) ....................................................................................116 PC Cam (Webcam).........................................................................................117 - Q - Quality (Qualité) ................................................................................................42 - R - Reset (Ré-in) ...................................................................................................110 - S - Sepia (Sépia) ..............................................................................................45, 63 - T - Type de stockage .............................................................................................97 - U - USB ..................................................................................................................98 - V - Voice Record (Enreg. voix) ...............................................................................84 - W - White Balance (Bal. blancs) .......................................................................43, 61 - Z - Zoom avant et arrière .................................................................................37, 58 Indice - M - Messa a fuoco manuale ...............................................................................47, 67 Modalità di accensione .....................................................................................109 - N - N. file ..................................................................................................................99 - P - Program AE ................................................................................................. 44, 62 Protezione ..................................................................................54, 73, 81, 88, 93 PictBridge ..........................................................................................................116 PC Cam .............................................................................................................117 Pulizia e Manutenzione ............................................................................ 131~134 - Q - Qualità .................................................................................................................42 - R - Ripresa ............................................................................................................... 57 Registrazione vocale.......................................................................................... 84 Reimpostazione ................................................................................................110 Risoluzione dei problemi ...........................................................................135, 136 - S - Scorrimento file ..................................................................................................90 Suono bip .........................................................................................................108 - T - Tasto MODE ......................................................................................................27 Tasto MENU .......................................................................................................28 Tipo di memoria ..................................................................................................97 - U - USB ....................................................................................................................98 - Z - Zoom Avanti e indietro ..................................................................................37, 58 Zoom digitale ...............................................................................................47, 69 143 FRANÇAIS Pour la France uniquement : Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : Vous pouvez également vous connecter à notre site Internet: www.samsung.com/fr Cet appareil est garanti un an pièces et main d'oeuvre pour la France (métropolitaine) La facture d'achat faisant offi ce de bon de garantie. FRANCE Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce produit au revendeur qui en a effectué la vente. Si vous avez un problème, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante: Samsung Service Consommateurs 66 rue des Vanesses BP 50116 - Villepinte -95950 ROISSY cedex France Tel: 08 25 08 65 65 (0,15 € /min), Fax: 01 48 63 06 38 (0,15 € /min) www.samsung.com/fr ■ GARANTIE Sans préjudice de la garantie légale du fabricant ou du vendeur conformément à l’article 1641 du Code Civil, la société SAMSUNG applique les garanties suivantes: Par la présente carte, SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication existant lors de l’acquisition par le client chez un distributeur pour un délai d’un an (pièces et main d’oeuvre), pour les appareils audio, vidéo, télévision et micro ondes. La période de garantie commence le jour de l’achat de l’appareil. Elle n’est en aucun cas prolongée par l’échange de l’appareil. Si ce produit s’avère défectueux pendant la période de garantie en raison de matière ou de fabrication incorrecte, le distributeur prendra en charge le produit ou à défaut SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE dans les conditions exposées ci-après. Les fi liales de SAMSUNG ELECTRONICS CORP. ainsi que ses distributeurs et les stations techniques agréées des autres états membres de la C.E.E. honoreront aussi cette garantie selon les termes et conditions en vigueur dans le pays où est demandé la réparation. ■ CONDITIONS DE GARANTIE 1. La garantie sera seulement assurée si la facture d’achat et la carte de garantie remises au consommateur par le distributeur sont présentées et si elles mentionnent: a) Le nom de l’acheteur, b) Le nom, l’adresse et le cachet du distributeur, c) Le nom du modèle et le numéro de série du produit acquis d) La date d’acquisition de ce produit. En aucun cas, la carte de garantie seule ne fera preuve de garantie. 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifi é après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé ou réglé afi n d’être conforme aux standards techniques ou de sécurité nationaux ou locaux en vigueur dans tout autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne s’applique pas: a) À ces adaptations, changements ou réglages qu’ils soient exécutés de façon correcte ou pas, b) Aux dommages qui en résulteraient. 4. Cette garantie ne couvre pas les cas suivants: A. Les contrôles périodiques, l’entretien, la réparation et le remplacement de pièces par suite d’usure normale; B. Les frais et les risques de transport directs ou indirects à la mise en oeuvre de la garantie de ce produit; C. Le dommage du produit résultant: 1) D’abus et de mauvais usage, en particulier mais non de façon exclusive à: a. La négligence ou faute d’utilisateur (utilisation contraire aux instructions ou non prévue, fausse manoeuvre, chute, cassure, félure accidentelle), etc. b. L’installation ou l’utilisation de ce produit en contradiction avec les standards techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays où le produit est utilisé; 2) De réparations faites par les réparateurs non agréés; 3) D’accidents, de cas de force majeure ou de toute autre cause hors du contrôle de SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE, en particulier mais non de façon exclusive : la foudre, l’inondation, l’incendie, les troubles publics, des piles qui ont coulé, une mauvaise ventilation, etc.... 5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur. Faute de lois nationales en vigueur, cette garantie ou son application dans la C.E.E. sera l’unique et exclusif recours légal du client et ni SAMSUNG ELECTRONICS CORP., ni ses fi liales ne seront tenus pour responsables des dommages directs ou indirects résultant d’une infraction aux conditions de garantie ci-dessus. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ITALIA (ITALY) Questo prodotto Samsung e’ garantito per un periodo di dodici (12) mesi dalla data di acquisto, da difetti di fabbricazione o nei materiali. Nel caso di riparazione, il prodotto dovra’ essere riportato presso il rivenditore dal quale si e’ effettuato l’acqusito. Comunque tutti i rivenditori e i centri di assistenza tecnica autorizzata Samsung presenti nei paesi dell’ europa occidentale riconosceranno la validita’ di questa garanzia compatibilménté con le normativé vigenti nel paese interssato. I centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici riconosciuti idonei dalla Sam sung ad effettuare l’ attivita’ di riparazione in garanzia. In caso di diffi colta’ la preghiamo di rivolgersi alla: Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) Tel. 199 153 153 FAX. 02 92141801 Servizio Clienti: Tel. 199. 153. 153 http://www.samsung.com/it ■ CONDIZIONI DI GARANZIA 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certifi cato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante l’acquisto o allo scontrino fi scale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certifi cato medesimo. 2. Gli obblighi della Samsung sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione del prodotto o delle parti difettose. 3. Ribadiamo che i centri di assistenza tecnica autorizzata sono gli unici incaricati dalla Samsung a svolgere l’ attivita’ di garazia. 4. La garanzia del presente prodotto decadra’ immediatamente se lo stesso verra’ modifi cato ed adattato a normative tecniche e di sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e’ stato progettato e costruito. Non sara’ quindi previsto nessun rimborso per danni derivanti dalle modifi che qui menzionate. 5. La presente garanzia non copre: a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura. b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto. c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione. d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insuffi ciente od ogni altra causa non dipendente dalla Samsung. 6. Questa garanzia e’ valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia. 7. Questa garanzia non infl uisce sui diritti del cliente prescritti dalla legge secondo la legislazione nazionale applicabile in vigore, ne sui diritti del cliente nei confronti del rivenditore derivanti dal contratto di compra-vendita. In assenza di legislazione nazionale applicabile questa garanzia sara’ la sola ed unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai prodotti Samsung derivante dalla violazione dello condizioni di garanzia sin qui descritte. FRANÇAIS ITALIANO Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Region Country Customer Care Certre Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin Europe BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,15€/Min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk CIS RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur Asia Pacifi c AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th Middle East & Africa TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung Region Country Customer Care Certre Web Site North America CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ca MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Latin America ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar BRAZIL 0800-124-421 www.samsung.com/br CHILE 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin TRINIDAD & TOBAGO 1-800-7267-864 www.samsung.com/latin VENEZUELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin Europe BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be CZECH REPUBLIC 844 000 844 www.samsung.com/cz DENMARK 38 322 887 www.samsung.com/dk FINLAND 09 693 79 554 www.samsung.com/fi FRANCE 08 25 08 65 65 (0,15€/Min) www.samsung.com/fr GERMANY 01805 - 121213 (€ 0,12/Min) www.samsung.de HUNGARY 06 40 985 985 www.samsung.com/hu ITALIA 199 153 153 www.samsung.com/it LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 (€ 0.10/Min) www.samsung.com/nl NORWAY 231 627 22 www.samsung.com/no POLAND 0 801 801 881 www.samsung.com/pl PORTUGAL 80 8 200 128 www.samsung.com/pt SLOVAKIA 0850 123 989 www.samsung.com/sk SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com/es SWEDEN 08 585 367 87 www.samsung.com/se U.K 0870 242 0303 www.samsung.com/uk CIS RUSSIA 8-800-200-0400 www.samsung.ru UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur Asia Pacifi c AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au CHINA 800-810-5858, 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn HONG KONG 2862 6001 www.samsung.com/hk INDIA 3030 8282 1600 1100 11 www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com/th Middle East & Africa TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn SOUTH AFRICA 0860 7267864 (SAMSUNG) www.samsung.com/za U.A.E 800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea FRANÇAIS ITALIANO CE CAMÉSCOPE SPORT EST FABRIQUE PAR : LA VIDEOCAMERA SPORT È PRODOTTA DA: Questo apparecchio è fabbricato in conformità al D.M.28.08.95.N.548 ed in particolare a quanto specificato nell’ Art. 2, comma 1. Conforme à la directive RoHS Notre produit est conforme à la directive RoHS relative à la (La limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les composants électriques et électroniques). Nous n'utilisons pas les six matières dangereuses suivantes dans la fabrication de nos appareils : cadmium (Cd), plomb (Pb), mercure (Hg), chrome hexavalent (Cr+6), polybromodiphényles (PBBs) et polybromodiphényléthers (PBDEs). Conformità RoHS Il prodotto è conforme con la direttiva RoHS (Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche) e nei nostri prodotti non vengono utilizzati i 6 materiali pericolosi: cadmio (Cd), piombo (Pb), mercurio (Hg), cromo esavalente (Cr+6), bifenili polibromurati (PBBs), eteri difenili polibromurati (PBDEs). XGEO GC80 System Diagnostic X-ray System No. Date Page History 1 March 27, 2012 - Initial Release Revision History 4 Table of Contents About This Manual… ………………………………… 8 Symbols Used in This Manual……………………………………………… 8 User Requirements ……………………………………………………… 9 Service Center……………………………………………………………… 9 1. Safety Instructions… …………………………… 12 Safety Symbols………………………………………………………………12 Maintenance and Regular Inspection… …………………………………16 General Safety … …………………………………………………………18 Electrical Safety … …………………………………………………………20 Mechanical Safety… ………………………………………………………25 Fire Safety……………………………………………………………………28 Safety from Explosion………………………………………………………28 Electromagnetic Compatibility (EMC)… …………………………………28 Radioactive Safety… ………………………………………………………29 User Messages………………………………………………………………30 Labels… ……………………………………………………………………30 Maintenance, Cleaning and Disposal… …………………………………30 Disclaimer……………………………………………………………………33 2. System Overview………………………………… 36 System Purposes……………………………………………………………36 System Configuration………………………………………………………37 Examination Room Configuration… ……………………………………………… 37 Control Room Configuration ……………………………………………………… 38 3. System Components… ………………………… 42 Ceiling Suspension…………………………………………………………42 Emergency Stop Button… ………………………………………………………… 43 Horizontal Movement Rail on the Ceiling Suspension… ………………………… 43 Vertical Movement Column on the Ceiling Suspension…………………………… 44 Tube Head Unit (THU)… …………………………………………………………… 45 5 Patient Table ………………………………………………………………76 Emergency Stop Button ………………………………………………………… 76 Patient Table Top ………………………………………………………………… 77 Patient Table Receptor …………………………………………………………… 81 Patient Table Foot Switch ………………………………………………………… 87 Wall Stand …………………………………………………………………88 Emergency Stop Button ………………………………………………………… 89 Wall Stand Column ……………………………………………………………… 89 Wall Stand Receptor ……………………………………………………………… 90 Wall Stand Foot Switch …………………………………………………………… 97 Portable Detector ………………………………………………………98 Overview ………………………………………………………………………… 98 Precautions ……………………………………………………………………… 99 Configuration ……………………………………………………………………103 Usage ………………………………………………………………………………104 System Cabinet ……………………………………………………… 105 Control Interface Box (CIB) …………………………………………… 106 Workstation …………………………………………………………… 107 Workstation PC ……………………………………………………………………108 Monitor ……………………………………………………………………………108 Keyboard and Mouse ……………………………………………………………108 4. Operating the System Hardware ……………112 Turning On/Off ………………………………………………………… 112 Turning On the System ……………………………………………………………112 Turning Off the System …………………………………………………………113 Restarting the System ……………………………………………………………115 Preparing for X-ray Exposure ………………………………………… 116 Setting the Collimator ……………………………………………………………116 Selecting a Collimator Filter ………………………………………………………117 Selecting a Grid ……………………………………………………………………117 Setting the Automatic Exposure Control …………………………………………118 Patient Transfer and Positioning …………………………………………………119 XGEO GC80 System | Table of Contents 6 XGEO GC80 System | Table of Contents 5. Operating the Workstation………………………124 Overview… ……………………………………………………………… 124 Login……………………………………………………………………… 125 Managing Patient Information ………………………………………… 126 Description of the Manage Patient Information Screen……………………………126 Adding Patient Information…………………………………………………………128 Editing Patient Information…………………………………………………………130 Deleting Patient Information… ……………………………………………………131 Setting the Filter… …………………………………………………………………132 Capturing and Acquiring Images… …………………………………… 135 Description of the Acquisition Screen………………………………………………135 Managing the Procedures… ………………………………………………………140 Managing the Protocols… …………………………………………………………142 X-ray Exposure………………………………………………………………………144 Preview………………………………………………………………………………145 Managing Images… …………………………………………………… 150 Description of the Review Screen… ………………………………………………150 Transferring Images…………………………………………………………………153 Exporting Images……………………………………………………………………153 Deleting an Image … ………………………………………………………………155 Changing Patient Information and Image… ………………………………………156 Additional Capturing… ……………………………………………………………163 Adding an Exam… …………………………………………………………………164 Editing Images…………………………………………………………… 165 Description of the Edit Image Screen………………………………………………165 Image Editing Tools…………………………………………………………………167 Image Post-processing………………………………………………………………177 Printing Images … …………………………………………………………………178 Configuration… ………………………………………………………… 184 General Settings… …………………………………………………………………184 General………………………………………………………………………………185 DICOM Settings………………………………………………………………………191 Viewer Settings … …………………………………………………………………201 6. Advanced Applications… ………………………216 Smart Stitching … ……………………………………………………… 216 7 XGEO GC80 System | Table of Contents Smart Dual… …………………………………………………………… 227 7. Accessories… ……………………………………232 Remote Control… ……………………………………………………… 232 Hand Switch……………………………………………………………… 236 Foot Switch… …………………………………………………………… 238 Lateral Support Bar……………………………………………………… 241 Image Stitching Stand…………………………………………………… 242 Handle Bar… …………………………………………………………… 243 Grid Holder… …………………………………………………………… 244 Compressing Belt………………………………………………………… 245 Detector Holder… ……………………………………………………… 246 Barcode Scanner………………………………………………………… 247 8. Appendices… ……………………………………252 Specifications… ………………………………………………………… 252 System ………………………………………………………………………………252 Ceiling Suspension… ………………………………………………………………253 Patient Table …………………………………………………………………………254 Wall Stand … ………………………………………………………………………255 Collimator ……………………………………………………………………………256 Detector … …………………………………………………………………………257 X-ray Generator … …………………………………………………………………258 X-ray Tube……………………………………………………………………………259 Workstation… ………………………………………………………………………260 Labels… ………………………………………………………………… 261 GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATIONELECTROMAGNETIC…………………………………………………… 272 User Messages…………………………………………………………… 277 THU User Interface… ………………………………………………………………277 Workstation… ………………………………………………………………………280 Abbreviations… ………………………………………………………… 281 8 Symbols Used in This Manual The specifications and details of this manual may be changed in order to improve the product or to enhance its performance. The following symbols are used throughout this manual to alert the user to the relevant safety instructions or to any useful information when using the XGEO GC80 system. Symbol Name Description WARNING Indicates content which, if you fail to follow the accompanying instructions, may cause death or serious personal injury. CAUTION Indicates content which, if you fail to follow the accompanying instructions, may cause personal injury or damage to the product. NOTE Indicates additional information that will help you operate the product. About This Manual 9 User Requirements ≑≑ This equipment may only be operated by users who have received professional medical education and training, such as physicians, radiologists, cardiologists and other medical specialists. ≑≑ P lease read the user manual and the safety information carefully before using this equipment. Operating the equipment without reading the safety information may result in personal injury to the patient or to yourself. Service Center - Korea: MHC Service Center 080-022-9797 - Oversea: Contact the local distributor. ≑≑ Headquarter - 129, Samsung-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea ≑≑ Factory - 1F, 2F 218, Maeyeong-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Korea XGEO GC80 System | About This Manual Samsung Electronics XGEO GC80 System Safety Instructions 1 Safety Symbols…………………………………………………………… 12 Maintenance and Regular Inspection… ……………………………… 16 General Safety …………………………………………………………… 18 Electrical Safety … ……………………………………………………… 20 Mechanical Safety… …………………………………………………… 25 Fire Safety………………………………………………………………… 28 Safety from Explosion…………………………………………………… 28 Electromagnetic Compatibility (EMC)… ……………………………… 28 Radioactive Safety… …………………………………………………… 29 User Messages… ………………………………………………………… 30 Labels……………………………………………………………………… 30 Maintenance, Cleaning and Disposal… ……………………………… 30 Disclaimer………………………………………………………………… 33 12 This chapter provides safety information and instructions that users and physicians must be fully familiar with before using the system. Since they are provided to ensure personal safety and to prevent damage to the system, it is important that you read and understand them thoroughly in order to operate the system correctly. If you need additional training, please contact the relevant service personnel, as authorized by the manufacturer. Before using the XGEO GC80 system, make sure that you read through and fully understand the safety instructions presented in this manual. The manufacturer assumes no liability for any accidents which may occur due to operations performed without following the relevant safety instructions. Safety Symbols Tables 1-1 through 1-6 show the symbols related to maintaining the safety of the patient and the user. Symbol Description Indicates any probable hazards arising from dangerous voltages including high voltage. Indicates danger of pinching or clamping of feet. Indicates danger of pinching or clamping of fingers. Indicates that only authorized personnel can access the area due to radiation. Indicates that the accompanying operating instructions in the user manual must be followed to safely operate the equipment. Indicates that leaning or sitting may be dangerous. Safety Instructions XGEO GC80 System | Safety Instructions 13 Symbol Description Indicates the equipment can withstand up to 220 kg. Indicates the equipment can withstand up to 200 kg. Indicates the equipment can withstand up to 150 kg. Indicates the equipment can withstand up to 25 kg. Indicates the equipment can withstand up to 10 kg. Indicates the equipment can withstand up to 5 kg. Table 1-1. Special Symbols Symbol Description Indicates the “ON” status for a part of equipment. Indicates the “OFF” status for a part of the equipment. Table 1-2. Power Symbols Symbol Description Identifies a Class B part that is in compliance with IEC 60601-1. Table 1-3. Electrical Symbols XGEO GC80 System | Safety Instructions 14 Symbol Description Indicates that the equipment is only suitable for an alternating current. Indicates that the equipment is only suitable for a direct current. Indicates that the equipment is suitable for both direct and alternating currents (universal). Table 1-4. System Current Symbols Symbol Description Identifies a ground terminal. Identifies a functional ground terminal, for example a specially designed ground terminal for preventing the malfunctioning of the equipment. Identifies a terminal to be connected to an external conductor for protection against electric shock. Identifies the frame or chassis terminal. Identifies terminals which, when connected together, bring the various parts of a piece of equipment or of a system to the same potential. It is not necessarily connected to the ground potential. Table 1-5. Ground Symbols XGEO GC80 System | Safety Instructions 15 Symbol Description Indicates the Exposure or the imminent Exposure of X-rays. Indicates a reference to an X-ray source assembly. Indicates a reference to the X-ray tube. For example, this symbol is attached to the surface of a component, such as the focused antiscatter grid, which has to be oriented towards the X-ray tube. Indicates the selection of a small focal spot or the connections for the corresponding filament. Indicates the selection of a large focal spot or the connections for the corresponding filament. Denotes the collimator control that uses light to demarcate the X-ray radiation area. Denotes the control for opening the collimator both vertically and horizontally to increase the X-ray radiation area. Denotes the control for closing the collimator both vertically and horizontally to decrease the X-ray radiation area. Denotes the control for closing the collimator either vertically or horizontally to decrease the X-ray radiation area. Denotes the control for opening the collimator either vertically or horizontally to increase the X-ray radiation area. Indicates laser radiation from the equipment. Table 1-6. X-ray Source Symbols XGEO GC80 System | Safety Instructions 16 Maintenance and Regular Inspection The equipment should be regularly inspected to keep its longer performance and safety. Inspect the equipment regularly to ensure patient’s and user’s safety and to maintain performance of the equipment. When regular inspection (tuning-up, replacing parts, etc.) is needed, please contact your nearest customer service center. No. Item Status Checkpoints Period Note 1 Network While in use Check the connection with PACS server. Whenever in use 2 Workstation While in use Restart the equipment if the software is not working properly after starting a PC. If the problem persists, please contact your nearest customer service center. Whenever in use 3 Software While in use Check the patient information (name, ID, etc.) is correctly displayed. Whenever in use 4 Software While in use Check the connection status icon at the right bottom (Green: Connected, Red: Not connected) Whenever in use 5 Software While in use Check the image is stored and transferred in DICOM 3.0 format. Whenever in use 6 Software While in use Check the image processing operates properly. Whenever in use 7 Noise, Vibration While in use Check the noise and vibration level at each moving parts. 1 year 8 Power supply While in use Check the power supply voltage with the equipment turned off. 1 year 9 Appearance While in use Check the appearance for any abnormalities, such as loosen bolts or hand grips, transformation, etc. with the equipment turned off. 1 year XGEO GC80 System | Safety Instructions 17 No. Item Status Checkpoints Period Note 10 Wiring Before using Check the wiring for worn cables, damage, short circuits, broken wires, etc. with the equipment turned off. 6 months 11 Grounding While in use Check the grounding for broken ground wires, loosen terminals, etc. (Grounding resistance should be below 100 Ω.) 1 year 12 Insulation resistance Before using Check that insulation resistance is over 10 MΩ with the equipment turned off. 1 year 13 Installation When installing When installing, check that the equipment is leveled and firmly fixed. 1 year Always inspect the equipment with the power off, except when the inspection items require power supply. - The type of protection against electric shock: Class I equipment - The degree of protection against electric shock: Type B applied part - The degree of protection against ingress of water::Ordinary equipment and all foot switches are IPX1 according to IEC60529 - The method(s) of sterilization or disinfection: Not application - The degree of safety of application in the presence of a FLAMMABLE ANAESTHETIC MIXTURE WITH AIR or WITH OXYGEN OR NITROUS OXIDE: Not application - Mode of operation: Continuous operation with momentary load X-ray generator CMP200DR 80 IEC 60601-2-7:1998” - The indication of the corresponding values of the other loading factors in each combination are given in the instructions for use - The high-voltage generator and subassembly were arranged in a suitable combination with an x-ray source assembly specified in the accompanying documents of the unit under test Classification XGEO GC80 System | Safety Instructions 18 General Safety ≑≑ Before using the equipment, the user should check that: • All components are connected correctly. • All components are operational when the system is powered on. • Neither the patient nor the user is present in the examination room when powering the equipment on. ≑≑ S ince this system generates X-rays, it must be installed and used in compliance with the relevant international laws and regulations. For more information on the safety instructions for installing the equipment, refer to the installation manual. ≑≑ O nly authorized users are permitted to use this system. If it is used by anyone who is not fully familiar with the safety precautions, operating instructions and maintenance schedule, it may be hazardous to both the patient and the user. ≑≑ If any electrical or mechanical fault occurs, stop using the system immediately. You can identify faults from the display or warnings. ≑≑ Please consult the manufacturer before connecting a component from another system to this system. Any auxiliary device connected to the system must be IEC certified (data processing equipment: IEC 60950, medical electrical equipment: IEC 60601-1). Also, if the auxiliary device is connected to a signal I/O port, it should comply with IEC 60601-1-1. ≑≑ M edical equipment requires periodic maintenance and management. For more information, refer to Maintenance, Cleaning and Disposal on page 30. XGEO GC80 System | Safety Instructions 19 ≑≑ If an error message appears while the system is in use, it may stop operating. When an error message appears, contact the service center. ≑≑ The manufacturer will not accept liability for: • Fault, damage or personal injury incurred as a result of the user incorrectly performing maintenance on the system. • Personal injury incurred as a result of the user’s negligence. • Fault, damage or personal injury incurred due to use of an auxiliary device which is not provided by the manufacturer XGEO GC80 System | Safety Instructions 20 Electrical Safety ≑≑ I n accordance with IEC 60601-1, this medical equipment complies with the requirements for Safety Group 1, Class B. ≑≑ This system must be used in an operating environment complying with IEC requirements. ≑≑ D o not remove the safety cover of this system needlessly. When it is removed, the high voltage current inside the system may cause electric shock. ≑≑ Be careful to ensure that no liquids enter the system. ≑≑ I f the system malfunctions and there is an imminent danger to the patient or the user, please press the Emergency Stop button to stop the system. ≑≑ A n unstable power supply may cause the system to malfunction or to stop operating, and may cause personal injury to the patient or the user. Make sure that the system is installed with a stable power supply. ≑≑ Emergency Stop buttons If the system poses a danger of causing personal injury to the patient or yourself, you can turn it off forcibly by pressing one of the Emergency Stop buttons. The emergency Stop buttons are located on the THU, patient table, wall stand, and the CIB. Pressing any one of them will turn off the system. XGEO GC80 System | Safety Instructions 21 • Ceiling Suspension • Patient Table XGEO GC80 System | Safety Instructions 22 • Wall Stand • Control Interface Box (CIB) XGEO GC80 System | Safety Instructions 23 ≑≑ I f you turn off the system by pressing an Emergency Stop button, the patient information you are capturing may be lost. Be sure to use the Emergency Stop buttons only in an emergency. When you press the Emergency Stop button, the system will stop operating and the screen shown in Figure 1-1 and Figure 1-2 will be displayed on the THU user interface and the workstation monitor. Figure 1-1. Emergency Stop Status Message on the THU Figure 1-2. Emergency Stop Status Message on the Workstation Monitor XGEO GC80 System | Safety Instructions 24 • Releasing the Emergency Stop button Release the Emergency Stop button by twisting it clockwise. When you release the Emergency Stop button, the screen shown in Figure 1-3 will be displayed on the workstation, allowing you to release the emergency stop status. If you press the OK button, you can use the system normally again. Figure 1-3. Releasing the Emergency Stop Status ≑≑ Collimator When the collimator emits a laser beam, do not stare into the beam. It may cause blindness. XGEO GC80 System | Safety Instructions 25 Mechanical Safety ≑≑ N ever remove the system cover or cables unless directed to do so by a professionally trained engineer. ≑≑ When an examination is in progress, both auditory and visual communication between the patient and the system user must be possible at all times. ≑≑ B e careful not to pinch any part of your or the patient's body or clothing while using the system. The warning symbols shown in Figure 1-4 are attached to the system parts where pinching or crushing may occur. Pinching Warning Crushing Warning Figure 1-4. Warning Symbols for Pinching and Crushing XGEO GC80 System | Safety Instructions 26 ≑≑ Dangerous Parts The parts designated by the arrows in the figure below are the dangerous locations where pinching or crushing of a part of your or the patient’s body or clothing may happen while using the system. Be careful of these parts when using the system. • Ceiling Suspension • Patient Table XGEO GC80 System | Safety Instructions 27 • Wall Stand • Detector Tray XGEO GC80 System | Safety Instructions 28 Fire Safety ≑≑Do not operate the system in a location where there is a danger of fire. ≑ In the event of a fire, stop the entire system immediately and disconnect the power cable. Make sure to extinguish the fire with a carbon dioxide fire extinguisher. Safety from Explosion ≑≑≑Do not operate the system in a location where there is a danger of explosion. This system is not designed to be used in a location where there is a danger of explosion, and does not comply with the AP/AGP standard. Electromagnetic Compatibility (EMC) ≑≑≑Do not use any wireless devices, including cellular phones, near the system. All wireless devices, whether they comply with the EMC standard or not, may emit electromagnetic interferences and cause the system to malfunction when they are used nearby. ≑≑≑When using this system on a patient with an implantable pacemaker or an implantable cardioverter defibrillator, the patient must be informed that continuous X-ray Exposures in pulse form may cause the pacemaker or cardioverter defibrillator to malfunction. When using this system, ensure that X-rays are not exposed directly onto the patient’s implantable pacemaker or cardioverter defibrillator, and that the Exposure time is kept as short as possible. XGEO GC80 System | Safety Instructions 29 Radioactive Safety ≑ This system complies with IEC 60601-1-3 (X-ray Radiation Protection). ≑ When examining a patient, the effective X-ray Exposure area must be set as small as possible. If it is impossible to expose X-rays only onto the area to be examined, use lead protectors to protect the other parts of the patient's body. ≑ Capture images precisely to prevent the patient from being exposed to excessive radiation. ≑ When examining a patient, observe the following in order to minimize the amount of X-ray radiation absorbed by the body: • High tube voltage • Short Exposure time • Enough distance between the patient and the X-ray tube When you have to expose X-rays in the examination room, you must wear lead protectors. Also, wear a film badge or radiation dosimeter and always check the amount of radiation Exposure when using them. ≑ Do not leave the shielding door between the test room and interior space while operating the equipment. • This equipment must be operated in the authorized shielded room. The manufacturer assumes no liability for any failure or damage which may occur due to operations performed in an unauthorized shielded room. ≑ Do not leave the window open between the test room and outside while operating the equipment. High humidity and rapid changes in temperature may damage the PCB within the equipment and cause a malfunction or fire. XGEO GC80 System | Safety Instructions 30 User Messages Various user messages are displayed on the THU user interface or the workstation while the equipment is in use. For more information on the user messages that may be displayed during normal or abnormal operations, refer to User Messages on page 277. Labels ≑≑ F or information on the types and attachment locations of the system labels, refer to Labels on page 261. Maintenance, Cleaning and Disposal ≑≑ Maintenance • Inspect the equipment periodically to ensure patient and user safety. • For detailed information on system inspection, refer to Maintenance in the attached document. ≑≑ The warranty covers any failures or defects of all products by the manufacturer that are incurred during a normal transportation and operation within 1 year from the purchase. (Provided that, exchanging parts due to the user's fault is excluded) • The manufacturer assumes no liability for any failure or damage that may occur from installing, relocating, modifying, maintaining, or repairing the equipment by any personnel other than designated personnel by the manufacturer. • The manufacturer assumes no liability for any failure or damage which may occur due to operations performed without following the relevant instructions in this manual. XGEO GC80 System | Safety Instructions 31 ≑≑ Cleaning • The equipment power and the power supply on the wall must be turned off before cleaning. • Do not open the cover and insert liquids into the system. • When cleaning the exterior of the system, use a soft cleaning cloth dampened with tepid water and soap. Do not use detergents or chemical solutions. • Use a soft cleaning cloth when cleaning the THU user interface and the LCD monitor. When using a spray cleaner for the LCD screen, do not spray it directly onto the screen. Spray it onto the cloth and then clean the LCD with the cloth. • While a maintenance personnel is cleaning the room, cables connected to the equipment may be lifted or pulled. When lifting or pulling cables, the connection with the equipment may be disconnected causing malfunction, electric shock, or danger of fire. Also, water may be absorbed into the equipment if mopped with a damp cloth, which may cause electric shocks or fire. ≑≑ Disinfection • Any part of the system coming into direct or indirect contact with the patient should be disinfected periodically. • Please comply with the hygiene regulations of the hospital. • When disinfecting the system, use a soft cloth dampened with tepid water and soap. Do not use detergents or chemical solutions. Disinfecting the system in ways other than instructed may cause injury to the patient or the user, or damage to the system. Keep the remote control out of reach of the patient or children. If you do not have any specific location, prepare a mount or storage box. If the equipment generates abnormal noises, contact the service center immediately. The user must not arbitrarily disassemble, repair, or modify the equipment. Fire or electric shock may result. XGEO GC80 System | Safety Instructions 32 Use a soft cloth when cleaning the LCD on THU. If a rough cloth is used to clean the LCD monitor, the surface may be scratched or injury may result due to a malfunction of the damaged equipment. When cleaning the wall stand and equipment surface, use a soft cloth dampened with a neutral detergent. Otherwise, you may not be able to properly position the patient due to damage on the equipment or peeled cross hairs on the wall stand, which will require a retake that increases the radiation on the patient. ≑≑ Disposal • Since it contains industrial waste materials, improper disposal of this system may pollute the environment. Never dispose of it as general industrial waste or household waste. • When disposing of a part of or the whole system, be sure to comply with the local laws and regulations. For more information on disposal, contact an authorized agent in your region. XGEO GC80 System | Safety Instructions 33 Disclaimer ≑≑ The manufacturer assumes no liability for any failure or damage which may occur by using other company's products. ≑≑ The manufacturer assumes no liability for any failure or damage that may occur from installing, relocating, modifying, maintaining, or repairing the equipment by any personnel other than designated personnel by the manufacturer. ≑≑ The manufacturer assumes no liability for any accidents or damage on the equipment which may occur due to operations performed without following the relevant precautions or instructions in this manual. ≑≑ The manufacturer assumes no liability for any failure or damage due to natural disasters such as fire, earthquake, flood, and lightning. ≑≑ The manufacturer assumes no liability for erroneous diagnostic criteria or results. ≑≑ The manufacturer assumes no liability for any failure or damage which may occur due to operations performed for any purposes other than its intended use. ≑≑ This equipment should be operated under the specified conditions. The manufacturer assumes no liability for any failure or damage which may occur due to operations performed under conditions other than those specified in this manual. For detailed information regarding the operating conditions, refer to Appendices on page 252. Samsung Electronics XGEO GC80 System System Overview 2 System Purposes… ……………………………………………………… 36 System Configuration…………………………………………………… 37 Examination Room Configuration…………………………………………………………… 37 Control Room Configuration ………………………………………………………………… 38 36 System Purposes This system is an equipment that captures images by transmitting X-ray to a patient's body. The X-ray passing through a patient's body is sent to the detector and then converted into electrical signals. This signals go through the process of amplification and digital data conversion in the signal process device before being sent to the XGEO Station (Operation Software) and saved in DICOM file, a standard for medical imaging. The captured images are sent to the Picture Archiving & Communication System (PACS) server, and can be used for reading images. The XGEO GC80 system is intended to be used for capturing digital X-ray images of various parts of the body including the head, chest, spine, abdomen, joints, hands, feet and other organs. Note that its intended use does not include mammography. The system must be correctly installed in an examination room so that it can support all of the following methods of diagnosis: • Capturing on the table • Angled capturing on the table (The portable detector is positioned above the table so that it can be placed directly onto the patient.) • Capturing in the standing position. (For chest imaging, there must be a distance of at least 180 cm between the wall stand receptor and the X-ray tube.) • Capturing on the portable detector Under no circumstances should the X-ray technician be hampered by the system. The system supports a patient height of up to 240 cm, and the maximum weight specified on the label attached to the table board. A height of up to 240 cm and the maximum weight specified on the label attached to the table board are supported. You can view the captured digital images on the workstation monitor, and save them to an external storage device (CDR, DVD, USB storage, etc.). For more information on the shooting posture, refer to Operating the System Hardware on . For more information on XGEO station, refer to Operating the Workstation on . System Overview XGEO GC80 System | System Overview 37 System Configuration The components of the XGEO GC80 system can be divided into the examination room components and the control room components in accordance with their installation locations. Examination Room Configuration The examination room for the XGEO GC80 system is configured as shown in Figure 2-1. Figure 2-1. Examination Room Configuration ① ② ③ ④ ① Ceiling suspension ② Patient table ③ Wall stand ④ System cabinet The components of the examination room can be used only in an enclosed environment. XGEO GC80 System | System Overview 38 Control Room Configuration The control room for the XGEO GC80 system is configured as shown in Figure 2-2. Figure 2-2. Control Room Configuration ① ④ ③ ② ① Control Interface Box (CIB) ② Workstation PC ③ Hand switch ④ Barcode scanner XGEO GC80 System | System Overview 39 Samsung Electronics XGEO GC80 System System Components 3 Ceiling Suspension… ……… 42 Emergency Stop Button…………… 43 Horizontal Movement Rail on the Ceiling Suspension………………… 43 Vertical Movement Column on the Ceiling Suspension………………… 44 Tube Head Unit (THU)……………… 45 Patient Table………………… 76 Emergency Stop Button…………… 76 Patient Table Top…………………… 77 Patient Table Receptor… ………… 81 Patient Table Foot Switch… ……… 87 Wall Stand…………………… 88 Emergency Stop Button…………… 89 Wall Stand Column… ……………… 89 Wall Stand Receptor… …………… 90 Wall Stand Foot Switch… ………… 97 Portable Detector…………… 98 Overview… ………………………… 98 Precautions… ……………………… 99 Configuration… ……………………103 Usage… ……………………………104 System Cabinet………………105 Control Interface Box (CIB)… ………………………106 Workstation… ………………107 Workstation PC … …………………108 Monitor………………………………108 Keyboard and Mouse… ……………108 42 Ceiling Suspension The ceiling suspension configuration is illustrated in Figure 3-1 below. Figure 3-1. Ceiling Suspension ① ② ③ ④ ① Emergency Stop button ② Horizontal movement rail ③ Vertical movement column ④ THU (Tube Head Unit) The THU moves in the longitudinal (X-axis), lateral (Y-axis) and vertical (Z-axis) directions and rotates around the horizontal axis (RHA) and the vertical axis (RVA). For more information on the movement and rotation of the THU, refer to Horizontal Movement Rail on the Ceiling Suspension and Vertical Movement Column on the Ceiling Suspension on page 43 and page 44. System Components 43 XGEO GC80 System | System Components Emergency Stop Button The Emergency Stop button is located at the top of the THU. It is used to stop the system in an emergency. For more information, see Electrical Safety on page 20. Horizontal Movement Rail on the Ceiling Suspension Figure 3-2. Horizontal Movement Rail The THU horizontal movement rail allows the THU to move horizontally, as illustrated in Figure 3-2. XGEO GC80 System | System Components 44 Vertical Movement Column on the Ceiling Suspension Figure 3-3. Vertical Movement Column The vertical movement column on the ceiling suspension allows the THU to move vertically, as illustrated in Figure 3-3. XGEO GC80 System | System Components 45 Tube Head Unit (THU) The THU configuration is illustrated in Figure 3-4. ① ② ④ ③ ③ Figure 3-4. THU Configuration ① X-ray tube ② Collimator ③ THU control panel ④ THU user interface The THU rotates around the horizontal axis (RHA) or the vertical axis (RVA). Item Rotation range Rotation around the horizontal axis (RHA) - 120° to +120° Rotation around the vertical axis (RVA) - 170° to +170° Table 3-1. THU Rotation Angle Ranges XGEO GC80 System | System Components 46 The THU consists of the following parts. ≑ X-ray Tube The X-ray tube generates the X-rays used to capture images. For detailed specifications, refer to Specifications in Appendices on page 259. ≑ Collimator • Structure The collimator allows for the adjustment of the direction and spread of the X-rays exposed onto the patient. Its structure is illustrated in Figure 3-5. Figure 3-5. Collimator ① ② ③ ④ ⑦ ⑤ ⑥ ⑥ XGEO GC80 System | System Components 47 Component Description ① Laser beam The collimator has a hole through which a linear laser beam is emitted. You can position the collimator at the center of the recep tor using the laser beam. ② Tapeline The collimator includes a tapeline with a maximum measuring distance of 2 m. This can be used to measure the distance between the subject and the receptor. ③ Center cross-line When you turn on the collimator lamp, a '+' shaped cross-line is displayed on the region where the X-rays will be exposed. You can identify the target Exposure area where the patient will be exposed to X-rays by using the '+' shaped cross-line. ④ Heat sink The heat sink and fan cool down the heat emanating from the col limator. ⑤ DAP & cable This measures the amount of X-ray radiation from the collimator. It provides a reference for calculating the amount of radiation the patient is exposed to. Using the option on the settings menu of XGEO Station, you can display the radiation amount on the X-ray screen. The figure of the radiation amount is included in DICOM Header Information and then transferred to PACS Server with it. For more information on DAP settings, refer to Viewer Settings on page 201. ⑥ Collimator rails Allows you to mount/dismount an auxiliary filter, a cone for limiting the radiation field size, or a filter for QC, etc. ⑦ Collimator lock The collimator can be locked in order to prevent unintended rotation. Depending on the capturing area, the collimator can be rotated manually while pressing the lock lever. Table 3-2. Collimator Structure Be careful not to project a laser beam directly into the eyes of the patient. It may cause injury to the eyes, or blindness. XGEO GC80 System | System Components 48 • Rotating the Collimator The collimator can be rotated 45 degrees to the left or right. Rotate the collimator to the left or right while you are pressing the lock in the direction of the arrow. You only need to press the lock as the rotation starts, while it is locked every 45° rotation. Figure 3-6. Collimator Rotation XGEO GC80 System | System Components 49 ≑≑ THU Control Panel • Structure The THU control panel is configured as shown in Figure 3-7. ① ① ② ③ Figure 3-7. THU Control Panel ① THU Control Button ② THU Movement/Rotation Handle ③ Collimator Control Panel XGEO GC80 System | System Components 50 • THU Control Button These buttons are used for controlling the movement and rotation of the THU. The functions of all the buttons on the THU are also available on the remote control. The functions of the buttons are listed in Table 3-3. ① ⑥ ② ⑦ ③ ⑧ ④ ⑨ ⑤ ⑩ Figure 3-8. THU Control Button XGEO GC80 System | System Components 51 Number Icon Description ① If you press this button to park the equipment, the THU will move up along the ceiling suspension so that no pinching or crushing of a part of your or the patient's body can happen. ② Unlocks the THU so that it can rotate freely around the horizontal axis. ③ Unlocks the THU so that it can rotate freely around the vertical axis. ④ Changes to Wall Stand shooting mode. ⑤ Changes to Table shooting mode. ⑥ Enables/Disables a function for aligning and centering the THU and the detector. ⑦ Unlocks the THU so that it can move freely along the X-axis. ⑧ Unlocks the THU so that it can move freely along the Y-axis. ⑨ Unlocks the THU so that it can move freely along the Z-axis. ⑩ Moves the THU so that the focal spot of the X-ray tube is on the center of the table or the wall stand receptor. Table 3-3. THU Movement/Rotation Button Functions XGEO GC80 System | System Components 52 • THU Movement/Rotation Handle The THU movement/rotation handle includes a button for soft handling as illustrated in Figure 3-9 below. Figure 3-9. THU Movement/Rotation Handle While holding this button, you can move the receptor along the X, Y, or Z axis. XGEO GC80 System | System Components 53 ≑≑ Collimator Control Panel • Structure The collimator control panel is configured as shown in Figure 3-10. Figure 3-10. Collimator Control Panel ② ① ① Light Button Turns on or off the light and the laser beam of the collimator. If you press this button while the light is on, it will turn off. Figure 3-11. Collimator Light The remote control button with the same light symbol can also be used for this function. XGEO GC80 System | System Components 54 ② Collimator Control knob The collimator control knob supports the following functions. ≑≑ Selecting Left/Right Collimator Control Mode Each time you press the left knob (left/right collimator control knob), the Normal or Width Field are displayed alternately on the collimator status bar at the bottom of the THU user interface, as shown in Figure 3-12. Figure 3-12. Left/Right Collimator Control Mode Dual Left/Right Collimator Control Mode Single Left/Right Collimator Control Mode XGEO GC80 System | System Components 55 ≑≑ Normal Mode In Normal mode, if you turn the left/right collimator control knob counterclockwise, both widths of the left and right collimator areas decrease. If you turn it clockwise, they increase. Figure 3-13. Left/Right Collimator Control in Normal Mode XGEO GC80 System | System Components 56 ≑≑ Left/Right Collimator Adjustment Mode (Width Field mode) When in Left/Right Collimator Control mode, turn the left hand knob to adjust only the width to the left, and turn the right hand knob to adjust only the width to the right of the collimator, as illustrated in Figure 3-14. Figure 3-14. Left/Right Collimator Control Mode Left knob Right knob When returning from Left/Right Collimator Control mode to Normal mode, the width to the left and the width to the right of the collimator become the same as the wider width around the center of X-ray area. Normal mode is also activated when you change the Collimator Size on the Acquisition screen. (Refer to Acquisition under THU User Interface.) The remote control buttons with the same knob symbols can also be used for the Normal mode and Left/Right Collimator Control mode functions. XGEO GC80 System | System Components 57 ≑≑ Selecting Up/Down Collimator Control Mode Each time you press the right knob (up/down collimator control knob), Normal or Height Fields are displayed alternately on the Collimator status bar at the bottom of the THU user interface, as shown in Figure 3-15. Figure 3-15. Up/Down Collimator Control Mode Dual Up/Down Collimator Control Mode Single Up/Down Collimator Control Mode XGEO GC80 System | System Components 58 ≑≑ Normal Mode In Normal mode, as you rotate the right knob, both widths of the upper and lower collimator areas decrease or increase depending on the rotational direction, as shown in Figure 3-16. If you rotate the knob counterclockwise they decrease. If you rotate it clockwise, they increase. Figure 3-16. Up/Down Collimator Control in Normal Mode XGEO GC80 System | System Components 59 ≑≑ Up/Down Collimator Adjustment Mode (Height Fields mode) When in Up/Down Collimator Control mode, turn the left hand knob to adjust only the top height and turn the right hand knob to adjust only the bottom height of the collimator independently as illustrated in Figure 3-17. Figure 3-17. Up/Down Collimator Control Mode Left knob Right knob When returning from Up/Down Collimator Control mode to Normal mode, the upper height and the lower height of the collimator become the same as the taller height around the center of X-ray area. Normal mode is also activated when you change the Collimator Size on the Acquisition screen. (Refer to Acquisition under THU User Interface.) The remote control buttons with the same knob symbols can also be used for the Normal mode and the Up/Down Collimator Control mode functions. XGEO GC80 System | System Components 60 ≑≑ THU User Interface The THU user interface provides screen information in accordance with the following system modes or operations: System Standby, System Motion Information Check, Image Acquisition, Exposure Control, Image Preview and Automatic Positioning. You can use the THU user interface to enter the information required for image acquisition, or to review the X-ray images in the examination room. You can also enter information for auto positioning or smart stitching, depending on the target area you captured the images of. For more information on smart stitching, refer to Smart Stitching on page 216. For detailed information on all user messages displayed on the THU user interface, refer to User Messages in Appendices on page 277. ≑≑ Precautions for THU Operation When using the button for soft handling, operate the button after checking surroundings in order to avoid hitting any objects or the patient with the equipment. The Auto Sync feature adjusts the stopping sensitivity for the operator according to the motion of the equipment. This feature functions properly only if the equipment is slowed down before reaching the desired position. If the patient is positioned before completely positioning the equipment first, the equipment may hit and injure the patient. When pressing a button on the remote control in rapid succession, the patient may be injured due to a malfunction of the equipment caused by improper signaling. If a button for soft handling is pressed while holding the THU Movement/Rotation button, movement control may be lost and cause injury to the patient by hitting the patient with the equipment. When operating the equipment excessively faster than the set sensitivity and speed, the equipment may hit and injure the patient due to a malfunction or inertia. XGEO GC80 System | System Components 61 ≑≑ System Standby When the system is turned on, the system standby screen displays on the THU user interface as shown in Figure 3-18. The standby screen also appears if the workstation is being used for: • System login • Patient information input and management (worklist) • Image review • Image processing Figure 3-18. System Standby Screen on the THU User Interface XGEO GC80 System | System Components 62 ≑≑ System Movement Information Confirmation If the THU is moved/rotated or if the inclination of the wall stand receptor is adjusted, the system movement information is displayed as illustrated in Figure 3-19. This information is displayed in real-time as the THU or the receptor is moved. Figure 3-19. System Movement Information Screen on the THU User Interface The following information is displayed on the screen. • SID: Indicates the distance between the X-ray tube and the receptor. • Tube: Indicates the tube angle (THU horizontal axis rotation angle, RHA). • Column: Displays the angle of the column. • Tilt: Indicates the tilting angle of the receptor. If you tap the screen while Figure 3-19 is being displayed, the system will stop moving and the previous screen will appear. XGEO GC80 System | System Components 63 ≑ Image Acquisition When you move to the Acquisition screen after entering the patient information at the workstation, the screen displayed on the THU user interface also changes to the screen for setting the capturing conditions, as shown in Figure 3-20. ④ ⑦ ⑧ ⑥ ⑤ ② ③ ① Figure 3-20. Acquisition Settings on the THU User Interface ① Patient Information ② X-ray Exposure Status ③ X-ray Exposure Conditions ④ THU Automatic Functions ⑤ Collimator Information ⑥ System Status ⑦ Exam List ⑧ Positioning Help XGEO GC80 System | System Components 64 The descriptions of the screen components are as follows. • Patient Information Figure 3-21. Patient Information on the THU User Interface ① ② ③ ④ ① Name ② ID ③ Date of birth ④ Sex • X-ray Exposure Status This indicates the availability of X-ray exposure. The status may be indicated as one of the following: System is ready to acquire image. System is not ready to acquire image. XGEO GC80 System | System Components 65 • X-ray Exposure Conditions Figure 3-22. X-ray Exposure Conditions on the THU User Interface ④ ⑧ ⑤ ⑥ ⑨ ② ③ ⑦ ① Number Condition Description ① X-ray tube exposure conditions Indicates the current exposure conditions of the X-ray tube. ② Detector Indicates the currently selected detector. ③ Patient body type Indicates the currently selected patient body type. ④ Focal spot Indicates the currently set focal spot size. ⑤ Collimator filter Indicates the currently set collimator filter type. ⑥ Collimator size Indicates the currently set collimator size. ⑦ Grid R: Indicates the type of grid suitable for the current exam. C: Indicates the currently mounted grid type. ⑧ Automatic exposure control (AEC) status Indicates the currently set AEC status. ⑨ AEC density Indicates the currently set AEC density. Table 3-4. Description of X-ray Exposure Conditions If you click this screen, you will be moved to the screen for setting the X-ray Exposure Conditions, where you can modify the conditions above. For detailed information on how to set the X-ray Exposure Conditions on the THU user interface, refer to Exposure Control on page 71. XGEO GC80 System | System Components 66 • THU Automatic Functions Figure 3-23. THU Automatic Functions on the THU User Interface ① ② ③ ④ Number Function Description ① Auto centering Indicates the status (enabled/disabled) of the function that automatically adjusts and centers the detector and the tube. ② Collimator mode Manual: This mode allows you to adjust the collimator size manually. Auto : This mode always uses the collimator size as specified on the X-ray Exposure conditions screen. This mode allows the user to expose X-rays onto the area specified in the X-ray Exposure conditions regardless of changes in the SID. ③ Auto sync Indicates the status (enabled/disabled) of the function which automatically positions the detector in accordance with the position of the tube. ④ Auto detector Indicates the status (enabled/disabled) of the function that automatically activates the appropriate detector in accordance with the position of the tube. Table 3-5. Descriptions of THU Automatic Functions You can configure the automatic functions of the THU on the Automatic Positioning screen. For detailed information on this screen, refer to Automatic Positioning on page 75. XGEO GC80 System | System Components 67 • Collimator Information Figure 3-24. Collimator Information on the THU User Interface ① ② ③ ① Collimator Size This indicates the current width ( ) and height ( ) of the collimator. ② Collimator Mode This indicates the currently set collimator mode. The available modes are Preset and Manual as described below. • Preset: This is displayed when a preset size other than Manual is selected for the Collimator Size on the Exposure Control screen. • Manual: This is displayed when Manual is selected for the Collimator Size on the Exposure Control screen, or when the collimator control knobs are manipulated while in the Preset status. For more information on the Preset and Manual, refer to Exposure Control on page 71. ③ Collimator control mode This shows the current collimator size control mode. For more information on the collimator size control mode, refer to Collimator Control Panel on page 53. XGEO GC80 System | System Components 68 • System Status ① ② ③ ④ ⑤ Figure 3-25. System Status on the THU User Interface ① Connection status of the detector Correctly connected. Not connected. ② SID (Source to Image Distance) Indicates the distance between the X-ray tube and the detector. ③ Tube Angle Indicates the current THU horizontal axis rotation angle (RHA). ④ Column Angle Indicates the current THU vertical axis rotation angle (RVA). ⑤ Wall Stand Receptor Tilting Angle Indicates the tilting angle of the Wall Stand receptor. XGEO GC80 System | System Components 69 • Exam Lists Figure 3-26. Exam List on the THU User Interface ① ② ① Procedure Lists the parts of the body for image acquisition. ② Protocol Lists the protocols, i.e., the capturing methods used. XGEO GC80 System | System Components 70 • Positioning Help Click the in the top right-hand corner to open the positioning help screen. The positioning help screen displays the patient's position and the X-ray tube angle for capturing X-ray images of various parts of the body. Figure 3-27. Positioning Help XGEO GC80 System | System Components 71 • Exposure Control If you click the X-ray Exposure Conditions icon on the Capturing Conditions screen, the screen where you can set the X-ray Exposure conditions will display, as shown in Figure 3-28. Figure 3-28. X-ray Exposure Conditions Screen on the THU User Interface ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ② ⑪ ⑩ ③ ① The X-ray Exposure conditions settings on this screen are applied to the workstation in the same manner. Descriptions of the conditions settings are listed in Table 3-6. No Icon Description ① Sets the tube voltage of the generator. ② Sets the tube current of the generator. ③ Sets the exposure time (mSec) or tube current time (mAs) of the generator. ④ ① ② ③ Lets you select the detector for X-ray Exposure. (1) Stand detector (2) Table detector (3) CR Cassette Exposure XGEO GC80 System | System Components 72 No Icon Description ⑤ ① ② ③ ④ Lets you select the body type of the patient. ① Child ② Small ③ Medium ④ Large ⑥ Sets the size of the collimator. Click the 17x14, 12x10 or 10x8 icons to flip vertically or horizon tally. ⑦ Enables or disables the Automatic Exposure Control (AEC) function. The three areas can be enabled or disabled individually. (For more information on AEC, refer to Automatic Exposure Control (AEC) on page 96.) ⑧ Adjusts the AEC density. The density range is limited as below. AEC density level : -5 ~ 5 ⑨ Sets the focal spot size of the tube. Click the icon to toggle between Small and Large. ⑩ IIndicates the grid information. The following is displayed, depending on which grid is installed. R: Recommended grid C: Current grid ⑪ Sets the filter thickness of the collimator. Each time you click this icon, the setting changes in the order of None - Cu 0.1 mm - Cu 0.2 mm - Cu 0.3 mm. Table 3-6. Descriptions of Exposure Control The settings on the Exposure Control screen are also applied to the Capture Control and Acquisition screen at the workstation. XGEO GC80 System | System Components 73 • Image Preview When X-rays are exposed and an image is acquired, the image appears on the Preview screen as illustrated in Figure 3-29. The image also appears on the workstation monitor. Figure 3-29. Image Preview on the THU User Interface If there is no problem with the image acquired, click Confirm. If there is a problem and you wish to recapture the same image, click Retake. To delete the image and continue with the examination, click Reject. XGEO GC80 System | System Components 74 When you click Retake or Reject, the Reason screen appears as shown in Figure 3-30. Figure 3-30. Reject/Retake Reason on the THU User Interface Select a reason for retake or reject from the list on the screen. This list is the same as the one at the workstation. You can use the workstation to add or remove items from the list. For more information, refer to Viewer Settings on page 201. XGEO GC80 System | System Components 75 • Automatic Positioning The Automatic Positioning function moves the system components to their optimal preset positions, depending on the target areas selected for image acquisition. Figure 3-31. Automatic Positioning on the THU User Interface ② ① If you press the Automatic Positioning button ( ) on the remote control, the system components will automatically move in accordance with the capturing area selected from the Position List. Number Name Description ① Position list Indicates the preset position list for various capturing conditions. ② Position information Indicates the SID, tube angle (THU horizontal axis rotation angle), column angle (THU vertical axis rotation angle), and wall stand receptor tilting angle in accordance with the item selected from the position list. Table 3-7. Description of Automatic Positioning XGEO GC80 System | System Components 76 Patient Table The patient table configuration is illustrated in Figure 3-32. Figure 3-32. Patient Table ① ② ③ ④ ① Emergency Stop button ② Patient table top ③ Patient table receptor ④ Patient table foot switch Since the patient lies or sits on it, always use the table top with care. Emergency Stop Button The patient table includes an emergency stop button for turning off the system in an emergency. For more information, refer to Electrical Safety on page 20. XGEO GC80 System | System Components 77 Patient Table Top The patient table top is used to support the patient when capturing images. Its configuration is illustrated in Figure 3-33. The patient table top can be moved horizontally or vertically with the foot switch. Figure 3-33. Patient Table Top ① ② ② ① Patient table top ② Accessory rail For detailed specifications of the patient table top, refer to Specifications in Appendices on page 252. XGEO GC80 System | System Components 78 ≑≑ Horizontal Movement of the Patient Table Top As illustrated in Figure 3-34, the table top plate unlocks when the right foot switch is held down or when the table top plate horizontal movement unlock button on the remote control is held down. When the table top is unlocked, it can be moved in any horizontal direction. When you release the center foot switch or the table top horizontal movement unlock button on the remote control, the table top locks. Figure 3-34. Horizontal Movement of the Table Top When transferring the patient in a supine position, do not forcibly put fingers between the table body and the bottom of the top board. The fingers may be injured by being clamped between the top board and the body of the table. XGEO GC80 System | System Components 79 ≑≑ Vertical Movement of the Patient Table Top As illustrated in Figure 3-35, the table top plate is raised or lowered by pressing the center/left foot switch or the table top plate vertical movement button on the remote control. Lowering the table top Raising the table top Figure 3-35. Vertical Movement of the Table Top Do not step on the foot switch while laying the patient onto the table. The magnet for securing the table will be unlocked, and the patient may fall. XGEO GC80 System | System Components 80 Do not place the foot switch in the patient's path. If the patient accidentally step on the foot switch while moving around for the examination, the table may move and cause injury to either the operator or patient. When transferring the patient from a gurney to the table, the patient may fall if the height of the table does not match with the gurney resulting a gap between the table and gurney as well as injury during the transfer. • You can raise the patient table by up to 475 mm and lower it by up to 875 mm. • The order of the foot switch button may be changed depending on the user environment. ≑≑ Accessory Rail The accessory rail allows for the attachment of the various accessories for correcting the patient’s position or for user convenience. The accessories available for rail attachment include a patient table handle, Compressing Belt, and detector holder. For more information on using the accessories, refer to Accessories on page 232. XGEO GC80 System | System Components 81 Patient Table Receptor The receptor collects the X-rays passing through the patient and converts them into image signals. The patient table receptor is mounted at the bottom of the patient table top. It is configured as shown in Figure 3-36. Figure 3-36. Configuration of the Patient Table Receptor ① ② ③ ① Detector tray ② Receptor left/right movement handle ③ Automatic centering button XGEO GC80 System | System Components 82 ≑≑ Using the Detector Tray The portable detector tray can be removed from the receptor by pulling it out towards yourself while holding down the button, as shown in Figure 3-37 below. Figure 3-37. Removing a Portable Detector Tray After removing the detector tray, you can install the portable detector horizontally or vertically as shown in Figure 3-38. When using the portable detector, be careful to not press the mount with elbows or legs. This may cause damage on the equipment, malfunction, or injury. XGEO GC80 System | System Components 83 Figure 3-38. Installing the Portable Detector Figure 3-39. Removing the Portable Detector In some instances you can capture images without reinserting the detector tray. Do not exceed the maximum weight supported by the detector tray. Refer to the label attached in the middle of the detector tray for the maximum weight supported by the detector tray. XGEO GC80 System | System Components 84 ≑≑ Left/Right Movement of the Receptor • Manual Movement Pull the movement handle toward yourself. Then you can move the receptor left or right, parallel with the table. Returning the left/right movement handle to its original position locks the receptor. • Automatic Movement You can move the receptor automatically using the remote control buttons as shown in Figure 3-40. Figure 3-40. Receptor Left/Right Movement Buttons on the Remote Control XGEO GC80 System | System Components 85 ≑≑ Removing/Installing the Anti-Scatter Grid The receptor includes a grid for preventing the scattering of X-rays. You can install or remove this grid. • We recommend using the grid supplied by Samsung with your XGEO GC80 system. The default source to image detector surface distance (SID) of the grid supplied for the patient table is 100 cm. • Insert the grid with the labeled surface facing upwards, and the Grid Install/Remove button facing yourself. ≑≑ Automatic Centering Once the workstation preparations for imaging are complete and the X-ray tube is facing the table, Auto Centering will automatically move the THU to the center of the patient table receptor. Press the Auto-centering button ( ) in order to automatically move the THU to the center of the patient table receptor. The remote control button with the same icon as the automatic centering button can also be used for the same function. XGEO GC80 System | System Components 86 ≑≑ Automatic Sync • Sync On If you press the Auto-Centering button on the common remote controller as shown in Figure 3-41 while the X-ray tube of the THU is facing the patient table, the patient table receptor is automatically synchronized so that the THU can be aligned with the center of the patient table receptor. If you move the patient table receptor after performing the Sync On function, the THU will also move accordingly. Figure 3-41. Patient Table - Performing Sync On with the THU • Sync Off If you press the Auto-Centering button on the common remote controller or touch the THU user interface screen during the automatic synchronization, the auto sync will be disabled. XGEO GC80 System | System Components 87 Patient Table Foot Switch The patient table foot switch configuration is illustrated in Figure 3-42. It is used for controlling the movement of the patient table top. The right foot switch controls the horizontal movement of the patient table board, while the center and left switches can respectively control the upward or downward movement of the patient table board. For more information, refer to Patient Table Top on page 77. Figure 3-42. Patient Table Foot Switch Lowering the table top Raising the table top Horizontal movement control of the table top The patient table foot switch supports wireless connection and includes a built-in battery. If the battery power is insufficient, you can connect it to an external power source. • The foot switch can be used for both the patient table and the wall stand. For detailed information on how to select Patient Table mode or Wall Stand mode, refer to Foot Switch on page 238. • The order of the foot switch button may be changed depending on the user environment. XGEO GC80 System | System Components 88 Wall Stand The wall stand is configured as shown in Figure 3-43. Figure 3-43. Wall Stand ① ② ③ ① Emergency Stop button ② Wall Stand column ③ Wall Stand Receptor Always use the wall stand receptor with care as it comes into direct contact with the patient. XGEO GC80 System | System Components 89 Emergency Stop Button The wall stand includes an emergency stop button for turning off the system in an emergency. For more information, refer to Electrical Safety on page 20. Wall Stand Column The wall stand column supports the receptor. The LED at the top of the wall stand column indicates the operational status of the system. The statuses indicated by color are as follows: Operational status Color In normal use Blue Ready to expose X-ray Green X-ray Exposure Yellow Auto Positioning White blinking Auto Centering Blue blinking Table 3-8. Operational Status of the Wall Stand Column XGEO GC80 System | System Components 90 Wall Stand Receptor A built-in detector, which converts the X-rays exposed onto the patient into image signals, is mounted on the wall stand receptor, and you can adjust the position and angle of the receptor in accordance with the posture of the patient. The wall stand receptor is configured as shown in Figure 3-44. ① ② ③ Figure 3-44. Configuration of the Wall Stand Receptor ① Wall stand receptor grip ② Anti-scatter grid ③ AEC XGEO GC80 System | System Components 91 ≑≑ Vertical Movement of the Receptor • Manual Movement Press the vertical movement button on a left or right receptor arm of the wall stand to unlock the receptor. Then you can hold the receptor grip and move it up or down. Move it to the desired position and then press the vertical movement button again to lock the receptor in place. • Automatic Movement Use the up/down movement buttons on the universal remote control or the wall stand remote control (Figure 3-45) to move the wall stand receptor up or down automatically. Figure 3-45. Receptor Vertical Movement Buttons (Remote Controls) Universal remote control Wall stand remote control Do not suddenly move the receptor while a part of the patient's body is in touch with the receptor. A sudden movement of the receptor may cause injury to the patient. XGEO GC80 System | System Components 92 While moving the wall stand receptor and tube sensor of the ceiling suspension for alignment, nobody should stand within the range of the motion. The operator or patient may be injured by the equipment moving within the range of the motion. The wall stand receptor can move within a range of a maximum of 1800 mm and a minimum of 400 mm from the base. Figure 3-46. Vertical Travel Distance of the Wall Stand Receptor Max = 1800 mm Min = 400 mm XGEO GC80 System | System Components 93 ≑≑ Receptor Tilt Control Press the button on the rear bottom of the wall stand to unlock the receptor. You can then hold the receptor grip and tilt it. Tilt it to the desired angle and release the tilt control button to lock the receptor in place. When tilting the receptor, ensure that the weight is below the maximum value while leaning against the receptor. If a heavier weight than the maximum value is loaded on the receptor, it may break the equipment or cause injury. ≑≑Receptor Rotation Pull the lever at the rear of the wall stand to unlock the receptor. You can then rotate the receptor. After rotating the receptor, pull the lever again to return it to its original position. ≑≑ Removing/Installing the Anti-Scatter Grid The wall stand receptor includes a grid for preventing the scattering of X-rays. You can install or remove this grid. • We recommend using the grid supplied by Samsung with your XGEO GC80 system. Grids are available in sizes of 100 cm and 180 cm. Always use the appropriate grid for the source to image detector surface distance (SID). • Insert the grid with the labeled surface facing the X-ray tube, and the Grid Install/Remove handle facing yourself. When replacing the grid, store the grid in the designated location. If the grid is left unattended, it may be damaged by the patient which may cause a difference in the image due to the grid ratio and result a higher probability of retaking the image. Retaking may increase radiation on the patient. ≑≑ Automatic Centering When the Workstation is ready for shooting and the X-ray tube is facing the wall stand, press the Auto-centering button ( ) on the remote controller in order to automatically move the THU to the center of the wall stand receptor. XGEO GC80 System | System Components 94 ≑≑ Automatic Sync • Sync On When the X-ray tube is facing the wall stand, press the Sync on button on the universal remote control or the wall stand remote control, as illustrated in Figure 3-47. This will automatically synchronize with the THU so that the wall stand receptor and the THU are centered. When synchronization is on, the THU automatically moves as the wall stand receptor moves up/down. Figure 3-47. Wall Stand - Performing Sync On with the THU XGEO GC80 System | System Components 95 • Sync Off If you press the Auto-Centering button on the common or wall stand remote controller or touch the THU user interface screen during the automatic synchronization, the automatic sync will be disabled. Figure 3-48. Wall Stand - Performing Sync Off with the THU XGEO GC80 System | System Components 96 ≑≑Automatic Exposure Control (AEC) Automatic Exposure Control (AEC) prevents the patient from being exposed to excessive amounts of X-rays and automatically blocks X-rays so as to achieve the optimal image quality. Situated on the front of the wall stand receptor are three ion chambers for measuring X-ray radiation levels as illustrated in Figure 3-49. For correct use of the AEC function, ensure that the target examination area of the patient’s body is aligned precisely with the ion chambers.. Figure 3-49. Locations of the AEC Ion Chambers You can enable or disable each ion chamber from the THU user interface or the workstation. XGEO GC80 System | System Components 97 Wall Stand Foot Switch The wall stand foot switch configuration is illustrated in Figure 3-50. Only the left and right pedals of the wall stand foot switch are used for up/down movement control. For more information on wall stand receptor control, refer to Wall Stand Receptor on page 90. Figure 3-50. Wall Stand Foot Switch Raises the wall stand receptor Not used Lowers the wall stand receptor The wall stand foot switch supports wireless connection and includes a built-in battery. If the battery power is insufficient, you can connect it to an external power source. • The foot switch can be used for both the patient table and the wall stand. For detailed information on how to select Patient Table mode or Wall Stand mode, refer to Foot Switch on page 238. • The order of the foot switch button may be changed depending on the user environment. XGEO GC80 System | System Components 98 Portable Detector Overview Figure 3-51. Portable Detector The portable detector is used for acquiring images of all parts of the body. The portable detector consists of a-Si TFT sensors integrated with phosphors so as to obtain digital images with excellent sensitivity and resolution. XGEO GC80 System | System Components 99 Precautions ≑≑ Handling Figure 3-52. Do Not Drop Be careful not to bump or drop the portable detector with excessive force. Figure 3-53. Do Not Pull the Cable Do not pull the cable by force. If the cable is tangled, do not pull the portable detector body by force, otherwise the cable may become damaged, resulting in electric shock. XGEO GC80 System | System Components 100 ≑ Before X-ray Exposure A sudden change in the temperature of the examination room may cause moisture to fill up the portable detector. In the event of this happening, do not use the portable detector until all the moisture is removed. Using the portable detector with moisture in it may result in unstable system operation. If air-conditioning is available, decrease the temperature gradually to reduce the temperature difference between the portable detector and the examination room to prevent moisture build-up. ≑ Weight Limit Be careful not to damage the portable detector by applying excessive weight. Figure 3-54. Keep Weight Distributed Evenly • Even Distribution of Weight The portable detector tray up to 150 kg when the weight is evenly distributed across it. Figure 3-55. Avoid Localized Weight XGEO GC80 System | System Components 101 • Localized Weight The portable detector tray up to 100 kg in a localized area with a diameter of 40 mm. Figure 3-56. Be Careful of Detector Location Always use the portable detector on a flat surface to avoid damaging it. ≑≑ Cleaning Always clean the portable detector surface with a neutral detergent. Using other types of detergents may damage the coating. ≑≑Storage When not in use, always keep the portable detector in a safe place so that it does not fall. XGEO GC80 System | System Components 102 ≑≑ Cable Figure 3-57. Do Not Bend the Cable Excessively The bending radius of the portable detector cable is limited to 6 times the diameter of the cable. Bending the cable beyond the bending radius may damage the cable. XGEO GC80 System | System Components 103 Configuration Figure 3-58. Configuration of the Portable Detector ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① Hand Grip This handle is used for moving the portable detector. Always use this handle when moving the detector. ② Detector Cable This cable is used for power supply and signal transmission. ③ Detection Area This area converts the X-rays passing through the patient into images. Any part of the body outside the detection area will not be captured. ④ Power LED This LED indicates the power status. When the detector is on, the LED is lit up in green. ⑤ Sensor LED This LED indicates the operational status of the portable detector. When the detector is ready, the LED flashes in blue. ⑥ Busy LED This LED indicates the Exposure ready status. When the detector is ready for Exposure, the LED is lit up in orange. XGEO GC80 System | System Components 104 Usage The portable detector may be removed from the detector tray on the patient table and used by itself. For information on removing/installing the portable detector on the patient table, refer to Using the Detector Tray on page 82. In order to use the portable detector alone, open the front cover of the detector tray and fully extend the connecting cable. XGEO GC80 System | System Components 105 System Cabinet The system cabinet houses a generator that generates a high voltage for controlling the ceiling suspension, the patient table and the wall stand, as well as for generating X-rays. Figure 3-59. System Cabinet Do not open the system cabinet other than the trained technician, since a possible electric shock might occur due to high-voltage current. XGEO GC80 System | System Components 106 Control Interface Box (CIB) The control interface box (CIB) controls the system power and is used for checking the X-ray Exposure status. You can also press the Emergency Stop button to turn off the system power in an emergency. ① ② ③ ④ Figure 3-60. Configuration of the CIB ① Emergency Stop Button: Use this to stop the system operation in an emergency. For more information, refer to Electrical Safety on page 20. ② X-ray Exposure LED: This indicates the X-ray Exposure status in three different colors: blue for system standby, red for X-ray Exposure in progress, and orange for the X-ray Exposure ready status. ③ Power On Button: Turns on the ceiling suspension, patient table, wall stand, and workstation. ④ Power Off Button: Turns off the ceiling suspension, patient table, wall stand and workstation. XGEO GC80 System | System Components 107 Workstation The workstation monitor displays images acquired by the detector, which can then be printed, edited or post-processed. The workstation is configured as shown in Figure 3-61. For more information on using the workstation, refer to Operation the Workstation on page 124. Figure 3-61. Configuration of the Workstation ② ① ③ ① Workstation PC ② Monitor ③ Keyboard and Mouse The picture of the workstation configuration may differ from the actual workstation configuration. XGEO GC80 System | System Components 108 Workstation PC Microsoft Windows 7 is installed on the workstation PC, and it is equipped with an ODD supporting CD-RW and DVD-RW, and a USB port to allow you to save images to external storage devices. Workstation software is installed on the workstation PC, which is a Graphic User Interface (GUI) for provides the functions for registering patients and transferring images, etc.. For detailed information on how to use it, refer to Operating the Workstation on page 124. • Do not try to remove the external case of the workstation PC by force. • Do not connect other electrical appliances to the multi-socket to which the workstation PC is connected. Monitor The monitor displays the workstation application and the acquired images on the screen. The maximum supported resolution is 1920 x 1080. The picture of the workstation configuration may differ from the actual workstation configuration. Keyboard and Mouse The keyboard and mouse are the input devices used for operating the workstation applications and editing images. For more information on operation methods of each component, refer to the instruction manuals of the corresponding component. XGEO GC80 System | System Components 109 Samsung Electronics XGEO GC80 System Operating the System Hardware 4 Turning On/Off …………………………………………………………112 Turning On the System ………………………………………………………………… 112 Turning Off the System ………………………………………………………………… 113 Restarting the System …………………………………………………………………… 115 Preparing for X-ray Exposure …………………………………………116 Setting the Collimator …………………………………………………………………… 116 Selecting a Collimator Filter …………………………………………………………… 117 Selecting a Grid ………………………………………………………………………… 117 Setting the Automatic Exposure Control ……………………………………………… 118 Patient Transfer and Positioning ……………………………………………………… 119 112 Turning On/Off Turning On the System Hold down the Power On button on the CIB for at least 1 second to turn on the entire XGEO GC80 system (ceiling suspension, patient table, wall stand, portable detector, and workstation). Table 4-1 lists the methods for checking the power on status of the system components. Figure 4-1. Power On Switch on the CIB Component Checking the power on status Ceiling suspension Check the start screen on the THU user interface Wall Stand Check the LED at the top of the wall stand column Portable detector Check the green power LED Workstation On the monitor, check that the workstation software starts normally. Table 4-1. Checking the Power On Status for Each Component If the system does not turn on when you press the button on the CIB, contact a Samsung Electronics service center. Do not press any keys on the keyboard while starting the system, nor use the system while a key is pressed. It may cause injury to the user or patient with the motion of the equipment from system malfunction. Operating the System Hardware XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 113 Turning Off the System You can switch off the XGEO GC80 by using one of the following three methods: Switching Off button on the CIB, workstation, Emergency Stop button. Table 4-2 lists the methods for checking the power-off status of the system components. Component Checking the power off status Ceiling suspension Check that the THU user interface screen is turned off Wall Stand Check that the wall stand column LED is off Portable detector Check that the LED is off Workstation Check that the monitor is turned off Table 4-2. Checking the Power Off Status for Each Component ≑≑ Powering Off with the CIB If you hold down the button on the CIB for at least 1 second to the entire XGEO GC80 system will turn off. Figure 4-2. Power Off Switch on the CIB XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 114 ≑≑ Turning Off the System from the Workstation To turn off the ceiling suspension, patient table, wall stand, portable detector and XGEO Station, click the Shutdown button on the workstation, as shown in Figure 4-3. Figure 4-3. Turning Off the System from the Workstation ≑≑ Turning Off the System in an Emergency The XGEO GC80 system features Emergency Stop buttons on the THU, patient table, wall stand and the CIB. Press any one of the Emergency Stop buttons to stop the system operation and to turn off the system. For detailed information on the locations of the Emergency Stop switches, refer to Electrical Safety on page 20. If the system is turned off with either the CIB or the emergency stop button, data loss or damage to the hard disk of the workstation may result. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 115 Restarting the System If the system was shut down normally using the CIB or the workstation, or if the system has was turned off in an emergency with an Emergency Stop button, you can restart the system in the following ways. ≑≑Restarting after Normal Shutdown If the system was shut down normally using the CIB or the workstation, turn the system on as instructed in Turning On the System on page 112. ≑≑ Restarting after Emergency Shutdown If the system was turned off in an emergency with an Emergency Stop button, rotate the Emergency Stop button clockwise to release the lock. Then, click the OK button on the monitor to reboot the system. If the system does not turn on while rebooting, please contact the Service Center. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 116 Preparing for X-ray Exposure The system environment for the collimator, grid, AEC, etc. in the examination room can be configured for X-ray Exposure. Setting the Collimator ≑ Checking and Selecting the X-ray Detection Area Press the collimator light button to set the X-ray detection area precisely. In order to prevent the patient from being exposed to excessive X-ray radiation, ensure that X-rays are only exposed onto the examination area. • Manual Setting When you have to determine the imaging target for the exam, you can adjust the radiation field size of the collimator so that X-rays are exposed onto the correct target area. In order to prevent the patient from being exposed to excessive X-ray radiation, ensure that X-rays are only exposed onto the target examination area. • Automatic Setting When the collimator size auto setting is enabled, you can use one of the pre-defined radiation field sizes. You can enable the automatic collimator control function on the THU user interface or the workstation. For detailed information on automatic collimator control, refer to THU User Interface on page 60 or Capturing and Acquiring Images on page 135. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 117 Selecting a Collimator Filter You can select one of various built-in filters for optimal X-ray Exposure during capturing. Collimator filters can be selected on the THU user interface or the workstation. For more information on selecting built-in filters, refer to THU on page 45. Selecting a Grid A grid prevents X-rays from scattering and is used to acquire clearer images. Both the patient table and the wall stand are fitted with grids. Always select the appropriate grid for the SID during capturing. For more information on the patient table and wall stand grids, refer to Patient Table Receptor and Wall Stand Receptor on page 81 and page 90. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 118 Setting the Automatic Exposure Control You can use the automatic Exposure control (AEC) on the patient table and the wall stand to acquire optimal X-ray images. Three ion chambers for AEC are installed on the patient table and the wall stand respectively. You can set the threshold values for AEC. The ion chambers can be individually enabled or disabled. The AEC threshold values and the enabling/disabling of the ion chambers can be set using the THU user interface or the workstation. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 119 Patient Transfer and Positioning When moving the patient to the system or positioning the patient on the system for X-ray scanning, ensure that the patient does not bump into the system components or that parts of the body or clothing are not pinched by the system. For more information on the parts of a patient's body which are prone to injury while using the system, refer to Mechanical Safety on page 25. ≑≑ Using the Patient Table • Preparing for Patient Transfer Adjust the positions of the ceiling suspension and the patient table and then transfer the patient safely. • Positioning the Patient After moving the patient to the table, adjust the SID and the collimator to ensure that the patient is not exposed to unnecessary radiation and then adjust the X-ray tube angle. For detailed information on patient positioning and the X-ray tube angle, refer to Positioning Help on page 70. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 120 ≑≑Using the Wall Stand • Preparing for Patient Movement Adjust the positions of the ceiling suspension and the wall stand and then position the patient safely at the wall stand in a standing position. • Positioning the Patient After positioning the patient at the wall stand in a standing position, adjust the SID and the collimator to ensure that the patient is not exposed to unnecessary radiation and then adjust the X-ray tube angle. For detailed information on patient positioning and the X-ray tube angle, refer to Positioning Help on page 70. ≑≑ Using the Portable Detector • Preparing the Portable Detector The portable detector can be removed from the patient table and used by itself. For detailed information on how to use the portable detector by itself, refer to Portable Detectors on page 98. • Positioning the Patient The portable detector can be used to examine the patient in a standing position, sitting position (wheel chair), or in a reclining position. XGEO GC80 System | Operating the System Hardware 121 Samsung Electronics XGEO GC80 System Operating the Workstation 5 Overview …………………124 Login ………………………125 Managing Patient Information ………………126 Description of the Manage Patient Information Screen ………………126 Adding Patient Information ……128 Editing Patient Information ……130 Deleting Patient Information ……131 Setting the Filter …………………132 Capturing and Acquiring Images ……………………135 Description of the Acquisition Screen ……………………………135 Managing the Procedures ………140 Managing the Protocols …………142 X-ray Exposure ……………………144 Preview ……………………………145 Managing Images …………150 Description of the Review Screen ……………………………150 Transferring Images ………………153 Exporting Images …………………153 Deleting an Image ………………155 Changing Patient Information and Image ……………………………156 Additional Capturing ……………163 Adding an Exam …………………164 Editing Images ……………165 Description of the Edit Image Screen ……………………………165 Image Editing Tools ………………167 Image Post-processing …………177 Printing Images …………………178 Configuration ……………184 General Settings …………………184 General ……………………………185 DICOM Settings …………………191 Viewer Settings …………………201 124 Overview The entire procedure for shooting patients proceeds in the following steps. Yes Yes No No Yes No Export Print Create Worklist Start Exam Select Protocol Select Worklist QA Image Acquisition OK? More Image? End Exam? Review Send The screen and functionality of the XGEO Station may vary depending on the software version. Operating the Workstation XGEO GC80 System | Operating the Workstation 125 Login When the workstation boots up, the login screen is displayed as shown in Figure 5-1. Figure 5-1. Workstation Login Screen Enter your ID and Password and then click the Log on button to log into the workstation. You can perform an emergency capture using the Emergency button on the Login screen. Image editing is not available when using this function. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 126 Managing Patient Information On the Worklist screen, you can add, edit or delete patient information, and you can search for exams by entering a patient name, ID, and/or accession #. You can also import patient information from the MWL and view the status of an exam at a glance. Description of the Manage Patient Information Screen Figure 5-2. Manage Patient Information Screen ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ② ③ XGEO GC80 System | Operating the Workstation 127 No Name Description ① Search conditions You can search for exams by entering a patient name, ID and/or accession # and then clicking the Search button. ② Search button When you click this button, all exams matching the search condition you entered are searched for and displayed in the Exam List. The MWL Exam Search function is only available for current and updated MWL exams. ③ Reset button (for search conditions) Resets the name, ID, and/or accession # search conditions and shows a list of all exams. ④ Exam list Displays a list of all exams, or all exams which have been searched for. The location, date/time, name, accession #, description, Physician and status of exams are displayed. ⑤ Update MWL button Updates the MWL exams in the Exam list. If a list of searched exams is displayed, clicking this button will update only that list. ⑥ Filter button Searches the server for MWL exams and displays them in the Exam list. ⑦ New button Allows you to create a new local exam manually. ⑧ Edit button Allows you to edit a local exam. You can only edit exams which have their Status set to Scheduled. ⑨ Delete button Allows you to delete a local exam from the Exam list. ⑩ Start Exam Starts the selected exam. This option is only available for exams that have a Scheduled status. Resume Exam button Resumes and completes the selected exam. This option is only available for exams that have their status set to Suspended. Table 5-1. Description of the Manage Patient Information Screen You can only edit or delete a local exam if its Status is set to Scheduled. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 128 Adding Patient Information You can add the patient information you will be using for a local exam directly. 1. To add new patient information, click the New button on the Worklist screen. The New Patient screen where you can enter the patient information will then display as shown in Figure 5-3. ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑮ ⑭ ⑯ ⑰ ② ③ Figure 5-3. New Patient Screen 2. Enter or select the relevant information for each field. • The Patient ID and Last name fields are required fields when saving patient information. • If you click the Temp ID button, a random ID will be assigned. 3. You can save the patient information by clicking the Save button or you can start an exam immediately by clicking the Start Exam button. To cancel a data entry, click the Cancel button. For more information on X-ray Exposure, refer to Capturing and Acquiring Images on page 135. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 129 4. For a detailed description of each item, refer to Table 5-2. Function Description ① Patient ID Enters the patient ID or selects the ID from the list for the exam. This item is required when creating an exam. ② Last name Enters the patient's last name for the exam. This item is required when creating an exam. ③ First name Enters the patient's name for the exam. ④ Middle name Enters the patient's first name (last name) for the exam. ⑤ Date of Birth Enters the patient's date of birth for the exam which should be entered in the YYYYMM-DD format. You can change the date format on the Configuration screen. ⑥ Age Upon entering the date of birth, the patient's age for an Exam to be generated is automatically calculated and displayed. ⑦ Sex Selects the gender for the exam. ⑧ Accession # Enters the accession number for the exam. ⑨ Operator Selects the operator (technician) to perform the exam. ⑩ Performing physician Enter the name of a doctor. ⑪ Referring physician Enter the name of a recommended doctor (relevant doctor). ⑫ Procedure description Selects the name of the test for the exam. You can select one from list, or click the Procedure button and select a procedure description. ⑬ Temp ID button Automatically generates a patient ID. ⑭ Procedure button Selects the body part for the exam. ⑮ Save button Allows you to create and save a new exam. Note that the Save button is only enabled once the patient ID and last name are entered. ⑯ Cancel button Cancels the creation of the exam. ⑰ Start Exam button Click this button to start the examination corresponding with the information entered. Table 5-2. Description of the New Patient Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 130 Editing Patient Information You can edit a patient information entry that was added to the local exam. 1. To edit patient information, select the patient information entry you want to modify and click the Edit button on the Worklist screen. The Edit Patient screen where you can modify the selected patient information entry will then display as shown in Figure 5-4. You cannot edit patient information for an exam located at MWL. Figure 5-4. Edit Patient Information Screen 2. Edit the information in each field. 3. After making the changes, click the Save button to save the changes. Or, click the Cancel button to cancel the changes. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 131 Deleting Patient Information You can delete a patient information entry which was added to the local exam. 1. To delete patient information, select the patient information entry you want to delete and click the Delete button on the Worklist screen. Clicking the Delete button will delete the selected item. Figure 5-5. Delete Patient Information Screen • You can only delete a patient information entry if the exam Status is set to Scheduled. • You cannot delete the patient information for an exam located at MWL. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 132 Setting the Filter You can retrieve a list of exams from the server that matches the conditions you defined. When a list of exams is retrieved using a filter, the existing MWL exam list is deleted. 1. To retrieve a list of exams using the Filter function, click the Filter button on the Worklist screen. The Filter window will then display as shown in Figure 5-6. 2. Specify the Worklist server. You can specify the server from which to upload the exam list. 3. Specify the Modality. You can specify the exam type (DX, CR, DX+CR). 4. Specify the Exam Date. You can set a specific date or a period of time. 5. Set the Patient ID, Patient Name, Accession #. A list of patients matching the conditions you set will then be searched for and displayed. 6. After completing the settings, click the OK button to save the changes. Click the Cancel button to cancel the settings. 7. For a detailed description of each of these items, refer to Table 5-3. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 133 ① ④ ⑤ ⑥ ② ③ Figure 5-6. Filter Screen Function Description ① Worklist server Shows the selected server from which a list of exams can be retrieved. The list of exams that can be retrieved may be different depending on the system configuration and other factors. ② Modality You can select which modality to load from the selected server. DX: Retrieves a list of exams captured with the digital X-ray image modality. CR: Retrieves a list of exams captured with the computed radiography modality. DX + CR: Retrieves a list of exams captured with the DX or CR modalities. ③ Exam Date Allows you to retrieve a list of exams that corresponds with a timeframe you set. Today: Retrieve a list of exams with today's date. All dates: Retrieve a list of all exams stored on the server. Date ranges: Retrieve a list of exams that corresponds with the date range you set. Time ranges: Retrieve a list of exams that corresponds with the time range you set. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 134 Function Description ④ Patient ID Allows you to retrieve a list of exams from the server corresponding with the patient ID you entered. This only applies to the first search. ⑤ Patient Name Allows you to retrieve a list of exams from the the server corresponding with the patient name you entered. This only applies to the first search. ⑥ Accession # Displays only MWL exams matching with conditions set by the user from the server on the list. Table 5-3. Description of the Filter Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 135 Capturing and Acquiring Images On the Acquisition screen, you can set the correct capturing conditions for the patient of whom you want to acquire images. You can manage the procedures and protocols so as to add or delete the areas to be examined and the methods to be used in the examination. You can also perform a simple edit on the Preview screen of each X-ray image you acquired. Description of the Acquisition Screen The Acquisition screen comprises the capturing conditions settings and exam list management. Figure 5-7. Acquisition Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 136 ≑ Setting the Capturing Conditions Figure 5-8. Capturing Conditions Settings Screen ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ② ③ Function Description ① Generator tube voltage Adjusts the tube voltage of the generator. ② Generator tube current Adjusts the tube current of the generator. ③ Generator Exposure time Adjusts the Exposure time and unit for the generator. ④ Detector selection Used to select a detector. : Stand detector : Table detector : Cassette Exposure XGEO GC80 System | Operating the Workstation 137 Function Description ⑤ Patient size selection Patient size selection Used to select the body size of the patient. : Child : Small : Medium : Large ⑥ Focal spot Indicates the focal spot of the tube. Each click toggles between Large and Small. ⑦ Auto Exposure Control (AEC) Enables or disables the Auto Exposure Control (AEC). Use the 3 individual area buttons to enable/disable the function. If AEC is not available, this button is deactivated. ⑧ AEC density control Adjusts the AEC density. ⑨ Grid information Indicates the grid information currently set for the system. R: Recommended grid for the system. C: Current grid in the system. ⑩ Filter Indicates the filter value of the collimator. (None / Cu 0.1mm / Cu 0.2mm / Cu 0.3mm) ⑪ Collimator size selection Indicates the current collimator size. (17X17, 17X14, 14X14, 12X10, 10X8, 14X17, 10X12, 8X10, Manual) ⑫ Reset Resets the generator settings to the default values. Table 5-4. Description of the Capturing Conditions Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 138 ≑≑ Exam List Management Figure 5-9. Exam List Management Screen ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ② ③ XGEO GC80 System | Operating the Workstation 139 Function Description ① Procedure List A list of the body parts being captured. ② Protocol List A list of shooting protocols, i.e., the capturing methods used for the body parts being captured. ③ Procedures page navigation buttons Moves to the previous or next page when the list of body parts being captured is presented on multiple pages. ④ Protocols page navigation buttons Moves to the previous or next page when the list of shooting protocols is presented on multiple pages. ⑤ Add/Remove Procedure Press the + button to add a target area for capturing and press the - button to delete the target area. For detailed information, refer to Managing the Procedure on page 140. ⑥ Add/Remove protocol Press the + or - button to add or delete a shooting protocol, i.e., the capturing method. For detailed information, refer to Managing the Protocol on page 142. ⑦ Suspend Temporarily stops the exam from being captured. When you click the Suspend button, you are moved to the Worklist screen and the Status of the stopped exam changes to Suspended. ⑧ End Exam You can use this in order to end the completed exam. ⑨ Send All Send all completed exam data and images to the PACS server and end the exam. Table 5-5. Description of Exam List Management XGEO GC80 System | Operating the Workstation 140 Managing the Procedures You can add or delete a body part to be captured. 1. To add a procedure, click the + button in the Procedure tab. The window where you can select a procedure will then display as shown in Figure 5-10. Figure 5-10. Procedure Selection Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 141 2. From the tabs at the top of the screen, select the desired category and click the procedure you want to use. Click the Close button to close the procedure addition window after the procedure is added. Multiple procedures and protocols can be selected. Figure 5-11. Add Procedure Screen 3. To delete a procedure, click it and then click the - button. The selected procedure will then be deleted. The procedure containing protocols for completed capturing will not be deleted. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 142 Managing the Protocols You can add or delete a shooting protocol. 1. To add a protocol, select the desired procedure and then click the + button in the Protocol tab. The window where you can select a protocol is then displayed as shown in Figure 5-12. Figure 5-12. Protocol Selection Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 143 2. From the tabs at the top of the screen, select the desired category and click the protocol you want to use. Click the Close button to close the protocol addition window after the protocol is added. Figure 5-13. Add Protocol Screen 3. To delete a protocol, click it and then click the - button. The selected protocol will then be deleted. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 144 X-ray Exposure 1. After adding a procedure and protocol, press the hand switch to begin X-ray scanning. The Preview screen will then be displayed as shown in Figure 5-14. Figure 5-14. Preview Screen After Exposing X-rays For more information on the hand switch, refer to Accessories on page 236. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 145 Preview After acquiring X-ray images, you can edit and/or save them. If an image was not correctly acquired, you can retake it. For more information on the fine-tuning of images, refer to Editing Images on page 165. 1. When X-ray scanning is complete, the preview screen appears as illustrated in Figure 5-15. 2. If the acquired image contains color blurring or needs to be rotated, you can perform simple edits on it. Edit the image by referring to Figure 5-15 and Table 5-5. ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪ ⑬ ⑩ ⑫ ⑭ ② ③ Figure 5-15. Edit Image Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 146 No Description ① Rotates the selected image 90 degrees counterclockwise. ② Rotates the selected image 90 degrees clockwise. ③ Flips the selected image horizontally. ④ Flips the selected image vertically. ⑤ Decreases the window width of the image. ⑥ Increases the window width of the image. ⑦ Decreases the window level of the image. ⑧ Increases the window level of the image. ⑨ Shows or hides annotations, such as lines and text, on the image. When this icon is selected, annotations are shown. If not, they are hidden. ⑩ Allows you to adjust the image shutter manually or automatically. ⑪ Adds either the right (R) or left (L) mark that will be used as the point of reference in the image. The image reference mark can be either R or L. If both have been used, the last one selected will show automatically. ⑫ Adds a memo to the image. ⑬ Deletes the selected annotation. ⑭ Resets all effects which were applied to the image. Table 5-6. Description of the Edit Image Screen Right click and drag the image in order to adjust the Window Width and Window Level. 3. If the captured image is abnormal, you can capture it again clicking the Retake button. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 147 4. Click the Reject button to open the Reject Reason screen as illustrated in Figure 5-16. Select a reject reason from the list and click the OK button, and an indication showing that the image will not be used in the protocol appears as shown in Figure 5-17. Figure 5-16. Reject Reason Screen Figure 5-17. Screen for Rejected Images XGEO GC80 System | Operating the Workstation 148 Click the Retake button to open the Retake Reason screen as illustrated in Figure 5-18. Select a retake reason from the list and click the OK button to create a new protocol as illustrated in Figure 5-19. Figure 5-18. Retake Reason Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 149 Figure 5-19. Retake Screen 5. If the image was acquired correctly, click the Confirm button to save it. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 150 Managing Images On the Review screen, you can transfer the captured images to the database or to an external storage medium. You can also capture additional images for the selected exam or retake the images. Description of the Review Screen ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑪ ⑬ ⑩ ⑫ ⑭ ⑯ ⑰ ⑲ ⑱ ⑮ ② ③ Figure 5-20. Review Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 151 No Name Description ① Local Retrieves local exam lists from the workstation. ② ODD Retrieves a list of exams from the DICOM DIR files saved on a CD/DVD-ROM. ③ Q/R Retrieves a list of exams from the DICOM Query/ Retrieve server. You can configure the DICOM Query/Retrieve server on the Setup screen. ④ Search Searches for a list of exams that matches the name, ID, and accession # conditions you entered. If no search condition is entered, all exams are listed. ⑤ Date/Time Shows the date and time at which the exam was created. ⑥ ID Shows the patient ID for the exam. ⑦ Name Shows the patient name for the exam. ⑧ Accession # Shows the accession # for the exam. ⑨ Description Indicates the body part of which the images were captured. (Procedure) ⑩ Status Indicates the exam status in the form of [number of transferred images / total number of images]. ⑪ Send Transfers the data and images of the selected exam to the PACS server. You can configure the PACS server on the Setup screen. ⑫ Export Exports the captured images of the exam to an external storage medium, such as a CD/DVD-ROM or a USB device. For detailed information, refer to Exporting Images on page 153. ⑬ Delete Deletes the images of the selected exam. Deleted images are displayed as in thumbnails. ⑭ Edit You can change the patient and image information. ⑮ Append Changes the selected exam to Capture mode. Then you are moved to the Acquisition screen so that you can capture additional images. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 152 No Name Description ⑯ New exam Creates a new exam using the patient information of the selected exam and opens the Acquisition screen for the acquisition of images. ⑰ View Use this option to view or edit the images captured in the selected exam. ⑱ Thumbnail Shows the images captured in the exam as thumbnails. : Saved image : Deleted image : Rejected image : Send Image Select and right click on an image in order to move or delete it. Double click a normal image in order to finely adjust it. For more information on fine-tuning images, refer to Image Editing Tools on page 167. ⑲ Thumbnail Page If there are more than 12 images for the selected exam, the number of pages is displayed and the buttons for navigating to the next and previous pages are activated. When selecting an image from the thumbnails page and right-clicking the mouse, a window allowing you to move or delete the image appears. Send selected image(s): Sends the selected image(s). Delete selected image(s): Deletes the selected image(s). Table 5-7. Description of the Review Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 153 Transferring Images To transfer captured images, select the exam that contains them and click the Send button on the Review screen. Exporting Images 1. To export captured images to an external storage medium, click the Export button on the Review screen. The Export screen is then displayed as shown in Figure 5-21. 2. Select the USB or the DVD/CD. 3. Click the File Format drop-down menu and select a file format for export. Click the OK button to export the images to the selected storage medium. For a detailed description of each item on the Export screen, refer to Table 5-8. ① ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ② ③ Figure 5-21. Export Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 154 No Name Description ① USB This is enabled when a USB storage device is connected to the workstation. Select USB and click the OK button to export the exam images to the USB device. ② DVD/CD This is enabled when an ODD device is connected to the workstation. If you select the DVD/CDROM drive and click the OK button, you will be asked to insert a storage medium. If you insert a DVD/CD-ROM into the drive, the images for the selected exam will be exported to it. ③ File Format Select the file format for exporting the exam. DICOM: Exports in the DICOM DIR structure. Raw: Exports as raw images. JPEG: Exports as Jpeg images. ④ ID Shows the patient ID for the exam images to be exported. ⑤ Name Shows the patient name for the exam images to be exported. ⑥ Date/Time Shows the date and time at which the exam ended. ⑦ Description Body areas captured. ⑧ Images Shows the number of images to be exported. Table 5-8. Description of the Export Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 155 Deleting an Image 1. To delete a captured image, select the exam on the Review screen, and then select the Delete button. A message window confirming deletion will appear. If you select Image Only, only images are deleted. To delete the image together with the patient information, deselect Image Only. 2. A message window confirming deletion appears as in Figure 5-22. Figure 5-22. Deleting an Image Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 156 Changing Patient Information and Image You may change the patient information of the exam in progress or completed and may move the image taken to another exam. Press the Edit button on the Review screen to display a screen as shown in Figure 5-23. Figure 5-23. Selecting Edit screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 157 ≑≑ Changing Patient Information 1. On the Review screen, select an exam to change the patient information and click the Edit button. 2. Select Patient Information Edit and click the OK button. As clicking the OK button, a screen appears as shown in Figure 5-24. Figure 5-24. Patient Information Edit screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 158 3. You can directly modify the patient information of the selected exam from the left of the screen. Select an exam from the Worklist on the right and click the button in order to open patient information of another exam. The Patient ID and Last Name must be entered when editing the patient information. 4. After editing the patient information, click the Save button. As clicking the Save button, a screen appears as shown in Figure 5-25. After confirming the edited patient information, click the OK button. Figure 5-25. Patient Information Confirming Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 159 ≑≑ Moving Exam You can move the selected exam information to another exam. 1. On the Review screen, select an exam to move to another exam and click the Edit button. 2. Select Move Study and click the OK button. As clicking the OK button, a screen appears as shown in Figure 5-26. Figure 5-26. Move Study Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 160 3. From the Worklist on the right, select an exam to which the currently selected exam information will be moved. Click the OK button to display a screen as shown in Figure 5-27. Click the OK button to move the exam information. Figure 5-27. Exam Moving Confirmation Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 161 ≑≑ Moving Image You can move a part of the selected exam images to another exam. 1. On the Review screen, select an exam with images to be moved to another exam and click the Edit button. 2. Select Move Image(s) and click the OK button. Click the OK button to display a screen as shown in Figure 5-28. Figure 5-28. Move Image(s) Screen 3. Select an image to move from thumbnails on the left. Click the Select All button to select the entire thumbnail images, or click the Select None button to deselect all selected images. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 162 4. From the Worklist on the right, select an exam to which the selected images will be moved. Click the OK button to display a screen as shown in Figure 5-29. Click the OK button to move the selected images. Figure 5-29. Image Moving Confirmation Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 163 Additional Capturing 1. You can change the status of the selected exam to Scheduled and take additional images. Select an exam on the Review screen and click the Append button to capture additional images. Figure 5-30. Capturing Additional Images screen 2. For more information on X-ray Exposure, refer to Capturing and Acquiring Images on page 135. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 164 Adding an Exam 1. You can use the patient information of the selected exam to create a new exam. Select an exam on the Review screen and click the New Exam button to add an exam. Figure 5-31. Adding an Exam 2. For more information on X-ray Exposure, refer to Capturing and Acquiring Images on page 135. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 165 Editing Images After capturing an image, you can click the Q/A button on the Preview screen or the View button on the Review screen to edit the image. You can adjust the contrast, rotate it, crop it, or add a memo to the image. Description of the Edit Image Screen ① ② ③ Figure 5-32. Edit Image Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 166 No Function Description ① Image information Displays the patient information and image thumbnails. Click a thumbnail or drag the image to view the image in the image viewer. ② Image viewer Displays the enlarged version of the selected thumbnail in the image information window. Select a tool in the image editing window to edit the image with. ③ Image editing tools and image post-processing You can adjust a selected image and perform the post-processing for it with the various tools provided in the Tools and Post Processing tabs. For more information, refer to Image Editing Tools on page 167 and Image Post-processing on page 177. Table 5-9. Description of the Edit Image Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 167 Image Editing Tools Figure 5-33. Image Editing Tools XGEO GC80 System | Operating the Workstation 168 ≑≑ Send, Print, Export, Stitching You can transfer or print the selected image, or save it to an external storage medium. The system also supports a Stitching function which allows you to stitch multiple images into one. Figure 5-34. Basic Tools Button Description Sends an image to the DICOM storage server. For more information on the DICOM storage server, refer to DICOM Settings on page 191. Prints the image with a DICOM printer or a normal printer. Click the Print button to open the window to review and edit the content before printing it. For more information, refer to Printing Images on page 178. Exports the selected image to a USB storage device or a CD/DVD-ROM. If you click the Export button, a window will appear where you can specify the storage medium and file format. If you click the Export button, a window will appear where you can specify the storage medium and file format. For detailed information, refer to Exporting Images on page 153. You can use the stitching function to manually stitch two images into one. This button is only enabled when the selected image is a stitching image. Click the Stitching button to open the window for the manual stitching function. For more information, refer to Smart Stitching on page 216. Table 5-10. Description of the Basic Tools XGEO GC80 System | Operating the Workstation 169 ≑≑ Layout You can select the number of images displayed on one screen. You can view up to four images at the same time. Figure 5-35. Layout Tools Button Description This mode displays 1 image on a page. This mode displays 2 images side-by-side on a page. This mode displays 2 images, one beneath the other, on a page. This mode displays 4 images on a page. Table 5-11. Description of the Layout Tool XGEO GC80 System | Operating the Workstation 170 ≑ Mode Control You can select an annotation attached to the image, resize and move an image, and control the windowing. Figure 5-36. Mode Control Tools Button Description - Left-click: Selects images, annotation, etc. - Right-click: Adjusts window width and level by dragging the image. Use this to change the window width or level of the image. - Window Width: Changes when you drag the mouse cursor horizontally over an image. - Window Level: Changes when you drag the mouse cursor vertically over an image. When an enlarged image is larger than the screen size, you can move the image. You can move the image by dragging it with the mouse cursor. Use this to zoom in on a part of an image. Left-click to zoom in. Use this to zoom in or out on an image. If you drag the mouse cursor in the direction of the top left corner of an image, it will shrink. If you drag it in the direction of the bottom right corner, it will enlarge. Table 5-12. Description of the Mode Control Tools • To apply the selected function quickly, drag with the CTRL key held down. • Although an icon other than the brightness icon is selected, the brightness can be adjusted by right clicking and dragging the image. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 171 ≑≑ Zoom You can zoom image in or out on an image. Figure 5-37. Zoom Tools Button Description Displays the image in its actual size. Fits the image into the image viewer. Zooms out by 50% (4 detector pixels = 1 screen pixel). Zooms in by 200% (1 detector pixel = 4 screen pixels). Table 5-13. Description of the Zoom Tools XGEO GC80 System | Operating the Workstation 172 ≑≑ Adjust Image You can rotate or flip the image. Figure 5-38. Adjust Image Tools Button Description Rotates the image 90° counterclockwise. Rotates the image 90° clockwise. Flips the image vertically. Flips the image horizontally. Inverts the image. Table 5-14. Description of the Adjust Image Tools XGEO GC80 System | Operating the Workstation 173 ≑ W/W (Window Width) You can adjust the window width of the image by moving the gray slider. You can also change the window width of an image by selecting from the Mode Control tools and then dragging the mouse cursor horizontally over the image. Figure 5-39. Window Width Tool Right click and drag the image in order to adjust the Window Width. ≑ W/L (Window Level) You can adjust the window level of the image by moving the gray slider. You can also change the window level of an image by selecting from the Mode Control tools and then dragging the mouse cursor vertically over the image. Figure 5-40. Window Level Tool Right click and drag the image in order to adjust the Window Level. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 174 ≑≑ Annotation You can add or delete various types of annotations to or from an image. Figure 5-41. Annotation Tools Button Description Adds either the right (R) or left (L) mark that will be used as the reference in the image. Only one image reference mark can be used. The one added last is applied to the image. If you click this button, a window will open, as shown below. ① ② ③ ① Select R or L. ② Select the mark position. You can select any one of the four corners. ③ Select the mark size. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 175 Button Description Adds a memo to the image. Click the button to open the window as illustrated below. ① ② ③ ④ ① Enter the text to insert into the image. ② Select a predefined text. For detailed information on the predefined texts, refer to Viewer Settings on page 201. ③ Select the position for the insertion of the text. ④ Select the font size of the text. You can add an image shutter and adjust it manually. Click the button to open the window as illustrated below. Auto: Allows you to view actual size of a image. Select a shutter to display it in the image viewer. Re-Processing: With Shutter Size enabled, you can increase the contrast of the specified area. Using Shutter Size, specify the area you want to increase contrast, and click button while holding down Ctrl key. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 176 Button Description Shows or hides annotations, such as lines and text, on the image. When this button is disabled, annotations are hidden. When enabled, they are shown. Shows or hides image information on the image. When this button is disabled, the image information is hidden. When enabled, it is shown. Inserts an arrow onto the image. Inserts a line onto the image. Inserts a freehand curve onto the image. Inserts a rectangle onto the image. Inserts an ellipse onto the image. Inserts a tapeline onto the image for measuring lengths. Inserts a protractor onto the image for measuring angles. Inserts a Cobb angle onto the image for measuring the angle of two lines. Deletes the selected annotation. Deletes all annotations from the image. Table 5-15. Description of the Annotation Tools XGEO GC80 System | Operating the Workstation 177 Image Post-processing You can adjust the variables used for image post processing. ① ② Figure 5-42. Image Post-processing Screen No Function Description ① Adjusting the Contrast value Adjusts the Contrast value of the image. ② Value selection for each area to be examined You can apply optimized image processing variables for each part of the body to be examined. Table 5-16. Description of the Image Post Processing Functions XGEO GC80 System | Operating the Workstation 178 Printing Images The Print Screen consists of the Review screen and Tool Box as shown in Figure 5-43. Figure 5-43. Print Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 179 ≑≑ Review Screen You can preview the images you want to print. Figure 5-44. Viewer Screen You can select the preview method by clicking the buttons at the bottom right of the screen. Button Description Only one image is displayed on the Review screen. If there are more than two images, / appear on the both sides of the Viewer. Using these buttons, you can select the image you want to print. All patient images are displayed on one screen. Table 5-17. Buttons on the Review Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 180 ≑≑ Tool Box You can set the print settings. The components of the Tool Box are as shown in the figure below. Figure 5-45. Tool Box Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 181 • Printer Setting Figure 5-46. Printer Setting Screen You can select the printer you want to use from the printers that are registered with the workstation. • Print Layout Setting You can set the number of images to be inserted into one page. If you click this button, the layout selection screen appears as shown in Figure 5-47. You can set the number of images to be inserted into one page, along with its shape as shown in Figure 5-48. Figure 5-47. Layout Selection Screen Figure 5-48. Layout Formation Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 182 • Editing the Information on the Image to be Printed Figure 5-49. Editing Information Screen ① ② ③ ① Display Patient Information Selects whether to insert the patient information into the image to be printed. ② Display Overlay Selects whether to put image overlay such as annotations on the image to be printed. ③ Image Scale Adjusts the size of images to be printed. Button Description Adjusts the size of images from 10% to 200% within the selected layout. Displays the full-screen image within the selected layout. Displays the life-size image within the selected layout. The right or bottom side of the image may seem to be cropped. Table 5-18. Image Scale XGEO GC80 System | Operating the Workstation 183 • Previewing the Images to be Printed You can preview the images you want to print. If you click the image, it is displayed on the Review screen. If you click the image again, it is removed from the Review screen. When there are more than 6 captured images, move between the images using and at the bottom of the screen, and then select the image you want to preview. Figure 5-50. Image Preview Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 184 Configuration General Settings You can configure the system as required. Click the Setup button at the bottom left of the screen to open the Setup screen, as illustrated in Figure 5-51. Figure 5-51. Setup Screen The Setup screen consists of the General, DICOM, Viewer and Admin tabs. Some of the settings may affect the Windows OS settings. Such settings include the date, time and IP address. Be careful when changing them. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 185 General The General tab allows you to configure the general environment of the workstation and consists of the General, Date & Time, Screen Saver, Auto Delete, and Network settings. ≑≑ General Figure 5-52. General Screen ① ② No Function Description ① Start exam mode in worklist If you select Multi, all procedures under the same patient ID can be displayed on the screen. If you select Single, only selected procedures under the same patient ID can be displayed on the screen. ② Name format Change the method to display a patient name. You can also change the position of the patient’s last name and first name as well as the space between them. Table 5-19. Description of the General Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 186 ≑≑ Date & Time ① ④ ⑤ ② ③ Figure 5-53. Date/Time Settings No Function Description ① Date Set the current date of the system in the YYYY. MM.DD format. If the value to be entered is one digit long, add a 0 before it. ② Time Enter the current time of the system in the HH:MM:SS format. If a value to be entered is one digit long, add 0 before it. ③ Time Zone Select a time zone based on GMT. Once you select a time zone, the date and time will automatically change accordingly. ④ Date Format Set the date display format. You can set the order of year, month and day, and specify their separators. ⑤ Time Format Set the system time display format. You can set the order of hours, minutes and seconds, specify AM/ PM, and set whether the time is 24 hour-based. Table 5-20. Description of the Date/Time Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 187 ≑≑ Screen Saver ① ② Figure 5-54. Screen Saver Screen No Function Description ① Screen Saver Select whether to use a screen saver. The relevant Windows OS settings will also change accordingly. ② Wait Set the time to wait before the screen saver starts. If On resume, display login screen are selected, the login screen appears when the screen saver is disabled. Table 5-21. Description of Screen the Saver Settings Changing the screen saver settings at the workstation also changes the relevant Windows OS settings. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 188 ≑≑ Auto Delete ① ④ ② ③ Figure 5-55. Auto Delete Screen No Function Description ① Auto Delete Deletes images automatically when the free disk space on the workstation falls below a specified threshold. Using this option allows the workstation to automatically secure adequate disk space and ensures uninterrupted system operation. ② Deletion Size You can set the storage space threshold for the Auto Delete function. When the available storage space falls below this threshold, the Auto Delete function will be activated. ③ Deletion Type Select the types of files to be deleted automatically. Available options include Image not sent, Image sent, and Image Committed. ④ Activation Date Select the days of the week for running Auto Delete. Multiple selection is possible. For example, selecting Mon and Wed means that the files will automatically be deleted on Mondays and Wednesdays. Table 5-22. Description of the Auto Delete Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 189 ≑≑ Network You can configure the system network settings. Changing the settings and saving them also changes the relevant Windows OS settings. In Network Configuration, select Auto for automatic IP address allocation or select Static to enter all the values manually. Figure 5-56. Network Screen If you selected Static in the Network Configuration field, consult your network administrator for detailed settings. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 190 ≑≑ Etc. ① ② ③ Figure 5-57 Etc. screen No Function Description ① Exposure technic mode Selects the basic unit to be used for setting the capturing conditions on the Acquisition screen. ② AEC On/Off mode Selects whether to use the Automatic Exposure Control (AEC) function. ③ Auto Start exam after barcode scanning When searching with a barcode scanner on the Worklist screen, selects whether to perform the searched exams or not. When set to Off, only searched exams are displayed on the screen. Table 5-23. Description of the Etc. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 191 DICOM Settings You can configure the DICOM network protocol environment in the DICOM tab. It contains the DICOM Local and DICOM Service options. ≑≑ DICOM Local Figure 5-58. DICOM Local Screen ① ② ④ ③ ⑤ No Function Description ① AE Title This is the title that identifies a DICOM service. To communicate with a DICOM service that supports the AE Title Calling/Called function, the opposite program must be able to recognize this AE Title. However, a DICOM service that does not support the AE Title Calling/Called function will not affect communication. ② Station Name Allows you to allocate a name for the system location. ③ Physician Matching Type Select the physician to be displayed on the Worklist screen and the Preview screen from either Referring Physician or Performing Physician, which are entered for registering an exam. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 192 No Function Description ④ DICOM Modality Tag Select the modality of the image from either Digital X-ray (DX) or Computed Radiography (CR). When Etc. is selected, the text box next to the Etc. button is enabled, and Modality Tag (two uppercase alphabetic characters) can be entered manually. ⑤ Specific Character Set Set the character encoding type that is used in DICOM. Table 5-24. Description of the DICOM Local Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 193 ≑≑ DICOM Service Shows the current DICOM service list. Even though multiple MWL servers are registered on the DICOM service list, only the examination items of the selected MWL servers are imported. Figure 5-59. DICOM Service Although there are multiple servers registered, only the examination items of the selected servers are imported. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 194 ≑≑ Adding a DICOM service If you click the Add button, a window where you can add a DICOM service will be displayed as shown in Figure 5-60. Figure 5-60. DICOM Service Addition Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 195 • Service You can add to the list a DICOM service such as Store, Print, MWL, MPPS, Query/ Retrieve, or Storage Commit Server. - Store Store allows you to transfer the captured images to PACS. Figure 5-61. Store Setting Screen Function Description Send Mode Auto: If you click the End Exam button after examination, the captured images are transferred to the server. Manual: If you click the Send button on the Review screen, the captured images are transferred to the server. . Image Type Set a format of an image to be transferred. Annotations Use GSPS: Using GSPS, annotation information is transferred. Burn in the image: Images and their annotation information are transferred together. Burn text annotations only: Only character-type annotation information can be transferred. Table 5-25. Storing Options XGEO GC80 System | Operating the Workstation 196 - Print You can set the DICOM print server. Figure 5-62. Print Setting Screen Function Description Medium type Selects the film type to print on from Paper, Clear, Film, and Blue film. Film size Selects the size of a film. Magnification Selects how to magnify the image. Table 5-26. Print Options XGEO GC80 System | Operating the Workstation 197 - MWL Sets the Modality Worklist. The examination information, which is linked to a hospital system, is shown in the Worklist. - MPPS Sets the Modality Performed Procedure Server. - Query / Retrive Sets the Query/Retrieve Server. - Storge commit Sets the Storage Commit Server. • Alias You can enter the name of the DICOM service you want to use. • AE Title Allows you set the AE Title of the DICOM service to be added. • IP Address You can set the IP address for the DICOM service. • Port You can set the port type for the DICOM service. Make sure that you click the Save button to save the changed information after adding a DICOM service. To cancel the change, click the Cancel button. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 198 ≑≑ Editing a DICOM Service If you click the Edit button after selecting a server on the DICOM service list, the editing window will be displayed as shown in Figure 5-63. Figure 5-63. Server Selection Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 199 Figure 5-64. Server Editing Screen If you click OK after editing a server, the server information on the DICOM service list is updated. Make sure that you click the Save button to save the changed information after editing a server. To cancel the editing, click the Cancel button. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 200 ≑≑ Deleting a DICOM Service If you click the Delete button after selecting a server on the DICOM service list, the selected server is deleted. Make sure that you click the Save button to save the changed information after deleting a server. To cancel the deletion, click the Cancel button. ≑≑ Verifying the DICOM service server connection If you click the Verify button after selecting a server on the DICOM service list, you can check the connection status of the selected server. Figure 5-65. Server Connection Verification Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 201 Viewer Settings In the Viewer, you can specify the location on the image where the image information will be displayed and you can indicate the preset reject reasons. ≑≑ Display Tag Figure 5-66. Display Tag Screen ① ② XGEO GC80 System | Operating the Workstation 202 Number Function Description ① Image Information Allows you to select the image information (Zoom, Window Width, Window Level, Acquisition Date and Time) and the location which will be added to the image. ① ② ③ ① Choosing whether to add image information. Choose whether to add the image information. Check or uncheck the checkbox to indicate whether to add the image information or not. ② Select the image information type. Select the image information item you want to add. Click an item to add. If you don't want to add it, click it again. ③ Select the image information location. Select the location for the image information. Select one of the 9 available locations. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 203 Number Function Description ② Acquisition Condition You can select the type and location of the acquisition information displayed (kVp, mA, mSec, mAs, Entrance dose). Entrance dose represents the figure of the actual radiation amount. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 204 Number Function Description ② Acquisition Condition The figure of the actual radiation amount is included in DICOM Header Information. The actual amount radiated through DAP is displayed in View mode as shown in the below picture. Table 5-27. Description of the Display Tag Settings XGEO GC80 System | Operating the Workstation 205 ≑≑ Predefined Texts Figure 5-67. Predefined Text Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 206 • Adding a Predefined Texts If you click the Add button, a window where you can add a reject reason to the Predefined Text List will display as shown in Figure 5-68, and the Apply and Cancel buttons will appear in it. Figure 5-68. Add Predefined Text Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 207 Enter the desired text into the text input field and then click the Apply button. The text will then be added to the Predefined Text List as shown in Figure 5-69. To cancel the addition of the text, click the Cancel button. Figure 5-69. Adding a Predefined Text Complete After clicking the Apply button to add the text, be sure to click the Save button to save it. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 208 • Editing a Predefined Text If you select a text from the Predefined Text List and click the Edit button, a window where you can edit the selected text will display as shown in Figure 5-70, and the Apply and Cancel buttons will appear in it. Figure 5-70. Editing a Predefined Text Edit the text and then click the Apply button to add the edited text to the Predefined Text List. Click the Cancel button to cancel the edit. After clicking the Apply button to edit the text, be sure to click the Save button to save it. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. • Deleting a Predefined Text You can delete a predefined text by selecting it from the Predefined Text List and clicking the Delete button. After clicking the Delete button, be sure to click the Save button to save the changes. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 209 ≑≑ Reject Reason You can use the Reject reason option to list the frequently used reasons that are given when recapturing or rejecting acquired images. Figure 5-71. Reject Reason Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 210 • Adding a Reject Reason If you click the Add button, a window where you can add a reject reason to the Reject Reason List will display as shown in Figure 5-72, and the Apply and Cancel buttons will appear in it. Figure 5-72. Adding a Reject Reason Screen XGEO GC80 System | Operating the Workstation 211 Enter the desired text into the text input field and then click the Apply button. The text will then be added to the Reject reason list as shown in Figure 5-73. To cancel the addition of the text, click the Cancel button. Figure 5-73. Adding a Reject Reason Complete After adding the text by clicking the Apply button, be sure to click the Save button to save the changes. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 212 • Editing a Reject Reason If you select a text from the Reject Reason List and click the Edit button, a window where you can edit the selected text will display as shown in Figure 5-74, and the Apply and Cancel buttons will appear in it. Figure 5-74. Editing a Reject Reason Edit the text and then click the Apply button to add the edited text to the Reject reason list. To cancel the addition of the changed text, click the Cancel button. After clicking the Apply button to edit the text, be sure to click the Save button to save it. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. • Deleting Reject Reasons You can delete a predefined text by selecting it in the Reject Reason List and clicking the Delete button. After clicking the Delete button, be sure to click the Save button to save the changes. If you click the Cancel button, the changes will not be saved. XGEO GC80 System | Operating the Workstation 213 Samsung Electronics XGEO GC80 System Advanced Applications 6 Smart Stitching … ………………………………………………………216 Smart Dual…………………………………………………………………227 216 Smart Stitching Smart Stitching is used when examining an area of the body which is larger than the detector area. Smart Stitching allows you to examine a large area of the body in one image. ≑≑ Selecting the Procedure Select the procedure for Smart Stitching . Smart Stitching is only available for the procedures that support it. Figure 6-1. Selecting the Procedure Advanced Applications XGEO GC80 System | Advanced Applications 217 ≑≑ Stitching the Images You can set the conditions for smart stitching. Figure 6-2. Smart Stitching (Before Acquisition) XGEO GC80 System | Advanced Applications 218 The detailed smart stitching settings can be specified in the THU user interface, in the following way. • Selecting the Procedure Select the procedure for automatic image stitching. The smart stitching protocol only becomes available when the detection area is set. Figure 6-3. Selecting the Procedure XGEO GC80 System | Advanced Applications 219 • Selecting Detection Area When a protocol is selected for smart stitching, the detection area screen will appear as shown below. Figure 6-4. Detection Area Screen XGEO GC80 System | Advanced Applications 220 1. Selecting the Top Position Move the THU so that the X-ray examination area is at the top of the detection area, and then click the Top button. Figure 6-5. Setting Top Position for Detection Area When moving the THU to the Top, you can rotate the THU or adjust the column height. XGEO GC80 System | Advanced Applications 221 • Selecting Bottom Position Move the THU so that the X-ray examination area is at the bottom of the detection area, and then click the Bottom button. Figure 6-6. Setting Bottom Position of Detection Area After completing the Top and the Bottom settings, click the Apply button to move to the Procedure / Protocol List. • The Top and the Bottom settings can be executed in any order. Press the Reset button to reset the settings. • When moving the THU to the Bottom, you can rotate the THU or adjust the column height. • You can shoot images of the same patient again using the same settings by pressing the Apply button, without setting the Top and Bottom. XGEO GC80 System | Advanced Applications 222 ≑≑ Capturing Image After completing all the settings, use the hand switch to begin X-ray scanning. The hand switch must be held down until all images are captured. The images are captured in accordance with the user settings, and the images captured are displayed on the review screen. Figure 6-7. Capturing Image Release the hand switch button to cancel the capture before image capturing is complete. Press the Apply button on the THU and retake the image. If image capturing is canceled, all the images captured so far are canceled as well. Instruct the patient not to move while the images are being captured. XGEO GC80 System | Advanced Applications 223 ≑≑ Acquiring Image The captured images are automatically stitched to form one image. You can Reject, Retake or Confirm the competed image. If editing is necessary, click the QA button to open the QA window and then click the Stitching button to open the manual editing window. Figure 6-8. Acquiring Image XGEO GC80 System | Advanced Applications 224 ≑≑ Manual Image Stitching If image editing is necessary, you can perform manual stitching. In the editing window on the left-hand side, rotate or move the images and click the Preview button to view the edited image in the preview window on the right-hand side. Click the Save button to save the edited image. Figure 6-9. User Image Editing XGEO GC80 System | Advanced Applications 225 • Manual Image Stitching Screen Figure 6-10. Manual Image Stitching Screen 버튼 설명 Precisely moves the selected image. Restores the image back to the previous step. Restores the restored image back to a step prior to moving. Enlarges the entire image. Reduces the image size. Fits the image in the image viewer. Moves the edited image to the Preview screen. After editing the image, you must check the edited image by pressing the Preview button. Returns the entire image back to the initial state. Table 6-1. Description of the Manual Image Stitching Screen If no image is displayed on the screen, move the image up or down by using the mouse wheel. XGEO GC80 System | Advanced Applications 226 • Preview Screen Shows the edited image on both Manual Image Stitching and Editing screens. Click the Save button to save the edited image. Figure 6-11. Preview Screen XGEO GC80 System | Advanced Applications 227 Smart Dual The smart dual function takes high kVp images and low kVp images in rapid succession. This is useful when separating images of bones and flesh, for increased diagnostic accuracy. ≑≑ Selecting the Procedure Select the procedure for smart dual capturing. Smart Dual is only available for the procedures that support it. Figure 6-12. Selecting the Procedure When the smart dual procedure is selected, the Chest PA(S)m, Chest PA(T), and Chest PA(B) protocols are automatically registered. These are for Standard, Tissue, and Bone. After adding the procedure, set the capturing conditions. You can set a high kVp and a low kVp. XGEO GC80 System | Advanced Applications 228 ≑≑ Capturing Image After completing all the settings, use the hand switch to begin the X-ray scanning. The hand switch must be held down until all images are captured. Figure 6-13. Capturing Image XGEO GC80 System | Advanced Applications 229 ≑≑ Image Acquisition After image capturing is complete, you can view the Standard, Tissue and Bone images in their respective protocols. The images can be used in the same way as the individual images taken using other protocols. Figure 6-14. Acquiring Image When you retake or reject a smart dual protocol, all of the standard, tissue and bone protocols are treated as a group. Samsung Electronics XGEO GC80 System Accessories 7 Remote Control……………………………………………………………232 Hand Switch………………………………………………………………236 Foot Switch… ……………………………………………………………238 Lateral Support Bar………………………………………………………241 Image Stitching Stand……………………………………………………242 Handle Bar…………………………………………………………………243 Grid Holder… ……………………………………………………………244 Compressing Belt…………………………………………………………245 Detector Holder… ………………………………………………………246 Barcode Scanner… ………………………………………………………247 232 Remote Control ≑≑ Overview The XGEO GC80 system features a universal remote control and a dedicated remote control for the wall stand. • Communication method: ZigBee (omnidirectional) • Average usage time: 120 hours (Continuous operation) • Batteries: 2 AAA size batteries ≑≑ Configuration The universal remote control and the dedicated wall stand remote control configurations are illustrated in Figure 7-1. Figure 7-1. Universal Remote Control (Left) and Dedicated Wall Stand Remote Control (Right) When the battery ran out, open the back cover of the remote control, and then replace the battery. Accessories XGEO GC80 System | Accessories 233 ≑≑Configuration Table 7-1 lists the functions and operations of the icons. Icon Name Function/Operation Remarks Parking Moves the system to the home position Table Mode Moves the system to the patient table examination mode Stand Mode Moves the system to the wall stand examination mode Auto-Centering Set the focal spot vertical to the detector set on the protocol Auto Sync On Enable the synchronization of the detector and X-ray tube Auto Sync Off Disable the synchronization of the detector and X-ray tube Auto-run Moves the system to a preset position defined at the THU Collimator vertical increase Increases the collimator in the vertical direction Collimator vertical decrease Decreases the collimator in the vertical direction Collimator horizontal increase Increases the collimator in the horizontal direction Collimator horizontal decrease Decreases the collimator in the horizontal direction Lamp On/Off On/Off the irradiation area checking lamp RHA Rotates the THU around the horizontal axis (clockwise) Specific to the universal remote control RHA Rotates the THU around the horizontal axis (counterclockwise) Specific to the universal remote control XGEO GC80 System | Accessories 234 Icon Name Function/Operation Remarks RVA Rotates the THU around the vertical axis (clockwise) Specific to the universal remote control RVA Rotates the THU around the vertical axis (counterclockwise) Specific to the universal remote control Z up Moves the THU up along the Z-axis. Z down Moves the THU down along the Z-axis. Y back Moves the THU along the Y-axis (backwards) Specific to the universal remote control Y front Moves the THU along the Y-axis (forwards) Specific to the universal remote control X right Moves the THU along the X-axis (right) Specific to the universal remote control X left Moves the THU along the X-axis (left) Specific to the universal remote control Detector right Moves the patient table receptor right Specific to the universal remote control Table top free Unlocks the patient table top Specific to the universal remote control Detector left Moves the patient table receptor left Specific to the universal remote control Table up Raises the patient table top Specific to the universal remote control XGEO GC80 System | Accessories 235 Icon Name Function/Operation Remarks Table down Lowers the patient table top Specific to the universal remote control Stand up Raises the wall stand receptor Stand down Lowers the wall stand receptor 17 x 17 Selects a preset collimator (17x17) Specific to the wall stand remote control 17 x 14 Selects a preset collimator (17x14) Specific to the wall stand remote control 14 x 17 Selects a preset collimator (14x17) Specific to the wall stand remote control 12 x 10 Selects a preset collimator (12x10) Specific to the wall stand remote control 10 x 12 Selects a preset collimator (10x12) Specific to the wall stand remote control 10 x 8 Selects a preset collimator (10x8) Specific to the wall stand remote control 8 x 10 Selects a preset collimator (8x10) Specific to the wall stand remote control P1 Go to the P1 position prespecified by the user P2 Go to the P2 position prespecified by the user P3 Go to the P3 position prespecified by the user Table 7-1. Remote Control Icons and Functions XGEO GC80 System | Accessories 236 Hand Switch ≑≑ Overview The hand switch is used for preheating the X-ray generator rotor and exposing X-rays. ≑≑ Configuration The hand switch is structured as shown in Figure 7-2. Figure 7-2. Hand Switch Ready/Exposure button XGEO GC80 System | Accessories 237 ≑ Directions for Use Table 7-2 illustrates how to use the hand switch. Ready/Exposure button status Description Off The Ready/Exposure button on the hand switch is not pressed down. Ready The Ready/Exposure button of the hand switch is pressed down halfway. When the X-ray generator is ready to expose X-rays, the ready indication displays on the workstation screen. Exposure The Ready/Exposure button of the hand switch is pressed down fully. In this state, the X-ray generator exposes X-rays and the Exposure indication is displayed on the workstation screen. Table 7-2. Using the Hand Switch For detailed information on X-ray exposure and image acquisition, refer to X-ray Exposure on page 144. XGEO GC80 System | Accessories 238 Foot Switch ≑≑ Overview The XGEO GC80 system features wireless foot switches for the patient table and the wall stand. They can also be used as wired foot switches by connecting an external power source. • Average usage time: 66 hours (Continuous operation) • Batteries: 2 AAA size batteries ≑≑ Configuration The patient table foot switch has the same appearance as the wall stand foot switch. The foot switch is structured as shown in Figure 7-3. Rear Power input connector Front Left pedal Center pedal Right pedal Figure 7-3. Foot Switch XGEO GC80 System | Accessories 239 When the battery of the foot switch ran out, open the cover on the bottom of the foot switch, and then replace the battery. The power cable for the foot switch should be used only for power connection. Otherwise, the equipment may malfunction. ≑≑ Directions for Use The functions of the foot switches are listed in Table 7-3. Name Mode selection Function Patient table Wall stand Left pedal Press for 3 seconds to enable the wall stand mode Raises the patient table Raises the wall stand receptor Center pedal Press for 3 seconds to enable the patient table mode Unlocks the patient table - Right pedal - Lowers the patient table top Lowers the wall stand receptor Pairing key Enables the pairing mode - - Table 7-3. Foot Switch Functions The order of the foot switch button may be changed depending on the user environment. XGEO GC80 System | Accessories 240 ≑≑ Mode Selection Press the pairing key at the rear of the foot switch for 3 seconds to enable the setting mode. There are three available settings in setting mode. Descriptions of the modes are as follows. • In setting mode, press the pairing key once again to enable pairing mode. If the foot switch fails to communicate with the patient table or the wall stand, enter pairing mode. • In setting mode, press the center pedal of the foot switch for 3 seconds to enter the patient table mode which enables the patient table control. • In setting mode, press the left pedal (up key) of the foot switch for 3 seconds to enter the wall stand mode which enables the wall stand control. When in setting mode or one of the three modes (pairing mode, patient table mode or wall stand mode), and there is no input for 10 seconds, the previous state will be restored. XGEO GC80 System | Accessories 241 Lateral Support Bar The P-bar (lateral support bar) is used for keeping the patient’s body in a straight position when taking chest images of the patient against the wall stand. Use after attaching to the upper of the wall stand receptor arm. Figure 7-4. Lateral Support Bar Be careful for the patient to not excessively pushing the support bar when the lateral support bar is used. If the patient uses the support bar, ensure that the bar is supporting less load than the maximum weight and that the bar is secured before use. If the bar supports more weight than the maximum value or is not secured before use, the equipment may be damaged or the patient may be injured. Hanging the user's or patient's clothes on the lateral support bar will hamper the examination, while an excessive weight loaded on the bar from hanging on and taking off clothes or bags may cause damage to the equipment or injury to the patient. XGEO GC80 System | Accessories 242 Image Stitching Stand The image stitching stand is used for image stitching. Figure 7-5. Image Stitching Stand When using the image stitching stand, install it by leaving a sufficient space for the receptor and use it after securing wheels. If the space between the stand and the receptor is not sufficient or the wheels are not secured, injury may result from damage or malfunction of the equipment that may occur from a collision between the stand and the receptor. XGEO GC80 System | Accessories 243 Handle Bar The patient table handle helps the patient remain in a stable position on the table during the examination. Put onto the end of the accessory rails of the patient table, and move to the point that a patient can hold on to. Fix the grip of the patient table firmly by using a lever to prevent it from moving or shaking. Figure 7-6. Handle Bar XGEO GC80 System | Accessories 244 Grid Holder The grid holder is an ancillary device that stores the extra grids or the grids detached from a patient table or wall stand. Figure 7-7. Grid Holder XGEO GC80 System | Accessories 245 Compressing Belt The Compressing Belt is used to secure the patient’s position when performing an abdominal examination on the patient table or image stitching on the wall stand. Put onto the end of the accessory rails of the patient table, and move to the point where a patient can be held down securely. Fix the Compressing Belt firmly by using a lever on the one end of the device where the Compressing Belt roll out or roll back. Figure 7-8. Compressing Belt XGEO GC80 System | Accessories 246 Detector Holder The detector holder is used for supporting the portable detector when it is removed from the patient table and used by itself. Put onto the end of the accessory rails of the patient table, and move to the area where a portable director can be used. Fix the director holder firmly by using a lever in the rear side to prevent it from moving or shaking. Figure 7-9. Detector Holder XGEO GC80 System | Accessories 247 Barcode Scanner ≑≑ Overview The barcode scanner allows you to enter patient information by reading the barcode printed on an Exam Request, as opposed to having to enter it manually using the keyboard. ≑≑ Configuration Figure 7-9 shows the structure of the barcode scanner. Figure 7-9. Barcode Scanner ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① Mode select button/Code gate button ② Red LED ③ Green LED ④ Cable release pinhole ⑤ Barcode recognition window (laser) ⑥ Speaker XGEO GC80 System | Accessories 248 ≑≑ Directions for Use Figure 7-10 illustrates how to use the barcode scanner. Figure 7-10. Using the Barcode Scanner XGEO GC80 System | Accessories 249 Samsung Electronics XGEO GC80 System Appendices 8 Specifications… …………………………………………………………252 System ……………………………………………………………………………………… 252 Ceiling Suspension………………………………………………………………………… 253 Patient Table … …………………………………………………………………………… 254 Wall Stand … ……………………………………………………………………………… 255 Collimator … ……………………………………………………………………………… 256 Detector … ………………………………………………………………………………… 257 X-ray Generator … ………………………………………………………………………… 258 X-ray Tube… ……………………………………………………………………………… 259 Workstation………………………………………………………………………………… 260 Labels………………………………………………………………………261 GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATIONELECTROMAGNETIC……………………………………………………… 272 User Messages… …………………………………………………………277 THU User Interface… ……………………………………………………………………… 277 Workstation………………………………………………………………………………… 280 Abbreviations… …………………………………………………………281 252 Specifications System ≑≑ Storage and Transportation Storage temperatures: -10 °C to 55 °C Storage humidity: 10 % to 80 % Storage pressure 70 kPa to 106 kPa ≑≑ Operation Operating temperatures: 10 °C to 40 °C Operating humidity: 30 % to 75 % Operating pressure 70 kPa to 106 kPa ≑≑ Electrical characteristics Rated input voltage : 400V3N~, 50/60Hz, 140kVA 5A(Nominal), 220A(Momentary) Form and degree of protection against electric shock: Class I, Type B applied part Appendices XGEO GC80 System | Appendices 253 Ceiling Suspension ≑≑ Dimensions Width: 3010 mm Length: 3010 mm Height: 1246 mm Weight: 280 kg ≑≑ Travel Distances (Depend on room size) Transverse (X): Max. 2100 mm Longitudinal (Y): Max. 2004mm Vertical (Z): Max. 1800 mm ≑≑ Rotation Angles RHA: -120° to +120° RVA: -170° to +170° XGEO GC80 System | Appendices 254 Patient Table ≑≑ Dimensions Width: 2433 mm Length: 806 mm Height: 477 mm Weight: 200 kg ≑≑ Travel Distances • Horizontal movement control of the table top Transverse (X): -140 mm to +140 mm Longitudinal (Y): -350 mm ~ +350 mm, -480 mm ~ +480 mm Vertical (Z): 545 mm to 900 mm • Patient Table Receptor Longitudinal (Y): -295 mm to +295 mm ≑≑ Maximum Supported Weight: 220, 200 Kg XGEO GC80 System | Appendices 255 Wall Stand ≑≑ Dimensions Width: 558 mm Length: 806 mm Height: 2200 mm Weight: 150 kg ≑≑ Wall Stand Receptor Travel and Rotation Vertical Travel Distance: 400 mm to 1800 mm Vertical Travel Velocity: 80 mm/s Tilting Angle: -20° to 90° Tilting Velocity: 30°/sec Rotation Angle: 0° to 45° XGEO GC80 System | Appendices 256 Collimator ≑≑ Dimensions Width: 212 mm Length: 300 mm Height: 179 mm Weight: 10 kg • Copper Filter: 0.1 mm; 0.2 mm; 0.3 mm • Source flange distance: 80 mm • Inherent Filtration Aluminum Equivalent: 1.75mmAl at 75kV • Illumination: > 160 lux • Radiation Field Size Min: 5 cm x 5 cm (@ SID 100 cm) Max: 47 cm x 47 cm (@ SID 100 cm) • Total Filtration : 2.5mmAl and above ≑≑ Filtration • Collimator: 1.7mmAl • DAP : 0.2mmAl • Distance between focal spot and image receptor: 250mm • Distance limit between focal spot and patient skin: 450mm Make sure that a patient is vertical to Focal Spot under general conditions, except special shooting. XGEO GC80 System | Appendices 257 Detector ≑≑ Detector Model SDX-4336CP SDX-4343CS Effective Pixel Matrix 2340 x 2820 3000 x 3000 Pixel Area (Effective) 351 x 423 mm2 429 x 429 mm2 Pixel Pitch 150 μm 143 μm Grayscale 16384 16384 Dynamic Range > 14000 LSB > 14000 LSB Resolution 3.3 lp/mm 3.5 lp/mm Energy Range 40 to 150 kVp 40 to 150 kVp Exposure Range Typ. 0.3 to 80 μGy Typ. 0.3 to 80 μGy Data Output Ethernet 1.0 Gbps Ethernet 1.0 Gbps Operation Environment Temperature 10 to 40°C Humidity 30 to 75% Pressure 70 to 106 kPa Temperature 10 to 40°C Humidity 20 to 75% Pressure 70 to 106 kPa Storage and transportation environment Temperature -10 to +55°C Humidity 10 to 80% Pressure 70 to 106 kPa Temperature -15 to +55°C Humidity 10 to 95% Pressure 70 to 106 kPa Dimensions (W x L x H) 491 x 480 x 15 mm 500 x 495 x 39.9 mm Weight 3.9 kg 10.5 kg Detector Voltage +24, +30, +5, -15V DC +24, +30, +5, -15V DC ≑≑ Power Box Model SPS02 SPS04 Dimensions (W x L x H) 154 x 247 x 64 mm 155 x 207 x 64 mm Power Consumption 50 W (Max. 1.6 A) 43 W (Max. 1.6 A) Weight 2.23 kg 1.9 kg Power 100 to 240 VAC, 50/60 Hz 100 to 240 VAC, 50/60 Hz XGEO GC80 System | Appendices 258 X-ray Generator Company CPI Model CMP200DR 80 Power Rating 80kW(100kV, 800mA, 0.1s) Line Nominal 400/480 VAC ± 10%, Triple phase Switching Frequency 200 kHz kV Range 40 to 150 kV mA Range 10 to 1000 mA Timer Range 1 msec ~ 10 sec mAs Range Max. 1000 mAs AEC 2 channel DSS Dual Speed DAP DAP Option Tomography Reproducibilty kV < 0.05, mAs < 0.05 Accuracy kV < ± (5%+1 kV), mA ± (5%+1 mA) Time < ± (1%+0.5 ms), mAs < ± (10%+0.2 mAs) Intermittent mode 80kV/1,000mA 100kV/800mA, 150kV , 530mA XGEO GC80 System | Appendices 259 X-ray Tube Model E7869X Anode HU Capacity 420kJ(600kHU) Target Angle 12° Focus 0.6/1.2 mm Inherent Filtration 1.1mmAl @75kV Maximum Continuous Heat Dissipation 1.08MHU/hr For more information on the X-ray tube, refer the E7829X manual of the attached document. XGEO GC80 System | Appendices 260 Workstation ≑≑ PC Cabinet Power supply: System power Frequency: 50 to 60 Hz ≑≑ PC Item Specification OS Microsoft Windows 7 CPU Intel Core™ i5-2400 Processor RAM 4 GB Disk storage HDD 1 TB ODD DVD/CD-RW ≑≑ Monitor Specifications: 21.5” color LCD monitor Resolution: 1920 x 1080 • The specifications of a PC and monitor of the workstation may be subject to change. • Samsung Electronics shall assume no liability for any product damage or personal injury which may occur when a user replaces the components with the ones not listed in a characteristic table. XGEO GC80 System | Appendices 261 Labels ≑≑ Packing labels ≑≑ UL Mark WITH RESPECT TO ELECTRIC SHOCK FIRE, AND MECHANICAL HAZARDS ONLY IN ACCORDANCE WITH UL60601-1/CAN/CSA C22.2 No. 601.1 4NW9 ≑≑ Ceiling Suspension (THU, X-ray Tube, Collimator) ① ② ③ ⑤ ④ XGEO GC80 System | Appendices 262 ① ② ③ ④ ⑤ XGEO GC80 System | Appendices 263 ≑≑ System Cabinet ① ② ① ② XGEO GC80 System | Appendices 264 ≑≑ Patient Table ① ④ ⑤ ⑥ ② ③ ③ ③ ③ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ XGEO GC80 System | Appendices 265 ≑≑ Wall Stand ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ XGEO GC80 System | Appendices 266 ≑≑ Control Interface Box (CIB) ① ① ≑≑ Foot Switch(Stand, Table) ① ① XGEO GC80 System | Appendices 267 ≑≑ Remote Control(System, Stand) ① ② ① ② XGEO GC80 System | Appendices 268 ≑≑ Lateral Support Bar ① ① ≑≑ Auto Stitching Stand ② ① ① ② XGEO GC80 System | Appendices 269 ≑≑ Grid Holder ① ① ≑≑ Compressing Belt ① ① XGEO GC80 System | Appendices 270 ≑≑ Detector Holder ② ① ① ② XGEO GC80 System | Appendices 271 ≑≑ Workstation PC Box ① ① XGEO GC80 System | Appendices 272 GUIDANCE AND MANUFACTURER’S DECLARATIONELECTROMAGNETIC ≑≑ G uidance and manufacturer’s declaration- electromagnetic emission for XGEO GC80 system The Model XGEO GC80 system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of XGEO GC80 system should assure that it is used in such an environment Emission test Compliance Electromagnetic environment - guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 The XGEO GC80 system must emit electromagnetic energy in order to perform its intended function. Nearby electronic equipment may be affected. RF emissions CISPR 11 Class A The XGEO GC80 system, when installed in such a shielded location, is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies Buildings used for domestic purposes. Harmonics emission IEC 61000-3-2 Not applicable Voltage fluctuations/ flicker emissions IEC 61000-3-3 Not applicable ≑≑ G uidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity for the XGEO GC80 system independent of transducer type The Model XGEO GC80 is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the Model XGEO GC80 should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 Test level Compliance level Electromagnetic Environment -guidance Electrostatic discharge (ESD) IEC 61000-4-2 6 kV Contact 8 kV Air 6 kV Contact 8 kV Air Floors should be wood, concrete or ceramic tile. If floors are covered with synthetic material, the relative humidity should be at least 30% XGEO GC80 System | Appendices 273 Electrical fast Transient / burst IEC 61000-4-4 2kV for power supply lines 1kV for input/output lines 2kV for power supply lines 1kV for input/output lines Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Surge IEC 61000-4-5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV differential mode 2 kV common mode Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. Power frequency (50/60Hz) Magnetic field IEC 61000-4-8 3.0 A/m 3.0 A/m Power frequency magnetic fields should be at levels characteristic of a typical location in a typical commercial or hospital environment. Voltage dips, short Interruptions and Voltage variations on power supply input lines IEC 61000-4-11 <5% Uт (>95% dip in Uт) for 0.5cycle 40% Uт (60% dip in Uт) for 5 cycle 70% Uт (30% dip in Uт) for 25 cycle <5% Uт (<95% dip in Uт ) for 5 sec <5% Uт (>95% dip in Uт) for 0.5cycle 40% Uт (60% dip in Uт) for 5 cycle 70% Uт (30% dip in Uт) for 25 cycle <5% Uт (<95% dip in Uт ) for 5 sec Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment. If the user of the Model 240-030-970 requires continued operation during power mains interruptions, it is recommended that the Model 240-030-970 be powered from an uninterruptible power supply or a battery Note: Uт is the a.c. mains voltage prior to application of the test level. XGEO GC80 System | Appendices 274 ≑≑ G uidance and manufacturer’s declaration - electromagnetic immunity for the XGEO GC80 system The XGEO GC80 system is intended for use in the electromagnetic environment specified below. The customer or the user of the XGEO GC80 system should assure that it is used in such an environment Immunity test IEC 60601 Test level Compliance level Electromagnetic environment -guidance Conducted RF IEC 61000-4-6 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms 150 kHz to 80 MHz Portable and mobile RF communications equipment should be used no closer to any part of the XGEO GC80 system, including cables, than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. d = [ 3,5 V1 ] P Recommended separation distance XGEO GC80 System | Appendices 275 Radiated RF IEC 61000-4-3 3 V/m 80.0 MHz to 2.5 GHz 3 V/m 80.0 MHz to 2.5 GHz d = [ 3,5 E1 ] P 80 MHz to 800 MHz d = [ 7 E1 ] P 800 MHz to 2,5 GHz Recommended separation distance Where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters (m). Field strengths from fixed RF transmitters, as deter-mined by an electromagnetic site survey, (a) Should be less than the compliance level in each frequency range (b). Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol: *Note 1) Uт is the A.C. mains voltage prior to application of the test level. *Note 2) At 80 MHz and 800 MHz, the higher frequency range applies. *Note 3) These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. a Field strengths from fixed transmitters, such as base stations for radio (cellular/cordless) telephones and land mobile radios, amateur radio, AM and FM radio broadcast and TV broadcast cannot be predicted theoretically with accuracy. To assess the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters, an electromagnetic site survey should be considered. If the measured field strength in the location in which the EUT is used exceeds the applicable RF compliance level above, the EUT should be observed to verify normal operation. If abnormal performance is observed, additional measures may be necessary, such as re-orienting or relocating the EUT. b Over the frequency range 150 kHz to 80 MHz, field strengths should be less than [V1] V / m. XGEO GC80 System | Appendices 276 Recommended Separation Distances Between Portable and Mobile RF Communications Equipment and the XGEO GC80 system. The XGEO GC80 system is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The user of the XGEO GC80 system can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the XGEO GC80 system as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment. Rated maximum output power (W) of transmitter Separation distance (m) according to frequency of transmitter 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2.5 GHz 0.01 0.12 0.12 0.23 0.1 0.37 0.37 0.74 1 1.17 1.17 2.33 10 3.70 3.70 7.37 100 11.70 11.70 23.30 For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance (d) in meters (m) can be estimated using the equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the transmitter manufacturer. *Note 1: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for the higher frequency range applies *Note 2: These guidelines may not apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects, and people. Immunity and Compliance Level Immunity test IEC 60601 Test Level Actual Immunity Level Compliance Level Conducted RF IEC 61000-4-6 3 Vrms, 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms, 150 kHz to 80 MHz 3 Vrms, 150 kHz to 80 MHz Radiated RF IEC 61000-4-3 3 V/m, 80 MHz to 2.5 GHz 3 V/m, 80 MHz to 2.5 GHz 3 V/m, 80 MHz to 2.5 GHz XGEO GC80 System | Appendices 277 User Messages THU User Interface Code Message 4096 An undefined error has occurred in the ceiling suspension 4097 The ceiling suspension emergency switch has been pressed 4098 The emergency stop button on the CIB has been pressed 4101 The ceiling suspension CPU has overheated 4102 Ceiling suspension F/T sensor error 4103 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 1 4104 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 2 4105 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 3 4106 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 4 4107 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 5 4108 An error has occurred in ceiling suspension PSD sensor 6 4160 Position tracking error on the ceiling suspension X axis 4163 Limit error on the ceiling suspension X axis 4164 Limit error on the ceiling suspension X axis 4224 Position tracking error on the ceiling suspension Y axis 4227 Limit error on the ceiling suspension Y axis 4228 Limit error on the ceiling suspension Y axis 4288 Position tracking error on the ceiling suspension Z axis 4291 The ceiling suspension Z axis wire has been cut 4336 Position tracking error on the ceiling suspension column rotation axis 4339 RVA (Rotation Vertical Axis) CW limit error 4340 RVA (Rotation Vertical Axis) limit error 4384 Position tracking error on the ceiling suspension X-ray tube rotation axis XGEO GC80 System | Appendices 278 Code Message 4387 RHA (Rotation Horizontal Axis) CW limit error 4388 RHA (Rotation Horizontal Axis) CCW limit error 4432 The CIB power off button has been pressed 4433 Ceiling suspension motor drive error 4480 An undefined error has occurred in the patient table 4481 The emergency switch on the patient table has been pressed 4484 The patient table CPU has overheated 4485 A collision has occurred under the patient table board 4544 Position tracking error on the patient table detector axis 4545 The patient table receptor motor driver has overheated 4546 Patient table receptor encoder error 4547 A current error has occurred in the patient table receptor motor driver 4548 A voltage error has occurred in the patient table receptor motor driver 4550 Patient table receptor left limit error 4551 Patient table receptor right limit error 4592 Position tracking error on the patient table column axis 4594 Patient table column encoder error 4688 An undefined error has occurred in the wall stand 4689 The emergency switch on the wall stand has been pressed 4692 The wall stand CPU has overheated 4752 Wall stand column encoder error 4753 The wall stand column motor driver has overheated 4754 Wall stand column up limit error 4755 Wall stand column down limit error 4756 A current error has occurred in the wall stand column motor driver 4757 A voltage error has occurred in the wall stand column motor driver 4759 Position tracking error on the wall stand column axis 4800 Wall stand tilting encoder error XGEO GC80 System | Appendices 279 Code Message 4896 An undefined error has occurred in the system 4897 The collimator is not connected 4898 The collimator has been disconnected 4899 The ceiling suspension is not connected 4900 The ceiling suspension has been disconnected 4901 The patient table is not connected 4902 The patient table has been disconnected 4903 The wall stand is not connected 4904 The wall stand has been disconnected 4905 The DAP is not connected 4906 The ceiling suspension is not calibrated with the axes 4907 The patient table is not calibrated with the axes 4908 The wall stand is not calibrated with the axes 4909 The system is not calibrated with the axes 4944 Shooting is unavailable due to an error in the system 4945 Shooting is unavailable due to an error in the collimator 4946 Shooting is unavailable due to an error in the ceiling suspension 4947 Shooting is unavailable due to an error in the patient table 4948 Shooting is unavailable due to an error in the wall stand 4949 Shooting is unavailable because the shooting protocol has not been selected 4950 Shooting is unavailable because the detector tray is not slotted into the patient table 4951 Shooting is unavailable because the X-ray tube is not aligned with the detector 4952 The ceiling suspension is too close to the patient 4953 The patient table is too close to the ceiling suspension 4959 The wall stand is too close to the ceiling suspension XGEO GC80 System | Appendices 280 Workstation Message Description THU connection error THU is not connected. Generator connection error Generator is not connected. Detector connection error Detector is not connected. Mechanical Movement The equipment is moving. Mechanical Movement Stop The equipment has stopped moving. Emergency On An emergency has occurred. Emergency Off The emergency is cleared. No DICOM Storage Server No DICOM storage server is registered for the system. DICOM Storage Server Echo Error There is no echo test response from the DICOM server. DICOM Storage Server Ping Error There is no ping test response from the DICOM server. DICOM Storage Server Unknown Error A communication error has occurred with the DICOM server. Cannot Find Generator SDK The SDK of the generator cannot be found. An unknown error occured in DICOM storage server An unexpected error has occurred on the DICOM Storage Server. MWL Error An error has occurred while performing the Modality Worklist. XGEO GC80 System | Appendices 281 Abbreviations Abbreviation Term Description AEC Automatic Exposure Control AE-Title Application Entity Title Identification for a DICOM communication device APR Auto Protocol Realization CIB Control Interface Box The device that controls the system power and reset functions Cu Copper Copper DAP Dose Area Product DB Database DICOM Digital Imaging and Communications in Medicine DR Digital Radiography GMT Greenwich Mean Time HIS Hospital Information System IP Internet Protocol Internet Protocol (normally refers to an IP address) IP Address Internet Protocol Address The unique address for a computer on the Internet kVp Kilo Voltage Peak Tube voltage kW Kilowatt Practical unit of power mA milliampere Tube current mAs Milliampere-sec Tube current consumption MPPS Modality Performed Procedure Step MWL Modality Work List ODD Optical Disk Drive QA Quality Assurance Checking of images RIS Radiology Information System XGEO GC80 System | Appendices 282 Abbreviation Term Description SCP Service Class Provider DICOM communication service at the server side SID Source to Image Distance Distance between the X-ray tube and the surface of the image detector THU Tube Head Unit X-ray tube assembly (including the tube, touch module and MCU) UI User Interface UL Underwriters Laboratories Specifications concerning the structure of electronic devices, their internal components and their wiring UPS Uninterruptible Power Supply USB Universal Serial Bus The standard port for connecting peripheral devices to a PC Windows OS Windows Operating System The operating system that runs the PC RHA Rotation Horizontal Axis RVA Rotation Vertical Axis XGEO GC80 System | Appendices 283 REQUIRED PUBLIC STATEMENT FOR GPL/LGPL/GPLv2/ OpenSSL/CPOL LICENSED SOFTWARE USED IN THIS PRODUCT The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL/GPLv2/OpenSSL/CPOL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to: oss.request@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution may be charged. You may also find a copy of the source at http://opensource.samsung.com. This offer is valid to anyone in receipt of this information. Source/Lib URL License IMAPI 2.0 http://www.codeproject.com CPOL U-boot 1.3.4 http://www.denx.de/wiki/U-Boot/Web- Home / GPL Busybox 1.18.3 http://www.busybox.net / GPL Ubifs1.0 http://git.infradead.org/ GPL Yaffs2 http://www.yaffs.net/ GPL Glib 2.10.1 http://www.gtk.org/ LGPL v2.1 The GNU Standard C++ Library http://gcc.gnu.org/libstdc++/ GPL Alsa 1.0.20 http://www.alsa-project.org/main/index. php/Asoundrc/ GPL Ogg 1.1.3 http://www.freedesktop.org/ GPL Mplayer 4.3.3 http://www.mplayerhq.hu/ GPLv2 Qt4 4.6.2 http://qt.nokia.com/ LGPL v2.1 XGEO GC80 System | Appendices 284 Source/Lib URL License Dbus 3.4.0 http://www.freedesktop.org/ GPL Alternatives http://www.redhat.com/ GPLv2 Libfontconfig http://www.fontconfig.org/ GPL Connman 0.10 http://connman.net/ GPLv2 OpenSSL 0.9.8 http://www.openssl.org/ OpenSSL License IMAPI 2.0 http://www.codeproject.com CPOL You can find these full preamble and detail information about License of Open Source at Setup – Admin in XGEO Workstation software. XGEO GC80 System | Appendices 285 Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. 2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 13 A propos de ce mode d’emploi 14 Informations en matière de sécurité 15 Description de l’appareil 21 Vue d’ensemble du panneau de commande 25 Mise en marche de l’appareil 31 Installation locale du pilote 32 Réinstallation du pilote 33 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 35 Paramètres de base de l’appareil 41 Supports et bacs 43 Impression de base 55 Copie de base 60 Numérisation de base 65 Options de base de la fonction Télécopie 67 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 77 Consommables disponibles 78 Pièces de rechange disponibles 79 Stockage de la cartouche de toner 80 Redistribution du toner 82 Remplacement de la cartouche de toner 84 Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 Remplacement de l’unité d’imagerie 88 Suivi de la durée de vie des consommables 90 Configuration de l'alerte de toner faible 91 Nettoyage de l’appareil 92 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 99 Suppression des bourrages d’original 100 Résolution des bourrages papier 105 Présentation du voyant d’état 110 Signification des messages d’erreur 113 5. Annexe Caractéristiques techniques 121 Informations légales 131 Copyright 146 1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 13 • A propos de ce mode d’emploi 14 • Informations en matière de sécurité 15 • Description de l’appareil 21 • Vue d’ensemble du panneau de commande 25 • Mise en marche de l’appareil 31 • Installation locale du pilote 32 • Réinstallation du pilote 33 Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 58). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits). • Impression rapide, à la demande. - En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4 ou Letter). Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print (voir « Google Cloud Print » à la page 200). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 264). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de compiler et de partager des gros documents ou des informations numérisées ou télécopiées numériquement. (Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 266). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 127). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 172. Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Système d'exploitation CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Fonctionnalités par modèle Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d’impression PCL ● ● Pilote d'impression PS ● ● Pilote d’impression XPS a ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● Paramètres Fax vers PC ● Paramètres du périphérique ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● AnyWeb Printb ● ● Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) SyncThru™ Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● SyncThru Admin Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Easy Eco Driver ● ● Fax Samsung Network PC Fax ● Numériser Pilote de numérisation Twain ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● Assistant de numérisation Samsungb ● ● a. Pour le pilote XPS/PS : vous pouvez installer le pilote XPS/PS dans la fenêtre Installation personnalisée (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil). b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Avant de l'installer, vérifiez si le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na ● (CLX-330xW Series uniquement) ● (CLX-330xFW Series uniquement) Google Cloud Print™ ● ● Impression éco (panneau de commande) ● ● Impression recto/verso (manuelle)b ● ● Interface mémoire USB ● ● Le chargeur automatique de documents (CAD) ● a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Windows uniquement. Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Caractéristiques CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fax Envoi multiple ● Envoi différé ● Envoi prioritaire ● Réception protégée ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● Numériser Numérisation vers PC ● ● Copier Copie de type carte d’identité ● ● Copie réduite ou agrandie ● ● Assemblage ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● Réglage du fond ● ● Informations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 56). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 232). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le scanner (voir « Vue avant » à la page 22). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1. Introduction 14 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. 1. Introduction 15 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. 1. Introduction 21 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique. Description de l’appareil 1. Introduction 22 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner 2 Poignée 8 Récupérateur de toner usagé 8 7 9 12 10 11 3 2 4 5 1 6 3 Bac 9 Unité d’imagerie 4 Capot avant 10 Module de numérisationa b 5 Support de sortie papier 11 Port USB 6 Panneau de commande 12 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 23 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot du chargeur de documents 9 Panneau de commande 2 Guide de largeur du chargeur de documents 10 Cartouche de toner 3 Bac d’alimentation du chargeur de documents 11 Récupérateur de toner usagé 4 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 12 Unité d’imagerie 5 Poignée 13 Module de numérisationa b 6 Bac 14 Port USB 7 Capot avant 15 Capot du scanner 12 6 5 7 10 8 11 1 3 9 15 16 2 4 13 14 8 Bac de sortie des documents 16 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 24 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot arrière 3 Port USB 1 4 3 2 2 Prise d’alimentation 4 Port réseaua a. CLX-330xW Series uniquement. 1 Capot arrière 5 Prise de ligne téléphonique (LINE) 2 Prise d’alimentation 6 Prise gigogne (EXT.) 3 Port USB 4 Port réseau 1 4 3 2 6 5 1. Introduction 25 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 2 3 5 6 7 8 13 12 11 10 9 4 4 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 26 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Impr. écranb Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'écran s'affichera sur l'écran d'affichage. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, sélectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, sélectionnez Plein. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de l’appareil est installé. Si vous utilisez Macintosh OS, vous devez activer les Paramètres d’impression d’écran dans Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. 2 Numériser vers Permet de basculer entre les modes numériser et copier. Le voyant Numériser vers s'allume en mode numériser et s'éteint en mode copier. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 5 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 6 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 27 7 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 8 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 9 Départ Permet de lancer une tâche. 10 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 12 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 13 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xW Series uniquement. b. CLX-330x Series uniquement. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 28 13 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Contrasteb Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 2 Duo Copie Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 63). 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Copier Permet de passer au mode Copie. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 15 14 13 16 6 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 29 5 Fax Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 8 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 9 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 10 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228). 11 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 253). 12 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 13 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 14 Départ Permet de lancer une tâche. 15 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 259). Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 30 16 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 17 Numériser Permet de passer au mode Numérisation. 18 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 19 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 20 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330xFN Series uniquement. 1. Introduction 31 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 2 L'appareil se met sous tension automatiquement. Pour le modèle For CLX-330x/330xW Series, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) pendant environ 3 secondes. 2 1 1. Introduction 32 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 151 ou à « Installation sous Linux » à la page 154. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 1. Introduction 33 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 35 • Paramètres de base de l’appareil 41 • Supports et bacs 43 • Impression de base 55 • Copie de base 60 • Numérisation de base 65 • Options de base de la fonction Télécopie 67 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 2. Présentation des menus et configuration de base 35 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 203). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 36 faxa a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. CONFIG. FAXa LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 RESOLUTION STANDARD SUPERIEURE OPTIMALE FAX PHOTO Format origine ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. RENVOI EMISS. Env. vs téléc. Recep. transf. Env. vs téléc. Env. vs PC Transf.&impr. RECEP PROTEGEE DESACTIVE ACTIVE IMPRIMER AJOUTER PAGE ANNULER TACHE ENVOI DELAIS RECOMP. INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM Confirm. téléc IMAGE TCR MODE COMPOS.b RECEPTION MODE RECEPTION NB. SONNERIES DONNEES RECEP. CODE DEM. REC. REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES. MODE DRPDb b. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODIF. DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE Format origine JOURNAL AUTO ACTIVE DESACTIVE Tr/Rc manuelle ACTIVE DESACTIVE Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 37 FONCT. COPIE CONFIG. COPIE Format origine RED./AGRAND. LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 TYPE DOC. TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Texte MISE EN PAGE Normal 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID COPIE REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amélior niv.1 Amélior niv.2 EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4 MODIF. DEFAUT Format origine COPIES Copier assemb. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. REGLER LE FOND Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 38 Fction de num. CONFIG NUMER. Config impress Fonction USB Format origine TYPE DOC. RESOLUTION Mode couleur Format fichier LUMINOSITE MODIF. DEFAUT Par defaut USB Orientation PORTRAIT PAYSAGE COPIES [1 - 999] RESOLUTION Normal Optimale Défonce DESACTIVE Normal Maximum Type document STANDARD PHOTO Graph présent. CAD Page Web Trame Améliorée Détaillé NORMAL Clarté texte DESACTIVE Minimum Normal Maximum RC AUTO LF LF+CR EMULATION TYPE EMULATION CONFIG Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 39 CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE ID MACHINEa Numero de faxa Date & heurea Mode horlogea Langue ECO ENERGIE Extinct. autob EVENMT. REVEIL Temporis syst. EXPIR. IMPR. ALTITUDE HUMIDITE CONTINUER AUTO Substit papier IMPRPGEBLANCHE Parametres Eco a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER Marge SON/VOLUMEa TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIE JOURNAL CONFIGURATION INFOS CONSO. PAGE DEMO CARNET ADRES.a Confirm. téléca Fax envoyéa Fax recua TRAV. PROGRAM.a FAX INDESIR.a CONFIG RESEAUc Compteur util. OPTIONS DE FAXa c. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. MAINTENANCE EFF. MES. VIDEd DUR VIE CONSO Gest. images COUL. PERSON. Réglage ton NUMERO SERIE Alert ton faib d. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Réseaua a. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. TCP/IP (IPV4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPV6) IPv6 activé Config. DHCPv6 VIT. ETHERNET IMMEDIAT 10Mbit/s Semi 10Mbit/s Int 100Mbit/s Sem 100Mbit/s Int SANS FIL WI-FI ACT/DESb Wi-Fi Directc Parametre WPSb Parametre WLANc DEFAUT WLANb Signal WLAN b EFFACER REGL. CONFIG RESEAU Gest protocole Activat réseau Http Activate WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP b. CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series uniquement. c. CLX-330xFW Series uniquement. 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Paramètres de base de l’appareil • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Config système > Config machine. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 42 • Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Sortie de veille, lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL > ACTIVE sur le panneau de commande. Lorsque vous appuyez sur un bouton, sauf le bouton Marche/Sortie de veille, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. • Réglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 226. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50. • Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228. 2. Présentation des menus et configuration de base 43 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Couvercle papier 2 Verrou du guide 3 Guide de longueur du papier 4 Guide de largeur du papier 1 2 4 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 3 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). 2 Ouvrez le couvercle papier. 3 Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 46 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. 7 Fermez le couvercle papier. 8 Insérez le bac papier. 9 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 47 Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 124. Types Baca Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 48 (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier archive ● Photo glacée ● Photo mat ● a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Types Baca Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 50 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER. 3 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 51 6 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 7 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 8 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 Dans le chargeur de documents 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). 2. Présentation des menus et configuration de base 55 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). 9 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression Macintosh » à la page 240 ou « Impression Linux » à la page 242). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 56 10 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 11 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 57 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 267). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 12 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 58 13 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - DESACTIVE : désactive le mode économique. - ACTIVE : active le mode économique. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 59 • SELECTION TEMP: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Eco par defaut : l'appareil est réglé sur le mode Eco par defaut. - Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Copie de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Copier » à la page 206). 14 Copie de base 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue. 15 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Luminosité Le menu LUMINOSITE vous permet d'augmenter ou de réduire la différence entre les zones claires et sombres d'une image. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 62 Type de document Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • Photo : adapté aux originaux de type photographies. • Magazine : adapté aux originaux de type magazines. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 63 Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande. 3 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie. 16 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas disponible. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 64 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur (Départ). Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start]. 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. 2. Présentation des menus et configuration de base 65 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 244). 17 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 245). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC > PC LOCAL sur le panneau de commande. OU CLX-330x Series/CLX-330xW Series : Appuyez sur Numériser vers > NUMER. VERS PC > PC local sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. Numérisation de base 2. Présentation des menus et configuration de base 66 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 2. Présentation des menus et configuration de base 67 Options de base de la fonction Télécopie • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 253). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 24). 18 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 24). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 19 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 68 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/ Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page. Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. Si votre appareil comporte un combiné, vous pouvez l'utiliser vous envoyer un fax (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 69 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre no. ?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 20 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 21 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 70 RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RESOLUTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « FAX » à la page 210). 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 2. Présentation des menus et configuration de base 71 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 22 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 23 Connexion d’un périphérique de stockage USB Soulevez légèrement le couvercle du scanner et insérez votre périphérique de stockage USB dans le port USB. Fermez le couvercle du scanner avant d'utiliser le périphérique. Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 72 Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 24 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35) • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Numérisation 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Num) > Numéris. vers USB > OK sur le panneau de commande. L'appareil commence la numérisation. Pour numériser plusieurs pages, sélectionnez Oui lorsque Autre page? Oui/Non apparaît. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. A B Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 73 Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1 Sélectionnez (Num) > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • Format d'origine: Définit la taille de l’image. • Type de document: Définit le document original. • Résolution: Définit la résolution de l’image. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich. • Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner Mono dans Mode coul.. • Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la numérisation d'un original. 3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Consultez le guide Avancé. 25 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. • XPS Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 74 Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Impression USB. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur OK, Départ, ou Imprimer pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner Non, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 26 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 75 4 Sélectionnez Oui. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Oui. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Vérifier espaces. 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 77 • Consommables disponibles 78 • Pièces de rechange disponibles 79 • Stockage de la cartouche de toner 80 • Redistribution du toner 82 • Remplacement de la cartouche de toner 84 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 • Suivi de la durée de vie des consommables 90 • Configuration de l'alerte de toner faible 91 • Nettoyage de l’appareil 92 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3. Maintenance 77 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services. 3. Maintenance 78 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • K406 (CLT-K406S) : Noir • C406 (CLT-C406S) : Cyan • M406 (CLT-M406S) : Magenta • Y406 (CLT-Y406S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 16 000 imagesb b. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R406 Récupérateur de toner usagé Environ 7 000 imagesb CLT-W406 3. Maintenance 79 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. Nouveau four Environ 20 000 pages en noir ou 5 000 pages en couleurs Rouleau transf Environ 20 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 20 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 20 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur Rouleau d’alimentation ADFb b. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement Environ 20 000 pages Patin ADFb Environ 20 000 pages 3. Maintenance 80 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 81 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche. 3. Maintenance 82 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Redistribution du toner 3. Maintenance 83 3. Maintenance 84 Remplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Lorsqu'une cartouche de toner a atteint sa fin de vie, la fenêtre Etat de l’imprimante apparaît sur l'ordinateur, indiquant que la cartouche de toner doit être remplacée. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 85 3. Maintenance 86 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Pour plus d'information sur l'installation du récupérateur de toner usagé, consultez le guide d'installation du récupérateur de toner usagé fourni avec l'appareil. • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur. Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Maintenance 87 3. Maintenance 88 Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Etat de l’imprimante s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. • Avant de fermer le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 89 3. Maintenance 90 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Total : affiche le nombre total de pages imprimées. • Numeris. ADF: affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • Infos conso. : imprime la page d’informations concernant les consommables. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance 91 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 3. Maintenance 92 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 93 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager l'unité d'imagerie, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de l'unité d'imagerie. Utilisez la poignée de l’unité d’imagerie pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 94 1 2 1 2 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 95 6 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 96 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 1 Barre blanche 2 Vitre du chargeur de documents 3 Fond blanc 4 Capot du scanner 5 Vitre d’exposition 4 Fermez le capot du scanner. 2 3 4 1 5 3. Maintenance 97 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 99 • Suppression des bourrages d’original 100 • Résolution des bourrages papier 105 • Présentation du voyant d’état 110 • Signification des messages d’erreur 113 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 286). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 99 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). 4. Dépannage 100 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 101 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 102 2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 103 Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 104 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents. 4. Dépannage 105 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 106 Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 107 5 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 108 6 À la sortie papier • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 109 4. Dépannage 110 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 111 Voyant Statut Description Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 171). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 112 Marche/Sortie de veille ( ) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. Numériser vers Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). Voyant Statut Description 4. Dépannage 113 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Cette fonction n'est pas prise en charge par les périphériques comportant un écran d'affichage. Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre Etat de l’imprimante, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. 7 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage de doc. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 107). Bourr dans [type bac] Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier. Supprimez le bourrage (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie. Supprimez le bourrage (voir « À la sortie papier » à la page 108). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 114 8 Messages relatifs à la cartouche de toner Le bac [type bac] est vide Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Message Signification Solutions proposées • Installez • Installez une cartouche de toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. • Cartouche toner [couleur] non compatible • Cartouche toner non compatible La cartouche de toner n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Toner [couleur] non authentique La cartouche de toner n'est pas authentique Samsung. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Message Signification Solutions proposées • Préparez toner • Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 115 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non- Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 9 Messages relatifs au bac • Remplacez toner • Remplacez par nouv. cartouche La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. a • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. De plus, vous risquez d’endommager sérieusement l’appareil. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estimée.a L’appareil pourrait arrêter l’impression. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Message Signification Solutions proposées a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposées Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 116 10 Messages relatifs au réseau Message Signification Solutions proposées Problème réseau CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). SANS FIL réseau sans fil Le module sans fil n'est pas installé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Problème BOOTP : Auto IP exécuté • Problème DHCP : Auto IP exécuté Un problème se produit avec le réseau. Modifiez l'option Auto IP. • Problème BOOTP : Reconfigurez DHCP • Problème DHCP : Reconfigurez DHCP L'attribution de l'adresse IP a échoué. Ceci se produit lorsqu'Auto IP pour BOOTP/DHCP est défini dans SyncThru™ Web Service. Réglez la méthode d'attribution de l'adresse IP sur DHCP/BOOTP ou Statique. Si vous ne modifiez pas cette option, le serveur BOOTP/DHCP demande continuellement l'attribution de l'adresse IP. 802.1x 802.1x Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 117 11 Messages divers Message Signification Solutions proposées Réglage enregist des couleurs L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. Étalonnage de la densité d'image L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Module de numérisation ouvert ou Bourrage sortie Le module de numérisation n'est pas bien fermé, ou un bourrage papier s'est produit dans la zone de numérisation. • Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). • Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Capot scanner ouvert. Le capot du scanner n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Installez toner [couleur] La cartouche de toner indiquée n'est pas installée correctement, ou le connecteur dysfonctionne. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d'origine pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Ou bien nettoyez le connecteur. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Scanner verrouillé Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Installer unité courroie TR La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 118 Courr. transfert non compatible La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Réserv déchets non installé Le récupérateur de toner usagé n’est pas installé. Installez un récupérateur de toner usagé authentique Samsung. Vérifiez la ligne de télécopie La ligne de télécopie n'est pas correctement raccordée au port LIGNE. Connectez la ligne de télécopie sur le port LIGNE, pas sur le port EXT (voir « Vue arrière » à la page 24). Temp de la pièce inappr. Déplacez L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée. Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Ou bien le capteur n'est pas vers le bas. Retirez les feuilles du bac à papier : l'appareil reprend l'impression. Ou bien assurez-vous que le capteur est vers le bas. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées Préparez nouv courroie transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplac par nouv courroie transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Erreur de courroie de transfert La courroie de transfert ne peut pas être contrôlée. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Préparez nouv Rouleau transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv Rouleau transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 119 REMPLACER FOUR BIENTOT La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez/ Installez récupérateur de toner usagé Le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilisation et l'imprimante cessera d'imprimer jusqu'à ce qu'un nouveau récupérateur de toner usagé soit inséré dans l'imprimante. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur de toner usagé Samsung d'origine. Préparez nouv Unité d’imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité d'imagerie. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez unité d'imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Installez unité d'imagerie L'unité d'imagerie n'est pas installée. Message Signification Solutions proposées Erreur [numéro de l’erreur] Capot ouvert/fermé L'unité d'imagerie n'est pas correctement installée, ou le capot n'est pas bien fermé. Réinstallez l'unité d'imagerie pour confirmer qu'elle est installée correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Message Signification Solutions proposées 5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 121 • Informations légales 131 • Copyright 146 5. Annexe 121 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur CLX-330x Series CLX-330xW Series 406 x 362 x 288,6 mm CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 406 x 362 x 333,5 mm Poids Appareil et consommables inclus CLX-330x Series CLX-330xW Series 12,80 Kg CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 13,96 Kg Caractéristiques techniques 5. Annexe 122 Niveau sonorea Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode d’impression Impression couleur Moins de 46 dB(A) Impression noir et blanc Moins de 48 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition Moins de 52 dB(A) Chargeur de documents Moins de 53 dB(A) Mode Numérisation Vitre d’exposition Moins de 51 dB(A) Chargeur de documents Moins de 51 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 123 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 290 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie • CLX-330x Series: inférieure à 1,2 W • CLX-330xW Series: inférieure à 1,7 W • CLX-330xFN Series: inférieure à 1,6 W • CLX-330xFW Series: inférieure à 2,1 W Mode hors tension: inférieure à 0,45 W Sans filc Module SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 124 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 150 feuilles de 75 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 5 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 150 feuilles de 60 g/m2 Caractéristiques techniques 5. Annexe 125 Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Papier couleur, Papier préimprimé, Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Étiquettesb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 5 feuilles Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 5 feuilles Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 100 feuilles Photo brillant Photo mat Lettre, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 • 1 feuilles Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 126 Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2, chargez les feuilles une par une dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152 mm 60 à 120 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 127 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 128 Macintosh Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 129 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Caractéristiques techniques 5. Annexe 130 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 à 10.7 Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Annexe 131 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États- Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Informations légales 5. Annexe 132 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Consignes de sécurité liées au mercure 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. Informations légales 5. Annexe 133 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. Informations légales 5. Annexe 134 (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 12 Taïwan uniquement 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Informations légales 5. Annexe 135 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Informations légales 5. Annexe 136 Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquement Informations légales 5. Annexe 137 17 Turquie uniquement 18 Thaï uniquement 19 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. Informations légales 5. Annexe 138 20 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question 21 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. Informations légales 5. Annexe 139 La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. Informations légales 5. Annexe 140 22 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Informations légales 5. Annexe 141 23 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLX-330x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 142 Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 24 Israël uniquement Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. Informations légales 5. Annexe 143 25 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Informations légales 5. Annexe 144 Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant. Informations légales 5. Annexe 145 26 Chine uniquement 5. Annexe 146 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.10 Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. 148 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 151 Réinstallation pour Macintosh 153 Installation sous Linux 154 Réinstallation sous Linux 155 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 157 Configuration d'un réseau câblé 158 Installation du pilote sur le réseau 161 Configuration IPv6 168 Configuration du réseau sans fil 171 Samsung MobilePrint 196 AirPrint 198 Google Cloud Print 200 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 204 Imprimer 205 Copier 206 FAX 210 Numériser 214 Configuration du système 216 Configuration du réseau 222 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 225 Saisie de différents caractères 226 Configuration du répertoire de télécopie 228 Fonctions d'impression 232 Fonctions de numérisation 244 Fonctions de télécopie 253 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 264 Samsung Easy Color Manager 265 Samsung AnyWeb Print 266 Easy Eco Driver 267 149 AVANCÉ Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 287 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 Problèmes d’impression 289 Problèmes de qualité d’impression 294 Problèmes de copie 302 Problèmes de numérisation 304 Problèmes de fax 306 Problèmes concernant le système d'exploitation 308 1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Installation sur un Macintosh 151 • Réinstallation pour Macintosh 153 • Installation sous Linux 154 • Réinstallation sous Linux 155 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 1. Installation des logiciels 151 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 152 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer 1. Installation des logiciels 153 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. 1. Installation des logiciels 154 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 1. Installation des logiciels 155 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 157 • Configuration d'un réseau câblé 158 • Installation du pilote sur le réseau 161 • Configuration IPv6 168 • Configuration du réseau sans fil 171 • Samsung MobilePrint 196 • AirPrint 198 • Google Cloud Print 200 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268) : • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 158. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 160. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau). Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 158). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 5 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez Connexion réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique apparaît, assurez-vous que l'appareil est connecté à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le pare-feu pourrait bloquer la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple: • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 7 Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou /F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 182. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes. c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 35). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 9 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6 (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 10 À partir de SyncThru™ Web Service Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ». 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 11 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et un mot de passe réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 12 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 192). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 177. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 182. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 186. C À partir du panneau de commande de l'appareil • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 174. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 175. D Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 176. E Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 180. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 184. G Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190. H Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 13 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > Parametre WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 14 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 15 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion au réseau apparaît, déconnectez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche de périphériques sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECTXX- » non compris). • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 16 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé prépartagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom du réseau (SSID) : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECT- » non compris). • La Mot de passe réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). 17 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 158. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 171). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 18 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 19 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. - Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. - Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. - Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 - Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. - Mot de passe réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 20 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port. g Vérifiez si Nom de l'imprimante ou adresse IP: : est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaire et sans fil en même temps. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est ACTIVE, la connexion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 Samsung MobilePrint 21 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi- Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 22 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 23 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieur Samsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 24 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 AirPrint CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series uniquement. 25 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web intégré s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 26 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint permet d'imprimer sans fil depuis iPhone, iPad et iPod touch utilisant la dernière version iOS. AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Google Cloud Print Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print. 27 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print apparaîtront dans la liste. 28 Impression à l'aide de Google Cloud Print La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs sur votre périphérique mobile. 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer. 3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 204 • Imprimer 205 • Copier 206 • FAX 210 • Numériser 214 • Configuration du système 216 • Configuration du réseau 222 3. Menus de configuration utiles 204 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 35). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. 3. Menus de configuration utiles 205 Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de commande. Élément Description Orientation Permet de sélectionner le sens d’impression. COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. RESOLUTION Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Défonce Permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Type document Permet d’améliorer la qualité d'impression grâce à la sélection du type de document en cours. Trame Influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/photos régulières sur la page. • Détaillé: ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. • NORMAL: ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. Clarté texte Sélectionnez cette option pour imprimer le texte plus clair que sur un document normal. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. EMULATION Permet de définir le type et les options d'émulation. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 206 Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description Format d'origine Définit la taille de l’image. RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que poster, clone, copie d'identité, 2/4 par feuille, document relié, etc. Copier 3. Menus de configuration utiles 207 Mise en page > 2 Pages sur 1 ou Mise en page > 4 Pages sur 1 Permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. Mise en page > ID copie Permet d'imprimer le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. Élément Description 1 2 1 2 3 4 REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 208 2 Config copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Copies Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. MODIF. DEFAUT > Copier assemb. Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. • ACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • DESACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. MODIF. DEFAUT > RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 209 MODIF. DEFAUT > LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) MODIF. DEFAUT > TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MODIF. DEFAUT > REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 210 FAX 3 Fonction de fax Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax sur le panneau de commande. Élément Description LUMINOSITE Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 70). RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 70). Format d'origine Définit la taille de l’image. ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 68). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENV. DIFFERE Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 255). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENVOI PRIORIT. Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 256). Élément Description FAX 3. Menus de configuration utiles 211 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. RENVOI EMISS. Permet de transférer la télécopie envoyée à un autre destinataire, par télécopieur. Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 257. Renvoi réception Permet de transférer la télécopie reçue à un autre destinataire, par télécopieur ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 257. RECEP PROTEGEE Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 261). AJOUTER PAGE Permet d'ajouter des documents à une tâche de télécopie différée et programmée (voir « Ajout de documents à une télécopie programmée » à la page 256). ANNULER TACHE Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 256). Élément Description Élément Description DELAIS RECOMP. Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. PREFIXE RECOMP Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. FAX 3. Menus de configuration utiles 212 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION sur le panneau de commande. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. Confirm. téléc Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. IMAGE TCR Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description Élément Description MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. FAX 3. Menus de configuration utiles 213 6 Autre configuration Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX sur le panneau de commande. CODE DEM. REC. Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. REDUCTION AUTO Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. CFG FAX INDES. Permet de bloquer certaines télécopies non désirées que vous avez stockées dans la mémoire comme étant des numéros de télécopie non désirés. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260). Élément Description Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. JOURNAL AUTO Permet de paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. Tr/Rc manuelle Régler cette option sur ACTIVE permet d'envoyer ou de recevoir une télécopie lorsque la ligne est occupée. Vous pouvez choisir d'envoyer ou de recevoir une télécopie en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire et en appuyant sur le bouton Départ, ou en appuyant sur le bouton Ligne ligne et en appuyant sur le bouton Départ. 3. Menus de configuration utiles 214 Numériser 7 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > Fction de num. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description Fonction USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. Fonction USB > Format d'origine Définit la taille de l’image. Fonction USB > TYPE DOC. Définit le type du document original. Fonction USB > RESOLUTION Définit la résolution de l’image. Fonction USB > Mode couleur Définit le mode couleur. Fonction USB > Format fichier Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez BMP, JPEG, TIFF ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Fonction USB > LUMINOSITE Permet de régler le niveau de luminosité de la numérisation. Numériser 3. Menus de configuration utiles 215 8 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > CONFIG NUMER. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Par defaut USB Permet de réinitialiser laparmètre de numérisation USB de l'imprimante en état de sortie d'usine. 3. Menus de configuration utiles 216 Configuration du système 9 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Date & heure Permet de régler la date et l’heure. Mode horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Extinct. auto Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > ACTIVE > Temporisation. • Cette option apparaît pour les CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinct. auto est désactivée. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 217 EVENMT. REVEIL Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. • ACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie dans les cas suivants : - En appuyant sur un bouton. - En ouvrant ou en fermant le bac papier. - En insérant du papier dans le chargeur de documents. • DESACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie uniquement lorsque le bouton Marche/ Sortie de veille est pressé. Temporis syst. Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. EXPIR. IMPR. Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. HUMIDITE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'environnement. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • 0 Sec: L'appareil continue d''imprimer même en cas de disparité du papier. • DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. IMPRPGEBLANCHE L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 218 10 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. Parametres Eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forcage (Activé-forcé) : Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • SELECTION TEMP (SELECTION TEMP): Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément Description Élément Description FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Marge Permet de définir les marges pour le document. Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 219 11 SON/VOLUME Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le panneau de commande. Élément Description TONAL. CLAVIER Active ou désactive les bips des touches. Si cette option est activée, un bip est émis chaque fois que vous appuyez sur une touche. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur ou en fin de transmission d’un fax. HAUT-PARLEUR Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. d Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prêt. SONNERIE Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 220 12 Journaux Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le panneau de commande. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. PAGE DEMO Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. CARNET ADRES. Permet d'imprimer tous les numéros de télécopie actuellement enregistrés dans la mémoire de l’appareil. Confirm. téléc Permet d'imprimer un rapport de transmission indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un journal de confirmation de transmission après chaque tâche fax. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. Fax recu Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. TRAV. PROGRAM. Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. CONFIG RESEAU Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 221 13 MAINTENANCE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur le panneau de commande. Élément Description EFF. MES. VIDE Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 90.) Gest. images Permet de régler les paramètres de couleur, comme le contraste, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. • COUL. PERSON.: permet d'ajuster le contraste, couleur par couleur. - Par default: permet d'optimiser les couleurs automatiquement. - Densité impr.: permet d'ajuster manuellement le contraste de la couleur pour chaque cartouche. Il est recommandé d'utiliser le paramètre par défaut pour obtenir la meilleure qualité d'impression. • Réglage ton: L’appareil étalonne la densité de toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. NUMERO SERIE Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Alert ton faib Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 91). Élément Description 3. Menus de configuration utiles 222 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). • Appuyez sur (Menu) > Réseau sur le panneau de commande. Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPV6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 168). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. (Redémarrage nécessaire.) CONFIG RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Gest protocole Vous pouvez activer ou désactiver les protocoles suivants. • Activat réseau: Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • Activation HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description Configuration du réseau 3. Menus de configuration utiles 223 Gest protocole (suite) • SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. • UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole UPnP (SSDP). Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole MDNS (Multicast Domain Name System). • SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SetIP. • SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description 4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 225 • Saisie de différents caractères 226 • Configuration du répertoire de télécopie 228 • Fonctions d'impression 232 • Fonctions de numérisation 244 • Fonctions de télécopie 253 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 4. Fonctions spéciales 225 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique. Voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 41). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 4. Fonctions spéciales 226 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 227 * * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 4. Fonctions spéciales 228 Configuration du répertoire de télécopie Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 3 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 4 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 229 5 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 6 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter ? s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe. 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre no. ? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 230 7 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter ? s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: SUPPRIMEE s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre no. ?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 8 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Entrez TOUS ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. » 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 231 9 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du (Répertoire) en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre. 4. Fonctions spéciales 232 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 55). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 10 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 11 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 233 12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel : - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des fonctions. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 234 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 235 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochure Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9 Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 236 Impression rectoverso (manuelle) Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 237 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 238 Surimpression Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 239 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 240 13 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 241 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 242 14 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 243 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. 4. Fonctions spéciales 244 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir « Numérisation de base » à la page 65). • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. 15 Méthode de numérisation de base Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation de base » à la page 65). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 247). • l'assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à la page 248. - Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 248). • Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 245 16 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271). 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • nglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 17 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Sélectionnez (Numériser) > NUMER. VERS PC > PC RESEAU sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin, saisissez le MOT DE PASSE. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 246 • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. • Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 18 Numérisation vers WSD Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur un ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Pour utiliser la fonction WSD, vous devez installer le pilote d'impression WSD sur votre imprimante. Sous Windows 7vous pouvez installer le pilote d'impression WSD sous Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau dans l'assistant. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista® ou version ultérieure, qui prend en charge le WSD. • Les étapes d'installation suivantes sont basées sur un ordinateur sous Windows 7. Installation d'un pilote d'impression WSD 1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth dans l'assistant. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 247 3 Dans la liste des imprimantes, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. • L'adresse IP de l'imprimante WSD est http://adresse IP/ws/ (exemple : http://111.111.111.111/ws/). • Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, cliquez sur L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée > Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte et sélectionnez Périphérique de services Web sous Type de périphérique. Ensuite, saisissez l'adresse IP de l'imprimante. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Numérisation à l'aide de la fonction WSD 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Numériser) > NUM. VERS WSD sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port. Ou vérifiez que le pilote d'impression WSD est correctement installé. 4 Sélectionnez le nom de votre ordinateur sous LISTE PC WSD. 5 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 6 La numérisation commence. 19 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 248 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 20 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 21 Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung Vous devez télécharger le logiciel l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d'impression (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 249 • Sous Windows, vous devez télécharger l'l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). • Sous Macintosh, ouvrez le dossier Application > Samsung > l'assistant de numérisation Samsung. • Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Sur le site Internet de Samsung, téléchargez le logiciel Assistant de numérisation Samsung sur votre ordinateur. Ensuite, décompressez et installez le logiciel. 2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur Numériser. 22 Numérisation sous Macintosh Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 250 Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous. • Version 10.4 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée. - Cliquez sur Se connecter. Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet Préférences, puis sélectionnez un nouveau port. • Version 10.5 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. - Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. 5 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 251 • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. • Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. 23 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 252 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. 4. Fonctions spéciales 253 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 67). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-330x/ CLX-330xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). 24 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche Recomposer??, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 25 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. 26 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 254 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur le panneau de commande. 27 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP. TRANSF. > Env. vs PC > ACTIVE sur le panneau de commande. Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4 Cliquez sur Imprimer ou OK. 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 255 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer. 28 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENV. DIFFERE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV. PROGRAM. sur le panneau de commande. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 256 Ajout de documents à une télécopie programmée 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil numérise l’original vers la mémoire. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > ANNULER TACHE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 29 Envoi d’un fax prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur le panneau de commande. 3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK. 5 Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter d’autres pages. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 257 30 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > RENVOI EMISS. > Env. vs téléc. > ACTIVE sur le panneau de commande. Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 31 Transfert d'une télécopie reçue Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception ou Recep. transf. > Env. vs téléc., Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. • Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez Transf.&impr.. 2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 258 32 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > Recep. transf. > Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : permet de sélectionner le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 33 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur le bouton (Départ). Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 259 • REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne) puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. 35 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 260 36 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées. 37 Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE sur le panneau de commande. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Config DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 261 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne. 38 Réception en mode de réception sécurisée Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau de commande. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RECEP PROTEGEE > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 39 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 262 Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 40 Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 264 • Samsung Easy Color Manager 265 • Samsung AnyWeb Print 266 • Easy Eco Driver 267 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 5. Outils de gestion utiles 264 Easy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 5. Outils de gestion utiles 265 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6 tons de couleurs et des autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées dans le pilote ou à partir de l'appareil. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 266 Samsung AnyWeb Print • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 267 Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification attributs des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer. 5. Outils de gestion utiles 268 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 269 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: permet de configurer le filtrage IPv4/IPv6 et les serveurs d'authentification. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 270 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 271 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 4 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 272 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 273). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commander fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 273 5 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 274 Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™. 5. Outils de gestion utiles 275 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. 6 Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 276 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 278). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 278). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 277 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 279). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 280). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Rechercher Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 278 7 Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 279 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 280 Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 3 Cliquez sur Envoyer fax. 4 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 5 Cliquez sur Envoyer. 8 Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique. 5. Outils de gestion utiles 281 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 121). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). 9 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 282 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre. 5. Outils de gestion utiles 283 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 154). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 10 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 284 11 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 285 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 12 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 287 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 • Problèmes d’impression 289 • Problèmes de qualité d’impression 294 • Problèmes de copie 302 • Problèmes de numérisation 304 • Problèmes de fax 306 • Problèmes concernant le système d'exploitation 308 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage » à la page 192). 6. Dépannage 287 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. 6. Dépannage 288 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. 6. Dépannage 289 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 24). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. Problèmes d’impression 6. Dépannage 290 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 291 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 292 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 82. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 293 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problème Cause possible Solutions proposées 6. Dépannage 294 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Si une bande blanche ou une zone floue apparaît toujours sur la page, même si le niveau de toner de l'appareil est suffisant, ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir « Description de l’appareil » à la page 21). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 295 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 296 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de l'unité d'imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 297 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • L’unité d'imagerie est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Problème Solutions proposées A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 298 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées AaBbC AaBbC AaBbC AaBbCc AaBbCc Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 299 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 300 Pages entièrement noires ou de couleur • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 301 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). Problème Solutions proposées 6. Dépannage 302 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Ajuster le fond dans la configuration de la copie permet de supprimer la couleur en arrière-plan (voir « REGLER LE FOND » à la page 207). • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. Problèmes de copie 6. Dépannage 303 La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 304 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans Easy Document Creator ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. Problèmes de numérisation 6. Dépannage 305 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 306 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 79). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 258). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie. Problèmes de fax 6. Dépannage 307 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 308 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 309 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 310 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 311 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 312 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 313 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 150). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 314 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 315 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 316 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 317 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 318 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. Glossaire Glossaire 319 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Glossaire Glossaire 320 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Glossaire Glossaire 321 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Glossaire Glossaire 322 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse (disque dur) Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 323 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. Glossaire Glossaire 324 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. Glossaire Glossaire 325 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. Glossaire Glossaire 326 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Glossaire Glossaire 327 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. Glossaire Glossaire 328 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Glossaire Glossaire 329 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. Glossaire Glossaire 330 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression. Index 331 Index A AirPrint 198 AnyWeb Print 266 assistant de numérisation 248 B Bac modification du format du bac 43 réglage de la largeur et de la longueur 43 réglage du type et du format de papier 50 bac polyvalent utilisation de support spécial 47 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 99 dégager le papier 105 suppression d'un document original 100 C Câble USB installation du pilote 32, 33, 151, 154 réinstallation du pilote 153, 155 caractéristiques techniques 121 support dimpression 124 carnet dadresses enregistrement 228 enregistrement d'un groupe 229 modification 229 modification d'un groupe 230 utilisation 228 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 84 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 81 instructions de manipulation 80 nonSamsung et rechargées 80 stockage 80 chargement papier dans le bac 1 44 support spécial 47 configuration du carnet d'adresses 228 configuration machine état de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 81 remplacement de la cartouche de toner 84 suivi de la durée de vie des consommables 90 convention 14 copie configuration générale 206 copie de base 60 réduction ou agrandissement de copies 62 copie de carte d'identité 63 D définition de la résolution dimpression Linux 242 disponibles commande 78 consommables disponibles 78 E easy document creator 275 configuration 277 conversion de livre numérique 277 conversion livre numérique 280 envoyer un fax 277, 280 Index Index 332 nom du périphérique 277 numérisation 276, 278 numérisation rapide 276, 278 numérisation SNS 279 plugin 280 rechercher 277 Téléchargement SNS 277 écran LCD parcourir létat de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 envoi de télécopies envoi multiple 68 état 27, 30 état de limprimante informations générales 281 Etat de limprimante Samsung 281 F fax ajout de documents à une télécopie programmée 256 annulation dune tâche de télécopie programmée 256 configuration générale 210 envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 254 envoi dune télécopie différée 255 envoi dune télécopie prioritaire 256 Impression automatique dun rapport de télécopie 262 modification des modes de réception 258 réception avec un téléphone auxiliaire 260 réception d'une télécopie sur l'ordinateur 258 réception de télécopies en mémoire 261 réception en mode DRPD 260 réception en mode Fax 259 réception en mode Répondeur 259 réception en mode sécurisé 261 réception en mode Tél 259 recomposition automatique 253 recomposition du dernier numéro 253 transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 257 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 257 filigrane création 237 modification 237 supprimer 237 fonction de numérisation 244 fonction de télécopie 253 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 124 caractéristiques de lappareil 203 fonctions d'impression 232 Fonctions spéciales 224 G glossaire 318 google cloud printing 200 I icônes générales 14 impression configuration générale 205 mobileprint 196 systèmes d'exploitation mobiles 196 impression de surimpression création 238 Imprimer 239 supprimer 239 Index Index 333 impression dun document Linux 242 Macintosh 240 impression éco 58 impression N pages sur 1 Macintosh 240 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 232 configuration comme appareil par défaut 232 fonctions spéciales d'impression 234 impression dans un fichier 233 impression dun document Windows 55 impression recto verso Macintosh 241 Linux 242 Macintosh 240 mémoire USB 73 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 240 informations légales 131 informations sur lappareil 206, 208, 210, 215, 220 L Linux imprimer 242 installation du pilote pour une connexion par câble USB 154 installation du pilote pour une connexion réseau 166 numérisation 251 problèmes Linux courants 310 propriétés de limprimante 243 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 155 unified driver configurator 283 utilisation de SetIP 160 M Macintosh configuration requise 128 imprimer 240 installation du pilote pour une connexion par câble USB 151 installation du pilote pour une connexion réseau 164 numérisation 249 problèmes Macintosh courants 309 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 153 utilisation de SetIP 159 mémoire flash USB gestion 74 imprimer 73 numérisation 72 menu imprimer 205 message derreur 113 mise en place des originaux 52 mise en place dun appareil réglage de laltitude 225 N nettoyage extérieur 92 intérieur 93 module de numérisation 95 nettoyage dun appareil 92 non compatible redistribution du toner 82 Numérisation numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 248 Index Index 334 numérisation configuration générale 214 informations de base 244 mémoire flash USB 72 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau 245, 246 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 247 Numérisation avec le pilote WIA 248 Numérisation sous Linux 251 Numérisation sous Macintosh 249 numérisation sous Linux 251 numérisation sous Macintosh 249 P panneau de commande 25 paramètres généraux 216 paramètres par défaut paramètres du bac 50 pièces de rechange 79 pilote PostScript dépannage 313 préférences de limprimante Linux 243 préparation du type d'original 51 présentation des menus 35 présentation du voyant Statut 110 problème problèmes concernant le système d'exploitation 308 problèmes problèmes d'impression 289 problèmes dalimentation 288 problèmes dalimentation papier 287 problèmes de copie 302 problèmes de fax 306 problèmes de numérisation 304 problèmes de qualité dimpression 294 programme SetIP 158, 187 R rapports informations sur lappareil 206, 210, 211, 212, 216, 217, 220 réglages favoris pour limpression 57 réseau configuration d'un réseau câblé 158 configuration du réseau sans fil 171 configuration générale 222 Configuration IPv6 168 environnement dinstallation 130 installation du pilote Linux 166 Macintosh 164 Windows 161 présentation des programmes réseau 157 programme SetIP 158, 159, 160, 187 réseau sans fil câble réseau 186 résolution télécopie 70 S saisie de caractères 226 sans fil Câble USB 177 mode adhoc 171 Mode Infrastructure 171 WPS déconnexion 174 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage Index Index 335 PBC 175 PIN 175 sécurité Informations 15 symboles 15 service contact numbers 314 support de sortie papier 51 support dimpression carte 49 étiquettes 48 papier préimprimé 49 réglage du format de papier 50 réglage du type de papier 50 support de sortie papier 124 support spécial 47 SyncThru Web Service 268 informations générales 268 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 67 réception en mode Fax 69 réglage de la résolution 70 régler le contraste 70 touches copie de carte d'identité 28 éco 27, 28, 30 impression écran 26 numériser vers 26 pavé numérique 29 wps 26, 28 U Unix configuration requise 129 utilisation de laide 57, 241 V vue arrière 24 vue avant 22 W Windows configuration requise 127 installation du pilote pour une connexion par câble USB 32, 33 installation du pilote pour une connexion réseau 161 problèmes Windows courants 308 utilisation de SetIP 158, 187 Mode d'emploi GT-S6790N 2 À propos de ce mode d'emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À propos de ce mode d'emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. À propos de ce mode d'emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 25 Notifications 26 Écran d’accueil 28 Utiliser les applications 29 Liste des applications 30 Saisir du texte 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 33 Créer un compte 33 Transférer des fichiers 35 Protéger l’appareil 36 Mettre l’appareil à jour Communication 37 Téléphone 41 Contacts 45 Messages 46 Email 48 Google Mail 49 Hangouts 49 Google+ 50 Chat + 50 ChatON Web et réseau 51 Chrome 52 Bluetooth 53 NFC 54 S Beam Multimédia 55 Lecteur MP3 57 Appareil photo 62 Galerie 64 Lecteur vidéo 65 YouTube 66 Radio FM Table des matières 6 Paramètres 82 Accéder au menu des paramètres 82 Wi-Fi 83 Bluetooth 83 Utilisation des données 84 Paramètres supplémentaires 85 Mode blocage 85 Son 86 Affichage 86 Stockage 87 Mode économie d'énergie 87 Batterie 87 Gestionnaire d'applications 87 Services de localisation 88 Écran de verrouillage 88 Sécurité 90 Langue et saisie 92 Cloud 92 Sauvegarder et réinitialiser 92 Ajouter compte 92 Mouvement 93 Date et heure 93 Accessibilité 94 Options de développement 95 À propos de l'appareil 95 Paramètres Google Dépannage Boutiques d’applications et multimédia 67 Play Store 68 Samsung Apps 69 Play Livres 69 Play Films 69 Play Musique 69 Play Jeux Utilitaires 70 Mémo 71 S Planner 73 Dropbox 73 Cloud 74 Horloge 76 Calculatrice 76 Enregistreur vocal 78 Google 79 Recherche vocale 79 Mes fichiers 80 Télécharg. Géolocalisation 81 Maps 7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Écouteur Touche Menu Microphone Touche Marche/Arrêt Touche Accueil Écran tactile Objectif arrière Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Cache arrière Haut-parleur Antenne GPS Démarrage 8 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Démarrage 11 • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 2 1 4 Remettez le cache en place. Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM/USIM. Démarrage 13 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque la batterie est déchargée, l'icône de batterie apparaît comme vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Démarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. Démarrage 16 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur. 19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Fonctions de base 20 Icône Signification Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 21 Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Fonctions de base 22 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 23 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Pour apprendre à contrôler correctement les mouvements, appuyez sur → Paramètres → Mouvement → En savoir plus sur les mouvements (p. 92). Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Fonctions de base 24 Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM. Agiter Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Fonctions de base 25 Notifications Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur Paramètres → Mode blocage. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 26 Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil. • Dossier : créez un nouveau dossier. • Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Fonctions de base 27 Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur → Modifier la page → . Déplacer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran ou Définir le fond d'écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 28 Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Placezle à l'endroit souhaité, redimensionnez-le (si nécessaire) en faisant glisser le cadre, puis appuyez sur n'importe quel endroit de l'écran pour enregistrer l'emplacement du widget. Utiliser le widget Raccourci des paramètres Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci Paramètres et ouvrir une liste d’options de paramétrage. Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci. Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et optimiser les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Fonctions de base 29 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets d'applications Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Fonctions de base 30 Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les étapes suivantes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Insérer un espace. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Accéder aux paramètres du clavier Samsung. Fonctions de base 31 Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue du clavier Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour modifier la langue du clavier. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l'icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur Coller. Fonctions de base 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 82). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter un réseau Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Fonctions de base 33 Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Transférer des fichiers Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, ogg, aac, amr, oga, hac, wav, mid, flac, et imy • Image : bmp, jpg, gif, png, et wbmp • Vidéo : 3gp, et mp4 • Document : txt, xml, eml, html, et csv Fonctions de base 34 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Fonctions de base 35 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage par modèle Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Déverrouillage par un code PIN Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Déverrouillage par mot de passe Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Fonctions de base 36 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble de USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour. 37 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . • Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés. Communication 38 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options au cours d'un appel vocal Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • Attente : mettre un appel en attente. Appuyez sur Récup. pour reprendre l'appel en attente. • Ajouter : effectuer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin: terminer l'appel en cours. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Perm. : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • → Contacts : ouvrir votre liste de contacts. • → Message : envoyer un message. • → Mémo : créer un mémo. • → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Communication 39 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Envoyer un message Appuyez sur pour envoyer un message au numéro affiché. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur → Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel, sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Communication 40 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d'appel → Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Signal d'appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Transfert d'appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Communication 41 Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Appuyez sur Contacts. Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro d’appel abrégé, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Appuyez sur Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites défiler vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Communication 42 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Afficher les contacts Appuyez sur Contacts. Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés. Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts doivent être affichés. Synchroniser des contacts Appuyez sur Contacts. Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur → Fusionner avec Google. Les contacts Google sont caractérisés par l’icône . Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur → Fusionner avec Samsung. Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône . Communication 43 Importer et exporter des contacts Appuyez sur Contacts. Importer des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis la carte SIM. Exporter des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers la carte SIM. Partager des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Appuyez sur Favoris. Appuyez ensuite sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. Communication 44 Groupes de contacts Appuyez sur Groupes. Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Appuyez sur Contacts. Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage. Communication 45 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Message programmé. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Communication 46 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → Paramètres → . Envoyer des messages Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de localisation et bien plus encore. Communication 47 Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Supprimer le message. Répondre au message. Transférer le message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Identifier le message comme favori. Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir ou sur pour l’enregistrer. Communication 48 Google Mail Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour ajouter une photo en pièce jointe, appuyez sur → Joindre une photo. Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer. Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail. Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour commenter le développement de l'application. Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail. Lire des e-mails Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Identifier le message comme non lu. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Identifier le message comme favori. Archiver ce message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Afficher la pièce jointe. Communication 49 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur → TOUS LES LIBELLÉS. Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Hangouts Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans les résultats pour commencer à discuter. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Communication 50 Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ en bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone ou une adresse électronique ou encore en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil. Appuyez sur Chats → Démarrer un chat et choisissez un ami avec qui discuter. 51 Web et réseau Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur → Nouvel onglet. Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , puis sélectionnez-la. Favoris Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur → , saisissez les détails, tels que le nom et l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez-la page voulue. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur , puis prononcez un mot-clé. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Web et réseau 52 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts. Web et réseau 53 NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Le cache de la batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-le avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → NFC. Faites glisser le curseur NFC vers la droite. Lire les informations d’un tag NFC Pour lire les informations d’un tag NFC, placez la zone de l'antenne NFC à l'arrière de votre appareil, à proximité du tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran. Envoyer des données via Android Beam Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → NFC. Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. Sélectionnez un élément, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Web et réseau 54 S Beam Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → S Beam. Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer. 55 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir Coin musique. Ouvrir la liste de lecture. Régler le volume. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Activer la lecture aléatoire. Modifier le mode de répétition. Sélectionner un effet sonore. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Multimédia 56 Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Définir une musique comme sonnerie ou alarme Pour utiliser la musique que vous écoutez comme sonnerie ou alarme, appuyez sur → Définir comme et sélectionnez une option. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste lect. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → → Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt. Multimédia 57 Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 62). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Prendre des photos Prendre une photo Pour prendre une photo, appuyez sur . Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Définir la quantité de lumière reçue par le capteur de l'appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le visualiseur d’images pour afficher les photos prises. Multimédia 58 Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur → Mode scène. • Paysage : utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus riches. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en déplacement. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Plage/Neige : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • Couleur d'automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Feu d'artifice : utiliser ce paramètre pour les scènes à fort contraste. • Écran : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière. • Nuit : utiliser ce paramètre pour des photos prises dans des conditions de faible éclairage. Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur → Mode de capture. • Cliché unique : ce mode permet de prendre une seule photo. • Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : – –Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. – –Maintenez l’objectif, de l’appareil photo dans le cadre de guidage. – – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. • Partage : ce mode permet d'envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Sourire : ce mode permet de prendre une photo lorsque le sujet sourit. Multimédia 59 Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur → Mode de capture → Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l'objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur . Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur de l’appareil photo vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . Multimédia 60 Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Définir la quantité de lumière reçue par le capteur de l'appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le lecteur vidéo pour lire des vidéos. Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo. • En mode vidéo, il n'est pas possible d'effectuer un zoom à l'aide des doigts. Multimédia 61 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d'enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un des divers effets disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Luminosité : modifier la luminosité. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Qualité d'image : régler le niveau de qualité des photos. Les photos prises avec une qualité élevée requièrent davantage de mémoire. • Qualité vidéo : régler le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Multimédia 62 Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur → Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Multimédia 63 Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur . Modifier des photos En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l'image. • Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact. • Renommer : renommer le fichier. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur → Supprimer. • En mode affichage d'une image, appuyez sur → Supprimer. Partager des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez les images, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux. • En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Définir une image comme fond d’écran En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Multimédia 64 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier le format d’écran. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Régler le volume. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage. Multimédia 65 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Rechercher des vidéos. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur . Multimédia 66 Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services de la station en cours d’écoute. Enregistrer un morceau depuis la radioFM. Entrer manuellement la fréquence radio. Rechercher des stations radio Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. 67 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l'installation d'applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store. Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller. Boutiques d’applications et multimédia 68 Samsung Apps Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. Boutiques d’applications et multimédia 69 Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Films Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV. Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Jeux Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer. Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 70 Utilitaires Mémo Grâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Modifiez la couleur de l'arrière-plan en appuyant sur → . Pour verrouiller un mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter, appuyez sur → . Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche. Pour supprimer un mémo, appuyez sur → Supprimer. Pour envoyer un mémo, à vos contacts, appuyez sur → Envoyer. Pour trier les mémos par date ou par couleur, appuyez sur → Trier par. Pour synchroniser les mémos avec un compte Google, appuyez sur → Synchroniser mémo. Pour appliquer un code PIN de verrouillage ou de déverrouillage à un mémo, appuyez sur → Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher d'autres mémos. Appuyez sur et sur le symbole de votre choix : • : supprimez le mémo. • : modifiez la couleur de l'arrière-plan. • : verrouillez le mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter. Utilitaires 71 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajout rapide : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Utilitaires 72 Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner → → Synchro. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Paramètres → Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher un événement Appuyez sur → Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de l’écran. Supprimer un événement Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez un événement, puis appuyez sur Supprimer. Partager un événement Sélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Utilitaires 73 Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier. En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur . Cloud Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre compte Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde de l'appareil. Utilitaires 74 Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, consulter l’heure de n’importe quelle grande ville du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Alarme géolocalisée : définissez une position. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous trouvez à l’endroit indiqué. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Utilitaires 75 Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Supprimer une alarme Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer une horloge Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d'été. Supprimer une horloge Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran. Utilitaires 76 Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour modifier la taille des caractères appuyez sur → Taille du texte. Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Afficher la liste des mémos vocaux. Durée enregistrée Démarrer l’enregistrement. Utilitaires 77 Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume. • : arrêter la lecture. • : interrompre la lecture. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur → Partager via, sélectionnez un mémo vocal, appuyez sur OK, puis sélectionnez le mode de partage. Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis sélectionnez un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur → Paramètres → Nom de fichier contextuel → Activé. Utilitaires 78 Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now. Utilitaires 79 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez une catégorie, puis un dossier pour l'ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Sélectionnez un fichier ou un dossier en le cochant, puis utilisez l’une des fonctions suivantes : • : supprimer les fichiers ou dossiers. • : envoyer un fichier à d'autres personnes. • → Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Renommer : renommer un fichier ou dossier. • → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier. Utilitaires 80 Ajouter des raccourcis à des dossiers Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur → Ajouter un raccourci, saisissez un nom de raccourci, appuyez sur OK, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK. Télécharg. Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application Autres télécharg., appuyez sur Email. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date. 81 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé, sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus d'informations. Obtenir un itinéraire Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination. 82 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 83 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par point d'accès. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Renommer le périphérique : attribuez un nom de Bluetooth à l'appareil. • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. • Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler l'utilisation de vos données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres → Comptes. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications s'exécutant en arrière-plan les utilisent. Paramètres 84 Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d'accès et modem • Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Paramètres 85 NFC • NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l'appareil : ajoutez ou sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibration de l'appareil : sélectionnez un type de vibreur. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Paramètres 86 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d'écran : – – Écran d'accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. – – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Améliorez la lisibilité : ajustez la taille du texte afin de faciliter la lecture. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à jour de l'appareil. Paramètres 87 Mode économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Éco. d'énergie UC : réglez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources système. • Éco. d'énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. • En savoir plus sur le mode économie d'énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un réseau mobile. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise votre position actuelle dans le cadre de la recherche Google et des autres services Google. Paramètres 88 Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage de l'écran est activée ou non. • Options de l'écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. – – Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l'écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. – –Horloge : paramétrez l'appareil pour pouvoir qu'il affiche l'horloge sur l'écran verrouillé. – –Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la double horloge sur l'écran verrouillé. – – Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – –Crypter : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – –Cryptage complet : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers multimédias. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. Paramètres 89 • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – –Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un réseau mobile. • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – –Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – –Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Paramètres 90 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Glissement du clavier : activez ou désactivez la fonction de glissement du clavier pour le mode de saisie de texte. Basculez entre les modes d'entrée en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite sur le clavier. • Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte vocalement. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 91 • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Paramètres 92 Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données d'application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Modifiez les paramètres permettant de contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. • Agiter pour mettre à jour : paramétrez l'appareil pour pouvoir rechercher des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : paramétrez l'appareil pour pouvoir désactiver le son des appels entrants, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l'appareil. • En savoir plus sur les mouvements : consultez le didacticiel de contrôle des mouvements. Paramètres 93 Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d'appel : – – La touche d'accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Paramètres 94 • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Sortie de synthèse vocale : – –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – – Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’application. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l'appareil pour pouvoir demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour pouvoir connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion USB. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. • Attendre le débogage : paramétrez l'appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n'est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. Paramètres 95 • Afficher les limites d'affichage : paramétrez l'appareil pour afficher les limites. • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l'aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lorsqu'elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez une vitesse de commutation entre les écrans. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l'appareil pour masquer les superpositions de matériel. • Forcer rendu GPU : paramétrez l'appareil pour utiliser l'accélération matérielle 2D afin d'améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : paramétrez l'appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l'appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l'appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l'appareil pour fermer l'application en cours lors de l'ouverture d'une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l'appareil pour limiter le nombre de processus exécutés en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l'appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle. Paramètres Google Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google. Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications. 96 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en oeuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas • Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. • Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie. • Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie. Dépannage 97 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 98 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps. Dépannage 99 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Dépannage 100 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Dépannage 101 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. French. 10/2013. Rev. 1.0 Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Guide de l’utilisateur Chapitre 1. 1 Mise en route Sommaire Chapitre 1. Mise en route 3 Avant de commencer 6 Consignes de sécurité 22 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 25 Présentation 29 Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 2. Utilisation de Windows 33 Présentation de Microsoft Windows 34 Aperçu rapide de l’écran 36 Utilisation du menu Icônes 38 Utilisation des applications 43 Touches d’accès rapide de Windows Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur 45 Clavier 48 Touchpad 52 Lecteur de CD (ODD, en option) 53 Logement pour carte multiple 56 Connexion d’un périphérique d'affichage 62 Réglage du volume 64 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 66 Réseau câblé 70 Réseau sans fil (en option) 72 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 82 Mise à jour des logiciels Samsung 83 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 84 Utilisation du logement de sécurité Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau 86 Programme de configuration du BIOS 89 Définition d’un mot de passe au démarrage 92 Modification de la séquence de démarrage 93 Batterie Chapitre 5. Dépannage 98 Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 105 Réinstallation de Windows (en option) 109 Questions/Réponses Chapitre 6. Annexe 115 Consignes de sécurité importante 117 Remplacement des pièces et des accessoires 119 Déclarations sur le respect des normes 131 Information du Symbole WEEE 132 Caractéristiques techniques du produit 134 Glossaire Avant de commencer 3 Consignes de sécurité 6 Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur 22 Présentation 25 Mise sous et hors tension de l’ordinateur 29 Chapitre 1. Mise en route Chapitre 1. 3 Mise en route Avant de commencer Avant de lire le Guide de l’utilisateur, prenez connaissance des informations suivantes. •• Il se peut que les éléments en option, ainsi que certains périphériques et logiciels dont il est question dans le Guide de l'utilisateur, ne soient pas fournis et/ou modifiés par la mise à niveau. Notez que l’environnement de l’ordinateur mentionné dans le Guide de l’utilisateur peut être différent du vôtre. •• Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l'utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, elles peuvent différer de l'apparence réelle du produit. •• Ce guide décrit les procédures pour la souris et le Touchpad. •• Ce manuel a été rédigé pour le système d’exploitation Windows 8.1. Les descriptions et chiffres peuvent différer, selon le système d’exploitation installé. •• Le Guide de l’utilisateur fourni avec l’ordinateur peut varier selon le modèle. Notations des consignes de sécurité Icône Notation Description Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et/ou la mort. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager vos biens. Notations de texte Icône Notation Description Attention Le contenu de cette section comprend les informations requises concernant la fonction. Remarque Le contenu de cette section comprend les informations nécessaires à l’utilisation de la fonction. Chapitre 1. 4 Mise en route Avant de commencer Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Samsung Electronics Co., Ltd. détient le copyright du présent manuel. Le contenu du présent manuel ne doit pas être reproduit ni transmis sous quelque forme que ce soit ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, sans le consentement de Samsung Electronics Co., Ltd. Les informations contenues dans le présent document peuvent être modifiées sans préavis du fait de l’amélioration des performances du produit. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Veillez à ne pas perdre de données importantes et à sauvegarder vos données afin d’éviter une telle perte. Systèmes d’exploitation et logiciels pris en charge Si vous changez le système d’exploitation installé par défaut sur votre ordinateur ou si vous installez un logiciel qui n’est pas pris en charge par le système d’exploitation d’origine de votre produit, vous ne recevrez aucune assistance technique, votre produit ne sera pas échangé et vous ne pourrez pas bénéficier d’un remboursement. De plus, toute demande de service vous sera facturée. Veuillez utiliser votre ordinateur avec le système d’exploitation installé en usine. Si vous installez un autre système d’exploitation, il se peut que des données soient effacées ou que l’ordinateur ne démarre pas. Chapitre 1. 5 Mise en route A propos de la norme de représentation de la capacité du produit À propos de la représentation de la capacité du stockage La capacité du périphérique de stockage (disque dur, SSD) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Le système d’exploitation (Windows) calcule toutefois la capacité du dispositif de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. Par exemple, pour un disque dur de 80 Go, Windows représente la capacité comme étant de 74,5 Go, 80 x 1 000 x 1 000 x 1 000 octets/(1 024 x 1 024 x 1 024) octets = 74,505 Go. La représentation de la capacité dans Windows peut même s’avérer plus petite encore, car certains programmes comme Recovery peuvent être hébergés dans une zone cachée du disque dur. A propos de la représentation de la capacité de la mémoire La capacité de la mémoire indiquée dans Windows est inférieure à la capacité réelle. En effet, le BIOS ou un adaptateur vidéo utilise une partie de la mémoire ou l’alloue à un usage ultérieur. (par ex. pour 1 Go (=1 024 Mo) de capacité mémoire installée, Windows peut indiquer 1 022 Mo, voire moins) Avant de commencer Chapitre 1. 6 Mise en route Installation Ne pas installer l’appareil dans des lieux exposés à l’humidité, comme une salle de bains. Vous risquez un choc électrique. Respectez les conditions d’utilisation de l’appareil spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Conservez les sachets en plastique hors de portée des enfants. Ils peuvent entraîner un risque d’étouffement. Consignes de sécurité Maintenez une distance de 15 cm ou plus entre l’ordinateur et un mur adjacent et ne placez aucun objet dans l’espace ainsi réservé. Cela pourrait augmenter la température intérieure de l’ordinateur et provoquer des blessures. N’installez pas l’ordinateur sur un plan incliné ou dans un endroit sujet aux vibrations, ou évitez de l’utiliser dans ces circonstances pendant une longue période. Cela augmente le risque de disfonctionnement ou d’endommagement de l’appareil. Veiller à ce que personne ne se trouve à proximité des éléments de l’ordinateur tels que le ventilateur et l’adaptateur, car ils dégagent de la chaleur pendant longtemps lorsque l’ordinateur est sous tension. L’exposition prolongée d’une partie de votre corps à la chaleur dégagée par le ventilateur ou par l’adaptateur CA pourrait entraîner une brûlure. Pour votre sécurité et pour éviter tout dégât, lisez attentivement les consignes de sécurité suivantes. Ces indications se rapportant à de nombreux modèles Samsung Computers, il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas au vôtre. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Ver 3.3 Chapitre 1. 7 Mise en route Si vous branchez l’appareil à l’aide d’une rallonge ou d’une prise multiple, veuillez respecter leurs caractéristiques (tension/ intensité). Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. 􀁇 En cas de bruit au niveau du cordon d’alimentation ou de la prise murale, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et contactez un centre de service. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas de prise secteur, de cordon d’alimentation ni de prise électrique endommagé ou desserré. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Enfoncez fermement le cordon d’alimentation dans la prise murale et dans l’adaptateur secteur. Dans le cas contraire vous risquez de provoquer un incendie. Evitez d’obstruer le ventilateur situé à l’arrière ou sur le côté de l’ordinateur lorsque vous l’utilisez sur un lit ou un coussin. Si le ventilateur est obstrué, vous risquez d’endommager l’ordinateur ou de provoquer une surchauffe des composants internes. Alimentation Les illustrations de la fiche d’alimentation et de la prise murale peuvent varier selon les spécifications du pays concerné et selon le modèle de l’appareil. Ne touchez ni la prise secteur ni le cordon d’alimentation les mains mouillées. Vous risquez une électrocution. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Chapitre 1. 8 Mise en route Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution. Ne pliez pas le cordon d’alimentation de façon excessive et ne placez pas d’objets lourds dessus. Il est particulièrement important de placer le cordon d’alimentation hors de portée des enfants en bas âge et des animaux domestiques. Si le cordon est endommagé, il peut provoquer une électrocution ou un incendie. Connectez le cordon d’alimentation à une prise ou une multiprise (rallonge) avec mise à la terre. Sinon, vous risqueriez de vous électrocuter. Si l’alimentation n’est pas mise à la terre, une fuite de courant peut se produire, entraînant un risque de choc électrique. Si de l’eau ou une autre substance pénètre dans la prise d’entrée d’alimentation, dans l’adaptateur secteur ou dans l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le centre de service. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. Un dispositif endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut provoquer une électrocution ou un incendie. Maintenez le cordon d’alimentation ou la prise propre et évitez tout dépôt de poussière, cela pourrait engendrer un risque d’incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Chapitre 1. 9 Mise en route Précautions à prendre lors de l’utilisation de l’adaptateur CA Reliez soigneusement le cordon d’alimentation à l’adaptateur CA. Un contact incomplet pourrait engendrer un incendie. Utilisez uniquement l’adaptateur CA fourni avec le produit. Si vous utilisez un autre adaptateur, l’écran est susceptible de clignoter. Ne placez pas d’objets lourds et évitez de marcher sur le cordon d’alimentation ou l’adaptateur CA, vous risqueriez de les endommager. Un cordon endommagé pourrait être à l’origine d’une décharge électrique ou d’un incendie. Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Consignes de sécurité Débranchez l’adaptateur secteur à fiche intégrée de la prise murale en tirant son boîtier dans la direction indiquée par la flèche. Si vous débranchez l’adaptateur en tirant sur son câble, vous risquez de l’endommager. Un choc électrique, un bruit d’explosion ou des étincelles peuvent alors se produire. Utilisation des batteries Chargez entièrement la batterie à la première utilisation de l’ordinateur. Conservez la batterie hors de portée des enfants en bas âge qui pourraient la mettre à la bouche et des animaux familiers qui pourraient la mordiller. Il y a risque de choc électrique ou d’étouffement. Chapitre 1. 10 Mise en route N’utilisez pas l’ordinateur dans un emplacement humide, tel que salle de bain ou sauna. L’ordinateur pourrait ne pas fonctionner correctement et vous risquez de subir une décharge électrique. Utilisez l’ordinateur aux niveaux de température et d’humidité recommandés (10 à 32°C, 20 à 80 % HR). Ne fermez pas l’écran LCD et ne transportez pas l’ordinateur dans votre sac alors qu’il est toujours sous tension. Si vous mettez l’ordinateur dans votre sac sans l’éteindre, il risque de surchauffer et d’entraîner un feu. Éteignez l’ordinateur avant tout déplacement. Ne faites jamais chauffer le produit (ou la batterie) et ne le (la) jetez jamais dans un feu. Ne mettez jamais le produit (ou la batterie) et ne l’utilisez jamais dans un endroit chaud, tel qu’un sauna, un véhicule exposé à la chaleur, etc. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement une batterie et un adaptateur CA agréés. Utilisez une batterie et un adaptateur agréés par Samsung Electronics. Les batteries et adaptateurs non agréés ne sont pas toujours conformes aux exigences de sécurité et peuvent entraîner des problèmes ou des dysfonctionnements et provoquer une explosion ou un feu. N’utilisez pas l’ordinateur à un emplacement mal ventilé, par exemple sur un lit, un oreiller, un coussin, etc. et ne l’utilisez pas dans une pièce chauffée par le sol ; l’ordinateur risquerait de surchauffer. Veillez à ce que les grilles d’aération (sur le côté) ne soient pas bouchées, surtout dans ce type d’environnement. Des grilles d’aération bouchées peuvent entraîner une surchauffe de l’ordinateur et être à l’origine de problèmes, voire d’une explosion. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Chapitre 1. 11 Mise en route Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Veillez à ce qu’aucun objet métallique, tel que clé ou trombone ne soit en contact avec la partie extérieure (pièces en métal) de la batterie. Tout contact avec un objet métallique pourrait entraîner une circulation excessive de courant et endommager la batterie ou provoquer un feu. En cas de fuite du liquide de le produit (ou la batterie) ou d’odeur étrange émanant de le produit (ou la batterie) , retirez-la de l’ordinateur et contactez un centre de services. Elle pourrait déclencher un incendie ou une explosion. Pour utiliser l’ordinateur en toute sécurité, remplacez toute batterie hors service par une nouvelle batterie agréée. Utilisation de l’ordinateur Débranchez tous les câbles reliés à l’ordinateur avant de nettoyer celui-ci. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Dans le cas contraire, vous risquez de recevoir une électrocution ou d’endommager l’appareil. Ne branchez pas de ligne téléphonique connectée à un téléphone numérique sur le modem. Vous risqueriez de provoquer une électrocution ou un incendie, ou d’endommager l’appareil. Ne placez pas de récipient contenant de l’eau ni de produits chimiques sur l’ordinateur ou à proximité. Si de l’eau ou des produits chimiques pénètrent dans l’ordinateur, ils peuvent provoquer un incendie ou une électrocution. Chapitre 1. 12 Mise en route N’utilisez pas votre ordinateur portable pendant des périodes prolongées s’il est en contact avec une partie de votre corps. Sa température peut augmenter, même en fonctionnement normal. Si l’ordinateur se casse ou tombe, Vous pourriez vous brûler. débranchez le cordon d’alimentation et contactez un centre de service pour une vérification de sécurité. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez la batterie. L’utilisation d’un ordinateur abîmé peut provoquer une électrocution ou un incendie. Evitez d’exposer directement l’ordinateur aux rayons du soleil dans un endroit clos, comme à l’intérieur d’un véhicule. Vous risquez de provoquer un incendie. L’ordinateur pourrait surchauffer et pourrait également faire l’objet d’un vol. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Chapitre 1. 13 Mise en route Lorsque vous retirez la batterie de l’horloge en temps réel, conservez-la hors de portée des enfants, qui pourraient la toucher et/ ou l’avaler. Il y a risque d’étouffement. Si un enfant a avalé la batterie, contactez immédiatement un médecin. Avant de mettre l’ordinateur à niveau, veillez à le mettre hors tension et d’en débrancher tous les câbles. Si l’ordinateur portable dispose d’une batterie externe (amovible), retirez-la. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Mises à niveau Veillez à ne procéder à la mise à niveau de l'ordinateur que si vous disposez des connaissances et capacités suffisantes. Si ce n'est pas le cas, demandez l'aide du centre de services ou d'un technicien agréé pour la mise à niveau.  Veillez à mettre à niveau uniquement les parties spécifiées dans le manuel utilisateur selon les procédures décrites. Ne démontez pas les autres pièces vousmême. Vous risquez de recevoir un choc électrique, de provoquer un incendie ou d’endommager l’appareil. Ne démontez jamais l’alimentation ou l’adaptateur secteur. Vous risquez une électrocution. Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Chapitre 1. 14 Mise en route Consignes de sécurité Avertissement Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures et même la mort. Stockage et déplacements Respectez les consignes du lieu où vous vous trouvez (par ex. dans un avion, un hôpital, etc.) lorsque vous utilisez un périphérique de communication sans fil (LAN sans fil, Bluetooth, etc.). Evitez d’exposer les lecteurs à des champs magnétiques. Les appareils de sécurité à champ magnétique incluent notamment les portiques de sécurité et les détecteurs de métaux des aéroports. Les appareils de sécurité des aéroports contrôlant les bagages, tels que les tapis roulants, utilisent des rayons X à la place du magnétisme et n’endommagent pas les lecteurs. Lorsque vous transportez l’ordinateur portable avec d’autres produits tels que l’adaptateur, la souris, des livres, etc., veillez à ce que rien ne compresse l’ordinateur. Si un objet lourd compresse l’ordinateur, un point blanc ou une tache peut apparaître sur l’écran LCD. Veillez dès lors à ne pas appliquer de pression sur l’ordinateur. Il est préférable de ranger l’ordinateur dans un compartiment différent des autres objets. Chapitre 1. 15 Mise en route Consignes de sécurité Installation Ne bloquez pas les ports (orifices), les aérations, etc. de l’appareil et n’y insérez aucun objet. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Un composant endommagé à l’intérieur de l’ordinateur peut causer une électrocution ou un incendie. Dans le cas contraire, la température intérieure de l’ordinateur pourrait augmenter et l’ordinateur risque de mal fonctionner ou de s’arrêter. Ne placez pas d’objet lourd sur l’appareil. Cela risque de poser problème à l’ordinateur. En outre, cet objet pourrait tomber et blesser quelqu’un ou endommager l’ordinateur. Utilisation des batteries Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. •• Elles peuvent déclencher un incendie ou une explosion. •• La procédure de mise au rebut de batteries peut varier d’un pays à l’autre et d’une région à l’autre. Mettez les batteries usées au rebut de façon appropriée. Ne lancez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les immergez pas dans l’eau. Cela pourrait provoquer des blessures, un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement des batteries agréées par Samsung Electronics. Dans le cas contraire, vous risquez de déclencher une explosion. Lorsque vous stockez ou déplacez des batteries, évitez de les mettre en contact avec des objets en métal tels que des clés de voiture ou des trombones. Un contact avec du métal peut entraîner un courant excessif et une température élevée, ce qui pourrait endommager les batteries ou provoquer un incendie. Respectez les instructions du manuel pour charger les batteries. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie et d’endommager l’appareil. Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Chapitre 1. 16 Mise en route Ne faites pas chauffer pas le produit (ou la batterie) et ne l’exposez pas à la chaleur (p. ex. à l’intérieur d’un véhicule en été). Elles pourraient déclencher un incendie ou une explosion. Utilisation de l’ordinateur Ne placez pas de bougie, de cigare allumé, etc. au-dessus ou sur l’appareil. Vous risquez de déclencher un incendie. Utilisez une prise murale ou une prise multiple connectée à la terre. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution. Prenez soin de faire tester l’appareil par un technicien d’entretien et de sécurité après toute réparation. Les Centres de Réparation Samsung agrées réaliseront les vérifications de sécurité après une réparation. L’utilisation d’un appareil réparé non testé peut provoquer une électrocution ou un incendie. En cas d’orage, éteignez immédiatement l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale et n’utilisez pas de modem ou de téléphone. Vous risquez de recevoir une électrocution ou de provoquer un incendie. Ne posez pas votre ordinateur ni l’adaptateur secteur sur vos genoux ou sur une surface molle. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. Branchez uniquement des périphériques agréés aux connecteurs ou aux ports de l’ordinateur. Dans le cas contraire, vous risquez de provoquer une électrocution et un incendie. Fermez l’écran LCD uniquement après avoir vérifié que l’ordinateur portable est éteint. Dans le cas contraire, la température pourrait augmenter et cela pourrait surchauffer et déformer l’appareil. N’appuyez pas sur le bouton d’éjection alors que le lecteur de CD-ROM fonctionne. Vous risquez de perdre des données et aussi de causer des blessures par l’éjection inopinée de la disquette ou du disque. Protégez le produit contre les chutes et les chocs. Vous risqueriez de vous blesser ou d’endommager les données. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Chapitre 1. 17 Mise en route Ne connectez pas l’antenne à des mécanismes électriques tels que la prise murale. Vous risquez une électrocution. Lorsque vous manipulez les pièces d’un ordinateur, respectez les consignes du manuel fourni avec ces pièces. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Si l’ordinateur dégage de la fumée ou si vous sentez une odeur de brûlé, débranchez la fiche d’alimentation de la prise murale et contactez immédiatement un centre de service. Si votre ordinateur portable est équipé d’une batterie externe et amovible, retirez cette dernière. Vous risquez de déclencher un incendie. N’utilisez pas un CD endommagé ou modifié. Vous risquez d’endommager l’appareil ou de vous blesser. N’insérez pas vos doigts dans l’emplacement de la carte PC. Vous risquez de vous blesser ou de recevoir une électrocution. Nettoyez l’ordinateur à l’aide d’une solution prévue à cet effet, puis utilisez l’ordinateur uniquement lorsqu’il est entièrement sec. Dans le cas contraire, vous pouvez provoquer une électrocution ou un incendie. •• La méthode d’éjection de secours d’un disque à l’aide d’un trombone ne doit pas être employée lorsque le disque est en marche. Assurez-vous d’utilisez le dispositif d’éjection de secours du disque seulement lorsque le lecteur de disque optique est arrêté. Dans le cas contraire, vous risquez de vous blesser. N’approchez pas votre visage du lecteur de disque optique lorsqu’il fonctionne. Vous risquez de vous blesser en cas d’éjection inopinée. Avant l’utilisation de CD, verifiez qu’ils n’ont ni fêlures ni dommages. Cela pourrait endommager le lecteur et provoquer des dommages au périphérique et des blessures à l’utilisateur. Ne laissez pas l’appareil dans un endroit exposé aux champs magnétiques. •• Un champ magnétique peut avoir pour conséquence un dysfonctionnement de l’appareil ou une décharge de la batterie. •• Les informations sauvegardées sur la bande magnétique d’une carte de crédit, d’une télécarte, d’un livret bancaire, de tickets de transport, etc. peuvent être endommagées par le champ électromagnétique d’un ordinateur. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Chapitre 1. 18 Mise en route Mises à niveau Manipulez les pièces du produit avec précaution. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Veillez à ne pas lancer ni laisser tomber une pièce ou un périphérique de l’ordinateur. Vous pourriez vous blesser ou endommager l’appareil. Après le désassemblage, veillez à fermer le capot, puis connectez l’alimentation. Dans le cas contraire, vous vous exposeriez à un risque d’électrocution sur le circuit exposé. Utilisez uniquement des pièces agréées par Samsung Electronics. Cela pourrait endommager le produit ou provoquer un incendie. Ne tentez jamais de démonter ou de réparer l’appareil vousmême. Si le produit est modifié, désassemblé ou réparé par l’utilisateur, la garantie expire et des frais seront facturés. L’utilisateur risque en outre de provoquer un accident. Veillez à utiliser un centre de services Samsung Electronics agréé. Avant de connecter un périphérique non fabriqué ou non agréé par Samsung Electronics, renseignez-vous auprès de votre centre de service. Vous risquez d’endommager l’appareil. Stockage et déplacements Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les câbles. Dans le cas contraire, l’appareil risque d’être endommagé ou des utilisateurs pourraient trébucher sur les câbles. Si vous n’utilisez pas votre ordinateur portable pendant une longue période, déchargez la batterie et conservez-la séparément. (Pour les batteries externes et amovibles) La batterie sera ainsi conservée dans les meilleures conditions. N’utilisez pas l’ordinateur et ne le consultez pas alors que vous conduisez un véhicule. Vous risquez de provoquer un accident de la circulation. Concentrez-vous sur la conduite du véhicule. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Chapitre 1. 19 Mise en route Précautions à prendre contre la perte de données (gestion du disque dur) Prenez soin de ne pas endommager les données conservées sur un disque dur. •• En effet, un lecteur de disque dur est tellement sensible aux impacts externes qu’un choc risque de causer la perte des données enregistrées à sa surface. •• Soyez particulièrement prudent lorsque l’ordinateur est sous tension, car tout déplacement de l’ordinateur ou tout impact risque d’endommager les données conservées sur le disque dur. •• La société n'est pas responsable de la perte de données sur le disque dur. Causes pouvant endommager les données d’un disque dur, ainsi que le disque dur luimême. •• Les données peuvent être perdues par un impact externe sur le disque durant le démontage ou le montage de l’ordinateur. •• Les données peuvent être perdues lorsque l’ordinateur est mis hors tension ou réinitialisé par une coupure de courant, alors que le lecteur de disque dur fonctionne. •• Les données peuvent être perdues et irrécupérables en raison d’une infection de l’ordinateur par un virus. •• Les données peuvent être perdues si l’ordinateur est mis hors tension alors qu’un programme est en cours d’exécution. •• Le déplacement de l’ordinateur ou un impact alors que le lecteur de disque dur fonctionne peut corrompre les fichiers ou créer des secteurs défectueux sur le disque dur. Afin d’éviter les pertes de données causées par un lecteur de disque dur endommagé, vous devez sauvegarder vos données fréquemment. Consignes de sécurité Attention Le non-respect des instructions accompagnées de ce symbole peut entraîner des blessures légères ou endommager l’appareil. Chapitre 1. 20 Mise en route Consignes de sécurité Utilisation de l’alimentation électrique dans un avion Etant donné que le type de prise diffère en fonction du type d’avion, branchez le cordon d’alimentation de façon appropriée. Les valeurs de référence de la prise et de l’adaptateur voiture étant utilisées, elles peuvent différer des pièces réelles. Utilisation du cordon d’alimentation CA Connectez les broches du cordon d’alimentation perpendiculairement au centre de la prise. •• Si les broches ne se trouvent pas au centre des orifices, elles ne sont insérées que jusqu’à la moitié de leur longueur. Dans ce cas, rebranchez le cordon d’alimentation. •• Vous devez insérer le cordon d’alimentation dans la prise lorsque le voyant d’alimentation de celle-ci est vert. Si le cordon est branché correctement, le voyant d’alimentation reste vert. Dans le cas contraire, il s’éteint. Débranchez alors le cordon, vérifiez si le voyant d’alimentation est vert, puis rebranchez le cordon d’alimentation. Exemple à suivre Exemple à ne pas suivre Orifices centraux Voyant d’alimentation Cordon d’alimentation 110 V Cordon d’alimentation 220 V Chapitre 1. 21 Mise en route Consignes de sécurité Utilisation de l’adaptateur voiture Si vous disposez d’une prise allume-cigare, vous devez utiliser l’adaptateur voiture (en option). Branchez la fiche allume-cigare de l’adaptateur voiture dans la prise allume-cigare et la fiche CC de l’adaptateur voiture dans le port d’entrée d’alimentation de l’ordinateur. Adaptateur voiture Fiche CC Fiche allume-cigare Prise allume-cigare en vol Utilisation du convertisseur avion Selon le type d’avion, vous devez utiliser l’adaptateur voiture et le convertisseur avion. Branchez le convertisseur avion (en option) à l’adaptateur voiture (en option), puis insérez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation. Convertisseur 1 Branchez cette extrémité à l’adaptateur voiture. Branchez la prise d’entrée d’alimentation avion dans la prise d’alimentation de l’avion. 2 Chapitre 1. 22 Mise en route Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Il est très important de se placer dans une posture correcte pour éviter tout dommage physique. Les instructions suivantes décrivent la posture appropriée à l’utilisation d’un ordinateur, d’après les résultats d’études ergonomiques. Lisez-les et respectez-les scrupuleusement lors de l’utilisation de l’ordinateur. Autrement, la probabilité de troubles musculo-squelettiques dus à des mouvements répétés risque d’augmenter et de causer de sérieux dommages physiques. •• Les instructions contenues dans ce manuel s’appliquent à un utilisateur moyen. •• Si vous présentez des cas particuliers, vous devez adapter ces recommandations à vos propres besoins. Posture correcte Réglez la hauteur des bureaux et des sièges selon votre taille. Lorsque vous vous asseyez sur la chaise de bureau et placez vos mains sur le clavier, vos bras doivent former un angle droit. Réglez la hauteur de la chaise afin que vos talons reposent confortablement sur le sol. •• Utilisez l’ordinateur uniquement en position assise et non couchée. •• Ne posez pas l’ordinateur sur vos genoux. Si la température de l’ordinateur augmente, vous risquez de vous brûler. •• Lorsque vous tapez sur le clavier, votre poignet doit rester droit. •• Utilisez une chaise de bureau munie d’un dossier confortable. •• Lorsque vous êtes assis sur la chaise de bureau, le centre de gravité de vos jambes doit se trouver au-dessus de vos pieds et non au-dessus de la chaise. •• Si vous avez besoin de téléphoner tout en utilisant l’ordinateur, mettez un casque téléphonique. N’utilisez pas l’ordinateur tout en coinçant le téléphone contre votre épaule ; cela affecterait votre posture. •• Conservez les accessoires dont vous avez fréquemment besoin pour votre travail à portée de main, afin de pouvoir les atteindre facilement. Chapitre 1. 23 Mise en route Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Position des yeux Placez l’écran au moins à 50 cm de vos yeux. •• Réglez la hauteur de l’écran afin que son bord supérieur soit à la même hauteur que vos yeux ou légèrement en dessous. •• Evitez un réglage trop brillant de l’affichage. •• Conservez l’écran dans un parfait état de propreté. •• Si vous portez des lunettes, nettoyez-les avant d’utiliser l’ordinateur. •• Si vous devez saisir à l’aide du clavier un contenu imprimé, placez les feuilles sur un support fixe afin qu’elles soient presque à la même hauteur que l’écran. Position des mains Vos bras doivent rester à angle droit, comme illustré. •• Vos avant-bras doivent rester droits. •• Ne placez pas les paumes de vos mains sur le clavier lors de la saisie. •• Ne vous crispez pas sur la souris. •• N’appuyez pas sur le clavier, le touchpad ou la souris avec une force excessive. •• Si vous utilisez l’ordinateur durant de longues périodes, il est recommandé d’y connecter un clavier et une souris externe. Chapitre 1. 24 Mise en route Posture correcte durant l’utilisation de l’ordinateur Contrôle du volume (casques et haut-parleurs) Avant d’écouter de la musique, vérifiez le niveau du volume. V érifiez votre niveau de volume!! •• Avant de mettre un casque, vérifiez que le niveau de volume n’est pas trop élevé. •• Il n’est pas recommandé d’utiliser un casque pendant de longues périodes. •• Toute variation par rapport aux paramètres par défaut de l’égaliseur peut provoquer une déficience auditive. •• Le paramètre par défaut peut être modifié lors des mises à jour du logiciel et du pilote sans nécessiter votre intervention. Vérifiez le paramètre par défaut de l’égaliseur avant de l’utiliser pour la première fois. Pour éviter d'éventuels dommages auditifs, n'utilisez pas longuement l'appareil à un niveau sonore élevé. Gestion du temps (pauses) •• Si vous devez travailler sur ordinateur durant plus d’une heure, faites une pause d’au moins 10 minutes après 50 minutes d’activité. Eclairage •• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux sombres. Le niveau d’éclairage nécessaire pour se servir d’un ordinateur doit être le même que pour lire un livre. •• Un éclairage indirect est recommandé. Utilisez un rideau pour éviter tout reflet sur l’écran. Conditions d’utilisation •• N’utilisez pas l’ordinateur dans des lieux chauds et humides. •• Respectez les plages de températures et de taux d’humidité spécifiées dans le guide de l’utilisateur. Chapitre 1. 25 Mise en route Présentation Vue avant •• Les images utilisées pour le capot et le corps principal dans le manuel de l’utilisateur étant celles du modèle représentatif de chaque série, les couleurs et l’aspect des images peuvent différer de l’apparence réelle du produit en fonction du modèle. •• La couleur et l’aspect réels de l’ordinateur peuvent différer des images utilisées dans ce manuel. 2 1 4 3 6 5 7 8 1 Témoin de fonctionnement de l'appareil (en option) Indique l'état de fonctionnement de l'appareil photo. 2 Lentille photo (en option) Cette lentille permet de prendre des images fixes et d’enregistrer des séquences vidéo. Vous pouvez prendre une photo ou filmer en utilisant le menu Icônes > Démarrer > Caméra. 3 Ecran LCD Les images sont affichées ici. 4 Haut-parleur Périphérique utilisé pour produire du son. 5 Bouton d’alimentation électrique Allume et éteint l’ordinateur. 6 Voyant du bouton d’alimentation Lorsque l’ordinateur est sous tension, le voyant du bouton d’alimentation est allumé. 7 Clavier Périphérique permettant d’entrer des données en appuyant sur les touches. 8 Touchpad/Boutons du Touchpad Le Touchpad et les boutons du Touchpad offrent des fonctions similaires à celles proposées par la molette et les boutons de la souris. Chapitre 1. 26 Mise en route Présentation Vue latérale droite 1 2 3 1 Lecteur de CD (ODD) (en option) Lit des titres de CD ou DVD. Un lecteur de CD est facultatif. Les caractéristiques du lecteur installé peuvent varier selon les spécifications du modèle. 2 Port USB Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/une ouris, un appareil photo numérique, etc. 3 Logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Chapitre 1. 27 Mise en route Présentation Vue latérale gauche 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Prise CC Prise utilisée pour connecter l’adaptateur secteur fournissant le courant à l’ordinateur. 2 Port LAN câblé Branchez le câble Ethernet à ce port. 3 Sorties du ventilateur Ces orifices permettent d’évacuer la chaleur interne de l’ordinateur. Si ces orifices sont obturés, l’ordinateur risque de surchauffer. Evitez d’obturer les orifices car cela peut être dangereux. 4 Port moniteur Port utilisé pour connecter un moniteur, un téléviseur ou un projecteur prenant en charge une connexion SUB-D à 15 broches. Vous pouvez connecter un adaptateur VGA (en option). 5 Port audio-vidéo numérique (HDMI) (en option) Il permet de connecter un câble HDMI. Vous pouvez ainsi bénéficier des images et du son numériques sur votre téléviseur. 6 Port USB (en option) Vous pouvez brancher des périphériques USB aux ports USB, par exemple un clavier/ une ouris, un appareil photo numérique, etc. Les types de ports se distinguent à l’aide de couleurs (bleu pour USB 3.0 et noir pour USB 2.0). 7 Prise Ecouteurs / Casque Pour la connexion d’écouteurs ou d’un casque. 8 Logement pour carte multiple Un logement pour carte prend en charge plusieurs types de cartes. 9 Microphone (en option) Vous pouvez utiliser le microphone intégré. Chapitre 1. 28 Mise en route Présentation Vue du bas 2 1 1 Batterie Batterie rechargeable au lithium-ion qui alimente l’ordinateur. 2 Loquets de verrouillage de la batterie Le loquet est utilisé pour libérer ou installer la batterie. Chapitre 1. 29 Mise en route Mise sous et hors tension de l’ordinateur Mise sous tension de l’ordinateur 1 Branchez l’adaptateur secteur. 2 Relevez l’écran LCD. 3 Appuyez sur le bouton d’alimentation électrique pour allumer l’ordinateur. 4 Si l’ordinateur est sous tension, levoyant du bouton d’alimentation est allumé. LED A propos de l’activation de Windows Lors de la première mise sous tension de l’ordinateur, l’écran d’activation de Windows s’affiche. Suivez les instructions des procédures d’activation à l’écran pour utiliser l’ordinateur. La date et l’heure de l’ordinateur peuvent être différentes de la date et de l’heure actuelles si vous allumez l’ordinateur pour la première fois, si vous avez retiré la batterie ou encore si la batterie s’est totalement déchargée. Définir la date et l’heure. Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la luminosité de l’écran LCD se règle automatiquement sur faible. Appuyez sur la combinaison de touches + pour augmenter la luminosité de l’écran. 1 Ouvrez les Icônes. • Touchpad et souris : faites glisser le pointeur de la souris vers le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran. 2 Pour agrandir la barre, appuyez sur Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Luminosité . Chapitre 1. 30 Mise en route Mise hors tension de l’ordinateur •• Etant donné que les procédures d’extinction de l’ordinateur diffèrent selon le système d’exploitation installé, veuillez éteindre votre ordinateur en suivant les procédures du système d’exploitation acheté. •• Sauvegardez toutes vos données avant de cliquer sur Arrêter. 1 Ouvrez les Icônes. • Touchpad et souris : faites glisser le pointeur de la souris vers le coin supérieur ou inférieur droit de l’écran. 2 Cliquez sur Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Marche/Arrêt 􂦽 > Arréter. Si vous souhaitez éteindre votre ordinateur alors que vous êtes déconnecté, déverrouillez l’écran et cliquez sur Marche/ Arrêt 􂦽 > Arréter. Sur le bureau 1 Touchpad et souris : cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer situé dans le coin inférieur gauche. 2 Cliquez sur Arrêter ou se déconnecter > Arrêter. Mise sous et hors tension de l’ordinateur Chapitre 1. 31 Mise en route Mise sous et hors tension de l’ordinateur Déverrouiller l’écran Pour déverrouiller l’écran de verrouillage, utilisez l’une des méthodes suivantes : •• Touchpad et souris : cliquez sur l’écran de verrouillage. •• Clavier : appuyez sur n’importe quelle touche. Si le compte est protégé par un mot de passe, saisissez-le pour vous connecter après avoir déverrouillé l’écran. Chapitre 2. Utilisation de Windows Présentation de Microsoft Windows 33 Aperçu rapide de l’écran 34 Utilisation du menu Icônes 36 Utilisation des applications 38 Touches d’accès rapide de Windows 43 Chapitre 2 33 Utilisation de Windows Présentation de Microsoft Windows Microsoft Windows est un système d’exploitation, composant essentiel pour faire fonctionner un ordinateur. Pour tirer pleinement parti de votre ordinateur, vous devez apprendre à l’utiliser correctement. Pour savoir comment utiliser le système d’exploitation, allez à Aide et support de Windows et Aide+Conseils. •• L’écran peut se présenter différemment selon le modèle et le système d’exploitation utilisés. •• Ce manuel est conçu pour Windows 8.1 et son contenu peut varier selon la version du système d’exploitation. •• L'image du bureau affichée peut différer en fonction du modèle du produit et de la version du système d'exploitation. Affichage de l’aide Pour ouvrir l’Aide, procédez comme suit : •• Clavier : Appuyez sur la touche F1. •• Touchpad et souris : placez le pointeur de la souris au-dessus du coin supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher les Icônes. Tapez sur Paramètres > Aide. Si vous êtes connecté à Internet, vous pouvez accéder à la version la plus récente de l’aide en ligne. Affichage d’Aide+Conseils Dans l’écran Accueil, sélectionnez Aide+Conseils. Il est possible d’activer les options des menus Windows de deux manières différentes : en manipulant la souris et par des gestes. Chapitre 2 34 Utilisation de Windows Aperçu rapide de l’écran Windows fournit à la fois le nouveau mode l’écran Accueil et le mode Bureau du système d’exploitation existant. Écran Accueil Bureau Écran Accueil L’écran Accueil s’affiche à la mise sous tension de l’ordinateur, ce qui vous permet d’utiliser les applications au même endroit. 5 78 6 4 4 1 2 3 1 Écran d’accueil Fait référence à l’écran d’accueil par défaut de Windows. 2 Application Fait référence aux applications actuellement installées. 3 Compte d’utilisateur Fait référence au compte d’utilisateur actif. 4 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur ou inférieur droit de l’écran pour afficher le menu Icônes. 5 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 6 Bureau Bascule vers le mode Bureau. 7 L’écran Applications apparaît, affichant une liste en mosaïque de toutes les applications installées sur l’ordinateur. Cet écran apparaît uniquement lorsque l’on utilise la souris. 8 Bouton Démarrer Ce bouton apparaît uniquement lorsque l’on utilise la souris. Déplacez le pointeur de la souris vers le coin inférieur gauche pour afficher le bouton Démarrer 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 . Cliquez sur le bouton pour basculer vers l’écran de l’application exécutée en dernier ou le bureau. Cliquez avec le bouton droit sur ce bouton et, en fonction de ce que vous voulez faire, sélectionnez Arrêter ou Panneau de configuration. Chapitre 2 35 Utilisation de Windows Aperçu rapide de l’écran Bureau Les fonctions disponibles ici sont semblables à celles fournies par le Bureau dans les précédentes versions de Windows 8. 3 4 2 2 1 1 Bureau Fait référence au Bureau. 2 Affichage du menu Icônes Le menu Icônes est caché dans la partie droite de l’écran. Le menu Icônes tel qu’illustré s’affiche. •• Touchpad et souris : placez le pointeur de la souris au-dessus du coin supérieur ou inférieur droit de l’écran. 3 Icônes Fait référence au menu qui vous permet d’utiliser des fonctions telles que Rechercher, Partager, Démarrer, Périphérique et Paramètres. 4 Bouton Démarrer Allez jusqu’à l’écran Accueil. Cliquez avec le bouton droit sur le bouton ou tapez sur celui-ci et maintenez-le enfoncé pour sélectionner des menus à accès rapide tels que Arrêter et Panneau de configuration. Utilisation du bouton Démarrer Tapez sur le bouton Démarrer et maintenez-le enfoncé ou cliquez avec le bouton droit sur celui-ci pour sélectionner des menus à accès rapide. Panneau de configuration Explorateur de fichiers Menu Alimentation Bouton Démarrer Chapitre 2 36 Utilisation de Windows Icônes est un nouveau type de menu qui associe le menu Démarrer au Panneau de configuration des versions existantes de Windows. Le menu Icônes vous permet de configurer rapidement le ou les périphériques connectés à votre ordinateur, de rechercher des applications/fichiers, d’utiliser la fonction de partage, etc. Activation du menu Icônes Pour ouvrir les Icônes, procédez comme suit : •• Touchpad et souris : placez le pointeur de la souris au-dessus du coin supérieur ou inférieur droit de l’écran. Icônes Affichage du menu Icônes Affichage du menu Icônes Search Share Start Device Settings Rechercher Pour générer une liste intégrée de résultats de la recherche couvrant les applications, les fichiers et les pages Web, effectuez une recherche par motSearch clé. Share Start Device Settings Partager Partagez différents types de fichiers avec d’autres personnes par échange d’e-mails. Démarrer Allez à l’écran Démarrer ou ouvrez l’application exécutée en dernier. Search Share Start Device Settings Périphériques Trouvez et utilisez des périphériques connectés comme des imprimantes et des moniteurs. Search Share Start Device PaSraetmtinègtsres Configurez l’ordinateur ou les paramètres des applications selon vos préférences. Utilisation du menu Icônes Chapitre 2 37 Utilisation de Windows Utilisation du menu Icônes Modification des paramètres Les menus Windows fréquemment utilisés sont regroupés. Cliquez sur Icônes > Paramètres. Icône Nom Description de la fonction Réseau sans fil Vous permet de vous connecter à un réseau sans fil. Sélectionnez le réseau sans fil de votre choix. 􂦽 Réglage du volume Vous permet de régler le volume ou de couper le son. 􂦽 Luminosité de l’écran Vous permet de régler la luminosité de l’écran. 􂦽 Avis Vous permet de régler l’intervalle auquel une application envoie des avis. 􂦽 Alimentation Vous permet de mettre l’ordinateur hors tension ou de sélectionner les options d’alimentation. ENG Langue Sélectionnez la langue de votre choix. Modifier les paramètres du PC D’autres paramètres peuvent être configurés. Chapitre 2 38 Utilisation de Windows Utilisation des applications Une application désigne un programme (on parle également d’App). Au sens large du terme, une application désigne l’ensemble des logiciels installés sur le système d’exploitation. Windows fournit des applications de base pour les tâches exécutées fréquemment. Démarrage/Fermeture d’une application Cliquez sur une application dans l’écran d’accueil pour l’activer. Pour quitter l’application en cours d’exécution depuis l’écran tactile Effectuez un mouvement de balayage vers le bas depuis le bord supérieur de l’écran. Pour quitter l’application en cours d’exécution à l’aide de la souris 1 Placez le pointeur de la souris au-dessus du bord supérieur. Le pointeur prend alors la forme d’une main. 2 Cliquez sur le bouton de la souris et maintenez-le enfoncé, puis faites glisser le pointeur vers le bas de l’écran. L’application est déplacée vers le bas, elle disparaît et elle se ferme. Utilisation des applications Affichage des applications en cours d’exécution 1 Déplacez le pointeur de la souris vers le coin supérieur gauche de l’écran pour afficher la dernière application exécutée. 2 Déplacez-le ensuite vers le bas pour afficher la liste des applications en cours d’exécution (classées dans l’ordre). Chapitre 2 39 Utilisation de Windows Utilisation des applications 3 Cliquez sur une application de cette liste ou faites-la glisser au centre de l’écran. Vous pouvez, à présent, vérifier l’application sélectionnée qui est en cours d’exécution. Cliquez avec le bouton droit sur une application de la liste, puis cliquez sur Fermer pour la quitter. 1 2 Utilisation d’écrans partagés 1 Sélectionnez les applications dans l’écran Accueil. 2 Touchpad et souris : placez le pointeur de la souris sur le bord supérieur. Le pointeur prend la forme d’une paume de main. Faites ensuite glisser la souris vers la gauche ou la droite. 3 Replacez chaque écran partagé à votre convenance. 4 Déplacez la Barre de fractionnement de l’écran pour modifier le rapport de fractionnement. Exemple : exécution simultanée des applications Weather (Météo) et Store Barre de fractionnement de l’écran Application Weather (Météo) Application Store Chapitre 2 40 Utilisation de Windows Ajout/suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 Allez à l’écran Applications. • Touchpad et souris : cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche de l’écran Accueil. 2 Tapez sur l’application et maintenez-la enfoncée ou cliquez avec le bouton droit sur celle-ci pour afficher la liste des applications. 3 Sélectionnez Épingler à l’écran d’accueil ou Détacher de l’écran d’accueil . Exemple : suppression d’une application dans l’écran d’accueil 1 2 L’application Appareil photo en un coup d’oeil Utilisez l’application appareil photo fournie avec le SE pour prendre des photos ou enregistrer des films, puis les éditer selon vos préférences. 1 Sélectionnez Caméra dans l’écran Accueil. 2 Pour prendre des photos, sélectionnez . Pour enregistrer des films, sélectionnez . Utilisation des applications Chapitre 2 41 Utilisation de Windows Utilisation des applications Pour regarder la photo ou le film ► Pour regarder immédiatement les photos prises à l’aide de l’appareil • Touchpad et souris : cliquez sur la flèche située à gauche de l’écran. ► Dans l’écran Accueil, sélectionnez Photos > Pellicule. Cela affiche un diaporama continu de photos et de vidéos. Pour éditer des photos 1 Sélectionnez une photo à éditer. 2 Effectuez un mouvement de balayage vers l’intérieur depuis le bord supérieur ou vers le haut depuis le bord inférieur. Vous pouvez aussi cliquer avec le bouton droit sur la photo. 3 Puis, sélectionnez Editer et éditez la photo à votre convenance. Attention •• Ne faites pas de photos d’une personne sans son accord. •• Ne faites pas de photos ni d’enregistrements vidéo où cela est interdit. •• Ne faites pas de photos ou d’enregistrements vidéo susceptibles d’enfreindre les règles de respect de la vie privée ou de confidentialité. Chapitre 2 42 Utilisation de Windows Utilisation du Windows Store Si vous exécutez l’App Store dans l’écran d’accueil, les applications du Windows Store sont affichées. Sachez cependant qu’un compte Microsoft est nécessaire pour acheter des applications dans le Windows Store. Vous pouvez continuer après avoir enregistré votre compte Microsoft dans le menu Icônes. Samsung ne peut pas résoudre les erreurs provoquées par d’autres applications installées depuis le Windows Store. Contactez directement le support clientèle l’application. Configuration de votre compte Microsoft Un compte Microsoft vous permet de synchroniser vos paramètres avec d’autres périphériques fonctionnant sous Windows en ligne et ainsi de partager des fichiers et des paramètres. Vous devez enregistrer un compte Microsoft pour télécharger ou acheter des applications sur Windows Store. 1 Exécutez le menu Icônes et cliquez ensuite sur Paramètres > Modifier les paramètres du PC. 2 Sélectionnez Votre compte > Se connecter à un compte Microsoft. 1 2 3 Enregistrez votre compte en suivant les procédures cidessous. Utilisation des applications Chapitre 2 43 Utilisation de Windows Touches d’accès rapide de Windows Vous pouvez utiliser les touches d’accès rapides suivantes dans Windows. Fonction Touches d’accès rapide Description de la fonction Affichage de l’écran d’accueil Touche Windows Bascule vers le mode Démarrer. Affichage du Bureau Touche Windows + D Bascule vers le mode Bureau. Exécution du menu Icônes Touche Windows + C Active le menu Icônes. Verrouillage de l’écran Touche Windows + L Verrouille l’écran. Ouverture des Options d’ergonomie Touche Windows + U Ouvre la configuration des Options d’ergonomie. Ouverture des paramètres Deuxième écran Touche Windows + P Ouvre le menu des paramètres du moniteur externe. Ouverture de l’outil Gestion avancée Touche Windows + X Ouvre l’outil Gestion avancée. Fermeture de l’application Alt + F4 Fermer l’application en cours d’exécution. Clavier 45 Touchpad 48 Lecteur de CD (ODD, en option) 52 Logement pour carte multiple 53 Connexion d’un périphérique d'affichage 56 Réglage du volume 62 Contrôle de la luminosité de l’écran LCD 64 Réseau câblé 66 Réseau sans fil (en option) 70 Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 72 Mise à jour des logiciels Samsung 82 Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes 83 Utilisation du logement de sécurité 84 Chapitre 3. Utilisation de l’ordinateur Chapitre 3. 45 Utilisation de l’ordinateur Clavier Les fonctions et procédures relatives aux touches de raccourci sont abordées dans les sections suivantes. •• L’illustration peut être différente du clavier réel. •• Selon le pays, le clavier peut être différent. Ce qui suit décrit principalement les raccourcis clavier. Touches de raccourci Tout en appuyant sur la touche Fn et en la maintenant enfoncée, appuyez sur une touche de raccourci. + Touches de raccourci Chapitre 3. 46 Utilisation de l’ordinateur Clavier Touches de raccourci Nom Fonction Settings Le programme de contrôle des logiciels Samsung, la fonction Settings, est lancée. Contrôle de la luminosité de l’écran Contrôle la luminosité de l’écran. CRT/LCD Bascule la sortie écran vers l’écran LCD ou le moniteur externe lorsqu’un moniteur externe (ou un téléviseur) est branché à l’ordinateur. Touchpad Active ou désactive la fonction Touchpad. Lors de l’utilisation d’une souris externe uniquement, vous pouvez désactiver le Touchpad. Muet Appuyez sur cette touche pour activer ou couper le son. Commandes du volume Contrôle le volume. Mode silencieux Réduit le bruit du ventilateur pour permettre une utilisation sans bruit de l’ordinateur. Mode Airplane (Avion) Met tous les périphériques réseau sans fil sous ou hors tension. (Uniquement pour les modèles avec périphérique de réseau sans fil.) Chapitre 3. 47 Utilisation de l’ordinateur Clavier Autres touches de fonction Si les touches d’accès rapide ne fonctionnent pas correctement, vous devez installer le Settings. Exécute les fonctions de clic droit de la souris (Touchpad). + Chapitre 3. 48 Utilisation de l’ordinateur Touchpad Le Touchpad offre les mêmes fonctions qu’une souris et les boutons gauche et droit du Touchpad jouent le rôle des boutons gauche et droit d’une souris. •• Touchez le Touchpad uniquement avec les doigts. Tout autre objet, tel qu’un style à bille, n’est pas reconnu par le Touchpad. •• Si vous touchez le Touchpad ou que vous appuyez sur les boutons du Touchpad lors du démarrage, le démarrage de Windows peut être plus long. Fonctions tactiles de base Déplacement du curseur sur l’écran Placez un doigt sur le Touchpad, sans appuyer, et déplacez-le. Le curseur de la souris se déplace en conséquence. Déplacez le doigt dans la direction vers laquelle vous souhaitez déplacer le curseur. Fonction Clic Posez le doigt sur le Touchpad et cliquez sur un élément. Vous pouvez aussi appuyer brièvement sur le bouton de gauche et le relâcher. Tapoter ou Cliquer Fonction Double-clic Placez un doigt sur le Touchpad et tapotez deux fois rapidement du doigt sur l’élément souhaité. Vous pouvez également appuyer deux fois rapidement sur le bouton gauche du Touchpad. Cliquer deux fois Tapoter deux fois ou Chapitre 3. 49 Utilisation de l’ordinateur Fonction du bouton droit Cela correspond au fait de cliquer sur le bouton droit de la souris. Appuyez une fois sur le bouton droit du Touchpad. Le menu contextuel correspondant s’affiche. Cliquer Fonction de déplacement Cela permet de faire glisser un élément pour le déplacer après l’avoir sélectionné. Sélectionnez un élément à faire glisser, appuyez sur le bouton gauche du Touchpad et maintenez-le enfoncé pour déplacer l’élément vers un nouvel emplacement. Maintenir enfoncé le bouton gauche du Touchpad Déplacer Fonction Geste du Touchpad (facultatif) •• La fonction Geste du Touchpad peut ne pas être fournie et sa version peut différer selon le modèle. Certaines procédures d’utilisation peuvent varier selon la version. •• Pour des procédures d’utilisation détaillées, reportez-vous à description de la fenêtre de configuration du. Configuration de la fonction Geste Il est possible que certaines fonctions de mouvement ne soient pas disponibles. Dans ce cas, vous pouvez les configurer en utilisant le chemin suivant. 1 A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. 2 Dans la fenêtre des paramètres du Touchpad, cliquez sur l’élément correspondant dans Sélectionner un élément à configurer pour activer la case à cocher de l’élément à sélectionner. Pour annuler la fonction Geste, désactivez la case à cocher de l’élément correspondant dans la fenêtre de configuration du Touchpad. Touchpad Chapitre 3. 50 Utilisation de l’ordinateur Fonction de défilement Cette fonction est la même que la zone de défilement du Touchpad. Si vous placez deux doigts sur le Touchpad et les déplacez vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, l’écran défile dans la direction correspondante. ou Fonctions de zoom Si vous placez deux doigts sur le Touchpad ensemble ou écartés, un zoom avant ou arrière est effectué sur l’image ou le texte affiché. Zoom arrière Zoom avant ou Fonction d’activation du menu Icônes Si vous touchez le bord droit du Touchpad avec votre doigt, puis le faites glisser vers le centre, le menu Icônes s’affiche. Dernière exécution de la fonction d’ouverture de Windows Placez votre doigt sur le bord gauche du Touchpad et faitesle glisser vers le centre pour activer un programme exécuté précédemment parmi les applications en cours d’exécution. Touchpad Chapitre 3. 51 Utilisation de l’ordinateur Fonction d’activation/de désactivation du Touchpad Verrouillage à l’aide des touches de raccourci Si vous souhaitez utiliser uniquement la souris (et pas le Touchpad), vous pouvez désactiver le Touchpad. Pour verrouiller la fonction Touchpad, appuyez sur les touches + . Vous pouvez définir les paramètres du Touchpad et des boutons du Touchpad dans les onglets qui s’affichent lorsque vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Touchpad. Verrouillage automatique lors de la connexion d’une souris USB Si un dispositif de pointage USB externe est connecté, dans le menu Icônes sous > Paramètres > Panneau de configuration > Matériel et audio > Souris > Touchpad, activez la case Désactivé pour désactiver le Touchpad. Cette fonction de verrouillage automatique n’est pas disponible pour certains modèles. Touchpad Chapitre 3. 52 Utilisation de l’ordinateur Si votre ordinateur n’est équipé d’aucun lecteur CD, vous pouvez acheter un lecteur CD externe. •• Ne pas insérer un CD fêlé ou rayé. Autrement, le CD peut se briser et endommager le lecteur de disque optique lorsque le CD tourne à une vitesse élevée. •• Lorsque vous nettoyez un CD ou un DVD, utilisez avec un chiffon doux, en essuyant de l’intérieur du support vers l’extérieur. •• Insérez un mini-CD au centre du lecteur CD. •• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. •• L’utilisation d’un CD qui n’est pas de forme circulaire n’est pas recommandée. Insertion et éjection d’un CD 1 Cliquez sur le bouton d’éjection du lecteur de disque optique situé sur le côté de l’ordinateur. Orifice de secours Bouton d’éjection 2 Lorsque le plateau-tiroir du CD s’ouvre, insérez un CD ou un DVD jusqu’à entendre un clic. 3 Fermez le plateau-tiroir du CD (vous devez entendre un clic). L’indicateur d’état du lecteur de CD est allumé. •• La vitesse de lecture et d’écriture du lecteur de CD peut varier en fonction de l’état et du type de support. •• Pour éjecter un CD lorsque le lecteur de CD ne fonctionne pas ou que l’ordinateur est éteint, placez l’extrémité d’un trombone ( ) dans l’orifice d’éjection de secours, jusqu’à ce que le plateau-tiroir du CD s’ouvre. Lecteur de CD (ODD, en option) Chapitre 3. 53 Utilisation de l’ordinateur Logement pour carte multiple Le logement pour cartes multiples permet de lire et d’écrire des données sur différents types de cartes mémoire. Lorsque vous insérez une carte mémoire, veillez à bien l’insérer dans le bon sens. En poussant une carte mémoire mal insérée, vous risquez d’endommager la carte ou le logement. •• Vous pouvez utiliser des cartes mémoire comme disque amovible et échanger facilement des données avec des périphériques numériques comme un appareil photo, etc. •• Achetez séparément des cartes mémoire de la capacité choisie. •• La couleur du logement pour cartes multiples peut être différente de sa représentation dans ce manuel. •• Avant d’utiliser le logement, retirez la carte mémoire factice (pour les modèles dotés de cartes factices uniquement). •• Insérez la carte mémoire dans le logement pour cartes multiples, dans le sens indiqué sur le logement. •• Les cartes mémoire marquées d’un astérisque « * » doivent être insérées dans un adaptateur adéquat, qui doit à son tour être inséré dans le logement pour cartes multiples. L’insertion directe de ce type de cartes mémoire dans le logement pour cartes multiples, sans utiliser un adaptateur adéquat, risque d’endommager l’ordinateur. •• L’ordinateur risque de ne pas reconnaître le périphérique en fonction de l’état de l’adaptateur adéquat. •• La vitesse de transfert des données peut différer en fonction des caractéristiques techniques de la carte mémoire. Exemple) Carte SD Dénomination des cartes mémoire Le tableau qui suit répertorie les noms complets des cartes mémoire pour chaque abréviation. Abréviation Nom de la carte mémoire SD Secure Digital *mini SD mini Secure Digital *micro SD micro Secure Digital SDHC Secure Digital High Capacity *mini SDHC mini Secure Digital High Capacity *micro SDHC micro Secure Digital High Capacity SDXC Secure Digital eXtended Capacity *micro SDXC micro Secure Digital eXtended Capacity Chapitre 3. 54 Utilisation de l’ordinateur Logement pour carte multiple 1 Insérez une carte mémoire dans le logement pour cartes multiples, dans le bon sens. 2 Le message suivant s’affiche en haut à droite. Cliquez pour ouvrir le dossier, puis cliquez sur Afficher les fichiers. Si un message s’affiche pour vous signaler un problème, cliquez sur la fenêtre correspondante > Continuer sans analyser. Vous pouvez suivre la procédure décrite au numéro 3. 3 L’Explorateur de fichiers est exécuté sur le bureau. Vous pouvez enregistrer, déplacer et effacer des données sur le lecteur correspondant. Retrait d’une carte mémoire Retirez la carte en la tenant par son extrémité. Vous pouvez également appuyer sur l’extrémité de la carte et la retirer lorsqu’elle est éjectée. Chapitre 3. 55 Utilisation de l’ordinateur Logement pour carte multiple Formatage d’une carte mémoire Avant d’utiliser la carte mémoire pour la première fois, vous devez la formater. Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte. Si la carte renferme des données, sauvegardez-les avant de la formater. 1 Cliquez sur l’icône Explorateur de fichiers dans la barre des tâches dans le bas du bureau. 2 Cliquez avec le bouton droit sur le lecteur de carte, puis cliquez sur Format. 3 Cliquez sur Démarrer pour commencer le formatage. •• Pour partager une carte mémoire avec un périphérique numérique comme un appareil photo, il est recommandé de formater la carte mémoire dans le périphérique numérique avant utilisation. Si vous formatez une carte mémoire dans l’ordinateur avant de l’insérer dans le périphérique numérique, vous devrez peut-être la formater à nouveau dans le périphérique numérique. •• Si la carte mémoire est protégée en écriture et en position verrouillée, vous ne pouvez pas la formater, y écrire des données ni en effacer des données. •• L’insertion et l’extraction répétées d’une carte mémoire risque de l’endommager. •• Le format SDIO (Secure Digital Input Output) n’est pas pris en charge. •• Vous ne pouvez pas lire ni modifier des données protégées par les droits d’auteur. Chapitre 3. 56 Utilisation de l’ordinateur Connexion d’un périphérique d'affichage Si vous connectez un périphérique d’affichage comme un moniteur, un téléviseur, un projecteur, etc., vous pouvez regarder la photo sur l’écran plus large du périphérique lorsque vous faites une présentation ou regarder une vidéo ou un film. L’ordinateur comporte un port pour moniteur analogique (D-SUB) et un port vidéo/audio numérique (HDMI). L’image est plus nette lorsque l’on branche un afficheur sur le port HDMI plutôt que sur le port pour moniteur analogique (D-SUB). Ainsi, lorsque plusieurs ports sont pris en charge, branchez le périphérique d’affichage sur le port offrant la meilleure qualité visuelle. Avant de commencer, vérifiez le port et le câble du périphérique d'affichage avant de le connecter à l'ordinateur. A propos du câble de connexion Les utilisateurs doivent également acheter les câbles de connexion nécessaires. Câble D-SUB Câble HDMI Chapitre 3. 57 Utilisation de l’ordinateur Raccordement au port moniteur (en option) Profitez d'un écran plus large en raccordant l'ordinateur à un moniteur, un téléviseur ou un projecteur à l'aide d'un port moniteur. Améliorez vos présentations en reliant l'ordinateur à un projecteur. 1 Raccordez le port D-SUB de l’ordinateur et le port du moniteur ou du téléviseur avec le câble pour moniteur (15 broches). Moniteur externe TV Projecteur 2 Branchez le cordon d’alimentation du moniteur, du téléviseur ou du projecteur branché et branchez le courant. Sélectionnez le mode pour périphérique externe sur votre téléviseur lors de la connexion. 3 Sélectionnez le menu Charms > Périphériques 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Projecteur > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. Connexion d’un périphérique d'affichage Chapitre 3. 58 Utilisation de l’ordinateur Connexion via le port HDMI (en option) En reliant l’ordinateur à un téléviseur à l’aide d’un port HDMI, vous pouvez profiter d’une haute qualité tant visuelle que sonore. En cas de connexion d’un téléviseur par port HDMI, vous devez configurer l’écran et le son. 1 Branchez le câble HDMI to sur le port HDMI du téléviseur. Moniteur externe TV Projecteur •• Ce n’est pris en charge que sur les modèles avec port de sortie TV (HDMI). •• Si le téléviseur est équipé de plusieurs ports HDMI, connectez l’ordinateur au port DVI IN. •• Lorsque vous connectez l’ordinateur à un téléviseur, réglez le mode d’entrée externe du téléviseur sur HDMI. 2 Sélectionnez le menu Charms > Périphériques 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Projecteur > Deuxième écran. Sélectionnez le mode moniteur voulu. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Écran du PC uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur le moniteur de l’ordinateur (périphérique actuel). 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Dupliquer Le contenu du périphérique actuel s’affiche également sur le périphérique externe. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Étendre L’écran du périphérique actuel est étendu au périphérique externe. 􀀳􀀦􀀃􀭘􀖴􀖃 􀙀􀢿 􀭙􀢠 􀑿􀀃􀘡􀤧􀀃􀭘􀖴􀖃 Deuxième écran uniquement Le contenu s’affiche uniquement sur l’écran du périphérique externe. •• La sortie moniteur externe/TV n’est pas prise en charge dans l’ environnement DOS. •• L’affichage de l’écran sur LCD + CRT +HDMI n’est pas pris en charge. Connexion d’un périphérique d'affichage Chapitre 3. 59 Utilisation de l’ordinateur Utilisation efficace de la carte graphique AMD (en option) PowerXpress est une technologie de chipsets graphiques commutables qui sélectionne le chipset graphique interne ou externe à activer en fonction du programme en vue de prolonger la durée de vie de la batterie tout en conservant les performances graphiques. Cette technologie utilise par défaut les chipsets graphiques internes afin de réduire la consommation d’énergie de la batterie et bascule sur les chipsets graphiques externes en cas d’utilisation de fonctions d’un programme exigeant de hautes performance graphiques, tels qu’un lecteur de jeux ou de vidéos. Cette description ne s’applique qu’à Windows 8 et aux modèles équipés de la technologie AMD PowerXpress. ► Ajout de programmes pour la technologie graphique PowerXpress Pour exécuter certaines fonctions d’un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes, procédez comme suit. •• Les programmes non enregistrés utiliseront le chipset graphique interne. •• Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bureau et sélectionnez Configurer les graphiques commutables dans le menu contextuel. 2 Cliquez sur le bouton Parcourir, enregistrez le logiciel, puis cliquez sur le bouton Appliquer. z x 3 A partir de maintenant, certaines fonctions d’un programme enregistré exigeant de hautes performances graphiques utiliseront le chipset graphique externe sans configuration supplémentaire. Connexion d’un périphérique d'affichage Chapitre 3. 60 Utilisation de l’ordinateur Utilisation plus efficace des graphiques NVIDIA (en option) NVIDIA Optimus est une fonction permettant de sélectionner et d’utiliser automatiquement le chipset graphique interne ou externe en fonction du logiciel en cours d’exécution. On peut, par exemple, utiliser le chipset graphique interne pour la navigation Internet ou le traitement de texte afin de limiter la consommation d’énergie et le chipset graphique externe hautes performances pour les jeux ou le traitement vidéo afin de rendre l’expérience plus réaliste. •• Le modèle NVIDIA Optimus prend en charge Windows 8 uniquement. •• Cette fonction n’est disponible que sur les modèles prenant en charge la technologie NVIDIA Optimus. Enregistrement des programmes qui seront exécutés par le chipset graphique externe Pour exécuter un programme à l’aide du chipset graphique externe, vous devez enregistrer ce programme dans le Panneau de configuration NVIDIA. Certains programmes sont préenregistrés. Pour enregistrer d’autres programmes (jeux 3D, etc.), procédez comme suit : 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le Bureau et sélectionnez Panneau de configuration NVIDIA. 2 Sélectionnez Paramètres 3D > Gérer les paramètres 3D dans le volet de gauche, puis sélectionnez l’onglet Paramètres de programme. 3 Dans le champ Sélectionner un programme à personnaliser(S), cliquez sur le bouton Ajouter pour enregistrer le logiciel. Vous pouvez enregistrer uniquement des fichiers exécutables (EXE). Connexion d’un périphérique d'affichage Chapitre 3. 61 Utilisation de l’ordinateur Connexion d’un périphérique d'affichage 4 Dans le champ Sélectionner le processeur graphique préféré pour ce programme (O), sélectionnez Processeur NVIDIA hautes performances et cliquez sur le bouton Appliquer. x x c v v 5 Le programme a été enregistré. Lorsque vous lancez le programme enregistré, il s’exécute à l’aide du chipset graphique externe sans qu’une configuration supplémentaire ne soit nécessaire. Chapitre 3. 62 Utilisation de l’ordinateur Réglage du volume Vous pouvez régler le volume à l’aide du clavier et du programme de contrôle du volume. Réglage du volume à l’aide du clavier + ou + Appuyez sur la combinaison de touches + pour activer ou désactiver le volume. Réglage du volume à l’aide du programme de réglage du volume Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > 􂦽 pour régler la barre de contrôle. Muet Utilisation du magnétophone Les procédures pour enregistrer du son à l’aide du magnétophone Windows sont décrites ci-dessous. 1 Branchez un microphone à la prise microphone. Vous pouvez également utiliser le MIC interne. 2 Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Volume de la barre de tâches et sélectionnez Périphériques d’enregistrement. 3 Vérifiez si le microphone est défini en tant que périphérique d’enregistrement par défaut. Dans le cas contraire, cliquez avec le bouton droit sur le microphone et sélectionnez Définir en tant que périphérique par défaut. 4 Cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil, puis cliquez sur Magnétophone. Cliquez sur Démarrer l’enregistrement. Chapitre 3. 63 Utilisation de l’ordinateur Utilisation de SoundAlive (en option) La fonction SoundAlive vous permet de profiter d’un son plus stéréophonique à l’aide de haut-parleurs stéréo. •• Les programmes fournis peuvent varier selon votre modèle. •• En outre, certaines photos peuvent présenter des différences par rapport au produit, selon les modèles d’ordinateur et les versions de logiciel. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Volume dans la barre de tâches sur le Bureau, puis cliquez sur Lire le périphériques de lecture. (Vous pouvez également cliquer sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Son.) 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Speakers, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez l’onglet SoundAlive, puis l’un des modes. Réglage du volume Chapitre 3. 64 Utilisation de l’ordinateur Contrôle de la luminosité de l’écran LCD Contrôle de la luminosité à l’aide du clavier 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > icône Luminosité 􂦽 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. Modification du mode d’image Vous pouvez modifier le mode d’image selon vos préférences de visionnage, en optimisant par exemple l’affichage pour les films ou les livres électroniques. 1 Cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil. 2 Cliquez sur Settings > Affichage > Nuance des couleurs. •• Dynamique : ce mode rendra les images nettes et précises. •• Standard : mode d’image standard. •• Film : sélectionnez ce mode lorsque l’éclairage ambiant est sombre ou lorsque vous regardez des films. •• Film (Lumineux) : ce mode augmentera la luminosité des scènes plus sombres pour plus de contraste. •• Lecture : ce mode est recommandé pour la lecture de livres électroniques. •• Aucun effet : mode d’image par défaut. Chapitre 3. 65 Utilisation de l’ordinateur Contrôle de la luminosité de l’écran LCD La luminosité de l’écran est automatiquement définie sur le niveau le plus élevé lorsque l’alimentation secteur est branchée et réduite lorsque l’ordinateur tourne sur batterie, afin de prolonger l’autonomie de la batterie. •• Conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD à chaque redémarrage de l’ordinateur Pour conserver le paramètre de luminosité de l’écran LCD défini à l’aide des touches de contrôle de la luminosité ou par le biais des options d’alimentation, suivez les procédures ci-dessous. •• Principe des pixels défectueux d’un ordinateur portable Description : Samsung respecte les spécifications en matière de qualité et de fiabilité des écrans LCD. En dépit de cela, la présence d’un faible nombre de pixels défectueux est inévitable. Un grand nombre de pixels défectueux peut entraîner des problèmes d’apparence. En revanche, un faible nombre de pixels défectueux n’affecte pas les performances de l’ordinateur. Samsung observe et gère les principes suivants en matière de pixels : - Pixels blancs : 2 ou moins - Pixels noirs : 4 ou moins - Combinaison de pixels blancs et noirs : 4 ou moins Instructions pour le nettoyage de l’écran LCD Nettoyez l’écran LCD à l’aide d’un chiffon doux légèrement humidifié avec une solution nettoyante pour ordinateur, que vous passerez d’un bord à l’autre (un seul sens). Nettoyer l’écran LCD en exerçant une force excessive peut l’endommager. Chapitre 3. 66 Utilisation de l’ordinateur Réseau câblé Un réseau câblé est un environnement réseau utilisé pour un réseau d’entreprise ou une connexion Internet à large bande passante à domicile. •• Ce manuel est basé sur la dernière version de Windows. Selon la version de Windows, le contenu ou les illustrations peuvent différer de ceux du modèle concerné. Toutefois, la plupart des opérations de base sont similaires à celles des versions antérieures du système d’exploitation Windows. •• Les chiffres utilisés pour la description sont tirés d’un modèle de référence. Par conséquent, ils peuvent différer des chiffres réels. Connexion au réseau local (LAN) câblé 1 Connectez le câble LAN au port de réseau LAN câblé. 2 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 3 Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur le bouton droit du Touchpad et sélectionnez Propriétés. Le nom du périphérique réseau peut varier en fonction du modèle de périphérique réseau qui équipe votre ordinateur. Chapitre 3. 67 Utilisation de l’ordinateur 4 Sélectionnez Internet Protocol Version 4(TCP/IPv4) dans la liste des composants réseau, puis cliquez sur Propriétés. •• Le nom du composant réseau peut varier en fonction du système d’exploitation installé. •• Pour ajouter un composant réseau, cliquez sur Installer dans l’écran illustré ci-dessus. Vous pouvez ajouter des clients, des services et des protocoles. 5 Configurez les paramètres IP. Si vous utilisez DHCP, sélectionnez la case d’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Pour utiliser une adresse IP statique, sélectionnez Utiliser l’adresse IP suivante, puis définissez l’adresse IP manuellement. Lorsque vous n’utilisez pas le protocole DHCP, demandez l’adresse IP à votre administrateur réseau. 6 Une fois les paramètres définis, cliquez sur le bouton OK. La configuration des paramètres réseau est maintenant terminée. Réseau câblé Chapitre 3. 68 Utilisation de l’ordinateur Réseau câblé Utilisation de la fonction WOL (Mise sous tension par réseau) est une fonction qui sort le système du mode Veille lorsqu’un signal (comme une commande ping ou magic packet) provient du réseau (réseau câblé). 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Panneau de configuration > Réseauet et Internet > Centre Réseau et partage, puis cliquez sur Modifier les paramètres de la carte dans le volet de gauche. 2 Cliquez avec le bouton droit sur Connexion au réseau local, puis sélectionnez Propriétés. 3 Cliquez sur l’onglet Configurer > Gestion de l’alimentation. Sélectionnez Permettre à ce périphérique de faire sortir l’ordinateur de l’état de mise en veille, puis cliquez sur OK. Redémarrez l’ordinateur. - Si le système sort du mode Veille sans avoir reçu un signal, utilisez-le après avoir désactivé la fonction . - Le voyant réseau sans fil risque de rester allumé si le système est éteint sans désactiver l’option WOL (Wake on LAN). - Le fait de connecter un réseau câblé tout en utilisant un réseau sans fil peut ne pas lancer la fonction . Configurez le réseau sans fil sur Désactiver pour utiliser la fonction . - Il se peut que la fonction ne fonctionne pas lorsque la fonction d’économie d’énergie hybride est utilisée. Le mode de veille hybride peut être désactivé à partir des Options d’alimentation dans le Panneau de configuration. Pour Windows 8, la fonction de mise sous tension par réseau (Wake On LAN) n’est pas prise en charge par Ping. Chapitre 3. 69 Utilisation de l’ordinateur Réseau câblé Lorsque je me connecte à un réseau câblé 100 Mbit/s/1 Gbit/ s et que l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, un message m’informant d’une connexion au réseau câblé 10 Mbit/s/100 Mbit/s s’affiche. Cela se produit parce que lorsque l’ordinateur quitte le mode Veille/Veille prolongée, la restauration du réseau dure environ 3 secondes. Une fois le réseau restauré, il fonctionne à 00 Mbps/1 Gbps. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, il peut s’écouler quelques secondes entre l’insertion du câble LAN et le moment où il est possible de se connecter à Internet. Ce délai est dû à la fonction d’économie d’énergie qui permet de réduire la consommation de la batterie. Lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, la vitesse du réseau câblé est automatiquement réduite afin d’économiser la batterie. Dans ce cas, un LAN de 1 Gbps/100 Mbps fonctionne à la vitesse de 100 Mbps/10 Mbps. Chapitre 3. 70 Utilisation de l’ordinateur Un environnement réseau sans fil (réseau sans fil) est un environnement réseau qui permet la communication entre plusieurs ordinateurs à la maison ou dans un bureau de petite taille à l’aide de périphériques réseau sans fil. •• L’image à l’écran et la terminologie peuvent changer en fonction du modèle. •• Selon la version du programme, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles et d’autres fonctions, disponibles. •• Les descriptions ci-dessous sont destinées aux modèles d’ordinateur disposant d’une carte ou d’un périphérique réseau sans fil. Un périphérique réseau sans fil est facultatif. Les illustrations de ce manuel peuvent différer des illustrations réelles en fonction du modèle de votre périphérique réseau sans fil. Qu’est-ce qu’un point d’accès (PA)? Un PA est un périphérique réseau qui crée des ponts entre les réseaux câblés et les réseaux sans fil ; il correspond à un concentrateur sans fil dans un réseau câblé. Vous pouvez connecter à un PA plusieurs ordinateurs sur lesquels des réseaux sans fil sont installés. Réseau sans fil (en option) Chapitre 3. 71 Utilisation de l’ordinateur Réseau sans fil (en option) Connexion à un réseau sans fil S’il existe un PA, vous pouvez vous connecter à Internet via le PA à l’aide de la méthode de connexion via un réseau sans fil fournie par Windows. 1 Si vous cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Connexions réseau , une liste des points d’accès disponibles s’affiche. Lorsque vous sélectionnez un point d’accès pour vous y connecter, le bouton Connecter s’affiche. Liste des points d’accès 2 Cliquez sur Connecter. Si une clé réseau est définie pour le point d’accès, saisissez-la, puis cliquez sur OK. Pour obtenir la clé réseau, consultez votre administrateur réseau. 3 Une fois la connexion au point d’accès effectuée, Connecté s’affiche en regard de l’AP correspondant. Vous pouvez maintenant utiliser le réseau sans fil. Chapitre 3. 72 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Le dispositif de sécurité TPM (Trusted Platform Module) est une solution de sécurité qui protège vos données et informations privées en sauvegardant les informations d’authentification de l’utilisateur sur la puce TPM installée sur l’ordinateur. Pour utiliser le dispositif de sécurité TPM, vous devez initialiser la puce TPM dans le programme de configuration du BIOS, initialiser le programme TPM puis enregistrer l’utilisateur. •• Cette fonction est uniquement prise en charge par les modèles TPM (puce de sécurité). •• Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne du programme. •• La version du programme décrite dans ce manuel est sujette à des modifications et les images et la terminologie utilisées dans ce manuel peuvent diverger des images et de la terminologie réelles. Installation du TPM Avant de pouvoir utiliser la fonction TPM, vous devez respecter les étapes suivantes. 1 Initialisation de la puce TPM Permet d’initialiser les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 2 Installation du programme TPM Permet d’installer le programme TPM. 3 Enregistrement du programme TPM Permet d’enregistrer le programme TPM. Si vous suivez la procédure ci-dessus, vous pourrez utiliser la fonction TPM. Chapitre 3. 73 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Initialisation de la puce TPM Lorsque vous utilisez la fonction TPM pour la première fois ou lorsque vous souhaitez à nouveau enregistrer l’utilisateur, vous devez initialiser la puce TPM. •• L’initialisation de la puce TPM efface toutes les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. La décision d’initialiser la puce doit être mûrement réfléchie. •• Pour réinitialiser la puce TPM lorsque la fonction TPM est en cours d’utilisation, vous devez tout d’abord décrypter les fichiers et dossiers existants cryptés par la fonction TPM. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas accéder aux fichiers et dossiers cryptés une fois la réinitialisation effectuée. 1 Redémarrez l’ordinateur. Lorsque le logo Samsung apparaît à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 2 Lorsque l’écran BIOS apparaît, cliquez sur les options Security > TPM Configuration, puis appuyez sur Enter. Aptio Setup Utility SysInfo Supervisor Password User Password HDD Password Set Supervisor Password Set User Password Set HDD Password Password on Boot Advanced Security Boot Clear Clear Clear [Enter] [Enter] [Enter] [Enabled] 􀃜􀀁TPM Conguration Exit 3 Définissez l’option TPM Support sur Enabled, puis définissez Change TPM Status sur Clear. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate Chapitre 3. 74 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 4 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. 5 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 6 Lorsque l’ordinateur redémarre automatiquement et que le logo Samsung s’affiche à l’écran, appuyez plusieurs fois sur la touche F2. 7 Cliquez sur les options Security > TPM Configuration > Change TPM Status et activez l’option Enable and Activate. Aptio Setup Utility TPM Configuration TPM Support Change TPM Status Security Chip State Security [Enabled] [No Change] Disabled and Deactivated No Change Clear Enable and Activate Disable and Deactivate 8 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifi cations. 9 Lorsque le système redémarre, appuyez sur la ou les touches correspondantes en suivant les instructions s’affichant à l’écran. 10 Appuyez sur F10 pour enregistrer les modifications. L’ordinateur redémarre automatiquement. L’initialisation de la puce TPM est terminée. Installez et enregistrez le programme TPM. Chapitre 3. 75 Utilisation de l’ordinateur Installation du programme TPM Vous pouvez installer le programme TPM comme suit. Ce programme est fourni uniquement pour les modèles Recovery et la fonction TPM. 1 Mettez l’ordinateur sous tension, puis appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F4. 2 Après quelques instants, le programme Recovery s’exécute. 3 Cliquez sur System Software (Logiciel système). 4 Lorsqu’une fenêtre contextuelle apparaît et vous demande de redémarrer le système, cliquez sur Yes (Oui). Le système commence à redémarrer. Après quelques instants, le programme SW Update s’exécute automatiquement. 5 Connectez-vous au réseau. 6 Sélectionnez Logiciel TPM Host et cliquez sur Install (Installer). 7 Une fois le programme complètement installé, cliquez sur Close (Fermer). 8 Fermez la fenêtre SW Update et redémarrez de nouveau votre ordinateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Chapitre 3. 76 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Enregistrement du programme TPM 1 Dans l’écran Accueil, cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche, puis sur Solution de la plateforme de sécurité Infineon > Gestion de la plate-forme de sécurité > Paramètres utilisateur. (Exécuter en tant qu’administrateur) Vous pouvez également double-cliquer sur l’icône dans la barre des tâches et exécuter l’initialisation avec les droits d’administrateur. 2 Les paramètres d’authentification de sécurité commencent avec l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation). Lorsque l’Assistant d’initialisation apparaît, cliquez sur Next (Suivant). Si le message status not initialized (statut non initialisé) s’affiche, cliquez sur Yes (Oui). Si vous sauvegardez le fichier de récupération d’urgence sur un périphérique de stockage externe tout en suivant les instructions de l’Assistant d’initialisation, vous pouvez utiliser le dispositif de sécurité TPM de manière plus sûre.y. 3 Sélectionnez une Security Platform Feature (Fonctionnalité de la plate-forme de sécurité) et définissez un basic user password (mot de pass utilisateur de base). 4 Achevez l’enregistrement en suivant les instructions. Chapitre 3. 77 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) 5 L’enregistrement de l’utilisateur pour le programme TPM est terminé. Vous pouvez crypter des fichiers et des dossiers en utilisant le système de cryptage des fichiers et utiliser des fichiers et des dossiers à crypter en les créant ou en les copiant sur le disque virtuel. Le disque virtuel est créé à l’endroit suivant. Utilisation du programme TPM Pour plus d’informations sur l’utilisation de la fonction TPM, consultez l’aide en ligne du programme. Crypter un fichier (dossier) Cette fonction permet de crypter des fichiers et des dossiers. Vous pouvez protéger des documents en toute sécurité grâce au système de fichiers de cryptage (Encrypt File System). La fonction Encrypt File System (EFS) (Système de fichiers de cryptage) est prise en charge par les systèmes d’exploitation suivants. •• Windows 7 Professional / Enterprise / Ultimate •• Windows 8 Pro / Enterprise Chapitre 3. 78 Utilisation de l’ordinateur 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) à crypter et sélectionnez Encrypt (Chiffrer) dans le menu contextuel. 2 Si la fenêtre Confirm Attribute Changes (Confirmation des modifications d’attributs) s’affiche, sélectionnez l’étendue du cryptage et cliquez sur OK (OK). (Cette boîte de dialogue s’affiche uniquement lorsque le dossier est crypté.) 3 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 4 Vous pourrez confirmer que la couleur du nom du dossier (fichier) dans le dossier crypté est devenue verte. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Chapitre 3. 79 Utilisation de l’ordinateur Ouvrir un dossier (fichier) crypté 1 Double-cliquez sur le dossier (fichier) crypté. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) s’ouvre. Décrypter un dossier (fichier) crypté 1 Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur le dossier (ou fichier) crypté et sélectionnez Decrypt (Décrypter) dans la fenêtre contextuelle. 2 Si la fenêtre user authentication (authentification de l’utilisateur) s’affiche, entrez le basic user password (mot de pass utilisateur de base) que vous avez entré lors de l’enregistrement de l’utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Le dossier (fichier) est décrypté. Utilisation du disque virtuel (Personal Secure Drive: PSD) Le disque virtuel (PSD) est un espace virtuel d’enregistrement et de gestion de données confidentielles. Sur le disque virtuel (PSD) créé, vous pouvez créer des fichiers et des dossiers comme avec un disque normal (p.ex. le disque C:) et vous pouvez utiliser les données confidentielles sauvegardées sur un autre disque en copiant les données sur le disque virtuel (PSD). Lorsque le disque virtuel (PSD) ne s’affiche pas Vous pouvez uniquement utiliser le disque virtuel (PSD) lorsque vous avez sélectionné l’option Personal Secure Drive (PSD) au cours de l’enregistrement du programme. Si vous n’avez pas sélectionné l’option au cours de l’enregistrement, procédez comme suit. 1 Dans l’écran Accueil, cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche, puis sur l’onglet Solution de la plateforme de sécurité Infineon > Gestion de la plate-forme de sécurité > Paramètres utilisateur > Configurer les options de la plate-forme de sécurité. 2 Lorsque l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) s’affiche, sélectionnez Personal Secure Drive (PSD) (Personal Secure Drive (PSD)) et entrez le mot de passe utilisateur. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Chapitre 3. 80 Utilisation de l’ordinateur 3 Cliquez plusieurs fois sur Next (suivant) en suivant les instructions de l’Initialization Wizard (Assistant d’initialisation) pour fermer l’assistant. Lorsque le disque virtuel (PSD) n’est pas chargé Pour utiliser le disque virtuel (PSD), celui-ci doit être chargé. S’il n’est pas chargé, vous pouvez le charger en procédant comme suit. 1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône Security Platform (Security Platform) dans la barre d’état système de la barre des tâches et sélectionnez Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Load (Chargement) dans le menu contextuel. 2 Dans la fenêtre de chargement, entrez le mot de passe utilisateur et cliquez sur OK (OK). 3 Ouvrez l’Explorateur de fichiers . Le lecteur Personal Secure apparaît dans le volet de l’arborescence de gauche. Notez que lorsque vous avez copié des données confidentielles sur le PSD, les fichiers de données originaux ne sont pas cryptés. Quand vous devez à nouveau vous enregistrer (pour effacer les informations d’authentification sur le puce TPM) Pour enregistrer un utilisateur à nouveau, vous devez effacer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM, puis effacer la puce TPM. Enregistrez l’utilisateur dans l’ordre suivant. 1 Supprimez le disque virtuel. 2 Supprimez les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Chapitre 3. 81 Utilisation de l’ordinateur Suppression du disque virtuel Si un disque virtuel est créé, vous devez supprimer le disque virtuel avant de supprimer les informations d’authentification sauvegardées sur la puce TPM. 1 Cliquez avec le bouton droit sur > , puis cliquez sur Personal Secure Drive (Personal Secure Drive) > Create/ Manage (Créer/Gérer). 2 Cliquez sur Next (Suivant). 3 Entrez le mot de passe que vous avez saisi lors de l’enregistrement du programme TPM, puis cliquez sur Next (Suivant). 4 Sélectionnez Delete selected PSD (Supprimer le PSD sélectionné), puis cliquez sur Next (Suivant). 5 Sélectionnez I want to permanently delete my Personal Secure Drive without saving an unencrypted copy of its contents. (Je souhaite supprimer définitivement mon Personal Secure Drive sans enregistrer de copie non chiffrée de son contenu.), puis cliquez sur Next (Suivant). 6 Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Finish (Terminer). 7 Le disque virtuel est supprimé. Suppression des informations d’identification sauvegardées sur la puce TPM 1 À partir du bureau, sélectionnez le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Uninstall a program (Désinstaller un programme) > Infineon TPM Professional Package (Pack professionnel Infineon TPM). Ensuite, cliquez sur Uninstall (Désinstaller). 2 Si un message s’affiche, cliquez sur Yes (Oui) pour supprimer le programme. 3 Si le message Infineon Security Platform (plate-forme de sécurité Infineon) s’affiche, cliquez sur No (Non). 4 Cliquez sur l’icône Explorateur de fichiers dans la barre des tâches dans le bas du bureau. 5 Dans View (Affichage) > Options (Options) > Folder Options (Options des dossiers) > View (Affichage) > élément Hidden files and folders (Dossiers et fichiers cachés), sélectionnez l’option Show hidden files, folders, and drives (Afficher les fichiers, dossiers et les disques cachés), puis cliquez sur OK. 6 Cherchez et supprimez le dossier Infineon dans le dossier Explorateur de fichiers > Disque local C: > ProgramData. 7 Le programme TPM est supprimé. Pour utiliser la fonction TPM, répétez les procédures d’initialisation de la puce TPM. Utilisation du dispositif de sécurité TPM (en option) Chapitre 3. 82 Utilisation de l’ordinateur Mise à jour des logiciels Samsung SW Update est un programme qui recherche les pilotes et logiciels Samsung installés à l’achat de l’ordinateur et vous aide à les mettre à jour. •• Vous pouvez vérifier les fichiers pouvant être mis à jour avant de procéder à l’opération. Pour ce faire, vous devez obligatoirement être connecté à Internet. •• SW Update ne fournit aucune mise à jour pour les pilotes de périphériques ou logiciels installés séparément par l’utilisateur. •• En fonction du modèle, l’application peut ne pas être fournie. 1 Cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil, puis cliquez sur SW Update. 2 Le programme SW Update est exécuté. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez mettre à jour avant de procéder à la procédure de mise à jour proprement dite. Mise à jour de logiciels Liste de logiciels Chapitre 3. 83 Utilisation de l’ordinateur Diagnostic de l’état de l’ordinateur et résolution des problèmes Le programme Support Center est le guide de dépannage des ordinateurs Samsung. Il permet de diagnostiquer l’état du système et met à votre disposition un Forum aux Questions (FAQ) pour résoudre les problèmes fréquents. En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que Support Center ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. 1 Cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil, puis cliquez sur Support Center. 2 Support Center est activé et le diagnostic de votre ordinateur commence. Une fois la procédure de diagnostic terminée, le menu System Status (État du système) affiche la liste des problèmes à résoudre, comme illustré ci-dessous. Questions-réponses concernant les principaux problèmes affectant l’ordinateur Diagnostic de l’ordinateur et dépannage Recherche des problèmes de l’ordinateur 3 Vous pouvez résoudre un problème en cliquant sur le bouton Troubleshoot (Dépanner) correspondant. Chapitre 3. 84 Utilisation de l’ordinateur Utilisation du logement de sécurité Vous pouvez sécuriser l’ordinateur en connectant un verrou et un câble au logement de sécurité. Pour utiliser cette fonction, vous devez acheter un verrou et un câble, vendus en option. Pour utiliser un verrou et un câble, reportez-vous au manuel du produit. Attachez le verrou et le câble à un objet fixe et l’autre extrémité du câble au logement de sécurité. Programme de configuration du BIOS 86 Définition d’un mot de passe au démarrage 89 Modification de la séquence de démarrage 92 Batterie 93 Chapitre 4. Paramètres et mise à niveau Chapitre 4. 86 Paramètres et mise à iveau Programme de configuration du BIOS Le programme de configuration du BIOS vous permet de configurer votre ordinateur selon vos besoins. •• Utilisez le programme de configuration du BIOS pour définir un mot de passe de démarrage, modifier la séquence de démarrage ou ajouter un nouveau périphérique. •• Attention : des paramètres incorrects peuvent entraîner un mauvais fonctionnement ou un blocage du système ; soyez donc prudent lorsque vous utilisez le programme de configuration du BIOS. •• Les fonctions du programme de configuration du BIOS sont susceptibles de changer, dans le but d’améliorer les fonctions du produit. •• Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. Accès au programme de configuration du BIOS 1 Mettez l’ordinateur sous tension. Appuyez immédiatement plusieurs fois sur la touche F2. 2 Après quelques instants, l’écran de configuration du BIOS apparaît. Les options du programme de configuration du BIOS peuvent varier selon le produit. Chapitre 4. 87 Paramètres et mise à iveau Ecran de configuration du BIOS Les menus et options du programme de configuration du BIOS peuvent varier en fonction du modèle de votre ordinateur. SAMSUNG BIOS Configuration Menu de configuration Eléments de configuration Aide L’aide pour l’élément sélectionné apparaît automatiquement. Menu de configuration Description SysInfo Il s’agit d’une description des spécifications de base de l’ordinateur. Advanced À l’aide de ce menu, vous pouvez configurer les chipsets principaux et les fonctions supplémentaires. Security Utilisé pour configurer des fonctions de sécurité, notamment les mots de passe. Boot Ce menu vous permet de configurer les périphériques et les paramètres de démarrage tels que la priorité au démarrage. Exit Utilisé pour quitter le programme de configuration en enregistrant ou pas les modifications. Programme de configuration du BIOS Chapitre 4. 88 Paramètres et mise à iveau Touches de configuration du système Dans le programme de configuration, vous devez utiliser le clavier. F1 Appuyez sur cette touche pour afficher l’aide du programme de configuration. Touches Haut et Bas Appuyez sur ces touches pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. F5/F6 Appuyez sur ces touches pour modifier la valeur de l’élément. F9 Appuyez sur cette touche pour charger les paramètres de configuration par défaut. Echap Appuyez sur cette touche pour retourner au menu parent ou passer au menu Quitter. Touches Gauche et Droite Appuyez sur ces touches pour passer à un autre menu. Entrée Appuyez sur cette touche pour sélectionner une option ou entrer dans un sous-menu. F10 Appuyez sur cette touche pour enregistrer les modifications et quitter le programme de configuration. L’illustration peut être différente du clavier réel. Programme de configuration du BIOS Chapitre 4. 89 Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe au démarrage Si vous définissez un mot de passe, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. En définissant un mot de passe, vous pouvez limiter l’accès au système aux utilisateurs autorisés uniquement et protéger ainsi les données et les fichiers enregistrés sur l’ordinateur. •• Trois sous-menus sont disponibles pour la définition du mot de passe (Mot de passe superviseur, Mot de passe utilisateur et Mot de passe du disque dur). •• Veillez à ne pas oublier ou perdre votre mot de passe. •• Ne divulguez votre mot de passe à personne. •• Si vous oubliez votre mot de passe de superviseur ou du disque dur, vous devrez vous adresser au centre de services pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, des frais vous seront facturés. •• En cas d’oubli de votre mot de passe utilisateur, désactivez le mot de passe superviseur et le mot de passe utilisateur sera automatiquement désactivé. •• Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. Définition d’un mot de passe superviseur Si vous définissez un mot de passe superviseur, vous devez le saisir lorsque vous allumez l’ordinateur ou souhaitez accéder au programme de configuration du BIOS. Définir uniquement un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur n’est pas très sûr. Vous pouvez utiliser un mot de passe de disque dur pour améliorer le niveau de sécurité. 1 Sélectionnez le menu Security dans le programme de configuration du BIOS. 2 Dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . XXXXXXXX Chapitre 4. 90 Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe au démarrage 3 Saisissez un mot de passe, appuyez sur , saisissez à nouveau le mot de passe pour confirmation, puis appuyez sur . Le mot de passe peut compter jusqu’à 8 caractères alphanumériques. Les caractères spéciaux ne sont pas autorisés. 4 Le mot de passe superviseur est défini. Le mot de passe superviseur est requis pour allumer l’ordinateur ou accéder au programme de configuration du BIOS. Pour certains modèles, si le message du mot de passe entré s'affiche dans la fenêtre Setup Notice, les réglages sont terminés uniquement lorsque vous appuyez sur Enter. Définition d’un mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur vous permet d’allumer l’ordinateur, mais pas de modifier les paramètres principaux du BIOS car vous ne pouvez pas y accéder. Cela permet d’éviter un accès non autorisé aux principaux paramètres du menu BIOS Setup. Pour configurer un mot de passe utilisateur, vous devez avoir préalablement défini un mot de passe superviseur. Si vous désactivez le mot de passe superviseur, le mot de passe utilisateur est également désactivé. Dans l’option Set User Password, appuyez sur et suivez la procédure décrite à l’étape 3 de la section ‘Définition d’un mot de passe superviseur’. Définition d’un mot de passe au démarrage Pour définir un mot de passe au démarrage, le mot de passe de l’administrateur (Définir un mot de passe superviseur) doit être défini à l’avance. Définissez la fonction Password on boot sur Enabled. Une fois qu’un mot de passe au démarrage est défini, vous devez entrer un mot de passe pour démarrer ’ordinateur. Veillez à retenir le mot de passe pour plus tard. Chapitre 4. 91 Paramètres et mise à iveau Définition d’un mot de passe au démarrage Définition d’un mot de passe pour le disque dur (en option) Si vous définissez un mot de passe pour un disque dur, ce dernier ne sera pas accessible d’un autre ordinateur. Appuyez sur dans Set HDD Password et définissez un mot de passe, comme indiqué à l’étape 3 de la section Définition du mot de passe responsable. •• La fonction de définition de mot de passe pour le disque dur n’est pas disponible sur tous les modèles. •• Modification du mot de passe du disque dur Pour des raisons de sécurité, vous pouvez modifier le mot de passe du disque dur uniquement après avoir redémarré l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation de celui-ci. Si vous ne pouvez pas modifier le mot de passe du disque dur ou si le message HDD Password Frozen s’affiche lorsque vous accédez au programme de configuration du BIOS et que vous sélectionnez Security > HDD Password, appuyez sur le bouton d’alimentation pour redémarrer l’ordinateur. Désactivation du mot de passe 1 Appuyez sur après avoir sélectionné le mot de passe à désactiver. Par exemple, pour désactiver un mot de passe superviseur dans l’option Set Supervisor Password, appuyez sur . 2 Dans l’option Enter Current Password, entrez le mot de passe actuellement configuré et appuyez sur . 3 Laissez le champ de l’option Enter New Password vide, puis appuyez sur . 4 Laissez le champ de l’option Confirm New Password vide, puis appuyez sur . Le mot de passe est désactivé. Pour certains modèles, le mot de passe est annulé uniquement lorsque vous appuyez sur Enter dans la fenêtre Setup Notice. Chapitre 4. 92 Paramètres et mise à iveau Modification de la séquence de démarrage A titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous les procédures pour remplacer le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage par le disque dur. Les captures d’écran et les termes peuvent être différents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Sélectionnez le menu Boot dans le programme de configuration du BIOS. 2 Appuyez sur X dXXaXnXXsX lX’élément Boot Device Priority. 􀀰􀁗􀁏􀀮􀁑􀁅􀁍􀀃 􀀽􀀱􀁈􀁈􀀿 􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀀃􀀭􀁇􀁛􀁒􀁃􀁆􀀃 􀀽􀀤􀁛􀀃􀀰􀁗􀁏􀀮􀁑􀁅􀁍􀀿 􀀶􀁑􀁗􀁅􀁊􀀲􀁃􀁆􀀯􀁑􀁗􀁕􀁇􀀃 􀀽􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀫􀁐􀁖􀁇􀁔􀁐􀁃􀁎􀀮􀀣􀀰􀀃 􀀽􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀲􀀺􀀧􀀃􀀱􀀲􀀴􀀱􀀯􀀃 􀀽􀀦􀁋􀁕􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀵􀁏􀁃􀁔􀁖􀀃􀀤􀁃􀁖􀁖􀁇􀁔􀁛􀀃􀀥􀁃􀁎􀁋􀁄􀁔􀁃􀁖􀁋􀁑􀁐 3 Appuyez sur la flèche vers le bas (↓) pour vous déplacer jusqu’à l’élément SATA HDD et appuyez sur la touche F6 pour vous déplacer vers le haut jusqu’à l’élément supérieur. Boot Menu [Boot Priority Order] 1. SATA CD : XXXXXXXXXXXX 2. SATA HDD : XXXXXXXXXXXX 3. USB CD : N/A 4. USB FDD : N/A 5. USB HDD : N/A 6. NETWORK : N/A 4 Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les paramètres et quitter le programme de configuration. Le périphérique ayant la priorité la plus élevée au démarrage est désormais le disque dur. Si vous devez démarrer en DOS tout en utilisant un périphérique USB, accédez à la configuration BIOS, sélectionnez le menu Advanced et réglez l’option Fast BIOS Mode sur Disabled. Chapitre 4. 93 Paramètres et mise à iveau Batterie Observez les instructions suivantes lorsque l’ordinateur fonctionne sur batterie, sans connexion au secteur. Cet ordinateur est fourni avec une batterie intelligente au Lithium- Ion. •• Lisez attentivement et respectez les précautions imprimées sur la batterie avant d’utiliser celle-ci. •• Avant d’utiliser votre ordinateur pour la première fois après l’achat, chargez la batterie complètement. •• Les images utilisées pour l’illustration sont celles d’un modèle spécifique. Par conséquent, elles peuvent différer du produit réel. Installation/Retrait de la batterie 1 Arrêtez le système, fermez l’écran LCD et retournez l’ordinateur sur une surface plane. 2 Débloquez les deux loquets de la batterie , puis retirez cette dernière. 3 Pour réinstaller la batterie, faites-la glisser dans l’ordinateur. Les loquets se remettent en place et calent automatiquement la batterie. Vérifiez que le loquet de la batterie s’est remis en place. Chapitre 4. 94 Paramètres et mise à iveau Batterie Chargement de la batterie 1 Fixez la batterie et connectez l’adaptateur secteur à la prise d’entrée CC de l’ordinateur. La batterie commencera alors à charger. 2 Si vous commencez à charger l’ordinateur lorsqu’il est éteint, le voyant bouton d’alimentation clignote pendant environ 5 secondes. LED Si vous commencez à charger l’ordinateur lorsqu’il est allumé, l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches se transforme en l’icône de charge. Mesure de la charge restante de la batterie Vous pouvez visualiser l’état du niveau de charge de la batterie en effectuant les procédures suivantes. Vérification de la charge de la batterie dans la barre des tâches Déconnectez l’adaptateur secteur et positionnez le pointeur de la souris sur l’icône de la batterie dans la barre d’état système de la barre des tâches pour vérifier la charge restante de la batterie. Informations sur la durée d’utilisation de la batterie Une batterie est une fourniture qui se remplace ; après une longue utilisation, sa capacité/son autonomie diminue. Si l’autonomie de la batterie est réduite de moitié ou plus, nous vous recommandons d’en acheter une nouvelle. Si vous n’utilisez pas la batterie pendant une longue période, stockez-la après l’avoir chargée à 30-40 % de sa capacité. Vous préservez ainsi sa durée de vie. Chapitre 4. 95 Paramètres et mise à iveau Batterie Augmentation de la durée d’utilisation de la batterie Réduction de la luminosité de l’écran LCD 1 Cliquez sur le menu Icônes > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > icône Luminosité 􂦽 . 2 Réglez la luminosité à l’aide de la barre de contrôle de la luminosité de l’écran. La durée de vie de la batterie s’en trouvera allongée. Utilisation du programme de gestion de l’alimentation Ce programme vous aide à utiliser la batterie plus efficacement et prend en charge le mode d’alimentation optimal pour l’environnement d’exploitation. 1 Cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres 􀃡􁔪 􀅖􁮁 􁜽􁯲 􁰆􂊹 􁖅􁱶 > Panneau de configuration > Matériel et audio > Options d’alimentation. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur l’icône du périphérique de mesure de l’alimentation électrique dans la zone de notification de la barre de tâches et sélectionner Options d’alimentation. 2 Si l’écran suivant apparaît, sélectionnez l’un des modes. Chapitre 4. 96 Paramètres et mise à iveau Batterie Utilisation de la fonction d’étalonnage de la batterie Si vous chargez/déchargez la batterie de manière répétée pendant de courtes périodes, la durée d’utilisation de la batterie peut être réduite de la différence entre la charge réelle de la batterie et la valeur de charge restante affichée. Dans ce cas, la charge réelle de la batterie et la charge restante affichée seront identiques en déchargeant complètement la batterie avec la fonction d’étalonnage de la batterie, avant de la recharger de nouveau. Les captures d’écran et les termes peuvent être diff érents selon les modèles d’ordinateur et les versions des pilotes. 1 Débranchez l’adaptateur secteur après avoir éteint l’ordinateur. 2 Allumez à nouveau l’ordinateur et appuyez sur la touche F2 pour passer à l’écran de configuration. 3 Déplacez le curseur sur l’option Boot > Smart Battery Calibration à l’aide des touches de direction, puis appuyez sur . XXXXXXXX 􀀰􀁗􀁏􀀮􀁑􀁅􀁍􀀃 􀀽􀀱􀁈􀁈􀀿 􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀀃􀀭􀁇􀁛􀁒􀁃􀁆􀀃 􀀽􀀤􀁛􀀃􀀰􀁗􀁏􀀮􀁑􀁅􀁍􀀿 􀀶􀁑􀁗􀁅􀁊􀀲􀁃􀁆􀀯􀁑􀁗􀁕􀁇􀀃 􀀽􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀫􀁐􀁖􀁇􀁔􀁐􀁃􀁎􀀮􀀣􀀰􀀃 􀀽􀀧􀁐􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀲􀀺􀀧􀀃􀀱􀀲􀀴􀀱􀀯􀀃 􀀽􀀦􀁋􀁕􀁃􀁄􀁎􀁇􀁆􀀿 􀀵􀁏􀁃􀁔􀁖􀀃􀀤􀁃􀁖􀁖􀁇􀁔􀁛􀀃􀀥􀁃􀁎􀁋􀁄􀁔􀁃􀁖􀁋􀁑􀁐 4 Sélectionnez Yes dans la fenêtre Battery Calibration Confirmation, puis appuyez sur . La fonction d’étalonnage de la batterie est activée et la batterie est déchargée de force. Pour interrompre l’opération, appuyez sur la touche . Cette opération nécessite de 3 à 5 heures en fonction de la capacité de la batterie et de la charge restante. Chapitre 5. Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) 98 Réinstallation de Windows (en option) 105 Questions/Réponses 109 Chapitre 5. 98 Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) En cas de problème avec votre ordinateur, Samsung met à votre disposition Recovery, un programme de restauration qui vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut (définis en usine). Une autre solution consiste à sauvegarder votre ordinateur, de manière à pouvoir le restaurer sur l’état de votre choix quand vous le souhaitez. Présentation du programme Recovery Aide Récupérer Sauvegarde Fonction Description Récupérer Restaure l’intégralité du disque Windows. Sauvegarde Vous pouvez sauvegarder tout le contenu de votre disque Windows. •• En fonction du modèle dont vous disposez, il se peut que le programme Recovery ne soit pas fourni ou que la version utilisée soit différente. •• Selon la version utilisée, il se peut que certaines fonctions soient légèrement différentes, voire qu’elles ne soient pas incluses. Pour de plus amples informations, consultez la section Aide du programme. •• Le programme de restauration n’est pas fourni avec les modèles dont la capacité du disque dur ou du disque SSD est inférieure à 64 Go. •• Les unités optiques (lecteurs CD/DVD, etc.) ne sont pas prises en charge par le programme Recovery. •• Comme la restauration du système entraîne la suppression de toutes les données et de tous les programmes installés par l’utilisateur et enregistrés après le dernier point de restauration, nous vous recommandons de sauvegarder toute donnée importante avant de procéder à la restauration de votre système. Chapitre 5. 99 Dépannage Restauration Si l’ordinateur ne démarre pas ou en cas de tout autre problème grave, vous pouvez restaurer les paramètres par défaut de l’ordinateur. 1 - Si Windows ne démarre pas : Allumez l’ordinateur et appuyez plusieurs fois sur la touche F4 pour accéder à l’écran Recovery. - Sur l’écran de démarrage, après le démarrage de l’ordinateur Cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil, puis cliquez sur Recovery. 2 Si vous exécutez le programme pour la première fois, vous devez accepter le Contrat de licence utilisateur. 3 Si l’écran de menu initial s’affiche, cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration et cliquez ensuite sur Recover (Récupérer). Si vous activez la conservation des données utilisateur, l’ordinateur est restauré et les données actuelles de l’utilisateur sont conservées. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Chapitre 5. 100 Dépannage Restauration à la suite d’une sauvegarde Vous pouvez restaurer votre ordinateur après l’avoir sauvegardé sur un disque distinct ou un périphérique de stockage externe. Sauvegarde 1 Pour sauvegarder votre ordinateur sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier au lecteur approprié. 2 Cliquez sur Sauvegarde dans l’écran d’accueil de Recovery. Sélectionnez le disque à sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarde. Vous ne pouvez pas sélectionner de lecteur DVD. Sélectionnez le lecteur à utiliser pour l’enregistrement. 3 La procédure de sauvegarde est exécutée conformément aux instructions affichées. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Chapitre 5. 101 Dépannage Restauration Vous pouvez restaurer votre ordinateur en utilisant la copie de sauvegarde réalisée précédemment. 1 Si l’image de sauvegarde est enregistrée sur un périphérique de stockage externe, connectez ce dernier. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Recover (Récupérer). 3 Sélectionnez une Option de récupérer, puis cliquez sur Recover (Récupérer). Sélectionnez un point de restauration. 4 La récupérer est exécutée en fonction des instructions affichées à l’écran. Une fois cette opération terminée, vous pouvez utiliser votre ordinateur normalement. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Chapitre 5. 102 Dépannage Pour copier le disque de stockage externe Lorsque vous remplacez un périphérique de stockage (tel qu’un disque dur, une unité SSD, etc.) intégré à l’ordinateur (périphérique que l’on désignera, ci-après, sous le nom de disque dur), vous pouvez y transférer les données existantes de manière simple et sécurisée. Veillez à ce que le nouveau périphérique de stockage dispose d’une capacité suffisante pour contenir vos données existantes. Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 1 Vous devez acheter un connecteur USB externe séparément pour connecter le disque dur à l’ordinateur. 2 Démarrez Recovery, puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque) . 3 Sélectionnez une option sous Disk recovery Point (Point de récupération du disque), puis cliquez sur Disk copy (Copie de disque). 4 Les données stockées sur le disque dur actuel sont enregistrées sur le nouveau support. 5 Une fois l’enregistrement des données terminé, ouvrez le cache du disque dur au bas de l’ordinateur et remplacez le disque existant par le nouveau. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le cache disque, contactez le service technique Samsung pour obtenir de l’aide. Dans ce cas, il se peut que des frais vous soient facturés. 6 Votre ordinateur est maintenant équipé d’un nouveau disque dur. Le nouveau disque dur contient désormais toutes les données de l’ancien disque dur et présente les mêmes paramètres. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Chapitre 5. 103 Dépannage Fonction d’exportation de l’image disque Si vous procédez fréquemment à la restauration des paramètres par défaut (définis en usine) de votre ordinateur, une méthode pratique consiste à exporter l’image disque par défaut sur un périphérique de stockage externe. 1 Connectez le périphérique de stockage externe, puis sélectionnez un lecteur pour l’enregistrement. 2 Cliquez sur Exécuter. 3 Effectuez cette procédure en suivant les instructions de sauvegarde complète d’une image disque par défaut sur le périphérique de stockage externe. Déconnectez à présent le périphérique de stockage externe enregistré et rangez-le. Pour rétablir les paramètres par défaut de l’ordinateur, connectez le périphérique de stockage externe qui contient l’image du disque de votre ordinateur et répétez les étapes de la section relative à la récupération. Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Chapitre 5. 104 Dépannage Restauration/Sauvegarde de l’ordinateur (en option) Fonction de restauration de l’ordinateur sous Windows En cas de problème avec votre ordinateur, un programme de restauration vous permet de rétablir aisément les paramètres par défaut. Pour les modèles dont le SSD fait moins de 64 Go, utilisez la fonction de restauration du système de Windows (Windows System Restore) plutôt que le programme Recovery. 1 Cliquez sur Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Mise à jour et récupération > Récupération. 2 Cliquez sur la touche Démarrer pour effectuer une Actualiser…. ou Tout ….. Actualiser…. Si votre PC ne fonctionne pas correctement, vous pouvez le restaurer tout en conservant vos fichiers multimédia comme vos photos, vos vidéos et vos fichiers musique, etc. ainsi que tous vos documents personnels. Tout …. Vous pouvez supprimer tous les éléments de votre ordinateur et réinstaller Windows. Nous vous conseillons de sauvegarder les fichiers dans les dossiers suivants avant d’utiliser la fonction Restauration de PC, étant donné que ces fichiers ne sont pas conservés. \Windows, \Program files, \Program files(x86), \ProgramData, dossier OEM (ex) c:\samsung), \User\\AppData 3 Suivez les instructions à l’écran pour continuer le processus de restauration. Une fois la restauration terminée, vous pouvez utiliser l’ordinateur normalement. Une fois la récupération terminée, cliquez sur l’icône située dans le coin inférieur gauche sur l’écran Accueil, et exécutez SW Update. Chapitre 5. 105 Dépannage Réinstallation de Windows (en option) Vous pouvez réinstaller Windows à l’aide du MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME pour Windows lorsque Windows ne fonctionne plus correctement. (Pour les modèles fournis avec un MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME.) •• Il est possible que le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ne soit pas fourni avec votre modèle d’ordinateur. •• Si vous ne pouvez pas démarrer Windows, ou si vous voulez effacer toutes les données actuelles et réinstaller Windows, installez Windows en suivant les instructions de la section [Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas]. •• Il se peut que certaines illustrations ne correspondent pas à votre produit. •• Ces descriptions peuvent différer selon le système d’exploitation. •• La réinstallation de Windows peut supprimer les données (fichiers et programmes) enregistrées sur le disque dur. •• Veillez à sauvegarder toutes les données importantes. Samsung Electronics ne pourra pas être tenu responsable de la perte de données. Réinstallation dans Windows 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur CD. 2 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Lorsque la fenêtre de sélection de mise à jour s’affiche, cliquez sur le bouton approprié. Si vous sélectionnez Go online to get the latest updates for installation (Télécharger les dernières mises à jour pour l’installation) dans la fenêtre de sélection de mise à jour, les dernières mises à jour sont installées et vous pouvez passer à l’étape 4. Pour cette étape, votre ordinateur doit être connecté à Internet. 3 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Selon la version du système d’exploitation, il est possible que cet écran ne s’affiche pas. Chapitre 5. 106 Dépannage Réinstallation de Windows (en option) 4 La fenêtre suivante s’affiche. Sélectionnez une option d’installation. Si vous cliquez sur Personnalisée, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 5. Si vous cliquez sur Mise à niveau, les procédures se poursuivent séquentiellement à partir de l’étape 6. •• Selon la version du système d’exploitation, il est possible que cet écran ne s’affiche pas. •• Personnalisée Sélectionnez cette option pour Réinstaller Windows. Vous devez réinstaller tous les pilotes périphériques et programmes nécessaires après l’installation personnalisée. De plus, les fichiers et dossiers inutiles sont susceptibles de rester sur le disque dur après l’installation (exemple : C:\Windows.old, etc.) •• Mise à niveau Sélectionnez cette option pour Mettre à niveau Windows, tout en conservant les fichiers, configurations et programmes actuels. Bien que vous n’ayez nul besoin de réinstaller les pilotes de périphériques et les programmes, certains programmes sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement après la mise à jour. 5 Lorsqu’une fenêtre s’affiche pour vous demander l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez une partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 6 L’installation de Windows continue. L’ordinateur redémarrera 3 fois au cours de l’installation. Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche après un redémarrage, n’appuyez sur aucun bouton. 7 Enregistrez un utilisateur conformément aux instructions affichées à l’écran de Windows. 8 Une fois l’enregistrement terminé, le Bureau de Windows s’affiche. Pour un fonctionnement optimal de l’ordinateur, l’installation des logiciels nécessaires est recommandée. Chapitre 5. 107 Dépannage Réinstallation de Windows (en option) Réinstallation lorsque Windows ne démarre pas Si Windows ne démarre pas, démarrez avec le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME ; à partir de là, vous pouvez réinstaller Windows. 1 Insérez le MÉDIA DE RESTAURATION DU SYSTÈME dans le lecteur DVD et redémarrez l’ordinateur. 2 Si le message Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD-ROM ou du DVD… s’affiche au démarrage, appuyez sur une touche du clavier. 3 Après quelques instants, les fenêtres Options telles que Langue, Heure, Clavier, etc. s’affichent. Validez les paramètres, puis cliquez sur le bouton Suivant. 4 Si la fenêtre Select Windows Installation (Sélectionner l’installation Windows) s’ouvre, cliquez sur Install Now (Installer maintenant). Selon la version du système d’exploitation, il se peut que vous soyez invité à sélectionner un système d’exploitation. Si vous cliquez sur Suivant, l’écran de l’étape 5 s’affiche. 5 Si l’écran User Agreement (Contrat de licence utilisateur) s’affiche, sélectionnez I accept the license terms (J’accepte les termes du contrat de licence), puis cliquez sur Suivant. Selon la version du système d’exploitation, il est possible que cet écran ne s’affiche pas. 6 Lorsque la fenêtre demandant le type d’installation s’affiche, cliquez sur Personnalisée. Selon la version du système d’exploitation, il est possible que cet écran ne s’affiche pas. 7 Lorsqu’une fenêtre s’affiche en vous demandant l’emplacement d’installation du système d’exploitation, sélectionnez la partition du disque dur, puis cliquez sur le bouton Suivant. Le lecteur D comprend une zone destinée à enregistrer l’image de sauvegarde à l’aide de Samsung Recovery Solution. Il est recommandé d’installer Windows sur le lecteur C. Chapitre 5. 108 Dépannage Réinstallation de Windows (en option) •• A. Si vous cliquez sur Options de lecteur (avancées), vous pouvez supprimer, formater, créer ou développer une partition. Cliquez sur une fonction et suivez les instructions à l’écran. •• Lorsque d’anciens fichiers d’installation Windows se trouvent dans la partition sélectionnée, un message s’affiche vous informant que les fichiers et dossiers seront déplacés dans le dossier Windows.old. Cliquez sur le bouton OK. 8 Les étapes suivantes sont les mêmes qu’à partir de l’étape 7 de Réinstallation dans Windows. Chapitre 5. 109 Dépannage Vous pouvez rechercher d’éventuels problèmes affectant le système et consulter les solutions afférentes. Vous pouvez également consulter les éventuelles références requises lors de l’utilisation de l’ordinateur. Questions liées à la restauration Q1 Qu’est-ce qu’une zone de restauration ? R Les ordinateurs Samsung disposent d’une partition supplémentaire pour restaurer les ordinateurs ou enregistrer des fichiers de sauvegarde. (Concerne uniquement les modèles équipés de Recovery.) Cette partition, appelée zone de restauration, inclut une image de restauration, qui comprend le système d’exploitation et les programmes d’application. Q2 La représentation de la capacité du disque dur dans Windows est différente des caractéristiques du produit. R La capacité du périphérique de stockage (disque dur) du fabricant est calculée en considérant que 1 Ko = 1 000 octets. Cependant, le système d’exploitation (Windows) calcule la capacité du périphérique de stockage en considérant que 1 Ko = 1 024 octets, ce qui implique que la représentation de la capacité du disque dur dans Windows est inférieure à la capacité réelle. La représentation de la capacité dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car certains programmes occupent une certaine zone du disque dur en dehors de Windows. Pour les modèles équipés de Recovery, la représentation de la capacité du disque dur dans Windows peut être inférieure à la capacité réelle, car Recovery utilise une zone cachée d’environ 5 à 20 Go du disque dur pour enregistrer l’image de restauration, qui n’est pas comptabilisée dans la taille totale disponible pour Windows. La taille de Recovery varie selon les modèles, en fonction des différences de taille des programmes appliqués. Questions/Réponses Chapitre 5. 110 Dépannage Q3 Qu’est-ce qu’une image de restauration ? R Ce terme fait référence à l’état de l’ordinateur (y compris le système d’exploitation, des pilotes spécifiques, des logiciels, etc.) qui est converti en image de données. Cette image, intégrée dans le disque dur, est nécessaire pour la restauration de l’ordinateur. Notez cependant qu’elle n’est pas fournie pour les périphériques de stockage dont la capacité est inférieure à 64 Go. Q4 Comment restaurer un ordinateur sur lequel le programme de restauration n’est pas installé ? R La fonction Restauration du PC fournie avec Windows vous permet de rétablir les paramètres du PC. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section consacrée à la fonction de restauration dans l’aide. Questions liées à Windows Q1 Je ne trouve pas le bouton Arrêter de l’ordinateur. R • Touchpad et souris : - Cliquez sur Icônes > Paramètres > Alimentation > Arrêter. - Cliquez avec le bouton droit sur le bouton Démarrer, puis cliquez sur Arrêter ou Se déconnecter > Arrêter. Q2 L’application a disparu de l’écran d’accueil. R • Touchpad et souris : 1. Cliquez sur l’icône située en bas à gauche sur l’écran Accueil pour afficher une mosaïque de toutes les applications installées sur l’ordinateur. 2. Cliquez droit sur l’application et sélectionnez Épingler à l’écran d’accueil pour la faire apparaître dans la mosaïque de l’écran Accueil. Questions/Réponses Chapitre 5. 111 Dépannage Questions/Réponses Q3 Je suis habitué à Windows 7 et je souhaiterais donc que le Bureau s’affiche comme dans Windows 7. R Pour afficher le bureau au démarrage comme dans Windows 7, procédez comme suit. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la barre des tâches située au bas du bureau, cliquez sur l’onglet Propriétés > Navigation, puis sélectionnez l’option Accéder au Bureau au lieu de l'accueil, lorsque je me connecte ou que je ferme toutes les applications à l'écran. Q4 Comment puis-je désinstaller une application ? R A partir du Bureau, cliquez sur le menu Icônes > Paramètres > Panneau de configuration > Désinstaller un programme. Vous pouvez également cliquer avec le bouton droit sur Démarrer, puis cliquez sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez le programme, puis cliquez sur Supprimer. Q5 Comment modifier les paramètres de l’écran et de l’environnement, la couleur, ... ? R Cliquez sur Icônes > Paramètres > Modifier les paramètres du PC > PC et périphériques. Vous pouvez définir les paramètres du système d’exploitation, tels que l’apparence de l’écran. Pour une configuration détaillée de votre ordinateur, cliquez sur le menu Icônes sur le Bureau > Paramètres > Panneau de configuration. Vous pouvez configurer votre ordinateur de la même manière que les systèmes Windows existant. Q6 Active X ne démarre pas dans Internet Explorer sur l’écran d’accueil. R Internet Explorer sur l’écran d’accueil étant conforme aux normes Internet HTML5, il ne prend pas en charge Active X. Cependant, Internet Explorer sur le Bureau prend lui en charge Active X. ► Activation d’Active X : Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur Internet Explorer, la fenêtre suivante s’affiche. Appuyez sur le bouton , puis cliquez sur Afficher sur le Bureau. Active X est désormais activé. Chapitre 5. 112 Dépannage Questions/Réponses Q7 Je souhaite désinstaller le système d’exploitation Windows 8 ou 8.1 préinstallé et en installer un autre. R Si vous souhaitez installer un système d’exploitation différent sur votre ordinateur, vous devez commencer par modifier les paramètres du BIOS. Pour plus d’informations, consultez le site Web http:// www.samsung.com et accédez à Assistance clientèle > Dépannage. Lancez une recherche sur Windows 8 ou 8.1 et sélectionnez le problème vous concernant parmi la liste des résultats de la recherche. Q8 L’écran chevauche les caractères de texte ou la police semble plus petite. R Si la taille de la police définie est trop grande ou trop petite, il se peut que l’écran chevauche le texte, ce qui a un impact sur la lisibilité. Sur le bureau, cliquez avec le bouton droit de la souris dans une zone vide, cliquez sur Personnaliser > Affichage > Modifier la taille de tous les éléments, puis sur Appliquer. Questions liées à l’affichage Q1 Le Bureau affiché sur le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI n’est pas adapté à la taille de l’écran. R Accédez au panneau de configuration de la carte graphique pour régler les paramètres de l’écran. ► Pour les cartes graphiques Intel Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et accédez ensuite à Graphics Properties (Propriétés graphiques) > Display (Écran) > General (Général). Réglez les paramètres Horizontal Ratio (Rapport horizontal) et Vertical Ratio (Rapport vertical) pour adapter la taille de l’écran, puis cliquez sur OK. ► Pour les cartes graphiques AMD 1. Cliquez sur le Bureau avec le bouton droit et sélectionnez Propriétés graphiques > Desktop and Display (Bureau et écran) > My Digital Flat Panel (Mon écran plat) > Expansion Options (Options d’extension) (Digital Flat Panel). 2. Réglez la barre de contrôle pour qu’elle s’adapte aux coins du téléviseur, puis cliquez sur Appliquer. Chapitre 5. 113 Dépannage Questions/Réponses Questions liées au son Q1 Aucun son n’est émis par le téléviseur après avoir établi une connexion via le port HDMI. R 1. Cliquez avec le bouton droit sur la barre de tâches du Bureau, puis sélectionnez Play Device (Périphérique de lecture). 2. Définissez l’option sur Digital Audio (HDMI), HDMI device (Périphérique HDMI), HDMI Output (Sortie HDMI) ou une autre option, puis cliquez sur Set as Default (Définir par défaut). Cliquez ensuite sur OK. Autres Q1 Je ne parviens pas à démarrer mon ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB. R Si vous souhaitez démarrer votre ordinateur en mode DOS à l’aide d’un périphérique USB, définissez l’option Fast BIOS Mode du menu Boot dans le BIOS sur Disabled avant d’utiliser cette fonction. Chapitre 6. Annexe Consignes de sécurité importante 115 Remplacement des pièces et des accessoires 117 Déclarations sur le respect des normes 119 Information du Symbole WEEE 131 Caractéristiques techniques du produit 132 Glossaire 134 Chapitre 6. 115 Annexe Mesures de sécurité Votre système est conçu et testé pour répondre aux dernières normes de sécurité relatives aux équipements technologiques. Cependant, afin d’assurer un emploi sans danger de cet appareil, il est important de suivre les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation adjointe. Suivez toujours ces instructions afin de vous préserver de blessures personnelles et d’endommagement de votre système. Installation de votre système •• Lisez et suivez toutes les instructions indiquées dans l’appareil et la documentation avant de mettre en marche votre système. Retenez toutes les instructions de sécurité et d’utilisation pour un usage futur. •• N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau ou d’une source de chaleur comme un radiateur. •• Installez l’appareil sur une surface de travail stable. •• L’appareil doit être utilisé uniquement avec le type de source d’alimentation indiqué sur la plaque signalétique. •• Assurez-vous que la prise que vous utilisez pour alimenter votre équipement soit facilement accessible en cas d’incendie ou de court-circuit. •• Si votre ordinateur possède un interrupteur de sélection de voltage, assurez-vous que l’interrupteur soit dans la position correcte pour votre réseau. •• Les ouvertures dans le boîtier de l’ordinateur sont prévues pour la ventilation. Il ne faut pas bloquer ni couvrir ces ouvertures. Assurez-vous de prévoir un espace convenable, au moins 15 cm, autour du système pour la ventilation lorsque vous installez votre espace de travail. N’introduisez jamais d’objet d’aucune sorte dans les orifices de ventilation de l’ordinateur. •• Assurez-vous que le ventilateur situé en bas du boîtier soit dégagé en permanence. Ne placez pas l’ordinateur sur une surface molle, cela pourrait bloquer la ventilation inférieure. •• Si vous utilisez une rallonge avec ce système, assurez-vous que la puissance maximum totale des appareils branchés à la rallonge ne dépasse pas la puissance maximum de celle-ci. •• Les utilisateurs d’ordinateurs portables dotés d’un châssis brillant doivent prendre en compte la possibilité de reflets perturbants, provenant de la lumière et de surfaces brillantes, lors du positionnement de leur ordinateur. Consignes de sécurité importante Ver 3.4 Chapitre 6. 116 Annexe Précautions à prendre lors de l’utilisation •• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne posez aucun objet au-dessus. •• Ne renversez rien sur l’appareil. Le meilleur moyen d’éviter d’y renverser quelque chose est de ne pas boire ni manger près de votre système. •• Certains appareils ont une batterie CMOS remplaçable dans la carte-mère. Vous risquez de provoquer une explosion si la batterie CMOS est remplacée de façon incorrecte. Remplacez la batterie par le même modèle ou un modèle équivalent recommandé par le fabricant. Mettez les batteries usées au rebut conformément aux instructions du fabricant. Si la batterie CMOS a besoin d’être remplacée, assurez-vous qu’un technicien qualifié effectue la tâche. •• Quand vous éteignez l’ordinateur, une petite quantité de courant circule encore à travers l’ordinateur. Afin d’éviter une électrocution, débranchez toujours tous les câbles, retirez la batterie et les câbles du modem des prises murales avant de nettoyer l’appareil. •• Débranchez l’appareil de la prise murale et demandez les services d’une personne qualifiée si: – Le cordon d’alimentation est endommagé. – Du liquide a été renversé dans l’appareil. – L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous avez suivi les instructions d’utilisation. – L’appareil est tombé ou le boîtier a été endommagé. – La performance de l’appareil a changé. Instructions d’utilisation sécurisée d’un PC portable 1. Lors de l’installation et de l’utilisation des périphériques, veuillez consulter les exigences de sécurité du manuel d’utilisation. 2. Les périphériques ne peuvent être utilisés qu’avec les équipements indiqués dans leurs spécifications techniques. 3. Si une odeur de brûlé ou de la fumée se dégage de l’ordinateur, l’unité doit être éteinte et la batterie retirée. L’unité doit être vérifiée par un technicien qualifié avant sa réutilisation. 4. La maintenance et la réparation des périphériques doivent être effectuées par des centres de service agrées. 5. Ne laissez pas votre ordinateur portable fonctionner tout en le laissant posé sur votre peau pendant de longues périodes. La température de surface de la base augmente lors d’une utilisation normale (tout particulièrement lors de l’utilisation sur secteur). Un contact prolongé avec la peau peut engendrer une gêne voire des brûlures. Consignes de sécurité importante Chapitre 6. 117 Annexe Remplacement des pièces et des accessoires Utilisez uniquement des pièces et des accessoires recommandés par le fabricant. Afin de réduire le risque d’incendie, utilisez uniquement AWG Nº 26 ou des diamètres de câbles supérieurs. N’utilisez pas cet appareil dans les zones dites dangereuses. Ces zones comprennent les zones de soins des installations médicales et dentaires, les environnements riches en oxygène ou les zones industrielles. Mise au rebut des batteries Ne jetez pas aux ordures des batteries rechargeables ou des produits alimentés avec des batteries rechargeables non amovibles. Contactez l’assistance téléphonique de Samsung pour savoir où jetez les batteries que vous ne pouvez plus utilisez ni recharger. Suivez toutes les normes locales lors du dépôt des anciennes batteries. IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACEE PAR UNE BATTERIE DE TYPE INCORRECT. METTEZ LES BATTERIES USEES AU REBUT CONFORMEMENT AUX INSTRUCTIONS. Sécurité du laser Tous les appareils sont équipés de lecteurs de CD ou de DVD conforme aux normes de sécurité, y compris IEC 60825-1. Les appareils laser de ces composants sont classés comme “Produits Laser de Classe 1” par la norme de rendement de la radiation du département des services sanitaires et humains (DHHS) des Etats- Unis. Si l’unité a besoin de service après-vente, contactez un centre local agrée. •• Remarque sur la sécurité laser: L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans ce guide peut présenter un risque de radiation. Afin d’éviter l’exposition aux rayons laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier du lecteur de CD ou de DVD. •• Radiation de classe 1M lors de l’ouverture de l’appareil. N’examinez pas le rayon au moyen d’instruments optiques. •• Rayonnement laser invisible de classe 3B en cas d’ouverture. Evitez toute exposition au rayon. Chapitre 6. 118 Annexe Remplacement des pièces et des accessoires Connexion et déconnexion de l’adaptateur secteur Sa prise de sortie doit se trouver à proximité de l’appareil et être facilement accessible. Ne débranchez pas le cordon d’alimentation en tirant sur le câble. Conditions requises du cordon d’alimentation L’ensemble du cordon d’alimentation (prise, câble et prise de l’adaptateur secteur) fourni avec votre ordinateur satisfait aux conditions requises à l’utilisation dans le pays où vous avez acheté votre équipement. Les ensembles de cordons d’alimentation utilisés dans d’autres pays doivent satisfaire aux conditions requises du pays où vous utilisez votre ordinateur. Pour plus d’informations sur l’ensemble du cordon d’alimentation, contactez votre distributeur ou revendeur agrée, ou bien votre fournisseur de services. Conditions requises générales La liste de conditions suivante est applicable pour tous les pays: •• Tous les cordons d’alimentation doivent être approuvés par une agence officielle responsable de son évaluation dans le pays où ce cordon sera utilisé. •• Le cordon d’alimentation doit avoir une capacité minimum de courant de 7 A et un voltage nominal de 125 ou 250 volts AC, selon celle recommandée dans chaque pays. (USA ONLY) •• Le dispositif coupleur doit satisfaire à la configuration mécanique du connecteur, norme EN 60 320/IEC 320, feuille C7(ou C5), pour s’emboiter dans l’entrée correpondante de l’ordinateur. Chapitre 6. 119 Annexe Déclarations sur le respect des normes Conseils sur les dispositifs sans fil (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil. La section suivante est une synthèse générale de considérations lors de l’utilisation de dispositifs sans fil. Des restrictions, précautions et considérations supplémentaires pour des pays spécifiques sont indiquées dans la section pays spécifique (ou groupe de pays). Les dispositifs sans fil de votre système sont uniquement aptes pour l’utilisation dans les pays indiqués sur l’étiquette qui montre les limites admises de radiofréquence que vous trouverez sur votre appareil. Si le pays dans lequel vous utiliserez le dispositif sans fil n’est pas sur la liste, veuillez contacter l’agence locale correspondante pour connaître les limites admises de radiofréquence. Les dispositifs sans fil sont contrôlés minutieusement et leur utilisation peut ne pas être autorisée. Le champ de puissance de RF du dispositif ou des dispositifs sans fil qui sont intégrés dans votre ordinateur portable est bien inférieur aux limites de RF connues jusqu’à présent. Puisque l’émission d’énergie des dispositifs sans fil (qui sont intégrés dans votre ordinateur portable) est inférieure à celle permise par les normes de sécurité et par les recommandations de sécurité sur radiofréquence, le fabricant considère que ces dispositifs sont sûrs. Cependant, indépendamment des niveaux de puissance, il est impératif de minimiser le contact humain lors de l’utilisation normale. Certaines circonstances exigent des restrictions sur les dispositifs sans fil. Des exemples de restrictions communes sont présentés cidessous : • Les radiofréquences des dispositifs sans fil peuvent interférer avec l’équipement des vols commerciauxLes normes actuelles d’aviation exigent d’éteindre les dispositifs sans fil lors d’un voyage en avion. 802.11ABGN (connu également comme Ethernet sant fil ou Wifi) et les dispositifs de communication Bluetooth sont des exemples de dispositifs qui fournissent une communication sans fil. • Dans les environnements où il est considéré que le risqué d’interférence avec d’autres dispositifs ou services est nuisible ou perçu comme nuisible, l’utilisation d’un dispositif sans fil peut être restreinte ou interdite. Les aéroports, les hôpitaux et les atmosphères chargées d’oxygène et de gaz inflammables sont d’autres exemples où l’utilisation de dispositifs sans fils peut être restreinte ou interdite. Lorsque vous ignorez si l’environnement où vous vous trouvez permet l’utilisation de dispositifs sans fil, demandez la permission à l’autorité correspondante avant d’utiliser ou d’allumer le dispositif sans fil. Chapitre 6. 120 Annexe Déclarations sur le respect des normes • Chaque pays a des restrictions différentes sur l’utilisation des dispositifs sans fil. Puisque votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, lorsque vous voyagez dans un autre pays avec celui-ci, consultez auprès des autorités compétentes les restrictions d’utilisation de dispositifs sans fil de ce pays. • Si votre appareil possède un dispositif sans fil intégré, n’utilisez pas ce dispositif sauf si tous les boîtiers et protections ainsi que l’appareil sont entièrement assemblés. • Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Veuillez contacter le fabricant pour la réparation. • Utilisez uniquement des lecteurs attestés par le pays où le dispositif sera utilisé. Consultez le kit de réparation du système du fabricant ou contactez l’assistance technique pour de plus amples informations. Etats-Unis d’Amérique Déclarations et exigences de sécurité pour les Etats- Unis et le Canada Ne touchez pas ou ne déplacez pas l’antenne lorsque l’unité est en cours de transmission ou de réception. Ne tenez pas un composant contenant le système de transmission radio de manière à ce que l’antenne soit très proche de vous ou touche des membres du corps exposés, en particulier le visage ou les yeux, en cours de transmission. Ne faites pas fonctionner le système radio et n’essayez pas de transmettre des données si l’antenne n’est pas reliée ; il y a sinon un risque d’endommagement du système radio. Utilisation dans des environnements spécifiques: L’utilisation de périphériques sans fil dans des emplacements dangereux est limitée par les contraintes imposées par les directeurs de sécurité de tels environnements. L’utilisation des périphériques sans fil dans les avions est régie par la Federal Aviation Administration (FAA). L’utilisation des périphériques sans fil dans les hôpitaux est restreinte aux limites définies par chaque hôpital. Chapitre 6. 121 Annexe Avertissement relatif à la présence de dispositifs explosifs à proximité N’utilisez pas un transmetteur portable (comme un périphérique réseau sans fil) à proximité de détonateurs non blindés ou dans un environnement explosif, sauf si le périphérique a été modifié de manière à être conforme pour une telle utilisation. Avertissement relatif à l’utilisation de l’équipement à bord d’un avion Les réglementations de la FCC et de la FAA interdisent l’utilisation de périphériques sans fil à radiofréquence à bord des avions car leurs signaux peuvent interférer avec les instruments de navigation critiques. Autres périphériques sans fil Déclarations de sécurité pour les autres périphériques présents dans le réseau sans fil: Consultez la documentation fournie avec les adaptateurs Ethernet sans fil ou avec les autres périphériques du réseau sans fil. Ce périphérique radio conforme au chapitre 15 de la FCC fonctionne sans interférer avec les autres périphériques fonctionnant à cette fréquence. Toute modification dudit produit qui n’a pas été expressément approuvée par Intel peut annuler le droit d’usage de ce périphérique par l’utilisateur Emetteur involontaire selon le chapitre 15 de la FCC Ce dispositif est conforme au chapitre 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Cet équipement a été testé et déclaré en conformité avec les limites imposées aux équipements numériques de classe B conformément au chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont été conçues de manière à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles qui n’auraient pas lieu avec une installation correcte. Si cet équipement est responsable d’interférences perturbant la réception radio ou télévisée, ce qui peut être vérifié en mettant l’équipement hors et sous tension, l’utilisateur est invité à tenter de remédier à ces interférences en ayant recours à une ou plusieurs des mesures suivantes: •• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. •• Ecarter davantage l’équipement et le récepteur. •• Brancher l’équipement dans une prise dépendant d’un circuit différent de celui du récepteur. •• Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV chevronné afin d’obtenir de l’aide. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 122 Annexe Si cela est nécessaire, l’utilisateur devra consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour plus de conseils. La lecture du livret suivant peut être utile pour l’utilisateur : “Sur les interférences” Ce livret se trouve dans les bureaux régionaux locaux de la FFC. Notre compagnie n’est pas responsable d’interférences de radio ou de télévision dues à des modifications non autorisées de cet équipement ou au remplacement ou à la jonction de câbles et d’équipement autres que ceux indiqués par notre compagnie. Sa correction sera sous la responsabilité de l’utilisateur. Utilisez uniquement des câbles de données protégés avec ce système. Emetteur volontaire selon le chapitre 15 de la FCC (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peutêtre intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation aux Etats- Unis d’Amérique si l’étiquette du système présente un nombre d’identification de la FCC. Ce périphérique ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage de fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. La FCC exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Les radars de grande puissance sont considérés comme les utilisateurs principaux des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 123 Annexe Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition aux signaux RF (fréquence radio) Information concernant la certification (SAR) Ce produit inclut un émetteur-récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de sorte à ne pas dépasser les limites d’exposition aux fréquences radio imposées par la Commission fédérale des communications (FCC) des Etats-Unis. Ces limites résultent des recommandations émises par deux organismes experts, à savoir le National Council on Radiation Protection and Measurement (NCRP) et l’Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). Dans les deux cas, ces recommandations émanent d’ingénieurs et experts scientifiques du secteur industriel, rattachés à l’état ou issus de l’enseignement après une analyse très détaillée des données et publications scientifiques relatives aux effets biologiques des signaux RF. La limite d’exposition aux appareils sans fil telle que définie par la FCC s’exprime dans une unité de mesure appelée SAR (Specific Absorption Rate, taux d’absorption spécifique). Le taux d’absorption spécifique correspond au taux d’énergie radioélectrique absorbé par le corps humain ; il est exprimé en watts par kilogramme (W/kg). La FCC exige des appareils sans fil qu’ils respectent une limite de sécurité de 1,6 watt par kilogramme (1,6 W/kg). Cette limite inclut elle-même une importante marge de sécurité pour une protection supplémentaire et tient compte des variations possibles des mesures. Les tests de conformité SAR sont réalisés dans des conditions de fonctionnement standard acceptées par la FCC, le transmetteur étant réglé à sa puissance certifiée maximale et testé sur toutes les bandes de fréquence. Bien que le taux d’absorption spécifique soit déterminé au niveau de puissance certifié maximal, le taux réel de l’appareil en fonctionnement peut être bien en-deçà de la valeur maximale. En effet, l’appareil est conçu pour fonctionner à différents niveaux de puissance et de manière à n’utiliser que la puissance requise pour atteindre le réseau. En général, plus l’appareil est près d’une station sans fil, moins la puissance requise est importante. Avant sa commercialisation, tout nouveau modèle doit être testé et certifié conforme aux limites d’exposition établies par la FCC. Les tests de chaque modèle sont effectués dans les conditions précises imposées par la FCC. En cas de fonctionnement portable, ce modèle a été testé et répond aux exigences de la FCC en matière d’exposition aux signaux RF, à condition qu’il soit utilisé avec un accessoire Samsung désigné pour ce produit. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut se traduire par la non-conformité aux consignes d’exposition RF de la FCC. Pour plus d’informations sur le taux d’absorption spécifique de différents modèles, dont celui-ci, rendez-vous à l’adresse : http:// www.fcc.gov/oet/ea/fccid/. Ce produit y est référencé à l’aide de son identifiant FCC (indiqué sur le produit). Cet identifiant se trouve parfois sous la batterie du produit. Lorsque vous connaissez l’identifiant FCC de votre produit, suivez les instructions du site Web pour en obtenir les valeurs SAR types et maximales. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 124 Annexe Canada Emetteur involontaire selon ICES-003 Cet équipement numérique ne dépasse pas les limites en vigueur pour la classe B en matière d’émissions d’ondes radio émanant des équipements numériques telles que définies dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par Industrie Canada. Emetteur volontaire selon RSS 210 Cet appareil est conforme à la norme RSS 210 d’Industrie Canada. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d’interférences, et (2) cet appareil doit accepter toutes les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’entraîner un fonctionnement non désiré de cet appareil. La mention « IC » devant le numéro de certification de l’équipement signifie uniquement qu’il satisfait aux caractéristiques techniques d’Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles envers d’autres utilisateurs, il convient de choisir le type d’antenne et son gain afin que la puissance rayonnée isotrope équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle requise pour une communication réussie. Pour éviter les interférences radio à l’encontre du service sous licence, cet appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur et à l’écart de toute fenêtre afin d’offrir une protection maximale. Tout équipement (ou son antenne d’émission) installé à l’extérieur doit faire l’objet d’une licence. (Si l’appareil est équipé d’une bande 2,4 G ou 5 G) Des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peutêtre intégrés dans votre appareil. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation au Canada si l’étiquette du système présente un nombre d’identification d’Industrie Canada. En cas d’utilisation d’un LAN sans fil IEEE 802.11a, ce produit ne peut être utilisé qu’à l’intérieur en raison de son fonctionnement dans une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz. Industrie Canada exige l’utilisation de ce produit à l’intérieur pour une plage des fréquences allant de 5,15 à 5,25 GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles avec les systèmes mobiles par satellite du même canal. Le radar de grande puissance est considéré comme l’utilisateur principal des bandes de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,65 à 5,85 GHz. Ces stations radar peuvent provoquer des interférences avec ce périphérique et/ou l’endommager. Le gain d’antenne maximum autorisé avec ce périphérique est de 6 dBi afin de respecter la limite de P.I.R.E. pour une plage des fréquences de 5,25 à 5,35 GHz et de 5,725 à 5,85 GHz dans un fonctionnement point à point. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 125 Annexe La sortie de puissance du dispositif sans fil (ou des dispositifs) qui peut être intégré dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1) ce dispositif ne peut pas provoquer d’interférences nuisibles et 2 2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent provoquer des anomalies dans le système. Afin de prévenir des interférences de radio au service autorisé, ce dispositif est prévu pour être utilisé à l’intérieur et éloigné des fenêtres pour fournir une protection maximum. Un équipement (ou son antenne de transmission) qui est installé à l’extérieur est sujet à une autorisation. Les dispositifs sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne les modifiez en aucune façon. La modification d’un dispositif sans fil annulera votre autorisation à son utilisation. Contactez le fabricant pour la réparation. Brésil Este produto esta homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolucao 242/2000, e atende aos requisitos tecnicos aplicados. Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 126 Annexe Union Européenne Marque CE de l’union européenne et déclarations de conformité Les produits destinés à la vente au sein de l’Union européenne sont identifiés par la marque de Conformité Européenne (CE) qui indique qu’ils sont conformes aux directives, normes européennes et amendements applicables indiqués ci-dessous. Cet équipement porte également l’identifiant de Classe 2. L’information suivante est uniquement applicable aux systèmes qui portent l’étiquette CE . Normes européennes Cet équipement de technologie de l’information a été testé et satisfait les normes européennes suivantes: •• Directive CEM 2004/108/CE •• Directive basse tension 2006/95/EC •• Directive R&TTE 1999/5/CE Information de l’accord sur radio en Europe (pour les produits équipés de dispositifs radio homologué par la UE) Ce produit est un ordinateur portable ; des dispositifs de basse puissance, de type radio LAN (périphériques de communication sans fil par radiofréquence RF) fonctionnant sur une bande de 2.4GHz/5GHz sont peut-être intégrés dans votre appareil, conçus pour un usage domestique ou dans les bureaux. Cette section est applicable uniquement si ces dispositifs sont présents. Consultez l’étiquette du système pour vérifiez la présence de dispositifs sans fil. Les dispositifs sans fil qui peuvent être intégrés dans votre système sont uniquement aptes pour une utilisation dans l’Union Européenne ou des zones jointes si l’étiquette du système porte le sigle CE avec un numéro de registre du corps notifié et un symbole d’alerte. La sortie de puissance du dispositif sans fil ou des dispositifs qui peuvent être intégrés dans votre système est bien inférieure aux limites d’exposition de RF établies par la Commission Européenne à travers la norme R&TTE. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Voir les restrictions relatives à la technologie 802.11b et 802.11g pour les pays ou régions spécifiques dans la section “Restrictions pour l’Espace économique européen” cidessous. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 127 Annexe Déclaration de conformité à la directive R&TTE de l’Union européenne Česky [Czech] Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Dansk [Danish] Undertegnede Samsung erklærer herved, at følgende udstyr Notebook PC overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Deutsch [German] Hiermit erklärt Samsung, dass sich das Gerät Notebook PC in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Eesti [Estonian] Käesolevaga kinnitab Samsung seadme Notebook PC vastavust direktiivi 1999/5/ EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. English Hereby, Samsung, declares that this Notebook PC is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español [Spanish] Por medio de la presente Samsung declara que el Notebook PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Ελληνική [Greek] ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Samsung ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Notebook PC ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ. Français [French] Par la présente Samsung déclare que l’appareil Notebook PC est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. Italiano [Italian] Con la presente Samsung dichiara che questo Notebook PC è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski [Latvian] Ar šo Samsung deklarē, ka Notebook PC atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem. Lietuvių [Lithuanian] Šiuo Samsung deklaruoja, kad šis Notebook PC atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/ EB Direktyvos nuostatas. Nederlands [Dutch] Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 128 Annexe Malti [Maltese] Hawnhekk, Samsung, jiddikjara li dan Notebook PC jikkonforma mal-ħtiāijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC. Magyar [Hungarian] Alulírott, Samsung nyilatkozom, hogy a Notebook PC megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Polski [Polish] Niniejszym Samsung oświadcza, Ŝe Notebook PC jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC. Português [Portuguese] Samsung declara que este Notebook PC está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE. Slovensko [Slovenian] Samsung izjavlja, da je ta Notebook PC v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES. Slovensky [Slovak] Samsung týmto vyhlasuje, že Notebook PC spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Suomi [Finnish] Samsung vakuuttaa täten että Notebook PC tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/ EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. Svenska [Swedish] Härmed intygar Samsung att denna Notebook PC står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/ EG. Íslenska [Icelandic] Hér með lýsir Samsung yfir því að Notebook PC er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Norsk [Norwegian] Samsung erklærer herved at utstyret Notebook PC er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Türkiye [Türkçe] Bu belge ile, Samsung bu Notebook PC’nin 1999/5/EC Yönetmeliğinin temel gerekliliklerine ve ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 129 Annexe Pour consulter la déclaration de conformité UE de ce produit (en anglais uniquement), rendez-vous sur : http://www.samsung.com/ uk/support/main/supportMain.do http://www.samsung.com/uk/support et recherchez le numéro de modèle du produit. Si la déclaration de conformité du modèle qui vous intéresse n’est pas disponible sur notre site Web, contactez votre revendeur ou envoyez un e-mail à l’adresse suivante. doc.eu@samsung.com Informations sur le fabricant Samsung Electronics Co., Ltd. 416, Maetan-3Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-City, Gyeonggi-Do, 443-742, Korea Samsung Electronics Suzhou Computer Co., Ltd. No. 198, Fangzhou Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu Province, 215021, China Tél. : +86-512-6253-8988 Samsung Electronics Vietnam Co., Ltd. Yen Phong 1, I.P Yen Trung Commune, Yen Phong Dist., Bac Ninh Province, Vietnam Pour obtenir l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone du Centre de services Samsung, consultez la garantie ou contactez le revendeur de votre produit. Restrictions pour l’Espace économique européen Restriction locale relative à l’utilisation des ondes radio 802.11b/802.11g Remarques pour l’intégrateur : Les déclarations suivantes concernant les restrictions locales doivent être publiées dans l’ensemble de la documentation utilisateur fi nal fournie avec le système ou produit incorporant le produit sans fi l. Etant donné que les fréquences utilisées par les périphériques LAN sans fi l 802.11b/802.11g peuvent ne pas encore être harmonisées dans tous les pays, les produits 80 .11b/80 .11g sont conçus pour être utilisés exclusivement dans des pays ou régions spécifi ques, et ils ne peuvent pas être utilisés dans des pays ou régions autres que ceux prévus lors de leur commercialisation. En tant qu’utilisateur de ces produits, il est de votre responsabilité de vous assurer que les produits ne sont utilisés que dans les pays ou régions pour lesquels leur utilisation a été prévue. Vous devez également vérifi er qu’ils sont confi gurés sur la plage de fréquences et de canaux adaptée au pays ou à la région d’utilisation. Toute variation par rapport aux restrictions et paramètres admissibles du pays ou de la région d’utilisation peut représenter une violation des lois locales applicables et peut être punie en conséquence. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 130 Annexe La version européenne est conçue pour être utilisée dans l’ensemble de l’Espace économique européen. Cependant, l’utilisation de ce produit est restreinte dans les régions et pays particuliers ci-dessous: Généralités Les normes européennes exigent une puissance d’émission rayonnée maximum correspondant à une puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) de 100 mW ainsi que l’utilisation d’une plage de puissances de 2 400 – 2 483,5 MHz. La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. Belgique Dans le cas d’une utilisation privée, à l’extérieur d’un bâtiment, audessus d’un espace public, aucun enregistrement n’est nécessaire pour une distance de moins de 300 m. Pour une distance supérieure à 300 m, un enregistrement auprès de l’IBPT est requise. Pour une utilisation publique à l’extérieur de bâtiments, une licence de l’IBPT est requise. Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l’IBPT. Pour les autres langues, reportez-vous aux modes d’emploi correspondants. France La bande basse de 5,15 à 5,35 GHz ne doit être utilisée qu’à l’intérieur. RTC CAUTION CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Discard used batteries according to the Manufacturer’s instruction. ATTENTION : si la batterie est remplacée de façon incorrecte, ceci peut entraîner une explosion. Remplacez uniquement par une de même type ou équivalent recommandée par le fabriquant. Mettez les batteries au rebut conformément aux instructions des fabricants. Déclarations sur le respect des normes Chapitre 6. 131 Annexe Information du Symbole WEEE Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Pb Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/6666. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Chapitre 6. 132 Annexe Les caractéristiques du système peuvent varier d’un modèle à l’autre. Pour obtenir les caractéristiques détaillées du système, reportez-vous au catalogue du produit. Processeur (en option) Processeur Intel Dual-Core i3/i5/i7 Processeur Intel Pentium/Celeron Processeur AMD Dual Core Mémoire principale (en option) Type de mémoire : DDR3 1 SODIMM, DDR3L 1 SODIMM Chipset principal (en option) Intel HM70 Intel HM75 Intel HM77 Intel NM70 AMD A68M Périphérique de stockage (en option) SSD 7mmH SATA HDD 9.5mmH SATA HDD Carte graphique (en option) Intel HD Graphics (Interne) Intel HD Graphics 3000 (Interne) Intel HD Graphics 4000 (Interne) NVIDIA GeForce 710M (Optimus) AMD Radeon HD 7340 (Interne) AMD Radeon HD 7310 (Interne) AMD Radeon HD 8570M (PowerXpress) AMD Radeon HD 8750M (PowerXpress) Environnement d’utilisation Température : -5~40 °C pour le stockage, 10~35 °C en fonctionnement Humidité : de 5 à 90 % pour le stockage, de 20 à 80 % en fonctionnement Caractéristiques c.a. / c.c. (en option) Entrée) 100 - 240 VCA, 50/60Hz, Sortie) 19VDC 2.1A, 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A, 19VDC 6.32A Caractéristiques PC (en option) 19VDC 2.1A (40W) 19VDC 3.16A (60W) 19VDC 4.74A (90W) 19VDC 6.32A (120W) •• Il est possible que les composants en option ne soient pas fournis ou que d’autres composants soient fournis en fonction du modèle d’ordinateur. •• Les caractéristiques du système sont soumises à modification sans préavis. •• La capacité du disque dur d’un ordinateur sur lequel Recovery est installé est représentée comme étant plus petite que les caractéristiques du produit. •• La quantité de mémoire que Windows peut utiliser peut être inférieure à la quantité de mémoire actuellement disponible. Caractéristiques techniques du produit Chapitre 6. 133 Annexe Caractéristiques techniques du produit Marques commerciales Samsung est une marque déposée de Samsung Co., Ltd. Intel, Pentium/Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de Intel Corporation. AMD, Dual-Core/Quad-Core sont des marques déposées de AMD Corporation. Microsoft, MS-DOS et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Tous les autres noms de produit ou de société mentionnés dans le présent document sont des marques déposées de leurs sociétés respectives. Partenaire ENERGY STAR® En tant que partenaire ENERGY STAR®, SAMSUNG a déterminé que ce produit répond aux directives d’efficacité énergétique d’ENERGY STAR®. HDMI Chapitre 6. 134 Annexe Glossaire Le glossaire liste les termes utilisés dans ce manuel d’utilisation. Pour d’autres termes, faites une recherche dans l’aide de Windows. Sauvegarde Moyen d’enregistrer les données actuelles, pour les restaurer plus tard si nécessaire. Une sauvegarde est le moyen de restaurer des données informatiques lorsque les données ou l’ordinateur sont endommagés. USB rechargeable Ce programme d’alimenter un USB spécifique lorsque le système est en mode d’économie d’énergie, en veille prolongée ou hors tension. Client Se rapporte à un ordinateur qui utilise les ressources partagées d’un réseau fournies par un serveur. DDR SDRAM (Double Data Rate Synchronous Dynamic Random Access Memory) La DRAM est un type de mémoire dont les cellules se composent d’un condensateur et d’un transistor fabriqués à bas coût. La SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées par la synchronisation de l’horloge avec l’horloge externe du processeur. La DDR SDRAM est un type de mémoire dont les performances ont été améliorées en doublant la vitesse de fonctionnement de la SDRAM. Son utilisation est aujourd’hui largement répandue. Cet ordinateur utilise une mémoire de type DDR SDRAM. Gestionnaire de périphériques Outil administratif utilisé pour la gestion des périphériques informatiques. Vous pouvez ajouter ou supprimer des pilotes de périphérique ou mettre à jour un pilote de périphérique à l’aide du Gestionnaire de périphériques. DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Cette expression fait référence à l’attribution automatique d’adresses IP aux utilisateurs sur le réseau par les administrateurs réseau. Direct X Interface d’application développée pour permettre aux programmes d’application Windows d’accéder aux périphériques à très grande vitesse. La vitesse de fonctionnement des cartes graphiques, cartes mémoire et cartes son devant être très rapide pour offrir une qualité vidéo et audio supérieure, Direct X permet une interaction et un contrôle plus rapide entre les applications et les périphériques. En utilisant Direct X, les performances multimédia de Windows sont considérablement améliorées. Driver Logiciel qui interagit entre le matériel et le système d’exploitation. Un système d’exploitation connaît les informations relatives au matériel et le contrôle. En général, un pilote est fourni avec le périphérique correspondant. Chapitre 6. 135 Annexe D-sub (D-subminiature) Il s’agit du câble reliant un écran cathodique classique et l’ordinateur. Ce câble permet la sortie de données vidéo analogiques. DVD (Digital Versatile Disk) Le DVD a été développé pour remplacer le CD (Compact Disk). Bien que la forme et la taille du disque du DVD soient identiques à celles d’un CD, la capacité d’un DVD est d’au moins 4,7 Go, tandis que celle d’un CD est de 600 Mo. La vidéo DVD est numérique, à la différence de la vidéo (analogique) VHS, et prend en charge la compression MPEG2 et le son numérique. Pour lire un DVD, un lecteur de DVD est requis. Pare-feu Système de sécurité utilisé pour protéger un réseau interne ou un Intranet des réseaux externes grâce à une procédure d’authentification. HDMI Il s’agit d’une spécification d’interface vidéo/audio numérique permettant la transmission de signaux vidéo et audio sur un seul câble. Mode Veille prolongée Mode d’alimentation qui enregistre toutes les données de la mémoire sur le disque dur et éteint le processeur et le disque dur. Lorsque vous annulez le mode Veille prolongée, tous les programmes d’application qui fonctionnaient sont restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient avant la mise en veille. Icône Se rapporte à la petite image qui représente un fichier dont les utilisateurs peuvent se servir. IEEE802.XX Il s’agit d’un ensemble de spécifications définies par le comité 802 de l’IEEE pour le procédé de connexion LAN baptisé XX. LAN (Local Area Network, réseau local) Réseau de communication connectant les ordinateurs, les imprimantes et les autres périphériques au sein d’un réseau local (dans un immeuble par exemple). Un LAN permet à tous les périphériques connectés d’interagir avec d’autres périphériques sur le réseau. Le LAN actuel utilise la méthode MAC (Media Access Control) Ethernet développée au début des années 1980. Pour se connecter à un Ethernet, une carte réseau appelée carte LAN, carte Ethernet ou carte d’interface réseau est requise. Pour échanger des données entre ordinateurs, un protocole est requis en plus du matériel. Windows Vista utilise TCP/IP comme protocole par défaut. Glossaire Chapitre 6. 136 Annexe Ecran LCD (Liquid Crystal Display, affichage à cristaux liquides) Il existe des types d’écran LCD à matrice passive et à matrice active. Cet ordinateur utilise un écran LCD de type matrice active, appelé écran TFT. Un écran LCD se composant de transistors qui remplacent le tube cathodique (comme sur les écrans CRT), sa taille peut être réduite. En outre, il ne clignote pas ; l’oeil se fatigue ainsi moins. Réseau Groupe d’ordinateurs et de périphériques, tels que des imprimantes et des scanners, connectés par une liaison de communication. Un réseau peut être petit ou grand, il peut être connecté en permanence grâce à des câbles ou temporairement grâce à des lignes téléphoniques ou des liaisons sans fil. Le réseau le plus important est Internet, un réseau mondial. Administateur réseau Utilisateur qui planifie, configure et gère les opérations du réseau. Parfois, un administrateur réseau est appelé administrateur du système. Zone de notification Se rapporte à la zone à droite de la barre de tâches incluant les icônes des programmes telles que le contrôle du volume, les options d’alimentation et l’heure. Partition Ce terme fait référence à l’acte ou à la pratique consistant à diviser l’espace de mémoire d’un disque dur en zones de données distinctes appelées partitions. Si un disque dur de 100 Go est partitionné en 2 partitions de 50 Go, le disque dur peut être utilisé comme s’il y avait 2 disques durs. Carte PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association) Spécification de logement pour carte étendue pour ordinateurs mobiles comme un portable. Il est possible de connecter non seulement un périphérique de mémorisation, mais aussi la plupart des périphériques, comme des disques durs, des cartes LAN, etc. à ce logement pour carte. Protocole Un protocole est un ensemble de règles utilisées par les ordinateurs pour communiquer les uns avec les autres sur un réseau. Un protocole est une convention ou une norme régulant ou activant la connexion, la communication et le transfert de données entre les extrémités d’un système informatique. Il définit les procédures de transmission de données et le support de transmission pour optimiser les fonctions du réseau. Glossaire Chapitre 6. 137 Annexe Lancement rapide Se rapporte à une barre d’outils qui peut être configurée afin que vous puissiez lancer un programme tel qu’Internet Explorer ou afficher le bureau Windows en un clic. Vous pouvez ajouter une icône dans la zone de lancement rapide de la barre de tâches et lancer un programme fréquemment utilisé en cliquant sur cette icône.. Carte SDHC (Secure Digital High Capacity) C’est l’extension de la carte SD qui prend en charge plus de 2 Go. Server En général, un serveur se rapporte à un ordinateur qui fournit des ressources partagées pour les utilisateurs du réseau. Partage Se rapporte à la configuration d’une ressource d’un ordinateur telle qu’un dossier ou une imprimante, afin que d’autres utilisateurs puissent également l’utiliser. Dossier partagé Dossier qui peut être utilisé par d’autres utilisateurs sur le réseau. Mode Veille Mode d’alimentation qui permet aux ordinateurs de consommer moins d’énergie lorsqu’ils ne sont pas utilisés. Lorsqu’un ordinateur est en mode Veille, les données sur la mémoire de l’ordinateur ne sont pas sauvegardées sur le disque dur. Si le courant est coupé, les données de la mémoire seront perdues. Fichier système Les fichiers système sont des fichiers qui sont lus et utilisés par le système d’exploitation Windows. En général, les fichiers système ne doivent pas être supprimés ou déplacés. TCP/IPv4 Il s’agit d’un système d’adressage de 4 octets (32 bits) séparé en 4 x 1 octet (8 bits) par un point, chaque octet étant représenté par un nombre décimal. USB (Universal Serial Bus) Se rapporte à une norme d’interface série développée pour remplacer les normes d’interface classiques telles que Serial et PS/2. Les caractéristiques de transmission de données constituent l’une des normes d’interface utilisées pour la connexion d’un ordinateur à des périphériques externes. Ces caractéristiques peuvent être, entre autres, USB 1.0, 1.1, 2.0 ou 3.0. Elles prennent en charge des périphériques externes exigeant des taux de données élevés, tels que des périphériques AV, des disques durs secondaires ou des lecteurs CD-RW. Plus la version est élevée (p.ex. USB 3.0), meilleur est le taux de données. Windows Media Player Programme multimédia inclus avec Windows. A l’aide de ce programme, vous pouvez lire un fichier média, créer un CD audio, écouter une diffusion radio, rechercher et gérer des fichiers multimédia, copier des fichiers sur un périphérique portable, etc. Mode d'emploi GT-S5280 2 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus (de qualité élevée) nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installation de la carte SIM et de la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 25 Notifications 26 Écran d’accueil 28 Utiliser des applications 28 Liste des applications 30 Saisir du texte 31 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 32 Créer un compte 33 Transférer des fichiers 34 Protéger l’appareil 35 Mettre l’appareil à jour Communication 36 Téléphone 40 Contacts 43 Messages 44 Email 45 Google Mail 47 Talk 48 Google+ 48 Chat + 48 ChatON Web et réseau 49 Internet 51 Bluetooth Multimédia 52 Lecteur MP3 53 Appareil photo 58 Galerie 60 Lecteur vidéo 61 YouTube 62 Radio FM Table des matières 6 82 Mode Écran d'accueil 82 Mode blocage 82 Son 83 Affichage 83 Stockage 83 Batterie 84 Gestionnaire d'applications 84 Services de localisation 84 Écran de verrouillage 85 Sécurité 86 Langue et saisie 88 Sauvegarder et réinitialiser 88 Ajouter compte 88 Mouvement 89 Date et heure 89 Accessibilité 90 Options de développement 91 À propos de l'appareil Dépannage Boutiques d’applications et multimédia 64 Play Store 65 Samsung Apps 65 Play Livres 66 Play Musique 66 Play Magazines Utilitaires 67 Mémo 68 S Planner 70 Quickoffice 70 Horloge 72 Calculatrice 73 Enregistreur vocal 74 Google 75 Recherche vocale 75 Mes fichiers 76 Télécharg. Géolocalisation 77 Maps 78 Local Paramètres 79 Accéder au menu des paramètres 79 Wi-Fi 80 Bluetooth 80 Utilisation des données 81 Paramètres supplémentaires 7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Écouteur Touche Menu Touche Accueil Écran tactile Microphone Touche Marche/Arrêt Haut-parleur Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Cache de la batterie Objectif arrière Démarrage 8 • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécifiquement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 10 Installation de la carte SIM et de la batterie Insérez la carte SIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. Évitez de plier ou de tordre excessivement le cache, vous risqueriez de l'abîmer. 2 Insérez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. Démarrage 11 • Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d'autres personnes utiliser votre carte SIM. Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 4 Remettez le cache de la batterie en place. Démarrage 12 Retrait de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM. Démarrage 13 Charger la batterie Chargez la batterie à l'aide du chargeur avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger l'appareil en le connectant à un ordinateur via le câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous rechargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Démarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. Démarrage 16 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Remettez le cache de la batterie en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD → OK. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la carte mémoire. 3 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption de données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d'une carte mémoire. Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents éléments en profil Discret. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Vibreur. 19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Aucune carte SIM Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Fonctions de base 20 Utiliser l’écran tactile Utilisez uniquement vos doigts sur l'écran tactile. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d'endommager l'écran tactile, n'appuyez pas dessus avec un objet pointu ou vos ongles. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Désactivez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l'écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 21 Faire glisser Pour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites glisser cet élément sur l'écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Fonctions de base 22 Effleurer Pour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 23 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Un secouement excessif ou un choc sur l'appareil peuvent entraîner des saisies involontaires. Pour apprendre à contrôler correctement les mouvements, appuyez sur → Paramètres → Mouvement → En savoir plus sur les mouvements (p. 88). Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Fonctions de base 24 Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM. Agiter Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Fonctions de base 25 Notifications Des icônes de notification apparaissent sur la barre d’état située en haut de l’écran afin de signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour refermer le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de bas en haut sur le volet. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez faire vibrer l'appareil ou désactiver la sonnerie. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l'appareil bloque les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur Paramètres → Mode blocage. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 26 Écran d’accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il affiche des icônes d'informations, des widgets, des raccourcis vers des applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets ou des dossiers. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil. • Dossier : créez un nouveau dossier. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l'élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Fonctions de base 27 Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur → Modifier la page → . Déplacer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Fonctions de base 28 Utiliser des applications Cet appareil peut exécuter différent types d’application, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône d’application pour ouvrir l'application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les applications Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l'élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Fonctions de base 29 Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets d'applications Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les étapes suivantes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Fonctions de base 30 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Sélectionnez une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue du clavier Pour modifier la langue du clavier, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite. Fonctions de base 31 Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour changer de langue ou en ajouter une pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue en cours d'utilisation. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l'icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l'endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur → Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 79). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Fonctions de base 32 Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte pas automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Fonctions de base 33 Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, ogg, oga, aac, wav, et flac • Image : bmp, gif, jpeg et png • Vidéo : 3gp, mp4, mkv, et webm • Document : doc, docx, docm, dot, dotx, dotm, xls, xlsx, xlsm, xla, xlam, xlt, xltm, xltx, ppt, pptx, pot, potx, potm, ppsx, ppsm, pdf et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Fonctions de base 34 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour déverrouiller l’appareil, vous devez disposer d’un code de déverrouillage. Déverrouillage par modèle Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l'écran en cas d'oubli du code principal. Déverrouillage par code PIN Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Déverrouillage par mot de passe Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Fonctions de base 35 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l'appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez l'appareil à jour, n'éteignez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l'appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour. 36 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . • Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez l’un d’entre eux. Communication 37 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options au cours d'un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • Mettre en attente : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur Récup. ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque. • Ajouter : effectuer un autre appel. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Clavier : ouvrir le clavier. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • → Contacts : ouvrir la liste de contacts. • → Message : envoyer un message. • → Mémo : créer un mémo. • → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Communication 38 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Envoyer un message Appuyez sur pour envoyer un message au numéro affiché. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur → Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel, sélectionnez une option de restriction d'appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône ou appuyez sur la touche du casque. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. Lorsque vous répondez au second appel, le premier est mis en attente. Communication 39 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d'appel → Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l'icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Signal d'appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Transfert d'appel, puis sélectionnez une condition. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Appuyez sur pour mettre fin à un appel. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque. Communication 40 Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro d’appel abrégé, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez-y le doigt appuyé puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Placez votre index à droite de la liste de contacts et faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler rapidement la liste. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Communication 41 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes: • : ajouter le contact aux favoris. • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts avec le compte Google Appuyez sur → Fusionner avec Google. Les contacts synchronisés avec Google sont caractérisés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé du compte Google et inversement. Importer des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis la carte SIM. Exporter des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers la carte SIM. Partager des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l'onglet des contacts favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. Communication 42 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Dans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos données utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage. Communication 43 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur . Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Composez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur → Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du le clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Communication 44 Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l'application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant. Pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur → Paramètres → . Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur . Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et informations de localisation dans le message. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure programmée, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Communication 45 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Appuyez sur une pièce jointe pour l'ouvrir ou sur pour l’enregistrer. Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Communication 46 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur . Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur → Joindre une photo. Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer. Lire des e-mails Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Prévisualiser la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Communication 47 Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur → Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur → Arrêter le chat. Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur → Effacer l'historique du chat. Communication 48 Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Plus → Paramètres → Synchro. des contacts. 49 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Appuyez sur pour partager, enregistrer ou imprimer la page Web en cours. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur → Nouvelle fenêtre. Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur la page pour l'ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, et sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Web et réseau 50 Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur → Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée. Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus consultées, appuyez sur → Historique → Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enreg. Liens Maintenez le doigt appuyé sur le lien d'une page Web pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre, l'enregistrer ou le copier. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur → Partager. Web et réseau 51 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. • Lorsque vous utilisez des applications de VoIP (voix sur IP), l'émission et la réception d'appels via Bluetooth ne sont pas prises en charge. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts. 52 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir Coin musique. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Sélectionner un effet sonore. Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur → Définir comme → Sonnerie du téléphone. Multimédia 53 Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste lect. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par catégorie. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → → Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une catégorie. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil photo, utilisez l’application Galerie (p. 58). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d'autrui. Multimédia 54 Prendre des photos Prendre une photo Pour prendre la photo, appuyez sur . Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le visualiseur d’images pour afficher les photos prises. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Ajuster la luminosité. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur → Mode scène. • Paysage : utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus riches. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • Couleur d'automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Écran : utiliser ce paramètre pour des sujets en pleine lumière. • Nuit : utiliser ce paramètre pour des images prises dans des conditions de faible éclairage. Multimédia 55 Mode de capture Plusieurs effets photo sont disponibles. Appuyez sur → Mode de capture. • Cliché unique : prendre une seule photo. • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Sourire : prendre une photo lorsque le sujet sourit. Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur de l’appareil photo vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point manuelle n'est pas disponible en mode vidéo. • Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. Multimédia 56 Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Ajuster la luminosité. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le lecteur vidéo pour lire des vidéos. Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec une résolution élevée. • La fonction zoom avant/arrière est disponible lorsque vous l’utilisez tout en enregistrant une vidéo. Multimédia 57 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles, tantôt pour les deux modes, appareil photo et caméscope, tantôt pour l'un des deux modes. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d'enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un des divers effets photo disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Luminosité : modifier la luminosité. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, il est conseillé d'utiliser une résolution élevée. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Qualité d'image : régler le niveau de qualité des photos. Les photos prises avec une qualité élevée requièrent davantage de mémoire. • Qualité vidéo : régler le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Multimédia 58 Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur → Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou enregistrer des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l'application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Multimédia 59 Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l'icône . Sélectionnez une vidéo à regarder, puis appuyez sur . Modifier des images En mode affichage d'une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l'image. • Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image (version à enregistrer). • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur → Supprimer. • En mode affichage d'une image, appuyez sur → Supprimer. Multimédia 60 Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • Lorsque vous affichez une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran Lorsque vous affichez une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Multimédia 61 Supprimer des vidéos Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage. YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil pour afficher la vidéo en plein écran dans le sens Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Faire pivoter l’écran pour passer en mode paysage. Envoyer l'adresse URL à d'autres personnes. Multimédia 62 Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur . Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services pour la station en cours d’écoute. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Enregistrer un morceau depuis la radioFM. Multimédia 63 Rechercher des stations radio Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. 64 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l'installation d'applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller. Boutiques d’applications et multimédia 65 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung dédiées. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. ou Acheter. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un livre en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite. Lorsque vous lisez un livre, appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Pour acheter des fichiers de livres, appuyez sur . Boutiques d’applications et multimédia 66 Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique en continu à partir du service cloud Google. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écoutez de la musique en sélectionnant une catégorie musicale ou partager des chansons avec d’autres personnes en les téléchargeant sur le système de stockage Cloud Google. Play Magazines Utilisez cette application pour acheter et télécharger des magazines. Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis un magazine. 67 Utilitaires Mémo Grâce à cette application, consignez des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Composer des mémos Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Modifiez la couleur de l'arrière-plan en appuyant sur → . Pour verrouiller un mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le voir, appuyez sur → . Parcourir les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche. Pour supprimer des mémos, appuyez sur → Supprimer. Pour envoyer des mémos à vos contacts, appuyez sur → Envoyer. Pour trier les mémos par date ou par couleur, appuyez sur → Trier par. Pour synchroniser les mémos avec un service en ligne, appuyez sur → Synchroniser mémo. Pour appliquer un code PIN de verrouillage ou de déverrouillage à un mémo, appuyez sur → Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur le mémo miniature pour l’ouvrir. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher d'autres mémos. Appuyez sur et sur le symbole de votre choix : • : supprimez le mémo. • : modifiez la couleur de l'arrière-plan. • : verrouillez le mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le voir. • : imprimez le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Utilitaires 68 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajout rapide : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Utilitaires 69 Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner → → Synchro. depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Paramètres → Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis sélectionnez l'un des différents types de calendrier incluant le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les. Par exemple, pour passer du calendrier hebdomadaire au calendrier mensuel, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les ; pour passer du calendrier mensuel au calendrier hebdomadaire, placez vos deux doigts sur l'écran et écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur → Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur → Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Utilitaires 70 Quickoffice Grâce à cette application, affichez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations. Appuyez sur Quickoffice depuis la liste des applications. Lire des documents Appuyez sur Parcourir ou sélectionnez un programme Quickoffice → Stockage interne ou Documents récents → un document. Rechercher des documents Appuyez sur Rechercher, puis saisissez un critère de recherche. Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Utilitaires 71 Alarme Créer des alarmes Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l'alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Arrêter ou répéter des alarmes Faites glisser votre doigt sur l'icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l'icône pour répéter l'alarme à l'issue du délai défini. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l'onglet de l'horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d'été. Supprimer des horloges Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer. Utilitaires 72 Chronomètre Pour chronométrer un événement, dans l'onglet du chronomètre, appuyez sur Début. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l'onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l'icône . Horloge bureau Dans l'onglet de l'horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l'horloge en plein écran. Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l'appareil dans le sens Paysage et appuyez sur pour utiliser la calculatrice scientifique. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur . Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour modifier la taille des caractères appuyez sur → Taille du texte. Utilitaires 73 Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Afficher la liste des mémos vocaux. Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou vers le bas. • : arrêter la lecture. • : interrompre la lecture. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur → Partager via, sélectionnez un mémo vocal, appuyez sur OK, puis sélectionnez le mode de partage. Utilitaires 74 Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis sélectionnez un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de votre appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Utilitaires 75 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Sélectionnez l’une des suggestions à l’écran. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Après avoir coché un dossier ou un fichier, appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • Renommer : renommer un fichier ou dossier. • Détails : afficher les détails du fichier. Utilitaires 76 Télécharg. Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application Autres télécharg., appuyez sur Email. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. 77 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer la carte. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l'afficher horsconnexion. • Itinéraire : afficher l'itinéraire vers l'endroit identifié. • Calques : ajouter des données à la carte, y compris des images satellites, des infos trafic, etc. • Paramètres : modifier les paramètres de la carte. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Géolocalisation 78 Obtenir un itinéraire 1 Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser votre emplacement actuel comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un point en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur → Ajouter une recherche dans la liste des catégories, puis saisissez un mot-clé pour lancer une recherche dans la zone de texte. 79 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Politique de mise en veille Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l'écran est désactivé, l'appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 80 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accès. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d'utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour utiliser les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. • Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler l'utilisation de vos données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l'appareil pour désactiver la synchronisation en arrièreplan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour afficher l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : recherchez un autre réseau mobile à utiliser. Paramètres 81 Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d'accès et modem • Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de réseau mobile de l'appareil avec d'autres appareils via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Paramètres 82 Mode Écran d'accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile). Mode blocage Sélectionnez les notifications qui seront bloquées ou paramétrez l'appareil de façon à autoriser les notifications d'appels de certains contacts spécifiques en mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l'appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants et les notifications. • Vibration de l'appareil : ajoutez ou sélectionnez un type d'alerte vibrante. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Paramètres 83 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d'écran : – – Écran d'accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil. – – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil et l'écran verrouillé. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définir le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Améliorez la lisibilité : ajustez la taille du texte afin de faciliter la lecture. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Paramètres 84 Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise le Wi-Fi et/ou les réseaux mobiles pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise votre position actuelle dans le cadre de la recherche Google et des autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. • Options de l'écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. – – Raccourcis : paramétrez l'appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l'écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. – –Horloge : paramétrez l'appareil pour afficher l'horloge sur l'écran verrouillé. – –Double horloge : paramétrez l'appareil pour afficher la double horloge sur l'écran verrouillé. – – Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé. Paramètres 85 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l'appareil et de la carte SIM. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – –Crypter : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – –Cryptage complet : paramétrez l'appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l'appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers multimédias. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Configurer blocage SIM : – –Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – –Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM. • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Paramètres 86 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Modifiez les paramètres du clavier Samsung en appuyant sur . • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Glissement du clavier : activez ou désactivez la fonction de glissement du clavier pour le mode de saisie de texte. Basculez entre les modes d'entrée en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite sur le clavier. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Paramètres avancés : – –Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). – – Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. – – Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 87 – –Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. – – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Modifiez les paramètres du clavier Samsung appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Paramètres 88 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour sauvegarder les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour restaurer les paramètres et les données d'application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance de mouvements et modifiez ses paramètres. • Agiter pour mettre à jour : recherchez des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : paramétrez l'appareil pour désactiver le son des appels entrants, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l'appareil. • En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle des mouvements. Paramètres 89 Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l'affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définir le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d'appel : – – La touche d'accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Paramètres 90 • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Sortie de synthèse vocale : – –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – – Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’application. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l'appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. Paramètres 91 • Attendre le débogage : paramétrez l'appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n'est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l'appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l'appareil pour afficher les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Afficher les limites d'affichage : paramétrez l'appareil pour afficher les limites. • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l'aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lorsqu'elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez une vitesse de commutation entre les écrans. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l'appareil pour masquer les superpositions de matériel. • Forcer rendu GPU : paramétrez l'appareil pour utiliser l'accélération matérielle 2D afin d'améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : paramétrez l'appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l'appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l'appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l'appareil pour fermer l'application en cours lors de l'ouverture d'une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l'appareil pour limiter le nombre de processus exécutés en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l'appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle. 92 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung. Dépannage 93 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin qu'il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 94 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Dépannage 95 Messages d’erreur à l'ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l'ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l'ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil Samsung utilise le cordon du casque comme antenne. Sans casque la radio FM est dans l’incapacité de capter des stations radio. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est correctement branché. Ensuite, recherchez et mémorisez les fréquences des stations disponibles. Si, après ces manipulations, les problèmes persistent, tentez d’accéder à la station de votre choix avec un autre récepteur radio. Si vous captez la radio avec un autre récepteur, votre appareil a peutêtre besoin d’être réparé. Contact un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Dépannage 96 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USButilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous possédez bien la version Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou ultérieure votre ordinateur. Un petit espace apparaît sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. French. 08/2013. Rev. 1.1 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. 2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 13 A propos de ce mode d’emploi 14 Informations en matière de sécurité 15 Description de l’appareil 21 Vue d’ensemble du panneau de commande 25 Mise en marche de l’appareil 31 Installation locale du pilote 32 Réinstallation du pilote 33 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 35 Paramètres de base de l’appareil 41 Supports et bacs 43 Impression de base 55 Copie de base 60 Numérisation de base 65 Options de base de la fonction Télécopie 67 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 77 Consommables disponibles 78 Pièces de rechange disponibles 79 Stockage de la cartouche de toner 80 Redistribution du toner 82 Remplacement de la cartouche de toner 84 Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 Remplacement de l’unité d’imagerie 88 Suivi de la durée de vie des consommables 90 Configuration de l'alerte de toner faible 91 Nettoyage de l’appareil 92 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 99 Suppression des bourrages d’original 100 Résolution des bourrages papier 105 Présentation du voyant d’état 110 Signification des messages d’erreur 113 5. Annexe Caractéristiques techniques 121 Informations légales 131 Copyright 146 1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 13 • A propos de ce mode d’emploi 14 • Informations en matière de sécurité 15 • Description de l’appareil 21 • Vue d’ensemble du panneau de commande 25 • Mise en marche de l’appareil 31 • Installation locale du pilote 32 • Réinstallation du pilote 33 Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 58). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits). • Impression rapide, à la demande. - En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4 ou Letter). Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print (voir « Google Cloud Print » à la page 200). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 264). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de compiler et de partager des gros documents ou des informations numérisées ou télécopiées numériquement. (Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 266). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 127). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 172. Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Système d'exploitation CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Fonctionnalités par modèle Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d’impression PCL ● ● Pilote d'impression PS ● ● Pilote d’impression XPS a ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● Paramètres Fax vers PC ● Paramètres du périphérique ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● AnyWeb Printb ● ● Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) SyncThru™ Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● SyncThru Admin Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Easy Eco Driver ● ● Fax Samsung Network PC Fax ● Numériser Pilote de numérisation Twain ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● Assistant de numérisation Samsungb ● ● a. Pour le pilote XPS/PS : vous pouvez installer le pilote XPS/PS dans la fenêtre Installation personnalisée (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil). b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Avant de l'installer, vérifiez si le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na ● (CLX-330xW Series uniquement) ● (CLX-330xFW Series uniquement) Google Cloud Print™ ● ● Impression éco (panneau de commande) ● ● Impression recto/verso (manuelle)b ● ● Interface mémoire USB ● ● Le chargeur automatique de documents (CAD) ● a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Windows uniquement. Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Caractéristiques CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fax Envoi multiple ● Envoi différé ● Envoi prioritaire ● Réception protégée ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● Numériser Numérisation vers PC ● ● Copier Copie de type carte d’identité ● ● Copie réduite ou agrandie ● ● Assemblage ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● Réglage du fond ● ● Informations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 56). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 232). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le scanner (voir « Vue avant » à la page 22). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1. Introduction 14 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. 1. Introduction 15 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. 1. Introduction 21 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique. Description de l’appareil 1. Introduction 22 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner 2 Poignée 8 Récupérateur de toner usagé 8 7 9 12 10 11 3 2 4 5 1 6 3 Bac 9 Unité d’imagerie 4 Capot avant 10 Module de numérisationa b 5 Support de sortie papier 11 Port USB 6 Panneau de commande 12 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 23 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot du chargeur de documents 9 Panneau de commande 2 Guide de largeur du chargeur de documents 10 Cartouche de toner 3 Bac d’alimentation du chargeur de documents 11 Récupérateur de toner usagé 4 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 12 Unité d’imagerie 5 Poignée 13 Module de numérisationa b 6 Bac 14 Port USB 7 Capot avant 15 Capot du scanner 12 6 5 7 10 8 11 1 3 9 15 16 2 4 13 14 8 Bac de sortie des documents 16 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 24 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot arrière 3 Port USB 1 4 3 2 2 Prise d’alimentation 4 Port réseaua a. CLX-330xW Series uniquement. 1 Capot arrière 5 Prise de ligne téléphonique (LINE) 2 Prise d’alimentation 6 Prise gigogne (EXT.) 3 Port USB 4 Port réseau 1 4 3 2 6 5 1. Introduction 25 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 2 3 5 6 7 8 13 12 11 10 9 4 4 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 26 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Impr. écranb Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'écran s'affichera sur l'écran d'affichage. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, sélectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, sélectionnez Plein. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de l’appareil est installé. Si vous utilisez Macintosh OS, vous devez activer les Paramètres d’impression d’écran dans Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. 2 Numériser vers Permet de basculer entre les modes numériser et copier. Le voyant Numériser vers s'allume en mode numériser et s'éteint en mode copier. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 5 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 6 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 27 7 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 8 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 9 Départ Permet de lancer une tâche. 10 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 12 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 13 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xW Series uniquement. b. CLX-330x Series uniquement. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 28 13 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Contrasteb Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 2 Duo Copie Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 63). 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Copier Permet de passer au mode Copie. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 15 14 13 16 6 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 29 5 Fax Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 8 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 9 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 10 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228). 11 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 253). 12 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 13 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 14 Départ Permet de lancer une tâche. 15 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 259). Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 30 16 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 17 Numériser Permet de passer au mode Numérisation. 18 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 19 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 20 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330xFN Series uniquement. 1. Introduction 31 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 2 L'appareil se met sous tension automatiquement. Pour le modèle For CLX-330x/330xW Series, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) pendant environ 3 secondes. 2 1 1. Introduction 32 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 151 ou à « Installation sous Linux » à la page 154. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 1. Introduction 33 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 35 • Paramètres de base de l’appareil 41 • Supports et bacs 43 • Impression de base 55 • Copie de base 60 • Numérisation de base 65 • Options de base de la fonction Télécopie 67 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 2. Présentation des menus et configuration de base 35 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 203). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 36 faxa a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. CONFIG. FAXa LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 RESOLUTION STANDARD SUPERIEURE OPTIMALE FAX PHOTO Format origine ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. RENVOI EMISS. Env. vs téléc. Recep. transf. Env. vs téléc. Env. vs PC Transf.&impr. RECEP PROTEGEE DESACTIVE ACTIVE IMPRIMER AJOUTER PAGE ANNULER TACHE ENVOI DELAIS RECOMP. INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM Confirm. téléc IMAGE TCR MODE COMPOS.b RECEPTION MODE RECEPTION NB. SONNERIES DONNEES RECEP. CODE DEM. REC. REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES. MODE DRPDb b. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODIF. DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE Format origine JOURNAL AUTO ACTIVE DESACTIVE Tr/Rc manuelle ACTIVE DESACTIVE Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 37 FONCT. COPIE CONFIG. COPIE Format origine RED./AGRAND. LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 TYPE DOC. TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Texte MISE EN PAGE Normal 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID COPIE REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amélior niv.1 Amélior niv.2 EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4 MODIF. DEFAUT Format origine COPIES Copier assemb. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. REGLER LE FOND Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 38 Fction de num. CONFIG NUMER. Config impress Fonction USB Format origine TYPE DOC. RESOLUTION Mode couleur Format fichier LUMINOSITE MODIF. DEFAUT Par defaut USB Orientation PORTRAIT PAYSAGE COPIES [1 - 999] RESOLUTION Normal Optimale Défonce DESACTIVE Normal Maximum Type document STANDARD PHOTO Graph présent. CAD Page Web Trame Améliorée Détaillé NORMAL Clarté texte DESACTIVE Minimum Normal Maximum RC AUTO LF LF+CR EMULATION TYPE EMULATION CONFIG Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 39 CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE ID MACHINEa Numero de faxa Date & heurea Mode horlogea Langue ECO ENERGIE Extinct. autob EVENMT. REVEIL Temporis syst. EXPIR. IMPR. ALTITUDE HUMIDITE CONTINUER AUTO Substit papier IMPRPGEBLANCHE Parametres Eco a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER Marge SON/VOLUMEa TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIE JOURNAL CONFIGURATION INFOS CONSO. PAGE DEMO CARNET ADRES.a Confirm. téléca Fax envoyéa Fax recua TRAV. PROGRAM.a FAX INDESIR.a CONFIG RESEAUc Compteur util. OPTIONS DE FAXa c. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. MAINTENANCE EFF. MES. VIDEd DUR VIE CONSO Gest. images COUL. PERSON. Réglage ton NUMERO SERIE Alert ton faib d. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Réseaua a. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. TCP/IP (IPV4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPV6) IPv6 activé Config. DHCPv6 VIT. ETHERNET IMMEDIAT 10Mbit/s Semi 10Mbit/s Int 100Mbit/s Sem 100Mbit/s Int SANS FIL WI-FI ACT/DESb Wi-Fi Directc Parametre WPSb Parametre WLANc DEFAUT WLANb Signal WLAN b EFFACER REGL. CONFIG RESEAU Gest protocole Activat réseau Http Activate WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP b. CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series uniquement. c. CLX-330xFW Series uniquement. 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Paramètres de base de l’appareil • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Config système > Config machine. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 42 • Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Sortie de veille, lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL > ACTIVE sur le panneau de commande. Lorsque vous appuyez sur un bouton, sauf le bouton Marche/Sortie de veille, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. • Réglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 226. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50. • Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228. 2. Présentation des menus et configuration de base 43 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Couvercle papier 2 Verrou du guide 3 Guide de longueur du papier 4 Guide de largeur du papier 1 2 4 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 3 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). 2 Ouvrez le couvercle papier. 3 Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 46 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. 7 Fermez le couvercle papier. 8 Insérez le bac papier. 9 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 47 Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 124. Types Baca Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 48 (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier archive ● Photo glacée ● Photo mat ● a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Types Baca Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 50 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER. 3 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 51 6 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 7 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 8 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 Dans le chargeur de documents 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). 2. Présentation des menus et configuration de base 55 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). 9 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression Macintosh » à la page 240 ou « Impression Linux » à la page 242). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 56 10 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 11 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 57 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 267). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 12 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 58 13 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - DESACTIVE : désactive le mode économique. - ACTIVE : active le mode économique. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 59 • SELECTION TEMP: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Eco par defaut : l'appareil est réglé sur le mode Eco par defaut. - Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Copie de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Copier » à la page 206). 14 Copie de base 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue. 15 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Luminosité Le menu LUMINOSITE vous permet d'augmenter ou de réduire la différence entre les zones claires et sombres d'une image. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 62 Type de document Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • Photo : adapté aux originaux de type photographies. • Magazine : adapté aux originaux de type magazines. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 63 Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande. 3 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie. 16 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas disponible. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 64 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur (Départ). Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start]. 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. 2. Présentation des menus et configuration de base 65 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 244). 17 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 245). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC > PC LOCAL sur le panneau de commande. OU CLX-330x Series/CLX-330xW Series : Appuyez sur Numériser vers > NUMER. VERS PC > PC local sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. Numérisation de base 2. Présentation des menus et configuration de base 66 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 2. Présentation des menus et configuration de base 67 Options de base de la fonction Télécopie • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 253). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 24). 18 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 24). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 19 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 68 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/ Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page. Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. Si votre appareil comporte un combiné, vous pouvez l'utiliser vous envoyer un fax (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 69 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre no. ?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 20 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 21 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 70 RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RESOLUTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « FAX » à la page 210). 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 2. Présentation des menus et configuration de base 71 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 22 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 23 Connexion d’un périphérique de stockage USB Soulevez légèrement le couvercle du scanner et insérez votre périphérique de stockage USB dans le port USB. Fermez le couvercle du scanner avant d'utiliser le périphérique. Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 72 Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 24 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35) • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Numérisation 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Num) > Numéris. vers USB > OK sur le panneau de commande. L'appareil commence la numérisation. Pour numériser plusieurs pages, sélectionnez Oui lorsque Autre page? Oui/Non apparaît. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. A B Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 73 Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1 Sélectionnez (Num) > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • Format d'origine: Définit la taille de l’image. • Type de document: Définit le document original. • Résolution: Définit la résolution de l’image. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich. • Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner Mono dans Mode coul.. • Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la numérisation d'un original. 3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Consultez le guide Avancé. 25 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. • XPS Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 74 Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Impression USB. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur OK, Départ, ou Imprimer pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner Non, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 26 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 75 4 Sélectionnez Oui. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Oui. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Vérifier espaces. 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 77 • Consommables disponibles 78 • Pièces de rechange disponibles 79 • Stockage de la cartouche de toner 80 • Redistribution du toner 82 • Remplacement de la cartouche de toner 84 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 • Suivi de la durée de vie des consommables 90 • Configuration de l'alerte de toner faible 91 • Nettoyage de l’appareil 92 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3. Maintenance 77 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services. 3. Maintenance 78 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • K406 (CLT-K406S) : Noir • C406 (CLT-C406S) : Cyan • M406 (CLT-M406S) : Magenta • Y406 (CLT-Y406S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 16 000 imagesb b. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R406 Récupérateur de toner usagé Environ 7 000 imagesb CLT-W406 3. Maintenance 79 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. Nouveau four Environ 20 000 pages en noir ou 5 000 pages en couleurs Rouleau transf Environ 20 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 20 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 20 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur Rouleau d’alimentation ADFb b. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement Environ 20 000 pages Patin ADFb Environ 20 000 pages 3. Maintenance 80 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 81 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche. 3. Maintenance 82 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Redistribution du toner 3. Maintenance 83 3. Maintenance 84 Remplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Lorsqu'une cartouche de toner a atteint sa fin de vie, la fenêtre Etat de l’imprimante apparaît sur l'ordinateur, indiquant que la cartouche de toner doit être remplacée. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 85 3. Maintenance 86 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Pour plus d'information sur l'installation du récupérateur de toner usagé, consultez le guide d'installation du récupérateur de toner usagé fourni avec l'appareil. • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur. Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Maintenance 87 3. Maintenance 88 Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Etat de l’imprimante s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. • Avant de fermer le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 89 3. Maintenance 90 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Total : affiche le nombre total de pages imprimées. • Numeris. ADF: affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • Infos conso. : imprime la page d’informations concernant les consommables. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance 91 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 3. Maintenance 92 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 93 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager l'unité d'imagerie, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de l'unité d'imagerie. Utilisez la poignée de l’unité d’imagerie pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 94 1 2 1 2 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 95 6 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 96 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 1 Barre blanche 2 Vitre du chargeur de documents 3 Fond blanc 4 Capot du scanner 5 Vitre d’exposition 4 Fermez le capot du scanner. 2 3 4 1 5 3. Maintenance 97 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 99 • Suppression des bourrages d’original 100 • Résolution des bourrages papier 105 • Présentation du voyant d’état 110 • Signification des messages d’erreur 113 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 286). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 99 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). 4. Dépannage 100 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 101 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 102 2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 103 Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 104 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents. 4. Dépannage 105 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 106 Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 107 5 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 108 6 À la sortie papier • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 109 4. Dépannage 110 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 111 Voyant Statut Description Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 171). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 112 Marche/Sortie de veille ( ) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. Numériser vers Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). Voyant Statut Description 4. Dépannage 113 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Cette fonction n'est pas prise en charge par les périphériques comportant un écran d'affichage. Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre Etat de l’imprimante, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. 7 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage de doc. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 107). Bourr dans [type bac] Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier. Supprimez le bourrage (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie. Supprimez le bourrage (voir « À la sortie papier » à la page 108). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 114 8 Messages relatifs à la cartouche de toner Le bac [type bac] est vide Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Message Signification Solutions proposées • Installez • Installez une cartouche de toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. • Cartouche toner [couleur] non compatible • Cartouche toner non compatible La cartouche de toner n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Toner [couleur] non authentique La cartouche de toner n'est pas authentique Samsung. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Message Signification Solutions proposées • Préparez toner • Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 115 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non- Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 9 Messages relatifs au bac • Remplacez toner • Remplacez par nouv. cartouche La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. a • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. De plus, vous risquez d’endommager sérieusement l’appareil. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estimée.a L’appareil pourrait arrêter l’impression. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Message Signification Solutions proposées a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposées Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 116 10 Messages relatifs au réseau Message Signification Solutions proposées Problème réseau CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). SANS FIL réseau sans fil Le module sans fil n'est pas installé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Problème BOOTP : Auto IP exécuté • Problème DHCP : Auto IP exécuté Un problème se produit avec le réseau. Modifiez l'option Auto IP. • Problème BOOTP : Reconfigurez DHCP • Problème DHCP : Reconfigurez DHCP L'attribution de l'adresse IP a échoué. Ceci se produit lorsqu'Auto IP pour BOOTP/DHCP est défini dans SyncThru™ Web Service. Réglez la méthode d'attribution de l'adresse IP sur DHCP/BOOTP ou Statique. Si vous ne modifiez pas cette option, le serveur BOOTP/DHCP demande continuellement l'attribution de l'adresse IP. 802.1x 802.1x Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 117 11 Messages divers Message Signification Solutions proposées Réglage enregist des couleurs L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. Étalonnage de la densité d'image L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Module de numérisation ouvert ou Bourrage sortie Le module de numérisation n'est pas bien fermé, ou un bourrage papier s'est produit dans la zone de numérisation. • Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). • Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Capot scanner ouvert. Le capot du scanner n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Installez toner [couleur] La cartouche de toner indiquée n'est pas installée correctement, ou le connecteur dysfonctionne. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d'origine pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Ou bien nettoyez le connecteur. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Scanner verrouillé Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Installer unité courroie TR La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 118 Courr. transfert non compatible La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Réserv déchets non installé Le récupérateur de toner usagé n’est pas installé. Installez un récupérateur de toner usagé authentique Samsung. Vérifiez la ligne de télécopie La ligne de télécopie n'est pas correctement raccordée au port LIGNE. Connectez la ligne de télécopie sur le port LIGNE, pas sur le port EXT (voir « Vue arrière » à la page 24). Temp de la pièce inappr. Déplacez L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée. Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Ou bien le capteur n'est pas vers le bas. Retirez les feuilles du bac à papier : l'appareil reprend l'impression. Ou bien assurez-vous que le capteur est vers le bas. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées Préparez nouv courroie transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplac par nouv courroie transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Erreur de courroie de transfert La courroie de transfert ne peut pas être contrôlée. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Préparez nouv Rouleau transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv Rouleau transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 119 REMPLACER FOUR BIENTOT La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez/ Installez récupérateur de toner usagé Le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilisation et l'imprimante cessera d'imprimer jusqu'à ce qu'un nouveau récupérateur de toner usagé soit inséré dans l'imprimante. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur de toner usagé Samsung d'origine. Préparez nouv Unité d’imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité d'imagerie. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez unité d'imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Installez unité d'imagerie L'unité d'imagerie n'est pas installée. Message Signification Solutions proposées Erreur [numéro de l’erreur] Capot ouvert/fermé L'unité d'imagerie n'est pas correctement installée, ou le capot n'est pas bien fermé. Réinstallez l'unité d'imagerie pour confirmer qu'elle est installée correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Message Signification Solutions proposées 5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 121 • Informations légales 131 • Copyright 146 5. Annexe 121 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur CLX-330x Series CLX-330xW Series 406 x 362 x 288,6 mm CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 406 x 362 x 333,5 mm Poids Appareil et consommables inclus CLX-330x Series CLX-330xW Series 12,80 Kg CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 13,96 Kg Caractéristiques techniques 5. Annexe 122 Niveau sonorea Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode d’impression Impression couleur Moins de 46 dB(A) Impression noir et blanc Moins de 48 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition Moins de 52 dB(A) Chargeur de documents Moins de 53 dB(A) Mode Numérisation Vitre d’exposition Moins de 51 dB(A) Chargeur de documents Moins de 51 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 123 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 290 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie • CLX-330x Series: inférieure à 1,2 W • CLX-330xW Series: inférieure à 1,7 W • CLX-330xFN Series: inférieure à 1,6 W • CLX-330xFW Series: inférieure à 2,1 W Mode hors tension: inférieure à 0,45 W Sans filc Module SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 124 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 150 feuilles de 75 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 5 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 150 feuilles de 60 g/m2 Caractéristiques techniques 5. Annexe 125 Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Papier couleur, Papier préimprimé, Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Étiquettesb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 5 feuilles Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 5 feuilles Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 100 feuilles Photo brillant Photo mat Lettre, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 • 1 feuilles Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 126 Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2, chargez les feuilles une par une dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152 mm 60 à 120 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 127 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 128 Macintosh Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 129 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Caractéristiques techniques 5. Annexe 130 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 à 10.7 Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Annexe 131 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États- Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Informations légales 5. Annexe 132 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Consignes de sécurité liées au mercure 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. Informations légales 5. Annexe 133 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. Informations légales 5. Annexe 134 (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 12 Taïwan uniquement 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Informations légales 5. Annexe 135 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Informations légales 5. Annexe 136 Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquement Informations légales 5. Annexe 137 17 Turquie uniquement 18 Thaï uniquement 19 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. Informations légales 5. Annexe 138 20 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question 21 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. Informations légales 5. Annexe 139 La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. Informations légales 5. Annexe 140 22 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Informations légales 5. Annexe 141 23 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLX-330x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 142 Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 24 Israël uniquement Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. Informations légales 5. Annexe 143 25 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Informations légales 5. Annexe 144 Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant. Informations légales 5. Annexe 145 26 Chine uniquement 5. Annexe 146 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.10 Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. 148 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 151 Réinstallation pour Macintosh 153 Installation sous Linux 154 Réinstallation sous Linux 155 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 157 Configuration d'un réseau câblé 158 Installation du pilote sur le réseau 161 Configuration IPv6 168 Configuration du réseau sans fil 171 Samsung MobilePrint 196 AirPrint 198 Google Cloud Print 200 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 204 Imprimer 205 Copier 206 FAX 210 Numériser 214 Configuration du système 216 Configuration du réseau 222 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 225 Saisie de différents caractères 226 Configuration du répertoire de télécopie 228 Fonctions d'impression 232 Fonctions de numérisation 244 Fonctions de télécopie 253 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 264 Samsung Easy Color Manager 265 Samsung AnyWeb Print 266 Easy Eco Driver 267 149 AVANCÉ Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 287 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 Problèmes d’impression 289 Problèmes de qualité d’impression 294 Problèmes de copie 302 Problèmes de numérisation 304 Problèmes de fax 306 Problèmes concernant le système d'exploitation 308 1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Installation sur un Macintosh 151 • Réinstallation pour Macintosh 153 • Installation sous Linux 154 • Réinstallation sous Linux 155 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 1. Installation des logiciels 151 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 152 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer 1. Installation des logiciels 153 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. 1. Installation des logiciels 154 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 1. Installation des logiciels 155 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 157 • Configuration d'un réseau câblé 158 • Installation du pilote sur le réseau 161 • Configuration IPv6 168 • Configuration du réseau sans fil 171 • Samsung MobilePrint 196 • AirPrint 198 • Google Cloud Print 200 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268) : • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 158. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 160. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau). Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 158). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 5 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez Connexion réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique apparaît, assurez-vous que l'appareil est connecté à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le pare-feu pourrait bloquer la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple: • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 7 Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou /F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 182. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes. c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 35). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 9 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6 (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 10 À partir de SyncThru™ Web Service Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ». 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 11 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et un mot de passe réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 12 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 192). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 177. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 182. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 186. C À partir du panneau de commande de l'appareil • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 174. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 175. D Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 176. E Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 180. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 184. G Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190. H Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 13 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > Parametre WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 14 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 15 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion au réseau apparaît, déconnectez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche de périphériques sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECTXX- » non compris). • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 16 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé prépartagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom du réseau (SSID) : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECT- » non compris). • La Mot de passe réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). 17 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 158. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 171). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 18 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 19 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. - Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. - Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. - Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 - Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. - Mot de passe réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 20 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port. g Vérifiez si Nom de l'imprimante ou adresse IP: : est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaire et sans fil en même temps. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est ACTIVE, la connexion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 Samsung MobilePrint 21 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi- Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 22 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 23 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieur Samsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 24 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 AirPrint CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series uniquement. 25 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web intégré s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 26 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint permet d'imprimer sans fil depuis iPhone, iPad et iPod touch utilisant la dernière version iOS. AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Google Cloud Print Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print. 27 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print apparaîtront dans la liste. 28 Impression à l'aide de Google Cloud Print La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs sur votre périphérique mobile. 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer. 3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 204 • Imprimer 205 • Copier 206 • FAX 210 • Numériser 214 • Configuration du système 216 • Configuration du réseau 222 3. Menus de configuration utiles 204 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 35). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. 3. Menus de configuration utiles 205 Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de commande. Élément Description Orientation Permet de sélectionner le sens d’impression. COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. RESOLUTION Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Défonce Permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Type document Permet d’améliorer la qualité d'impression grâce à la sélection du type de document en cours. Trame Influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/photos régulières sur la page. • Détaillé: ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. • NORMAL: ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. Clarté texte Sélectionnez cette option pour imprimer le texte plus clair que sur un document normal. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. EMULATION Permet de définir le type et les options d'émulation. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 206 Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description Format d'origine Définit la taille de l’image. RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que poster, clone, copie d'identité, 2/4 par feuille, document relié, etc. Copier 3. Menus de configuration utiles 207 Mise en page > 2 Pages sur 1 ou Mise en page > 4 Pages sur 1 Permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. Mise en page > ID copie Permet d'imprimer le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. Élément Description 1 2 1 2 3 4 REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 208 2 Config copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Copies Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. MODIF. DEFAUT > Copier assemb. Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. • ACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • DESACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. MODIF. DEFAUT > RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 209 MODIF. DEFAUT > LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) MODIF. DEFAUT > TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MODIF. DEFAUT > REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 210 FAX 3 Fonction de fax Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax sur le panneau de commande. Élément Description LUMINOSITE Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 70). RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 70). Format d'origine Définit la taille de l’image. ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 68). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENV. DIFFERE Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 255). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENVOI PRIORIT. Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 256). Élément Description FAX 3. Menus de configuration utiles 211 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. RENVOI EMISS. Permet de transférer la télécopie envoyée à un autre destinataire, par télécopieur. Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 257. Renvoi réception Permet de transférer la télécopie reçue à un autre destinataire, par télécopieur ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 257. RECEP PROTEGEE Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 261). AJOUTER PAGE Permet d'ajouter des documents à une tâche de télécopie différée et programmée (voir « Ajout de documents à une télécopie programmée » à la page 256). ANNULER TACHE Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 256). Élément Description Élément Description DELAIS RECOMP. Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. PREFIXE RECOMP Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. FAX 3. Menus de configuration utiles 212 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION sur le panneau de commande. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. Confirm. téléc Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. IMAGE TCR Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description Élément Description MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. FAX 3. Menus de configuration utiles 213 6 Autre configuration Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX sur le panneau de commande. CODE DEM. REC. Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. REDUCTION AUTO Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. CFG FAX INDES. Permet de bloquer certaines télécopies non désirées que vous avez stockées dans la mémoire comme étant des numéros de télécopie non désirés. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260). Élément Description Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. JOURNAL AUTO Permet de paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. Tr/Rc manuelle Régler cette option sur ACTIVE permet d'envoyer ou de recevoir une télécopie lorsque la ligne est occupée. Vous pouvez choisir d'envoyer ou de recevoir une télécopie en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire et en appuyant sur le bouton Départ, ou en appuyant sur le bouton Ligne ligne et en appuyant sur le bouton Départ. 3. Menus de configuration utiles 214 Numériser 7 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > Fction de num. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description Fonction USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. Fonction USB > Format d'origine Définit la taille de l’image. Fonction USB > TYPE DOC. Définit le type du document original. Fonction USB > RESOLUTION Définit la résolution de l’image. Fonction USB > Mode couleur Définit le mode couleur. Fonction USB > Format fichier Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez BMP, JPEG, TIFF ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Fonction USB > LUMINOSITE Permet de régler le niveau de luminosité de la numérisation. Numériser 3. Menus de configuration utiles 215 8 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > CONFIG NUMER. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Par defaut USB Permet de réinitialiser laparmètre de numérisation USB de l'imprimante en état de sortie d'usine. 3. Menus de configuration utiles 216 Configuration du système 9 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Date & heure Permet de régler la date et l’heure. Mode horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Extinct. auto Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > ACTIVE > Temporisation. • Cette option apparaît pour les CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinct. auto est désactivée. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 217 EVENMT. REVEIL Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. • ACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie dans les cas suivants : - En appuyant sur un bouton. - En ouvrant ou en fermant le bac papier. - En insérant du papier dans le chargeur de documents. • DESACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie uniquement lorsque le bouton Marche/ Sortie de veille est pressé. Temporis syst. Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. EXPIR. IMPR. Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. HUMIDITE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'environnement. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • 0 Sec: L'appareil continue d''imprimer même en cas de disparité du papier. • DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. IMPRPGEBLANCHE L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 218 10 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. Parametres Eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forcage (Activé-forcé) : Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • SELECTION TEMP (SELECTION TEMP): Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément Description Élément Description FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Marge Permet de définir les marges pour le document. Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 219 11 SON/VOLUME Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le panneau de commande. Élément Description TONAL. CLAVIER Active ou désactive les bips des touches. Si cette option est activée, un bip est émis chaque fois que vous appuyez sur une touche. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur ou en fin de transmission d’un fax. HAUT-PARLEUR Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. d Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prêt. SONNERIE Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 220 12 Journaux Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le panneau de commande. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. PAGE DEMO Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. CARNET ADRES. Permet d'imprimer tous les numéros de télécopie actuellement enregistrés dans la mémoire de l’appareil. Confirm. téléc Permet d'imprimer un rapport de transmission indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un journal de confirmation de transmission après chaque tâche fax. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. Fax recu Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. TRAV. PROGRAM. Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. CONFIG RESEAU Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 221 13 MAINTENANCE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur le panneau de commande. Élément Description EFF. MES. VIDE Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 90.) Gest. images Permet de régler les paramètres de couleur, comme le contraste, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. • COUL. PERSON.: permet d'ajuster le contraste, couleur par couleur. - Par default: permet d'optimiser les couleurs automatiquement. - Densité impr.: permet d'ajuster manuellement le contraste de la couleur pour chaque cartouche. Il est recommandé d'utiliser le paramètre par défaut pour obtenir la meilleure qualité d'impression. • Réglage ton: L’appareil étalonne la densité de toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. NUMERO SERIE Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Alert ton faib Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 91). Élément Description 3. Menus de configuration utiles 222 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). • Appuyez sur (Menu) > Réseau sur le panneau de commande. Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPV6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 168). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. (Redémarrage nécessaire.) CONFIG RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Gest protocole Vous pouvez activer ou désactiver les protocoles suivants. • Activat réseau: Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • Activation HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description Configuration du réseau 3. Menus de configuration utiles 223 Gest protocole (suite) • SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. • UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole UPnP (SSDP). Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole MDNS (Multicast Domain Name System). • SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SetIP. • SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description 4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 225 • Saisie de différents caractères 226 • Configuration du répertoire de télécopie 228 • Fonctions d'impression 232 • Fonctions de numérisation 244 • Fonctions de télécopie 253 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 4. Fonctions spéciales 225 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique. Voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 41). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 4. Fonctions spéciales 226 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 227 * * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 4. Fonctions spéciales 228 Configuration du répertoire de télécopie Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 3 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 4 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 229 5 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 6 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter ? s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe. 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre no. ? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 230 7 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter ? s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: SUPPRIMEE s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre no. ?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 8 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Entrez TOUS ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. » 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 231 9 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du (Répertoire) en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre. 4. Fonctions spéciales 232 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 55). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 10 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 11 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 233 12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel : - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des fonctions. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 234 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 235 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochure Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9 Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 236 Impression rectoverso (manuelle) Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 237 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 238 Surimpression Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 239 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 240 13 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 241 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 242 14 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 243 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. 4. Fonctions spéciales 244 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir « Numérisation de base » à la page 65). • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. 15 Méthode de numérisation de base Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation de base » à la page 65). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 247). • l'assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à la page 248. - Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 248). • Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 245 16 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271). 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • nglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 17 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Sélectionnez (Numériser) > NUMER. VERS PC > PC RESEAU sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin, saisissez le MOT DE PASSE. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 246 • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. • Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 18 Numérisation vers WSD Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur un ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Pour utiliser la fonction WSD, vous devez installer le pilote d'impression WSD sur votre imprimante. Sous Windows 7vous pouvez installer le pilote d'impression WSD sous Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau dans l'assistant. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista® ou version ultérieure, qui prend en charge le WSD. • Les étapes d'installation suivantes sont basées sur un ordinateur sous Windows 7. Installation d'un pilote d'impression WSD 1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth dans l'assistant. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 247 3 Dans la liste des imprimantes, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. • L'adresse IP de l'imprimante WSD est http://adresse IP/ws/ (exemple : http://111.111.111.111/ws/). • Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, cliquez sur L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée > Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte et sélectionnez Périphérique de services Web sous Type de périphérique. Ensuite, saisissez l'adresse IP de l'imprimante. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Numérisation à l'aide de la fonction WSD 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Numériser) > NUM. VERS WSD sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port. Ou vérifiez que le pilote d'impression WSD est correctement installé. 4 Sélectionnez le nom de votre ordinateur sous LISTE PC WSD. 5 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 6 La numérisation commence. 19 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 248 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 20 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 21 Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung Vous devez télécharger le logiciel l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d'impression (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 249 • Sous Windows, vous devez télécharger l'l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). • Sous Macintosh, ouvrez le dossier Application > Samsung > l'assistant de numérisation Samsung. • Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Sur le site Internet de Samsung, téléchargez le logiciel Assistant de numérisation Samsung sur votre ordinateur. Ensuite, décompressez et installez le logiciel. 2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur Numériser. 22 Numérisation sous Macintosh Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 250 Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous. • Version 10.4 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée. - Cliquez sur Se connecter. Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet Préférences, puis sélectionnez un nouveau port. • Version 10.5 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. - Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. 5 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 251 • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. • Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. 23 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 252 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. 4. Fonctions spéciales 253 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 67). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-330x/ CLX-330xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). 24 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche Recomposer??, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 25 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. 26 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 254 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur le panneau de commande. 27 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP. TRANSF. > Env. vs PC > ACTIVE sur le panneau de commande. Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4 Cliquez sur Imprimer ou OK. 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 255 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer. 28 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENV. DIFFERE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV. PROGRAM. sur le panneau de commande. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 256 Ajout de documents à une télécopie programmée 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil numérise l’original vers la mémoire. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > ANNULER TACHE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 29 Envoi d’un fax prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur le panneau de commande. 3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK. 5 Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter d’autres pages. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 257 30 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > RENVOI EMISS. > Env. vs téléc. > ACTIVE sur le panneau de commande. Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 31 Transfert d'une télécopie reçue Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception ou Recep. transf. > Env. vs téléc., Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. • Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez Transf.&impr.. 2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 258 32 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > Recep. transf. > Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : permet de sélectionner le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 33 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur le bouton (Départ). Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 259 • REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne) puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. 35 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 260 36 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées. 37 Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE sur le panneau de commande. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Config DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 261 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne. 38 Réception en mode de réception sécurisée Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau de commande. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RECEP PROTEGEE > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 39 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 262 Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 40 Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 264 • Samsung Easy Color Manager 265 • Samsung AnyWeb Print 266 • Easy Eco Driver 267 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 5. Outils de gestion utiles 264 Easy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 5. Outils de gestion utiles 265 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6 tons de couleurs et des autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées dans le pilote ou à partir de l'appareil. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 266 Samsung AnyWeb Print • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 267 Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification attributs des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer. 5. Outils de gestion utiles 268 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 269 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: permet de configurer le filtrage IPv4/IPv6 et les serveurs d'authentification. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 270 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 271 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 4 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 272 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 273). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commander fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 273 5 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 274 Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™. 5. Outils de gestion utiles 275 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. 6 Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 276 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 278). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 278). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 277 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 279). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 280). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Rechercher Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 278 7 Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 279 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 280 Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 3 Cliquez sur Envoyer fax. 4 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 5 Cliquez sur Envoyer. 8 Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique. 5. Outils de gestion utiles 281 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 121). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). 9 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 282 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre. 5. Outils de gestion utiles 283 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 154). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 10 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 284 11 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 285 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 12 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 287 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 • Problèmes d’impression 289 • Problèmes de qualité d’impression 294 • Problèmes de copie 302 • Problèmes de numérisation 304 • Problèmes de fax 306 • Problèmes concernant le système d'exploitation 308 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage » à la page 192). 6. Dépannage 287 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. 6. Dépannage 288 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. 6. Dépannage 289 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 24). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. Problèmes d’impression 6. Dépannage 290 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 291 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 292 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 82. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 293 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problème Cause possible Solutions proposées 6. Dépannage 294 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Si une bande blanche ou une zone floue apparaît toujours sur la page, même si le niveau de toner de l'appareil est suffisant, ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir « Description de l’appareil » à la page 21). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 295 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 296 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de l'unité d'imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 297 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • L’unité d'imagerie est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Problème Solutions proposées A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 298 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées AaBbC AaBbC AaBbC AaBbCc AaBbCc Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 299 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 300 Pages entièrement noires ou de couleur • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 301 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). Problème Solutions proposées 6. Dépannage 302 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Ajuster le fond dans la configuration de la copie permet de supprimer la couleur en arrière-plan (voir « REGLER LE FOND » à la page 207). • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. Problèmes de copie 6. Dépannage 303 La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 304 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans Easy Document Creator ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. Problèmes de numérisation 6. Dépannage 305 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 306 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 79). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 258). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie. Problèmes de fax 6. Dépannage 307 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 308 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 309 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 310 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 311 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 312 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 313 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 150). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 314 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 315 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 316 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 317 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 318 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. Glossaire Glossaire 319 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Glossaire Glossaire 320 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Glossaire Glossaire 321 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Glossaire Glossaire 322 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse (disque dur) Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 323 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. Glossaire Glossaire 324 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. Glossaire Glossaire 325 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. Glossaire Glossaire 326 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Glossaire Glossaire 327 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. Glossaire Glossaire 328 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Glossaire Glossaire 329 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. Glossaire Glossaire 330 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression. Index 331 Index A AirPrint 198 AnyWeb Print 266 assistant de numérisation 248 B Bac modification du format du bac 43 réglage de la largeur et de la longueur 43 réglage du type et du format de papier 50 bac polyvalent utilisation de support spécial 47 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 99 dégager le papier 105 suppression d'un document original 100 C Câble USB installation du pilote 32, 33, 151, 154 réinstallation du pilote 153, 155 caractéristiques techniques 121 support dimpression 124 carnet dadresses enregistrement 228 enregistrement d'un groupe 229 modification 229 modification d'un groupe 230 utilisation 228 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 84 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 81 instructions de manipulation 80 nonSamsung et rechargées 80 stockage 80 chargement papier dans le bac 1 44 support spécial 47 configuration du carnet d'adresses 228 configuration machine état de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 81 remplacement de la cartouche de toner 84 suivi de la durée de vie des consommables 90 convention 14 copie configuration générale 206 copie de base 60 réduction ou agrandissement de copies 62 copie de carte d'identité 63 D définition de la résolution dimpression Linux 242 disponibles commande 78 consommables disponibles 78 E easy document creator 275 configuration 277 conversion de livre numérique 277 conversion livre numérique 280 envoyer un fax 277, 280 Index Index 332 nom du périphérique 277 numérisation 276, 278 numérisation rapide 276, 278 numérisation SNS 279 plugin 280 rechercher 277 Téléchargement SNS 277 écran LCD parcourir létat de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 envoi de télécopies envoi multiple 68 état 27, 30 état de limprimante informations générales 281 Etat de limprimante Samsung 281 F fax ajout de documents à une télécopie programmée 256 annulation dune tâche de télécopie programmée 256 configuration générale 210 envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 254 envoi dune télécopie différée 255 envoi dune télécopie prioritaire 256 Impression automatique dun rapport de télécopie 262 modification des modes de réception 258 réception avec un téléphone auxiliaire 260 réception d'une télécopie sur l'ordinateur 258 réception de télécopies en mémoire 261 réception en mode DRPD 260 réception en mode Fax 259 réception en mode Répondeur 259 réception en mode sécurisé 261 réception en mode Tél 259 recomposition automatique 253 recomposition du dernier numéro 253 transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 257 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 257 filigrane création 237 modification 237 supprimer 237 fonction de numérisation 244 fonction de télécopie 253 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 124 caractéristiques de lappareil 203 fonctions d'impression 232 Fonctions spéciales 224 G glossaire 318 google cloud printing 200 I icônes générales 14 impression configuration générale 205 mobileprint 196 systèmes d'exploitation mobiles 196 impression de surimpression création 238 Imprimer 239 supprimer 239 Index Index 333 impression dun document Linux 242 Macintosh 240 impression éco 58 impression N pages sur 1 Macintosh 240 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 232 configuration comme appareil par défaut 232 fonctions spéciales d'impression 234 impression dans un fichier 233 impression dun document Windows 55 impression recto verso Macintosh 241 Linux 242 Macintosh 240 mémoire USB 73 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 240 informations légales 131 informations sur lappareil 206, 208, 210, 215, 220 L Linux imprimer 242 installation du pilote pour une connexion par câble USB 154 installation du pilote pour une connexion réseau 166 numérisation 251 problèmes Linux courants 310 propriétés de limprimante 243 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 155 unified driver configurator 283 utilisation de SetIP 160 M Macintosh configuration requise 128 imprimer 240 installation du pilote pour une connexion par câble USB 151 installation du pilote pour une connexion réseau 164 numérisation 249 problèmes Macintosh courants 309 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 153 utilisation de SetIP 159 mémoire flash USB gestion 74 imprimer 73 numérisation 72 menu imprimer 205 message derreur 113 mise en place des originaux 52 mise en place dun appareil réglage de laltitude 225 N nettoyage extérieur 92 intérieur 93 module de numérisation 95 nettoyage dun appareil 92 non compatible redistribution du toner 82 Numérisation numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 248 Index Index 334 numérisation configuration générale 214 informations de base 244 mémoire flash USB 72 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau 245, 246 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 247 Numérisation avec le pilote WIA 248 Numérisation sous Linux 251 Numérisation sous Macintosh 249 numérisation sous Linux 251 numérisation sous Macintosh 249 P panneau de commande 25 paramètres généraux 216 paramètres par défaut paramètres du bac 50 pièces de rechange 79 pilote PostScript dépannage 313 préférences de limprimante Linux 243 préparation du type d'original 51 présentation des menus 35 présentation du voyant Statut 110 problème problèmes concernant le système d'exploitation 308 problèmes problèmes d'impression 289 problèmes dalimentation 288 problèmes dalimentation papier 287 problèmes de copie 302 problèmes de fax 306 problèmes de numérisation 304 problèmes de qualité dimpression 294 programme SetIP 158, 187 R rapports informations sur lappareil 206, 210, 211, 212, 216, 217, 220 réglages favoris pour limpression 57 réseau configuration d'un réseau câblé 158 configuration du réseau sans fil 171 configuration générale 222 Configuration IPv6 168 environnement dinstallation 130 installation du pilote Linux 166 Macintosh 164 Windows 161 présentation des programmes réseau 157 programme SetIP 158, 159, 160, 187 réseau sans fil câble réseau 186 résolution télécopie 70 S saisie de caractères 226 sans fil Câble USB 177 mode adhoc 171 Mode Infrastructure 171 WPS déconnexion 174 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage Index Index 335 PBC 175 PIN 175 sécurité Informations 15 symboles 15 service contact numbers 314 support de sortie papier 51 support dimpression carte 49 étiquettes 48 papier préimprimé 49 réglage du format de papier 50 réglage du type de papier 50 support de sortie papier 124 support spécial 47 SyncThru Web Service 268 informations générales 268 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 67 réception en mode Fax 69 réglage de la résolution 70 régler le contraste 70 touches copie de carte d'identité 28 éco 27, 28, 30 impression écran 26 numériser vers 26 pavé numérique 29 wps 26, 28 U Unix configuration requise 129 utilisation de laide 57, 241 V vue arrière 24 vue avant 22 W Windows configuration requise 127 installation du pilote pour une connexion par câble USB 32, 33 installation du pilote pour une connexion réseau 161 problèmes Windows courants 308 utilisation de SetIP 158, 187 Mode d'emploi GT-S5280 2 À propos de ce mode d’emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce guide de prise en main rapide peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus (de qualité élevée) nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À propos de ce mode d’emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. À propos de ce mode d’emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store et Google Talk™ sont des marques de Google, Inc. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installation de la carte SIM et de la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 25 Notifications 26 Écran d’accueil 28 Utiliser des applications 28 Liste des applications 30 Saisir du texte 31 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 32 Créer un compte 33 Transférer des fichiers 34 Protéger l’appareil 35 Mettre l’appareil à jour Communication 36 Téléphone 40 Contacts 43 Messages 44 Email 45 Google Mail 47 Talk 48 Google+ 48 Chat + 48 ChatON Web et réseau 49 Internet 51 Bluetooth Multimédia 52 Lecteur MP3 53 Appareil photo 58 Galerie 60 Lecteur vidéo 61 YouTube 62 Radio FM Table des matières 6 82 Mode Écran d'accueil 82 Mode blocage 82 Son 83 Affichage 83 Stockage 83 Batterie 84 Gestionnaire d'applications 84 Services de localisation 84 Écran de verrouillage 85 Sécurité 86 Langue et saisie 88 Sauvegarder et réinitialiser 88 Ajouter compte 88 Mouvement 89 Date et heure 89 Accessibilité 90 Options de développement 91 À propos de l'appareil Dépannage Boutiques d’applications et multimédia 64 Play Store 65 Samsung Apps 65 Play Livres 66 Play Musique 66 Play Magazines Utilitaires 67 Mémo 68 S Planner 70 Quickoffice 70 Horloge 72 Calculatrice 73 Enregistreur vocal 74 Google 75 Recherche vocale 75 Mes fichiers 76 Télécharg. Géolocalisation 77 Maps 78 Local Paramètres 79 Accéder au menu des paramètres 79 Wi-Fi 80 Bluetooth 80 Utilisation des données 81 Paramètres supplémentaires 7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Écouteur Touche Menu Touche Accueil Écran tactile Microphone Touche Marche/Arrêt Haut-parleur Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Cache de la batterie Objectif arrière Démarrage 8 • Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie. • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécifiquement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 10 Installation de la carte SIM et de la batterie Insérez la carte SIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. Évitez de plier ou de tordre excessivement le cache, vous risqueriez de l'abîmer. 2 Insérez la carte SIM en orientant la puce vers le bas. Démarrage 11 • Ne retirez pas le ruban de protection recouvrant l’antenne, car cela pourrait l’endommager. • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d'autres personnes utiliser votre carte SIM. Samsung ne peut être tenu responsable de tout dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 1 2 4 Remettez le cache de la batterie en place. Démarrage 12 Retrait de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM. Démarrage 13 Charger la batterie Chargez la batterie à l'aide du chargeur avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Vous pouvez également charger l'appareil en le connectant à un ordinateur via le câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles de connexion PC homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le rechargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous rechargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Démarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l'autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l'écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. Démarrage 16 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas. 3 Remettez le cache de la batterie en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD → OK. 1 Retirez le cache de la batterie. 2 Retirez la carte mémoire. 3 Remettez le cache de la batterie en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption de données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d'une carte mémoire. Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou un objet. Cela pourrait entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille aussi automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son. Vous pouvez configurer l’appareil afin qu’il vous notifie différents éléments en profil Discret. Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Vibreur. 19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Aucune carte SIM Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Fonctions de base 20 Utiliser l’écran tactile Utilisez uniquement vos doigts sur l'écran tactile. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d'endommager l'écran tactile, n'appuyez pas dessus avec un objet pointu ou vos ongles. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Désactivez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l'écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 21 Faire glisser Pour déplacer une icône ou une miniature vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l'élément et faites glisser cet élément sur l'écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Fonctions de base 22 Effleurer Pour passer d'un écran à un autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 23 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Un secouement excessif ou un choc sur l'appareil peuvent entraîner des saisies involontaires. Pour apprendre à contrôler correctement les mouvements, appuyez sur → Paramètres → Mouvement → En savoir plus sur les mouvements (p. 88). Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Fonctions de base 24 Retourner Retournez l’appareil face vers le bas pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM. Agiter Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Fonctions de base 25 Notifications Des icônes de notification apparaissent sur la barre d’état située en haut de l’écran afin de signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour refermer le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de bas en haut sur le volet. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez faire vibrer l'appareil ou désactiver la sonnerie. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l'appareil bloque les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur Paramètres → Mode blocage. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 26 Écran d’accueil L'écran d'accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l'appareil. Il affiche des icônes d'informations, des widgets, des raccourcis vers des applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l’écran d’accueil en lui ajoutant des widgets ou des dossiers. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil. • Dossier : créez un nouveau dossier. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l'élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l'élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Fonctions de base 27 Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur → Modifier la page → . Déplacer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Fonctions de base 28 Utiliser des applications Cet appareil peut exécuter différent types d’application, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône d’application pour ouvrir l'application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil enfoncée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et gérer les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Réorganiser les applications Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l'élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Fonctions de base 29 Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets d'applications Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les étapes suivantes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Fonctions de base 30 Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Sélectionnez une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Définir les options du clavier Samsung. Insérer un espace. Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue du clavier Pour modifier la langue du clavier, faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite. Fonctions de base 31 Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour changer de langue ou en ajouter une pour la reconnaissance vocale, appuyez sur la langue en cours d'utilisation. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l'icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l'endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur → Coller. Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 79). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Fonctions de base 32 Ajouter des réseaux Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte pas automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l'écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Fonctions de base 33 Transférer des fichiers Vous pouvez déplacer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers l’ordinateur, et vice versa. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, ogg, oga, aac, wav, et flac • Image : bmp, gif, jpeg et png • Vidéo : 3gp, mp4, mkv, et webm • Document : doc, docx, docm, dot, dotx, dotm, xls, xlsx, xlsm, xla, xlam, xlt, xltm, xltx, ppt, pptx, pot, potx, potm, ppsx, ppsm, pdf et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos bibliothèques multimédia, vos contacts et vos agendas, et de les synchroniser avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble USB. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Fonctions de base 34 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour déverrouiller l’appareil, vous devez disposer d’un code de déverrouillage. Déverrouillage par modèle Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de secours pour déverrouiller l'écran en cas d'oubli du code principal. Déverrouillage par code PIN Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Déverrouillage par mot de passe Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Fonctions de base 35 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l'appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à l’ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez l'appareil à jour, n'éteignez pas l’ordinateur hors tension et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l'appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour. 36 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . • Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez l’un d’entre eux. Communication 37 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options au cours d'un appel vocal Les options suivantes sont disponibles : • Mettre en attente : mettre un appel en attente. Vous pouvez également maintenir le doigt appuyé sur la touche du casque. Pour récupérer l’appel en attente, appuyez sur Récup. ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque. • Ajouter : effectuer un autre appel. • Permuter : passer d’un appel à l’autre. • Clavier : ouvrir le clavier. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • → Contacts : ouvrir la liste de contacts. • → Message : envoyer un message. • → Mémo : créer un mémo. • → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Communication 38 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Envoyer un message Appuyez sur pour envoyer un message au numéro affiché. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur → Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel, sélectionnez une option de restriction d'appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône ou appuyez sur la touche du casque. Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. Lorsque vous répondez au second appel, le premier est mis en attente. Communication 39 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône ou maintenez le doigt appuyé sur la touche du casque. Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d'appel → Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l'icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Signal d'appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Transfert d'appel, puis sélectionnez une condition. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Mettre fin à un appel Appuyez sur pour mettre fin à un appel. Vous pouvez également appuyer sur la touche du casque. Communication 40 Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro d’appel abrégé, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez-y le doigt appuyé puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Placez votre index à droite de la liste de contacts et faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour faire défiler rapidement la liste. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Communication 41 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes: • : ajouter le contact aux favoris. • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Importer et exporter des contacts Synchroniser les contacts avec le compte Google Appuyez sur → Fusionner avec Google. Les contacts synchronisés avec Google sont caractérisés par l’icône . Si vous ajoutez ou supprimez un contact sur l’appareil, il est également ajouté ou supprimé du compte Google et inversement. Importer des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis la carte SIM. Exporter des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers la carte SIM. Partager des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Dans l'onglet des contacts favoris, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. Communication 42 Groupes de contacts Ajouter des contacts à un groupe Dans l'onglet des groupes, sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos données utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage. Communication 43 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur . Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Composez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour insérer des émoticônes, appuyez sur → Insérer smiley. • Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet. Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du le clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Communication 44 Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l'application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant. Pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer la configuration du compte. Pour configurer un autre compte de messagerie électronique, appuyez sur → Paramètres → . Envoyer des messages Appuyez sur le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur . Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer des images, événements, contacts et informations de localisation dans le message. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure programmée, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Communication 45 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement des messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Répondre au message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Appuyez sur une pièce jointe pour l'ouvrir ou sur pour l’enregistrer. Google Mail Utilisez cette application pour accéder rapidement et directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Communication 46 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur . Pour ajouter une pièce jointe, appuyez sur → Joindre une photo. Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer. Lire des e-mails Identifier le message comme non lu. Ajouter un libellé à ce message. Prévisualiser la pièce jointe. Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur . Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur , puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Communication 47 Talk Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via Google Talk. Appuyez sur Talk depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Profil Pour modifier votre disponibilité, votre image ou votre statut, appuyez sur l’ID de compte tout en haut de la liste de vos amis. Ajouter des amis Appuyez sur , saisissez l’adresse électronique de l’ami que vous souhaitez ajouter, puis appuyez sur TERMINÉ. Bavarder en ligne avec des amis Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter un ami à la discussion en ligne, appuyez sur → Ajouter au chat. Pour mettre fin à la discussion, appuyez sur → Arrêter le chat. Basculer entre deux discussions en ligne Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite. Supprimer l’historique des discussions en ligne Les discussions en ligne sont automatiquement enregistrées. Pour effacer l’historique des discussions en ligne, appuyez sur → Effacer l'historique du chat. Communication 48 Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous les cercles pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles. Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ au bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer le message. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec un contact ayant un numéro de téléphone mobile. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone et une adresse électronique ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Sélectionnez un ami et bavardez en ligne avec lui. Pour synchroniser les contacts de votre appareil avec ChatON, appuyez sur Plus → Paramètres → Synchro. des contacts. 49 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour parcourir Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Appuyez sur pour partager, enregistrer ou imprimer la page Web en cours. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur → Nouvelle fenêtre. Pour passer d'une fenêtre à une autre, appuyez sur , faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur la page pour l'ouvrir. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, et sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Web et réseau 50 Favoris Pour définir la page Web en tant que favori, appuyez sur → Ajouter un favori. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée. Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web récemment consultées, appuyez sur → Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages Web les plus consultées, appuyez sur → Historique → Les plus visités. Pages enregistrées Pour afficher des pages Web enregistrées, appuyez sur → Pages enreg. Liens Maintenez le doigt appuyé sur le lien d'une page Web pour l'ouvrir dans une nouvelle fenêtre, l'enregistrer ou le copier. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis le Web, appuyez sur → Téléchargements. Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur → Partager page. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur → Partager. Web et réseau 51 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. • Lorsque vous utilisez des applications de VoIP (voix sur IP), l'émission et la réception d'appels via Bluetooth ne sont pas prises en charge. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez l’un des appareils Bluetooth connectés. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts. 52 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir la liste de lecture. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Ouvrir Coin musique. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Sélectionner un effet sonore. Choisir un morceau comme sonnerie Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture comme sonnerie, appuyez sur → Définir comme → Sonnerie du téléphone. Multimédia 53 Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste lect. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par catégorie. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → → Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une catégorie. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt. Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner des photos et des vidéos prises avec l’appareil photo, utilisez l’application Galerie (p. 58). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d'autrui. Multimédia 54 Prendre des photos Prendre une photo Pour prendre la photo, appuyez sur . Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le visualiseur d’images pour afficher les photos prises. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Ajuster la luminosité. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur → Mode scène. • Paysage : utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus riches. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • Couleur d'automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Écran : utiliser ce paramètre pour des sujets en pleine lumière. • Nuit : utiliser ce paramètre pour des images prises dans des conditions de faible éclairage. Multimédia 55 Mode de capture Plusieurs effets photo sont disponibles. Appuyez sur → Mode de capture. • Cliché unique : prendre une seule photo. • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Sourire : prendre une photo lorsque le sujet sourit. Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur de l’appareil photo vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . • La mise au point manuelle n'est pas disponible en mode vidéo. • Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’un enregistrement avec une résolution élevée. Multimédia 56 Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Ajuster la luminosité. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le lecteur vidéo pour lire des vidéos. Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lorsque vous enregistrez une vidéo avec une résolution élevée. • La fonction zoom avant/arrière est disponible lorsque vous l’utilisez tout en enregistrant une vidéo. Multimédia 57 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles, tantôt pour les deux modes, appareil photo et caméscope, tantôt pour l'un des deux modes. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d'enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un des divers effets photo disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Luminosité : modifier la luminosité. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, il est conseillé d'utiliser une résolution élevée. Cependant, notez qu’une haute résolution nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Qualité d'image : régler le niveau de qualité des photos. Les photos prises avec une qualité élevée requièrent davantage de mémoire. • Qualité vidéo : régler le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Multimédia 58 Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur → Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou enregistrer des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Afficher des images Lorsque vous lancez l'application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier de téléchargement contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Multimédia 59 Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l'icône . Sélectionnez une vidéo à regarder, puis appuyez sur . Modifier des images En mode affichage d'une image, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l'image. • Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image (version à enregistrer). • Définir comme : définir l’image comme fond d’écran ou image d’un contact. • Imprimer : imprimer via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. • Renommer : renommer le fichier. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur → Supprimer. • En mode affichage d'une image, appuyez sur → Supprimer. Multimédia 60 Partager des images Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts. • Lorsque vous affichez une image, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Sélectionner une image comme fond d’écran Lorsque vous affichez une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Multimédia 61 Supprimer des vidéos Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage. YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil pour afficher la vidéo en plein écran dans le sens Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Rechercher des vidéos. Faire pivoter l’écran pour passer en mode paysage. Envoyer l'adresse URL à d'autres personnes. Multimédia 62 Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur . Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services pour la station en cours d’écoute. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Enregistrer un morceau depuis la radioFM. Multimédia 63 Rechercher des stations radio Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. 64 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications et des jeux sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l'installation d'applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications achetées sur Play Store. Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller. Boutiques d’applications et multimédia 65 Samsung Apps Utilisez cette application pour acheter et télécharger des applications Samsung dédiées. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Si vous n'avez pas de compte Samsung, suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour en créer un. Pour terminer votre inscription, vous devez lire les conditions générales, puis appuyer sur Accepter pour les accepter. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Téléch. ou Acheter. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l'écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un livre en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite. Lorsque vous lisez un livre, appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Pour acheter des fichiers de livres, appuyez sur . Boutiques d’applications et multimédia 66 Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique en continu à partir du service cloud Google. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Écoutez de la musique en sélectionnant une catégorie musicale ou partager des chansons avec d’autres personnes en les téléchargeant sur le système de stockage Cloud Google. Play Magazines Utilisez cette application pour acheter et télécharger des magazines. Appuyez sur Play Magazines depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie, puis un magazine. 67 Utilitaires Mémo Grâce à cette application, consignez des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Composer des mémos Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Modifiez la couleur de l'arrière-plan en appuyant sur → . Pour verrouiller un mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le voir, appuyez sur → . Parcourir les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche. Pour supprimer des mémos, appuyez sur → Supprimer. Pour envoyer des mémos à vos contacts, appuyez sur → Envoyer. Pour trier les mémos par date ou par couleur, appuyez sur → Trier par. Pour synchroniser les mémos avec un service en ligne, appuyez sur → Synchroniser mémo. Pour appliquer un code PIN de verrouillage ou de déverrouillage à un mémo, appuyez sur → Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur le mémo miniature pour l’ouvrir. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher d'autres mémos. Appuyez sur et sur le symbole de votre choix : • : supprimez le mémo. • : modifiez la couleur de l'arrière-plan. • : verrouillez le mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le voir. • : imprimez le mémo via une connexion USB ou Wi-Fi. L’appareil est uniquement compatible avec certaines imprimantes Samsung. Utilitaires 68 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajout rapide : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Utilitaires 69 Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner → → Synchro. depuis la liste des applications. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Paramètres → Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez dans le coin supérieur gauche de l'écran, puis sélectionnez l'un des différents types de calendrier incluant le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les. Par exemple, pour passer du calendrier hebdomadaire au calendrier mensuel, placez vos deux doigts sur l'écran et rapprochez-les ; pour passer du calendrier mensuel au calendrier hebdomadaire, placez vos deux doigts sur l'écran et écartez-les. Rechercher des événements Appuyez sur → Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui en haut de l’écran. Supprimer des événements Sélectionnez une tâche ou un événement, puis appuyez sur → Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Utilitaires 70 Quickoffice Grâce à cette application, affichez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations. Appuyez sur Quickoffice depuis la liste des applications. Lire des documents Appuyez sur Parcourir ou sélectionnez un programme Quickoffice → Stockage interne ou Documents récents → un document. Rechercher des documents Appuyez sur Rechercher, puis saisissez un critère de recherche. Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, vérifier l’heure à n’importe quel endroit dans le monde, mesurer la durée d’un événement ou l’utiliser comme horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Utilitaires 71 Alarme Créer des alarmes Appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, sélectionnez les jours de répétition de l'alarme, puis appuyez sur Enreg. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Arrêter ou répéter des alarmes Faites glisser votre doigt sur l'icône pour interrompre une alarme. Faites glisser votre doigt sur l'icône pour répéter l'alarme à l'issue du délai défini. Supprimer des alarmes Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer des horloges Dans l'onglet de l'horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d'été. Supprimer des horloges Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des horloges, puis appuyez sur Supprimer. Utilitaires 72 Chronomètre Pour chronométrer un événement, dans l'onglet du chronomètre, appuyez sur Début. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l'onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l'icône . Horloge bureau Dans l'onglet de l'horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l'horloge en plein écran. Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l'appareil dans le sens Paysage et appuyez sur pour utiliser la calculatrice scientifique. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur . Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour modifier la taille des caractères appuyez sur → Taille du texte. Utilitaires 73 Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Démarrer l’enregistrement. Durée enregistrée. Afficher la liste des mémos vocaux. Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume vers le haut ou vers le bas. • : arrêter la lecture. • : interrompre la lecture. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur → Partager via, sélectionnez un mémo vocal, appuyez sur OK, puis sélectionnez le mode de partage. Utilitaires 74 Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis sélectionnez un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de votre appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , prononcer un mot-clé, puis sélectionner l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Utilitaires 75 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Vous pouvez parler apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Sélectionnez l’une des suggestions à l’écran. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire racine, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Après avoir coché un dossier ou un fichier, appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • Renommer : renommer un fichier ou dossier. • Détails : afficher les détails du fichier. Utilitaires 76 Télécharg. Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application Autres télécharg., appuyez sur Email. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. 77 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Appuyez sur , saisissez une adresse, puis appuyez sur . Sélectionnez un lieu pour en afficher les informations détaillées. Pour rechercher des adresses à proximité de votre position, appuyez sur . Une fois le lieu trouvé, appuyez sur et utilisez l’une des options suivantes : • Effacer résultats : effacer la carte. • Disponible hors connexion : enregistrer un endroit spécifique pour pouvoir l'afficher horsconnexion. • Itinéraire : afficher l'itinéraire vers l'endroit identifié. • Calques : ajouter des données à la carte, y compris des images satellites, des infos trafic, etc. • Paramètres : modifier les paramètres de la carte. • Aide : afficher des informations sur l’utilisation de la carte. Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Géolocalisation 78 Obtenir un itinéraire 1 Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . 2 Appuyez sur , puis choisissez une méthode pour saisir le point de départ et le point d’arrivée : • Ma position actuelle : utiliser votre emplacement actuel comme point de départ. • Contacts : sélectionner une adresse depuis votre liste de contacts. • Point sur la carte : localiser un point en appuyant sur la carte. • Mes adresses : sélectionner une adresse dans votre liste de lieux favoris. 3 Sélectionnez un moyen de transport (voiture, transport en commun ou à pied), puis appuyez sur ITINÉRAIRE. 4 Sélectionnez l’un des itinéraires qui s’affichent, puis appuyez sur PLAN pour afficher les détails. Local Utilisez cette application pour rechercher des restaurants, banques, arrêts de bus, etc. à proximité de votre position. Appuyez sur Local depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez une catégorie de lieux, puis un lieu dans la liste des résultats de recherche. • Plan : localiser le lieu sur la carte. • Itinéraire : rechercher un itinéraire pour se rendre à cette adresse. • Appel : appeler le numéro de téléphone. Pour ajouter une catégorie de lieux, appuyez sur → Ajouter une recherche dans la liste des catégories, puis saisissez un mot-clé pour lancer une recherche dans la zone de texte. 79 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les options d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Politique de mise en veille Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l'écran est désactivé, l'appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 80 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans utiliser de point d'accès. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d'utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour utiliser les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. • Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler l'utilisation de vos données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour utiliser les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l'appareil pour désactiver la synchronisation en arrièreplan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : paramétrez l’appareil pour synchroniser automatiquement les contacts, le calendrier, les e-mails, les favoris ainsi que les données des réseaux sociaux. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour afficher l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : recherchez un autre réseau mobile à utiliser. Paramètres 81 Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d'accès et modem • Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de réseau mobile de l'appareil avec d'autres appareils via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Paramètres 82 Mode Écran d'accueil Sélectionnez un mode d’affichage pour l’écran d’accueil (mode basique ou facile). Mode blocage Sélectionnez les notifications qui seront bloquées ou paramétrez l'appareil de façon à autoriser les notifications d'appels de certains contacts spécifiques en mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l'appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants et les notifications. • Vibration de l'appareil : ajoutez ou sélectionnez un type d'alerte vibrante. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants, les appels manqués et les alarmes. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Paramètres 83 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d'écran : – – Écran d'accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil. – – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez une image d'arrière-plan pour l'écran d'accueil et l'écran verrouillé. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définir le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Améliorez la lisibilité : ajustez la taille du texte afin de faciliter la lecture. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Paramètres 84 Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise le Wi-Fi et/ou les réseaux mobiles pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise votre position actuelle dans le cadre de la recherche Google et des autres services Google. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. • Options de l'écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. – – Raccourcis : paramétrez l'appareil pour afficher et modifier les raccourcis des applications sur l'écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. – –Horloge : paramétrez l'appareil pour afficher l'horloge sur l'écran verrouillé. – –Double horloge : paramétrez l'appareil pour afficher la double horloge sur l'écran verrouillé. – – Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé. Paramètres 85 Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l'appareil et de la carte SIM. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – –Crypter : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – –Cryptage complet : paramétrez l'appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l'appareil pour crypter tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers multimédias. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Configurer blocage SIM : – –Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – –Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données de la carte SIM. • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Paramètres 86 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Modifiez les paramètres du clavier Samsung en appuyant sur . • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langues de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Glissement du clavier : activez ou désactivez la fonction de glissement du clavier pour le mode de saisie de texte. Basculez entre les modes d'entrée en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite sur le clavier. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Paramètres avancés : – –Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour mettre automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). – – Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. – – Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour insérer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 87 – –Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour afficher une image agrandie de chaque caractère saisi. – – Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Modifiez les paramètres du clavier Samsung appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Paramètres 88 Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour sauvegarder les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour restaurer les paramètres et les données d'application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Activez la fonction de reconnaissance de mouvements et modifiez ses paramètres. • Agiter pour mettre à jour : recherchez des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : paramétrez l'appareil pour désactiver le son des appels entrants, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l'appareil. • En savoir plus sur les mouvements : affichez le didacticiel de contrôle des mouvements. Paramètres 89 Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l'affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définir le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d'appel : – – La touche d'accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Paramètres 90 • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Sortie de synthèse vocale : – –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – – Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’application. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l'appareil pour demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. Paramètres 91 • Attendre le débogage : paramétrez l'appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n'est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l'appareil pour afficher le curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l'appareil pour afficher les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Afficher les limites d'affichage : paramétrez l'appareil pour afficher les limites. • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l'aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lorsqu'elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez une vitesse de commutation entre les écrans. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l'appareil pour masquer les superpositions de matériel. • Forcer rendu GPU : paramétrez l'appareil pour utiliser l'accélération matérielle 2D afin d'améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : paramétrez l'appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l'appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l'appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l'appareil pour fermer l'application en cours lors de l'ouverture d'une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l'appareil pour limiter le nombre de processus exécutés en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l'appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle. 92 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Mauvaise réaction on lenteur de l’écran tactile Si votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : • Retirez les éventuelles protections de l’écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l’appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les appareils à écran tactile. • Vos mains doivent être propres et sèches lorsque vous touchez l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service aprèsvente Samsung. Dépannage 93 Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond pas ou se bloque, vous devez éventuellement fermer les applications ou le réinitialiser afin qu'il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. L’appareil redémarre automatiquement. Si vous ne parvenez pas à résoudre ce problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Interruption inopinée des appels Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre votre connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’avoir appuyé sur la touche d’appel. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Impossible de recevoir des appels • Vérifiez que votre appareil est bien allumé. • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit mains libres ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 94 Mauvaise qualité d’écoute • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Impossible d’appeler des contacts enregistrés • Vérifiez que vous avez enregistré le bon numéro dans la liste de contacts. • Si nécessaire, saisissez et enregistrez de nouveau le numéro. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour ce numéro de téléphone. Tonalités inopinées et clignotements de l’icône de la batterie Le niveau de charge de la batterie est faible. Pour continuer à utiliser l’appareil, rechargez ou remplacez la batterie. Problème pour recharger la batterie ou extinction de l’appareil • Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez les deux fiches dorées à l’aide d’un chiffon propre et doux, puis réessayez de charger la batterie. • Si la batterie ne se recharge plus complètement, remplacez-la par une neuve et recyclez l’ancienne conformément à la législation en vigueur dans votre pays. L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Dépannage 95 Messages d’erreur à l'ouverture de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil Samsung doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l'ouverture de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l'ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil Samsung utilise le cordon du casque comme antenne. Sans casque la radio FM est dans l’incapacité de capter des stations radio. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est correctement branché. Ensuite, recherchez et mémorisez les fréquences des stations disponibles. Si, après ces manipulations, les problèmes persistent, tentez d’accéder à la station de votre choix avec un autre récepteur radio. Si vous captez la radio avec un autre récepteur, votre appareil a peutêtre besoin d’être réparé. Contact un centre de service après-vente Samsung. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers audio, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Dépannage 96 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’autre appareil, le cas échéant. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble USButilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous possédez bien la version Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou ultérieure votre ordinateur. Un petit espace apparaît sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. French. 08/2013. Rev. 1.1 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Manuel de l'utilisateur S22C570H S23C570H S24C570HL La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00308A-06 Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Symboles de mesures de sécurité 11 Électricité et sécurité 12 Installation 14 Fonctionnement 18 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 19 Vérification du contenu 19 Retrait de l'emballage 20 Vérification des composants 21 Pièces 21 Boutons frontaux 22 Guide des touches directes 23 Guide des touches de fonction 25 Face arrière 26 Installation 26 Fixation du socle 27 Démontage du pied 28 Réglage de l'inclinaison du produit 29 Verrou antivol CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 30 Avant toute connexion 30 Points à vérifier avant la connexion 30 Branchement de l'alimentation Table des matières Table des matières 3 31 Connexion et utilisation d'un ordinateur 31 Branchement par câble D-SUB (type analogique) 32 Branchement par câble HDMI 32 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 33 Branchement au casque 33 Regroupement des câbles connectés 34 Modification des réglages sonores sur Windows 35 Installation de pilote 36 Définition de la résolution optimale 37 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 41 Luminosité 41 Configuration de la Luminosité 42 Contraste 42 Configuration du Contraste 43 Netteté 43 Configuration de la Netteté 44 SAMSUNG MAGIC Bright 44 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 46 SAMSUNG MAGIC Upscale 46 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale 47 Taille d'image 47 Changement de Taille d'image 49 Niveau noir HDMI 49 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI 50 Temps de réponse 50 Configuration du Temps de réponse 51 Position H et Position V 51 Configuration des fonctions Position H et Position V Table des matières Table des matières 4 52 Régl. de base 52 Ajustement de Régl. de base 53 Régl. précis 53 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE TEINTE 54 Rouge 54 Configuration du Rouge 55 Vert 55 Configuration du Vert 56 Bleu 56 Configuration du Bleu 57 Nuance coul. 57 Configuration des paramètres Nuance Coul. 58 Gamma 58 Configuration du Gamma COORDINATION DES MENUS À L'ÉCRAN 59 Langue 59 Changement de Langue 60 Menu Position H et Menu Position V 60 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 61 Aff. heure 61 Configuration d'Aff. heure 62 Transparence 62 Modification de la Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 63 Réinitialiser 63 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 64 Econ. énergie 64 Configuration d'Econ. énergie Table des matières Table des matières 5 65 Minuterie OFF 65 Configuration de la fonction Minuterie OFF 66 Désactiver dans 66 Configuration de Désactiver dans 67 Mode PC/AV 67 Configuration du Mode PC/AV 68 Tch Nombre répét. 68 Configuration de Tch Nombre répét. 69 Détection source 69 Configuration de Détection source 70 Activer LED 70 Configuration de Activer LED MENU INFORMATIONS ET AUTRES 71 INFORMATIONS 71 Affichage des INFORMATIONS 72 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 73 Configuration du Volume sur l’écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 74 MagicTune 74 Qu’est-ce que "MagicTune" ? 74 Installation du logiciel 75 Désinstallation du logiciel 76 MultiScreen 76 Installation du logiciel 77 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 78 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 78 Test du produit 78 Vérification de la résolution et de la fréquence 78 Vérifiez les éléments suivants : Table des matières Table des matières 6 81 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 83 Généralités 85 Economiseur d'énergie 86 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 88 Comment contacter Samsung dans le monde 94 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 94 Produit non défectueux 94 Dommage provoqué par le client 95 Autres cas 96 Mise au rebut appropriée 96 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 97 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. 2013 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide  Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :  (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-àd., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation)  (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. 􀁢 8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.  N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.  Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! ! 9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation  Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88). (Des frais de service seront facturés.) 3.93 inches (10 cm) 3.93 inches (10 cm) 3.93 inches(10 cm) 3.93 inches(10 cm) 3.93 inches(10 cm) 10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Symboles de mesures de sécurité Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur. Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit. Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies. 11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.  La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.  Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.  Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement).  Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.  Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! ! 12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.  Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.  En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.  De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.  Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! ! 13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.  La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.  Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.  Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant.  L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! ! 14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.  Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page 88) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.  Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.  Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! ! 15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.  Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.  Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit.  Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.  Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS ! 16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.  Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).  Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.  Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. 100 ! -_- ! ! 17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige.  Faites bien attention à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC quand vous lavez le sol. Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de chauffage.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.  Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. ! ! ! ! 18 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.  Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser.  Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.  Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé.  Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. ! Utilisez le produit en adoptant la position suivante :  Redressez votre dos.  Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.  Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.  Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains.  Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.  Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre coeur. 50 cm 1 Préparatifs 19 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. 20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants  Contactez le revendeur qui vous a vendu le produit en cas d'absence de certains composants.  Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide de configuration rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble D-SUB (en option) Câble HDMI (en option) Câble HDMI-DVI (en option) Support Connecteur de support 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description Bouton JOG Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation. Le bouton JOG se trouve en bas au centre de l'écran et comprend 5 directions telles que HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/APPUYER(ENTRER). (Voyant d'alimentation) Ce voyant est l'indicateur d'état d'alimentation et fonctionne en tant que  Marche (bouton d'alimentation) : Arrêt  Mode d'économie d'énergie: Clignotant  Arrêt (bouton d'alimentation): Activé Vous pouvez changer le mode de fonctionnement du témoin d'alimentation via le menu. (CONF. ET REINIT. Activer LED) En raison de différences fonctionnelles, il se peut que des modèles véritables ne disposent pas de cette fonction. Guide des touches de fonction Appuyez sur le bouton JOG lorsque l'écran est allumé. Le Guide des touches de fonction apparaît. Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton de direction correspondant. Le guide des touches de fonction peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit véritable. Guide des touches de fonction Bouton JOG Voyant d'alimentation Return GAUCHE AUTO Retour AUTO Retour BAS(AVANT) HAUT (ARRIÈRE) DROITE APPUYER(ENTRER) 22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Guide des touches directes Pour obtenir des informations sur les raccourcis clavier, faites apparaître le menu d'affichage à l'écran en orientant le bouton JOG dans n'importe quelle direction. Modèles avec option sonore  HAUT/BAS : régler le paramètre Luminosité  GAUCHE/DROITE : régler le paramètre Volume  APPUYER(ENTRER) : afficher des touches de fonction Modèles sans option sonore  HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE : régler le paramètre Luminosité  APPUYER(ENTRER) : afficher des touches de fonction Luminosité Volume Fonctions Luminosité Fonctions 23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.3 Guide des touches de fonction Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin d'entrer dans le menu principal ou d'utiliser d'autres éléments. Vous pouvez quitter en appuyant à nouveau sur le bouton JOG.  HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE : Naviguez vers l'élément de votre choix. La description pour chaque élément s'affiche lorsque l'élément ciblé est différent.  APPUYER(ENTRER) : L'élément sélectionné est appliqué. Icônes Description Sélectionnez [ ] pour changer le signal d'entrée en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction. Un message apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran si le signal d'entrée a été modifié.  Permet de sélectionner [ ] en orientant le bouton JOG à l'écran du guide des touches de fonction. Le menu d'affichage à l'écran de votre fonction Écran apparaît.  Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer/Désactiver : Pour verrouiller/déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton GAUCHE pendant 10 secondes lorsque le menu principal apparaît. Si les menus à l'écran sont verrouillés, les paramètres Luminosité/Contraste et Bright peuvent être réglés et vous pouvez afficher le paramètre INFORMATIONS. AUTO Retour SAMSUNG MAGIC 24 1 Préparatifs 1 Préparatifs En raison de différences fonctionnelles, il se peut que les options du Guide des touches de fonction des modèles véritables soient différentes. Exécutez la fonction correspondant à la description et à l'icône véritable. Lorsque l'écran n'affiche rien (par exemple en mode économie d'énergie ou en mode absence de signal), 2 touches directes pour contrôler la source et la puissance peuvent être utilisées. Voir cidessous. Permet de sélectionner [ ] pour régler automatiquement les paramètres d'affichage à l'écran en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction.  Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Permet de sélectionner [ ] pour éteindre l'écran en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction. Bouton JOG Mode économie d'énergie/ absence de signal HAUT Modification de la source Préc. appuyer(Entrer) pendant 2 secondes Extinction Icônes Description 25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.4 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Permet le branchement à l'adaptateur d'alimentation CC. Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. Le terminal [HDMI IN] n'est fourni que sur les modèles HDMI. Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. DC14V HDMI IN RGB IN DC14V HDMI IN RGB IN DC14V HDMI IN RGB IN 26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Attention Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle. 27 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Démontage du pied Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Tout en maintenant le montant du support d'une main, tapez vers le bas avec le poing sur le haut du support en direction de la flèche pour l'enlever. Tournez la vis de connexion, en dessous du pied, afin de le détacher. Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. 28 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.  Vous pouvez régler l'inclinaison de votre moniteur.  Tenez la partie supérieure du produit et réglez l'inclinaison avec prudence. -1° (±2°) ~ 20° (±2°) 29 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le verrou Kensington dans la fente de sécurité à l'arrière de l'affichage. 4 Verrouillez le dispositif antivol.  Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.  Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.  Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. DC14V HDMI IN RGB IN 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 30 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion  Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.  Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.  Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation  Connectez l'adaptateur d'alimentation au port [DC14V] situé à l'arrière de l'appareil. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Ensuite, connectez ce dernier au produit. Branchez le câble d'alimentation dans la prise. La tension d'entrée est adaptée automatiquement. DC14V HDMI IN RGB IN DC14VHDMI IN RGB IN DC14V 31 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. 2.3.1 Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à Analogique à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. DC14V HDMI IN RGB IN RGB IN 32 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Branchement par câble HDMI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble HDMI au port [HDMI IN] à l'arrière du produit et au port HDMI de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. 2.3.3 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble HDMI-DVI au port [HDMI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. DC14V HDMI IN RGB IN HDMI IN DC14VHDMI IN RGB IN HDMI IN 33 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Branchement au casque Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Branchez un périphérique de sortie audio, tel qu'un casque, au port [ ] du produit.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI.  Seule l'utilisation d'un câble HDMI vers HDMI permet d'entendre le son. 2.3.5 Regroupement des câbles connectés DC14V HDMI IN RGB IN DVI IN DC14V HDMI IN RGB IN 34 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.6 Modification des réglages sonores sur Windows Panneau de configuration 􀂪􀀁 Son 􀂪􀀁 Haut-parleurs 􀂪􀀁 Paramètres des haut-parleurs 1 2 3 4 35 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.7 Installation de pilote  Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.  Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.  Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com/) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows. 36 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.8 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale. 1 Sélectionnez une langue en orientant le bouton JOG vers le HAUT/BAS. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Pour masquer le message d'informations, appuyez sur le bouton JOG.  Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.  La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. **** x **** **Hz Français Langue Entrer La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. 37 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.9 Modification de la résolution via un PC  Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale.  La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage 􀂪􀀁 􀂪􀀁 Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** ********** 38 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 *********** *********** 39 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 40 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 8 Rendez-vous dans Paramètres Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 5 3 Configuration d'écran 41 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Lors de la configuration des paramètres à l'écran, reportez-vous à la barre d'aide pour assistance. Elle se trouve au bas du menu. 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Luminosité à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Luminosité à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC IMAGE Retour Régler Entrer Personnalisé Arr. Large Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Contraste à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Contraste à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC IMAGE Retour Régler Entrer Personnalisé Arr. Large Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible si Upscale est défini sur Mode 1 ou Mode 2. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Netteté à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Netteté à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC Personnalisé Arr. Large IMAGE Retour Régler Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Bright à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.  Standard : Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet.  Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques.  Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. SAMSUNG MAGIC Custom Off Auto IMAGE Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. Retour Déplacer Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Contraste Dynam. : Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI et que Mode PC/AV est réglé sur AV, la fonction Bright dispose de quatre paramètres automatiques d'image (Dynamique, Standard, Cinéma et Personnalisé) prédéfinis en usine. Vous pouvez activer indifféremment le Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnalisé. Vous pouvez sélectionner Personnalisé qui rappellera automatiquement vos paramètres personnels d'image.  Dynamique : Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu'en mode Standard.  Standard : Sélectionnez ce mode dans un environnement lumineux. Ce mode fournit également une image nette.  Cinéma : Sélectionnez ce mode dans un environnement sombre. Cela économise de l'énergie et réduit la fatigue des yeux.  Personnalisé : Sélectionnez ce mode pour ajuster l'image selon vos préférences. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Custom Off Auto IMAGE Dynamique Standard Cinéma Personnalisé Retour Déplacer Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG MAGIC 46 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Upscale La fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la netteté de l'image.  L'utilité de cette fonction est particulièrement évidente pour les images à basse résolution.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Upscale à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. Par rapport au Mode 1, le Mode 2 a un effet plus marqué. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC Off Auto IMAGE Arr. Mode1 Mode2 Retour Déplacer Entrer Personnalisé Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 47 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Taille d'image à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. En mode PC  Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.  Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. En mode AV  4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  16:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9.  Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.  Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies :  Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble HDMI.  Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux.). Personnalisé Arr. IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale Auto Large Retour Déplacer Entrer Auto IMAGE 4:3 16:9 Adapter à l'écran Retour Déplacer Entrer Personnalisé Arr. Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 48 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via HDMI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 49 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Niveau noir HDMI Si un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qualité de l'image (contraste/ couleur, niveau de noir, etc.) peut se dégrader en fonction du périphérique source connecté. Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce problème de qualité à l'aide de l'option Niveau noir HDMI. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. 3.7.1 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Niveau noir HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Normal : Sélectionnez ce mode en cas de non-dégradation du rapport de contraste.  Bas : Sélectionnez ce mode pour réduire le niveau de noir et augmenter le niveau de blanc en cas de non-dégradation du rapport de contraste. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Il est possible que le Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains périphériques source. Personnalisé Arr. Auto IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale Normal Bas Retour Déplacer Entrer 50 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Temps de réponse Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle.  Il est conseillé de définir un Temps de réponse Standard ou Rapide quand vous ne regardez pas un film.  Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 3.8.1 Configuration du Temps de réponse 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Temps de réponse à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 Standard Rapide Accéléré Retour Déplacer Entrer Temps de réponse 51 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.  Ce menu est disponible en mode Analogique.  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d’image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV. Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV, sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.9.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez les paramètres Position H ou Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez les paramètres Position H ou Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 52 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.10 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.10.1 Ajustement de Régl. de base 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Régl. de base à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Régl. de base à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 53 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.11 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.11.1 Ajustement de Régl. précis 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Régl. précis à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Régl. précis à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 4 Configuration de Teinte 54 4 Configuration de Teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Rouge à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Rouge à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 55 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Vert à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Vert à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 56 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Bleu à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Bleu à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma 􀀰􀁒􀁇􀁈􀀔􀀃 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 57 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Nuance coul. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.  Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide que Normal.  Normal: Affichez la nuance des couleurs standard.  Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.  Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.  Personnalisé : Personnalisez la nuance des couleurs. Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI et que Mode PC/AV est défini sur AV,Nuance coul. dispose de quatre paramètres de température des couleurs (Froide, Normal, Chaude et Personnalisé). 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé 50 50 50 Retour Déplacer Entrer Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma 58 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Gamma à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Mode2 Mode3 50 50 50 Normal Retour Déplacer Entrer 5 Coordination des menus à l'écran 59 5 Coordination des menus à l'écran 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus.  Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran.  Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 5.1.1 Changement de Langue 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Langue à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 PARAMETRES MENU 􀀧􀁈􀁘􀁗􀁖􀁆􀁋 􀀨􀁑􀁊􀁏􀁌􀁖􀁋 􀀨􀁖􀁓􀁄􀁸􀁒􀁏 􀀩􀁕􀁄􀁑􀁯􀁄􀁌􀁖 􀀬􀁗􀁄􀁏􀁌􀁄􀁑􀁒 􀀰􀁄􀁊􀁜􀁄􀁕 􀀳􀁒􀁏􀁖􀁎􀁌 􀀳􀁒􀁕􀁗􀁘􀁊􀁘􀁲􀁖 􀆧􀇊􀇈􀇈􀇁􀆿􀇀 􀀶􀁙􀁈􀁑􀁖􀁎􀁄 􀀷􀂁􀁕􀁎􀁯􀁈 􀀁􀬞􀋲􀟭 􂈝􄇁 􁣣􁧄􂺆 Retour Déplacer Entrer Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 60 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez les paramètres Menu Position H ou Menu Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez les paramètres Menu Position H ou Menu Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec. : Mar. PARAMETRES MENU 􀀔􀀓 􀀘􀀓 Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 Retour Régler Entrer : Français : : : 20 sec. : Mar. PARAMETRES MENU 􀀘􀀓 Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 Retour Régler Entrer 61 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.3 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 5.3.1 Configuration d'Aff. heure 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Aff. heure à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec : On PARAMETRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 􀀘􀀓 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec. Retour Déplacer Entrer 62 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 5.4.1 Modification de la Transparence 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Transparence à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec. : On PARAMETRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 􀀘􀀓 􀀤􀁕􀁕􀀑 􀀰􀁄􀁕􀀑 Retour Déplacer Entrer 6 Configuration et réinitialisation 63 6 Configuration et réinitialisation 6.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Réinitialiser à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀃 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Déplacer Déplacer Entrer Réinitialiser tous les paramètres ? Oui 􀀱􀁒􀁑 Déplacer Entrer 64 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 6.2.1 Configuration d'Econ. énergie 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Econ. énergie à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut.  50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut.  Arr. : Désactivez la fonction Econ. énergie. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 Off Off Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source 􀬥􀢿 􀬥A􀢿rr. 75% 50% Déplacer Déplacer Entrer CONF. ET REINIT. 65 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. 6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Minuterie OFF à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Arr. : Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension.  Mar. : Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Retour Déplacer Entrer Arr. Mar. 66 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar.. 6.4.1 Configuration de Désactiver dans 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Désactiver dans à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Désactiver dans à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. En ce qui concerne les produits destinés au marché européen, le Minuterie OFF est réglé pour être activé automatiquement 4 heures après la mise sous tension des produits. Cette opération est effectuée conformément aux réglementations d'alimentation. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accédez à MENU CONF. ET REINIT. et positionnez Minuterie OFF sur Arr.. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. Retour Régler Entrer 􀀃􀀗􀁋 􀂪􀀁 67 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.  Cette fonction ne prend pas en charge le mode Analogique.  Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10. 6.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Mode PC/AV à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 􀀗􀁋 Retour Déplacer Entrer : PC AV 􀳳 Mode PC/AV HDMI Retour Déplacer Entrer 68 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Tch Nombre répét. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr􀀑 Acceleration Manual Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar􀀑 4􀁋 Accélération 1 sec 2 sec Pas de répétition Retour Déplacer Entrer 69 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Détection source Activez la Détection source. 6.7.1 Configuration de Détection source 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Détection source à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue.  Manuel: Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar􀀑 􀀃􀀗􀁋 Auto Manuel Retour Déplacer Entrer 70 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.8 Activer LED Configurez les paramètres pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation situé dans la partie basse du produit. 6.8.1 Configuration de Activer LED 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Activer LED à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Marche: Le voyant d'alimentation est allumé lorsque le produit est activé.  Veille: Le voyant d'alimentation est allumé lorsque le produit est désactivé. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 CONF. ET REINIT. Activer LED Marche Veille Retour Déplacer Entrer 7 Menu INFORMATIONS et autres 71 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre INFORMATIONS à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle. CONF. ET REINIT. Quitter Déplacer Entrer IMAGE COULEUR PARAMETRES MENU INFORMATIONS Analogique **kHz **Hz NP **** x **** Mode optimal **** x **** **Hz 72 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez les paramètres Luminosité et Contraste en orientant le bouton JOG lorsque le Guide des touches directes s'affiche à l'écran. 1 Lorsque vous contrôlez le bouton JOG GAUCHE/DROITE, l'écran suivant apparaît. 2 Sélectionnez les paramètres Luminosité Contraste, Contraste Luminosité, à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 3 Réglez les paramètres Luminosité et Contraste à l'aide du bouton JOG GAUCHE/DROITE. Régler Entrer Luminosité 􀀔􀀓􀀓 Régler Entrer Contraste 􀀔􀀓􀀓 􀂪􀀁 􀂪􀀁 73 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.3 Configuration du Volume sur l’écran initial Réglez le paramètre Volume en orientant le bouton JOG lorsque le Guide des touches directes s'affiche à l'écran. 1 Lorsque vous contrôlez le bouton JOG GAUCHE/DROITE, l'écran suivant apparaît. 2 Réglez le paramètre Volume à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. Régler Entrer Volume 􀀔􀀓􀀓 8 Installation du logiciel 74 8 Installation du logiciel 8.1 MagicTune 8.1.1 Qu’est-ce que "MagicTune" ? "MagicTune" est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. 8.1.2 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MagicTune". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MagicTune" sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur "Next". 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MagicTune" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation ("MagicTune™") L'installation de "MagicTune™" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation  Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 75 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1.3 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller "MagicTune™" que par l'intermédiaire du module Ajout ou suppression de programmes de Windows. Pour supprimer "MagicTune™", procédez comme suit. 1 Cliquez sur Démarrer choisissez Paramètres, puis choisissez Panneau de configuration dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer puis choisissez Panneau de configuration dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône Ajout ou suppression de programmes dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre Ajouter/Supprimer, sélectionnez "MagicTune™" de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur Oui pour entamer la désinstallation de "MagicTune™". 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de "MagicTune™", visitez notre site Web (http:// www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html). 76 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2 MultiScreen "MultiScreen" permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next". 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation ("MultiScreen") L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation  Windows™ 2000  Windows XP Home Edition  Windows XP Professional  Windows Vista 32 bits  Windows 7 32 bits  Windows 8 32 bits Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation Windows 2000 ou une version ultérieure. MultiScreen 77 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel Matériel  Au moins 32 Mo de mémoire  Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur 8.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout ou suppression de programmes. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 9 Guide de dépannage 78 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Met l'appareil sous tension. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3 Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 9.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran L'écran ne peut pas s'allumer. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Vérifiez que le bouton d'alimentation est correctement allumé. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) 79 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Mode non optimal est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 86). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page 52) et Régl. précis (page 53). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1 Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page 86) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page 41) et le Contraste (page 42). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Problème d'écran 80 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. Problème d'écran 81 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit :  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.  Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.  Windows 8 : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. 82 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Question Réponse Comment puis-je modifier la résolution ?  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution.  Windows 8 : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ?  Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows 8 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. 10 Caractéristiques techniques 83 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Nom du modèle S22C570H S23C570H S24C570HL Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 18,77 pouces (H) x 10,56 pouces (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 20,07 pouces (H) x 11,29 pouces (V) 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) 20,52 pouces (H) x 11,54 pouces (V) Pas des pixels 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,0098 pouces (H) x 0,0098 pouces (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,0105 pouces (H) x 0,0105 pouces (V) 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) 0,0107 pouces (H) x 0,0107 pouces (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz Signal d'entrée, Terminé RVB analogique, HDMI(High Definition Multimedia Interface) 0,7 Vcc ± 5 % Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut ≥ 2,0V, V bas ≤ 0,8V) Fréquence d'horloge maximale 148 MHz (Analogique, HDMI) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Câble HDMI vers DVI ,détachable Câble HDMI détachable 84 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 507,6 x 312,0 x 100 mm 20,0 x 12,3 x 3,9 pouces 546,0 x 329,7 x 100 mm 21,5 x 13,0 x 3,9 pouces 567,8 x 343,0 x 100 mm 22,4 x 13,5 x 3,9 pouces Avec socle 507,6 X 407,7 X 190,0 mm / 3,5 kg 20,0 x 16,1 x 7,5 pouces / 7,72 lbs 546,0 X 427,5 X 190,0 mm / 3,8 kg 21,5 x 16,8 x 7,5 pouces / 8,38 lbs 567,8 X 436,5 X 200,0 mm / 4,0 kg 22,4 x 17,2 x 7,9 pouces / 8,82 lbs Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S22C570H S23C570H S24C570HL 85 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit permet de réduire la consommation énergétique en éteignant l'écran et en contrôlant l'état du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction.  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. (Modèle S**C570 Mode d'économie d'énergie / Mise hors tension (bouton d'alimentation) : 0,45 watts max.)  ENERGY STAR® est une marque déposée américaine de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA). L'alimentation portant le label Energy Star est mesurée au moyen de la méthode d'essai prescrite par la norme Energy Star® en vigueur.  Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/ arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation.  Vous pouvez changer le mode de fonctionnement du témoin d'alimentation via le menu. (CONF. ET REINIT. Activer LED) En raison de différences fonctionnelles, il se peut que des modèles véritables ne disposent pas de cette fonction. Economiseur d'énergie Energy Star Consommation Mode d'économie d'énergie Arrêt (Bouton d'alimentation) Indicateur d'alimentation Arrêt Clignotant Activé Consommation (S22C570H) 27 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W Consommation (S23C570H) 23 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W Consommation (S24C570HL) 32 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W 86 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit.  Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ 87 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques  Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.  Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) Annexe 88 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 http://www.samsung.com/cl COLOMBIA http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) 01-8000 112 112 Bogotá: 6001272 89 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PARAGUAY 98005420001 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 (Only from landline) 336-8686 (From HHP & landline) http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com URUGUAY 40543733 http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) http://www.samsung.com LATIN AMERICA 90 Annexe Annexe CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND http://www.samsung.com/pl EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **                      91 Annexe Annexe PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com EUROPE 92 Annexe Annexe ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com/th VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MENA BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com/Levant (English) 93 Annexe Annexe KUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/sa (Arabic) SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant (English) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MENA 94 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.  Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit.  Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.)  Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit.  Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise.  Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.  Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit.  Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :  Impact ou chute externe.  Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.  Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.  Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.  Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.  Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. 95 Annexe Annexe Autres cas  La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)  Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. 96 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. 97 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'oeil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la valeur de la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde. La fréquence horizontale est indiquée sous la forme suivante : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la 98 Annexe Annexe fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Plus la résolution est élevée, plus le volume d'informations à l'écran est élevé ; une résolution élevée est préférable pour effectuer plusieurs tâches simultanément. Ex. : une résolution de 1920 x 1080 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1080 lignes verticales (résolution verticale). Ex. : une résolution de 1920 x 1200 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1200 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play. Index 99 Index A Activer LED 70 Aff heure 61 Annexe 88 Avant toute connexion 30 B Bleu 56 C Connexion et utilisation d'un ordinateur 31 Consignes de scurit 10 Contraste 42 Copyright 7 D Dsactiver dans 66 Dtection source 69 E Econ nergie 64 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 78 G Gamma 58 Gnralits 83 I INFORMATIONS 71 Installation 26 L Langue 59 Luminosit 41 M Minuterie OFF 65 Mise au rebut approprie 96 Mode PC/AV 67 MultiScreen 76 N Nettet 43 Nettoyage 8 Niveau noir HDMI 49 P Pièces 21 Position approprie lors de l'utilisation du produit 18 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 94 Q Questionsrponses 81 R Rgl de base 52 Rgl prcis 53 Rinitialiser 63 Rouge 54 S SAMSUNG MAGIC Bright 44 T Tableau des modes de signal standard 86 Taille d'image 47 Index Index 100 E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Afin de bénéficier d'un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle______________ N° de série______________ Contenu Guide e-Manual Affichage de l'e-Manual 1 Défilement d'une page 1 Utilisation des icônes principales 1 Retour à la page d'accueil 1 Recherche dans l'index 2 Recherche de pages 2 Fermeture du manuel électronique 2 Accès à une option de menu 2 Mise à jour de l'e-Manual Connexions Connexion avec antenne Connexions de périphériques vidéo 5 Connexion HDMI 6 Connexion Composant 6 Connexion AV 7 Connexion SCART (Péritel) Connexions aux périphériques audio 8 Connexion audio numérique (Optique) 9 ARC (canal de retour audio) Connexion d'un casque Connexion d'un ordinateur 10 Connexion HDMI 11 Connexion HDMI vers DVI Mise en route Basculement entre différentes sources vidéo Programmation 13 Recherche automatique Paramètres chaînes 14 Pays (zone) 15 Recherche manuelle 15 Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable 16 Transf. liste chaînes 16 Supprimer profil opérateur CAM 17 Système satellite 19 Recherche de chaînes satellites Gestion des chaînes 22 Suppression de chaînes 22 Modification d'un numéro 22 Verr. chaîne 22 Déverrouillage de chaîne 22 Modification du nom de chaînes analogiques Interface commune Options audio Chaînes favorites 25 Ajout de chaînes 25 Suppression de chaînes 26 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites 26 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites 26 Copie d'une liste de chaînes favorites Paramètres réseau Configuration du réseau 27 Réseau câblé 28 Réseau sans fil 28 Série LED 5300 29 Précautions relatives aux réseaux sans fil 29 Série LED 5300 29 Protocoles de sécurité de réseau Configuration Internet 30 Configuration automatique du réseau câblé 31 Configuration manuelle de réseau câblé 33 Echec de connexion filaire Configuration du réseau sans fil 34 Configuration automatique du réseau sans fil 35 Configuration manuelle du réseau sans fil 37 Bouton WPS 37 Echec de connexion sans fil 38 Adresses IP dynamiques ou statiques Vérification de l'état du réseau 40 Wi-Fi Direct 40 Paramètres AllShare 40 Renommer le téléviseur Commande du téléviseur Smart Touch Control 41 Insertion des piles (AAA x 2) 41 Connexion au téléviseur 42 Reconnexion du Smart Touch Control 42 Alarme de batterie faible 43 Boutons et descriptions 45 Fonctions spécifiques Touch Pad 46 Faire glisser 46 Appuyez sur 47 Mouvement rapide 47 Maintenez appuyé 47 Appuyez et déplacez 48 Défilement haut/bas 48 Défilement gauche/droite 49 Changement de chaîne par la saisie de chiffres 49 Guide de saisie numérique 49 Réglage du Touch Pad 49 Affichage du bandeau d'état et de notification 50 Recommandations 50 Historique 50 Supprimer des données de l'historique 50 Recherche Utilisation de la télécommande virtuelle 51 Modification du panneau de configuration de la télécommande virtuelle 51 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle 51 Utilisation du panneau numérique 51 Utilisation du panneau de configuration de la lecture 51 Utilisation du panneau d'accès rapide 51 Réglage de la télécommande virtuelle Config téléc universelle 52 Connexion du CABLE D'EXTENSION IR 52 Ajout du périphérique externe 53 Utilisation de la télécommande universelle 53 Gestion de périphérique externe enregistré Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran 54 Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY 54 Fonctionnalités supplémentaires Interaction intelligente Interaction INTELLIGENTE 55 Précautions 55 Reconnaissance faciale 55 Utilisation de la caméra TV 56 Commande par mouv. 56 Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale 58 Environnement d'utilisation 58 Didacticiel reconnaissance vocale 58 Activation de Reconnaissance vocale 59 Utilisation de base de la Reconnaissance vocale 59 Paramètres de la Reconnaissance vocale 60 Commandes de Reconnaissance vocale interactive 60 Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale Commande par mouv. 61 Environnement d'utilisation 62 Test environnement Commande par mouv. 62 Didacticiel sur la commande par mouvement 62 Activation de la commande par mouvements 63 Utilisation des commandes par mouvements de base 63 Options de commande par mouvements 64 Ecran Commande par mouv. 64 Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision 65 Composition de l'écran Smart Hub Reconnaissance faciale 67 Environnement d'utilisation 67 Gardez à l'esprit les informations suivantes lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale : 68 Enregistrement du visage 68 Login par reconnaissance faciale Utilisation de dispositifs périphériques 69 Connexion d'un clavier 69 Utilisation du clavier 70 Connexion d'une souris 70 Utilisation d'une souris Visionnement du téléviseur Visionnement du téléviseur 71 Informations sur les programmes 71 Changement de signal de diffusion 71 Guide 71 Changement de chaîne 72 Enregistrement du programme en cours de diffusion 72 Changement de catégorie 72 Quick Navigation 72 Programmer visionnage 72 Programmer enregistrement 72 Consultation des informations sur les programmes 73 Liste des chaînes 73 Changement de chaîne 73 Tri 74 Genre 74 Changement de signal de diffusion 74 Changement de liste des chaînes Programmer visionnage 75 Programmation du visionnage de chaîne numérique 75 Guide 75 Informations sur les programmes 76 Programmation du visionnage de chaîne analogique 76 Annulation d'un visionnage programmé 76 Modifier la liste des programmes Programmer enregistrement 77 Précautions 78 Configuration de périphérique d'enregistrement dédié 78 Plug & Play 79 Gestion de périphérique d'enregistrement dédié 79 Enregistrement de programmes 79 Guide 80 Informations sur les programmes 80 Heure et date spécifiées 80 Annulation de la fonction Programmer enregistrement 80 Modification de la liste de programmation Lecture d'un programme enregistré 81 Changement de mode de visionnage 81 Visionnage filtré 81 Création de liste de lecture 81 Verrouillage et déverrouillage d'enregistrement 82 Suppression de programmes enregistrés 82 Renommer 82 Gestion de périphérique 82 Lecture d'un autre programme 82 Recherche de programme 83 Paramètres supplémentaires de lecture de programme enregistré Timeshift 84 Précautions 85 Activation de la fonction Timeshift Téléviseur 3D 86 Précautions 86 Conseils 87 Activation du mode 3D 87 Réglage des effets 3D PIP Etalonnage d'écran analogique 89 Réglage fin Sous-titres 90 Affichage des sous-titres 90 Options de sous-titre 90 Modification de la langue du télétexte Paramètres du téléviseur Paramètres d'image de base 91 Modification du mode image 92 Qualité de l'image 92 Application du réglage de qualité d'image actuel à une autre entrée 93 Format de l'image 94 Position écran 94 Taille d'écran 4:3 94 Image désactivée 94 Réinitialisation de l'image Paramètres avancés Options d'image 99 Calibrage de l'affichage à l'écran 99 Réglage Automatique 99 Réglage écran PC Paramètres audio de base 101 Modification du mode son 102 Réglage des paramètres du son 102 Volume auto 102 Type installation TV 102 Audio 3D 102 Réinitialisation du son Paramètres haut-parleur 103 Sélection Haut-parleur 103 Paramètres supplém. 103 Niveau Audio DTV 104 Sortie audio numér. 104 Comp Dolby Digital 104 Connexion d'un appareil audio Samsung Horloge et programmateur 105 Réglage de l'heure 105 Auto. 105 Décalage horaire 105 Manuel 106 Veille 106 Progr. activ. 107 Progr. désact. Protection et entretien de l'écran 108 Solution Eco 109 Protec brûl. écran 109 Modif. pixel 109 Temps protection auto 110 Défilement 110 Gris de bord 110 Temps protection auto Mot de passe 111 Modification du mot de passe 111 Contrôle Parental Fonctionnalités supplémentaires 112 Modification de la langue du menu 112 Mode Jeu 112 Précautions et restrictions 113 BD Wise 113 Transparence menu 113 Retour son 113 Verrouillage du panneau 114 Logo de démarrage 114 Anti-clignot. 114 DivX® Vidéo à la demande Fonctionnalités de la SMART TV Smart Hub 115 Accords requis pour l'utilisation de Smart Hub 116 Compte Samsung 116 Création d'un compte Samsung 116 Conditions générales, politique de confidentialité 117 Connexion 117 Association de comptes Samsung à d'autres comptes 117 Gestion des comptes 118 Réinitialisation de Smart Hub 118 Recherche 118 Recherche de mots clés 118 Définition de l'étendue de la recherche 118 Mode Sport 119 Etat et Notification 119 Configuration de la Commande par mouv. 119 Configuration de compte Samsung 119 Configuration du réseau 119 Notifications Mes Réseaux 120 Paramètres Social 120 Vérification de l'installation d'applications 120 Association d'un service à un compte Samsung 121 Visionnement de vidéos 121 Profil d'ami 121 Appel vidéo d'un ami 121 Filtres Mes Applications 122 Précautions 123 Installation des applications de base 123 Installation des applications standard 123 Lancement d'une application 123 Samsung Apps 123 Recherche d'applications 123 Installation d'applications 124 Gestion des applications 124 Modif mes applis 124 Modification de l'ordre 124 Suppression d'applications 124 Ajout d'applications 125 Suppression d'applications 125 Gestion des dossiers d'applications 125 Verrouillage et déverrouillage d'application 125 Mise à jour d'application 126 Fitness 126 Création d'un profil 126 Kids 127 Web Browser 127 Social Networks 127 Liaison de comptes de service 127 3D Explorer 128 Paramètres applis 128 Téléscrip. auto 128 Paramètres de la Push Notifications 128 Connexion Internet TV 128 Propriétés Mes Programmes 130 Param. Sur la TV 130 Config Sur la TV 130 Avis recommandation 130 Méthode recommandat. 130 Blocage Cont. adulte 131 Dém. auto 131 Visionnement d'un programme recommandé diffusé 131 Informations sur les programmes recommandés 131 Activation du Guide 131 Recommandations de programmes par heure 131 Visionnement de programmes enregistrés Mon Vidéo Club 132 Sous-menus au bas de l'écran principal 133 Liste de recommandations personnalisées 133 Visionnage d'un contenu 133 Verr. classif. VOD 133 Divers Mes Contenus 134 Restrictions 135 Formats de fichiers pris en charge 135 Connexion de périphérique USB 135 Retrait de périphérique USB 135 Lire tout le contenu sur un périphérique de stockage 135 Effacement de la dernière liste de lecture 136 Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau 137 Autorisation des connexions de périphériques DLNA 137 AllShare 137 Exportation de contenu Lecture de fichiers vidéo 138 Modification du mode d'affichage 138 Création de liste de lecture 138 Ouverture d'un autre fichier 139 Parcours de vidéo 139 Affichage des sous-titres 140 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers vidéo Lecture de fichiers audio 141 Modification du mode d'affichage 141 Création de liste de lecture 141 Parcours d'audio 141 Ouverture d'un autre fichier 141 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers audio Lecture de photos 142 Modification du mode d'affichage 142 Diaporama 142 Paramètres du diaporama 142 Création de liste de lecture 142 Ouverture d'un autre fichier 142 Fond musical 143 Mini-lecteur 143 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers photo Anynet+ (HDMI-CEC) 144 Précautions 145 Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) 145 Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC) 145 Basculement entre des appareils Anynet+ 146 Menu de périphérique Anynet+ (HDMI-CEC) 146 ARC Mise en miroir d'écrans d'appareils mobiles sur le téléviseur 147 Réplication de l'écran 147 Connexion d'un périphérique mobile Informations supplémentaires Assistance 148 Gestion à distance 148 Qu'est que l'assistance à distance ? 149 Comment cela fonctionne-t-il ? 150 e-Manual 150 Diagnost. auto. 150 Test de l'image 151 Test du son 151 Vérif. environnement Commande par mouv. 151 Informations de signal 151 Réinit. 152 Mise à jour du logiciel 152 MàJ maintenant 152 Mise à jour manuelle 153 Mise à jour auto 153 Gérer les chaînes satellites (lorsque l'antenne est définie sur Satellite) 153 Mode d'utilisation 153 Informations de support Service de diffusion de données 154 Service données auto 154 Utilisation du Service de diffusion de données 155 Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions HbbTV Connexion à une fente de carte de visionnement TV 157 Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD), procédez comme suit : 157 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" 158 Pour connecter l'adaptateur de carte d'interface commune (CI), procédez comme suit : 159 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Fonction Télétexte Verrou antivol Kensington Résolution de l'affichage 162 IBM 162 MAC 163 VESA DMT 164 Format de l'image et signal d'entrée 164 Résolutions 3D compatibles 164 HDMI Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec 166 Sous-titres 166 Externes 166 Interne 167 Résolutions d'image prises en charge 167 Formats de fichier audio pris en charge 168 Codec vidéo 169 Codecs vidéo 169 Autres restrictions 169 Décodeurs vidéo 169 Décodeurs audio 170 Précautions relatives à la fonction 3D 170 ATTENTION 171 CONSIGNES DE SECURITE 172 GARANTIE Licence Résolution des problèmes Ecran Son Téléviseur 3D Branchement 179 Connexion antenne (Hertzien / Câble / Satellite) 180 Connexion d'un ordinateur Mise en réseau Divers Service de diffusion de données Programmer enregistrement / Timeshift Anynet+ (HDMI-CEC) Mes Contenus Mes Applications Réinitialisation des Informations personnelles et des paramètres du téléviseur Web Browser Affichage de l'e-Manual Le manuel électronique intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes : ●● Ouvrez le menu Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes). ●● Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard. ●● Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les commandes à l'écran. Tapotez le Touch Pad jusqu'à ce que l'e-Manual apparaisse, puis sélectionnez-le. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page : ●● Appuyez sur le bouton ou sur la barre de défilement située sur le bord droit de l'écran. ●● Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas depuis l'un des bords du Touch Pad. Cette méthode n'est pas disponible sur les séries LED 4500 - 6300 ●● Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le Touch Pad. Pour les séries LED 4500 - 6300 ●● Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, appuyez sur le bas ou le haut du bouton multidirectionnel de la télécommande. Utilisation des icônes principales Utilisez les icônes Retour, Transférer et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises. Retour à la page d'accueil Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran. Recherche dans l'index Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient. Recherche de pages Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée. Fermeture du manuel électronique Pour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur le bouton EXIT. Accès à une option de menu Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez Essayer. Il est possible de passer directement d'une option de menu à la section correspondante dans l'e-Manual. Si vous voulez lire une entrée de l'e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le bouton E-MANUAL sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour charger la page du e-Manual correspondante. Pour les séries LED 4500 - 6300 Dans le menu à l'écran, appuyez sur le bouton E-MANUAL qui s'affiche à l'écran. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus. Mise à jour de l'e-Manual Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application. Dans l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez l'e-Manual. L'e-Manual commence la mise à jour vers la dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Connexion avec antenne Suivez les indications du schéma pour connecter le câble d'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Veillez à ne pas plier le câble. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connectez le câble d'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion hertzienne ou par câble). Il n'est toutefois pas nécessaire de connecter une antenne si vous utilisez un décodeur ou un récepteur satellite. Connexions de périphériques vidéo Ce téléviseur est pourvu d'une série de connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray, lecteurs de DVD, caméscopes et consoles de jeux. Ci-dessous figure une liste de connecteurs spécifiques, classés par ordre décroissant de qualité d'image. ●● HDMI ●● Composant ●● AV Pour obtenir une qualité d'image optimale, connectez le périphérique vidéo via un connecteur HDMI. Si le périphérique est dépourvu de connecteur HDMI, essayez de le brancher via un connecteur Composant pour obtenir la deuxième qualité d'image possible. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du modèle. Connexion HDMI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le connecteur de sortie HDMI du périphérique vidéo au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des types de câbles HDMI suivants : ●● Câble HDMI haute vitesse ●● Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Utilisez un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion. "" Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI différentes. "" Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local Area Network) basé sur des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE. Connexion Composant Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée Composant du téléviseur aux connecteurs de sortie Composant du périphérique. Assurez-vous que les couleurs des câbles correspondent à celles des connecteurs. Connexion AV Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée externe du téléviseur aux connecteurs de sortie AV du périphérique. Si vous utilisez les connecteurs d'entrée externes du téléviseur, connectez le câble vidéo au connecteur Y. Certains modèles sont également équipés d'un connecteur vidéo. Dans ce cas, branchez le câble sur le connecteur vidéo. Connexion SCART (Péritel) Raccordez le connecteur d'entrée Péritel du téléviseur au connecteur de sortie Péritel du périphérique à l'aide d'un câble Péritel. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, dans la mesure où le câble Péritel véhicule également les signaux audio. "" La norme SCART (Péritel) permet uniquement le transfert de vidéo en définition standard. Connexions aux périphériques audio Cette SMART TV est pourvue d'une série de connecteurs d'entrée audio destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray ou des lecteurs de DVD. Pour bénéficier d'une meilleure qualité audio, il est conseillé d'utiliser un récepteur AV. ●● Audio numérique (Optique) ●● ARC (canal de retour audio) Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs de périphériques externes peuvent varier en fonction du modèle. Connexion audio numérique (Optique) Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble optique le connecteur de sortie audio numérique du téléviseur au connecteur d'entrée audio numérique du périphérique. La connexion du périphérique à l'aide d'un câble optique ne désactive pas automatiquement les haut-parleurs du téléviseur. Pour les désactiver, ouvrez le menu Sélection Haut-parleur (Menu à l'écran > Son > Paramètres hautparleur > Sélection Haut-parleur), puis définissez Haut-parleur ext. Réglez le volume du périphérique audio à l'aide de sa télécommande. L'émission d'un bruit inhabituel par le périphérique audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème au niveau de ce dernier. Dans ce cas, demandez l'assistance du fabricant du périphérique audio. Pour les chaînes numériques, l'audio canal 5.1 est disponible uniquement avec les émissions qui prennent en charge cette norme. ARC (canal de retour audio) Ce téléviseur prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. La fonction ARC permet la sortie du son numérique uniquement à l'aide d'un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible que via le port HDMI (ARC), et uniquement quand le téléviseur est connecté à un récepteur AV compatible ARC. Branchez le câble HDMI sur le connecteur HDMI (ARC) du téléviseur et sur le connecteur de sortie HDMI du périphérique. Connexion d'un casque Suivez les indications du schéma pour raccorder un casque au connecteur de sortie adéquat. Utilisez uniquement un casque équipé d'une fiche de type TRS à 3 conducteurs. Les volumes du casque et du téléviseur se règlent indépendamment l'un de l'autre. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs du téléviseurs sont muets, et certaines options de Son désactivées. "" Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. Connexion d'un ordinateur Cette TV est pourvue des ports de connexion pour ordinateur suivants : ●● HDMI ●● HDMI vers DVI Pour obtenir une image de qualité optimale, connectez l'ordinateur au port HDMI/DVI. Certains ordinateurs sont dépourvus de connexion HDMI. Dans ce cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour raccorder l'ordinateur au téléviseur. Pour plus d'informations sur les réglages de résolution pris en charge par le téléviseur, reportez-vous à la section "Résolution de l'affichage". Connexion HDMI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le port d'entrée HDMI du téléviseur au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Connexion HDMI vers DVI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI vers DVI le port HDMI (DVI) du téléviseur au port de sortie DVI de l'ordinateur. La connexion HDMI vers DVI est possible uniquement via le port HDMI (DVI). Un câble DVI ne peut pas véhiculer de signaux audio. Pour diffuser le son de l'ordinateur, raccordez le haut-parleur externe au connecteur de sortie audio de l'ordinateur. Basculement entre différentes sources vidéo Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au téléviseur. Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du produit . Sélectionnez TOOLS dans le coin supérieur droit de l'écran Source pour accéder aux fonctions suivantes. ●● Informations Affichez des détails concernant les périphériques connectés. ●● Modif. Nom Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés au téléviseur. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en PC. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC. Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI. ●● Rafraîchir Sélectionnez cette option si un périphérique connecté ne figure pas dans la liste. Si la liste n'affiche toujours pas le périphérique après que vous avez sélectionné Rafraîchir, vérifiez l'état de la connexion du téléviseur au périphérique. ●● Retirer USB Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement disponible si le périphérique USB est sélectionné. ●● Config téléc universelle Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide du Touch Remote Control, appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran. L'utilisation d'une télécommande universelle permet de contrôler les périphériques externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV. Programmation Recherchez et indexez les chaînes disponibles. Vous pouvez également supprimer des chaînes de l'index et désigner des chaînes favorites pour faciliter l'utilisation du téléviseur. Aucune programmation n'est nécessaire si vous êtes connecté à un décodeur câble ou à un récepteur satellite. Recherche automatique Menu à l'écran > Diffusion > Recherche automatique Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Recherchez et indexez automatiquement toutes les chaînes reçues via le connecteur d'entrée d'antenne du téléviseur. 111 Pour commencer, accédez à Diffusion, puis sélectionnez Recherche automatique. 222 Sélectionnez Démarrer quand un message vous y invite. Cette action active la fonction Recherche automatique. L'exécution du processus peut prendre jusqu'à 30 minutes. L'activation de la fonction Recherche automatique quand il existe déjà un index des chaînes a pour effet de remplacer ce dernier. ●● Recherche automatique Recherche automatiquement des chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Essayer ●● Option de rech. de câble (quand l'antenne est définie sur Câble) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur un réseau câblé. Essayer Paramètres chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes Essayer Diffusion Paramètres chaînes Sous-titres Arrêt Options audio Contrôle Parental Autor. tout Langue du télétexte ---- Interface commune Verr. chaîne Activé Pays (zone) Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Pays (zone) Essayer Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. "" En fonction du pays ou de la région. ●● Chaîne numérique Modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ●● Chaîne analogique Modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques. Recherche manuelle Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle Essayer Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur. "" Si une chaîne est verrouillée par la fonction Verr. chaîne, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. Lorsque l'option Aerial Source est réglée sur Air ou Cable ●● Réglage des chaînes numériques Recherche une chaîne numérique. 111 Sélectionnez l'option Nouveau. "" Lors de la sélection de Antenne → Hertzien Canal, Fréquence, Bande passante "" Lors de la sélection de Antenne → Câble Fréquence, Modulation, Taux de symbole 222 Sélectionnez l'option Rech.. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour. ●● Réglage des chaînes analogiques Recherche une chaîne analogique. 111 Sélectionnez l'option Nouveau. 222 Réglez Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 333 Sélectionnez l'option Mémoriser. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour. Mode Canal ●● P (mode Programme) A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de diffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ●● C (Mode canal Antenne) / S (Mode canal Câble) : Ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de diffusion hertzienne. Transf. liste chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Transf. liste chaînes Essayer Importe ou exporte la carte des chaînes. "" Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ●● Importer depuis le périphérique USB : importe la liste des chaînes à partir d'un périphérique USB. Essayer ●● Exporter vers le périphérique USB : exporte la liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible quand un périphérique USB est connecté. Essayer Supprimer profil opérateur CAM Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Supprimer profil opérateur CAM Essayer Sélectionnez l'opérateur CAM à supprimer. Système satellite Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Système satellite Essayer Certains paramètres d'antenne parabolique doivent être configurés pour chaque satellite souhaité avant de réaliser une recherche de chaînes. Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ●● Sélection du satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. Essayer ●● Alimentation du LNB : active ou désactive l'alimentation du LNB. Essayer ●● Réglages LNB : configure l'équipement extérieur. Essayer Satellite : sélectionne le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste ou en ajoute un nouveau. Mode DiSEqC : sélectionne le mode DiSEqC pour le LNB choisi. Osc. LNB plus bas : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : sélectionne la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être Auto.. ●● Param. SatCR/Unicable : configurez l'installation à câble unique. Essayer "" SatCR signifie routeur de chaînes satellite. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. SatCR/Unicable : active ou désactive la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement : sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréq. logement : entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement : détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement : vérifiez si la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ●● Réglages du positionneur : configure le positionneur de l'antenne. Essayer Positionneur : active ou désactive le contrôle du positionneur. Type de posit. : règle le type de positionneur sur DiSEqC 1.2 ou USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Longitude : règle la longitude de votre emplacement. –– Latitude : règle la latitude de votre emplacement. –– Réglages longitude satellite : règle la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : règle la position de l'antenne en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce dernier est requis, l'antenne peut être placée dans la position prédéfinie. –– Satellite : sélectionne le satellite pour lequel la position doit être réglée. –– Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. –– Mode Déplacement : sélectionne le mode de déplacement discontinu ou continu. –– Taille des pas : règle les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Taille des pas est disponible lorsque l'option Mode Déplacement est définie sur Pas. –– Aller à une pos. enregistrée : fait pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. –– Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. Mode Installateur : règle les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou réinitialise sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. –– Position limite : sélectionne la direction de la limite du positionneur. –– Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. –– Réinitialiser la position : ramène l'antenne à sa position de référence. –– Redéfinir limite positionneur : fait pivoter l'antenne d'un tour complet. ●● Réinit. tous les paramètres : réinitialise toutes les valeurs des paramètres du satellite. Essayer Recherche de chaînes satellites Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle Appuyez sur Recher. après avoir défini les options ci-dessous. ●● Transpondeur Sélectionne le transpondeur. ●● Mode Recherche Sélectionne les chaînes gratuites ou toutes les chaînes. ●● Rech. réseau Activer / Désactiver recherche de réseau. ●● Qualité du signal Affiche l'état actuel du signal de diffusion. ●● Nom du réseau Cette opération permet d'afficher le nom du réseau trouvé. "" Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à modification selon les conditions de diffusion. "" Une fois le paramétrage terminé, accédez à Rech.. La recherche des chaînes commence. Gestion des chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne Essayer Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Permet de supprimer des chaînes de l'index et de renommer des chaînes analogiques. Les icônes de l'écran Modifier la chaîne signifient ce qui suit : ●● : chaîne analogique ●● : chaîne favorite ●● : chaîne verrouillée Dans l'écran Modifier la chaîne, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour accéder aux options suivantes : ●● Tri (Chaînes numériques uniquement) Modifie l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. ●● Antenne Choisissez Hertzien, Câble ou Satellite. ●● Catégorie L'index des chaînes télévisées est divisé en différentes catégories telles que Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardé récemment et Fréquem. regardées. Choisissez une catégorie. ●● Modif. favoris Organisez les listes de favoris pour rechercher des chaînes favorites et passer plus facilement d'une chaîne à l'autre. ●● Info chaîne Vérifie les informations de la chaîne. ●● Informations Vérifie les informations de la diffusion. Suppression de chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne Supprime des chaînes enregistrées de l'index. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé récemment ou Fréquem. regardées a pour effet de les effacer uniquement de la liste, pas de l'index. 111 Dans l'écran, sélectionnez les chaînes à supprimer. Pour annuler la sélection de chaînes, choisissez-les de nouveau. 222 Appuyez sur le bouton {. La ou les chaînes sélectionnées seront supprimées. Modification d'un numéro Modifiez le numéro des chaînes dans la liste de modification des chaînes. 111 Appuyez sur le bouton a pour afficher la liste de modification des chaînes, puis sélectionnez la chaîne pour laquelle vous souhaitez changer le numéro. 222 Sélectionnez le numéro à modifier. Sélectionnez Terminé E ou appuyez sur le Touch Pad pour terminer. Verr. chaîne Menu à l'écran > Diffusion > Verr. chaîne Essayer Vous pouvez verrouiller les chaînes auxquelles vous ne voulez pas que vos enfants puissent accéder. L'option Verrouil. est disponible uniquement quand Verr. chaîne est défini sur Activé. Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez verrouiller, appuyez sur le bouton b, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de verrouiller les chaînes sélectionnées. Déverrouillage de chaîne Vous pouvez déverrouiller des chaînes verrouillées. Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez déverrouiller, appuyez sur le bouton b, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de déverrouiller les chaînes sélectionnées. Modification du nom de chaînes analogiques Dans l'écran, sélectionnez une chaîne analogique, puis sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran de liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Renom. chaîne. Vous pouvez à présent renommer la chaîne sélectionnée. La longueur maximale du nouveau nom est de 5 caractères. Interface commune Menu à l'écran > Diffusion > Interface commune Essayer ●● CI Menu Cette option permet d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le Menu CI en fonction du menu Carte PC. ●● Transcodage vidéo CAM Vous pouvez configurer ce paramètre pour transcoder automatiquement le codec vidéo du module CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne voulez pas l'utiliser. "" Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo. ●● Infos sur l'application Affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 111 Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 222 Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 333 Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 444 Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ●● Gestionnaire PIN CICAM Gestion du code PIN du CICAM (Common Interface Common Access Module). Vous pouvez enregistrer un code PIN ou modifier un code PIN enregistré, ainsi que définir d'autres options en relation avec le code PIN. Options audio Menu à l'écran > Diffusion > Options audio Essayer ●● Langue audio Essayer (Chaînes numériques uniquement) Modifie la valeur par défaut des langues audio. ●● Audio principal: Définit la langue audio principale. ●● Audio secondaire: Définit la langue audio secondaire. "" La langue disponible peut varier en fonction de la diffusion. ●● Format Audio Essayer (Chaînes numériques uniquement) Modifiez un format audio de votre choix. Le format audio pris en charge peut varier en fonction du programme diffusé. ●● Description audio Essayer (Non disponible dans certaines régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) envoyée avec le son principal par le diffuseur. "" Description audio active ou désactive la fonction de description audio. "" Volume : règle le volume de la description audio. Chaînes favorites Menu à l'écran > Diffusion > Modif. favoris Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez désigner comme favorites des chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes définies comme favorites sont affichées accompagnées du symbole sur les écrans Modifier la chaîne et Liste de chaînes. Vous pouvez créer jusqu'à 5 listes de chaînes favorites. Vous pouvez également renommer et modifier ces listes. Dans l'écran Modif. favoris, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour accéder aux options suivantes : ●● Tri : permet de modifier l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. Cette fonction n'est pas disponible pour les chaînes analogiques. ●● Antenne : choisissez Hertzien, Câble ou Satellite. ●● Modifier la chaîne : vous pouvez modifier les chaînes enregistrées sur le téléviseur. ●● Informations : affichez des détails concernant le programme en cours. Ajout de chaînes Ajouter une chaîne à une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton a pour afficher la liste contenant les chaînes à ajouter, puis sélectionnez celles que vous souhaitez. 222 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sur le bouton { pour ajouter les chaînes sélectionnées. Suppression de chaînes Supprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sélectionnez les chaînes à supprimer. 222 Appuyez sur le bouton{ pour supprimer les chaînes de la liste. Réorganisation d'une liste de chaînes favorites Modifier l'ordre de classement d'une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher la liste de chaînes favorites, puis sélectionnez la chaîne à déplacer. 222 Appuyez sur le bouton a pour modifier l'ordre de classement de la chaîne sélectionnée. Sélectionnez Terminé E ou appuyez sur le Touch Pad pour terminer. Modification du nom d'une liste de chaînes favorites Modifier le nom d'une liste existante de chaînes favorites. 111 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Renommer favoris. 222 Renommez la liste dans la fenêtre contextuelle. La longueur maximale du nouveau nom est de 20 caractères. Copie d'une liste de chaînes favorites Copier des chaînes d'une liste de chaînes favorites dans une autre liste. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sélectionnez les chaînes à copier. 222 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Copier dans Favoris, puis sélectionnez les listes de chaînes favorites vers lesquelles vous voulez effectuer la copie. Cette action a pour effet de copier les chaînes vers les listes de chaînes favorites sélectionnées. Configuration du réseau La connexion de la TV à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub et AllShare Play, ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Réseau câblé Trois méthodes permettent de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN). ●● Modem externe ●● ① Routeur IP + ② Modem externe ●● Prise LAN murale Réseau sans fil Connecter le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Série LED 5300 Insérez l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS09ABGNX, WIS12ABGNX) dans l'un des ports USB du téléviseur, comme sur l'illustration. Cet adaptateur permet au téléviseur de se connecter à Internet via le réseau sans fil. L'utilisation de l'adaptateur LAN sans fil peut causer une rémanence de l'image ou des interférences radio sur certaines chaînes télévisées. Le cas échéant, utilisez l'une des méthodes suivantes : ●● Utilisez un adaptateur LAN sans fil de type vertical. ●● Connectez l'adaptateur LAN sans fil à un câble d'extension USB, puis insérez la fiche USB du câble dans l'un des ports USB du téléviseur. Fixez l'adaptateur LAN sans fil sur le dessus de l'arrière du téléviseur à l'aide de ruban adhésif. Précautions relatives aux réseaux sans fil ●● Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Autrement, lorsque vous lisez une vidéo via une connexion réseau, la lecture risque d'être saccadée. ●● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser ce dernier ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ●● Sélectionnez un canal non utilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est utilisé par un autre périphérique, cela occasionne généralement des interférences ou des problèmes de communication. ●● La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité composées de lettres et de chiffres. Cette dernière est ensuite requise pour se connecter au réseau sans fil. Série LED 5300 ●● L'adaptateur LAN sans fil Samsung prend en charge les protocoles de communication IEEE 802,11A/B/G et N. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d'apparaître. ●● Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser ce dernier ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ●● Sélectionnez un canal non utilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est utilisé par un autre périphérique, cela occasionne généralement des interférences ou des problèmes de communication. ●● La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité composées de lettres et de chiffres. Cette dernière est ensuite requise pour se connecter au réseau sans fil. Protocoles de sécurité de réseau Le téléviseur prend en charge uniquement les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants, et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés : ●● Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK ●● Types de chiffrement : WEP, TKIP, AES Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les SMART TV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez le connecter au réseau à l'aide d'une PBC (Push Button Configuration) ou d'un code PIN (Personal Identification Number). La norme WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA. Configuration Internet Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configuration automatique du réseau câblé La connexion au réseau câblé du téléviseur est automatiquement configurée lorsque vous connectez ce dernier à un réseau prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 111 Définissez l'option Type de réseau sur Câble, puis sélectionnez Connexion. 222 Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. En cas d'échec de la tentative, réessayez ou établissez la connexion manuellement. Configuration manuelle de réseau câblé Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS pour établir manuellement la connexion au réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Reportezvous à la section "Adresses IP dynamiques ou statiques" pour plus d'informations. 111 Définissez l'option Type de réseau sur Câble, puis sélectionnez Connexion. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Câble Connexion Branchez un câble réseau à l'arrière de votre TV. 222 Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau interrompue, sélectionnez Param. IP. Paramètres réseau Vérification de la connexion annulée. Test de la connexion au réseau câblé arrêté. Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer 333 Dans l'écran Param. IP, définissez Config. IP sur Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS, puis sélectionnez OK. Param. IP Config. IP Entrer manuellement Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Config. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0.0.0.0 OK Annuler 444 Le téléviseur tente de nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Echec de connexion filaire Câble réseau introuvable Essayer Essayer Vérifiez si le câble réseau est branché. Si tel est le cas, vérifiez si le routeur est allumé. Si tel est le cas, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la configuration automatique de l'adresse IP Essayer Procédez comme suit ou définissez manuellement l'adresse IP dans Param. IP. 111 Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis réinitialisez ce dernier. 222 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Impossible de se connecter au réseau Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez les Param. IP. 222 Vérifiez si le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez, puis rebranchez ce dernier. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Connecté à un réseau local, mais pas à Internet Essayer 111 Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur. 222 Vérifiez les paramètres DNS sous Param. IP. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible Essayer Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau sans fil Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configuration automatique du réseau sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur sans fil Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID et les paramètres de clé de sécurité du routeur sans fil. La clé de sécurité figure sur l'écran de configuration du routeur sans fil. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. 222 Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous voulez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis entrez manuellement le SSID du réseau. 333 Entrez la clé de sécurité, puis sélectionnez Terminé. Si le réseau sélectionné n'est pas sécurisé, le téléviseur tente immédiatement de se connecter. 444 Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. En cas d'échec de la tentative, réessayez ou établissez la connexion manuellement. Configuration manuelle du réseau sans fil Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS pour établir manuellement la connexion au réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Reportezvous à la section "Adresses IP dynamiques ou statiques" pour plus d'informations. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Sans fil Réseau sans fil AP0000 AP0001 Ajouter réseau Vous pouvez connecter votre TV à Internet. Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser. Rafraîchir WPS(PBC) 222 Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous voulez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis entrez manuellement le SSID du réseau. 333 Entrez la clé de sécurité, puis sélectionnez Terminé. Si le réseau sélectionné n'est pas sécurisé, le téléviseur tente immédiatement de se connecter. 444 Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau interrompue, sélectionnez Param. IP. Paramètres réseau Vérification de la connexion annulée. Test de la connexion au réseau sans fil arrêté. Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer 555 Dans l'écran Param. IP, définissez Config. IP sur Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS, puis sélectionnez OK. Param. IP Config. IP Entrer manuellement Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Config. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0.0.0.0 OK Annuler 666 Le téléviseur tente de nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Bouton WPS Si le routeur est équipé d'un bouton WPS, vous pouvez utiliser ce dernier pour connecter automatiquement le téléviseur au routeur. La norme WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. 222 Sélectionnez l'option WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton WPS du routeur avant que deux minutes soient écoulées. 333 Le téléviseur acquiert automatiquement le SSID et les paramètres de clé de sécurité, puis se connecte au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Echec de connexion sans fil Echec de la connexion au réseau sans fil ou aucun routeur sans fil sélectionné. Essayer Essayer Accédez à Paramètres réseau, puis sélectionnez le routeur approprié. Impossible de se connecter à un routeur sans fil Essayer Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez si le routeur est allumé et, si tel est le cas, éteignez-le puis rallumez-le. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. Echec de la configuration automatique de l'adresse IP Essayer Procédez comme suit ou définissez manuellement l'adresse IP dans Param. IP. 111 Vérifiez si le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez puis rebranchez le routeur. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Impossible de se connecter au réseau Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez les Param. IP. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Connecté à un réseau local, mais pas à Internet Essayer 111 Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur. 222 Vérifiez les paramètres DNS sous Param. IP. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible Essayer Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Adresses IP dynamiques ou statiques Si le réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont le téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si le réseau nécessite une adresse IP statique, utilisez un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge ce protocole permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Vérification de l'état du réseau Menu à l'écran > Réseau > État du réseau Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vérifier l'état actuel du réseau et de la connexion Internet. Wi-Fi Direct Menu à l'écran > Réseau > Wi-Fi Direct Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Connectez un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct au téléviseur sans passer par un routeur sans fil. 111 Activez la fonction Wi-Fi Direct sur le périphérique mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche et affiche automatiquement la liste des périphériques disponibles. Le nom du téléviseur s'affiche également sur le périphérique mobile. 222 Pour établir une connexion, sélectionnez le périphérique dans la liste. Si le téléviseur effectue une demande de connexion, un message d'autorisation s'affiche sur le périphérique mobile et inversement. Acceptez la demande pour connecter le périphérique mobile au téléviseur. Paramètres AllShare Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare Ce téléviseur peut lire les fichiers multimédia d'autres ordinateurs ou périphériques DLNA connectés au téléviseur via un réseau. Reportez-vous à la section "Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau" pour plus d'informations. Ce téléviseur peut également servir d'écran pour les périphériques mobiles, comme les smartphones et les tablettes. Reportez-vous à la section "Réplication de l'écran" pour plus d'informations. Renommer le téléviseur Menu à l'écran > Réseau > Nom périphérique Essayer Attribuez un nom unique à votre téléviseur. Ce nom s'affiche sur les périphériques externes connectés au téléviseur via le réseau. Smart Touch Control Le Smart Touch Control permet d'utiliser le téléviseur de façon plus simple et conviviale. Par exemple, vous pouvez utiliser le Touch Pad intégré de la télécommande pour déplacer et effectuer des sélections aussi simplement qu'avec la souris d'un ordinateur. Vous pouvez également utiliser le panneau de la télécommande virtuelle affiché à l'écran pour changer de chaîne, lire des fichiers multimédias et accéder à vos favoris. "" En fonction des modèles. "" Ce Smart Touch control est pris en charge pour les séries LED 6400 et ultérieures et la série PDP 5500. Insertion des piles (AAA x 2) 111 Soulevez légèrement le couvercle du compartiment des piles en tirant sur la dragonne ou à l'aide d'une carte en plastique. Appuyez ensuite sur le cran du couvercle du compartiment à l'aide d'un ongle, puis retirez complètement le couvercle. 222 Insérez 2 piles AAA en vous assurant d'aligner les côtés positifs et négatifs correctement. 333 Alignez le capot du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande et appuyez sur les côtés jusqu'à ce qu'il soit proprement fixé à la télécommande. Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le téléviseur avec un Smart Touch Control, vous devez le jumeler avec le téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé. 111 Lorsque le téléviseur est hors tension, pointez le Smart Touch Control vers le récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TV pour un premier pairage. Seul ce bouton envoie un signal IR. L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle. 222 Une icône Bluetooth s'affiche en bas à gauche de l'écran comme illustré ci-dessous. Le téléviseur tente ensuite de se connecter automatiquement au Smart Touch Control. Reconnexion du Smart Touch Control Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et le Smart Touch Control, appuyez sur le bouton PAIRING situé à l'arrière du Smart Touch Control en pointant vers le récepteur distant du téléviseur. Vous pouvez accéder au bouton PAIRING en retirant le capot du compartiment des piles du Smart Touch Control. Le fait d'appuyer sur le bouton PAIRING rétablit automatiquement la connexion entre la télécommande et le téléviseur. Alarme de batterie faible Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante s'affiche dans le coin inférieur gauche de l'écran en clignotant. Si la fenêtre d'alarme apparaît, remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles alcaline pour une utilisation prolongée. Boutons et descriptions "" La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. Boutons Descriptions TV Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. SOURCE Permet de changer la source. STB Permet de démarrer et d'arrêter le boîtier du décodeur satellite ou le câble connecté au téléviseur. Pour cela, le Smart Touch Control doit être configuré comme une télécommande universelle. w = v Permet de régler le volume. VOICE Démarrez Reconnaissance vocale. Pour énoncer une commande vocale, maintenez le bouton VOICE enfoncé, puis énoncez la commande vocale. MUTE / AD : Permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur. < P > Permet de changer la chaîne. MORE Permet d'afficher le panneau de la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et de la couleur ainsi qu'un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch Pad pour sélectionner des nombres et des boutons. Touchpad Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad comme vous le feriez sur le Touch Pad d'un ordinateur portable, afin de déplacer la sélection affichée à l'écran. Pour sélectionner un élément, appuyez sur le Touch Pad. a, b, {, } Les touches de couleur fonctionnent différemment suivant l'action exécutée par le téléviseur. RETURN / EXIT Permet de revenir au menu précédent. SMART HUB Permet de démarrer le Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, le fait d'appuyer sur le bouton provoque la fermeture cette application. GUIDE Permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les heures d'émissions. Permet également de définir les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement en appuyant avec le Touch Pad sur l'émission programmée. Fonctions spécifiques Maintenez une pression sur les boutons du Smart Touch Control suivants pour accéder à différentes fonctions spécifiques. Boutons Descriptions MUTE / AD : Maintenez ce bouton enfoncé pour sélectionner Description audio et Sous-titres. (En fonction du pays ou de la région.) Touch Pad Lorsque vous regardez la télévision, maintenez appuyé le Touch Pad pour afficher la Liste CH à l'écran. Vous pouvez également appuyer sur le Touch Pad pendant moins 2 secondes lorsqu'une application est en cours d'exécution afin d'accéder à ses fonctionnalités masquées. (Disponible uniquement avec certaines applications.) RETURN / EXIT Permet de démarrer et d'arrêter le boîtier du décodeur satellite ou le câble connecté au téléviseur. Pour cela, le Smart Touch Control doit être configuré comme une télécommande universelle. MORE Appuyez longuement sur le Touch Pad pour sélectionner facilement une fonction souhaitée (par exemple MENU(m), TOOLS(T), INFO(`), etc.). Bouton { Maintenez appuyé le bouton { tout en regardant la télévision pour afficher des informations sur le programme actuel. Touch Pad Vous pouvez effectuer plusieurs actions avec le Touch Pad. Accédez à Didacticiel (Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour afficher à l'écran un guide d'utilisation du Smart Touch Control. Essayer Faire glisser Faites glisser un doigt sur le Touch Pad dans la direction souhaitée. Déplacez la sélection ou le pointeur dans la direction vers laquelle le doigt se déplace. Appuyez sur Appuyez sur le Touch Pad. Cette action a pour effet de choisir l'élément sélectionné. Mouvement rapide Faites un mouvement rapide sur le Touch Pad dans la direction souhaitée. Cette action a pour effet de déplacer la sélection ou de faire défiler l'écran en fonction de la direction et de la vitesse du geste. Maintenez appuyé Lorsque vous regardez la télévision, maintenez appuyé le Touch Pad pour afficher la Liste CH à l'écran. Vous pouvez également appuyer sur le Touch Pad pendant moins 2 secondes lorsqu'une application est en cours d'exécution afin d'accéder à ses fonctionnalités masquées. (Disponible uniquement avec certaines applications.) Appuyez et déplacez Appuyez sur le Touch Pad, faites glisser votre sélection à l'aide de votre doigt, puis relâchez. Cette action a pour effet de déplacer l'élément Web sélectionné dans une page Web ou votre emplacement actuel sur une carte. Défilement haut/bas Faites défiler vers le haut/bas sur l'un des bords du Touch Pad. Cette action a pour effet de faire défiler une page web ou une liste vers le haut/bas. Cette fonctionnalité de défilement permet ainsi de répondre aux besoins des droitiers comme des gauchers. Défilement gauche/droite Déplacez votre doigt horizontalement sur la ligne projetée dans le haut du Touch Pad. Vous pouvez faire défiler horizontalement une liste horizontale ou le panneau Smart Hub. Changement de chaîne par la saisie de chiffres Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder. Le numéro reconnu est affiché à l'écran et le téléviseur affiche la chaîne correspondante. Il est toutefois possible que le chiffre saisi ne soit pas correctement reconnu par le téléviseur. Consultez le guide ci-dessous pour vérifier que vos saisies numériques sont correctement reconnues. Guide de saisie numérique Consultez les schémas ci-dessous lorsque vous saisissez des valeurs numériques. Cependant, si vous ne suivez pas les procédures affichées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas votre saisie. Réglage du Touch Pad Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Sensibilité Essayer Vous pouvez régler la sensibilité du Touch Pad du Smart Touch Control. Définissez la Sensibilité pour régler la sensibilité et rendre son utilisation plus pratique. Affichage du bandeau d'état et de notification Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur le panneau de configuration virtuel pour afficher la bannière d'état et de notification située en haut de l'écran. Reportez-vous au bandeau "Etat et Notification" pour plus d'informations. Recommandations Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran. Ceci permet d'afficher le programme en cours de diffusion ou programmé, et les recommandations de l'application. Sélectionnez un programme en cours de diffusion pour accéder à la chaîne correspondante, ou un programme prévu à la diffusion pour configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. Reportez-vous à la section "Informations sur les programmes recommandés" pour plus d'informations. Sélectionnez une application à lancer. Samsung Apps démarre si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur. Reportez-vous à la section "Samsung Apps" pour plus d'informations. Historique Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH (ou HISTORY/SEARCH), puis sélectionnez Historique dans la liste affichée en bas de l'écran. Cette action a pour effet d'afficher une liste interactive des chaînes, du contenu multimédia et des applications auxquels vous avez récemment accédés. Supprimer des données de l'historique Menu à l'écran > Fonctions Smart > Suppr. historique visionnage > Historique Vous pouvez supprimer les informations de l'historique concernant les chaînes, les contenus et les applications consultés récemment. Recherche Appuyez deux fois sur le bouton RECOMM. / SEARCH (ou HISTORY/SEARCH). Entrez des critères pour rechercher de nombreuses applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le Web. Ce bouton permet de basculer entre Recommandé et Rech.. Utilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher le panneau de télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch Pad pour sélectionner des nombres et des boutons. Maintenez le bouton MORE appuyé. Un panneau d'accès rapide du panneau de la télécommande virtuelle apparaît. Vous pouvez facilement sélectionner les boutons à l'écran. Modification du panneau de configuration de la télécommande virtuelle Sélectionnez le panneau numérique, le panneau de configuration de la lecture ou le panneau d'accès rapide à afficher à l'écran. Utilisez le Touch Pad pour continuer à déplacer la sélection vers la gauche ou vers la droite. Le panneau est modifié lorsque la sélection est déplacée au delà du côté le plus à gauche ou le plus à droite. La fonction de défilement gauche/droite du Touch Pad permet de modifier facilement le panneau. Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control. Le panneau de la télécommande virtuelle s'affiche à l'écran. Maintenez appuyé le Touch Pad pendant une seconde. Les utilisateurs peuvent changer la position du panneau de la télécommande virtuelle affiché à l'écran. Utilisation du panneau numérique Utilisez le panneau numérique pour entrer des chiffres sur un écran clavier ou une page Web, ou pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision. Le fait de changer de chaîne en utilisant le pavé numérique entraîne une mémorisation, qui vous permet de revenir facilement aux chaînes précédentes. Utilisation du panneau de configuration de la lecture Le panneau de configuration de la lecture permet de mettre en pause, d'effectuer un retour ou une avance rapide, de passer à un autre fichier et bien plus encore, tout en profitant d'un contenu multimédia. Utilisation du panneau d'accès rapide Accédez rapidement aux boutons INFO, MENU et e-Manual. Cependant, la disponibilité de ces boutons varie selon le mode de fonctionnement du Smart Touch Control (téléviseur uniquement, télécommande universelle, etc.). Réglage de la télécommande virtuelle Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Taille télécommande à l'écran Essayer Vous pouvez redimensionner la télécommande virtuelle. Si les touches de la télécommande virtuelle sont trop petites, agrandissez la fenêtre de la télécommande avant d'utiliser la télécommande virtuelle. Config téléc universelle Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Config téléc universelle Essayer Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil. Vous pouvez également utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour commander des périphériques externes Samsung à l'aide de la télécommande du téléviseur sans devoir préalablement effectuer de configuration supplémentaire. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)". Connexion du CABLE D'EXTENSION IR Conservez une distance minimale de 5 cm entre le CABLE D'EXTENSION IR et le périphérique externe, comme indiqué dans l'illustration. Placez le CABLE D'EXTENSION IR en face du récepteur de signal de télécommande du périphérique externe. Il ne doit y avoir aucun obstacle entre le dispositif d'extension IR et le périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande. "" La couleur et le design du câble d'extension IR peuvent varier en fonction du modèle. Ajout du périphérique externe 111 Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez configurer la fonction de télécommande universelle, puis appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source. 222 Sélectionnez Config téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la télécommande universelle. 333 Suivez les instructions affichées à l'écran pour la Config téléc universelle. Si elle ne réagit pas normalement, configurez la télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle. Utilisation de la télécommande universelle En configurant la fonction de télécommande universelle pour un connecteur sur lequel un périphérique externe est déjà connecté, vous pouvez utiliser le Smart Touch Control en tant que télécommande universelle en envoyant simplement les signaux d'entrée au connecteur correspondant. Gestion de périphérique externe enregistré Dans l'écran Config téléc universelle, sélectionnez un périphérique externe enregistré. Les options disponibles sont les suivantes : ●● Config. de la source Modifier le connecteur d'entrée du téléviseur auquel le périphérique externe est raccordé. ●● Désactivation sync. Configurer le périphérique externe pour qu'il s'éteigne lors de l'extinction du téléviseur. ●● Renommer Renommer le périphérique externe enregistré (longueur maximale de 15 caractères). ●● Supprimer Supprimer le périphérique externe enregistré. Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran Un clavier s'affiche à l'écran quand vous devez saisir du texte (pour entrer un mot de passe de réseau, vous connecter à votre compte Samsung, etc.). Il vous permet de saisir le texte à l'aide de la télécommande. Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY Utilisez le clavier QWERTY comme un clavier normal. Sélectionnez simplement les lettres souhaitées pour les entrer. Fonctionnalités supplémentaires Sélectionnez l'icône du clavier pour accéder aux fonctionnalités suivantes : ●● Langue Sélectionnez une langue dans la liste. ●● Texte suggéré Active ou désactive la fonctionnalité Texte recommandé. L'activation de la fonctionnalité Texte recommandé a pour effet d'afficher des recommandations de mots basées sur les caractères déjà saisis. Par exemple, pour saisir le mot "Internet", il vous suffit d'entrer "In", puis de sélectionner "Internet" dans la liste des mots recommandés. ●● Prévoir prochaine lettre Active ou désactive la fonctionnalité Prédiction de texte. L'activation de la fonctionnalité Prédiction de texte vous évite de devoir chercher et sélectionner des touches de caractère. En revanche, cette fonctionnalité est limitée aux mots précédemment ajoutés au dictionnaire. Par exemple, pour saisir le mot "Internet", sélectionnez "I". Un mot prédit s'affiche à côté de la touche I. Sélectionnez simplement ce mot pour entrer "Internet". Interaction INTELLIGENTE Ce téléviseur est doté d'une fonction d'interaction INTELLIGENTE qui reconnaît la voix, les actions et le visage de l'utilisateur, et permet de faire fonctionner le téléviseur sans utiliser la télécommande. Les fonctionnalités de commande par mouvement et de reconnaissance faciale nécessitent l'installation sur le téléviseur d'une caméra TV, vendue séparément. Lorsque vous installez la caméra TV, assurez-vous que le téléviseur est connecté à Internet afin qu'il puisse télécharger le logiciel requis pour la commande par mouvement. L'Interaction INTELLIGENTE permet de configurer les paramètres et d'accéder aux fonctionnalités facilement. Il faut environ 15 secondes pour que la reconnaissance vocale et la détection des mouvements soient activées après l'allumage du téléviseur. –– Il se peut que les fonctions de commande par mouvement et de reconnaissance faciale ne soient pas disponibles dans toutes les régions. –– Certaines fonctionnalités de Samsung Smart Hub peuvent ne pas être disponibles sans l'acceptation expresse de la collecte et de l'utilisation d'informations personnelles. [[ En cas de connexion de la caméra TV à des modèles de téléviseur Samsung de 2013, veillez à bien la brancher sur le port USB spécifié du téléviseur. Les autres ports USB ne sont pas pris en charge pour cela. Précautions Reconnaissance faciale Cet appareil enregistre des images miniatures des visages des utilisateurs durant le processus de Login facial. La connexion au Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale peut être moins sécurisée que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe. Utilisation de la caméra TV Dans certaines circonstances et sous certaines législations, l'utilisation de la caméra TV peut engager votre responsabilité juridique. Il se peut que la législation locale prescrive certaines obligations en matière de protection des personnes, des données personnelles et de la libre circulation de ces dernières, voire d'autres lois (y compris pénales) régissant la vidéosurveillance sur le lieu de travail ou ailleurs. En utilisant la caméra TV, l'utilisateur s'engage à ne pas l'utiliser (i) dans des lieux où les caméras sont généralement interdites (par exemple, salles de bain, vestiaires ou cabines d'essayage), (ii) de manière irrespectueuse de la vie privée des personnes ou (iii) en violation des lois, réglementations et règlements en vigueur. Si vous utilisez une caméra, commencez par vérifier si un autocollant est apposé au dos de celle-ci. Avant de régler l'angle de la caméra TV, retirez l'autocollant. Lorsque vous n'utilisez pas la caméra, faites pivoter son objectif vers le bas et immobilisez-le. Cela permet d'éviter tout fonctionnement accidentel ou involontaire de la caméra. Commande par mouv. La commande par mouvement utilise la caméra. L'utilisateur doit donc se trouver dans la plage de reconnaissance de cette dernière. Le champ de vision de la caméra varie en fonction du niveau de luminosité ambiante et d'autres facteurs. Avant d'utiliser la commande par mouvement pour déterminer la plage de reconnaissance de la caméra, exécutez un Test environnement Commande par mouv.. L'utilisateur peut ressentir une certaine fatigue physique après une utilisation prolongée de la commande par mouvement. Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, tous les dialectes ou toutes les régions. Les performances varient en fonction de la langue choisie, du volume de la voix et du niveau de bruit ambiant de l'environnement immédiat. La saisie de texte vocale requiert l'accord par l'utilisateur de la politique de confidentialité des conversations de l'application d'un tiers et de fournir à Samsung l'adresse MAC de l'utilisateur ainsi que d'autres données à caractère personnel. La saisie de texte vocale permet aux utilisateurs d'entrer du texte à l'aide de commandes vocales plutôt que d'une souris, d'un clavier ou d'une télécommande. Cette fonction est particulièrement utile pour effectuer des recherches, surfer et utiliser des applications nécessitant la saisie de texte. Reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale Essayer Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale Activé Langues UK English Voix TV Didacticiel reconnaissance vocale "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Reconnaissance vocale vous permet d'accéder à des fonctions spécifiques du téléviseur et de les contrôler par commandes vocales. Pour la reconnaissance précise des commandes vocales, prononcez clairement les mots et les phrases dans la langue sélectionnée dans Langues. L'horloge du téléviseur doit être réglée avant d'utiliser la Reconnaissance vocale. Réglez la fonction Horloge (Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge). Appuyez sur le bouton VOICE, puis prononcez le mot/la phrase de commande à 10 ou 15 cm du microphone situé sur le Smart Touch Control. Il se peut que les commandes ne soient pas reconnues si vous parlez trop bas ou trop haut. Le niveau de volume optimal est d'environ 60 dB (par exemple : 60 dB : conversation générale, 70 dB : sonnerie de téléphone). "" Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les séries LED 6330 et plus. Environnement d'utilisation Le taux de reconnaissance vocale varie en fonction du volume/signal, de la prononciation et de l'environnement ambiant (son du téléviseur et bruit ambiant). Didacticiel reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Didacticiel reconnaissance vocale Essayer Cette procédure vous permet de vous familiariser avec les principes de base de l'utilisation de la Reconnaissance vocale. Exécutez Didacticiel reconnaissance vocale ou activez Reconnaissance vocale, puis dites "Guide-moi". "" En fonction du pays ou de la région. Activation de Reconnaissance vocale Appuyez sur VOICE pour exécuter la Reconnaissance vocale. Dites une commande. Vous pouvez utiliser la Reconnaissance vocale pour commander le téléviseur. Essayer Si Reconnaissance vocale ne fonctionne pas, vérifiez que l'option Reconnaissance vocale (Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Reconnaissance vocale) a bien été activée. Pour utiliser la fonction Reconnaissance vocale, Reconnaissance vocale doit être défini sur Activé. "" Lorsque Reconnaissance vocale est activé, il se peut que le téléviseur s'allume automatiquement en raison d'un signal parasite. "" En fonction du pays ou de la région. Utilisation de base de la Reconnaissance vocale Vous pouvez utiliser les commandes suivantes n'importe quand lorsque la Reconnaissance vocale est active : ●● All Voice Commands : dites "Guide-moi", puis "Afficher tout" pour afficher la liste complète des commandes vocales par catégorie. Dites le nom d'une catégorie. ●● Available Voice Commands : dites "Guide-moi". Une liste des commandes vocales de base disponibles dans l'état actuel s'affiche. ●● Fonctions de base du téléviseur –– Réglage du volume : dites "Augmenter volume" ou "Baisser volume". –– Changement de chaîne : dites "Chaîne suivante" ou "Chaîne précédente". –– Eteindre : dites "Eteindre la TV". –– Moving the Focus : dites "Mise au point gauche", "Mise au point droite", "Mise au point haut" ou "Mise au point bas" pour déplacer la sélection. Cependant, ces commandes peuvent uniquement être utilisées dans des situations où la sélection peut être déplacée. –– Sélectionner élément : dites "Sélectionner". ●● Commandes intelligentes La liste des mots associés au Smart Hub dans l'état actuel est affichée comme suit : "Smart Hub", "Applications", "Mes Réseaux" ●● Applications et services La liste des mots associés aux applications et services disponibles dans l'état actuel est affichée comme suit : "Explore 3D", "Web Browser", "Samsung Apps" Seules les commandes vocales prédéfinies sont reconnues. Les commandes vocales disponibles peuvent varier en fonction de la version du logiciel. Paramètres de la Reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale ●● Langue : permet de sélectionner une langue pour Reconnaissance vocale. Essayer ●● Voix TV : permet d'activer/désactiver les réactions vocales du téléviseur à vos commandes de Reconnaissance vocale et de choisir une voix d'homme ou de femme. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans certaines régions. Commandes de Reconnaissance vocale interactive La fonction Reconnaissance vocale interactive vous permet de régler les fonctionsEnr. Programmé et Rappel programme, d'accéder à la VOD, de rechercher et de lancer des applications, ainsi que d'exécuter diverses commandes sans avoir à mémoriser de commande ou de mot-clé spécifique. Par exemple, la commande "Eteindre le téléviseur dans 30 minutes" indique au téléviseur de se mettre hors tension après 30 minutes (Veille). Activez la fonction Reconnaissance vocale interactive et énoncez une commande. Voir les exemples ci-dessous : ●● Lorsque vous ne savez pas sur quelle chaîne est diffusé un programme particulier : "Lis ". ●● Lorsque vous souhaitez obtenir des informations sur un genre particulier : "Quelles émissions *** (genre) sont diffusées aujourd'hui ?" ●● Lorsque vous voulez regarder un programme avec un acteur particulier ou réalisé par un réalisateur particulier : "Recherche des programmes avec *** (membre de la distribution)." / "Montre-moi des réalisations de *** (nom du réalisateur)." ●● Lorsque vous voulez obtenir plus d'informations sur le programme que vous regardez : "Quelle est la distribution de ce programme ?" / "Quel est le titre de ce programme ?" ●● Lorsque vous voulez obtenir des recommandations de programmes : "Recommande-moi un programme à regarder ce soir." / "Y a-t-il des émissions dignes d'intérêt aujourd'hui ?" ●● Lorsque vous voulez commander le téléviseur : "Règle le volume sur 10." / "Passe à la chaîne **." Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale Pour désactiver la fonction Reconnaissance vocale, dites "Ferme la Reconnaissance vocale". Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. Essayer Commande par mouv. Commande par mouv. Activé Guide animé des mouvements Arrêt Vitesse curseur Moyen Test environnement Commande par mouv. Didacticiel contrôle par mouvement "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez la commande par mouvements pour changer de chaîne, régler le volume, déplacer le pointeur et contrôler d'autres fonctions du téléviseur. Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la commande par mouvements. Environnement d'utilisation Les utilisateurs doivent se trouver à une distance comprise entre 1,5 m et 4 m de la caméra. La plage de reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs. La commande par mouvements dépend de la caméra TV. Elle ne fonctionne donc pas si la caméra est orientée vers le haut ou le bas. Réglez correctement l'angle de la caméra. N'orientez pas la caméra directement en direction du soleil ou d'une autre source lumineuse, et n'obstruez pas son champ. Pour que la caméra puisse détecter les mouvements de l'utilisateur, ce dernier doit se détacher de l'arrière-plan. La luminosité ambiante appropriée est comprise entre 50 et 500 lux (par exemple, 100 lux : salle de bains, 400 lux : salon). Lors de l'utilisation de la commande par mouvements, évitez toute exposition directe à la lumière du soleil. Pour évaluer la place de reconnaissance de la caméra avant d'utiliser la commande par mouvements, exécutez un Test environnement Commande par mouv.. Test environnement Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Test environnement Commande par mouv. Exécutez ce test avant d'utiliser la commande par mouvements pour vérifier qu'elle fonctionne correctement. 111 Exécutez un Test environnement Commande par mouv. et sélectionnez Démarrer à une distance de 1,5 m à 4 m du téléviseur. Une lumière reflétée sur l'écran du téléviseur peut gêner l'utilisation de la fonction Commande par mouv.. 222 Réglez l'angle de la caméra de façon à ce que vous apparaissiez à l'intérieur du carré affiché à l'écran. Après avoir réglé l'angle de la caméra, faites bouger lentement une main de gauche à droite. Déployez la main en tournant la paume en direction du téléviseur. Lorsque le téléviseur détecte l'action, un curseur en forme de flèche s'affiche à l'écran. En cas d'échec, réessayez. Didacticiel sur la commande par mouvement Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Didacticiel contrôle par mouvement Une manière amusante et simple de découvrir la fonction Commande par mouv.. Lancez la fonction Commande par mouv. puis suivez les instructions du guide. Activation de la commande par mouvements Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Commande par mouv. Essayer Levez la main en tournant la paume en direction du téléviseur. Restez immobile quelques secondes, puis faites bouger lentement votre main d'un côté vers l'autre, à trois ou quatre reprises. Une fois votre main détectée, la commande par mouvement est activée, et un pointeur s'affiche à l'écran. "" Lorsque votre main sort de la plage de reconnaissance de la caméra TV, la commande par mouvements est désactivée. Il vous suffit de lever la main dans un délai de 3 secondes pour la réactiver. Utilisation des commandes par mouvements de base Les commandes par mouvements disponibles peuvent varier en fonction de l'opération exécutée à cet instant par le téléviseur. ●● Navigation pointage : déplace le curseur vers la position souhaitée. ●● Exécuter / Sélectionner : la fermeture du poing permet de sélectionner une option ou d'exécuter une commande. Le maintien du poing fermé équivaut à maintenir la pression sur un bouton de télécommande. ●● Retour : un cercle décrit avec la main dans le sens contraire des aiguilles d'une montre permet de revenir au menu précédent. ●● Retourner les écrans : maintenez la paume de votre main à la verticale tout en effectuant un geste de balayage vers la gauche ou la droite, pour changer les écrans Smart Hub. ●● Défilement d'une page web : lorsque vous affichez une page web, serrez le poing, puis déplacez-le vers le haut / le bas pour faire faire défiler la page vers le haut / le bas. Options de commande par mouvements Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. ●● Guide animé des mouvements Affiche un Guide animé des mouvements lors de la détection d'un mouvement de l'utilisateur. ●● Vitesse curseur Définit la vitesse du pointeur utilisé dans Commande par mouv.. Ecran Commande par mouv. Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision Lorsque vous démarrez la Commande par mouv. en regardant la télévision, l'écran affiche les icônes suivantes. Icône Description / Permet de régler le volume. Permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur. / Permet de changer la chaîne. Permet de vérifier les informations sur le programme recommandé et les heures de diffusion. Sélectionnez un programme dans la liste pour consulter des informations détaillées sur ce dernier. Permet de lancer Smart Hub. Pour accéder à une chaîne, entrez son numéro à l'aide du panneau numérique. Le panneau de contrôle de lecture associé aux boutons de couleur à l'écran vous permet de contrôler un fichier multimédia en cours de lecture. Permet de changer de source. Permet d'éteindre le téléviseur. Composition de l'écran Smart Hub Lorsque vous démarrez la Commande par mouv. en utilisant Smart Hub, l'écran affiche les icônes suivantes. Icône Description / Permet de régler le volume. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. Permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. / Permet de changer la chaîne. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. Permet de revenir au menu précédent. Permet de vérifier les informations sur le programme recommandé et les heures de diffusion. Sélectionnez un programme dans la liste pour consulter des informations détaillées sur ce dernier. Pour accéder à une chaîne, entrez son numéro à l'aide du panneau numérique. Le panneau de contrôle de lecture associé aux boutons de couleur à l'écran vous permet de contrôler un fichier multimédia en cours de lecture. Permet de changer de source. Permet d'éteindre le téléviseur. Récupération des icônes sur l'écran Lorsque vous utilisez la Commande par mouv. avec le Smart Hub, les icônes disparaissent automatiquement après deux secondes d'inactivité. Pour les afficher de nouveau, déplacez le pointeur vers l'un des trois bords, comme affiché ci-dessous (en bleu), puis laissez-le là pendant une seconde. Les icônes apparaîtront de nouveau à l'écran. Icône Description ① / / / / ② / / ③ / Reconnaissance faciale Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et se connecter à leurs comptes Smart Hub à l'aide de la fonctionnalité de reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un visage par compte. Selon le niveau de luminosité ambiante et le teint de l'utilisateur, le téléviseur reconnaît le visage de ce dernier plus au moins aisément. Reportez-vous à la section "Compte Samsung" pour plus d'informations. [[ En cas de connexion de la caméra TV à des modèles de téléviseur Samsung de 2013, veillez à bien la brancher sur le port USB spécifié du téléviseur. Les autres ports USB ne sont pas pris en charge pour cela. Environnement d'utilisation ●● L'utilisateur doit se trouver à une distance comprise entre 1,5 m et 4 m de la caméra. La plage de reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs. ●● La luminosité ambiante appropriée est comprise entre 50 et 500 lux (100 lux : salle de bains, 400 lux : salon) ●● La fonction de reconnaissance faciale peut reconnaître jusqu'à 5 utilisateurs différents en même temps. ●● Il est possible que le téléviseur distingue mal les jumeaux et les personnes dont les visages se ressemblent. Gardez à l'esprit les informations suivantes lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale : ●● Ne cachez pas votre visage en portant un chapeau, des lunettes de soleil ou vos cheveux. ●● La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. ●● Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. ●● Lors de votre connexion à votre compte Samsung, l'expression de votre visage doit être identique à celle que vous arboriez durant le processus d'enregistrement. Enregistrement du visage Pour enregistrer un visage, un login Smart Hub est requis. Connectez-vous au Smart Hub. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un. 111 Ouvrez le menu Fonctions Smart > Compte Samsung > Modifier profil et sélectionnez Enreg. visage. 222 Lisez les instructions, sélectionnez OK, puis entrez le mot de passe du compte Samsung. 333 Sélectionnez l'option Prendre photo ; votre visage apparaît à l'écran. Ajustez-le pour qu'il se trouve exactement dans le cadre rouge en pointillés. Le visage est enregistré lorsque le cadre devient vert. Si l'opération échoue, sélectionnez Réessayer. "" La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. "" Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. "" Il est préférable d'activer la case à cocher en regard de l'option Je souhaite également entrer un mot de passe pour plus sécurité. L'utilisateur sera alors obligé d'entrer le mot de passe lors de la connexion à l'aide de la reconnaissance faciale. 444 Sélectionnez Enregistrer pour terminer. Login par reconnaissance faciale Sélectionnez Reconnaissance faciale, puis Démarrer dans la fenêtre de connexion. Le téléviseur reconnaît automatiquement le visage d'un utilisateur. En cas d'échec, réessayez. Si l'option de saisie de mot de passe a été activée sous Modifier profil, vous devez également entrer votre mot de passe pour vous connecter au Smart Hub. "" La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. "" Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. "" En cas de réussite de la reconnaissance, le téléviseur se connecte automatiquement au Smart Hub. Si le téléviseur reconnaît plus d'un visage enregistré, la liste des comptes correspondants s'affiche. Sélectionnez le compte approprié. La reconnaissance d'un visage non enregistré entraîne l'affichage d'un avertissement. Utilisation de dispositifs périphériques Gest. périph. Paramètres clavier Paramètres souris Paramètres Smart Touch Control Config téléc universelle "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Il est possible de contrôler ce téléviseur à l'aide d'un clavier et d'une souris au lieu d'une télécommande. Ces dispositifs périphériques rendent l'utilisation du téléviseur plus facile et pratique. Certains modèle ne prennent pas en charge les claviers et souris de classe HID USB. "" Il se peut que certains claviers ne prennent pas en charge cette fonction. Connexion d'un clavier Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres clavier Essayer Pour faciliter la saisie de texte, connectez un clavier au téléviseur. Pour utiliser un clavier USB, branchez le câble de ce dernier sur le port USB du téléviseur. Si vous disposez d'un clavier Bluetooth, couplez-le à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. ●● Sélectionner clavier Indiquez le clavier à utiliser. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois. Essayer ●● Ajouter un clavier Bluetooth Affichez la liste des claviers Bluetooth à portée. Sélectionnez le clavier à utiliser. "" Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les séries LED 6330 et plus. ●● Options clavier Configurez la langue, le type et d'autres paramètres de base du clavier. Essayer Utilisation du clavier Pour commander le téléviseur, utilisez les touches de clavier suivantes. ●● Touche fléchée (déplace la sélection), Windows (m), Menu (TOOLS), Entrée (Sélection et activation), ESC (RETURN), Chiffres (Chiffres) ●● F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (bouton SOURCE), F7 (bouton CH LIST), F8 (bouton MUTE), F9/ F10 (Y), F11/F12 (< P >) ●● Haut de page / Bas de page : permet de faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas. Connexion d'une souris Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres souris Essayer Connectez une souris au téléviseur, puis cliquez avec le bouton droit pour afficher l'écran Accéder à. Vous pouvez ensuite utiliser le menu à l'écran, Smart Hub et d'autres fonction du téléviseur à l'aide de la souris, comme vous le feriez sur un ordinateur. Pour utiliser une souris USB, branchez le câble de cette dernière sur le port USB du téléviseur. Si vous disposez d'une souris Bluetooth, couplez-le à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. ●● Sélectionner souris Indiquez la souris à utiliser. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois. Essayer ●● Aj. souris Bluetooth Affichez la liste des souris Bluetooth à portée. Sélectionnez la souris à utiliser. "" Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les séries LED 6330 et plus. ●● Options de souris Configurez les affectations des boutons, la vitesse du pointeur et d'autres paramètres de base de la souris. Essayer Utilisation d'une souris ●● Bouton gauche : permet de sélectionner et d'activer. ●● Bouton droit : affiche l'écran d'accès incluant des options telles que Arrêt, Menu à l'écran, Smart Hub et Outils. ●● Molette de la souris : permet de faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas. Visionnement du téléviseur Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez cette fonctionnalité pour afficher plus facilement le guide et les informations des programmes. Toutefois, ces fonctionnalités sont indisponibles si vous regardez la télévision en utilisant un décodeur câble ou un récepteur satellite. Informations sur les programmes Sélectionnez la touche INFO de la télécommande standard ou virtuelle tout en regardant la télévision pour afficher des informations sur le programme en cours. Des informations sur les programmes ne sont toutefois disponibles que pour les chaînes numériques. Pour pouvoir accéder aux informations sur les programmes, vous devez avoir réglé préalablement l'horloge du téléviseur. Pour régler l'horloge, accédez à Heure (Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge). Les informations sur les programmes peuvent varier en fonction du type de signal entrant, voire être totalement indisponibles pour certains programmes. Appuyez sur le Touch Pad lorsque l'écran des informations sur le programme est affiché pour lancer l'enregistrement du programme en cours. Par ailleurs, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad pour consulter les autres programmes ou appuyez sur le Touch Pad pour définir le réglage Rappel de programme ou Enr. Programmé pour le programme sélectionné. "" Maintenez appuyé le bouton { tout en regardant la télévision pour afficher des informations sur le programme actuel. Changement de signal de diffusion Menu à l'écran > Diffusion > Antenne Essayer Choisissez l'antenne dont vous voulez recevoir les signaux de diffusion numérique. Guide Menu à l'écran > Diffusion > Guide Essayer permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les horaires d'émissions. Vous pouvez consulter les programmes, ainsi que configurer les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. Appuyez sur GUIDE pour lancer. Changement de chaîne Pour accéder directement à une chaîne, sélectionnez-la dans le Guide. Enregistrement du programme en cours de diffusion Mettez en surbrillance un programme en cours de diffusion, puis sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran d'informations apparaît. Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer est uniquement disponible pour le programme en cours de diffusion. Changement de catégorie Appuyez sur le bouton b pour changer la liste des chaînes. Quick Navigation Appuyez sur le bouton a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad pour déplacer la sélection de vingt-quatre heures en arrière ou en avant. Vous pouvez ainsi naviguer plus rapidement entre les horaires de programmation. Toutefois, la sélection ne peut pas être effectuée à une heure antérieure à l'heure actuelle. Pour les séries LED 4500 - 6300 Appuyez sur le bouton a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Appuyez sur la touche fléchée gauche ou droite pour déplacer la sélection de deux heures en arrière ou en avant, ce qui vous permet de naviguer plus rapidement entre les horaires de programmation. Toutefois, la sélection ne peut pas être effectuée à une heure antérieure à l'heure actuelle. Programmer visionnage Sélectionnez un programme que vous souhaitez regarder, puis actionnez la touche INFO de la télécommande virtuelle ou standard pour afficher l'écran d'informations détaillées. Dans cet écran, sélectionnez Programmer visionnage pour configurer l'option Programmer visionnage. Programmer visionnage est disponible uniquement pour les programmes qui n'ont pas encore été diffusés. Pour afficher la liste des programmes réservés, appuyez sur le bouton {, puis accédez à l'écran Gestionnaire prog.. Programmer enregistrement Sélectionnez un programme que vous souhaitez regarder, puis le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour afficher l'écran d'informations détaillées. Programmer enregistrement est disponible uniquement pour les programmes qui n'ont pas encore été diffusés. Pour afficher la liste des programmes réservés, appuyez sur le bouton {, puis accédez à l'écran Gestionnaire prog.. Consultation des informations sur les programmes Mettez en surbrillance un programme, puis appuyez sur le bouton INFO. Cela a pour effet d'afficher des informations détaillées sur le programme en surbrillance. Les informations sur les programmes peuvent varier en fonction du type de signal entrant, voire être totalement indisponibles pour certains programmes. Liste des chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Liste des chaînes Essayer Lorsque vous regardez la télévision, ouvrez la Liste des chaînes pour changer de chaîne ou consulter les programmes diffusés sur d'autres chaînes numériques. Maintenez appuyé le Touch Pad pendant 2 secondes. L'écran Liste des chaînes s'affiche. Les icônes de l'écran Liste des chaînes signifient ce qui suit : ●● : chaîne analogique ●● : chaîne favorite ●● : chaîne réservée pour visionnage programmé ●● : chaîne réservée pour enregistrement programmé ●● : chaîne verrouillée Changement de chaîne Sélectionnez une chaîne à laquelle vous voulez accéder directement. Pour faire défiler la liste rapidement, utilisez les boutons haut et bas de sélection des chaînes. La sélection se déplace vers le haut et le bas de la liste dans une page. Tri (Chaînes numériques uniquement) Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande. Modifie l'ordre des chaînes classées par nom ou par numéro. Genre Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande, puis sélectionnez Genre. Sélectionnez le genre de chaîne de télévision souhaité. La fonction Genre ne peut être utilisée que lorsque le mode canal de la liste des chaînes est défini sur Chaînes ajoutées. Les chaînes ajoutées doivent toutefois inclure des informations sur le genre. Pour les séries LED 4500 - 6300 Appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande et Genre. Changement de signal de diffusion Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande, puis sélectionnez un signal de diffusion. Cette action a pour effet de changer instantanément la source du signal. Pour les séries LED 4500 - 6300 Appuyez sur la touche fléchée droite de la télécommande et sélectionnez un signal de diffusion. Cette action a pour effet de changer instantanément la source du signal. Changement de liste des chaînes Faites glisser votre doigt sur la droite du Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée droite de la télécommande, puis passez à la liste Chaînes ajoutées ou Favoris. Toutefois, vous ne pouvez sélectionner la liste Favoris que si elle contient au moins une chaîne. Si aucune chaîne n'y a été ajoutée précédemment, sélectionnez Modif. favoris, puis ajoutez des chaînes à partir de l'écran Modif. favoris. Pour les séries LED 4500 - 6300 Appuyez sur la touche fléchée droite de la télécommande et basculez vers la liste Chaînes ajoutées ou Favoris. Toutefois, vous ne pouvez sélectionner la liste Favorites que si elle contient au moins une chaîne. Si aucune chaîne n'y a été ajoutée précédemment, sélectionnez Modif. favoris, puis ajoutez des chaînes à partir de l'écran Modif. favoris. Programmer visionnage Méthode 1 : Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire prog. Essayer Méthode 2 : Sélectionnez le bouton GUIDE de la télécommande standard ou virtuelle pour activer l'écran Guide, puis appuyez sur le bouton {. Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifiques à une heure et une dates déterminées. Avant de programmer le visionnage du téléviseur, vérifiez que la date et l'heure sont configurées correctement sous le menu Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge. L'icône s'affiche à côté des programmes dont le visionnage est programmé. Programmation du visionnage de chaîne numérique Vous pouvez programmer le visionnage d'émissions de chaînes numériques à l'aide des options suivantes : ●● Guide ●● Informations sur les programmes Guide Le Guide vous permet de sélectionner un programme à regarder. Informations sur les programmes Sélectionnez la touche INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher des informations sur le programme en cours. Dans l'écran d'informations sur le programme, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner un programme qui n'a pas encore été diffusé et configurez l'option Programmer visionnage. Programmation du visionnage de chaîne analogique Vous pouvez configurer la fonction Programmer visionnage pour des émissions de chaînes analogiques en spécifiant la date et l'heure. 111 Exécutez Gestionnaire prog., puis sélectionnez Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage pour continuer. 222 Spécifiez les options Antenne, Canal, Répétition et Heure de début de ce programme, puis sélectionnez OK pour terminer. Annulation d'un visionnage programmé Pour annuler le visionnage programmé d'une émission spécifique, sélectionnez le programme dans l'écran Gestionnaire prog.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez l'option Supprimer pour annuler. Modifier la liste des programmes Sélectionnez une entrée de l'écran Gestionnaire prog., puis, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option Editer. Modifiez les paramètres de l'entrée sélectionnée. Programmer enregistrement Méthode 1 : Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire prog. Méthode 2 : Sélectionnez le bouton GUIDE de la télécommande standard ou virtuelle pour activer l'écran Guide, puis appuyez sur le bouton { pour activer l'écran Gestionnaire prog. et enfin sélectionnez Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer enregistrement pour confirmer. Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette TV peut enregistrer des programmes en cours et futurs sur un périphérique de stockage USB afin de les visionner ultérieurement sans recourir à une périphérique d'enregistrement externe. L'option Programmer enregistrement est disponible uniquement avec les chaînes numériques. L'icône s'affiche à côté des chaînes et programmes dont l'enregistrement est programmé. Vous pouvez regarder des enregistrements en sélectionnant Progr. TV enreg. parmi Mes Programmes ou Mes Contenus. Précautions ●● Pour pouvoir programmer un enregistrement, vous devez avoir réglé préalablement l'horloge du téléviseur. Pour régler l'Horloge, accédez à Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge. ●● Les enregistrements étant protégés par gestion des droits numériques (DRM), ils ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas lire ces fichiers sur votre téléviseur en cas de remplacement de son circuit vidéo. ●● Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ●● La capacité totale d'enregistrement peut varier en fonction de la quantité d'espace disponible sur le disque dur et du niveau de qualité d'enregistrement. ●● La fonction Programmer enregistrement nécessite au minimum 100 Mo d'espace libre sur le périphérique de stockage USB. L'enregistrement s'arrête si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 50 Mo en cours d'enregistrement. ●● Si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 500 Mo pendant l'exécution des fonctions d'enregistrement programmé et Timeshift, seul l'enregistrement est arrêté. ●● La durée d'enregistrement maximale est de 360 minutes. ●● Les paramètres du téléviseur s'appliquent lors de la lecture d'enregistrements et de l'utilisation de la fonction Timeshift. ●● En cas de modification du signal d'entrée en cours d'enregistrement, l'écran affiché est vide jusqu'à ce que le basculement soit effectué. L'enregistrement reprend, mais le bouton est indisponible. ●● Avant de pouvoir enregistrer, vous devez effectuer un Test de perf. du périph. sur le périphérique de stockage USB connecté au téléviseur. Un test de performance du périphérique peut être effectué à partir de Guide intelligent ou Mes Contenus. Si l'enregistrement a été sélectionné à partir du Guide ou de la fonction Infos sur le programme et que le périphérique de stockage USB a échoué au Test de perf. du périph., le téléviseur lance une opération Formater le périphérique, puis effectue un nouveau Test de perf. du périph.. ●● Lors de l'utilisation de la fonction d'enregistrement, l'enregistrement réel peut commencer une seconde ou deux après l'heure spécifiée. ●● Si la fonction Programmer enregistrement est en cours d'exécution au même moment qu'un enregistrement sur un périphérique externe compatible HDMI-CEC, la fonction Programmer enregistrement est prioritaire. ●● La connexion d'un périphérique USB d'enregistrement a pour effet de supprimer automatiquement les fichiers Timeshift et d'enregistrement sauvegardés de façon anormale. ●● Si l'une des options Progr. désact. ou Hors ten. auto a été définie, le téléviseur remplace le paramétrage si un enregistrement est en cours au moment spécifié, et s'éteint à la fin de l'enregistrement. Configuration de périphérique d'enregistrement dédié Après avoir connecté un périphérique de stockage externe, ce dernier doit être configuré en tant que périphérique de programmes TV enregistrés dédié avant de pouvoir utiliser les fonctions Programmer enregistrement et TimeShift (Décalage dans le temps). Plug & Play 111 Appuyez sur , puis lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes ou Mes Contenus pour afficher une liste des périphériques connectés. Sélectionnez le périphérique à utiliser. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 222 Sélectionnez l'option Oui. L'écran Formatage périph. vous permet de formater le périphérique pour un système compatible avec l'enregistrement vidéo. Notez que le formatage du périphérique a pour effet d'effacer toutes les données existantes. 333 Une fois le formatage terminé, testez le périphérique pour voir s'il prend en charge les fonctions d'enregistrement et Timeshift. Après avoir effectué le test, le périphérique est prêt à être utilisé avec les fonctions Programmer enregistrement et TimeShift (Décalage dans le temps). Un échec du test indique que le périphérique sélectionné ne peut pas être utilisé en tant que périphérique d'enregistrement dédié. Sélectionnez un autre périphérique. Gestion de périphérique d'enregistrement dédié Gérez le périphérique de stockage externe configuré en tant que périphérique d'enregistrement dédié. 111 Appuyez sur , puis lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes ou Mes Contenus pour afficher une liste des périphériques connectés. Pour afficher la liste des fichiers stockés sur le périphérique d'enregistrement dédié, sélectionnez ce dernier. 222 Sélectionnez Options dans le haut de l'écran, puis Gérer périphérique. L'écran Gérer périphérique affiche les options suivantes : ●● Formater le périphérique : formate le périphérique de stockage externe pour un système compatible avec l'enregistrement vidéo. ●● Vérifier périphérique: vérifie si le périphérique de stockage externe utilise un système compatible avec l'enregistrement vidéo. ●● Test de perf. du périph. : teste le périphérique de stockage externe pour voir s'il prend en charge les fonctions d'enregistrement et de Timeshift. ●● Périph. enregistr. défaut : si plusieurs périphériques de stockage externes sont raccordés au téléviseur, vous pouvez en désigner un à utiliser par défaut avec les fonctions d'enregistrement et Timeshift. Enregistrement de programmes Les options disponibles pour l'enregistrement de programmes sont les suivantes : ●● Enregistrement instantané ●● Guide ●● Informations sur les programmes ●● Heure et date spécifiées Pour enregistrer le programme en cours de diffusion, sélectionnez le bouton sur la télécommande standard ou sur le panneau de la télécommande virtuelle, puis définissez la durée d'enregistrement de votre choix. Guide Dans Guide, sélectionnez un programme en cours de diffusion, puis sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. Vous pouvez enregistrer le programme sélectionné. Vous pouvez également programmer l'enregistrement pour enregistrer un programme diffusé plus tard. Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques. Informations sur les programmes Sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran d'informations du programme que vous regardez s'affiche. Une fois sur cet écran, appuyez sur le Touch Pad. Vous pouvez alors enregistrer le programme. Vous pouvez également programmer un enregistrement en maintenant votre doigt appuyé sur le Touch Pad tout en le faisant glisser vers la gauche ou la droite, et ainsi sélectionner un programme diffusé plus tard. Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques. Pour les séries LED 4500 - 6300 Appuyez sur le bouton INFO lorsque vous êtes sur un programme dont l'horaire est valable pour l'enregistrer. Appuyez sur le bouton l ou r de la télécommande et sélectionnez un programme prévu à la diffusion afin de planifier son enregistrement. Heure et date spécifiées 111 Exécutez Gestionnaire prog., puis sélectionnez Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer enregistrement pour confirmer. 222 Spécifiez les options Antenne, Canal, Répétition, Heure de début et Heure de fin de ce programme, puis sélectionnez OK pour terminer. Annulation de la fonction Programmer enregistrement Pour annuler l'enregistrement programmé d'une émission spécifique, sélectionnez le programme dans l'écran Gestionnaire prog.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez l'option Supprimer pour annuler. Modification de la liste de programmation Sélectionnez une entrée de l'écran Gestionnaire prog., puis, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option Editer. Modifiez les paramètres de l'entrée sélectionnée. Lecture d'un programme enregistré Appuyez sur , puis lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Guide intelligent ou Mes Contenus. Pour afficher la liste des enregistrements disponibles, sélectionnez le périphérique de stockage externe contenant les programmes enregistrés. Essayer Sélectionnez un programme dans la liste, ou appuyez sur ∂ pour lire le programme sélectionné. Lors de la lecture des fichiers, utilisez la télécommande ou les boutons de commande à l'écran. Pour afficher les boutons de commande à l'écran, appuyez sur le Touch Pad ou sur TOOLS. Pour les masquer, appuyez sur RETURN. Pour en sortir, sélectionnez le bouton ∫ sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle, ou appuyez sur le bouton RETURN. Changement de mode de visionnage Sélectionnez Afficher en haut de la liste, puis sélectionnez un mode de visionnage. La liste est triée dans l'ordre correspondant au mode de visionnage sélectionné. Visionnage filtré Sélectionnez Filtrer en haut de la liste, puis sélectionnez un filtre. Seuls les programmes enregistrés correspondant au filtre sélectionné sont énumérés. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél.. Sélectionnez les programmes à lire, puis Lecture. Vous pouvez créer une sélection. Toutefois, si la liste est en mode Aperçu dossier, vous pouvez sélectionner des enregistrements uniquement à l'intérieur du même dossier. Pour ajouter à la sélection des programmes d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Verrouillage et déverrouillage d'enregistrement Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Verrouil.. Sélectionnez les programmes à verrouiller, puis Verrouil.. Cela a pour effet de verrouiller tous les programmes sélectionnés. Pour déverrouiller un programme, accédez à la liste Options en haut de l'écran, puis sélectionnez Déverr.. Sélectionnez les programmes à déverrouiller, puis Déverr.. Cela a pour effet de déverrouiller tous les programmes sélectionnés. Suppression de programmes enregistrés Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Supprimer. Sélectionnez les programmes à supprimer, puis Supprimer. Cela a pour effet de supprimer tous les programmes sélectionnés. Renommer Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Renommer. Sélectionnez le programme à renommer. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier, puis sélectionnez Terminé pour achever de renommer le programme. La longueur maximale du nouveau nom est de 29 caractères. Gestion de périphérique Désignez un périphérique raccordé au téléviseur en tant que périphérique d'enregistrement dédié. Lecture d'un autre programme ●● Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ●● Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. titres. Recherche de programme ●● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ●● Appuyez sur † / …. Vous pouvez accélérer ou ralentir la vitesse de lecture jusqu'à 7 fois. Pour rétablir la vitesse de lecture normale, appuyez sur ∂. Vous pouvez également appuyer sur … lorsque la lecture est suspendue afin d'en réduire la vitesse (1/8, 1/4, 1/2). La lecture lente ne prend pas en charge l'audio et ne fonctionne que vers l'avant. ●● Appuyez sur Σ pour figer l'écran, puis sur Σ pour faire avancer la vidéo suspendue image par image. L'audio n'est pas pris en charge quand la vidéo est suspendue. ●● Sélectionnez Rech. dans les boutons de contrôle de l'écran, puis sélectionnez Rech. scène. Vous pouvez lire le fichier à partir d'une scène particulière. Cette fonction n'est pas disponible dans les cas suivants. –– Les miniatures de scène ne sont pas créées. –– Seul le son est enregistré. –– La durée d'enregistrement est inférieure à 60 secondes. ●● Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. barre de temps. Vous pouvez lire le fichier à partir d'une scène particulière. Cette fonction n'est pas disponible dans les cas suivants. ●● Sélectionnez le bouton € à l'écran. Cela lance la lecture de la vidéo à partir du début. Paramètres supplémentaires de lecture de programme enregistré ●● Répétition Sélectionnez le bouton Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option Rép. 1X répète uniquement le programme actuel, tandis que l'option Répét. tout répète tous les programmes contenus dans le dossier. ●● Format de l'image Sélectionnez le bouton Format de l'image à l'écran, puis le format d'image. ●● Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur à l'écran, puis la puissance du récepteur. ●● Mode Image Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Mode Image. Sélectionner le réglage du Mode Image. ●● Mode Son Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Mode Son. Sélectionner le réglage du Mode Son. ●● Langue audio Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Langue audio. Sélectionnez l'option Langue audio. Toutefois, cette option est disponible uniquement pour les vidéos en streaming prenant en charge plusieurs formats audio. ●● Param. de sous-titre Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Param. de sous-titre. Sélectionnez l'option Param. de sous-titre. ●● Informations Dans le bouton Contrôle d'écran, sélectionnez Paramètres et Informations. Vous pouvez afficher des informations plus détaillées sur le programme en cours. Timeshift Timeshift enregistre temporairement le programme en cours. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de suspendre et de reprendre le visionnage d'un programme en direct, ainsi que de reculer ou d'avancer la lecture. Toutefois, la fonction Timeshift est disponible uniquement pour les chaînes numériques. En outre, l'activation de la fonction Timeshift n'entraîne la désactivation que de certaines fonctions dans le menu Diffusion. Précautions ●● Les enregistrements étant protégés par gestion des droits numériques (DRM), ils ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas lire ces fichiers sur votre téléviseur en cas de remplacement de son circuit vidéo. ●● Le temps de lecture maximal disponible pour la fonction Timeshift est de 90 minutes. ●● La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes verrouillées. ●● Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ●● Avant de pouvoir utiliser la fonction Test de perf. du périph., vous devez effectuer un Timeshift sur le périphérique de stockage USB connecté au téléviseur. Vous pouvez utiliser la fonction de diagnostic Test de perf. du périph. en sélectionnant l'option Progr. TV enreg. du Mes Programmes ou Mes Contenus. ●● Test de perf. du périph. doit être effectué sur le périphérique de stockage USB connecté à la TV avant de pouvoir utiliser la fonction Timeshift. Vous pouvez démarrer le Test de perf. du périph. depuis Menu à l'écran > Smart Hub > Mes Programmes ou Mes Contenus > Progr. TV enreg.. ●● La capacité totale d'enregistrement peut varier en fonction de la quantité d'espace disponible sur le disque dur et du niveau de qualité d'enregistrement. ●● Les paramètres du téléviseur s'appliquent lors de la lecture d'enregistrements et de l'utilisation de la fonction Timeshift. ●● La connexion d'un périphérique USB d'enregistrement a pour effet de supprimer automatiquement les fichiers Timeshift et d'enregistrement sauvegardés de façon anormale. ●● La fonction Timeshift peut s'arrêter automatiquement une fois la capacité maximale atteinte. ●● La fonction Timeshift nécessite au minimum 1,5 Go d'espace libre sur le périphérique de stockage USB. ●● Un lancement d'application, un basculement vers une chaîne analogique ou un changement d'état du téléviseur en mode ne prenant pas en charge la fonction Timeshift a automatiquement pour effet d'arrêter cette dernière. La fonction Timeshift reprend en cas de nouvelle sélection d'une chaîne numérique sur le téléviseur. Activation de la fonction Timeshift Pour activer la fonction Timeshift, appuyez sur ∂ pendant que vous regardez la télévision. La barre de progression de la fonction Timeshift s'affiche à l'écran. Les boutons de commande de la fonction Timeshift et leurs fonctions sont les suivants : ●● † / … : permet de modifier la vitesse de lecture en la multipliant jusqu'à 7. Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur le bouton ∂. ●● Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ●● ∫ : lors du visionnement d'un segment à l'aide de la fonction Timeshift, revient à la vitesse normale. Pour désactiver la fonction Timeshift et revenir au visionnement en temps réel, appuyez sur ce bouton. ●● Σ : fige l'image à l'écran. En état de pause, appuyez sur le bouton Σ pour avancer d'une image à la fois. Le son est indisponible quand le téléviseur est en état de pause en mode Timeshift, et le visionnement image par image n'est possible que vers l'avant. Pour reprendre la lecture à 1/4 de la vitesse normale quand le téléviseur est en pause, appuyez sur le bouton † / …. Téléviseur 3D Menu à l'écran > Image > 3D Essayer 3D Mode 3D Perspective 3D 0 Profondeur 5 Modification G/D Image G/D 3D → 2D Arrêt "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ce téléviseur est compatible 3D. Pour une expérience de visionnement optimale, les utilisateurs doivent porter des lunettes actives 3D Samsung. La distance de visualisation 3D idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Il est également recommandé de s'asseoir de manière à ce que les yeux soient au niveau de l'écran. "" Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les séries LED 6330 et plus. Précautions Avant de regardez la télévision en 3D, lisez attentivement les informations relatives à la sécurité et à la protection de la santé. Reportez-vous à la section "Précautions relatives à la fonction 3D" pour plus d'informations. Conseils ●● Les images 3D gauche et droite peuvent initialement être superposées lors de l'allumage du téléviseur. Quelques instants sont nécessaires pour que l'affichage soit optimisé et que le chevauchement disparaisse. ●● En cas de proximité avec un autre appareil ou produit électronique 3D sous tension, il peut arriver que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D ●● La disponibilité de vidéo 3D en Full HD dépend généralement de la qualité du contenu. Activation du mode 3D Menu à l'écran > Image > 3D > Mode 3D Essayer Choisissez un mode 3D conforme au signal d'entrée. Les modes 3D peuvent varier en fonction du signal d'entrée. Certains contenus 3D peuvent varier selon le mode 3D préféré. Dans ce cas, modifiez le mode 3D voulu pour regarder un programme. Sélectionnez un mode 3D parmi les modes 3D disponibles en fonction du signal d'entrée. Les modes 3D peuvent varier en fonction du signal d'entrée. ●● Arrêt : désactive l'affichage en 3D. ●● Normal : convertit des images normales en images 3D. Certains formats d'images ne sont pas compatibles avec ce mode. ●● G/D : fractionne une image simple en images gauche et droite se chevauchant pour créer l'effet 3D. ●● H/B : fractionne une image simple en images haute et basse se chevauchant pour créer l'effet 3D. Les résolutions prises en charge par le téléviseur peuvent varier en fonction du mode 3D. Reportez-vous à la section "Résolutions 3D compatibles" pour plus d'informations. Réglage des effets 3D Plusieurs réglages sont possibles pour rendre le contenu 3D plus agréable à regarder. ●● Perspective 3D Règle la perspective 3D. Essayer ●● Profondeur Règle la profondeur 3D. Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D est défini sur "image" (G/D) ou "image" (H/B). Essayer ●● Modification G/D Intervertit les images gauche et droite. Essayer ●● 3D → 2D Convertit les images 3D en images normales. Cette fonction n'est pas disponible si le mode 3D est défini sur (Normal) ou (Arrêt). Essayer PIP Menu à l'écran > Image > PIP Image Format de l'image 3D PIP Arrêt Paramètres avancés Options d'image Image désactivée Appliquer mode Image Toutes sources "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Lors de la lecture d'une vidéo en 2D à partir d'un périphérique externe relié au téléviseur, vous pouvez toujours regarder la télévision dans une fenêtre incrustée. Ouvrez le menu Image et sélectionnez PIP. Activez PIP et définissez toutes les options nécessaires. La fonction PIP est disponible uniquement quand les fonctionnalités Smart Hub ou la télévision en 3D sont actives. L'extinction de la télévision quand la fonction PIP est active a pour effet de désactiver automatiquement cette dernière. ●● PIP : active ou désactive la fonction PIP. ●● Antenne : sélectionne le signal de diffusion de la sous-image de la fonction PIP. ●● Canal : sélectionne le canal de sous-image de la fonction PIP. ●● Taille : sélectionne la taille de sous-image de la fonction PIP. ●● Position : sélectionne la position de sous-image de la fonction PIP. ●● Sélection du son : sélectionne la source audio. "" Jouer ou utiliser la fonctionnalité de karaoké sur l'écran d'accueil peut entraîner une dégradation de la qualité de l'image PIP. "" Pour regarder la télévision sous la forme d'une image incrustée, la source de l'écran principal doit être définie sur Composant ou HDMI. La fenêtre PIP prend en charge uniquement les signaux TV. Etalonnage d'écran analogique Paramètres chaînes Pays (zone) English Recherche manuelle Réglage fin Transf. liste chaînes Supprimer profil opérateur CAM Système satellite "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Les images analogiques peuvent présenter un aspect tremblant ou parasité. Si c'est le cas, vous pouvez régler finement le signal ou réduire les parasites pour éclaircir l'image. Réglage fin Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Réglage fin Essayer Eclaircissez les images tremblantes. Réglez finement l'image jusqu'à ce qu'elle soit claire, puis sélectionnez Enregistrer ou Fermer. Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez l'option Réinit.. Cette option est disponible uniquement pour les diffusions analogiques. Sous-titres Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres Essayer Diffusion Paramètres chaînes Sous-titres Arrêt Options audio Contrôle Parental Autor. tout Langue du télétexte ---- Interface commune Verr. chaîne Activé "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Affichez les sous-titres des émissions numériques et analogiques qui les prennent en charge. Affichage des sous-titres Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres Essayer Affichez les sous-titres. Les sous-titres s'affichent quand vous choisissez une émission qui les prend en charge. Définit l'affichage des sous-titres sur Activé ou Arrêt. ●● Mode sous-titre Essayer Définit le Mode sous-titre. ●● Langue des sous-titres Essayer Définit la langue des sous-titres. "" Les sous-titres de DVD sont disponibles uniquement quand la source est raccordée à un connecteur d'entrée externe du téléviseur. Options de sous-titre Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres Sélectionnez un mode de sous-titrage. La liste des modes peut varier en fonction de l'émission. ●● Sous-titre principal Essayer Définit la langue principale des sous-titres. ●● Sous-titre secondaire Essayer Définit la langue secondaire des sous-titres. Modification de la langue du télétexte Menu à l'écran > Diffusion > Langue du télétexte Essayer Utilisez cette option pour définir la langue du télétexte. Paramètres d'image de base Menu à l'écran > Image Les paramètres d'image de base modifient l'aspect de l'image affichée à l'écran. Modification du mode image Menu à l'écran > Image > Mode Image Essayer Image Mode Image Standard •• Rétroéclairage 14 •• Contraste 100 •• Luminosité 45 •• Netteté 50 •• Couleur 50 •• Teinte (V/R) V50 R50 "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Choisissez le mode image optimal pour vos conditions de visionnement du téléviseur. En cas de connexion à un ordinateur au moyen du câble HDMI vers DVI, seuls les modes Standard et Loisirs sont disponibles. ●● Dynamique Ce mode augmente la luminosité de l'écran. Il est particulièrement adapté aux environnements lumineux. ●● Standard Il s'agit du mode par défaut. ●● Naturel Ce mode est utile pour réduire la fatigue oculaire. Il est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. ●● Cinéma Ce mode réduit la luminosité de l'écran et le rend moins éblouissant. Il convient pour des pièces sombres, pour regarder des films et en cas de fatigue oculaire. ●● Loisirs Ce mode améliore la netteté des images pour une expérience de visionnement plus dynamique. Il est disponible uniquement lorsque le téléviseur est raccordé à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI. Qualité de l'image Menu à l'écran > Image Choisissez un Mode Image, puis sélectionnez les options suivantes pour afficher un curseur permettant de régler le paramètre correspondant. Les valeurs réglées sont appliquées à la source en cours, et restent effectives lors de la sélection de source suivante. En cas de connexion à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seules les options de réglage Couleur et Teinte (V/R) sont disponibles. Pour les séries LED 4500 - 6300 Choisissez un Mode Image, puis sélectionnez les options suivantes pour afficher un curseur permettant de régler le paramètre correspondant. Réglez la valeur en appuyant sur la touche fléchée gauche/droite et modifiez le paramètre en appuyant sur la touche fléchée haut/bas. Les valeurs réglées sont appliquées à la source en cours, et restent effectives lors de la sélection de source suivante. En cas de connexion à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seules les options de réglage Couleur et Teinte (V/R) sont disponibles. ●● Rétroéclairage Règle la luminosité de pixels individuels. La réduction de la luminosité se traduit par une moindre consommation d'énergie. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. ●● Lum. Cellules Règle la luminosité de l'écran. La réduction de la luminosité se traduit par une moindre consommation d'énergie. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. ●● Contraste Règle le contraste de l'écran. Essayer ●● Luminosité Règle la luminosité globale. Essayer ●● Netteté Rend les contours des objets plus ou moins nets. Essayer ●● Couleur Règle la saturation globale des couleurs. Essayer ●● Teinte (V/R) Règle les proportions de vert et de rouge. Augmentez la valeur de vert pour saturer les verts, et celle de rouge pour saturer les rouges. Essayer Application du réglage de qualité d'image actuel à une autre entrée Menu à l'écran > Image > Appliquer mode Image Vous pouvez appliquer le réglage de qualité d'image que vous avez configuré pour le téléviseur à tous les périphériques externes connectés au téléviseur. Pour appliquer ce réglage à tous les périphériques externes connectés au téléviseur, sélectionnez Toutes sources. Pour ne l'appliquer qu'à l'entrée actuelle, sélectionnez Source actuelle. "" Cette fonction peut uniquement appliquer les valeurs Rétroéclairage / Lum. Cellules, Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur et Teinte (V/R). Format de l'image Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Format de l'image Essayer La plupart des programmes TV et des vidéos sont affichés en plein écran, mais certains programmes et certaines vidéos ne seront pas adaptés à l'écran. Dans ce cas, les utilisateurs peuvent changer la taille de l'image. Cependant, les options de taille disponibles peuvent varier, selon la source vidéo. Reportez-vous à la section "Format de l'image et signal d'entrée" pour plus d'informations. ●● 16:9 Auto Règle automatiquement le format de l'image sur le rapport largeur/hauteur 16:9. ●● 16:9 Règle l'image sur le format d'écran large 16:9. ●● Zoom large Agrandit l'image à un format supérieur à 4:3. Une image agrandie peut être déplacée vers le haut et le bas. ●● Zoom Agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter à la taille de l'écran. Une image agrandie peut être déplacée vers le haut et le bas. ●● 4:3 Règle l'image sur le mode de base 4:3. [[ Ne laissez pas le téléviseur en mode 4:3 pendant une période prolongée. Les bordures foncées affichées sur le pourtour de l'écran, peuvent entraîner un phénomène de rémanence. Ce phénomène peut apparaitre sur les téléviseurs LED et plasma. (brûlure d'écran : ce phénomène peut apparaitre sur les téléviseurs plasma.) Ce problème n'est pas couvert par la garantie. ●● Adapter à l’écran Affiche l'image entière sans découpe. ●● Vue intell. 1 Réduit une image 16:9 de 50%. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED et en mode HDMI. ●● Vue intell. 2 Réduit une image 16:9 de 25%. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED et en mode HDMI ou DTV. Position écran Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Zoom/Position Essayer Il est possible de régler la position de l'écran si l'option Format de l'image est définie sur Zoom large, Zoom. Zoom est disponible lorsque Format de l'image est défini sur Zoom large. 111 Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Zoom/Position, puis Zoom/Position dans la fenêtre contextuelle. 222 Utilisez les touches fléchées pour régler la position de l'écran, puis sélectionnez Position et Fermer. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser la position de l'écran. Pour les séries LED 4500 - 6300 111 Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Position, puis Position dans la fenêtre contextuelle. 222 Appuyez sur les touches fléchées de la télécommande pour déplacer l'écran. Ensuite, sélectionnez Position puis Fermer. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser la position de l'écran. Taille d'écran 4:3 Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Taille d'écran 4:3 Essayer Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez définir le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur le format d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image distincte. "" Non disponible en mode Composant ou HDMI. Image désactivée Menu à l'écran > Image > Image désactivée Eteint l'écran et diffuse uniquement le son. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton. (A l'exception du bouton de réglage du volume) Réinitialisation de l'image Menu à l'écran > Image > Réinit. param. img Essayer Réinitialisez les valeurs par défaut pour tous les paramètres du Mode Image actif. Cette action n'a aucune incidence sur les autres modes image. Paramètres avancés Menu à l'écran > Image > Paramètres avancés Essayer Paramètres avancés Contraste Dyn. Moyen Nuance de noir Arrêt Carnation 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Balance Blancs 10p Arrêt "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez l'option Paramètres avancés pour régler avec précision la manière dont les images s'affichent sur le téléviseur. L'option Paramètres avancés est disponible uniquement lorsque le Mode Image est défini sur Standard ou Cinéma. Lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seules les options Balance blancs et Gamma peuvent être réglées. ●● Contraste Dyn. Règle automatiquement le contraste de l'écran. Utilisez cette option pour obtenir le paramètre de contraste optimal. Essayer ●● Nuance de noir Règle la profondeur de couleur noire. Essayer ●● Carnation Règle le niveau de rouge pour les couleurs de peau. Essayer ●● RVB uniquement Règle séparément les niveaux de rouge, vert et bleu. Essayer ●● Espace de couleur Règle la gamme de couleurs pouvant être rendues à l'écran. L'option Auto. règle automatiquement l'espace colorimétrique en fonction du signal d'entrée, et l'option Natif applique une gamme plus large que le signal d'entrée. L'option Personnalisé permet à l'utilisateur de régler manuellement une gamme pour la couleur désirée parmi les couleurs du signal d'entrée. Essayer ●● Balance blancs Règle la température des couleurs de sorte que les objets blancs apparaissent blancs et que la couleur d'ensemble de l'image paraisse naturelle. Réglez l'éclat de chaque couleur à l'aide du menu Aj. et la luminosité à l'aide du menu Régla. Pour restaurer les valeurs par défaut, sélectionnez l'option Réinit.. Essayer ●● Balance Blancs 10p Règle la balance des blancs en ajustant la luminosité des éléments rouge, vert et bleu par intervalles de 10 points. Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Mode Image est définie sur Cinéma. Elle n'est pas prise en charge par certains périphériques externes. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. Essayer ●● Gamma Règle l'intensité des couleurs primaires. Essayer ●● Mire Expert Affiche des modèles d'étalonnage des couleurs à l'écran sans utiliser de générateur de modèle ni de filtre distinct. L'option Mire 1 permet d'étalonner le contraste, et l'option Mire 2 d'étalonner la couleur et la saturation des couleurs. Si le menu à l'écran disparaît ou si un autre menu est activé durant l'étalonnage de l'écran, cette option enregistre les modifications apportées jusque là, puis désactive automatiquement ce menu. Cette fonctionnalité est activée uniquement en mode Composant et HDMI. Essayer ●● Lumin./Mouvement Règle la luminosité de l'image en fonction des mouvements à l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque l'option Mode Image est définie sur Standard, et n'est pas disponible en mode 3D. En outre, le réglage des options Contraste ou Luminosité désactive automatiquement cette fonctionnalité. Essayer Options d'image Menu à l'écran > Image > Options d'image Essayer Options d'image Nuance Coul. Standard Digital Clean View Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Bas Mode Film Arrêt Motion Plus Standard Optimiseur noir Arrêt "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. L'option Options d'image permet d'améliorer la qualité de l'image. En cas de connexion du téléviseur à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, il est possible de modifier uniquement l'option Nuance Coul.. ●● Nuance Coul. Règle la nuance des couleurs. Ce paramètre s'applique à un Mode Image individuel. En cas de modification du Mode Image, le paramètre correspondant s'applique automatiquement. Si le Mode Image est défini sur Dynamique, les seuls choix possibles sont Froide et Standard. Essayer ●● Digital Clean View Réduit les images statiques ou fantômes dues à des signaux faibles. La couleur bleue indique le meilleur signal possible. L'option Visualisation auto affiche la puissance du signal à l'écran. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les chaînes ATV. Essayer ●● Filtre Bruit MPEG Réduit le bruit MPEG et améliore la qualité vidéo. Essayer ●● Niv. noir HDMI Cette option est uniquement disponible pour une entrée vidéo via un câble HDMI. Elle permet de réduire le phénomène de rémanence qui peut se produire lorsque vous regardez une vidéo à partir d'un appareil externe. Choisissez l'un des niveaux de noir. Essayer ●● Mode Film Optimise la qualité de l'image pour les films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lors du visionnement du téléviseur ou quand le signal d'entrée est AV, Composant (480i, 1080i) ou HDMI (1080i). Essayer ●● Motion Plus (En fonction des modèles) Cette fonction supprime l'effet de flou et les tremblements des scènes très animées. Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez configurer l'image rémanente ainsi que le taux de suppression de tremblement de l'image, et vous pouvez afficher une image plus nette via la fonction Mouvement net LED. "" L'écran Info du téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. "" Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez l'option Motion Plus sur Arrêt. Si l'option Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez définir les valeurs Réduction de flou, Réduc. vibrations, Mouvement net LED et Réinit. manuellement. –– Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. –– Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. –– Mouvement net LED : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. –– Réinit. : rétablit les valeurs par défaut pour tous les paramètres personnalisés. "" Lorsque la fonction Motion Plus est en cours d'exécution, sélectionnez le bouton INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la résolution et la fréquence du signal vidéo entrant (60 Hz). La fréquence affichée ne correspond pas à celle de l'image affichée par le téléviseur lorsque l'option Motion Plus est activée. ●● Optimiseur noir (En fonction des modèles) En mode Cinéma, cette fonction assombrit les zones inférieure et supérieure de l'image pour une expérience vidéo plus immersive. Calibrage de l'affichage à l'écran Réglage Automatique Menu à l'écran > Image > Réglage Automatique Permet de régler automatiquement les paramètres de fréquence, de position et de syntonisation fine de l'image en mode PC. "" Disponible uniquement en mode PC. "" Cette option est disponible uniquement sur le modèle LED 5400. Réglage écran PC Menu à l'écran > Image > Réglage écran PC "" Disponible uniquement en mode PC. "" Cette option est disponible uniquement sur le modèle LED 5400. ●● Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites sur l'image. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites par une syntonisation fine, utilisez la fonction Régl. Base pour régler la fréquence (Regl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau une syntonisation fine. Une fois les parasites réduits, réajustez l'image pour l'aligner avec le centre de l'écran. ●● Position : permet de régler la position de l'écran du PC à l'aide des boutons directionnels (u / d / l / r). ●● Réinitialiser Image : permet de rétablir les paramètres d'image par défaut. Utilisation de votre produit comme écran d'ordinateur (PC) Saisie des paramètres vidéo (instructions basées sur Windows 7) Pour que votre produit fonctionne correctement en tant qu'écran d'ordinateur, vous devez saisir les paramètres vidéo adéquats. "" Il est possible qu'en fonction de votre version de Windows et de votre carte vidéo, la procédure d'utilisation de votre PC soit légèrement différente de celle présentée ici. "" Cependant, les informations de base restent identiques et s'appliquent dans la plupart des cas. Dans le cas contraire, contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung. "" Cette option est disponible uniquement sur le modèle LED 5400. 111 Dans le menu Démarrer de Windows, cliquez sur "Panneau de configuration". 222 Dans la fenêtre "Panneau de configuration", cliquez sur "Apparence et thèmes". Une boîte de dialogue s'affiche. 333 Cliquez sur "Affichage". Une autre boîte de dialogue s'affiche. 444 Cliquez sur l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue. –– Sous l'onglet Paramètres, réglez la résolution (taille de l'écran) adéquate. La résolution optimale pour ce produit est de 1920 x 1080. –– S'il existe une option de fréquence verticale dans votre boîte de dialogue des paramètres d'affichage, sélectionnez "60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte de dialogue. Paramètres audio de base Menu à l'écran > Son Son Mode Son Standard Effet sonore Audio 3D Bas Paramètres haut-parleur Paramètres supplém. Réinit. son "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Les paramètres du son permettent de modifier le mode son, d'activer ou de désactiver le son surround, de régler l'égaliseur et d'optimiser le son du téléviseur. Modification du mode son Menu à l'écran > Son > Mode Son Essayer Les modes son permettent d'effectuer des réglages au niveau de la sortie de son. Toutefois, ils sont disponibles uniquement en cas d'utilisation de haut-parleurs externes. ●● Standard Il s'agit du mode son normal. ●● Musique Ce mode accentue la musique normale par rapport aux voix. ●● Cinéma Ce mode est étalonné de manière à offrir une qualité de son optimale pour les films. ●● Voix claire Ce mode accentue les voix. ●● Amplifier Ce mode augmente l'intensité globale des sons aigus pour améliorer l'écoute. Il est conçu pour les personnes malentendantes. ●● Stade Cette option est automatiquement sélectionnée lorsque le mode Sports est activé sous le menu Fonctions Smart. Réglage des paramètres du son Menu à l'écran > Son > Effet sonore Essayer Les effets sonores permettent de modifier les sons diffusés par le téléviseur. Ces options sont uniquement disponibles lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV et lorsque Mode Son est défini sur Standard. ●● DTS TruSurround Produit un son analogue à celui d'une salle de cinéma ou de concert. Essayer ●● DTS TruDialog Accentue l'intensité des voix afin de rendre les dialogues plus audibles. Essayer ●● Egaliseur Règle la balance entre les haut-parleurs et ajuste la plage des fréquences. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser les paramètres. Essayer Volume auto Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Volume auto Essayer Chaque station ayant ses propres conditions de diffusion, le volume peut fluctuer en cas de changement de chaîne. La fonction Volume auto règle automatiquement le volume d'une chaîne en réduisant ou augmentant la puissance sonore. L'option Normal applique un niveau de volume normal, tandis que l'option Nuit applique un niveau de volume légèrement inférieur au niveau Normal, et est idéal pour regarder la télévision pendant la nuit. Pour pouvoir contrôler le volume d'un périphérique source connecté, désactivez la fonction Volume auto. En cas d'utilisation de la fonction Volume auto avec un périphérique source, il se peut que le contrôle du volume de ce dernier ne fonctionne pas correctement. Type installation TV Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Type installation TV Essayer Ce téléviseur peut produire un son légèrement différent selon la manière dont il est installé. Sélectionnez soit Support, soit Fixation murale. Audio 3D Menu à l'écran > Son > Audio 3D Essayer Ce téléviseur peut produire un son plus immersif pour les vidéos en 3D. Lorsque vous regardez une vidéo en 3D, ouvrez le menu Son, choisissez Audio 3D, puis un niveau de son 3D. Réinitialisation du son Menu à l'écran > Son > Réinit. son Essayer Cette option rétablit les valeurs par défaut pour tous les paramètres de son. Paramètres haut-parleur Si le signal audio du téléviseur est envoyé à un périphérique externe tel qu'un système home cinéma, vous pouvez choisir les haut-parleurs à utiliser, et effectuer des réglages pour éliminer les échos liés à la vitesse de décodage. Sélection Haut-parleur Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Sélection Haut-parleur Essayer Son Mode Son Standard Effet sonore Audio 3D Bas Paramètres haut-parleur Paramètres supplém. Réinit. son "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez choisir les haut-parleurs à utiliser parmi les différents haut-parleurs disponibles. Choisissez-en un dans la liste des haut-parleurs. Pour utiliser simultanément les haut-parleurs du téléviseur et ceux du récepteur AV, définissez cette option sur Haut-parleur TV. Si vous observez un décalage entre les deux sons, choisissez n'importe quel haut-parleur autre que le Haut-parleur TV afin de désactiver les haut-parleurs du téléviseur. "" L'utilisation des haut-parleurs externes désactive le bouton du volume et la fonction Muet. Certaines autres options de Son sont également désactivées. Paramètres supplém. Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. Essayer Configurez des paramètres supplémentaires pour optimiser la sortie audio. Niveau Audio DTV Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Niveau Audio DTV Essayer (Chaînes numériques uniquement) Le téléviseur ne peut pas contrôler librement le volume du son numérique envoyé au récepteur AV. Cette fonction vous permet de définir le volume du son numérique au niveau souhaité. "" Selon le type de signal de diffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. "" Pour augmenter ou réduire le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10. Sortie audio numér. Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Sortie audio numér. Essayer La SMART TV est un téléviseur compatible SPDIF. La technologie SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) produit une sortie audio numérique pour des haut-parleurs et divers périphériques numériques tels que des récepteurs A/V ou des systèmes home cinéma. Elle a pour effet de réduire les interférences et les distorsions de son. ●● Format Audio Sélectionne le format de sortie audio numérique (SPDIF). Les formats de sortie audio numérique (SPDIF) disponibles peuvent varier en fonction de la source d'entrée. ●● Retard Audio Ce paramètre permet de corriger le décalage de synchronisation entre les pistes audio et vidéo lors du visionnement de la télévision en écoutant le son sur un périphérique audio numérique. L'activation de cette fonctionnalité a pour effet d'afficher un curseur permettant de régler le décalage jusqu'à 250 ms. Comp Dolby Digital Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Comp Dolby Digital Essayer Certains programmes de télévision numérique fournissent le son Dolby 5.1. Ce téléviseur convertit le son Dolby en son stéréo de façon à pouvoir émettre le son par ses haut-parleurs. Vous pouvez choisir entre deux méthodes. RF permet de produire un meilleur son à des volumes plus bas, et Line est adapté aux volumes plus élevés. Connexion d'un appareil audio Samsung Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Paramètres SoundShare Pour un son encore meilleur et plus clair, branchez le téléviseur sur un appareil audio Samsung. Cette fonction est disponible pour les appareils audio Samsung qui prennent en charge la fonction SoundShare. Pairez l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth du téléviseur. Pour en savoir plus sur le pairage, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil audio Samsung. "" Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec les séries LED 6330 et plus. ●● Ajouter nv. périph. Permet d'activer/désactiver SoundShare. Les signaux de connexion de nouveaux périphériques sont ignorés s'ils sont hors tension. ●● Liste des périph. audio Samsung Permet d'afficher une liste d'appareils audio Samsung pairés. Sélectionnez un appareil pour afficher ses options de menu. Activez/désactivez l'appareil audio ou retirez-le de la liste. Horloge et programmateur Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. L'horloge et le programmateur permettent de programmer l'utilisation du téléviseur de manière plus simple et plus efficace. Une fois l'horloge réglée, vous pouvez sélectionner le bouton INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour vérifier l'heure actuelle. Vous devez régler l'horloge après chaque coupure de l'alimentation. Réglage de l'heure Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge Essayer Réglez l'horloge automatiquement ou manuellement. Auto. Téléchargez automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne numérique. Pour pouvoir activer cette option, un câble d'antenne doit être relié au téléviseur. La précision des informations d'heure reçues peut varier en fonction de la chaîne et du signal. Définissez le Mode Horloge sur Auto.. Décalage horaire Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge > Décalage horaire Essayer Si l'heure définie est incorrecte, vous pouvez régler la fonction Décalage horaire pour ajuster la différence heure par heure de -12 à +12 heures. La fonction Décalage horaire est modifiable uniquement lorsque Heure est définie sur Auto. et qu'elle est définie par le bais d'un réseau. L'heure actuelle sera définie par le biais d'un réseau si le téléviseur ne parvient pas à recevoir les informations de temps, y compris le signal de diffusion de la part des chaînes de télévision. (par exemple, en cas d'utilisation d'un décodeur, récepteur satellite, etc.) Manuel Entrez l'heure manuellement. Définissez le Mode Horloge sur Manuel puis sélectionnez Réglage Horloge pour entrer l'heure et la date. Réglage Horloge: permet de définir la Date et l'Heure actuelles. Essayer Fuseau Horaire : sélectionne votre fuseau horaire. "" Cette fonction n'est disponible que si le Mode Horloge est défini sur Auto. Heure d'été : activer ou désactive la fonction Heure d'été. "" Cette fonction n'est disponible que si le Mode Horloge est défini sur Auto. GMT : sélectionne votre fuseau horaire. "" Cette fonction est disponible lorsque l'option Pays est définie sur Autres. Veille Menu à l'écran > Système > Heure > Veille Essayer Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur après une période prédéfinie. Vous pouvez régler le programmateur jusqu'à 180 minutes par incréments de 30 minutes. Progr. activ. Menu à l'écran > Système > Heure > Progr. activ. Essayer Réglez l'option Progr. activ. pour que le téléviseur s'allume automatiquement à l'heure choisie. Vous ne pouvez pas définir simultanément plus de trois paramètres pour l'option Progr. activ. Pour que l'option Progr. activ. fonctionne, l'horloge doit être réglée. ●● Configuration Pour spécifier la période, utilisez les touches fléchées gauche et droite. Pour spécifier les jours de la semaine, utilisez l'option Manuel. ●● Heure Spécifie l'heure d'allumage. ●● Volume Spécifie le volume lors de l'allumage du téléviseur. ●● Source Sélectionne une source de signal dans la liste. Spécifiez une chaîne ou une source à afficher lors de l'allumage du téléviseur. Pour pouvoir spécifier un périphérique USB, il faut que ce dernier soit connecté au téléviseur. Pour pouvoir lire du contenu multimédia à partir d'une source HDMI ou Composant telle qu'un lecteur DVD ou Blu-ray, il faut que celle-ci soit allumée et le contenu en cours de lecture lors de l'allumage du téléviseur. ●● Antenne Pour sélectionner un signal de diffusion, définissez l'option Source sur TV. ●● Canal Pour sélectionner une chaîne, définissez l'option Source sur TV. ●● Musique / Photo Pour spécifier un dossier de périphérique USB contenant des fichiers de musique et d'image, définissez l'option Source sur USB. La sélection de fichiers de musique et d'image a pour effet de lire la musique en affichant les images simultanément. "" Cette fonctionnalité n'opère pas correctement si le périphérique USB sélectionné ne contient pas de fichiers multimédia ou si aucun dossier n'est spécifié. "" Le diaporama ne démarre pas si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier d'image. "" Vous ne pouvez pas sélectionner des dossiers dont le nom est long. "" Utilisez toujours des noms de dossier différents pour plusieurs périphériques USB. "" Utilisez une clé USB ou un lecteur de cartes multiformat. Il se peut que la fonction Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB, lecteurs MP3 ou lecteurs multimédias portables alimentés par batterie, si leur reconnaissance par le téléviseur prend trop de temps. Progr. désact. Menu à l'écran > Système > Heure > Progr. désact. Essayer Définissez l'option Progr. désact. pour éteindre automatiquement le téléviseur à une heure spécifique. Vous ne pouvez pas définir simultanément plus de trois paramètres pour l'option Progr. désact. Pour que l'option Progr. désact. fonctionne, l'horloge doit être réglée. ●● Configuration Pour spécifier la période, utilisez les touches fléchées gauche et droite. Pour spécifier les jours de la semaine, utilisez l'option Manuel. ●● Heure Définit l'heure d'extinction automatique du téléviseur. Protection et entretien de l'écran Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Plusieurs fonctions intégrées vous aident à prolonger la durée de vie du téléviseur et à réduire sa consommation d'énergie. Solution Eco Menu à l'écran > Système > Solution Eco Essayer L'option Solution Eco règle le niveau de luminosité du téléviseur et évite toute surchauffe pour réduire la consommation globale d'énergie. ●● Contrôle 0,00 W Lorsque cette fonction est activée, le voyant lumineux situé en bas du téléviseur se met en mode veille. Cette option est disponible uniquement sur le modèle LED 6200/ LED 6270. ●● Mode éco. Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur, sélectionnez un paramètre de luminosité dans la liste. Essayer ●● Capteur Eco Cette option permet de régler automatiquement le niveau de luminosité du téléviseur en fonction du niveau de lumière ambiante de la pièce afin de réduire la consommation d'énergie. Si le capteur Eco a réglé le niveau de luminosité de l'écran, vous pouvez régler le niveau minimal de luminosité de l'écran en ajustant le paramètre Rétro-écl. min ou Lum. cellules min. (selon les modèles). Si le Capteur Eco est activé et si la valeur Image ou Rétroéclairage (selon les modèles) du menu Lum. Cellules est modifiée, le Capteur Eco est automatiquement désactivé. Essayer ●● Veille si aucun signal Sélectionnez une heure dans la liste. Si aucun signal n'est reçu durant la période spécifiée, le téléviseur coupe automatiquement l'alimentation pour réduire la consommation d'énergie. Essayer ●● Hors ten. auto Si le téléviseur est resté allumé pendant quatre heures sans interaction de l'utilisateur, il s'éteint automatiquement pour éviter une surchauffe. Essayer Protec brûl. écran Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, le téléviseur utilise la technologie de prévention de brûlure d'écran Modif. pixel Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran afin d'éviter l'utilisation excessive de certains éléments et la sousutilisation d'autres. Le paramètre de durée Modif. pixel permet de programmer la durée, en minutes, séparant les mouvements de l'image. Le téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : ●● Modif. pixel ●● Temps protection auto ●● Défilement ●● Gris de bord Modif. pixel Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Modif. pixel Configurez le téléviseur pour qu'il déplace très légèrement les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal afin d'éviter l'apparition d'images résiduelles. La valeur Modif. pixel peut varier selon le format du moniteur et le mode. Elle n'est pas disponible en mode Adapter à l’écran. Paramètres : ●● Horizontal : les paramètres disponibles sont : 0 – 4 (pixels), Réglages optimaux pour TV/AV/Composant/ HDMI : 4 ●● Vertical : les paramètres disponibles sont : 0 – 4 (pixels), Réglages optimaux pour TV/AV/Composant/HDMI : 4 ●● Heure (minutes) : 1 – 4 min, Réglages optimaux pour TV/AV/Composant/HDMI : 4 min Temps protection auto Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Défilement Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran à plasma suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsqu'une image fixe est restée affichée pendant une longue période. La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant environ une heure pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée la première fois, répétez l'opération. Pour annuler cette opération, appuyez sur n'importe quel bouton. Gris de bord Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Gris de bord Cette fonction permet de sélectionner les couleurs des barres latérales affichées par le téléviseur lorsque le format d'écran est défini sur 4:3. La couleur par défaut est le gris. Temps protection auto Menu à l'écran > Système > Temps protection auto Essayer Sélectionnez une heure dans la liste. Si une image fixe est restée affichée à l'écran pendant une période spécifiée, le téléviseur active automatiquement la fonction Protec brûl. écran pour éviter la formation d'images fantômes. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. Mot de passe Système Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver Général Modifier PIN Anynet+ (HDMI-CEC) Activé DivX® Vidéo à la demande "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ce téléviseur exige un mot de passe pour déverrouiller les chaînes et réinitialiser ses paramètres par défaut. Modification du mot de passe Menu à l'écran > Système > Modifier PIN Essayer Modifiez le mot de passe du téléviseur. 111 Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est 0000 (pour la France et l'Italie : "1-1-1-1"). 222 Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. ●● Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0-0-0-0" : (pour la France et l'Italie : "1-1-1-1") Pour la télécommande standard : En mode veille : MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (activé). Pour le Smart Touch Control : Lorsque le téléviseur s'allume : MUTE → Augmenter volume → RETURN → Baisser volume → RETURN → Augmenter volume → RETURN. Contrôle Parental Menu à l'écran > Diffusion > Contrôle Parental Essayer (En fonction du pays) L'option Contrôle Parental bloque les programmes dont la classification est supérieure au niveau souhaité. Elle est utile pour contrôler les programmes regardés par les enfants. Elle ne fonctionne pas avec des programmes diffusés par des sources externes telles que des lecteurs DVD ou des fichiers USB. Ce code PIN est obligatoire pour regarder un programme bloqué. L'option Contrôle Parental n'est pas disponible en mode Composant ou HDMI. Fonctionnalités supplémentaires Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. De nombreux éléments sont disponibles pour personnaliser le téléviseur en fonction des préférences de chacun. Modification de la langue du menu Menu à l'écran > Système > Langue des menus Essayer Sélectionnez une langue de menu dans la liste. Mode Jeu Menu à l'écran > Système > Général > Mode Jeu Essayer Le Mode Jeu optimise les paramètres du téléviseur pour l'utilisation de jeux vidéo sur une console telle que PlayStation™ ou Xbox™. Avant d'utiliser le Mode Jeu, lisez les informations suivantes. Précautions et restrictions ●● Le Mode Jeu ne peut pas être utilisé pour un visionnement normal du téléviseur. ●● Avant d'activer le Mode Jeu, connectez la console de jeu. Autrement, il se peut que la qualité de l'image soit altérée. ●● Le Mode Jeu peut entraîner un tremblement de certaines images. ●● L'activation du Mode Jeu a pour effet de définir automatiquement l'option Mode Image sur Standard et l'option Mode Son sur Cinéma. ●● Lorsque vous avez fini de jouer, déconnectez la console et désactivez le Mode Jeu avant de brancher un autre périphérique externe. BD Wise Menu à l'écran > Système > Général > BD Wise La connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray, ou d'un système home cinéma Samsung prenant en charge la fonction BD Wise vous permet de profiter des couleurs les plus riches et de la meilleure qualité d'image possible. L'activation de la fonction BD Wise optimise automatiquement la résolution du téléviseur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le périphérique externe est connecté au moyen d'un câble HDMI. "" Cette fonction est disponible uniquement sur les modèles de la série LED 6200 et supérieures. Transparence menu Menu à l'écran > Système > Général > Transparence menu Essayer Réglez la transparence de l'écran de menu. Retour son Menu à l'écran > Système > Général > Retour son Essayer Réglez le volume du retour son ou désactivez-le totalement. Le retour son est un signal audio émis lorsque vous déplacez le point de mire ou opérez une sélection. Verrouillage du panneau Menu à l'écran > Système > Général > Verr. Touches Essayer Permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches. Les touches du panneau frontal sont situées à l'arrière du téléviseur. Elles permettent de sélectionner des options, de changer de chaîne et de régler le volume. Logo de démarrage Menu à l'écran > Système > Général > Affich. logo Essayer Activez ou désactivez l'affichage du logo lors du démarrage du téléviseur. Anti-clignot. Menu à l'écran > Système > Général > Anti-clignot. Essayer Modifiez la fréquence d'énergie pour le câble afin d'arrêter le clignotement de la caméra. "" Cette fonction est disponible lorsque la caméra TV est connectée au téléviseur. DivX® Vidéo à la demande Menu à l'écran > Système > DivX® Vidéo à la demande Essayer Pour pouvoir lire des vidéos protégées par gestion des droits numériques (DRM) DivX, le produit doit être enregistré. Visitez le site Web DivX et enregistrez le code affiché à l'écran. Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Ouvrir Smart Hub Essayer Smart Hub est l'élément principal de Samsung Smart TV. Cette fonctionnalité transforme le téléviseur en centre de divertissement multifonctions. Grâce à Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches via des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers Mes Contenus stockés sur des périphériques de stockage externes. Pour lancer Smart Hub, appuyez sur . Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans le haut de l'écran. ●● Mes Réseaux Regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra TV (vendue séparément). ●● Mes Applications Le service Samsung Apps offre un vaste éventail de contenus d'actualités, de sports, d'informations météo et de jeux, gratuits et payants, que vous pouvez directement télécharger pour en profiter sur votre téléviseur. ●● Mes Programmes (En fonction du pays) Consultez la liste des programmes en cours de diffusion et diffusés prochainement, et regardez des programmes télévisés enregistrés. ●● Mon Vidéo Club (En fonction du pays) Vous pouvez acheter et regarder des films et programmes TV sans devoir utiliser de périphérique externe séparé. ●● Mes Contenus Lisez des fichiers Mes Contenus à partir d'un périphérique de stockage externe, ou regardez des vidéos enregistrées. Utilisez les touches † ou … pour changer les écrans Smart Hub. Accords requis pour l'utilisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Conditions d'utilisation & politique Lisez attentivement les conditions d'utilisation de Smart Hub, puis décidez si vous les acceptez ou non. Les utilisateurs ne peuvent pas profiter entièrement de Smart Hub tant que ces conditions n'ont pas été acceptées. Compte Samsung Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung Créez un compte Samsung pour profiter de tous les avantages de Smart Hub. Vous pouvez définir un compte pour chaque membre de votre foyer afin de lui permettre d'accéder à son compte Facebook, Twitter, etc. Vous devez également définir un compte Samsung et enregistrer une carte de crédit pour télécharger des applications payantes et louer ou acheter des films. Compte Samsung Connex. Modifier profil Associer comptes du service Supprimer comptes de la TV Créer compte Conditions d'utilisation Polit. confid. "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Création d'un compte Samsung Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung Dans l'écran de connexion, sélectionnez Créer compte, puis suivez les instructions. "" Une fois votre compte Samsung créé, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail entrée comme ID. Ouvrez le message et cliquez sur le bouton de confirmation pour finaliser le processus de définition d'un compte Samsung. Création d'un compte Samsung en utilisant un compte Facebook Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung avec Facebook Le fait d'utiliser un compte Facebook simplifie la création d'un compte Samsung. Lorsqu'un compte Samsung est créé en utilisant un compte Facebook, le compte Facebook est également enregistré sur le téléviseur. Conditions générales, politique de confidentialité Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Conditions d'utilisation / Polit. confid. Lisez attentivement les conditions d'utilisation du Compte Samsung. Vous pouvez ensuite choisir de les accepter ou non. Les utilisateurs ne peuvent pas profiter entièrement du Compte Samsung tant que ces conditions n'ont pas été acceptées. Vous ne pouvez toutefois afficher l'intégralité des conditions d'utilisation qu'après vous être connecté à votre compte Samsung. Vous pourrez utiliser celui-ci une fois les conditions d'utilisation acceptées. Connexion Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Connex. Utilisez votre compte Samsung pour vous connecter à Smart Hub. Entrez vos ID et mot de passe, puis sélectionnez Connex.. L'option Se souvenir de mon MDP vous permet de vous connecter sans devoir entrer votre mot de passe à chaque fois. Cochez-la pour l'activer. Activez l'option Connexion auto pour pouvoir vous connecter à Smart Hub automatiquement. Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez l'option Réinit. mot de passe pour recevoir par e-mail des instructions concernant sa réinitialisation. Association de comptes Samsung à d'autres comptes Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Associer comptes du service L'association de votre compte Samsung à d'autres comptes vous permet de vous connecter automatiquement aux comptes de service associés lorsque vous vous connectez à votre compte Samsung. Par exemple, vous pouvez télécharger l'application Facebook et associer votre compte Facebook à votre compte Samsung. Ensuite, la connexion à votre compte Samsung a pour effet de vous connecter aussi automatiquement à votre compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Samsung et sélectionnez Associer compte du service pour voir une liste des applications nécessitant des informations de connexion. ●● Enreg. compte de service : sélectionnez une application, puis l'option Enregistrer, puis entrez l'ID et le mot de passe. ●● Editer : vous pouvez modifier un compte enregistré. Sélectionnez une application, puis sélectionnez Editer et entrez l'ID et le mot de passe du nouveau compte. ●● Supprimer : sélectionnez une application pour laquelle un compte a été enregistré, puis sélectionnez Désinscrire. Gestion des comptes Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung Le menu Compte Samsung vous permet de gérer votre compte Samsung. Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu'après vous être connecté à votre compte Samsung. ●● Modifier profil : vous pouvez modifier les informations utilisateur de base, ajouter une photo et enregistrer les données de votre carte de crédit. ●● Supprimer comptes de la TV : le compte Samsung permettant de vous connecter à Smart Hub est automatiquement enregistré sur le téléviseur. Vous pouvez supprimer les informations de votre compte des comptes enregistrés sur le téléviseur. Réinitialisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réinitialiser Smart Hub Il est possible de supprimer des comptes Samsung et tout ce qui est associé, notamment les applications, à partir du téléviseur. Entrez le mot de passe lorsque vous accédez à ce menu. Pour utiliser à nouveau Smart Hub entièrement après sa réinitialisation, vous devez accepter les conditions. Ouvrez le menu Système, sélectionnez Configuration, puis suivez le processus de configuration initiale. Une fois Smart Hub réinitialisé, vous devez à nouveau lire et accepter le contrat de service avant de l'utiliser. Exécutez Configuration (Système > Configuration) à nouveau. Recherche Les utilisateurs peuvent rechercher de nombreuses applications et leur contenu aussi bien sur le téléviseur que sur le Web. Recherche de mots clés Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH (ou HISTORY/SEARCH). La liste apparaît au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton RECOMM. / SEARCH (ou HISTORY/SEARCH). Entrez des critères de recherche à l'aide du clavier qui apparaît à l'écran, puis sélectionnez Terminé. Une liste des résultats de recherche apparaît. Sélectionnez l'élément souhaité dans la liste des résultats de recherche. La page de l'élément sélectionné apparaît. Définition de l'étendue de la recherche Appuyez sur l'icône sur l'écran de résultats de la recherche. Les utilisateurs peuvent définir la plage de recherche de leur choix dans la liste d'étendue. Lorsque Recommandation de mots clés est sélectionné, des mots suggérés apparaissent au-dessus du clavier à l'écran lors de la saisie de critères de recherche. Mode Sport Menu à l'écran > Fonctions Smart > Mode Sport Essayer Pour une expérience optimale de visionnement des émissions sportives, activez le mode Sports. Toutefois, l'activation du mode Sports désactive les options du menu Image, Son et Diffusion. En désactivant le mode Sports, vous rétablissez les réglages Image et Son antérieurs. Etat et Notification Une fenêtre de notification s'affiche en haut de l'écran quand des messages importants concernant des mises à jour d'application et des connexions au compte Samsung sont disponibles. Cette fenêtre de message informe l'utilisateur sur l'état de fonctionnement du téléviseur. Configuration de la Commande par mouv. Activez ou désactivez les fonctions Commande par mouv. du bandeau d'état et de notification. Vous pouvez également effectuer le Test environnement Commande par mouv.. Configuration de compte Samsung Pour gérer votre compte Samsung, sélectionnez Mon compte dans le bandeau de notification et d'état. Configuration du réseau Pour configurer le réseau, sélectionnez Paramètres réseau dans le bandeau d'état et de notification. Notifications Menu à l'écran > Fonctions Smart > Notifications Si vous avez manqué des messages d'alarme affichés sur le téléviseur, vous pouvez les afficher via le menu Notifications . Vous pouvez également voir les notifications dans Notifications (Menu à l'écran > Fonctions Smart > Notifications). Toutefois, l'élément Notifications est disponible uniquement si vous avez des notifications non lues. Essayer En sélectionnant une notification dans la liste, vous pouvez aisément effectuer les actions correspondantes. Pour supprimer toutes les notifications, sélectionnez Supprimer tout. En sélectionnant Notification service, Web Browser affiche la page Web de notification du site Web Samsung. Mes Réseaux Mes Réseaux Choix des amis A la une Amis Appel visio "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra TV (vendue séparément). Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. Paramètres Social Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres Social Essayer Vérification de l'installation d'applications Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité de réseaux sociaux, vous devez avoir installé certaines applications sur le téléviseur. Si une application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous devez commencer par l'installer. Association d'un service à un compte Samsung Les comptes de réseaux sociaux doivent avant tout être associés au compte Samsung d'un utilisateur. Si vous n'avez pas de compte de réseau social pour un service particulier, créez-en un en accédant au site Web de ce service. Visionnement de vidéos Pour afficher une liste de vidéos, sélectionnez Choix des amis ou A la une au bas de l'écran Social. Sélectionnez une vidéo dans la liste pour voir les informations la concernant, puis sélectionnez Lire. Profil d'ami Pour afficher la liste de vos amis Facebook et Twitter, sélectionnez l'option Amis au bas de l'écran Mes Réseaux. Sélectionnez un ami dans la liste. Le profil de l'ami sélectionné s'affiche, avec ses informations de base et publications. Appel vidéo d'un ami Sélectionnez Appel visio au bas de l'écran Mes Réseaux. Cela a pour effet de lancer Skype et d'afficher une liste d'amis. Sélectionnez un ami à appeler. Filtres Pour utiliser cette fonction, connectez-vous à un compte Samsung. Sélectionnez Choix des amis ou Amis et Appel visio dans l'écran Mes Réseaux. Pour réorganiser la liste, utilisez l'option de filtre en haut de l'écran. Sélectionnez un filtre. Cette option ne fonctionne cependant pas dans la liste A la une. Mes Applications Mes Applications Plus d'applis "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Le service Samsung Apps offre un vaste éventail de contenus d'actualités, de sports, d'informations météo et de jeux, gratuits et payants, que vous pouvez directement télécharger pour en profiter sur votre téléviseur. Commencez par vérifier le réseau et vous assurer que le téléviseur est connecté à Internet. Pour pouvoir utiliser le service Apps, vous devez connecter votre téléviseur à Internet. Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. Précautions ●● En raison des caractéristiques des produits proposés sur Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctionnalités et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctionnalités proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires. Pour plus d'informations sur des périphériques spécifiques et la disponibilité de certains contenus, visitez le site http:// www.samsung.com. La disponibilité des services et contenus est sujette à modification sans préavis. ●● Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. ●● Il est possible que les services d'application soient uniquement fournis en anglais, et le contenu disponible peut varier selon la région. ●● Pour plus d'informations sur les applications, visitez le site Web du fournisseur de services concerné. ●● Une connexion Internet instable peut occasionner des retards ou des interruptions. En outre, certaines applications peuvent s'arrêter automatiquement en fonction de l'environnement réseau. Si cela se produit, vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. ●● Des services et mises à jour d'applications peuvent devenir disponibles. ●● Le contenu des applications est sujet à modification par le fournisseur de services sans préavis. ●● Les détails du service peuvent varier en fonction de la version de micrologiciel de l'utilisateur. ●● Le mode d'utilisation d'une application peut varier dans ses versions ultérieures. Dans ce cas, exécutez le didacticiel de application ou visitez le site Web du fournisseur de services. Installation des applications de base Installation des applications standard Lorsque Smart Hub démarre pour la première fois et que l'écran Mes Applications se charge, le téléviseur télécharge et installe automatiquement les applications de base correspondant au réseau sur lequel votre téléviseur est connecté. Les types d'applications de base peuvent varier en fonction du lieu où vous utilisez votre téléviseur. Lancement d'une application Accédez à l'écran Applications de Smart Hub, puis sélectionnez les applis de l'écran Plus d'applis situées au bas de l'écran. La liste des applications installées sur le téléviseur s'affiche. Vous pouvez y sélectionner l'application à lancer. Sélectionnez le Afficher (coin supérieur droit de l'écran) pour réorganiser la liste des applications téléchargées par Date téléchargement, Ouvert récemment ou Titre. Samsung Apps Le service Samsung Apps offre diverses applications d'actualités, de sports, de météo et de jeu, gratuites et payantes. Samsung Apps vous permet de rechercher des applications, et de les installer directement sur le téléviseur. Lisez et acceptez les conditions d'utilisation, puis parcourez les catégories ou recherchez directement des applications. Essayer Recherche d'applications Recherchez des applications par leur nom. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Samsung Apps pour afficher le clavier. Saisissez le nom de l'application, puis sélectionnez Terminé. Installation d'applications Sélectionnez l'application à installer pour afficher un écran contenant des informations détaillées la concernant. Pour installer l'application choisie, sélectionnez Téléch.. Avant d'installer des applications payantes, vous devez les acheter. Avant d'acheter des applications payantes, visitez le site Web Samsung Apps TV à l'adresse http:// tv.samsungapps.com, puis rechargez votre compte avec App Cash. Gestion des applications Vous pouvez personnaliser l'écran Mes applis. Vous pouvez aussi gérer les applications installées et configurer les paramètres de mise à jour d'application. Modif mes applis Déplacez des applications vers Mes applis. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Modif mes applis. Vous pouvez personnaliser l'écran Mes applis. Modification de l'ordre Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications que vous souhaitez réorganiser, changez l'ordre, puis appuyez sur le Touch Pad ou le bouton E. Suppression d'applications Supprimez les applications non utilisées de la liste d'applications Mes applis. Les applications supprimées sont déplacées vers la liste des applications téléchargées. Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications à supprimer, puis déplacez-les sur la première ou la dernière ligne de la liste Mes applis. Un "X" apparaît au-dessus ou en dessous des icônes des applications sélectionnées. Déplacez les applications en direction du "X". Une fenêtre contextuelle s'affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez Oui pour supprimer les applications sélectionnées de la liste Mes applis. Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez Tout supprimer pour supprimer toutes les applications de la liste Mes applis. Ajout d'applications Les applications installées sur le téléviseur mais qui n'apparaissent pas dans la liste Mes applis peuvent être ajoutées à la liste. Dans la liste des applications téléchargées située en haut de l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications à ajouter. Les applications sélectionnées sont ajoutées à la liste Mes applis. Suppression d'applications Supprimez des applications installées sur votre téléviseur. La suppression d'une application a pour effet de supprimer toutes les données qui y sont associées. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Supprimer. Sélectionnez toutes les applications à supprimer. Sélectionnez toutes les applications à désinstaller, sélectionnez Supprimer, puis YES dans la fenêtre contextuelle. Vous ne pouvez pas supprimer les applications grisées. "" Vous pouvez réinstaller gratuitement des applications supprimées à partir de Samsung Apps. Gestion des dossiers d'applications Créez des dossiers et gérez les applications par groupes. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Créer dossier. Entrez un nom pour le nouveau dossier. Sélectionnez Options pour renommer le dossier ou déplacer des applications vers ce dernier. Verrouillage et déverrouillage d'application Verrouillez ou déverrouillez des applications. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Verr / Déverr. Entrez le mot de passe, puis sélectionnez les applications à verrouiller. Un symbole de verrou s'affiche sur les applications sélectionnées. Pour déverrouiller une application, sélectionnez-la de nouveau. Mise à jour d'application Lorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Plus d'applis. Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez l'application dans la liste. L'application commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Configuration de la mise à jour automatique d'applications Pour mettre à jour les applications automatiquement, sélectionnez Options dans l'écran Plus d'applis, puis MàJ applis. Les applications sont alors mises à jour automatiquement dès que des mises à jour sont disponibles. Fitness Fitness est une application qui vous aide à rester en forme. Créez un profil, configurez un programme d'entraînement, puis commencez à vous entraîner en suivant un régime structuré. Avant d'utiliser l'application Fitness, lisez et acceptez ses conditions d'utilisation. Essayer [[ Avant l'entraînement, échauffez-vous et effectuez quelques étirements. Si vous ressentez de la fatigue, des vertiges, des douleurs, ou avez le souffle court, arrêtez immédiatement l'entraînement. Création d'un profil Pour créer un profil, suivez les instructions affichées à l'écran et entrez les informations requises. Kids Cette application englobe un programme de lancement rapide et une liste recommandée d'applications et de contenus adaptés aux enfants. Elle comprend également certains services non encore installés sur votre téléviseur. Elle vous permet de télécharger sur votre téléviseur des applications et du contenu destinés aux enfants. Certains services sont payants. Essayer Sur l'écran Kids, sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran de liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Vidéo didacticiel. Vous verrez alors une vidéo de présentation, disponible à tout moment, fournissant de plus amples informations sur Kids. Web Browser est une application de navigation sur le Web. Elle vous permet de surfer sur Internet à l'aide de votre téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur, et même de regarder la télévision en même temps. Toutefois, l'expérience de navigation peut différer de celle vécue sur un ordinateur. Pour faciliter la navigation sur le Web, servez-vous d'un clavier et d'une souris. Essayer Social Networks Partagez vos idées et commentaires concernant un programme à l'antenne via les services de réseaux sociaux. L'application Social Networks regroupe des services de réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook, Google Talk et NateOn sur un seul écran. Elle vous permet même de publier des messages et commentaires comme vous le feriez à l'aide d'un ordinateur. Avant d'utiliser Social Networks, vous devez lier votre compte Samsung à votre compte de réseau social. Pour plus d'informations sur cette application, visitez son site Web. Liaison de comptes de service Liez vos services de réseaux social (Twitter, Facebook, Google Talk, NateOn, etc.) à votre compte Samsung. Lancez Social Networks, sélectionnez un service de réseau social, puis enregistrez le compte que vous avez sur ce dernier. Une fois les comptes liés, vous pouvez utiliser les boutons au bas de l'écran pour accéder aux services de réseau social enregistrés. Vous pouvez actualiser vos flux, publier des commentaires et même modifier le mode d'affichage. 3D Explorer 3D Explorer est un service VoD 3D vous permettant de visionner des bandes-annonces de DreamWorks, des concerts et vidéo-clips d'artistes coréens célèbres, des récits pour enfants, du contenu éducatif, des documentaires IMAX HD et bien d'autres contenus en 3D. Paramètres applis Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis Essayer Configurez les applications installées sur votre téléviseur. Téléscrip. auto Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Téléscrip. auto Configurez les téléscripteurs sélectionnés pour affichage automatique lors de l'allumage du téléviseur. Un téléscripteur est un service permettant d'afficher à l'écran des cours d'actions, des actualités et des bulletins météo en temps réel. L'activation du service Ticker affiche des informations à jour pendant que vous regardez la télévision. Dans la liste Téléscrip. auto, sélectionnez les applications à exécuter. Si une application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous devez commencer par l'installer. Paramètres de la Push Notifications Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Paramètres de notification Push Activez ou désactiver les notifications Push d'applications. Les Paramètres de notification Push sont affichés sur l'écran pendant que vous regardez la télévision. Vous pouvez alors les sélectionner pour obtenir plus d'informations. Connexion Internet TV Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Connexion Internet TV L'application Channel-Bound Apps peut être utilisée en regardant une chaîne prenant en charge des applications pour les services de données du programme en cours. Propriétés Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Propriétés Vous pouvez afficher la version des applications et le numéro de série du téléviseur. Vous pouvez également consulter la capacité de mémoire totale et disponible du téléviseur. Mes Programmes Mes Guide Time Line View Progr. TV enreg. "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Lorsque vous regardez la télévision, une liste de programmes recommandés sur d'autres chaînes s'affiche à l'écran. Celle-ci vous permet de changer de chaîne et de consulter des informations supplémentaires sur les programmes recommandés, telles que le temps restant avant leur diffusion. Vous pouvez également lancer la fonction Progr. TV enreg. pour regarder des programmes enregistrés. Certaines fonctions de Smart Hub nécessitent un accès à Internet. Selon le fournisseur d'accès, la langue, le dialecte et le pays utilisés dans vos réglages, il est possible que ces fonctions ne soient pas disponibles. Lorsque cette Smart TV est connectée à Internet, elle dispose alors de la fonction "Mes Programmes", qui recommande les programmes diffusés pour le téléviseur en fonction de leur popularité ou de vos préférences personnelles. Pour sélectionner votre fournisseur de programmes préféré, entrez votre code postal et faites votre choix dans la liste qui s'affiche. "" Les recommandations liées aux informations sur les chaînes et les programmes du Mes Programmes peuvent varier de celles des programmes réels selon les fournisseurs de services et les émissions. Param. Sur la TV Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. Sur la TV Personnalisez l'écran On TV. Config Sur la TV Définissez un type de support de diffusion et des stations de télévision pour l'écran On TV, en suivant les instructions à l'écran. Avis recommandation Lorsque cette fonction est activée et que l'une des émissions de télévision populaires que l'utilisateur regarde souvent est diffusée à cet instant, le téléviseur l'en informe. Méthode recommandat. Choisissez d'afficher les programmes télévisés à suivre selon vos préférences ou la popularité générale. Blocage Cont. adulte Une fois cette fonction activée, les programmes télévisés pour adultes ne sont plus répertoriés dans l'écran Mes Programmes. Dém. auto Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. Sur la TV > Dém. auto Vous pouvez configurer Mes Programmes pour qu'il démarre automatiquement lors de la mise sous tension du téléviseur. Visionnement d'un programme recommandé diffusé Sélectionnez un programme dans la partie droite de l'écran. Cette action entraîne un changement de chaîne. Informations sur les programmes recommandés La liste suivante affiche les informations et les heures de diffusion des programmes recommandés non encore diffusés. Sélectionnez un programme dans la liste pour voir des informations supplémentaires à son sujet et accéder aux options suivantes : ●● Passer : passe à la chaîne diffusant le programme sélectionné. ●● Programmateur : Configurez un événement Programmer visionnage. ●● Voir du contenu connexe : Vous pouvez voir une liste de contenus en lien avec le programme. L'écran détaillé de l'élément sélectionné apparaît lorsque vous sélectionnez un élément parmi la liste. ●● Partager : indique que vous aimez ou n'aimez pas le programme sélectionné, ou partage des informations le concernant via un service de réseau social. Activation du Guide Pour lancer le Guide, sélectionnez Guide au bas de l'écran. Recommandations de programmes par heure Pour afficher des recommandations de programmes aux différentes heures de la journée, sélectionnez Vue Chronologie au bas de l'écran. Visionnement de programmes enregistrés Pour lancer Progr. TV enreg., sélectionnez Progr. TV enreg. au bas de l'écran. Mon Vidéo Club Mon Vidéo Club Favoris Recommandé Films Séries télé Acheté "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez la fonction Mon Vidéo Club pour acheter et visionner des films et programmes TV sans lecteur DVD/Bluray. Mon Vidéo Club est un agrégateur de contenu qui permet aux utilisateurs de profiter des films et programmes TV proposés par diverses applications. Il est toutefois possible que certaines options Mon Vidéo Club ne soient pas disponibles selon le contenu auquel vous essayez d'accéder ou de votre région. Ouvrez le Smart Hub et accédez à Mon Vidéo Club. Les options suivantes sont disponibles au bas de l'écran Mon Vidéo Club. Il est possible que ce service soit entièrement ou partiellement indisponible dans certains pays ou régions. Sous-menus au bas de l'écran principal ●● Favoris : définissez et modifiez votre liste favorite de films et programmes TV. ●● Recommandé : suggestions spécifiques en fonction de la période de l'année ou de certains événements. ●● Films : les films sont classés selon les rubriques Nouveautés, Le plus populaire et Genre. ●● Séries télé : les programmes TV sont classés selon les rubriques Nouveautés, Le plus populaire et Genre. ●● Acheté : liste distincte des vidéos à la demande déjà achetées. Liste de recommandations personnalisées A la première utilisation de l'option Mon Vidéo Club ou si vous n'êtes pas connecté à votre compte Samsung, les films et programmes TV inédits et populaires sont affichés dans la liste Recommendation. Vous pouvez essayer la liste de recommandations personnalisées, qui donne des recommandations sur la base du contenu consulté via la fonction Mon Vidéo Club. Visionnage d'un contenu 111 Sélectionnez un film ou un programme TV. Des informations détaillées sur votre sélection apparaissent à l'écran. 222 Sélectionnez l'option Regarder maintenant. La liste des applications proposant le contenu sélectionné est affichée. 333 Comparez le prix, la qualité d'image, le fournisseur, l'option de location/d'achat et les autres options de visualisation, puis sélectionnez l'application qui vous convient. Les informations détaillées sur l'application sélectionnée sont affichées. Si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous pouvez installer celle-ci en lançant Samsung Apps. 444 Achetez le contenu à partir de l'écran d'informations détaillées sur l'application, puis lancez celui-ci. Le processus d'achat réel peut varier selon l'application. Certaines applications peuvent nécessiter une connexion et/ou la saisie d'informations de paiement. Verr. classif. VOD Menu à l'écran > Fonctions Smart > Verr. classif. VOD Lancez Verr. classif. VOD et entrez votre code PIN pour limiter l'accès aux contenus achetés selon leur évaluation. Cette fonction empêche les enfants ou d'autres personnes de regarder certains types de contenus. Divers Dans l'écran des informations détaillées sur le contenu, vous pouvez enregistrer l'élément comme favori, lui ajouter une mention J'aime ou Je n'aime pas, et partager des informations sur l'élément via les services de réseaux sociaux. Mes Contenus Mes Contenus Photos Vidéos Musique Progr. TV enreg. Tout le contenu "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Contenus. Profitez des fichiers photo, vidéo et audio stockés sur un périphérique de stockage externe directement sur votre téléviseur. Avant de connecter un périphérique de stockage externe au téléviseur, sauvegardez les fichiers importants. Samsung décline toute responsabilité en relation avec la perte ou l'endommagement de fichiers. "" Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. "" Lorsque vous utilisez une souris pour passer à l'écran précédent, cliquez sur le coin supérieur gauche de l'écran. Restrictions ●● Prend en charge uniquement les périphériques USB MSC (Mass Storage Class). MSC désigne une classe de périphériques de stockage de masse. Les types de périphériques MSC incluent les lecteurs de disque dur externes, les lecteurs de cartes Flash et les caméras numériques (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques de ce type doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Il se peut que le téléviseur ne puisse pas reconnaître le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés, si ce dernier est raccordé au téléviseur au moyen d'un câble d'extension USB. Ne déconnectez pas le périphérique USB tant qu'un transfert de fichiers est en cours. ●● Pour connecter un lecteur de disque dur externe, utilisez le port USB (HDD). Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur externe avec l'adaptateur d'alimentation qui lui est propre. ●● Certains périphériques audio et caméras numériques ne sont pas compatibles avec le téléviseur. ●● Si plusieurs périphériques USB sont connectés au téléviseur, il se peut que ce dernier ne puisse en reconnaître que certains, voire aucun. Il se peut que les périphériques USB utilisant une puissance élevée (500 mA ou 5 V) ne soient pas pris en charge. ●● Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT, exFAT et NTFS. ●● Le tri des fichiers en mode Aperçu dossier permet d'afficher jusqu'à 1000 fichiers par dossier. Toutefois, si le périphérique USB contient plus de 8000 fichiers et dossiers, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas accessibles. ●● Le mode de connexion PTP n'est entièrement disponible qu'avec des appareils photo numériques. Lorsque vous connectez un smartphone ou une tablette au téléviseur à l'aide du mode PTP, cet appareil risque de ne pas être reconnu. Formats de fichiers pris en charge Ce téléviseur peut lire les types de fichiers suivants. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec". ●● Photos : bmp, jpg, mpo, png ●● Musique : aac, flac, m4a, mpa, mp3, ogg, wma ●● Vidéo : 3gp, avi, asf, flv, m2ts, mkv, mov, mp4, mpg, mts, svi, ts, tp, trp, vob, vro, webm, wmv ●● Sous-titres : ass, psb, smi, srt, ssa, sub, ttxt, txt Avec les fichiers .avi, .mkv et .mp4, le téléviseur prend en charge les sous-titres imbriqués. "" Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. Connexion de périphérique USB Branchez le périphérique USB sur le port USB du téléviseur. Lisez les fichiers multimédias stockés comme suit : ●● La connexion d'un périphérique USB au téléviseur allumé entraîne l'affichage d'une fenêtre contextuelle. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire. ●● Accédez à Mes Contenus en haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire, puis le périphérique USB contenant les fichiers. ●● Sélectionnez le périphérique USB dans l'écran Source. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire. Retrait de périphérique USB Appuyez sur SOURCE pour accéder à l'écran Source. Sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Outils en haut de l'écran. Pour retirer le périphérique USB sélectionné en toute sécurité, sélectionnez Retirer USB dans la liste. Lire tout le contenu sur un périphérique de stockage Vous pouvez lire Tout le contenu enregistré sur un périphérique de stockage indépendamment du type de contenu (Mes Contenus). Essayer Sélectionnez l'option Tout le contenu dans l'écran Mes Contenus. Vous pouvez lire tout le contenu enregistré sur un périphérique de stockage indépendamment du type de contenu (Mes Contenus). Effacement de la dernière liste de lecture Menu à l'écran > Fonctions Smart > Suppr. historique visionnage > Mes Contenus L'écran Mes Contenus affiche des miniatures de fichiers multimédias récemment lus. La sélection d'une miniature entraîne la lecture du fichier multimédia. Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau Ce téléviseur peut afficher directement des fichiers multimédias depuis des périphériques stockage Web, des ordinateurs et des périphériques compatibles DLNA connectés via un réseau. Pour afficher des fichiers multimédias figurant sur un périphérique de stockage externe, il faut que ce dernier soit compatible DLNA et connecté au même réseau que le téléviseur. Par exemple, vous pouvez afficher les fichiers multimédias archivés sur votre smartphone ou stockage Web comme suit : ●● Envoyez une demande de lecture de contenu multimédia au téléviseur à partir d'un smartphone ou d'un ordinateur. ●● Etablissez un lien entre le téléviseur et un ordinateur/smartphone/stockage Web, puis lisez les fichiers multimédias. ●● Utilisez un smartphone pour envoyer au téléviseur une demande de lecture des fichiers multimédias enregistrés sur un ordinateur, ou un ordinateur pour demander la lecture des fichiers multimédias archivés sur un smartphone. ●● Connectez-vous à votre compte Samsung, puis lisez les fichiers multimédias archivés sur votre stockage Web. "" Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers multimédias archivés sur un périphérique de stockage externe en réseau, en fonction de leur résolution et de leur format. Il se peut également que certaines fonctions ne soient pas disponibles. "" Il se peut que la lecture de certains fichiers soit saccadée. Dans ce cas, utilisez un périphérique de stockage USB. Accédez à Mes Contenus en haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de fichier multimédia, puis le périphérique sur lequel il figure. Le dossier et la liste des fichiers du périphérique de stockage externe sélectionné sont affichés. Autorisation des connexions de périphériques DLNA Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare En sélectionnant Partage de contenu depuis Paramètres AllShare, vous affichez une liste des périphériques de stockage externes connectés au même réseau que le téléviseur. Sélectionnez un périphérique pour autoriser sa connexion au téléviseur. Vous pouvez lire des fichiers multimédias uniquement à partir de périphériques autorisés à se connecter au téléviseur. Cette fonction est disponible pour tous les périphériques DLNA DMC. Vous pouvez également envoyer une demande de lecture de fichier multimédia à partir d'un périphérique externe non encore autorisé à se connecter au téléviseur, puis accepter la connexion quand vous y êtes invité. AllShare AllShare facilite la récupération et la lecture de fichiers multimédias à partir d'ordinateurs et de périphériques compatibles DLNA. Toutefois, AllShare PC doit être installé sur les ordinateurs, et les périphériques mobiles doivent prendre en charge AllShare. Pour plus d'informations, visitez le portail de service et contenu de Samsung (http:// content.samsung.com). "" Vous risquez de rencontrer des problèmes de compatibilité en tentant de lire des fichiers multimédias via un serveur DLNA d'un autre fabricant. Exportation de contenu Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Envoyer. Sélectionnez tous les fichiers vidéo à exporter, puis Envoyer. Cette action exporte les fichiers sélectionnés vers un autre périphérique de stockage. Les couplages possibles pour l'exportation de fichier sont les suivants : Périphérique source Périphérique cible Périphérique USB Périphérique DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive, Ndrive ou appareil mobile Caméra Périphérique DLNA Périphérique DLNA Périphérique USB SugarSync, Dropbox, SkyDrive, Ndrive Périphérique USB Appareil mobile Périphérique USB Lecture de fichiers vidéo Sélectionnez le fichier vidéo dans la liste, ou appuyez sur ∂ pour lire la vidéo. Contrôlez la lecture de la vidéo à l'aide de la télécommande ou des boutons affichés à l'écran. Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton E de la télécommande standard pour afficher les boutons de contrôle de l'écran. Pour les masquer, appuyez sur RETOUR. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ∫ ou sur RETOUR. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les fichiers vidéo à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Ouverture d'un autre fichier ●● Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ●● Sélectionnez le bouton à l'écran, puis sélectionnez Rech. titres. Parcours de vidéo Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ●● Appuyez sur † / …. Cela a pour effet de modifier la vitesse de lecture jusqu'à 300 %. Pour rétablir la vitesse de lecture normale, appuyez sur ∂. Vous pouvez également suspendre la lecture de la vidéo, puis appuyer sur … pour réduire la vitesse de lecture (à 1/8, 1/4 ou 1/2 de la vitesse normale). La lecture lente ne prend pas en charge l'audio et ne fonctionne que vers l'avant. ●● Appuyez sur Σ pour figer l'écran, puis sur Σ pour faire avancer la vidéo suspendue image par image. L'audio n'est pas pris en charge quand la vidéo est suspendue. ●● Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. scène. Cela vous permet d'accéder à une scène de la vidéo. Si les informations de la page d’index sont corrompues ou ne sont pas prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. ●● Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. barre de temps. Cela vous permet d'accéder à un intervalle de temps de la vidéo. ●● Sélectionnez le bouton € à l'écran. Cela lance la lecture de la vidéo à partir du début. Affichage des sous-titres Si le périphérique de stockage externe contient un fichier de sous-titrage du même nom que le fichier vidéo en cours de lecture, vous pouvez choisir d'afficher les sous-titres. Pour afficher les sous-titres, sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Param. de sous-titre. Si les sous-titres ne s'affichent pas correctement, essayez de modifier le paramètre d'encodage. Si les sous-titres ne correspondent pas aux images vidéo, réglez la synchronisation. Si les sous-titres sont trop petits, augmentez la taille de la police. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers vidéo ●● Répétition Sélectionnez le bouton Mode Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option Rép. 1X répète uniquement le fichier actuel, tandis que l'option Répét. tout répète tous les fichiers contenus dans le dossier. ●● Format de l'image Sélectionnez le bouton Format de l'image, puis le format d'image. ●● Pivoter Appuyez sur le bouton Pivoter pour faire pivoter la vidéo actuelle de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. ●● Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur, puis allumez le récepteur AV. ●● Mode Image Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Mode Image. Sélectionnez un mode image. ●● Mode Son Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Mode Son. Sélectionnez un mode son. ●● Langue audio Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis sélectionnez Langue audio. Sélectionnez une langue audio. Toutefois, cette option est disponible uniquement pour les vidéos en streaming prenant en charge plusieurs formats audio. ●● Informations Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Informations pour afficher des informations détaillées sur la vidéo en cours de lecture. Lecture de fichiers audio Sélectionnez le fichier audio dans la liste, ou appuyez sur ∂ pour lire le son. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ∫ ou sur RETOUR. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les fichiers audio à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Parcours d'audio ●● Appuyez sur † / …. Cela a pour effet de parcourir le fichier par incréments de 10 secondes. ●● Appuyez sur Σ. Cela a pour effet de suspendre la lecture du fichier audio. Ouverture d'un autre fichier ●● Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ●● Sélectionnez un fichier dans la liste de lecture. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers audio ●● Répétition Sélectionnez le bouton Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option 1 musique répète uniquement le fichier actuel, tandis que l'option Tous répète tous les fichiers contenus dans la liste de lecture. ●● Aléatoire Sélectionnez le bouton Aléatoire à l'écran. Choisissez entre la lecture normale et la lecture aléatoire. ●● Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur, puis allumez le récepteur AV. ●● Mode Son Sélectionnez le bouton Mode Son à l'écran. Sélectionnez un mode son. ●● Informations Dans la liste de lecture, sélectionnez le bouton INFO de la télécommande virtuelle pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Lecture de photos Pour afficher une photo à l'écran, sélectionnez-la dans la liste. Contrôlez l'affichage des photos à l'aide de la télécommande ou des boutons affichés à l'écran. Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton E de la télécommande standard pour afficher les boutons de contrôle de l'écran. Pour les masquer, appuyez sur RETOUR. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ∫ ou sur RETOUR. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Diaporama ●● Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Diaporama. Vous pouvez afficher toutes les photos de la liste sous la forme d'un diaporama. ●● Appuyez sur ∂ dans la liste. ●● Pour lancer le diaporama, appuyez sur ∂ ou sélectionnez le bouton Lancer le diaporama à l'écran. Paramètres du diaporama ●● Vit. diaporama : appuyez sur † / … ou sélectionnez le bouton Paramètres du diaporama à l'écran, puis Vitesse. ●● Effet du diaporama : sélectionnez le bouton Paramètres du diaporama à l'écran, puis Effets. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les photos à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Ouverture d'un autre fichier ●● Appuyez sur l / r. ●● Sélectionnez le bouton Précédent/Suivant à l'écran. Fond musical Activez la lecture de musique en arrière-plan durant un diaporama. Toutefois, tous les fichiers audio doivent figurer sur le même périphérique de stockage. Sélectionnez le bouton Fond musical à l'écran quand une photo y est affichée ou un diaporama en cours de lecture. Sélectionnez les fichiers audio à écouter, puis Lecture. Pour lire les fichiers selon un ordre aléatoire, sélectionnez Aléatoire. Mini-lecteur Vous pouvez contrôler la musique lors de l'affichage de photos avec une musique de fond. Sélectionnez Fond musical dans les boutons de contrôle de l'écran, puis sélectionnez Mini-lecteur. Vous pouvez suspendre la lecture ou passer au morceau suivant ou précédent. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers photo ●● Zoom : sélectionnez le bouton Zoom à l'écran. Vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu'à 4 x. ●● Pivoter : sélectionnez le bouton Pivoter à l'écran. Cette action a pour effet de faire pivoter la photo active de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. ●● Récepteur : sélectionnez le bouton Récepteur, puis allumez le récepteur AV. ●● Mode Image : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Image. Sélectionnez un mode image. ●● Mode Son : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Son. Sélectionnez un mode son. Cette option n'est cependant pas disponible en cas de lecture de musique en arrière-plan. ●● Informations : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Informations pour afficher des informations détaillées sur la vidéo en cours de lecture. Anynet+ (HDMI-CEC) Cette Smart TV prend en charge Anynet+ (HDMI-CEC), une fonctionnalité permettant de contrôler aisément des périphériques externes Samsung connectés au téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) vous permet d'utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler tous les périphériques Samsung compatibles connectés au téléviseur. Toutefois, Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec la télécommande, et non avec les touches affichées à l'écran. Précautions ●● Cette fonctionnalité ne prend pas en charge les produits d'autres fabricants. ●● Les périphériques Anynet+ doivent être connectés au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne sont pas compatibles avec Anynet+ (HDMI-CEC). Dans ce cas, vous devez remplacer le câble HDMI. ●● Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ●● Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec des périphériques externes prenant en charge Anynet+ (HDMI-CEC), et uniquement si ces derniers sont en mode veille ou allumés. ●● Anynet+ (HDMI-CEC) peut contrôler jusqu'à 12 périphériques externes compatibles (jusqu'à 3 du même type). Toutefois, avec certains systèmes home cinéma, le nombre de systèmes contrôlables est limité à un. ●● Un système home cinéma doit être connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, et un câble optique prend uniquement en charge l'audio canal 2. En revanche, le home cinéma est capable de prendre en charge l'audio canal 5.1 en provenance de diffusions numériques. ●● Pour écouter de l'audio canal 5.1 d'un périphérique externe, connectez ce dernier au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, et le connecteur de sortie audio numérique du périphérique directement au système home cinéma. Configuration d'Anynet+ (HDMI-CEC) Menu à l'écran > Système > Anynet+ (HDMI-CEC) Essayer Activez ou désactivez Anynet+ (HDMI-CEC). ●● Anynet+ (HDMI-CEC) Active ou désactive Anynet+ (HDMI-CEC). La désactivation désactive toutes les fonctionnalités liées à Anynet+. Essayer ●● Arrêt automatique Eteint tous les périphériques externes quand le téléviseur est éteint. Certains périphériques ne prennent pas en charge cette option. Essayer Utilisation d'Anynet+ (HDMI-CEC) Vous pouvez contrôler des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 111 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Un écran de sélection d'appareil s'affiche. 222 Sélectionnez un périphérique, puis attendez que le basculement soit effectué. Ce processus peut prendre jusqu'à 2 minutes et ne peut pas être annulé une fois entamé. "" Vous pouvez également basculer vers un autre périphérique Anynet+ (HDMI-CEC) en sélectionnant son nom dans la liste Source. Vous ne pouvez cependant pas utiliser Anynet+ (HDMI-CEC) si un connecteur d'entrée connecté est sélectionné. Menu de périphérique Anynet+ (HDMI-CEC) Une fois le téléviseur connecté au périphérique sélectionné, vous pouvez accéder au menu de ce dernier à l'aide de la télécommande du téléviseur. Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Les options suivantes du périphérique Anynet+ s'affichent. Les options Anynet+ affichées peuvent varier en fonction du périphérique externe. ●● Voir télévision Sélectionnez cette option pour faire basculer le mode de la télécommande vers le téléviseur. ●● Liste d'appareils Affiche la liste des appareils Anynet+ (HDMI-CEC) connectés au téléviseur. Pour modifier un périphérique, sélectionnez-le dans la liste. ●● (Périphérique connecté) Menu Affichez le menu du périphérique connecté. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu DVD s'affiche. ●● (Périphérique connecté) Outils Affichez la liste des fonctions fréquemment utilisées disponibles pour le périphérique. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu de lecture DVD s'affiche. Certains périphériques externes ne prennent pas en charge cette option. ●● (Périphérique connecté) Menu titre Affichez le menu de titres du périphérique connecté. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu de titres DVD s'affiche. Certains périphériques externes ne prennent pas en charge cette option. ●● Récepteur Ecoutez le son du périphérique externe connecté sur un récepteur AV tel qu'un système home cinéma, au lieu des haut-parleurs du téléviseur. Cette option est disponible uniquement si un récepteur AV est connecté au téléviseur. Il se peut que le menu ne s'affiche pas avec les récepteurs prenant uniquement en charge le son. ARC La fonction ARC permet la sortie du son numérique uniquement à l'aide d'un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible qu'avec des récepteurs AV prenant en charge la technologie ARC. Pour utiliser la fonction ARC, activez-la à partir du menu du périphérique Anynet+ (HDMI-CEC) Récepteur. Mise en miroir d'écrans d'appareils mobiles sur le téléviseur Le téléviseur peut afficher les écrans d'appareils mobiles. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes pour apprécier des fichiers vidéo, photo et audio stockés sur des appareils mobiles directement sur votre téléviseur. ●● Le menu Réplication de l'écran vous permet d'afficher l'écran d'un appareil mobile sur le téléviseur. Réplication de l'écran Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Réplication de l'écran Cette option vous permet d'afficher les écrans de vos appareils mobiles sur votre téléviseur via une connexion sans fil. Toutefois, la Réplication de l'écran est uniquement disponible avec les périphériques mobiles qui prennent en charge AllShare Cast. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre appareil mobile. En fonction des conditions du réseau, des pertes de niveau de l'écran ou du son peuvent se produire lorsque la fonction Réplication de l'écran est activée. "" Cette fonctionnalité n'est pas disponible pour la série LED 5300. Connexion d'un périphérique mobile Exécutez la fonction Réplication de l'écran (Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Réplication de l'écran). Vous pouvez également appuyer sur le bouton SOURCE, puis sélectionner Réplication de l'écran dans la liste source. Après avoir exécuté la fonction Réplication de l'écran, exécutez la fonction Réplication sur l'appareil mobile. Le téléviseur se connecte à l'appareil mobile, et l'utilisateur peut afficher l'écran de l'appareil mobile connecté sur le téléviseur. Assistance Plusieurs systèmes intégrés ont été conçus en vue d'aider l'utilisateur et de fournir une assistance pour le téléviseur. Gestion à distance Menu à l'écran > Assistance > Gestion à distance Essayer Assistance Gestion à distance e-Manual (Résolution des problèmes) Diagnost. auto. Mise à jour du logiciel Mode Utilisation Util. domicile Contacter Samsung "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Si vous avez besoin d'aide concernant l'utilisation de votre téléviseur, cette fonctionnalité permet à Samsung Electronics de diagnostiquer l'appareil à distance. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez avoir lu et accepté le contrat de service. Ensuite, un technicien de Samsung Electronics diagnostiquera, réparera et mettra à jour votre téléviseur à distance. Ces fonctions ne sont toutefois disponibles que lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : ●● Diagnostiquer votre téléviseur ●● Régler les paramètres du téléviseur à votre place ●● Réinitialiser les paramètres par défaut de votre téléviseur ●● Installer les mises à jour de micrologiciel recommandées Comment cela fonctionne-t-il ? Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur votre téléviseur, rien de plus simple. Contactez le centre d'appel de Samsung pour demander une assistance à distance. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. Sélectionnez l'option Gestion à distance, puis communiquez le code PIN à l'agent. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur. Et voilà ! e-Manual Menu à l'écran > Assistance > e-Manual (Résolution des problèmes) Ce téléviseur intègre un manuel d'utilisation électronique. Il s'agit d'un guide complet sur l'utilisation de votre Samsung SMART TV. Reportez-vous à la section "Affichage de l'e-Manual" pour plus d'informations. Diagnost. auto. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. Essayer Votre téléviseur est capable de diagnostiquer automatiquement des problèmes d'image, de son et de signal. La fonction de diagnostic automatique offre les options suivantes : ●● Test de l'image ●● Test du son ●● Vérif. environnement Commande par mouv. ●● Informations de signal ●● Réinit. Test de l'image Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image Essayer Le Test de l'image affiche une image haute définition permettant d'examine les défauts. Si l'image de test ne s'affiche pas ou si elle est altérée par des parasites ou des déformations, cela signifie que le téléviseur a peut-être un problème. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si l'image de test s'affiche correctement, le problème est peut-être dû à l'équipement externe. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, vérifiez l'intensité du signal ou reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique externe. Test du son Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test du son Essayer Cette option permet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes de son. Si les haut-parleurs du téléviseur ne diffusent aucune mélodie, vérifiez si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, puis réessayez. Si le problème persiste, il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si vous entendez la mélodie, il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique externe. Vérif. environnement Commande par mouv. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Vérif. environnement Commande par mouv. Essayer Testez les niveaux de luminosité et de bruit ambiants pour découvrir s'ils conviennent à l'utilisation de l'interaction INTELLIGENTE. Informations de signal Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Informations de signal Essayer Les informations de signal ont trait au signal de chaîne numérique et à son intensité. Les utilisateurs peuvent régler l'antenne pour augmenter l'intensité du signal et recevoir des chaînes HD. Cette option est disponible uniquement pour les chaînes numériques. Réinit. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Réinit. Essayer Cette option permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres, à l'exception des paramètres du réseau. Sélectionnez Réinitialiser, entrez le code PIN lorsque vous y êtes invité, puis sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement, puis affiche l'écran Configuration. Pour plus d'informations sur la réinitialisation du téléviseur, consultez le manuel d'utilisation. Mise à jour du logiciel Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel Essayer Vérifiez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à niveau si nécessaire. [[ Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à niveau du logiciel, tous les réglages audio et vidéo sont réinitialisés. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel comme suit : ●● MàJ maintenant ●● Mise à jour auto ●● Gérer les chaînes satellites (lorsque l'antenne est définie sur Satellite) MàJ maintenant Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant Essayer Une mise à niveau en ligne télécharge et installe le logiciel nécessaire directement à partir d'Internet. Configurez le téléviseur pour qu'il se connecte à un réseau, puis assurez-vous qu'il peut accéder à Internet. Mise à jour manuelle Téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site Web Samsung. Décompressez le fichier et copiez-le dans le répertoire racine d'un lecteur flash. Insérez le lecteur flash dans l'un des ports USB du téléviseur pour installer la mise à jour. Mise à jour auto Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Essayer Cette option met à niveau le téléviseur lorsqu'il est en mode veille. En mode veille, bien que le téléviseur semble éteint, il a toujours accès à Internet. Cela lui permet de se mettre à niveau automatiquement lorsqu'il n'est pas utilisé. Etant donné que les processus internes du téléviseur sont actifs, il se peut que l'écran émette une faible lueur. Cette situation peut perdurer pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé. Avant d'activer cette option, vérifiez la configuration du réseau et la connexion Internet. Paramètres de la mise à niveau en mode veille Spécifiez le moment auquel la mise à niveau doit avoir lieu. Ce téléviseur peut être réglé pour vérifier et installer régulièrement les mises à jour. Choisissez l'une des plages horaires prédéfinies. Gérer les chaînes satellites (lorsque l'antenne est définie sur Satellite) Gérez les téléchargements de logiciels via une chaîne satellite. Mode d'utilisation Menu à l'écran > Assistance > Mode Utilisation Essayer Sélectionnez le mode d'utilisation du téléviseur. Si ce dernier est en Util. magasin, cette option vous permet de modifier le mode. Le Util. magasin est réservé à un usage en magasin. En Util. magasin, certaines fonctions sont désactivées et le téléviseur se réinitialise automatiquement après un certain temps. Informations de support Menu à l'écran > Assistance > Contacter Samsung Essayer Si votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d'informations concernant la mise à niveau du logiciel, consultez la section ci-dessous. Elle contient des informations utiles sur le produit ainsi que des instructions concernant la manière de vous procurer le logiciel le plus récent. Service de diffusion de données Cette fonction n'est disponible qu'en Italie. Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto Menu à l'écran > Système > Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données. La fonction Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. "" Si une autre fonction secondaire est en cours d'exécution, la fonction Service données auto risque de ne pas opérer. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de ces derniers en sélectionnant a avec votre télécommande. "" Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. "" Pendant l'utilisation d'un service de diffusion de données, selon ce dernier, il se peut que le changement de chaîne à l'aide des boutons numériques ne soit pas possible. 111 Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez le service souhaité. "" Si l'option Service données auto est définie sur Activé, le service de diffusion de données s'exécute automatiquement en affichant une bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'opère pas. 222 Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 333 A l'aide de votre télécommande, passez à une option souhaitée sur l'écran du service de diffusion de données, puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. "" Si le bouton de couleur d'une fonction s'affiche à l'écran, vous pouvez exécuter cette dernière en la sélectionnant. 444 Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions ●● a (Service de diffusion de données) Affiche la liste du Service de diffusion de données et démarre immédiatement ce dernier. ●● RETOUR Revient à l'écran précédent. ●● Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données. "" Les actions peuvent varier selon le fournisseur de services. ●● Symboles Vous pouvez entrer du texte à l'aide des chiffres et des lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par exemple, si vous appuyez rapidement à plusieurs reprises sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 s'affichent successivement. ●● TEXTE Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. "" Les actions peuvent varier selon le fournisseur de services. ●● u / d / l / r Déplace le menu Service de diffusion de données vers le haut, le bas, la gauche et la droite. ●● OK Exécute une option sélectionnée. ●● EXIT Arrête un l'exécution du Service de diffusion de données. HbbTV Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. La fonction HbbTV vous permet d'accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE. "" Dans certains pays, la fonction HbbTV est un service de diffusion de données. "" Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. "" Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 111 Par défaut, la fonction HbbTV est désactivée. Pour l'utiliser, accédez à l'option Menu à l'écran > Système > Service de diffusion de données, puis définissez-la sur Activer. (En fonction du pays) 222 La fonction HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou une vidéo enregistrée en cours de lecture. 333 En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV peut temporairement ne pas fonctionner correctement. 444 Une application est disponible sur le HbbTV uniquement lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau peut entraîner un dysfonctionnement de l'application. 555 Si la chaîne en cours de diffusion est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ●● Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès, procédez comme suit. ●● Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ●● Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV. Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD), procédez comme suit : Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". "" Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. ●● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". ●● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services. ●● Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. "" Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. "" Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager. "" Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. "" L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. "" La carte d'interface commune "CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. "" Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur de services. "" Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Pour connecter l'adaptateur de carte d'interface commune (CI), procédez comme suit : "" Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte d'interface commune "CI ou CI+". "" Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter un adaptateur de carte CI. 111 Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. "" Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 222 Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 333 Insérez la carte CI ou CI+. [[ Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. En effet, son insertion peut s'avérer difficile après le montage. N'insérez la carte qu'après avoir fixé le module CI sur le téléviseur. Il est plus difficile de fixer le module si la carte est déjà insérée. Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". ●● Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". ●● Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services. ●● Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. "" Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. "" Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager. "" Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. "" L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. "" Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé : active le mode Télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour quitter le télétexte. 8 Mémoriser : enregistre les pages de télétexte. 4 Taille : affiche le télétexte sur moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur ce bouton. Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de diffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page de télétexte disposent d'un code couleur, et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur s'affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : sélectionne le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, le mode d'enregistrement de liste est activé. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 1 Page secondaire : affiche la page secondaire disponible. 2 Page haut : affiche la page suivante du télétexte. 3 Page bas : affiche la page précédente du télétexte. 6 Index : afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (par exemple, réponses à un questionnaire). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : réduit l'écran du télétexte pour le superposer à celui de l'émission en cours. Page de télétexte type Partie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne de diffusion. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Verrou antivol Kensington Un verrou Kensington est un dispositif physique permettant de protéger le téléviseur contre le vol. Repérez la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. Une icône K figure à côté de celle-ci. Enroulez le câble du verrou autour d'un objet trop lourd pour être emporté, puis faites-le passer dans la fente du verrou Kensington du téléviseur. Le verrou est vendu séparément. La méthode d'utilisation d'un verrou Kensington peut varier en fonction du modèle de téléviseur. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du verrou Kensington. Résolution de l'affichage Vous pouvez aussi sélectionner l'une des résolutions standard figurant dans la colonne Résolution. Le téléviseur règlera automatiquement la résolution choisie. Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur, définissez la résolution de l'écran pour le téléviseur sur l'ordinateur. La résolution optimale est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Si vous définissez une autre résolution que celles présentées dans le tableau ci-dessous, il est possible que le téléviseur n'affiche rien. Veuillez définir la résolution correctement en vous reportant au manuel d'utilisation de l'ordinateur ou de sa carte graphique. IBM Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 720 x 400 70Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 640 x 480 67Hz 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 75Hz 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 75Hz 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 640 x 480 60Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 60Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 60Hz 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 70Hz 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 75Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 75Hz 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 60Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 60Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 60Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 75Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 60Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 60Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900 RB 60Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 60Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 60Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ Format de l'image et signal d'entrée Format de l'image Signal d'entrée 16/9 auto ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p) 16:9 ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Zoom large, Zoom ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) 4:3 ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Smart View 1 HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Smart View 2 DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Adapter à l'écran DTV (1080i, 1080p), Composant (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Le paramètre Format de l'image est appliqué à la source actuelle, et la valeur Format de l'image appliquée reste effective lors de la sélection de source suivante. Résolutions 3D compatibles Les spécifications suivantes s'appliquent uniquement à un format d'image 16:9. HDMI Format 3D : G/D, H/B Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Format 3D : Frame Packing Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Chaîne numérique Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 1920 x 1080p 25 Vidéos/Photos Reportez-vous à la section "Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec" pour plus d'informations. Ordinateur via HDMI La résolution optimale de l'écran d'ordinateur est 1920 x 1080. Seuls les téléviseurs LED peuvent convertir un écran d'ordinateur 2D en 3D. Si la résolution n'est pas correctement réglée, il se peut que l'affichage 3D et l'affichage plein écran ne soient pas disponibles. Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec Sous-titres Externes Nom Extension de fichier Texte MPEG-4 synchronisé .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Interne Nom Conteneur Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Texte MPEG-4 synchronisé MP4 Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'au canal 2 *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'au canal 2 *.wma WMA WMA WMA 10 Pro prend en charge jusqu'au canal 5.1. L'audio sans perte WMA n'est pas pris en charge. Prend en charge jusqu'au profil M2 *.wav wav wav *.mid *.midi midi midi type 0 et type 1 sont pris en charge. *.ape ape ape Codec vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP/ASP *.wmv *.mp4 AVI MKV H.264 BP/MP/HP AC3 LPCM *.3gp *.vro ASF MP4 Motion JPEG 1920x1080 (WMV v7,v8, ADPCM(IMA, MS) AAC *.mpg *.mpeg 3GP MOV Microsoft MPEG-4 v3 MSMPEG4 v3: 1280x720) 6~30 30 HE-AAC WMA *.ts *.tp FLV VRO Window Media Video v7,v8,v9 DD+ MPEG(MP3) *.trp *.mov TS SVAF MPEG2 *.flv *.vob MPEG1 *.svi *.m2ts VP6 640x480 4 MVC 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920x1080 6~30 20 Vorbis Codecs vidéo Autres restrictions Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec les données de contenu. Des problèmes de lecture peuvent survenir si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le débit binaire/la fréquence d'images standard du contenu est supérieur(e) aux normes de compatibilité du téléviseur. Si la table d'index est incorrecte, la fonction de recherche (saut) n'est pas disponible. La lecture d'une vidéo sur une connexion réseau risque d'être saccadée en raison des vitesses de transmission des données. Il est possible que certains périphériques USB/appareils photo numériques ne soient pas compatibles avec le lecteur. Décodeurs vidéo ●● Prise en charge jusqu'à la norme H.264 niveau 4.1 (pas de prise en charge des normes FMO/ASO/RS) ●● Les normes VC1/AP L4 ne sont pas prises en charge. ●● Tous les codecs vidéo à l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC et VP6 : Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ●● La norme GMC n'est pas prise en charge. ●● Prise en charge des modes SVAF "Top/Bottom" (Haut/Bas) et "Left/Right" (Gauche/Droite) uniquement. ●● Prise en charge des spécifications Blu-ray/DVD MVC uniquement. Décodeurs audio ●● Le codec WMA 10 Pro prend en charge jusqu'aux canaux 5.1. Prend en charge jusqu'au profil M2 (sauf mode LBR de M0). ●● L'audio sans perte WMA n'est pas pris en charge. ●● Le codec Vorbis est pris en charge jusqu'à deux canaux. ●● Le codec DD+ est pris en charge jusqu'aux canaux 5.1. Précautions relatives à la fonction 3D ATTENTION INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT N'UTILISIEZ LA FONCTION 3D. ●● Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il ressent des maux de tête, des vertiges ou des nausées, ne le laissez pas continuer à regarder la télévision en 3D et faites-le se reposer. ●● N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc. ●● Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment. ●● Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment. ●● N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité ci-dessous visent à garantir votre sécurité et à éviter tout endommagement du produit. Lisez-les attentivement afin d'utiliser correctement le produit. ●● Ne posez pas le produit à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur, au feu ou à l'eau. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement du produit ou provoquer un incendie. ●● N'exercez pas de pression sur les lunettes 3D. Veillez à ne pas faire tomber ou plier le produit. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement. ●● N'utilisez que les piles standard spécifiées. Lors du remplacement des piles, insérez-les de manière à respecter les polarités (+, -). Vous risqueriez en effet d'endommager les piles ou de provoquer un incendie, de vous blesser ou de polluer l'environnement en raison d'une fuite de liquide provenant de la pile. ●● Conservez la pile usagée hors de portée des enfants afin qu'ils ne l'avalent pas par accident. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile. ●● Lors du nettoyage du produit, ne vaporisez pas directement de l'eau ou du nettoyant sur la surface du produit. La vaporisation d'eau ou de nettoyant directement sur les lunettes peut provoquer un incendie ou une décharge électrique, endommager la surface du produit ou entraîner le décollement des étiquettes de la surface du produit. ●● N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs, ni des produits chimiques tels que la cire, du benzène, du diluant, de l'insectifuge, du lubrifiant ou des solutions détergentes. Ils risqueraient de décolorer ou de craqueler la surface du produit et les étiquettes pourraient se décoller. ●● Etant donné que la surface du produit et les lentilles peuvent facilement être rayées, utilisez un chiffon doux propre lorsque vous les nettoyez. Avant de procéder au nettoyage, secouez bien le chiffon afin d'éliminer toute particule étrangère. ●● Ne démontez, réparez ou modifiez jamais les lunettes 3D vous-même. N'utilisez pas les lunettes si elles sont en panne ou cassées. ●● Veillez à ne pas vous blesser les yeux avec la monture des lunettes 3D lorsque vous les portez. GARANTIE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d'achat. Si vous avez besoin d'un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services aprèsvente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie. Pour plus d'informations, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. PROCEDURE DE DEMANDE DE BENEFICE DE LA GARANTIE Pour demander le bénéfice de la garantie, vous devez contacter le centre Samsung pendant la période de garantie pour expliquer les problèmes que vous rencontrez avec le produit. S'il est nécessaire de le réparer ou de le remplacer, vous obtiendrez un numéro de bénéfice de la garantie et l'adresse d'un service après-vente agréé. Si vous recevez un numéro de bénéfice de la garantie, vous devez envoyer le produit au service après-vente agréé renseigné accompagné des éléments suivants pour bénéficier de sa réparation ou de son remplacement : ●● une copie de votre carte de garantie complétée ou, si vous l'avez déjà fournie à Samsung, votre nom, adresse et numéro de téléphone ; ●● votre reçu, facture ou ticket de caisse original comme preuve d'achat du produit neuf ; ●● votre numéro de bénéfice de la garantie. Samsung procédera ensuite à la réparation ou au remplacement du produit, puis vous le renverra aux coordonnés fournies. CONDITIONS DE GARANTIE 111 La garantie est valable uniquement si la procédure de demande de bénéfice de la garantie est respectée. 222 Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit ou de la pièce défectueuse à ses propres frais. 333 Les réparations de garantie doivent être effectuées par les services après-vente agréés Samsung. Aucun remboursement ne sera effectué pour des réparations réalisées par des revendeurs ou services aprèsvente non agréés par Samsung ; de même, aucune réparation ou dommage causé au produit lors de telles réparations ne sera couvert par la garantie. 444 Ce produit ne peut être considéré comme étant défectueux dans sa fabrication ou son matériel pour la simple raison qu'il doit être adapté aux normes de sécurité et aux normes techniques locales ou nationales en vigueur dans des pays autres que le pays pour lequel le produit a été originalement conçu et fabriqué. La présente garantie ne couvre ni ne rembourse une telle adaptation, pas plus que les dommages qui pourraient en résulter. 555 La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés ou défectueux à la suite de l'un des événements suivants : ●● accident, mauvaise manipulation, abus ; ●● incapacité à utiliser ce produit dans des conditions normales ; ●● utilisation de pièces qui ne sont pas fabriquées ou vendues par Samsung ; ●● modification sans l'autorisation écrite de Samsung ; ●● dommage résultant du transport, d'une négligence, d'une surtension ou d'une panne de courant ; ●● dommage causé par la foudre, l'eau, un incendie ou une catastrophe naturelle ; ●● usure ou déchirure normale ; ●● différences de méthodes de diffusion ou de normes concernant les produits suivant les pays. 666 Cette garantie est valable pour toute personne ayant acquis légalement le produit durant sa période de garantie. 777 AUCUN ELEMENT DE CES CONDITIONS DE GARANTIE NE DOIT PERMETTRE D'EXCLURE OU DE LIMITER LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSE PAR LA NEGLIGENCE ETABLIE DE SAMSUNG, A MOINS QU'UNE TELLE LIMITATION OU EXCLUSION NE SOIT AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR. 888 A L'EXCEPTION DE LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ETRE EXCLUE NI LIMITEE LEGALEMENT, SAMSUNG NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DES EVENEMENTS SUIVANTS : TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU INDUIT, LES PERTES OU DEPENSES ; LA PERTE DE PROFIT, D'UTILISATION OU DE DONNEES ; TOUT DOMMAGE A LA CLIENTELE, A LA REPUTATION OU LA PERTE COMMERCIALE, RESULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'ACHAT, DE L'UTILISATION OU DE LA VENTE DU PRODUIT, QUE SAMSUNG AIT ETE OU NON INFORMEE OU CONSCIENTE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DEPENSES. 999 A L'EXCEPTION DE LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ETRE EXCLUE OU LIMITEE LEGALEMENT, LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG LIEE AUX DISPOSITIONS DE CETTE GARANTIE OU A L'ACHAT, L'UTILISATION OU LA VENTE DE CE PRODUIT NE SAURAIT EXCEDER LE PRIX DU PRODUIT NEUF. 1111 SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE, TOUS LES TERMES, CONDITIONS ET GARANTIES SOUS-ENTENDUS PAR LE STATUT OU D'UNE AUTRE MANIERE SONT EXCLUS DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 1111 Les conditions de garantie ci-dessus n'affectent en rien vos droits légaux en tant que consommateur ou autre. Licence DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on- Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477, 5,319,713, 5,333,201, 5,638,452, 5,771,295, 5,970,152, 5,912,976, 7,200,236, 7,492,907, 8,050,434, 7,720,240, 7,031,474, 7,907,736 and 7,764,802. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Studio Sound is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. Ecran Si vous rencontrez un problème d'écran, exécutez un Test de l'image (Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image) pour le diagnostiquer. Si le test ne permet pas d'identifier le problème, il se peut que ce dernier soit lié à un périphérique externe ou à l'intensité du signal. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Connexions de composants/couleur d'écran Si les couleurs affichées sur votre téléviseur Samsung sont incorrectes ou si l'affichage en noir et blanc est désactivé, exécutez un Diagnost. auto. (Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image). Si les résultats du test sont négatifs, vérifiez les points suivants : Les connecteurs d'entrée vidéo du téléviseur sont-ils correctement reliés aux connecteurs de sortie vidéo du périphérique externe ? Vérifiez également les autres connexions. Si le téléviseur est connecté à un périphérique externe à l'aide d'un câble composant, vérifiez si les fiches Pb, Pr et Y sont branchées sur les connecteurs appropriés. Luminosité de l'écran Si les couleurs affichées sur votre téléviseur Samsung TV sont correctes, mais un peu trop sombres ou trop lumineuses, commencez par essayer de régler les paramètres suivants. Accédez à Image, puis modifiez les paramètres Rétroéclairage/Lum. Cellules (pour les modèles concernés), Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (V/R) et autres paramètres de réglage de la qualité. Motion Plus/Flou Si vous pensez qu'il existe un flou ou une ombre parasite sur les images affichées à l'écran de votre téléviseur, vous pouvez corriger le problème à l'aide de la fonction Motion Plus (Menu à l'écran > Image > Options d'image > Motion Plus). Mise sous tension non souhaitée Si votre téléviseur Samsung semble s'éteindre tout seul, essayez de désactiver certaines fonctions d'économie d'énergie. Vérifiez si le Veille (Menu à l'écran > Système > Heure > Veille) est activé. Après une certaine période d'inactivité, le Veille éteint automatiquement le téléviseur pour économiser l'énergie. Si le programme de mise en veille n'est pas activé, vérifiez si l'option Veille si aucun signal (Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Veille si aucun signal) ou Hors ten. auto (Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Hors ten. auto) est activée. Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC. Vérifiez si le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Problèmes lors de la mise sous tension Lors de la mise sous tension du téléviseur, le récepteur AV de télécommande clignote à 5 reprises avant que l'écran s'allume. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise sous tension de votre téléviseur Samsung, vous pouvez vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service. Si le cordon d'alimentation est correctement connecté et si la télécommande fonctionne normalement, le problème provient peut-être du branchement au câble de l'antenne, ou de l'alimentation du décodeur câble ou du récepteur satellite. Vérifiez la connexion de l'antenne ou mettez sous tension le décodeur câble ou le récepteur satellite. Impossibilité de trouver un canal Exécutez une Configuration (Menu à l'écran > Système > Configuration) ou un Recherche automatique (Menu à l'écran > Diffusion > Recherche automatique). Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Qualité d'image moins bonne que dans le magasin Les affichages en magasin sont tous réglés sur des chaînes HD (haute définition) numériques. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier analogique, procédez à une mise à niveau vers un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir d'un contenu SD (définition standard). Recherchez une chaîne qui diffuse un vrai contenu HD. Abonnés au câble/satellite : essayez les chaînes HD figurant dans la liste des canaux. Connexion de l'antenne hertzienne/câblée : essayez les chaînes HD après avoir procédé à un réglage automatique. Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble ou du récepteur satellite sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée (basée sur la taille et la définition du signal) entre vous et le téléviseur. Image déformée La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un signal faible ou de mauvaise qualité peut également entraîner une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Utiliser un téléphone portable à proximité du téléviseur (moins d'un mètre) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez si câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements lâches ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur de qualité médiocre ou image pas assez lumineuse Accédez à Image puis réglez les paramètres Mode Image, Luminosité, Netteté, Couleur, ainsi que d'autres paramètres de réglage de l'image. Vérifiez si le Mode éco. (Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Mode éco.) est activé. Essayez de réinitialiser l'image. (Menu à l'écran > Image > Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le pourtour de l'écran Si l'option Format de l'image indique Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Changez la résolution du décodeur câble ou du récepteur satellite. Image en noir et blanc Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise composant verte du téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez si les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements lâches ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Lorsque vous changez de chaîne, l'image se fige, est déformée ou s'affiche avec un décalage. Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation secteur, puis patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Son Si vous rencontrez un problème avec les haut-parleurs du téléviseur, exécutez un Test du son (Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test du son) pour le diagnostiquer. Si le système audio fonctionne correctement, le problème de son peut provenir de la source ou du signal. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum Vérifiez le volume du périphérique (décodeur câble ou récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais pas de son Accédez à Son, puis définissez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio. (Par exemple, il se peut que vous deviez changer l'option audio de votre décodeur câble en HDMI si celui-ci est relié au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI). Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous qu'aucun périphérique n'y est connecté. Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis rebranchant son câble d'alimentation. Si vous utilisez un périphérique externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Son bizarre émis par les haut-parleurs Assurez-vous que le câble audio est branché sur le connecteur audio approprié du périphérique externe. Pour les connexions à un réseau câblé ou hertzien, vérifiez les informations du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion du son. Exécutez un Diagnost. auto. (Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test du son). Téléviseur 3D Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Dysfonctionnement des lunettes actives 3D Vérifiez si les lunettes sont allumées. En cas de proximité avec un autre appareil ou produit électronique 3D sous tension, il peut arriver que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D Aspect incorrect des images 3D La distance de visualisation 3D idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Il est également recommandé de s'asseoir de manière à ce que les yeux soient au niveau de l'écran. Epuisement rapide des piles des lunettes 3D. Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez allumées, les piles s'épuisent plus vite. Branchement Connexion antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Pas de réception de chaîne Vérifiez si le câble coaxial est fermement connecté. Effectuez une Recherche automatique (Menu à l'écran > Diffusion > Recherche automatique) pour ajouter toutes les chaînes disponibles à la liste. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. Absence de sous-titres sur les chaînes numériques Accédez à Sous-titres (Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres), puis modifiez le paramètre Mode sous-titre. Certaines chaînes diffusent pas de données de sous-titrage. Image déformée La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image. C'est le cas en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un signal faible peut également entraîner une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion d'un ordinateur Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Message "Mode non pris en charge" Réglez la résolution de sortie du PC de sorte qu'elle corresponde à une résolution prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement, mais il n'y a pas de son. Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur le PC. Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis. Mise en réseau Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Echec de la connexion au réseau sans fil Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à jour du logiciel sur le réseau Vérifiez l'état de la connexion réseau. Si le téléviseur n'est pas connecté à un réseau, connectez-le. La mise à niveau n'a pas lieu si vous avez déjà la dernière version du logiciel. Divers Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Téléviseur chaud Si vous regardez la télévision pendant une période prolongée, le téléviseur chauffe. La chaleur dégagée est dissipée par des fentes d'aération ménagées le long de la partie supérieure du téléviseur. Toutefois, suite à une utilisation prolongée, la partie inférieure peut sembler chaude au toucher. Les enfants regardant la télévision doivent être surveillés en permanence par un adulte afin d'éviter qu'ils touchent le téléviseur. Cette chaleur n'est cependant pas liée à un défaut du téléviseur, et n'affecte en rien son fonctionnement. Non-affichage de l'image en plein écran Des barres noires apparaissent de part et d'autre de l'écran des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image diffère de celui du téléviseur. Réglez le format d'image de votre périphérique externe ou celui du téléviseur sur Plein écran. Message "Mode non pris en charge" Vérifiez les résolutions prises en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Option Sous-titre du menu du téléviseur grisée. Le menu Sous-titres est inaccessible si vous avez sélectionné une source reliée au téléviseur via le connecteur HDMI ou Composant. La fonction Sous-titre du périphérique externe doit également être activée. Odeur de plastique Cette odeur est normale et disparaîtra peu à peu. Option Informations de signal du téléviseur non activée dans Diagnost. auto.. Vérifiez si la chaîne sélectionnée est numérique. L'option Informations de signal est disponible uniquement avec les chaînes numériques. Téléviseur penchant sur le côté Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Menu Diffusion grisé. Le menu Diffusion est disponible uniquement quand l'option Source est définie sur TV. Le menu Diffusion est inaccessible quand le téléviseur utilise un décodeur câble ou un récepteur satellite. Perte des paramètres après 30 minutes ou chaque extension du téléviseur Si l'option Mode Utilisation est définie sur Util. magasin, les paramètres audio et vidéo du téléviseur sont automatiquement réinitialisés toutes les 30 minutes. Réglez l'option Mode Utilisation (Menu à l'écran > Assistance > Mode Utilisation) sur Util. domicile. Perte intermittente du signal audio ou vidéo Vérifiez les connexions des câbles et reconnectez-vous. Cette perte peut résulter de l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles munis de connecteurs à 90 degrés. Présence de petites particules sur l'encadrement du téléviseur Elles font partie de la conception du produit et ne constituent pas un défaut. Menu PIP indisponible La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant. POP (bandeau publicitaire interne du téléviseur) affiché à l'écran Réglez l'option Mode Utilisation (Menu à l'écran > Assistance > Mode Utilisation) sur Util. domicile. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Emission de craquements La dilatation et la contraction du boîtier du téléviseur peuvent entraîner l'émission de bruits de craquement. Cela n'indique pas un dysfonctionnement du produit. Vous pouvez utiliser le téléviseur en toute sécurité. Emission d'un bourdonnement Votre téléviseur utilise des circuits de commutation à grande vitesse et des niveaux élevés de courant électrique. Selon le niveau de luminosité sélectionné, il peut sembler un peu plus bruyant qu'un téléviseur classique. L'appareil a fait l'objet de procédures de contrôle de qualité rigoureuses, conformes à nos exigences élevées en matière de performances et de fiabilité. L'émission d'un bruit discret par le téléviseur est un phénomène normal ne pouvant pas constituer un motif recevable d'échange ou de remboursement. Problème de rémanence de l'image (brûlure) Ce problème affecte uniquement les téléviseurs plasma. Des brûlures d'écran peuvent résulter uniquement d'une utilisation pendant une période prolongée ou de l'affichage d'un format d'écran 4:3. Les téléviseurs plasma sont équipés de la technologie de réduction des brûlures d'écran Modif. pixel. Cette dernière permet de réduire les brûlures d'écran. Pour ce faire, elle déplace légèrement l'image dans les sens vertical et horizontal. Pour éviter les brûlures d'écran, utilisez l'option Protec brûl. écran (Système > Protec brûl. écran). Service de diffusion de données Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Pourquoi des messages s'affichent-ils alors que je n'ai pas sélectionné l'option Service de diffusion de données ? Si l'option Service données auto est définie sur Activé, des messages s'affichent automatiquement lorsque vous regardez une émission prenant en charge le Service de diffusion de données. Si l'émission ne prend pas en charge le Service de diffusion de données, aucun message ne s'affiche. Si vous ne voulez pas recevoir de messages du Service de diffusion de données, désactivez l'option Service données auto. Comment masquer les messages du Service de diffusion de données ? Pour masquer les messages, appuyez sur le bouton EXIT. Si vous ne voulez pas recevoir de messages du Service de diffusion de données, désactivez l'option Service données auto. Comment utiliser le Service de diffusion de données ? L'activation de l'option Service données auto entraîne l'affichage automatique de messages chaque fois que vous regardez une émission prenant en charge le Service de diffusion de données. Vous pouvez appuyer sur les boutons correspondants affichés à l'écran pour accéder à d'autres fonctionnalités et fonctions proposées par cette émission. Qu'est-ce qu'un service interactif et comment fonctionne-t-il ? Les services Interactifs incluent les enquêtes, les quiz, les demandes de billets, les achats de produits et d'autres interactions entre téléspectateurs et chaînes de télévision. Généralement, pour pouvoir profiter des services interactifs proposés par un diffuseur, vous devez créer un compte auprès de ce dernier et vous y connecter. Les services interactifs sont disponibles uniquement lorsque le téléviseur est connecté à Internet. En outre, pour pouvoir accéder au commerce télévisé, vous devez disposer d'un certificat. Copiez le certificat de l'ordinateur sur un appareil USB, puis connectez ce dernier au téléviseur (Les services interactifs ne sont pas encore proposés. Leur date de lancement réelle varie en fonction du diffuseur.) Un message indique "Réception", mais aucun changement ne se produit. Cela indique qu'une erreur s'est produite lors de la réception des données. Un message d'erreur d'exécution s'affiche également à l'écran. Dans ce cas, réessayez. Rien ne s'affiche à l'écran après le lancement du Service de diffusion de données. Il se peut que le Service de diffusion de données soit en cours d'initialisation ou que le signal ait été coupé par le diffuseur. Programmer enregistrement / Timeshift Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Le téléviseur ne parvient pas à reconnaître le périphérique USB ou les fonctions Formater le périphérique, le Vérifier périphérique et le Test de perf. du périph. échouent. Consultez le manuel d'utilisation du périphérique USB pour voir s'il est possible d'y enregistrer des données. Vérifiez si le périphérique USB est verrouillé. Vérifiez si le périphérique USB a été formaté lors de sa connexion à un ordinateur. Le formatage d'un périphérique USB après sa connexion au téléviseur peut entraîner un problème de formatage. Si les actions Test de perf. du périph. ou Formater le périphérique ont échoué, il y a peut-être un problème avec le périphérique USB ou ses spécifications. Essayez d'utiliser un autre périphérique USB. Message indiquant la nécessité de formater le périphérique de stockage USB Vérifiez si le périphérique USB est verrouillé. Utilisez la fonction de récupération USB pour récupérer le périphérique. L'option Programmer enregistrement est inutilisable. Vérifiez si un périphérique USB est connecté au téléviseur. Vérifiez si la chaîne est numérique et enregistrable. L'enregistrement s'arrête automatiquement si le signal devient trop faible. La fonction Timeshift ne fonctionne pas si l'espace de stockage du périphérique USB est insuffisant. Affichage d'un message d'échec du test de performance et de Programmer enregistrement, puis arrêt de l'opération de la fonction Timeshift. Ce problème peut se produire en cas d'utilisation d'un périphérique de stockage USB peu performant ne prenant pas en charge l'enregistrement. Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Anynet+ (HDMI-CEC) Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Non-fonctionnement d'Anynet+ Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul périphérique externe au Récepteur. Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet+ est connecté correctement. Vérifiez les connexions par câble du périphérique Anynet+. Accédez au menu Système, puis vérifiez si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez si la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ peut de ne pas fonctionner sans certaines circonstances. (Recherche de chaînes, utilisation de Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez débranché puis rebranché le câble HDMI, recommencez la recherche de périphériques ou éteignez, puis rallumez votre téléviseur. Démarrage d'Anynet+ Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est correctement connecté au téléviseur, puis accédez au menu Système pour voir si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Après vérification, sélectionnez le bouton TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Fermeture d'Anynet+ Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. Sélectionnez un périphérique non Anynet+ dans Source. Message "Connexion à Anynet+" ou "Déconnexion d'Anynet+" affiché à l'écran Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou changez de mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'après configuration d'Anynet+ ou changement de mode d'affichage. Non-fonctionnement du périphérique Anynet+ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendant la Configuration. Périphérique connecté non affiché Vérifiez si le périphérique est compatible avec Anynet+. Vérifiez si le câble HDMI est connecté correctement. Accédez au menu Système, puis vérifiez si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. Les périphériques Anynet+ doivent être connectés au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Vérifiez si le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne sont pas compatibles avec Anynet+. En cas d'interruption de la connexion résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. Non-émission du son par le récepteur Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide d'un câble optique . La fonction ARC permet la sortie du son numérique via le port HDMI (ARC). Elle n'est cependant accessible que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Mes Contenus Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Impossibilité de lire certains fichiers Ce problème peut se poser avec des fichiers à débit binaire élevé. La plupart des fichiers sont lisibles, mais il se peut que vous rencontriez des problèmes avec les fichiers à débit binaire élevé. Mes Applications Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Contenu de certaines applications affiché uniquement en anglais ; changement de langue La langue du contenu d'une application diffère parfois de celle de l'interface utilisateur. La possibilité de changer de langue dépend du fournisseur de services. Non-fonctionnement de certains services d'application Contactez le fournisseur de services. Consultez la section d'aide du site Web du fournisseur de services de l'application. Réinitialisation des Informations personnelles et des paramètres du téléviseur Type de réinitialisation Navigation Description Réinitialisation des paramètres du téléviseur Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Réinit. Réinitialise tous les paramètres (Image, Son, Diffusion et Ouvrir Smart Hub, etc), à l'exception des paramètres réseau, aux réglages d'usine. Réinitialisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réinitialiser Smart Hub Réinitialise toutes les informations enregistrées relatives aux comptes Samsung et liées aux comptes de service, ainsi que les contrats de service et applications Smart Hub. Web Browser 111 Sélectionnez l'option Web Browser. L'écran de navigation peut varier d'un ordinateur à l'autre. 222 Le navigateur Web n'est pas compatible avec les applications Java. 333 Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous tentez de télécharger un fichier, un message d'erreur s'affiche. 444 Il se peut que le navigateur Web ne puisse pas accéder à certain sites. 555 La lecture de vidéos Flash peut être restreinte. 666 Le commerce électronique pour les achats en ligne n'est pas pris en charge. 777 Sur les sites Web affichant des fenêtres déroulantes, le défilement de celles-ci peut altérer l'affichage des caractères. 888 ActiveX n'est pas pris en charge. 999 Certaines options sont inaccessibles en mode Navig. ac lien (passez en mode Navig. avec pointeur). 1111 Le nombre de polices prises en charge est limité. Il se peut que certains symboles et caractères ne s'affichent pas correctement. 1111 La réaction aux impulsions de la télécommande et l'affichage à l'écran peuvent être retardés lors du chargement d'une page Web. 1111 Le téléchargement d'une page Web peut être retardé ou totalement suspendu avec certains systèmes d'exploitation. 1111 La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 1111 Lors de la rédaction d'un e-mail ou d'un simple message, il se peut que certaines fonctions telles que la taille de police et la sélection de couleur ne soient pas disponibles. 1111 Le nombre de signets et la taille des fichiers journaux pouvant être sauvegardés sont limités. 1111 Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes simultanément varie en fonction des conditions de recherche et du modèle de téléviseur. 1111 La vitesse de navigation sur le Web dépend de l'environnement réseau. 1111 La lecture de vidéo incorporée désactive automatiquement la fonction PIP. Il se peut que la lecture d'une vidéo ne commence pas après désactivation de la fonction PIP. Dans ce cas, vous devez recharger la page. 1111 Le navigateur Web prend en charge uniquement les fichiers audio .mp3. 2222 Le navigateur Web prend en charge un format de fichier spécifique pour l'importation et l'exportation de signets (format compatible : Netscape-bookmark file- 1) 2222 Les informations relatives à l'arborescence des dossiers ne sont pas incluses lors de l'importation et de l'exportation de signets. 2222 L'exportation de signets vers un périphérique USB connecté au téléviseur enregistre ces derniers dans un dossier nommé "Samsung Smart TV Bookmark". 2222 Si l'option Horloge (Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge) n'est pas activée, l'historique de navigation n'est pas sauvegardé. 2222 L'ordre d'enregistrement de l'historique de navigation est de l'entrée la plus récente à l'entrée la plus ancienne, les entrées les plus anciennes étant remplacées avant les plus récentes. 2222 Selon les types de codecs vidéo/audio pris en charge, il peut être impossible de lire certains fichiers vidéo et audio durant une lecture Flash. 2222 Un changement soudain de la luminosité de l'image dans une fenêtre vidéo peut avoir une incidence sur celle de l'écran. Ce problème affecte uniquement les téléviseurs plasma. 2222 Il se peut que certaines sources vidéo provenant de fournisseurs de services de diffusion en continu optimisés pour PC ne soient pas lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire. 2222 L'utilisation du clavier QWERTY affiché sur l'écran désactive automatiquement la fonction PIP (sauf lors de la saisie d'une URL). Manuel de l'utilisateur S22C570H S23C570H S24C570HL La couleur et l'aspect du produit peuvent varier en fonction du modèle, et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances. BN46-00308A-06 Table des matières 2 Table des matières AVANT UTILISATION DU PRODUIT 7 Copyright 7 Icônes utilisées dans ce guide 8 Nettoyage 8 Nettoyage 9 Sécurisation de l'espace d'installation 9 Précautions de stockage 10 Consignes de sécurité 10 Symboles de mesures de sécurité 11 Électricité et sécurité 12 Installation 14 Fonctionnement 18 Position appropriée lors de l'utilisation du produit PRÉPARATIFS 19 Vérification du contenu 19 Retrait de l'emballage 20 Vérification des composants 21 Pièces 21 Boutons frontaux 22 Guide des touches directes 23 Guide des touches de fonction 25 Face arrière 26 Installation 26 Fixation du socle 27 Démontage du pied 28 Réglage de l'inclinaison du produit 29 Verrou antivol CONNEXION ET UTILISATION D'UN PÉRIPHÉRIQUE SOURCE 30 Avant toute connexion 30 Points à vérifier avant la connexion 30 Branchement de l'alimentation Table des matières Table des matières 3 31 Connexion et utilisation d'un ordinateur 31 Branchement par câble D-SUB (type analogique) 32 Branchement par câble HDMI 32 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI 33 Branchement au casque 33 Regroupement des câbles connectés 34 Modification des réglages sonores sur Windows 35 Installation de pilote 36 Définition de la résolution optimale 37 Modification de la résolution via un PC CONFIGURATION D'ÉCRAN 41 Luminosité 41 Configuration de la Luminosité 42 Contraste 42 Configuration du Contraste 43 Netteté 43 Configuration de la Netteté 44 SAMSUNG MAGIC Bright 44 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 46 SAMSUNG MAGIC Upscale 46 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale 47 Taille d'image 47 Changement de Taille d'image 49 Niveau noir HDMI 49 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI 50 Temps de réponse 50 Configuration du Temps de réponse 51 Position H et Position V 51 Configuration des fonctions Position H et Position V Table des matières Table des matières 4 52 Régl. de base 52 Ajustement de Régl. de base 53 Régl. précis 53 Ajustement de Régl. précis CONFIGURATION DE TEINTE 54 Rouge 54 Configuration du Rouge 55 Vert 55 Configuration du Vert 56 Bleu 56 Configuration du Bleu 57 Nuance coul. 57 Configuration des paramètres Nuance Coul. 58 Gamma 58 Configuration du Gamma COORDINATION DES MENUS À L'ÉCRAN 59 Langue 59 Changement de Langue 60 Menu Position H et Menu Position V 60 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 61 Aff. heure 61 Configuration d'Aff. heure 62 Transparence 62 Modification de la Transparence CONFIGURATION ET RÉINITIALISATION 63 Réinitialiser 63 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 64 Econ. énergie 64 Configuration d'Econ. énergie Table des matières Table des matières 5 65 Minuterie OFF 65 Configuration de la fonction Minuterie OFF 66 Désactiver dans 66 Configuration de Désactiver dans 67 Mode PC/AV 67 Configuration du Mode PC/AV 68 Tch Nombre répét. 68 Configuration de Tch Nombre répét. 69 Détection source 69 Configuration de Détection source 70 Activer LED 70 Configuration de Activer LED MENU INFORMATIONS ET AUTRES 71 INFORMATIONS 71 Affichage des INFORMATIONS 72 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial 73 Configuration du Volume sur l’écran initial INSTALLATION DU LOGICIEL 74 MagicTune 74 Qu’est-ce que "MagicTune" ? 74 Installation du logiciel 75 Désinstallation du logiciel 76 MultiScreen 76 Installation du logiciel 77 Désinstallation du logiciel GUIDE DE DÉPANNAGE 78 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 78 Test du produit 78 Vérification de la résolution et de la fréquence 78 Vérifiez les éléments suivants : Table des matières Table des matières 6 81 Questions-réponses CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 83 Généralités 85 Economiseur d'énergie 86 Tableau des modes de signal standard ANNEXE 88 Comment contacter Samsung dans le monde 94 Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) 94 Produit non défectueux 94 Dommage provoqué par le client 95 Autres cas 96 Mise au rebut appropriée 96 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 97 Terminologie INDEX Avant utilisation du produit 7 Avant utilisation du produit Copyright Le contenu du présent guide est sujet à modification sans préavis à des fins d'amélioration de la qualité. 2013 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur du présent guide. Toute utilisation ou reproduction du présent guide, en partie ou intégralement, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées du groupe Video Electronics Standards Association. Icônes utilisées dans ce guide  Des frais d'administration peuvent vous être facturés si :  (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut(c.-àd., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation)  (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut(c.-à-d., si vous n'avez pas correctement lu le présent manuel d'utilisation).  Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. 􀁢 8 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Nettoyage Nettoyage Procédez avec soin lors du nettoyage, car il est facile de rayer l'écran et l'extérieur des LCD perfectionnés. Respectez la procédure suivante lors du nettoyage. 1. Mettez hors tension le moniteur et l'ordinateur. 2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Tenez le câble d'alimentation par la fiche et ne touchez pas le câble si vous avez les mains humides. Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. 3. Essuyez le moniteur avec un chiffon propre, doux et sec.  N'appliquez aucun agent de nettoyage contenant de l'alcool, des solvants ou des tensioactifs sur le moniteur.  Ne pulvérisez pas d'eau ou de détergent directement sur le produit. 4. Humidifiez un chiffon doux et sec avec de l'eau et essorez-le autant que possible avant de nettoyer l'extérieur du moniteur. 5. Branchez le câble d'alimentation au produit après avoir nettoyé ce dernier. 6. Mettez sous tension le moniteur et l'ordinateur. ! ! 9 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Sécurisation de l'espace d'installation  Veillez à conserver de l'espace autour du produit pour garantir une bonne ventilation. Une augmentation de la température interne peut provoquer un incendie et endommager le produit. Lors de l'installation du produit, veillez à conserver un espace équivalent ou supérieur à celui indiqué ci-dessous. L'aspect extérieur peut varier en fonction du produit. Précautions de stockage Si l'intérieur du moniteur doit être nettoyé, contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88). (Des frais de service seront facturés.) 3.93 inches (10 cm) 3.93 inches (10 cm) 3.93 inches(10 cm) 3.93 inches(10 cm) 3.93 inches(10 cm) 10 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Consignes de sécurité Symboles de mesures de sécurité Attention RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR Attention : POUR LIMITER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE CACHE (OU LE DOS). L'INTÉRIEUR NE CONTIENT AUCUNE PIÈCE GÉRABLE PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN AU PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole indique la présence d'une tension élevée à l'intérieur. Il est dangereux d'établir un quelconque contact avec des pièces internes de ce produit. Ce symbole vous avertit qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à la maintenance de ce produit a été fournie avec ce dernier. Avertissement Des dommages corporels graves ou mortels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Attention Des dommages corporels ou matériels peuvent survenir si les instructions ne sont pas suivies. Les activités marquées de ce symbole sont interdites. Les instructions marquées de ce symbole doivent être suivies. 11 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Électricité et sécurité Les images suivantes servent uniquement de référence. Les situations réelles peuvent différer de celles illustrées ci-dessous. Avertissement N'utilisez pas de câble d'alimentation ou de fiche endommagé(e), ni de prise lâche.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne branchez pas trop de produits à la même prise de courant.  La prise risquerait de surchauffer et de provoquer un incendie. Ne touchez pas la fiche si vous avez les mains humides.  Dans le cas contraire, un choc électrique pourrait survenir. Insérez complètement la fiche pour qu'elle soit bien bloquée.  Tout branchement instable peut provoquer un incendie. Branchez la fiche du câble d'alimentation à une prise à la terre (appareils isolés de type 1 uniquement).  Un choc électrique ou des dommages corporels pourrai(en)t survenir. Ne pliez ni ne tirez le câble d'alimentation trop fortement. N'exercez pas de poids sur le câble d'alimentation à l'aide d'un objet lourd.  Un câble d'alimentation endommagé peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Ne placez pas le câble d'alimentation ou le produit à proximité de sources de chaleur.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Retirez toute substance étrangère, telle que de la poussière, autour des broches et de la prise de courant à l'aide d'un chiffon sec.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. ! ! ! 12 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention Installation Avertissement Ne débranchez pas le câble d'alimentation quand le produit est en cours d'utilisation.  Le produit pourrait être endommagé par un choc électrique. N'utilisez pas le câble d'alimentation pour des produits autres que les produits autorisés fournis par Samsung.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Maintenez dégagée la prise à laquelle le câble d'alimentation est branché.  En cas de problème dans le produit, débranchez le câble d'alimentation pour couper complètement l'alimentation du produit. Le bouton marche/arrêt ne permet pas de couper totalement l'alimentation du produit. Tenez la fiche quand vous débranchez le câble d'alimentation de la prise.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas de bougies, d'insectifuges ou de cigarettes sur le produit. N'installez pas le produit près de sources de chaleur.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Évitez d'installer le produit dans un espace étroit à mauvaise aération, comme une étagère ou un placard.  De tels emplacements peuvent provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. Conservez le sac d'emballage plastique du produit hors de portée des enfants.  Ces sacs présentent un risque d'étouffement. ! ! ! ! 13 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'installez pas le produit sur une surface instable ou sujette aux vibrations (étagère mal fixée, surface en pente, etc.).  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  L'utilisation du produit dans une zone à vibrations excessives peut endommager le produit ou provoquer un incendie. N'installez pas le produit dans un véhicule ou un endroit exposé à la poussière, à l'humidité (gouttes d'eau, etc.), à l'huile ou à la fumée.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. N'exposez pas le produit directement au soleil, à la chaleur ou à un objet chaud comme un four.  La durée de vie du produit pourrait s'en trouver réduite, ou un incendie pourrait se déclencher. N'installez pas le produit à portée de jeunes enfants.  Le produit pourrait tomber et blesser des enfants. Les huiles comestibles, telles que l'huile de soja, peuvent endommager ou déformer le produit. N'installez pas le produit dans une cuisine ou à proximité d'un comptoir de cuisine. Faites attention à ne pas faire tomber le produit quand vous le déplacez.  Toute chute pourrait provoquer une défaillance du produit ou des blessures. Ne posez pas le produit sur sa face avant.  L'écran pourrait être endommagé. Si vous installez le produit sur un meuble ou une étagère, assurez-vous que le bord inférieur de la face avant du produit ne dépasse pas.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures.  N'installez le produit que sur des meubles ou étagères de taille adéquate. ! ! 14 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Fonctionnement Avertissement Posez le produit avec soin.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. Toute installation du produit dans un endroit inhabituel (tel qu'un lieu exposé à de nombreuses particules fines, à des substances chimiques ou à des températures extrêmes, un aéroport ou une gare où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait considérablement réduire ses performances.  Assurez-vous de bien consulter le Centre de service clientèle Samsung (page 88) avant installation si vous voulez installer le produit dans ce type d'endroit. Une tension élevée circule dans le produit. N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier le produit par vous-même.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88) pour toute réparation. Avant de déplacer le produit, éteignez-le et débranchez le câble d'alimentation et tous les autres câbles branchés.  Dans le cas contraire, le câble d'alimentation pourrait être endommagé et un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. Si le produit génère un son étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne laissez pas les enfants se pendre au produit ou grimper dessus.  Le produit pourrait tomber et vos enfants se blesser superficiellement ou gravement. En cas de chute du produit ou d'endommagement de l'extérieur, mettez le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. ! SAMSUNG ! ! ! 15 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne posez pas d'objet lourd, de jouet ou de bonbons sur le produit.  Le produit ou l'objet lourd pourrait tomber si des enfants tentaient d'atteindre le jouet ou les bonbons, pouvant provoquer de graves blessures. Au cours d'un orage, éteignez le produit et débranchez le câble d'alimentation.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne faites pas tomber d'objets sur le produit et ne générez aucun impact.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne tentez pas de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. En cas de détection d'une fuite de gaz, ne touchez ni le produit, ni la fiche du câble d'alimentation. De plus, aérez immédiatement la zone.  Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie. Ne tentez pas de soulever ou de déplacer le produit en tirant sur un câble tel que le câble d'alimentation.  Le câble d'alimentation pourrait être endommagé et une défaillance du produit, un incendie ou un choc électrique pourrait en résulter. N'utilisez ni ne conservez de pulvérisateur combustible ou de substance inflammable à proximité du produit.  Une explosion ou un incendie pourrait en résulter. Assurez-vous que les aérations ne sont pas bloquées par une nappe ou des rideaux.  Cela pourrait provoquer un incendie en raison d'une hausse de la température interne. ! ! ! GAS ! 16 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Attention N'insérez pas d'objet métallique (baguette, pièce de monnaie, épingle à cheveux, etc.) ou d'objet inflammable (papier, allumette, etc.) dans la ventilation ou les ports du produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Ne placez pas d'objets contenant du liquide (vases, pots, bouteilles, etc.) ou d'objets métalliques sur le produit.  Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le produit, mettez bien le produit hors tension, débranchez le câble d'alimentation et contactez le Centre de service clientèle Samsung (page 88).  Une défaillance du produit, un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Si vous laissez une image fixe affichée à l'écran pendant une longue période, un phénomène de rémanence risque de se produire ou cela peut donner lieu à des pixels défectueux.  Si vous ne pensez pas utiliser le produit pendant une longue période, activez le mode d'économie d'énergie ou un économiseur d'écran à image mobile. Débranchez le câble d'alimentation de la prise si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une durée prolongée (vacances, etc.).  Un incendie pourrait être provoqué par de la poussière accumulée, une surchauffe, un choc électrique ou une fuite électrique. Appliquez la résolution et la fréquence conseillées au produit.  Dans le cas contraire, votre vue pourrait être altérée. Ne mettez pas ensemble plusieurs adaptateurs d'alimentation CC.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Retirez le sac plastique de l'adaptateur d'alimentation CC avant de l'utiliser.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. 100 ! -_- ! ! 17 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Ne laissez pas d'eau entrer dans l'adaptateur d'alimentation CC et ne le mouillez pas.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter.  Évitez d'utiliser le produit en extérieur, où il peut être exposé à la pluie ou à la neige.  Faites bien attention à ne pas mouiller l'adaptateur d'alimentation CC quand vous lavez le sol. Ne placez pas l'adaptateur d'alimentation CC à proximité d'appareils de chauffage.  Ces substances pourraient provoquer un incendie. Conservez l'adaptateur d'alimentation CC dans une zone bien aérée. Regarder l'écran de trop près pendant une longue période peut altérer votre vue. Ne tenez pas le moniteur à l'envers et ne le déplacez pas en le tenant par le support.  Le produit pourrait tomber et se casser ou provoquer des blessures. N'utilisez pas d'humidificateurs ou de fours à proximité du produit.  Un choc électrique ou un incendie pourrait en résulter. Reposez vos yeux pendant plus de 5 minutes après 1 heure d'utilisation du produit.  Votre fatigue oculaire en sera atténuée. Ne touchez pas l'écran quand le produit est sous tension depuis longtemps, car il pourrait être chaud. Stockez les petits accessoires utilisés avec le produit hors de portée des enfants. ! ! ! ! 18 Avant utilisation du produit Avant utilisation du produit Position appropriée lors de l'utilisation du produit Faites preuve de prudence lorsque vous réglez l'angle du produit ou la hauteur du support.  Les enfants pourraient en effet se coincer les doigts ou les mains et se blesser.  Si vous penchez trop fortement le produit, il pourrait tomber et blesser quelqu'un. Ne placez pas d'objets lourds sur le produit.  Il pourrait en résulter une défaillance du produit ou des blessures. Lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs, ne réglez pas le volume sur un niveau trop élevé.  Vous risqueriez de souffrir de troubles de l'audition. ! Utilisez le produit en adoptant la position suivante :  Redressez votre dos.  Gardez une distance de 45-50 cm entre vos yeux et l'écran, et regardez légèrement vers le bas en direction de l'écran. Gardez vos yeux directement en face de l'écran.  Ajustez l'angle pour que la lumière ne se reflète pas sur l'écran.  Gardez vos avant-bras perpendiculaires à la partie supérieure de vos bras et au même niveau que le dos de vos mains.  Gardez vos épaules à un angle à peu près droit.  Réglez la hauteur du produit pour pouvoir garder vos genoux pliés à 90 degrés ou plus, vos talons posés au sol et vos bras plus bas que votre coeur. 50 cm 1 Préparatifs 19 1 Préparatifs 1.1 Vérification du contenu 1.1.1 Retrait de l'emballage 1 Ouvrez le carton d'emballage. Faites bien attention à ne pas endommager le produit si vous ouvrez l'emballage avec un instrument tranchant. 2 Retirez la mousse de polystyrène du produit. 3 Vérifiez les composants et retirez le polystyrène, ainsi que l'emballage en plastique. Cette image est présentée uniquement pour référence. 4 Rangez la boîte dans un endroit sec, de sorte que vous puissiez la réutiliser pour déplacer le produit ultérieurement. 20 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.1.2 Vérification des composants  Contactez le revendeur qui vous a vendu le produit en cas d'absence de certains composants.  Les composants peuvent être différents de ceux illustrés ici. Composants Les composants peuvent être différents suivant la région. Guide de configuration rapide Carte de garantie (Non disponible dans certains pays) Manuel de l'utilisateur Câble d'alimentation Adaptateur CC Câble D-SUB (en option) Câble HDMI (en option) Câble HDMI-DVI (en option) Support Connecteur de support 21 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2 Pièces 1.2.1 Boutons frontaux La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Icônes Description Bouton JOG Bouton multidirectionnel qui facilite la navigation. Le bouton JOG se trouve en bas au centre de l'écran et comprend 5 directions telles que HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE/APPUYER(ENTRER). (Voyant d'alimentation) Ce voyant est l'indicateur d'état d'alimentation et fonctionne en tant que  Marche (bouton d'alimentation) : Arrêt  Mode d'économie d'énergie: Clignotant  Arrêt (bouton d'alimentation): Activé Vous pouvez changer le mode de fonctionnement du témoin d'alimentation via le menu. (CONF. ET REINIT. Activer LED) En raison de différences fonctionnelles, il se peut que des modèles véritables ne disposent pas de cette fonction. Guide des touches de fonction Appuyez sur le bouton JOG lorsque l'écran est allumé. Le Guide des touches de fonction apparaît. Pour accéder au menu à l'écran alors que le guide est affiché, appuyez de nouveau sur le bouton de direction correspondant. Le guide des touches de fonction peut varier selon la fonction ou le modèle du produit. Référez-vous au produit véritable. Guide des touches de fonction Bouton JOG Voyant d'alimentation Return GAUCHE AUTO Retour AUTO Retour BAS(AVANT) HAUT (ARRIÈRE) DROITE APPUYER(ENTRER) 22 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.2 Guide des touches directes Pour obtenir des informations sur les raccourcis clavier, faites apparaître le menu d'affichage à l'écran en orientant le bouton JOG dans n'importe quelle direction. Modèles avec option sonore  HAUT/BAS : régler le paramètre Luminosité  GAUCHE/DROITE : régler le paramètre Volume  APPUYER(ENTRER) : afficher des touches de fonction Modèles sans option sonore  HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE : régler le paramètre Luminosité  APPUYER(ENTRER) : afficher des touches de fonction Luminosité Volume Fonctions Luminosité Fonctions 23 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.3 Guide des touches de fonction Appuyez sur le bouton JOG pour afficher le Guide des touches de fonction afin d'entrer dans le menu principal ou d'utiliser d'autres éléments. Vous pouvez quitter en appuyant à nouveau sur le bouton JOG.  HAUT/BAS/GAUCHE/DROITE : Naviguez vers l'élément de votre choix. La description pour chaque élément s'affiche lorsque l'élément ciblé est différent.  APPUYER(ENTRER) : L'élément sélectionné est appliqué. Icônes Description Sélectionnez [ ] pour changer le signal d'entrée en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction. Un message apparaît dans l'angle supérieur gauche de l'écran si le signal d'entrée a été modifié.  Permet de sélectionner [ ] en orientant le bouton JOG à l'écran du guide des touches de fonction. Le menu d'affichage à l'écran de votre fonction Écran apparaît.  Verrouillage des menus à l'écran : conservez les paramètres actuels, ou verrouillez le contrôle de l'OSD pour empêcher toute modification involontaire des paramètres. Activer/Désactiver : Pour verrouiller/déverrouiller les menus à l'écran, appuyez sur le bouton GAUCHE pendant 10 secondes lorsque le menu principal apparaît. Si les menus à l'écran sont verrouillés, les paramètres Luminosité/Contraste et Bright peuvent être réglés et vous pouvez afficher le paramètre INFORMATIONS. AUTO Retour SAMSUNG MAGIC 24 1 Préparatifs 1 Préparatifs En raison de différences fonctionnelles, il se peut que les options du Guide des touches de fonction des modèles véritables soient différentes. Exécutez la fonction correspondant à la description et à l'icône véritable. Lorsque l'écran n'affiche rien (par exemple en mode économie d'énergie ou en mode absence de signal), 2 touches directes pour contrôler la source et la puissance peuvent être utilisées. Voir cidessous. Permet de sélectionner [ ] pour régler automatiquement les paramètres d'affichage à l'écran en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction.  Si vous modifiez la résolution dans les propriétés d'affichage, la fonction Réglage Automatique est activée.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode Analogique. Permet de sélectionner [ ] pour éteindre l'écran en orientant le bouton JOG dans l'écran Guide des touches de fonction. Bouton JOG Mode économie d'énergie/ absence de signal HAUT Modification de la source Préc. appuyer(Entrer) pendant 2 secondes Extinction Icônes Description 25 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.2.4 Face arrière La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Port Description Permet le branchement à l'adaptateur d'alimentation CC. Permet le branchement à un périphérique source via un câble HDMI. Le terminal [HDMI IN] n'est fourni que sur les modèles HDMI. Permet le branchement à un PC via le câble D-SUB. Permet le branchement à un périphérique de sortie audio tel qu'un casque. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. DC14V HDMI IN RGB IN DC14V HDMI IN RGB IN DC14V HDMI IN RGB IN 26 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3 Installation 1.3.1 Fixation du socle Avant de monter l'appareil, posez-le sur une surface plane et stable, de telle façon que l'écran soit orienté vers le bas. Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration. Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché. Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé. Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration. Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. - Attention Ne soulevez pas le produit à l'envers en le tenant par le socle. 27 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.2 Démontage du pied Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas. Tout en maintenant le montant du support d'une main, tapez vers le bas avec le poing sur le haut du support en direction de la flèche pour l'enlever. Tournez la vis de connexion, en dessous du pied, afin de le détacher. Retirez le connecteur du pied en tirant dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration. 28 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.3 Réglage de l'inclinaison du produit La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité.  Vous pouvez régler l'inclinaison de votre moniteur.  Tenez la partie supérieure du produit et réglez l'inclinaison avec prudence. -1° (±2°) ~ 20° (±2°) 29 1 Préparatifs 1 Préparatifs 1.3.4 Verrou antivol Un verrou antivol vous permet d'utiliser le produit en toute sécurité, même dans les lieux publics. La forme du dispositif de verrouillage et la méthode utilisée dépendent du fabricant. Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol. Le dispositif de verrouillage est vendu séparément. La couleur et la forme des pièces peuvent différer de ce qui est illustré. Les spécifications sont communiquées sous réserve de modifications sans préavis dans le but d'améliorer la qualité. Pour verrouiller un dispositif antivol : 1 Fixez les câbles de votre dispositif antivol à un objet lourd, tel qu'un bureau. 2 Faites passer une extrémité du câble dans la boucle à l'autre extrémité. 3 Insérez le verrou Kensington dans la fente de sécurité à l'arrière de l'affichage. 4 Verrouillez le dispositif antivol.  Vous pouvez acheter un dispositif antivol séparément.  Pour plus d'informations, reportez-vous au guide de l'utilisateur fourni avec votre dispositif antivol.  Les dispositifs antivol sont disponibles chez les revendeurs de matériel électronique ou en ligne. DC14V HDMI IN RGB IN 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 30 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.1 Avant toute connexion 2.1.1 Points à vérifier avant la connexion  Avant de connecter un périphérique source, lisez le mode d'emploi qui l'accompagne. Le nombre et la position des ports peuvent varier en fonction du type de périphérique.  Ne branchez pas le câble d'alimentation avant que tous les branchements n'aient été établis. Si vous branchez le câble d'alimentation en cours de connexion, vous risquez d'endommager le produit.  Vérifiez les types de ports auxquels vous souhaitez vous connecter à l'arrière du produit. 2.2 Branchement de l'alimentation  Connectez l'adaptateur d'alimentation au port [DC14V] situé à l'arrière de l'appareil. Connectez le câble d'alimentation à l'adaptateur secteur. Ensuite, connectez ce dernier au produit. Branchez le câble d'alimentation dans la prise. La tension d'entrée est adaptée automatiquement. DC14V HDMI IN RGB IN DC14VHDMI IN RGB IN DC14V 31 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur Sélectionnez la méthode de connexion adaptée à votre ordinateur. Les composants de connexion peuvent varier en fonction des produits. 2.3.1 Branchement par câble D-SUB (type analogique) Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble D-SUB au port [RGB IN] à l'arrière du produit et au port RGB de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à Analogique à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. DC14V HDMI IN RGB IN RGB IN 32 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.2 Branchement par câble HDMI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble HDMI au port [HDMI IN] à l'arrière du produit et au port HDMI de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. 2.3.3 Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Connectez le câble HDMI-DVI au port [HDMI IN] à l'arrière du produit et au port DVI de l'ordinateur. 2 Connectez l'adaptateur d'alimentation CC au produit et à une prise de courant. Appuyez ensuite sur l'interrupteur d'alimentation du PC. 3 Modifiez la source d'entrée à HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS, lorsque la source d'entrée n'est pas définie. DC14V HDMI IN RGB IN HDMI IN DC14VHDMI IN RGB IN HDMI IN 33 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.4 Branchement au casque Ne branchez le câble d'alimentation qu'après avoir branché tous les autres câbles. Veillez à brancher un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. 1 Branchez un périphérique de sortie audio, tel qu'un casque, au port [ ] du produit.  Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI.  Seule l'utilisation d'un câble HDMI vers HDMI permet d'entendre le son. 2.3.5 Regroupement des câbles connectés DC14V HDMI IN RGB IN DVI IN DC14V HDMI IN RGB IN 34 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.6 Modification des réglages sonores sur Windows Panneau de configuration 􀂪􀀁 Son 􀂪􀀁 Haut-parleurs 􀂪􀀁 Paramètres des haut-parleurs 1 2 3 4 35 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.7 Installation de pilote  Vous pouvez définir la résolution et la fréquence optimales pour ce produit en installant les pilotes correspondants.  Vous trouverez un pilote d'installation sur le CD fourni avec le produit.  Si le fichier fourni est défectueux, rendez-vous sur la page d'accueil de Samsung (http:// www.samsung.com/) pour y télécharger le fichier. 1 Insérez le CD du manuel utilisateur fourni avec le produit dans le lecteur de CD-ROM. 2 Cliquez sur "Windows Driver". 3 Suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. 4 Sélectionnez le modèle dans la liste. 5 Accédez aux Propriétés d'affichage et assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont appropriées au système. Pour de plus amples informations, reportez-vous au manuel du système d'exploitation Windows. 36 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.8 Définition de la résolution optimale Un message d'information relatif à la définition de la résolution optimale apparaîtra lors de votre première mise sous tension du produit après l'achat. Sélectionnez une langue et modifiez la résolution en lui attribuant la valeur optimale. 1 Sélectionnez une langue en orientant le bouton JOG vers le HAUT/BAS. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Pour masquer le message d'informations, appuyez sur le bouton JOG.  Si vous n'avez pas choisi la résolution optimale, le message apparaîtra jusqu'à trois fois pendant une période donnée, même si le produit est mis hors tension, puis remis sous tension.  La résolution optimale peut aussi être sélectionnée dans le Panneau de configuration de votre PC. **** x **** **Hz Français Langue Entrer La résolution optimale de ce moniteur est la suivante : Utilisez les param. ci-dessus pour définir la résolution sur votre PC. 37 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2.3.9 Modification de la résolution via un PC  Réglez la résolution et la fréquence de rafraîchissement dans le Panneau de configuration pour obtenir une qualité d'image optimale.  La qualité d'image des écrans LCD TFT peut se détériorer si vous ne sélectionnez pas la résolution optimale. Modification de la résolution sous Windows XP Cliquez sur Panneau de configuration Affichage 􀂪􀀁 􀂪􀀁 Paramètres et modifiez la résolution. 1 2 3 **** **** ********** 38 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows Vista Rendez-vous dans Panneau de configuration Personnalisation Paramètres d'affichage et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 *********** *********** 39 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 7 Rendez-vous dans Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 40 Connexion et utilisation d'un périphérique source 2 2 Connexion et utilisation d'un périphérique source Modification de la résolution sous Windows 8 Rendez-vous dans Paramètres Panneau de configuration Affichage Résolution d'écran et modifiez la résolution. 􀂪􀀁 􀂪􀀁 􀂪􀀁 1 2 3 4 5 3 Configuration d'écran 41 3 Configuration d'écran Configurez les paramètres d'écran (tels que la luminosité). Lors de la configuration des paramètres à l'écran, reportez-vous à la barre d'aide pour assistance. Elle se trouve au bas du menu. 3.1 Luminosité Permet de régler la luminosité globale de l'image. (Plage : 0~100) Plus la valeur est élevée, plus l'image est lumineuse.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. 3.1.1 Configuration de la Luminosité 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Luminosité à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Luminosité à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC IMAGE Retour Régler Entrer Personnalisé Arr. Large Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 42 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.2 Contraste Permet de régler le contraste entre les objets et l'arrière-plan. (Plage : 0~100) Une valeur plus élevée augmente le contraste ; l'objet apparaît alors plus clair. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.2.1 Configuration du Contraste 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Contraste à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Contraste à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC IMAGE Retour Régler Entrer Personnalisé Arr. Large Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 43 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.3 Netteté Rend le contour des objets plus net ou plus flou. (Plage : 0~100) Une valeur élevée accentue la netteté du contour des objets.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam..  Ce menu n'est pas disponible si Upscale est défini sur Mode 1 ou Mode 2. 3.3.1 Configuration de la Netteté 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Netteté à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Netteté à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC Personnalisé Arr. Large IMAGE Retour Régler Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 44 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.4 SAMSUNG MAGIC Bright Ce menu permet d'obtenir une qualité d'image optimale pour l'environnement dans lequel le produit sera utilisé. Ce menu n'est pas disponible lorsque Econ. énergie est défini. Vous pouvez personnaliser la luminosité selon vos préférences. 3.4.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Bright 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Bright à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Personnalisé : Personnalisez le contraste et la luminosité selon vos besoins.  Standard : Obtenez une qualité d'image adaptée à la modification de documents ou à l'utilisation d'Internet.  Jeu : Obtenez une qualité d'image adaptée aux jeux qui comprennent des effets graphiques et des mouvements dynamiques.  Cinéma : Obtenez la luminosité et la netteté des télévisions qui conviennent à la lecture de contenu vidéo et DVD. SAMSUNG MAGIC Custom Off Auto IMAGE Personnalisé Standard Jeu Cinéma Contraste Dynam. Retour Déplacer Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 45 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Contraste Dynam. : Obtenez une luminosité équilibrée grâce à un ajustement automatique du contraste. Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI et que Mode PC/AV est réglé sur AV, la fonction Bright dispose de quatre paramètres automatiques d'image (Dynamique, Standard, Cinéma et Personnalisé) prédéfinis en usine. Vous pouvez activer indifféremment le Dynamique, Standard, Cinéma ou Personnalisé. Vous pouvez sélectionner Personnalisé qui rappellera automatiquement vos paramètres personnels d'image.  Dynamique : Sélectionnez ce mode pour obtenir une image plus nette qu'en mode Standard.  Standard : Sélectionnez ce mode dans un environnement lumineux. Ce mode fournit également une image nette.  Cinéma : Sélectionnez ce mode dans un environnement sombre. Cela économise de l'énergie et réduit la fatigue des yeux.  Personnalisé : Sélectionnez ce mode pour ajuster l'image selon vos préférences. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Custom Off Auto IMAGE Dynamique Standard Cinéma Personnalisé Retour Déplacer Entrer Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale SAMSUNG MAGIC 46 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.5 SAMSUNG MAGIC Upscale La fonction Upscale permet d'améliorer la précision et la netteté de l'image.  L'utilité de cette fonction est particulièrement évidente pour les images à basse résolution.  Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. 3.5.1 Configuration de SAMSUNG MAGIC Upscale 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Upscale à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. Par rapport au Mode 1, le Mode 2 a un effet plus marqué. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC SAMSUNG MAGIC Off Auto IMAGE Arr. Mode1 Mode2 Retour Déplacer Entrer Personnalisé Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 47 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.6 Taille d'image Permet de modifier la taille de l'image. 3.6.1 Changement de Taille d'image 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Taille d'image à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. En mode PC  Auto: Affichez l'image en fonction du rapport d'aspect de la source d'entrée.  Large: Affichez l'image en plein écran, quel que soit le rapport d'aspect de la source d'entrée. En mode AV  4:3: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 4:3. Convient aux vidéos et aux diffusions standard.  16:9: Affichez l'image avec un rapport d'aspect de 16:9.  Adapter à l'écran: Affichez l'image avec le rapport d'aspect d'origine, sans la couper.  Vous pouvez modifier la taille de l'écran si les conditions suivantes sont réunies :  Un périphérique de sortie numérique est branché via le câble HDMI.  Le signal d'entrée est de 480p, 576p, 720p ou 1080p et l'image s'affiche normalement sur le moniteur (certains modèles ne prennent pas en charge tous ces signaux.). Personnalisé Arr. IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale Auto Large Retour Déplacer Entrer Auto IMAGE 4:3 16:9 Adapter à l'écran Retour Déplacer Entrer Personnalisé Arr. Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale 48 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran  Cette fonction ne peut être réglée que lorsque l'entrée externe est connectée via HDMI et que Mode PC/AV est réglé sur AV. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 49 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.7 Niveau noir HDMI Si un lecteur DVD ou un décodeur est connecté au produit via HDMI, la qualité de l'image (contraste/ couleur, niveau de noir, etc.) peut se dégrader en fonction du périphérique source connecté. Si tel est le cas, vous pouvez corriger ce problème de qualité à l'aide de l'option Niveau noir HDMI. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. 3.7.1 Configuration des paramètres Niveau noir HDMI 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Niveau noir HDMI à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Normal : Sélectionnez ce mode en cas de non-dégradation du rapport de contraste.  Bas : Sélectionnez ce mode pour réduire le niveau de noir et augmenter le niveau de blanc en cas de non-dégradation du rapport de contraste. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. Il est possible que le Niveau noir HDMI ne soit pas compatible avec certains périphériques source. Personnalisé Arr. Auto IMAGE Luminosité Contraste Netteté Taille d'image Niveau noir HDMI SAMSUNG MAGIC Bright SAMSUNG MAGIC Upscale Normal Bas Retour Déplacer Entrer 50 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.8 Temps de réponse Accélérez la vitesse de réponse de l'écran pour que la vidéo semble plus vivante et naturelle.  Il est conseillé de définir un Temps de réponse Standard ou Rapide quand vous ne regardez pas un film.  Les fonctions disponibles sur le moniteur peuvent varier en fonction du modèle. Référez-vous au produit utilisé. 3.8.1 Configuration du Temps de réponse 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Temps de réponse à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 Standard Rapide Accéléré Retour Déplacer Entrer Temps de réponse 51 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.9 Position H et Position V Position H: Déplacez l'écran vers la gauche ou la droite. Position V: Déplacez l'écran vers le haut ou le bas.  Ce menu est disponible en mode Analogique.  Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Taille d’image est définie sur Adapter à l'écran en mode AV. Lorsqu'un signal de 480P, 576P, 720P ou 1080P est en entrée en mode AV, sélectionnez Adapter à l'écran pour ajuster la position horizontale aux niveaux 0-6. 3.9.1 Configuration des fonctions Position H et Position V 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez les paramètres Position H ou Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez les paramètres Position H ou Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 52 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.10 Régl. de base Réglez la fréquence de l'écran. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.10.1 Ajustement de Régl. de base 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Régl. de base à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Régl. de base à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 53 3 Configuration d'écran 3 Configuration d'écran 3.11 Régl. précis Réglez précisément l'écran pour obtenir une image expressive. Uniquement disponible en mode Analogique. 3.11.1 Ajustement de Régl. précis 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre IMAGE à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Régl. précis à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Régl. précis à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. IMAGE 0 Position H Position V Régl. de base Régl. précis 1936 50 50 Retour Régler Entrer Temps de réponse Rapide 4 Configuration de Teinte 54 4 Configuration de Teinte Réglez la teinte de l'écran. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Cinéma ou Contraste Dynam.. SAMSUNG MAGIC 4.1 Rouge Réglez la valeur de la couleur rouge dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.1.1 Configuration du Rouge 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Rouge à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Rouge à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 55 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.2 Vert Réglez la valeur de la couleur verte dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.2.1 Configuration du Vert 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Vert à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Vert à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 56 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.3 Bleu Réglez la valeur de la couleur bleue dans l'image. (Plage : 0~100) Une valeur supérieure augmentera l'intensité de la couleur. 4.3.1 Configuration du Bleu 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Bleu à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Bleu à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma 􀀰􀁒􀁇􀁈􀀔􀀃 50 50 Normal 50 Retour Régler Entrer 57 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.4 Nuance coul. Permet de régler la nuance des couleurs globale de l'image. 4.4.1 Configuration des paramètres Nuance Coul. 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Nuance coul. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Froide 2: Définissez une température de couleur plus froide que Froide 1.  Froide 1: Définissez une température de couleur plus froide que Normal.  Normal: Affichez la nuance des couleurs standard.  Chaude 1: Définissez une température de couleur plus chaude qu'en mode Normal.  Chaude 2: Définissez une température de couleur plus froide que Chaude 1.  Personnalisé : Personnalisez la nuance des couleurs. Lorsque l'entrée externe est connectée via la prise HDMI et que Mode PC/AV est défini sur AV,Nuance coul. dispose de quatre paramètres de température des couleurs (Froide, Normal, Chaude et Personnalisé). 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Froide 2 Froide 1 Normal Chaude 1 Chaude 2 Personnalisé 50 50 50 Retour Déplacer Entrer Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma 58 4 Configuration de Teinte 4 Configuration de Teinte 4.5 Gamma Permet de régler la luminosité moyenne (Gamma) de l'image. 4.5.1 Configuration du Gamma 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre COULEUR à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Gamma à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 COULEUR Rouge Vert Bleu Nuance coul. Gamma Mode1 Mode2 Mode3 50 50 50 Normal Retour Déplacer Entrer 5 Coordination des menus à l'écran 59 5 Coordination des menus à l'écran 5.1 Langue Vous pouvez définir la langue des menus.  Une modification du paramètre linguistique est appliquée uniquement au menu à l'écran.  Elle ne concerne pas les autres fonctions de votre ordinateur. 5.1.1 Changement de Langue 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Langue à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 PARAMETRES MENU 􀀧􀁈􀁘􀁗􀁖􀁆􀁋 􀀨􀁑􀁊􀁏􀁌􀁖􀁋 􀀨􀁖􀁓􀁄􀁸􀁒􀁏 􀀩􀁕􀁄􀁑􀁯􀁄􀁌􀁖 􀀬􀁗􀁄􀁏􀁌􀁄􀁑􀁒 􀀰􀁄􀁊􀁜􀁄􀁕 􀀳􀁒􀁏􀁖􀁎􀁌 􀀳􀁒􀁕􀁗􀁘􀁊􀁘􀁲􀁖 􀆧􀇊􀇈􀇈􀇁􀆿􀇀 􀀶􀁙􀁈􀁑􀁖􀁎􀁄 􀀷􀂁􀁕􀁎􀁯􀁈 􀀁􀬞􀋲􀟭 􂈝􄇁 􁣣􁧄􂺆 Retour Déplacer Entrer Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 60 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.2 Menu Position H et Menu Position V Menu Position H: Déplacez le menu vers la gauche ou la droite. Menu Position V: Déplacez le menu vers le haut ou le bas. 5.2.1 Configuration des fonctions Menu Position H et Menu Position V 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez les paramètres Menu Position H ou Menu Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez les paramètres Menu Position H ou Menu Position V à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec. : Mar. PARAMETRES MENU 􀀔􀀓 􀀘􀀓 Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 Retour Régler Entrer : Français : : : 20 sec. : Mar. PARAMETRES MENU 􀀘􀀓 Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 Retour Régler Entrer 61 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.3 Aff. heure Définissez la disparition automatique du menu d'affichage à l'écran (OSD) s'il n'est pas utilisé pendant une durée donnée. La fonction Aff. heure peut être utilisée pour indiquer le délai au terme duquel vous voulez que le menu OSD disparaisse. 5.3.1 Configuration d'Aff. heure 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Aff. heure à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec : On PARAMETRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 􀀘􀀓 5 sec. 10 sec. 20 sec. 200 sec. Retour Déplacer Entrer 62 5 Coordination des menus à l'écran 5 Coordination des menus à l'écran 5.4 Transparence Vous pouvez définir la transparence des fenêtres de menus : 5.4.1 Modification de la Transparence 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre PARAMETRES MENU à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Transparence à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. : Français : : : 20 sec. : On PARAMETRES MENU Langue Menu Position H Menu Position V Aff. Heure Transparence 􀀃􀀃 􀀔􀀓 􀀘􀀓 􀀤􀁕􀁕􀀑 􀀰􀁄􀁕􀀑 Retour Déplacer Entrer 6 Configuration et réinitialisation 63 6 Configuration et réinitialisation 6.1 Réinitialiser Restaurez tous les paramètres d'usine par défaut du produit. 6.1.1 Initialisation des paramètres (Réinitialiser) 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Réinitialiser à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀃 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Déplacer Déplacer Entrer Réinitialiser tous les paramètres ? Oui 􀀱􀁒􀁑 Déplacer Entrer 64 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.2 Econ. énergie La fonction Econ. énergie permet de réduire la consommation d'électricité en contrôlant le courant électrique utilisé par la façade du moniteur. Ce menu n'est pas disponible si Bright est défini sur le mode Contraste Dynam.. 6.2.1 Configuration d'Econ. énergie 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Econ. énergie à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  75% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 75% du niveau par défaut.  50% : redéfinit la consommation électrique du moniteur à 50% du niveau par défaut.  Arr. : Désactivez la fonction Econ. énergie. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. SAMSUNG MAGIC 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 Off Off Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source 􀬥􀢿 􀬥A􀢿rr. 75% 50% Déplacer Déplacer Entrer CONF. ET REINIT. 65 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.3 Minuterie OFF Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il se mette automatiquement hors tension. 6.3.1 Configuration de la fonction Minuterie OFF 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Minuterie OFF à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Arr. : Désactivez la minuterie de mise hors tension pour que le produit ne se mette pas automatiquement hors tension.  Mar. : Activez la minuterie de mise hors tension pour que le produit se mette automatiquement hors tension. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Retour Déplacer Entrer Arr. Mar. 66 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.4 Désactiver dans Le délai de la minuterie de mise hors tension peut être défini entre 1 et 23 heure(s). Le produit sera automatiquement mis hors tension une fois le nombre d'heures indiqué atteint. Ce menu est disponible uniquement lorsque l'option Minuterie OFF est définie sur Mar.. 6.4.1 Configuration de Désactiver dans 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Désactiver dans à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Réglez le paramètre Désactiver dans à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 5 L'option sélectionnée est appliquée. En ce qui concerne les produits destinés au marché européen, le Minuterie OFF est réglé pour être activé automatiquement 4 heures après la mise sous tension des produits. Cette opération est effectuée conformément aux réglementations d'alimentation. Si vous ne souhaitez pas faire fonctionner cette minuterie, accédez à MENU CONF. ET REINIT. et positionnez Minuterie OFF sur Arr.. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. Retour Régler Entrer 􀀃􀀗􀁋 􀂪􀀁 67 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.5 Mode PC/AV Définissez l'option Mode PC/AV sur AV. L'image affichée est plus grande. Cette option est utile notamment lorsque vous regardez un film.  Cette fonction ne prend pas en charge le mode Analogique.  Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10. 6.5.1 Configuration du Mode PC/AV 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Mode PC/AV à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Manuel Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar. 􀀗􀁋 Retour Déplacer Entrer : PC AV 􀳳 Mode PC/AV HDMI Retour Déplacer Entrer 68 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.6 Tch Nombre répét. Contrôlez la vitesse de réponse d'un bouton quand on appuie dessus. 6.6.1 Configuration de Tch Nombre répét. 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Tch Nombre répét. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Vous pouvez sélectionner Accélération, 1 sec ou 2 sec. Si vous sélectionnez Pas de répétition, une commande ne répond qu'une fois quand on appuie sur un bouton donné. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr􀀑 Acceleration Manual Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar􀀑 4􀁋 Accélération 1 sec 2 sec Pas de répétition Retour Déplacer Entrer 69 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.7 Détection source Activez la Détection source. 6.7.1 Configuration de Détection source 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Détection source à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Auto: La source d'entrée est automatiquement reconnue.  Manuel: Sélectionnez manuellement une source d'entrée. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 􀀝 CONF. ET REINIT. Arr. Accélération Réinitialiser Econ. énergie Minuterie OFF Désactiver dans Mode PC/AV Tch Nombre répét. Détection source Mar􀀑 􀀃􀀗􀁋 Auto Manuel Retour Déplacer Entrer 70 6 Configuration et réinitialisation 6 Configuration et réinitialisation 6.8 Activer LED Configurez les paramètres pour activer ou désactiver le voyant d'alimentation situé dans la partie basse du produit. 6.8.1 Configuration de Activer LED 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre CONF. ET REINIT. à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 3 Sélectionnez le paramètre Activer LED à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche.  Marche: Le voyant d'alimentation est allumé lorsque le produit est activé.  Veille: Le voyant d'alimentation est allumé lorsque le produit est désactivé. 4 Sélectionnez l'option de votre choix à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. 5 L'option sélectionnée est appliquée. 􀀝 CONF. ET REINIT. Activer LED Marche Veille Retour Déplacer Entrer 7 Menu INFORMATIONS et autres 71 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.1 INFORMATIONS Affichez la source d'entrée, la fréquence et la résolution actuelles. 7.1.1 Affichage des INFORMATIONS 1 Lorsque le Guide des touches de fonction apparaît, sélectionnez [ ] en orientant le bouton JOG vers le HAUT. Puis, appuyez sur le bouton JOG. 2 Sélectionnez le paramètre INFORMATIONS à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS et appuyez dessus. L'écran suivant s'affiche. Les options de menu affichées peuvent varier en fonction du modèle. CONF. ET REINIT. Quitter Déplacer Entrer IMAGE COULEUR PARAMETRES MENU INFORMATIONS Analogique **kHz **Hz NP **** x **** Mode optimal **** x **** **Hz 72 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.2 Réglage des paramètres Luminosité et Contraste dans l'écran initial Réglez les paramètres Luminosité et Contraste en orientant le bouton JOG lorsque le Guide des touches directes s'affiche à l'écran. 1 Lorsque vous contrôlez le bouton JOG GAUCHE/DROITE, l'écran suivant apparaît. 2 Sélectionnez les paramètres Luminosité Contraste, Contraste Luminosité, à l'aide du bouton JOG HAUT/BAS. 3 Réglez les paramètres Luminosité et Contraste à l'aide du bouton JOG GAUCHE/DROITE. Régler Entrer Luminosité 􀀔􀀓􀀓 Régler Entrer Contraste 􀀔􀀓􀀓 􀂪􀀁 􀂪􀀁 73 7 Menu INFORMATIONS et autres 7 Menu INFORMATIONS et autres 7.3 Configuration du Volume sur l’écran initial Réglez le paramètre Volume en orientant le bouton JOG lorsque le Guide des touches directes s'affiche à l'écran. 1 Lorsque vous contrôlez le bouton JOG GAUCHE/DROITE, l'écran suivant apparaît. 2 Réglez le paramètre Volume à l'aide du bouton GAUCHE/DROITE. Cette fonction n'est disponible qu'en mode HDMI. Régler Entrer Volume 􀀔􀀓􀀓 8 Installation du logiciel 74 8 Installation du logiciel 8.1 MagicTune 8.1.1 Qu’est-ce que "MagicTune" ? "MagicTune" est un logiciel qui aide l'utilisateur à régler le moniteur, en fournissant une description détaillée de ses fonctions et des instructions conviviales. Vous pouvez régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil. 8.1.2 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MagicTune". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MagicTune" sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur "Next". 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MagicTune" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation ("MagicTune™") L'installation de "MagicTune™" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation  Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 75 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.1.3 Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller "MagicTune™" que par l'intermédiaire du module Ajout ou suppression de programmes de Windows. Pour supprimer "MagicTune™", procédez comme suit. 1 Cliquez sur Démarrer choisissez Paramètres, puis choisissez Panneau de configuration dans le menu. Sous Windows XP, cliquez sur Démarrer puis choisissez Panneau de configuration dans le menu. 2 Double-cliquez sur l’icône Ajout ou suppression de programmes dans le Panneau de configuration. 3 Dans la fenêtre Ajouter/Supprimer, sélectionnez "MagicTune™" de façon à le mettre en surbrillance. 4 Cliquez sur Modifier ou supprimer des programmes pour désinstaller le logiciel. 5 Cliquez sur Oui pour entamer la désinstallation de "MagicTune™". 6 Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de "MagicTune™", visitez notre site Web (http:// www.samsung.com/us/consumer/ learningresources/monitor/magetune/pop_intro.html). 76 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel 8.2 MultiScreen "MultiScreen" permet à l’utilisateur de partager le moniteur en plusieurs sections. 8.2.1 Installation du logiciel 1 Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2 Choisissez le programme d'installation de "MultiScreen". Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de "MultiScreen" sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3 Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur "Next". 4 Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran.  Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.  Il se peut que l'icône "MultiScreen" ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.  Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5. Restrictions et problèmes relatifs à l'installation ("MultiScreen") L'installation de "MultiScreen" peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau. Configuration système requise Système d'exploitation  Windows™ 2000  Windows XP Home Edition  Windows XP Professional  Windows Vista 32 bits  Windows 7 32 bits  Windows 8 32 bits Pour l'utilisation de "MultiScreen", il est conseillé d'utiliser le système d'exploitation Windows 2000 ou une version ultérieure. MultiScreen 77 8 Installation du logiciel 8 Installation du logiciel Matériel  Au moins 32 Mo de mémoire  Au moins 60 Mo d'espace disque libre sur le disque dur 8.2.2 Désinstallation du logiciel Cliquez sur Démarrer, choisissez Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Ajout ou suppression de programmes. Sélectionnez "MultiScreen" dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer. 9 Guide de dépannage 78 9 Guide de dépannage 9.1 Exigences préalables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 9.1.1 Test du produit Avant de contacter le service clientèle de Samsung, nous vous invitons à tester votre produit en suivant la procédure décrite ci-après. Si le problème persiste, contactez le service clientèle. Vérifiez que votre produit fonctionne normalement en utilisant la fonction de test appropriée. Si l'écran est hors tension et que le voyant d'alimentation clignote alors que le produit est correctement branché à un PC, procédez à un test d'auto-diagnostic. 1 Mettez hors tension l'ordinateur et l'appareil. 2 Débranchez le câble du produit. 3 Met l'appareil sous tension. 4 Si le message Vérif. câble signal apparaît, le produit fonctionne normalement. Si l'écran reste noir, vérifiez l'ordinateur, le contrôleur vidéo et le câble. 9.1.2 Vérification de la résolution et de la fréquence Si un mode dépassant la résolution prise en charge est utilisé (consultez la section "10.3 Tableau des modes de signal standard"), le message Mode non optimal apparaîtra pendant un court moment. 9.1.3 Vérifiez les éléments suivants : Problème d'installation (mode PC) L'écran s'allume et s'éteint continuellement. Vérifiez que le câble est correctement branché entre le produit et le PC et que les connecteurs sont bien verrouillés. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Problème d'écran L'écran ne peut pas s'allumer. Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché. Vérifiez que le bouton d'alimentation est correctement allumé. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) 79 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Le message Vérif. câble signal apparaît. Vérifiez que le câble est correctement branché au produit. (Consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur".) Assurez-vous que le périphérique connecté à l'appareil est sous tension. Mode non optimal est affiché. Ce message apparaît si le signal de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale acceptée pour le produit. Modifiez la résolution et la fréquence maximales pour qu'elles correspondent aux performances du produit, en vous référant au Tableau des modes de signal standard (page 86). Les images affichées à l'écran sont déformées. Vérifiez le branchement des câbles au produit (consultez la section "2.3 Connexion et utilisation d'un ordinateur"). L'image n'est pas nette. Ajustez les Régl. de base (page 52) et Régl. précis (page 53). Retirez tous les accessoires (câble d'extension vidéo, etc.), puis réessayez. Réglez la résolution et la fréquence selon le niveau recommandé. (Consultez la section "10.1 Généralités".) L'image à l'écran est instable et tremble. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC sont définies sur des valeurs compatibles avec l'appareil. Le cas échéant, vous pourrez ensuite modifier les paramètres en vous reportant au tableau des modes de signal standard (page 86) dans ce manuel et au menu INFORMATIONS sur l'appareil. Des ombres ou des images fantômes restent affichées sur l'écran. L'écran est trop lumineux. L'écran est trop sombre. Réglez la Luminosité (page 41) et le Contraste (page 42). Les couleurs sont inadéquates. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Les couleurs affichées ne sont pas nettes ou une distorsion des couleurs est perceptible. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Le blanc ne l'est pas vraiment. Modifiez les paramètres de COULEUR. (Consultez la section " Configuration de Teinte".) Problème d'écran 80 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Aucune image n'est visible sur l'écran et le voyant d'alimentation clignote toutes les 0,5 à 1 seconde. L'appareil est en mode d'économie d'énergie. Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris pour revenir à l'écran précédent. Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez le branchement du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop faible. Permet de régler le volume. Si le problème subsiste après avoir réglé le volume sur le niveau maximum, réglez le volume de la carte son de l'ordinateur ou de votre logiciel. Problème de périphérique source Un bip est émis au démarrage de mon ordinateur. Si un signal sonore (bip) est émis pendant le démarrage de l'ordinateur, faites-le réparer. Problème d'écran 81 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage 9.2 Questions-réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Pour définir la fréquence de votre carte graphique, procédez comme suit :  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.  Windows ME/2000 : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Affichage Paramètres Avancé Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows Vista : Ouvrez le Panneau de configuration , puis cliquez sur Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage Paramètres avancés Écran et réglez la Fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur.  Windows 8 : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Résolution d'écran Paramètres avancés Écran, puis réglez la Fréquence d'actualisation sous Paramètres du moniteur. 82 9 Guide de dépannage 9 Guide de dépannage Consultez le guide d'utilisateur relatif à votre PC ou à votre carte graphique pour obtenir des instructions plus précises sur les réglages. Question Réponse Comment puis-je modifier la résolution ?  Windows XP : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows ME/2000 : Sélectionnez Panneau de configuration Affichage Paramètres, puis réglez la résolution.  Windows Vista : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres d'affichage, puis réglez la résolution.  Windows 7 : Sélectionnez Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution.  Windows 8 : Sélectionnez Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution, puis réglez la résolution. Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie ?  Windows XP : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows ME/2000 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows Vista : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows 7 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur.  Windows 8 : Vous pouvez définir le mode d'économie d'énergie sous Paramètres Panneau de configuration Apparence et personnalisation Personnalisation Paramètres de l'écran de veille ou en accédant à la configuration du BIOS sur l'ordinateur. 10 Caractéristiques techniques 83 10 Caractéristiques techniques 10.1 Généralités Nom du modèle S22C570H S23C570H S24C570HL Panneau Taille 21,5 pouces (54 cm) 23 pouces (58 cm) 23,6 pouces (59 cm) Surface d'affichage 476,64 mm (H) x 268,11 mm (V) 18,77 pouces (H) x 10,56 pouces (V) 509,76 mm (H) x 286,74 mm (V) 20,07 pouces (H) x 11,29 pouces (V) 521,28 mm (H) x 293,22 mm (V) 20,52 pouces (H) x 11,54 pouces (V) Pas des pixels 0,24825 mm (H) x 0,24825 mm (V) 0,0098 pouces (H) x 0,0098 pouces (V) 0,2655 mm (H) x 0,2655 mm (V) 0,0105 pouces (H) x 0,0105 pouces (V) 0,2715 mm (H) x 0,2715 mm (V) 0,0107 pouces (H) x 0,0107 pouces (V) Synchronisation Fréquence horizontale 30 à 81 kHz Fréquence verticale 56 à 75 Hz Couleurs d'affichage 16,7 millions Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 à 60 Hz Résolution maximale 1920 x 1080 à 60 Hz Signal d'entrée, Terminé RVB analogique, HDMI(High Definition Multimedia Interface) 0,7 Vcc ± 5 % Sync H/V distincte, Composite, SOG Niveau TTL (V haut ≥ 2,0V, V bas ≤ 0,8V) Fréquence d'horloge maximale 148 MHz (Analogique, HDMI) Alimentation Ce produit utilise une tension comprise entre 100 et 240V. Reportez-vous à l'étiquette apposée au dos du produit, car la tension standard peut varier en fonction du pays. Connecteurs de signal Câble D-sub 15 broches à 15 broches, détachable Câble HDMI vers DVI ,détachable Câble HDMI détachable 84 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques Les spécifications ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable dans le but d'améliorer la qualité. Ce périphérique est un appareil numérique de Classe B. Dimensions (L x P x H) / Poids Sans socle 507,6 x 312,0 x 100 mm 20,0 x 12,3 x 3,9 pouces 546,0 x 329,7 x 100 mm 21,5 x 13,0 x 3,9 pouces 567,8 x 343,0 x 100 mm 22,4 x 13,5 x 3,9 pouces Avec socle 507,6 X 407,7 X 190,0 mm / 3,5 kg 20,0 x 16,1 x 7,5 pouces / 7,72 lbs 546,0 X 427,5 X 190,0 mm / 3,8 kg 21,5 x 16,8 x 7,5 pouces / 8,38 lbs 567,8 X 436,5 X 200,0 mm / 4,0 kg 22,4 x 17,2 x 7,9 pouces / 8,82 lbs Considérations environnementales Fonctionnement Température : 10˚C ~ 40˚C (50˚F ~ 104˚F) Humidité : 10 % à 80 %, sans condensation Stockage Température : -20˚C ~ 45˚C (-4˚F ~ 113˚F) Humidité : 5 % à 95 %, sans condensation Plug & Play Ce moniteur peut être installé et utilisé avec n'importe quel système compatible Plug & Play. L'échange de données bidirectionnel entre le moniteur et l'ordinateur optimise les paramètres du moniteur. L'installation du moniteur s'effectue automatiquement. Vous pouvez toutefois personnaliser les paramètres d'installation si vous le souhaitez. Pixels En raison de la conception même de ce produit, il se peut que 1 pixel par million (ppm) apparaisse plus clair ou plus sombre sur l'écran LCD. Cela n'a aucune incidence sur les performances du produit. Nom du modèle S22C570H S23C570H S24C570HL 85 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.2 Economiseur d'énergie La fonction d'économie d'énergie de ce produit permet de réduire la consommation énergétique en éteignant l'écran et en contrôlant l'état du voyant d'alimentation si le produit n'est pas utilisé pendant une période définie. Lorsque l'appareil passe en mode d'économie d'énergie, il n'est pas mis hors tension. Pour rallumer l'écran, appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Le mode d'économie d'énergie fonctionne uniquement lorsque l'appareil est connecté à un ordinateur pourvu de ce type de fonction.  Le niveau de consommation affiché peut varier selon les conditions de fonctionnement ou lors de la modification des paramètres. (Modèle S**C570 Mode d'économie d'énergie / Mise hors tension (bouton d'alimentation) : 0,45 watts max.)  ENERGY STAR® est une marque déposée américaine de l'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA). L'alimentation portant le label Energy Star est mesurée au moyen de la méthode d'essai prescrite par la norme Energy Star® en vigueur.  Pour atteindre une consommation d'énergie de 0 watt, mettez en position arrêt le bouton marche/ arrêt situé à l'arrière du produit ou débranchez le câble d'alimentation. Assurez-vous de bien débrancher le câble d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser le produit pendant une période prolongée. Pour une consommation nulle lorsque l'interrupteur d'alimentation n'est pas disponible, débranchez le câble d'alimentation.  Vous pouvez changer le mode de fonctionnement du témoin d'alimentation via le menu. (CONF. ET REINIT. Activer LED) En raison de différences fonctionnelles, il se peut que des modèles véritables ne disposent pas de cette fonction. Economiseur d'énergie Energy Star Consommation Mode d'économie d'énergie Arrêt (Bouton d'alimentation) Indicateur d'alimentation Arrêt Clignotant Activé Consommation (S22C570H) 27 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W Consommation (S23C570H) 23 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W Consommation (S24C570HL) 32 W Typique 0,3 W Typique 0,3 W 86 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques 10.3 Tableau des modes de signal standard  En raison de la nature même de l'écran, cet appareil ne peut être réglé que sur une seule résolution pour chaque taille d'écran afin de garantir une qualité d'image optimale. Par conséquent, une résolution autre que celle indiquée peut nuire à la qualité de l'image. Pour éviter que cela se produise, il est conseillé de sélectionner la résolution optimale indiquée pour la taille d'écran de votre produit.  Vérifiez la fréquence lorsque vous remplacez un moniteur à tube cathodique (connecté à un ordinateur) par un modèle LCD. Si le moniteur LCD ne prend pas en charge une fréquence verticale de 85 Hz, réglez-la sur 60 Hz à l'aide du moniteur à tube cathodique avant d'utiliser le moniteur LCD. Si un signal appartenant aux modes de signal standard suivants est transmis depuis votre PC, l'écran s'ajustera automatiquement. Dans le cas d'un signal différent, il se peut que l'écran n'affiche aucune image alors que le voyant d'alimentation est allumé. Dans ce cas, modifiez les paramètres conformément au tableau suivant, en vous reportant au mode d'emploi de la carte graphique. Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+ VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ VESA, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ VESA, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ VESA, 1280 x 800 49,702 59,810 83,500 -/+ VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ 87 10 Caractéristiques techniques 10 Caractéristiques techniques  Fréquence horizontale Un cycle horizontal désigne la durée nécessaire pour balayer une seule ligne de la gauche vers la droite de l'écran. Le nombre réciproque d'un cycle horizontal est désigné sous le nom de fréquence horizontale. La fréquence horizontale est mesurée en kHz.  Fréquence verticale La répétition de la même image des dizaines de fois par seconde permet de visualiser des images naturelles. Cette fréquence de répétition s'appelle la « fréquence verticale » ou « fréquence de rafraîchissement » et est mesurée en Hz. VESA, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ VESA, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ Résolution Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge (MHz) Polarité synchronisée (H/V) Annexe 88 Annexe Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 http://www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-24 82 82 00 http://www.samsung.com/cl COLOMBIA http://www.samsung.com/co COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) 01-8000 112 112 Bogotá: 6001272 89 Annexe Annexe GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PARAGUAY 98005420001 http://www.samsung.com PERU 0-800-777-08 (Only from landline) 336-8686 (From HHP & landline) http://www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 http://www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com URUGUAY 40543733 http://www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 http://www.samsung.com EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www.samsung.com/be_fr (French) BOSNIA 051 133 1999 http://www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 , normal tariff http://www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 786) http://www.samsung.com LATIN AMERICA 90 Annexe Annexe CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee FINLAND 030-6227 515 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com/fr GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) http://www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line (+30) 210 6897691 from mobile and land line http://www.samsung.com HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATVIA 8000-7267 http://www.samsung.com/lv LITHUANIA 8-800-77777 http://www.samsung.com/lt LUXEMBURG 261 03 710 http://www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 http://www.samsung.com NETHERLANDS 0900 - SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) http://www.samsung.com NORWAY 815 56480 http://www.samsung.com POLAND http://www.samsung.com/pl EUROPE Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 till 8.2.2013 . From 8.2.2013: Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 0 801-1SAMSUNG(172-678) * lub +48 22 607-93-33 **                      91 Annexe Annexe PORTUGAL 808 20 - SAMSUNG (808 20 7267) http://www.samsung.com ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No. http://www.samsung.com SERBIA +381 11 321 6899 (old number still active 0700 7267864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 http://www.samsung.com MOLDOVA 0-800-614-40 http://www.samsung.com MONGOLIA +7-800-555-55-55 http://www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 http://www.samsung.com TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua (Ukrainian) http://www.samsung.com/ua_ru (Russian) UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com EUROPE 92 Annexe Annexe ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com HONG KONG (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk (Chinese) http://www.samsung.com/hk_en (English) INDIA 1800 3000 8282 1800 266 8282 http://www.samsung.com/in INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com/id JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) for Globe 02-5805777 http://www.samsung.com/ph SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 http://www.samsung.com/th VIETNAM 1 800 588 889 http://www.samsung.com MENA BAHRAIN 8000-4726 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) EGYPT 08000-726786 http://www.samsung.com IRAN 021-8255 http://www.samsung.com JORDAN 800-22273 065777444 http://www.samsung.com/Levant (English) 93 Annexe Annexe KUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/sa (Arabic) SYRIA 18252273 http://www.samsung.com/Levant (English) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.com COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 http://www.samsung.com KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com NAMIBIA 8197267864 http://www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 http://www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 211350370 http://www.samsung.com MENA 94 Annexe Annexe Prise en charge des frais de service (imputables aux clients) Même si une demande d'intervention est effectuée pendant la période de garantie, la visite d'un technicien peut vous être facturée dans les cas suivants : Produit non défectueux La demande porte sur le nettoyage du produit, un réglage, des explications, la réinstallation, etc.  Si un technicien fournit des instructions sur l'utilisation du produit ou procède simplement à des réglages d'options sans démonter le produit.  Le défaut résulte de facteurs environnementaux externes (Internet, antenne, signal du réseau filaire, etc.)  Le produit est réinstallé ou d'autres appareils ont été connectés après la première installation du produit.  Le produit est réinstallé suite à un déplacement dans un autre endroit ou dans un autre bâtiment.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil de façon à coexister avec un autre produit de l'entreprise.  Le client demande des instructions sur la manière d'utiliser le réseau ou un autre programme de l'entreprise.  Le client demande l'installation du logiciel et la configuration du produit.  Le technicien de maintenance est chargé d'éliminer / de nettoyer la poussière ou d'autres matières étrangères à l'intérieur du produit.  Le client demande une autre installation après l'achat d'un produit en ligne ou via le télé-achat. Dommage provoqué par le client Cas où le dommage du produit est provoqué par une mauvaise manipulation ou réparation imputable au client. Si un dommage causé au produit est dû à l'un des facteurs suivants :  Impact ou chute externe.  Utilisation de matériaux ou d'un produit vendu séparément non recommandé(s) par Samsung.  Réparation effectuée par une personne qui ne représente pas un prestataire de services externe ou un partenaire agréé par Samsung Electronics Co., Ltd.  Refonte ou réparation du produit effectuée par le client.  Utilisation d'une tension inappropriée ou de connexions électriques non autorisées.  Précautions ou avertissements indiqués dans le manuel d'utilisation non suivis. 95 Annexe Annexe Autres cas  La défaillance du produit résulte d'une catastrophe naturelle. (foudre, incendie, tremblement de terre, inondation, etc.)  Tous les composants consommables sont épuisés. (batterie, encre, lumières fluorescentes, tête, vibrateur, lampe, filtre, ruban, etc.) Si le client demande une intervention alors que le produit ne présente aucun défaut, des frais de service pourront lui être facturés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation au préalable. 96 Annexe Annexe Mise au rebut appropriée Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. 97 Annexe Annexe Terminologie OSD (Affichage à l'écran) L'affichage à l'écran (OSD) vous permet de configurer des paramètres à l'écran pour optimiser la qualité d'image selon vos besoins. Vous pouvez modifier la luminosité, la teinte, la taille et bien d'autres paramètres de l'écran grâce aux menus qui s'affichent à l'écran. Gamma Le menu Gamma permet de régler l'échelle de gris qui représente les tons moyens de l'écran. Le réglage de la luminosité affecte la luminosité de tout l'écran, tandis que celui du Gamma affecte uniquement la luminosité moyenne. Échelle de gris L'échelle renvoie aux niveaux d'intensité de couleur qui présentent des variations de changement de couleur, depuis les zones plus sombres jusqu'aux zones plus claires de l'écran. Les modifications de luminosité d'écran sont exprimées par variation du blanc et du noir, et l'échelle de gris renvoie à la zone moyenne entre le noir et le blanc. Tout changement de l'échelle de gris par ajustement du gamma modifiera la luminosité moyenne de l'écran. Fréquence de balayage La fréquence de balayage, ou fréquence de rafraîchissement, renvoie à la fréquence à laquelle l'écran est actualisé. Les données de l'écran sont transmises pendant le rafraîchissement de l'écran pour afficher une image, sans que cela soit visible à l'oeil nu. Le nombre de rafraîchissements de l'écran s'appelle la fréquence de balayage et se mesure en Hz. Si cette fréquence est de 60 Hz, cela signifie que l'écran est rafraîchi 60 fois par seconde. La fréquence de balayage de l'écran dépend des performances des cartes graphiques de votre PC et de votre moniteur. Fréquence horizontale Les caractères ou images qui s'affichent sur l'écran du moniteur se composent de points (pixels). Les pixels sont transmis en lignes horizontales, qui sont ensuite organisées verticalement pour créer une image. La fréquence horizontale est mesurée en kHz et représente le nombre de transmissions et d'affichages par seconde des lignes horizontales sur l'écran du moniteur. Si la valeur de la fréquence horizontale est de 85, cela signifie que les lignes horizontales qui composent une image sont transmises 85 000 fois par seconde. La fréquence horizontale est indiquée sous la forme suivante : 85 kHz. Fréquence verticale Une image se compose de nombreuses lignes horizontales. La fréquence verticale se mesure en Hz et représente le nombre d'images pouvant être créées par seconde par ces lignes horizontales. Si la 98 Annexe Annexe fréquence verticale est de 60, cela signifie qu'une image est transmise 60 fois par seconde. Cette fréquence est aussi appelée « fréquence de rafraîchissement » et a un impact sur le scintillement de l'écran. Résolution La résolution représente le nombre de pixels horizontaux et verticaux qui forment un écran. Elle représente le niveau de détail de l'écran. Plus la résolution est élevée, plus le volume d'informations à l'écran est élevé ; une résolution élevée est préférable pour effectuer plusieurs tâches simultanément. Ex. : une résolution de 1920 x 1080 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1080 lignes verticales (résolution verticale). Ex. : une résolution de 1920 x 1200 implique l'utilisation de 1920 pixels horizontaux (résolution horizontale) et 1200 lignes verticales (résolution verticale). Plug & Play La fonctionnalité Plug & Play permet un échange d'informations automatique entre un moniteur et un PC pour produire un affichage optimal. Le moniteur utilise la norme VESA DDC (norme internationale) pour exécuter la fonction Plug & Play. Index 99 Index A Activer LED 70 Aff heure 61 Annexe 88 Avant toute connexion 30 B Bleu 56 C Connexion et utilisation d'un ordinateur 31 Consignes de scurit 10 Contraste 42 Copyright 7 D Dsactiver dans 66 Dtection source 69 E Econ nergie 64 Exigences pralables à tout contact avec le service clientèle de Samsung 78 G Gamma 58 Gnralits 83 I INFORMATIONS 71 Installation 26 L Langue 59 Luminosit 41 M Minuterie OFF 65 Mise au rebut approprie 96 Mode PC/AV 67 MultiScreen 76 N Nettet 43 Nettoyage 8 Niveau noir HDMI 49 P Pièces 21 Position approprie lors de l'utilisation du produit 18 Prise en charge des frais de service imputables aux clients 94 Q Questionsrponses 81 R Rgl de base 52 Rgl prcis 53 Rinitialiser 63 Rouge 54 S SAMSUNG MAGIC Bright 44 T Tableau des modes de signal standard 86 Taille d'image 47 Index Index 100 Tch Nombre rpt 68 Temps de rponse 50 Transparence 62 V Vert 55 Vrification du contenu 19 caractéristiques de votre nouveau climatiseur • Un été froid Lors des jours estivaux étouffants et des longues nuits non reposantes, le meilleur moyen d’échapper à la chaleur est de se réfugier dans la fraîcheur des maisons. Votre nouveau climatiseur vous fait oublier la chaleur écrasante de l’été et vous permet de vous dépasser. Cet été, combattez la chaleur grâce à votre climatiseur. • Un système rentable Votre nouveau climatiseur n’est pas qu’un simple refroidisseur d’air pour l’été, c’est également un dispositif de chauffage rentable en hiver grâce à son système de «pompe chauffante» avancé. Ce technologie peut s’avérer être jusqu’à 300% plus efficace que le chauffage électrique, ce qui vous permet de réduire les coûts de fonctionnement. Désormais, faites face à toutes les saisons grâce à un seul et unique climatiseur. • Un design passe-partout Le design élégant et harmonieux donne la priorité à l’esthétique de votre pièce et complète votre déco intérieure existante. De part sa couleur douce et sa forme aux bords arrondis, il confère de la classe à la pièce dans laquelle il se trouve. Profitez de votre nouveau climatiseur qui vous offre à la fois fonctionnalité et esthétique. • La fonction génère de l’hydrogène(H) et de l’oxygène(O2) afin d’attaquer les contaminants de l’air indésirables tels les bactéries, le pollen et les odeurs. Cette fonction vous permet de mieux respirer, comme si vous vous trouviez au bord d’une chute d’eau, sur la côte ou en montagne. • Fonction Le mode vous permet de paramétrer une température agréable pour dormir tout en économisant de l’énergie et vous procure un sommeil profond. informations relatives à la sécurité _03 FRANÇAIS information de sûreté Pour empêcher la décharge électrique, débranchez le courant avant d’entretenir, nettoyer, et installer l’unité. INFORMATION DE SÛRETÉ Avant d’employer votre nouveau climatiseur, veuillez lire ce manuel complètement pour vous assurer que vous savez comment opérer sans risque efficacement les dispositifs et les fonctions étendus de votre nouvel appareil. Puisque les consignes d’utilisation suivantes couvrent de divers modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent différer légèrement de ceux décrits dans ce manuel. Si vous avez des questions, appelez au téléphone votre centre de contact plus proche ou trouvez l’aide et l’information en ligne à www.samsung.com. Importants symboles de sécurité et précautions à prendre: AVERTISSEMENT Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner de graves blessures ou la mort. ATTENTION Risques ou pratiques dangereuses qui pourraient entraîner des blessures corporelles mineures ou dommages à la propriété. ATTENTION Pour réduire le risque de feu, d’explosion, de décharge électrique, ou de blessures en utilisant votre climatiseur, suivez ces consignes de sûreté de base : NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher. Suivez les directions soigneusement. Débranchez la fiche électrique de la prise murale. Assurez-vous que la machine est mise à la terre pour empêcher la décharge électrique. Appelez au téléphone le centre de contact pour l’aide. Note. Ces signes d’avertissement sont ici pour empêcher des dommages à vous et à d’autres. Veuillez les suivre soigneusement. Après avoir lu cette section, maintenez-la dans un endroit sûr pour la future référence. 04_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE Ne placez pas le climatiseur près des substances dangereuses ou de l’équipement qui libère les flammes libres afin d’éviter des incendies, des explosions ou des dommages. • Risque potentiel de risque d’incendie ou d’explosion. Ne pas installer l’unité extérieure à un endroit instable ou sur une surface élevée où il y a le risque de chute. • Si l’unité extérieure tombe, elle peut causer des blessures ou la perte de propriété. L’échec d’opération ou le dommage pourrait se produire si n’importe quels changements ou modifications qui ne sont pas indiqués dans le manuel d’installation a été réalisée. Dans ce cas, l’utilisateur sera responsable des dépenses de la réparation. Installez le climatiseur loin de l’exposition directe à la lumière du soleil, à l’appareillage de chauffage, et aux endroits humides. • Accrochez un rideau pour amplifier l’efficacité de refroidissement et pour éviter le risque de décharge électrique. Ne coupez pas la fiche électrique et ne reliez pas à un câble électrique différent. Ne tirez pas le câble électrique et ne touchez pas la fiche électrique avec les mains humides. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. N’utilisez jamais une fiche électrique endommagée, un câble électrique, ou un douille de jack détaché. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. Installez un disjoncteur exclusif de circuit et un disjoucteur exclusif de courtcircuit pour le climatiseur. • Risque potentiel de décharge électrique ou de feu. Ne pas insérer quoi que ce soit, tels que les doigts ou des branches dans les orifices de climatiseur tandis que le climatiseur est en marche. • Éloignez les enfants du climatiseur pour les empêcher de mettre leurs doigts sur le climatiseur. Risque potentiel de blessures. Assurez-vous que aucune eau entre dans le climatiseur. • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique. • Si l’eau entre dans le climatiseur, arrêtez-le et débranchez la source d’énergie immédiatement. Arrêtez le climatiseur à l’aide de la télécommande ou de l’accessoire de commande (si fourni). Ne débranchez pas pour éteindre l’unité (à moins qu’il y a un danger immédiat). Ne fonctionnez pas le climatiseur pendant une période prolongée dans une chambre avec la porte fermée ou avec bébés, vieilles ou handicapées. • Ouvrez la porte ou les fenêtres pour aérer votre pièce au moins une fois par heure d’empêcher le manque de l’oxygène. Le climatiseur se compose de pièces mobiles. Éloignez les enfants de l’unité pour éviter des dommages physiques. AVERTISSEMENT informations relatives à la sécurité _05 FRANÇAIS Assurez-vous que les enfants prennent des précautions contre l’accès au climatiseur et ils ne jouent pas avec l’unité. Ne pas nettoyer l’intérieur du climatiseur par vous-même. • Vous pourriez endommager les pièces composantes qui peuvent causer un choc électrique ou d’incendie. • Consultez le Centre de Contact pour nettoyer l’intérieur u climatiseur. Ne reliez pas le climatiseur à l’appareillage de chauffage ou n’essayez pas de le démonter, transformer ou réparer par vous-même. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement, de décharge électrique ou de feu. Si les réparations sont nécessaires, consultez le centre de contact. Consultez le lieu d’achat ou le centre de contact à installer, réinstaller ou de démonter le climatiseur. • L’installation inexacte porte un risque de défaut de fonctionnement d’unité, de fuite de l’eau, de décharge électrique ou de feu. • Pour l’installation dans des secteurs spéciaux, tels qu’un complexe d’usine ou un secteur côtier salin, consultez l’endroit de l’achat ou un centre de contact pour les détails spécifiques d’installation. • Les unités doivent être installées selon les distances déclarées, afin de permettre l’accessibilité de chaque côté, soit pour garantir le fonctionnement correct de l’entretien ou pour réparer des produits. Les parties de l’unité doit être accessible et complètement amovible sous condition de sécurité (pour les personnes ou les choses). Consultez un revendeur en ce qui concerne les mesures appropriées pour prévenir la concentration admissible d’être dépassé. • Si le réfrigérant fuit, et cause la limite de concentration d’être dépassée, les risques dus à un manque d’oxygène dans la chambre pourraient se produire. Si l’unité intérieure devient humide, coupez le courant immédiatement et appelez votre centre de contact le plus proche. • Risque potentiel d’incendie ou de choc électrique. Assurez-vous toujours que l’alimentation électrique est compatible avec les normes de sécurité actuelles. Toujours installer le climatiseur conformément aux normes de sécurité locales. Vérifiez que la tension et la fréquence de l’alimentation électrique sont conformes aux spécifications et que la puissance installée est suffisante pour assurer le fonctionnement de tous les autres appareils domestiques connectés à la même lignes électriques. Employez un disjoncteur nominal seulement. • N’employez jamais les fils d’acier ou les fils de cuivre comme disjoncteur. Il peut causer le feu, le défaut de fonctionnement d’unité. Ne mettez pas l’effort anormal sur le câble électrique ou ne placez pas les objets lourds là-dessus. Ne pliez pas le câble électrique excessivement. • Risque potentiel du feu ou de décharge électrique. Pour protéger le produit de l’eau et de choc possible, vous devriez garder le câble d’alimentation et le cordon de connexion des unités intérieure et extérieure dans le tube de protection. Lors de l’ouverture ou la fermeture du panneau avant, utilisez un tabouret stable et observez attentivement vos étapes. Déconnectez le climatiseur de l’alimentation d’énergie avant qu’elle soit réparée ou démontée. Nettoyez le climatiseur après que le ventilateur intérieur cesse le fonctionnement. • Risque potentiel de dommages ou de décharge électrique. 06_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’AVERTISSEMENT GRAVE (Suite) Employez un réceptacle qui a une borne au sol. Le réceptacle doit être employé exclusivement pour le climatiseur. • La mise à terre incorrecte peut causer la décharge électrique ou le feu. Assurez-vous que la mise à terre appropriée a été établi en installant le climatiseur. Ne reliez pas le câble de masse de l’unité à une pipe de gaz, à une conduite d’eau ou à une ligne téléphonique. • Si l’unité n’est pas correctement mise à la terre, les chocs électriques pourraient se produire. Si vous sentez le plastique brûlant, entendez les bruits étranges,ou voyez la fumée venir à partir de l’unité, débranchez le climatiseur immédiatement et appelez un centre de contact. • Risque potentiel defeu ou de décharge électrique. SIGNES D’ATTENTION Ne bloquez pas ou ne placez pas les articles devant le climatiseur. Ne faites pas un pas, n’accrochez pas sur, ou ne placez pas les articles lourds sur le climatiseur. • Risque potentiel de blessures. Si l’échec ou le dommage se produit sur les conditions d’un utilisation inexacte non suivis du manuel d’installation, il y aura une charge de travail supplémentaire pour l’installation et la construction. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement, décharge électrique ou feu si des réparations ou les installations sont essayées par un technicien non-qualifié de service. Ne pulvérisez pas les gaz inflammables tels que l’insecticide près du climatiseur. • Risque potentiel de décharge électrique, de feu ou de défaut de fonctionnement d’unité. N’ouvrez pas le gril avant lors du fonctionnement. • Risque potentiel de décharge électrique ou de défaut de fonctionnement d’unité. L’air frais ne devrait pas couler directement sur des personnes, des animaux de compagnie, et des plantes. • Il est nocif à votre santé, animaux de compagnie, et plantes. Ne buvez pas l’eau du climatiseur. • Risque potentiel de risque sanitaire. Ne pas permettre aux enfants de grimper sur le climatiseur. N’employez pas le climatiseur comme instrument de refroidissement de précision pour la nourriture, les animaux de compagnie, les plantes,les produits de beauté ou les machines. Ne pas tirer ou donner des chocs excessifs au climatiseur. • Il y a le risque potentiel d’incendie, de mauvais fonctionnement ou de blessures parce que l’unité pourrait tomber. Ne pulvérisez pas l’eau directement sur le climatiseur ou n’employez pas le benzène, le diluant ou l’alcool pour nettoyer la surface de l’unité. • Risque potentiel de décharge électrique ou de feu. • Risque potentiel de dommages au climatiseur. Ne placez pas les récipients avec le liquide ou d’autres objets sur l’unité. AVERTISSEMENT ATTENTION informations relatives à la sécurité _07 FRANÇAIS Ne touchez pas la pipe reliée au climatiseur. Installez l’unité intérieure hors des appareils d’éclairage qui utilisent le ballast. • Si vous utilisez la télécommande sans fil, l’erreur de réception pourrait se produire en raison du ballast de l’appareil d’éclairage. Installez l’unité extérieure où le bruit et la vibration de fonctionnement ne dérangeront pas votre voisin et est bien aéré sans l’obstacle. • Risque potentiel de défaut de fonctionnement. • Le bruit de fonctionnement peut déranger votre voisin. Assurez-vous que la couverture ou aucun obstacle n’est près du climatiseur. Permettez l’espace suffisant pour la circulation d’air. • La ventilation insuffisante peut avoir comme conséquence l’exécution faible. Si le câble ou la corde électrique est endommagé, le fabricant, un technicien qualifié de service doit la remplacer pour éviter un risque potentiel. Si une panne de la source d’énergie se produit tandis que le climatiseur fonctionne, coupez la source d’énergie immédiatement. Le courant maximum est mesuré selon la norme CEI pour la sécurité et de courant est mesuré selon la norme ISO pour l’efficacité énergétique. Vérifiez des dommages sur la livraison. Si endommagé, n’installez pas le climatiseur et appelez l’endroit de l’achat immédiatement. Maintenez les températures d’intérieur stables et pas extrêmement froides, particulièrement où il y a des enfants, vieilles ou handicapées. Les matériaux d’emballage et les batteries utilisées de la télécommande (optional) doivent être disposés selon les normes nationales. Le réfrigérant utilisé dans le climatiseur doit être traité comme perte de produit chimique. Disposez le réfrigérant conformément aux norms nationales. Faites un technicien qualifié de service installer le climatiseur et executer une opération d’essai. Reliez fermement la tuyauterie souple de vidange au climatiseur pour un drainage approprié de l’eau. Vérifiez pour détecter les dommages sur le bloc d’installation de l’unité extérieure au moins une fois par an. • Risque potentiel de blessures corporelles ou de la perte de biens. Assurez à employer la télécommande sans fil jusqu’à une distance environ de 7m de la sonde de télécommande du climatiseur. Si la télécommande n’est pas utilisée pendant une longue période de temps, retirez les batteries pour empêcher la fuite d’électrolyte. En nettoyant l’unité extérieure, touchez les ailerons de radiateur d’échangeur de chaleur avec soin extrême. • Porter les gants épais peut protéger vos mains. Assurez-vous que les gouttes d’eau condensée du tuyau de vidange sortent correctement et en toute sécurité. L’appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) avec la sensation physique réduite, la capacité mentale, ou le manque d’expérience et de connaissance, à moins que la surveillance ou l’instruction concernant l’usage de l’appareil ait été donnée par une personne responsable de leur sécurité: Les jeunes enfants devraient être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 08_ informations relatives à la sécurité information de sûreté SIGNES D’ATTENTION (Suite) Inspectez l’état, les raccordements électriques, les pipes et la caisse externe du climatiseur régulièrement par un technician qualifié de service. N’ouvrez pas les portes et les fenêtres dans la chambre étant refroidie lors du fonctionnement à moins que nécessaire. Ne bloquez pas les passages de climatiseur. Si les objets bloquent la circulation d’air, ça peut causer le défaut de fonctionnement d’unité ou l’exécution faible. Assurez-vous qu’il n’y a aucun obstacle sous l’unité d’intérieur. • Risque potentiel de feu ou de perte de propriété. Le climatiseur doit être utilisé uniquement pour les applications pour lesquelles il a été conçu : l’appareil intérieur ne peut pas être installé dans des pièces utilisées pour le linge. Nos unités doivent être installées en conformité avec les espaces indiqués dans le manuel d’installation pour assurer l’accessibilité des deux côtés ou la capacité à effectuer l’entretien de routine et les réparations. Les composants des unités doivent être accessibles et elles peuvent être démontées dans des conditions de complète sécurité pour les personnes et les choses. C’est pourquoi, lorsque cela n’est pas indiqué comme approprié par le Manuel d’instructions, les coûts d’accès et de réparation de l’appareil (en toute sécurité, conformément aux règles en vigueur) à l’aide d’élingues, de camions, d’échafaudages ou de tout autre moyen d’élévation ne seront pas considérés comme couverts par la garantie et seront à la charge de l’utilisateur. Assurez des commutateurs marche/arrêt et de protection sont correctement installés. N’employez pas le climatiseur si endommagé. Si les problèmes se produisent, arrêtez immédiatement l’opération et démontez la prise de l’alimentation d’énergie. Si le climatiseur ne sera pas employé pendant une période prolongée (par exemple, au-delà de plusieurs mois), débranchez le courant du mur.. Appelez l’endroit de l’achat ou un centre de contact si les réparations sont necessaries • Risque potentiel de feu ou de décharge électrique si le démontage ou les réparations sont essayés par un technician non-qualifié de service. ATTENTION sommaire _09 FRANÇAIS UTILISATION DES FONCTIONS AVANCÉES 20 20 Utilisation de la fonction Turbo 21 Paramétrage de la minuterie 21 Minuterie On 22 Minuterie Off 23 Combinaison Minuterie On/Minuterie Off 24 Mode 26 Utilisation de la fonction 27 Utilisation la fonction economiseur d’energie 28 Utilisation de la fonction nettoyage de l’évaporateur NETTOYAGE ET ENTRETIENDU CLIMATISEUR 29 29 Nettoyage de l’extérieur 29 Nettoyage du filtre 29 Filtre à air 30 Filtre anti-allergie 31 Remettre le filtre 31 Filtre désodorisant 32 Entretien de votre climatiseur 32 Contrôles périodiques 33 Protections internes via le système de contrôle de l’unité ANNEXE 34 34 Dépannage 35 Fourchettes de fonctionnement sommaire VUE DE VOTRE CLIMATISEURAVANT UTILISATION 10 10 Vérification de l’unité intérieure et de l’affichage numérique 10 Pièces principales 10 Affichage numérique de l’unité intérieure 11 Ouverture du panneau avant 11 Bouton On/Off et capteur de température de la pièce 12 Vérification de la télécommande 13 Affichage de la télécommande 13 Utilisation de la télécommande 13 Installation des piles FONCTIONS DE BASE 14 14 Allumer et éteindre le climatiseur 14 Selection du mode de fonctionnement 14 Auto(Auto) 15 Cool(Froid) 16 Dry(Sec) 17 Fan(Ventilateur) 18 Heat(Chauffage) 19 Orientation du flux d’air 19 Flux d’air vertical 19 Flux d’air horizontal Installation de votre climatiseur 36 36 Partie à installer Ce produit est conforme a la Directive Basse Tension (2006/95/EC) ainsi qu’à la Directive Compatibilité Electromagnétique (2004/108/EEC) de l’Union Européenne. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. 10_ vue vue de votre climatiseuravant utilisation Nous vous félicitons d’avoir acheter ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur ainsi que de rester au ou au chaud avec une efficacité optimale. Veuillez lire le manuel d’utilisation avant de commencer et de manière à utiliser le climatiseur de manière optimale. VERIFICATION DE L’UNITE INTERIEURE ET DE L’AFFICHAGE NUMERIQUE Déballez votre climatiseur avec précaution, puis vérifier que l’unité n’est pas endommagée. Pièces principales Selon le modèle, votre climatiseur peut légèrement varier de l’illustration ci-dessus. Affichage numérique de l’unité intérieure Indicateur Indicateur d’opérations Indicateur nettoyage de l’évaporateur Indicateur Minuterie/ Indicateur de température Lame de flux d’air Affichage numérique Entrée d’air Lame à bascule Bouton On/Off Filtre à air (en dessous du panneau) Lame de flux d’air vue _11 FRANÇAIS OUVERTURE DU PANNEAU AVANT Saisir fermement la surface rainurée des deux côtés du panneau avant puis lever le bas du panneau avant jusqu’à ce qu’il se bloque. Bouton On/Off et capteur de température de la pièce Le bouton On/Off se situe en bas à droite du climatiseur. Si le panneau avant est ouvert, il est possible de vérifier le capteur de température de la pièce. Il est possible d’allumer le climatiseur sans la télécommande en appuyant sur le bouton On/Off . Le capteur de température de la pièce mesure la température intérieure de la pièce. Le panneau avant de votre climatiseur n’est pas détachable. Capteur de température de la pièce Bouton On/Off 12_ vue vue de votre climatiseuravant utilisation VERIFICATION DE LA TELECOMMANDE Il possible d’activer le climatiseur grâce à la télécommande. Lors de l’utilisation de la télécommande, toujours l’orienter vers le climatiseur. Chaque fois qu’on appuie sur le bouton, on entend un bip court et un indicateur de transmission apparaît sur l’affichage de la télécommande. Affichage de la télécommande On/Off Allumer/Eteindre le climatiseur. Mode Paramétrer un des 5 modes de fonctionnement(Voir pages 14 à 18 pour les consignes.) Digital On/Off Paramétrer l’affichage numérique de l’unité lorsqu’elle fonctionne. L’indicateur du mode de fonctionnement reste allumé. Turbo Utilisation de la vitesse maximale du ventilateur pour refroidir/chauffer rapidement. Fonction économiseur d’énergie L’utilisation de cette fonction permet de refroidir la pièce à une température comprise entre 26°C et 30°C. Fonction minuterie Up/Down Augmenter/Diminuer l’heure. Set/Cancel Paramétrer/Annuler l’heure actuelle/ Paramétrer le mode Allumer/Eteindre le mode . On/Off Allumer/Eteindre la fonction minuterie Evap. CLEAN Fonction de nettoyage de l’évaporateur. Sécher l’intérieur de l’unité intérieure afin de se débarrasser des mauvaises odeurs. Température   Augmenter/Diminuer la température d’un 1°C. Fan speed Régler le débit d’air du climatiseur à l’aide des 4 vitesses du ventilateur : Auto/Low(Faible)/Medium(Moyenne)/ High(Elevée). Fonction On/Off Emission d’hydrogène(H) et d’oxygène(O2) dans l’air pour chasser les substances polluantes comme les particules nuisibles. Clean Mode Paramétrer un des 3 types de fonctionnement . Balayage de l’air Activer/Désactiver le mouvement automatique des lames de flux d’air du bas vers le haut. vue _13 FRANÇAIS Affichage de la télécommande Utilisation de la télécommande • Orienter la télécommande vers le capteur de la télécommande de l’unité • Si le bouton de la télécommande est correctement appuyé, un bip sera émis par l’unité. • Le signal peut ne pas être bien reçu en raison de lampes à éclairage électronique, de style fluorescentes. • Si la télécommande contrôle d’autres produits électriques, appeler le service client le plus proche. Indicateur du balayage de l’air Indicateur du mode de fonctionnement Indicateur du turbo Indicateur de piles faibles Paramétrer l’indicateur de température Indicateur Indicateur Indicateur de la minuterie On/Off Indicateur de la vitesse du ventilateur Indicateur de l’économiseur d’énergie Indicateur de transmission Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Installation des piles 1. Faire glisser le capot au dos de la télécommande, jusqu’à ce qu’il soit ouvert. 2. Installer deux piles AAA. Vérifier et faire coïncider les signes «+» et «-» S’assurer que les piles sont correctement placées. 3. Fermer le capot en le faisant glisser jusqu’à sa position initiale. Lorsque le capot est bien fermé, on entend un clic. 14_ fonctinnement fonctions de base ALLUMER ET ETEINDRE LE CLIMATISEUR Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. Une fois le climatiseur allumé, on entendra une sonnerie puis la lame de flux d’air bougera automatiquement de bas en haut Le climatiseur fonctionnera sous le dernier mode utilisé ou en mode Auto. Une fois le climatiseur allumé, la lame de flux d’air s’arrêtera et se fermera. Allumer/Eteindre le climatiseur sans la télécommande. Il est possible de faire fonctionner le climatiseur en appuyant sur le bouton On/Off en bas à droite du climatiseur. selection du mode de fonctionnement Auto(Auto) En mode Auto, le climatiseur paramétrera automatiquement la température ainsi que la vitesse du ventilateur en fonction de la température de la pièce détectée par le capteur de température de la pièce. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur du mode Auto ou de la vitesse du ventilateur Auto apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur paramétrera automatiquement le mode Cool(Froid) ou Heat(Chaud) en fonction de la température de la pièce. En appuyant sur le bouton Mode, le mode changera dans l’ordre suivant : Auto, Cool(Froid), Dry(Sec), Fan(Ventilateur) et Heat(Chaud). 3. Paramétrer la température. Appuyer sur le bouton  ou  de la Température de la télécommande pour augmenter ou baisser la température. Il est possible de paramétrer la température entre 18°C et 30°C. Il est possible d’augmenter/diminuer la température d’un 1°C à la fois. • Lorsque le climatiseur fonctionne déjà sous en autre mode, appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’indicateur du mode Auto apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • Lors de l’utilisation de la télécommande, s’assurer que l’indicateur correspondant à votre sélection apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) fonctinnement _15 FRANÇAIS Cool(Froid) En mode Cool(Froid), le climatiseur va refroidir la pièce. Il est possible de régler la température ainsi que la vitesse du ventilateur afin d’avoir moins chaud en été. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur du mode Cool(Froid) apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionne en mode Cool(Froid) et baisse la température de la pièce. En appuyant sur le bouton Mode, le mode changera dans l’ordre suivant : Auto, Cool(Froid), Dry(Sec), Fan(Ventilateur) et Heat(Chaud). 3. Paramétrer la température. Appuyer sur le bouton  ou  de la Température de la télécommande pour augmenter ou baisser la température. Il est possible de paramétrer la température entre 16°C et 30°C. Il est possible d’augmenter/diminuer la température d’un 1°C à la fois. 4. Paramétrer la vitesse du ventilateur. Appuyer sur le bouton Fan Speed de la télécommande pour paramétrer la vitesse du ventilateur comme souhaité. Si la température de la pièce atteint la valeur souhaitée, le climatiseur s’éteint un moment et seul le ventilateur tourne. En appuyant sur le bouton Fan Speed, la vitesse du ventilateur change dans l’ordre suivant : Auto, Low(Faible), Medium(Moyenne), High(Elevée). • Lors de l’utilisation de la télécommande, s’assurer que l’indicateur correspondant à votre sélection apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) • Si la température extérieure actuelle est bien plus élevée que la température intérieure sélectionnée, cette dernière peut mettre du temps à être fraîche comme vous le souhaitez. 16_ fonctinnement fonctions de base SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Dry(Sec) Le climatiseur en mode Dry(Sec) agit comme un déshumidificateur et supprime l’humidité provenant de l’air extérieur. Le mode Dry(Sec) rafraîchit l’air d’un climat humide. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur du mode Dry(Sec) apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionne en mode Dry(Sec) et règle automatiquement la vitesse du ventilateur en mode Auto. En appuyant sur le bouton Mode, le mode changera dans l’ordre suivant : Auto, Cool(Froid), Dry(Sec), Fan(Ventilateur) et Heat(Chaud). 3. Paramétrer la température. Appuyer sur le bouton  ou  de la Température de la télécommande pour augmenter ou baisser la température. Il est possible de paramétrer la température entre 18°C et 30°C. Il est possible d’augmenter/diminuer la température d’un 1°C à la fois. • Lors de l’utilisation de la télécommande, s’assurer que l’indicateur correspondant à votre sélection apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) fonctinnement _17 FRANÇAIS Fan(Ventilateur) Le mode Fan(Ventilateur) peut être sélectionner afin de ventiler la pièce. Le mode Fan(Ventilateur) est utile pour rafraîchir l’air confiné de la pièce. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur du mode Fan(Ventilateur) apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionne en mode Fan(Ventilateur) et règle automatiquement la température en fonction de la température actuelle de la pièce. En appuyant sur le bouton Mode, le mode changera dans l’ordre suivant : Auto, Cool(Froid), Dry(Sec), Fan(Ventilateur) et Heat(Chaud). 3. Paramétrer la vitesse du ventilateur. Appuyer sur le bouton Fan Speed de la télécommande pour paramétrer la vitesse du ventilateur comme souhaité. En appuyant sur le bouton Fan Speed, la vitesse du ventilateur change dans l’ordre suivant : Low(Faible), Medium(Moyenne), High(Elevée). • Lors de l’utilisation de la télécommande, s’assurer que l’indicateur correspondant à votre sélection apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) 18_ fonctinnement fonctions de base SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT Heat(Chauffage) Le climatiseur chauffe tout comme il refroidit. L’hiver, chauffez votre pièce grâce à cet appareil multifonctions 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur du mode Heat(Chaud) apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionne en mode Heat(Chaud) et chauffe la pièce. En appuyant sur le bouton Mode, le mode changera dans l’ordre suivant : Auto, Cool(Froid), Dry(Sec), Fan(Ventilateur) et Heat(Chaud). 3. Paramétrer la température. Appuyer sur le bouton  ou  de la Température de la télécommande pour augmenter ou baisser la température. Il est possible de paramétrer la température entre 16°C et 30°C. Il est possible d’augmenter/diminuer la température d’un 1°C à la fois. 4. Paramétrer la vitesse du ventilateur. Appuyer sur le bouton Fan Speed de la télécommande pour paramétrer la vitesse du ventilateur comme souhaité. Si la température de la pièce souhaitée est atteinte, le chauffage s’arrêtera un moment. • En appuyant sur le bouton Fan Speed, la vitesse du ventilateur change dans l’ordre suivant : Auto, Low(Faible), Medium(Moyenne), High(Elevée). • Le ventilateur peut ne pas fonctionner les 3~5 premières minutes afin de prévenir toute émission d’air froid alors que le climatiseur chauffe. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) • Le climatiseur chauffant la pièce à partir de l’énergie chauffante de l’extérieure, la capacité de chauffage peut être amoindrie lorsque les températures extérieures sont extrêmement basses. Si vous estimez que le climatiseur ne chauffe pas suffisamment, il est recommandé d’utiliser un autre dispositif de chauffage en plus du climatiseur. fonctinnement _19 FRANÇAIS ORIENTATION DU FLUX D’AIR Le flux d’air peut être orienté dans la direction que vous souhaitez. Flux d’air vertical Les lames de flux d’air bougent de bas en haut. 1. Appuyer sur le bouton Balayage d’air de la télécommande. L’indicateur du balayage d’air s’allumera et les voyants bougeront du bas vers le haut. Les lames du flux d’air bougent de bas en haut afin de faire circuler l’air. Pour maintenir l’orientation du flux d’air, rappuyer sur le bouton Balayage d’air de la télécommande. Flux d’air horizontal S’assurer qu’un des pivots des lames n’est pas cassé. 1. Bouger les lames vers la droite ou la gauche afin de conserver de manière permanente l’orientation que vous souhaitez. Attention aux doigts lorsque vous régler les lames pour une orientation horizontale. Une mauvaise manipulation peut causer des blessures. ATTENTION 20_ utilisation des fonctions avancées utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION TURBO La fonction Turbo est utile pour refroidir ou chauffer rapidement la pièce. Il est possible de faire fonctionner le ventilateur à vitesse maximale pendant 30 minutes. 1. Allumer le climatiseur. Appuyer sur le bouton On/Off de la télécommande. 2. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Turbo de la télécommande jusqu’à ce que l’indicateur Turbo apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionne en vitesse ventilateur Turbo et règle automatiquement la température en fonction de la température actuelle de la pièce. L’unité utilise ce mode pendant 30 minutes puis fonctionne sous le dernier mode utilisé ou en mode Auto si c’est le mode Dry(Sec)/ Fan(Ventilateur) qui a été dernièrement utilisé. La fonction Turbo est uniquement disponible en mode Auto/Cool(Froid)/Heat(Chaud). Si la fonction Turbo est sélectionnée sous le mode Dry(Sec)/Fan(Ventilateur), le mode de fonctionnement passera en mode Auto. Désactiver la fonction Turbo 1. Rappuyer sur le bouton Turbo de la télécommande. Le climatiseur fonctionne sous le dernier mode utilisé ou en mode Auto si c’est le mode Dry(Sec)/Fan(Ventilateur) qui a été dernièrement utilisé. • Lors de l’utilisation de la télécommande, s’assurer que l’indicateur correspondant apparaisse sur l’affichage de la télécommande. • La température et la vitesse du ventilateur ne peuvent pas être réglées lorsque cette fonction est utilisée. • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) • Lorsque la fonction Turbo est activée, appuyer sur le bouton Mode pour annuler cette fonction. utilisation des fonctions avancées _21 FRANÇAIS PARAMETRER LA MINUTERIE Cette fonction Minuterie avancée permet d’allumer /d’éteindre automatiquement le climatiseur lors de votre absence. Il suffit de paramétrer l’heure et le climatiseur s’allumera/s’arrêtera automatiquement. Minuterie On Cette fonction permet d’allumer automatiquement le climatiseur sur une échelle de temps de 24 heures. Minuterie On est disponible lorsque le climatiseur est allumé ou éteint. 1. Appuyer sur le bouton On de la télécommande. L’indicateur de Minuterie On clignote sur l’affichage de la télécommande. 2. Paramétrer l’heure à laquelle que le climatiseur doit s’allumer. Appuyer sur le bouton Up ou Down de la télécommande pour changer l’heure pendant que l’indicateur de Minuterie On clignote. Il est possible de programmer l’heure jusqu’à 24 heures à l’avance. Les 3 premières heures, il est possible de changer l’heure toutes les 30 minutes, au-delà de ces 3 heures, il est possible de modifier l’heure d’une heure à la fois. 3. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande pour l’activer. La télécommande affichera l’heure que vous avez paramétrée. Le climatiseur fonctionnera en automatique à l’heure paramétrée puis l’indicateur Minuterie On disparaîtra. Si Minuterie On n’est pas paramétrée dans les 10 secondes, le climatiseur arrêtera le paramétrage. 4. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que le mode souhaité apparaisse sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur fonctionnera sous le mode paramétré. La fonction Minuterie On est disponible en mode Auto/ Cool(Froid)/Dry(Sec)/Fan(Ventilateur)/Heat(Chaud). • La température peut être réglée.(Voir l’étape 3 de la page 15 pour les consignes.) • Une fois le paramétrage effectué lorsque l’unité est éteinte, environ 10 secondes, tous les autres indicateurs disparaîtront, à l’exception de l’indicateur Minuterie On ainsi que le temps restant. • Il est possible de changer l’heure paramétrée en appuyant sur le bouton On. Appuyer sur le bouton Up ou Down pour modifier l’heure puis appuyer sur le bouton Set/Cancel pour réactiver la fonction. Désactiver la Minuterie On 1. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande. La Minuterie On paramétrée sera annulée et l’indicateur Minuterie On disparaîtra. 22_ utilisation des fonctions avancées utilisation des fonctions avancées PARAMETRER LA MINUTERIE Minuterie Off Cette fonction permet d’éteindre automatiquement le climatiseur sur une échelle de temps de 24 heures. Cette fonction Off Timer est disponible lorsque l’unité fonctionne. 1. Appuyer sur le bouton Off de la télécommande. L’indicateur de Minuterie Off clignote sur l’affichage de la télécommande. 2. Paramétrer l’heure à laquelle que le climatiseur doit s’éteindre. Appuyer sur le bouton Up ou Down de la télécommande pour changer l’heure pendant que l’indicateur de Minuterie Off clignote. Il est possible de programmer l’heure jusqu’à 24 heures à l’avance. Les 3 premières heures, il est possible de changer l’heure toutes les 30 minutes, au-delà de ces 3 heures, il est possible de modifier l’heure d’une heure à la fois. 3. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande pour l’activer. La télécommande affichera l’heure que vous avez paramétrée. Le climatiseur s’éteindra automatiquement à l’heure paramétrée puis l’indicateur Minuterie Off disparaîtra. Si Minuterie Off n’est pas paramétrée dans les 10 secondes, le climatiseur arrêtera le paramétrage. • Il est possible de changer l’heure paramétrée en appuyant sur le bouton Off. Appuyer sur le bouton Up ou Down pour modifier l’heure puis appuyer sur le bouton Set/Cancel pour réactiver la fonction. • Il est possible combiner Minuterie Off et Minuterie On de manière à allumer et à éteindre le climatiseur à des heures souhaitées.(Voir page 23 pour les instructions.) Désactiver la Minuterie Off 1. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande. La Minuterie Off paramétrée sera annulée et l’indicateur Minuterie Off disparaîtra. utilisation des fonctions avancées _23 FRANÇAIS Combinaison Minuterie On/Minuterie Off Il est possible de combiner Minuterie On et Minuterie Off pour une utilisation plus pratique de la fonction Minuterie. 1. Paramétrer la Minuterie On. Appuyer sur le bouton On. Paramétrer l’heure à l’aide du bouton Up et Down. Appuyer sur le bouton Set/Cancel pour activer la Minuterie On. Voir page 21 pour de plus amples informations relatives à Minuterie On. 2. Paramétrer la Minuterie Off. Appuyer sur le bouton Off. Paramétrer l’heure à l’aide du bouton Up et Down. Appuyer sur le bouton Set/Cancel pour activer la Minuterie Off. Une fois l’heure programmée, il existe deux options possibles: L’heure de Minuterie On est avant l’heure de Minuterie Off Le climatiseur s’allumera et s’éteindra automatiquement. Le paramétrage doit être effectué lorsque le climatiseur est éteint. Par exemple, si Minuterie On est paramétrée sur 3 heures et Minuterie Off sur 5 heures, le climatiseur s’éteindra automatiquement 3 heures après l’heure paramétrée puis fonctionnera les 2 heures suivantes avant de s’éteindre automatiquement. L’heure de Minuterie On est après l’heure de Minuterie Off Le climatiseur s’éteindra puis s’allumera automatiquement. Le paramétrage doit être effectué lorsque le climatiseur fonctionne. Par exemple, si Minuterie On est paramétrée sur 3 heures et Minuterie Off sur 1 heure, le climatiseur s’éteindra automatiquement une heure après l’heure paramétrée puis rester éteint les 2 heures suivantes avant de s’allumer automatiquement. Voir page 22 pour de plus amples informations relatives à Minuterie Off. Désactivation de la combinaison de ma minuterie 1. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande. Minuterie On et Minuterie Off seront tous deux annulés et les indicateurs disparaîtront. 24_ utilisation des fonctions avancées utilisation des fonctions avancées PARAMETRER LA MINUTERIE Mode Le mode permet d’obtenir une température agréable pour dormir tout en économisant de l’énergie et vous offrant un sommeil profond. Le mode peut être paramétré lorsque le climatiseur est allumé. 1. Paramétrer le mode de fonctionnement. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande jusqu’à ce que Cool(Froid)/HeatChaud) apparaisse sur l’affichage de la télécommande. La fonction est uniquement disponible en mode Cool(Froid)/HeatChaud). 2. Appuyer sur le bouton de la télécommande. L’indicateur apparaît et l’indicateur Minuterie Off clignote sur l’affichage de la télécommande. 3. Paramétrer la durée souhaitée pendant laquelle le climatiseur reste allumé. La durée de la fonction est, par défaut, paramétrée sur 8 heures. Appuyer sur le bouton Up ou Down de la télécommande pour changer l’heure pendant que l’indicateur de Minuterie Off clignote. Il est possible de programmer l’heure jusqu’à 12 heures à l’avance. Les 3 premières heures, il est possible de changer l’heure toutes les 30 minutes, au-delà de ces 3 heures, il est possible de modifier l’heure d’une heure à la fois. 4. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande pour l’activer. La télécommande affichera l’heure que vous avez paramétrée. Une fois la durée écoulée, le climatiseur s’éteindra automatiquement puis l’indicateur disparaît. Si le mode n’est pas paramétré dans les 10 secondes, le climatiseur arrêtera le paramétrage. • La température, la vitesse du ventilateur ainsi que le balayage de l’heure peuvent être réglés avoir paramétré en mode Heat(Chaud). • Il est possible de régler la température et le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur/le balayage d’air une fois paramétré en mode Cool(Froid). utilisation des fonctions avancées _25 FRANÇAIS Changements de température en mode Afin d’éviter d’avoir trop chaud ou trop froid lorsque vous dormez, le mode change automatiquement les températures en fonction de l’heure paramétrée. La température ainsi que le courant d’air changent en fonction des trois étapes suivantes : Sommeil léger, sommeil profond et réveil. Puis le climatiseur s’éteint automatiquement une fois la durée écoulée. Les trois étapes de la fonction vous empêche de rencontrer des problèmes de sommeil en été et en hiver.  Sommeil léger : Vous permet de trouver le sommeil en faisant baisser la température.  Sommeil profond : Permet de détendre votre corps et augmente légèrement la température.  Mode réveil : vous permet de vous réveiller avec un air intermittent agréable et vous permet de vous sentir détendu. • Paramétrer la Minuterie Off du mode sur plus de 5 heures. Vous risquez d’avoir un sommeil perturbé si la fonction est paramétrée sur une durée trop courte ou trop longue. Le paramétrage par défaut est de 8 heures. • Si le mode est paramétré sur une durée de moins de 4 heures, l’opération cessera à l’heure paramétrée. Si le mode est paramétré sur une durée de plus de 5 heures, l’étape Réveil fonctionnera pendant une heure avant l’arrêt de la fonction. • Il est recommandé de paramétré la température entre 25°C et 27°C pour le refroidissement et entre 21°C et 23°C pour le chauffage. Désactivation du mode 1. Appuyer sur le bouton Set/Cancel de la télécommande. Le mode paramétré sera annulé et l’indicateur disparaîtra. 26_ utilisation des fonctions avancées utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION La zone MPI(ion micro plasma) génère de l’hydrogène(H) et de l’oxygène(O2) afin de supprimer les substances polluantes et de décomposer les particules nuisibles. Cela vous permet de mieux respirer, comme si vous étiez au bord d’une cascade, de la côte, d’une rivière ou en montagne. L’indicateur de l’unité intérieure clignote lorsque la fonction est activée. 1. Appuyer sur le bouton On/Off de de la télécommande lorsque le climatiseur est éteint. L’indicateur apparaîtra sur l’affichage de la télécommande. Le climatiseur génère du MPI en mode Auto. 2. Paramétrer le type de fonctionnement. Chaque fois que le bouton Clean Mode est appuyé lorsque le climatiseur est éteint, le type de fonctionnement changera dans l’ordre suivant : Auto(Auto), Silence(Silencu) et Rapid(Rapide). Auto(Auto) : règle automatiquement la vitesse du ventilateur. Silence(Silencu) : fonctionne à une vitesse de ventilateur minimale silencieusement. Rapid(Rapide) : fonctionne à une vitesse de ventilateur maximum pour nettoyer et purifier l’air de manière efficace et rapide. Le bouton Clean Mode ne fonctionne pas lorsque le climatiseur est allumé. Lors de l’activation de la fonction lorsque le climatiseur est allumé, la fonction se met automatiquement en mode Auto. Désactivation du mode 1. Appuyer sur le bouton On/Off du mpizone de la télécommande. Le mode paramétré sera annulé et le voyant bleu s’éteindra. utilisation des fonctions avancées _27 FRANÇAIS UTILISATION LA FONCTION ECONOMISEUR D’ENERGIE Cette fonction paramétrera la limite de la fourchette des températures de manière à économiser de l’énergie lorsque le climatiseur fonctionne en mode Cool(Froid). 1. Appuyer sur le bouton Economiseur d’énergie de la télécommande lorsque le climatiseur est en mode Cool(Froid). Indicateur de l’économiseur d’énergie et l’indicateur balayage d’air apparaîtront automatiquement sur l’affichage de la télécommande. Les lames de flux d’air bougent de bas en haut. Si la température actuellement paramétrée est inférieure à 26°C, elle sera automatiquement augmentée pour atteindre les 26°C. • La fonction Economiseur d’énergie est uniquement disponible en mode Cool(Froid). • Lorsque la fonction économiseur d’énergie est activée, la fourchette des températures sera limitée à 26°C~30°C. • Si la température souhaitée est inférieure à 26°C, éteindre la fonction économiseur d’énergie en rappuyant sur le bouton Economiseur d’énergie . • La température/La vitesse du ventilateur peut également être réglée. (Voir les étapes 3 et 4 de la page 15 pour les consignes.) • Le flux d’air peut être réglé manuellement.(Voir page 19 pour les instructions.) Désactivation de la fonction Economiseur d’énergie 1. Appuyer sur le bouton Economiseur d’énergie de la télécommande. La fonction Economiseur d’énergie paramétrée sera annulée et Indicateur de l’économiseur d’énergie disparaîtra de l’affichage de la télécommande. 28_ utilisation des fonctions avancées utilisation des fonctions avancées UTILISATION DE LA FONCTION NETTOYAGE DE L’EVAPORATEUR La fonction Nettoyage de l’évaporateur empêche la moisissure en éliminant l’humidité à l’intérieur de l’unité intérieure. L’unité intérieure évapore l’humidité à l’intérieure de l’unité. Activer cette fonction afin d’obtenir un air propre et plus sain. 1. Appuyer sur Le bouton Evap. CLEAN .  Lorsque le climatiseur est éteint. L’indicateur nettoyage evaporateur apparaît sur l’affichage de l’unité intérieure et la fonction est activée.  Lorsque le climatiseur est allumé. L’indicateur nettoyage evaporateur apparaît sur l’affichage de l’unité intérieure et la fonction est activée après l’arrêt de l’opération du climatiseur. La durée du nettoyage de l’évaporateur peut varier. Cela dépend du mode dernièrement utilisé. Mode Auto(Auto froid), Cool(Froid), Dry(Sec) : 30 minutes environ. Mode Auto(Auto chaud), Heat(Chaud), Fan(Ventilateur) : 15 minutes environ. Lorsque le climatiseur est allumé, la fonction nettoyage auto est activée après l’arrêt de l’opération du climatiseur. nettoyage et entretien _29 FRANÇAIS nettoyage et entretien du climatiseur NETTOYAGE DE L’EXTERIEUR 1. Essuyer la surface de l’unité à l’aide d’un chiffon légèrement mouillé ou sec. Ne pas utiliser de benzène ou de dissolvant ou encore de CloroxTM. Ces produits peuvent endommager le climatiseur et provoquer un incendie. NETTOYAGE DU FILTRE Lors du nettoyage du filtre, s’assurer d’avoir débranché la prise de l’unité. Aucun outil spécifique n’est requis pour le nettoyage. Filtre à air Le filtre à air en mousse lavable capture de grandes particules provenant de l’air. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. 1. Ouvrir la le panneau avant. Saisir fermement la surface rainurée des deux côtés du panneau avant puis lever le bas du panneau avant jusqu’à ce qu’il se bloque. 2. Saisir la poignée. Puis, tirer le filtre à air vers soi et le faire glisser vers le bas. Le panneau avant de votre climatiseur n’est pas détachable. 3. Nettoyer le filtre à air à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux S’il y a trop de poussière, le passer sous l’eau et le faire sécher dans un endroit ventilé. • Afin d’obtenir de meilleures conditions de fonctionnement, recommencer toutes les deux semaines. • Si le filtre à air sèche dans un endroit confiné(ou humide), des odeurs peuvent apparaître. Si cela se produit, le re-nettoyer et le faire sécher dans un endroit bien-aéré. 4. Réinsérer le filtre à air à sa place. 5. Fermer le panneau avant. Saisir l’extrémité du panneau avant puis le pousser vers le bas. ATTENTION 30_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur NETTOYAGE DU FILTRE Filtre anti-allergie Le filtre anti-allergie en mousse lavable permet de réduits les agents allergène qui circulent d’air pollué. Le filtre peut être nettoyé à l’aide d’un aspirateur ou lavé à la main. 1. Ouvrir la le panneau avant. Saisir fermement la surface rainurée des deux côtés du panneau avant puis lever le bas du panneau avant jusqu’à ce qu’il se bloque. 2. Retirer le filtre à air. Saisir la poignée. Puis, tirer le filtre à air vers soi et le faire glisser vers le bas. 3. Faire glisser le filtre anti-allergie(couleur bleu ciel) pour le retirer de la fente. • Le filtre anti-allergie peut être placé dans n’importe laquelle des 4 fentes situées sous le filtre à air. • Le panneau avant de votre climatiseur n’est pas détachable. 4. Nettoyer le filtre à l’aide d’un aspirateur ou d’un pinceau doux Puis rincer-le sous l’eau et sécher-le dans un endroit aéré. 5. Remettre le filtre anti-allergie. 6. Ouvrir le panneau avant. Saisir l’extrémité du panneau avant puis le pousser vers le bas. Nettoyer le filtre anti-allergie tous les 3 mois. La fréquence de nettoyage peut varier selon les conditions d’utilisation et environnementales. nettoyage et entretien _31 FRANÇAIS REMETTRE LE FILTRE Les filtres de rechange peuvent être acheté chez votre détaillant ou commandés auprès de votre fournisseur. Si vous n’en trouvez pas, contacter le service Client. Filtre désodorisant Le filtre désodorisant absorbe efficacement les odeurs de cigarettes, d’animaux domestiques ou autres. Le nettoyant du filtre désodorisant est simple, il suffit de le retirer et de le remplacer par un autre. 1. Ouvrir la le panneau avant. Saisir fermement la surface rainurée des deux côtés du panneau avant puis lever le bas du panneau avant jusqu’à ce qu’il se bloque. 2. Retirer le filtre à air. Saisir la poignée. Puis, tirer le filtre à air vers soi et le faire glisser vers le bas. 3. Faire glisser le filtre désodorisant(couleur noire) pour le retirer de la fente. • Le filtre désodorisant peut être placé dans n’importe laquelle des 4 fentes situées sous le filtre à air. • Le panneau avant de votre climatiseur n’est pas détachable. 4. Remettre le filtre désodorisant. 5. Fermer le panneau avant. Saisir l’extrémité du panneau avant puis le pousser vers le bas. • La fréquence de remplacement du filtre désodorisant varie en fonction des conditions d’utilisation et environnementales. • Le fait d’avoir installé les filtres désodorisant et anti-allergie à l’envers, n’affecte en aucun cas le système de filtration. 32_ nettoyage et entretien nettoyage et entretien du climatiseur ENTRETIEN DE VOTRE CLIMATISEUR Si le climatiseur n’est pas utilisé pendant une longue période, sécher le climatiseur afin de le conserver dans les meilleures conditions possibles. 1. Sécher correctement le climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures et débrancher la prise. Si de l’humidité reste dans les composants, l’intérieur du climatiseur peut être endommagé. 2. Avant de réutiliser votre climatiseur, re-sécher les composants internes du climatiseur en le faisant fonctionner en mode Ventilateur pendant 3 ou 4 heures. Ceci aide à éviter les odeurs que peut générer l’humidité. Contrôles périodiques Se référer au tableau suivant pour entretenir correctement le climatiseur. Type Description Mensuel Tous les 4 mois Une fois par an Unité intérieure Nettoyer le filtre à air (1)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)  Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)  Changer les piles de la télécommande (1)  Unité extérieure Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)  Nettoyer l’échangeur de chaleur à l’intérieur de l’unité (2)  Nettoyer les composants électriques avec des jets d’air (2)  Vérifier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)  Vérifier le ventilateur (2)  Vérifier si le ventilateur est bien serré (2)  Nettoyer la casserole de drain condensé (2)  Les contrôles et opérations décrits sont essentiels pour garantir l’efficacité du climatiseur. La fréquence de ces opérations change selon les caractéristiques du secteur, la quantité de poussière, etc. (1) Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux. (2) Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualifié. Pour des informations plus détaillées, voir le manuel d’installation. nettoyage et entretien _33 FRANÇAIS Protections internes via le système de contrôle de l’unité Cette protection interne fonctionne si une erreur interne survient dans le climatiseur. Type Description Contre l’air froid Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Cycle de dégivrage Le ventilateur interne s’éteindra pour contrer l’air froid lorsque la pompe chauffante chauffe. Protection anti-gel de la batterie interne Le compresseur s’éteindra pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur fonctionne en mode Refroidissement. Protection du compresseur Le climatiseur ne se met pas immédiatement en marche de manière à protéger le compresseur de l’unité extérieure. Si la pompe chauffante est en mode Chauffage, le cycle de dégivrage se met en marche pour retirer le gel de l’unité extérieure qui a pu se former en raison des faibles températures. Le ventilateur interne s’éteint automatiquement et se remet en route une fois le cycle de dégivrage terminé. 34_ annexe annexe DEPANNAGE Se réféer au tableau suivant si le climatiseur ne fonctionne pas correctement. Cela peut vous faire gagner du temps et de l’argent. PROBLEME SOLUTION Le climatiseur ne fonctionne pas immédiatement après l’avoir redémarrer. • En raison du mécanisme de protection, l’appareil ne se met pas en marche immédiatement de manière à éviter une surchauffe de l’unité. Le climatiseur démarrera dans 3 minutes. Le climatiseur ne fonctionne pas du tout. • Vérifier que la prise est bien branchée. Débrancher la prise de la prise murale. • Vérifier que le disjoncteur n’est pas éteint • Vérifier qu’il n’y ait pas de coupure de courant. • Vérifier les fusibles S’assurer qu’ils n’ont pas sauté. La température ne change pas. • Vérifier que le mode Ventilateur est sélectionné. Appuyer sur le bouton Mode de la télécommande pour choisir un autre mode. L’air frais(chaud) ne sort pas du climatiseur. • Vérifier que la température sélectionné est plus élevée(ou plus basse) que la température actuelle. Appuyer sur le bouton Température  ou  de la télécommande pour changer le paramétrage des températures. Appuyer sur le bouton Température  ou  pour baisser ou augmenter la température. • Vérifier que le filtre à air n’est pas obstrué par la poussière. Nettoyer le filtre à air toutes les 2 semaines. • Vérifier que le climatiseur ne vient pas juste d’être allumé. Si tel est le cas, attendre 3 minutes. La vitesse du ventilateur ne change pas. • Vérifier que le mode sélectionné n’est pas Auto ni Sec. Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur sur Auto en mode Auto/Sec. La minuterie ne fonctionne pas. • Vérifier que le bouton Set/Cancel de la télécommande n’a pas été appuyé une fois l’heure paramétrée. Il y a des odeurs dans la pièce lorsque l’unité fonctionne. • Vérifier que l’appareil ne fonctionne pas dans un lieu enfumé ou qu’une odeur ne provienne pas de l’extérieure. Faire fonctionner le climatiseur en mode Ventilateur ou ouvrir les fermer pour renouveler l’air de la pièce. Le climatiseur émet des sons de « bulles ». • On peut entendre un son de “bulles” lorsque le réfrigérant circule dans le compresseur. Laisser le climatiseur fonctionner dans un mode sélectionné. De l’eau goutte des lames du flux d’air. • Vérifier que le climatiseur ne refroidit pas depuis un long moment avec les lames du flux d’air orientées vers le bas. La condensation peut entraîner une différence de température. La télécommande ne fonctionne pas. • Vérifier que les piles ne sont pas à plat. • S’assurer que les piles sont correctement installées. • S’assurer que rien n’entrave le capteur de votre télécommande. • Vérifier qu’aucun appareil à forte lumière ne situe à proximité du climatiseur. La lumière forte provenant des ampoules fluorescentes ou de néons peut interrompre les ondes électriques. annexe _35 FRANÇAIS FOURCHETTES DE FONCTIONNEMENT Le tableau ci-dessous indique les fourchettes des températures et de l’humidité dans lesquelles le climatiseur peut fonctionner. Se référer au tableau pour une utilisation optimale. MODE TEMPERATURE DE FONCTIONNEMENT HUMIDITE INTERIEURE SI HORS CONDITIONS INTERIEUR EXTERIEUR REFROIDISSEMENT 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C 80% ou moins De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. CHAUFFAGE 27˚C ou moins -20˚C à 24˚C - Les dispositifs de protection interne ainsi que le climatiseur s’arrêteront. SECHAGE 18˚C à 32˚C -5˚C à 43˚C - De la condensation peut apparaître sur l’unité intérieure avec le risque que de l’eau coule sur le sol. La température standardisée pour le chauffage est de 7°C. Si la température extérieure descend en dessous de 0°C, la capacité de chauffage peut diminuer en fonction des températures. Si l’opération de refroidissement est utilisée sous une température supérieure à 32°C(température intérieure), le refroidissement ne peut pas fonctionner à pleine capacité. Poids Et Dimensions Type Modèle Dimension nette ((L×P×H) (mm) Poids net (kg) Type Modèle Dimension nette ((L×P×H) (mm) Poids net (kg) Groupe intérieur AVXWVH022EE 825*285*189 9.5 Groupe extérieur (DVM+4) RD080HHXGB 880*765*1695 237 AVXWVH028EE 825*285*189 9.5 RD100HHXGB 880*765*1695 237 AVXWVH036EE 825*285*189 9.5 RD120HHXGB 880*765*1695 240 AVXWVH056EE 1065*298*218 13.5 RD140HHXGB 1295*765*1695 280 AVXWVH071EE 1065*298*218 13.5 RD160HHXGB 1295*765*1695 329 AVXWVH028EG 825*285*189 9.5 RD180HHXGB 1295*765*1695 340 AVXWVH036EG 825*285*189 9.5 RD200HHXGB 1295*765*1695 349 AVXWVH056EG 1065*298*218 13.5 RD080HRXGB 880*765*1695 243 AVXWVH071EG 1065*298*218 13.5 RD100HRXGB 880*765*1695 243 NH022VHXEA 825*285*189 9.5 RD120HRXGB 880*765*1695 243 NH028VHXEA 825*285*189 9.5 RD140HRXGB 1295*765*1695 293 NH036VHXEA 825*285*189 9.5 RD160HRXGB 1295*765*1695 338 NH056VHXEA 1065*298*218 13.5 RD180HRXGB 1295*765*1695 349 NH071VHXEA 1065*298*218 13.5 RD200HHXGB 1295*765*1695 355 Groupe extérieur (DVM Mini) RD040MHXEA 940*330*1210 100 RD050MHXEA 940*330*1210 100 RD060MHXEA 940*330*1210 103 RD040MHXGA 940*330*1210 100 RD050MHXGA 940*330*1210 100 RD060MHXGA 940*330*1210 103 Groupe extérieur (GEN2 TDM) RD060PHXEA 798*880*310 71 RD070PHXEA 798*880*310 71 RD080PHXEA 798*880*310 71 RD110PHXEA 932*1128*375 108 RD140PHXEA 932*1128*375 108 RD160PHXEA 932*1128*375 108 RD160PHXEB 932*1128*375 108 Spécification Du Modèle (Poids Et Dimensions) 36_ installation de votre climatiseur Test d’évacuation et Isolation g Les dessins et les conceptions sont soumis à changer selon le modèle. ESSAI D’ETANCHEITE AVEC DE L’AZOTE(avant d’ouvrir les valves) De manière à détecter une fuite de réfrigérant basique, avant de recréer le vide et de refaire circuler la R410A, il est de la responsabilité de l’installateur de pressurisé tout le système avec de l’azote(à l’aide d’un régulateur de pression) à une pressions supérieure à 4,1MPa(jauge). ESSAI D’ETANCHEITE AVEC R410A(après avoir ouvert les valves) Avant d’ouvrir les valves, versez tout l’azote dans le système et créez du vide. Après avoir ouvert les valves, vérifiez s’il y a des fuites à l’aide d’un détecteur de fuite pour le réfrigérant R410A. Test d’évacuation 1. Marquez la position du trou pour les tubes et le tuyau de vidange en vous référant à l’image ci-dessous et percez un trou de 65mm de diamètres qui s’incline légèrement vers le bas. 2. Si vous fixez l’unité intérieure sur... Suivez l’étape... Un mur 3. Une fenêtre 4 à 6. 3. Fixez le support sur le mur en prenant en compte le poids de l’unité intérieure.  Si vous installez le support sur un mur en béton avec des boulons d’ancrage, ceux-ci ne doivent par dépasser 20mm. 4. Décidez la position de la partie supérieure en bois à fixer sur la fenêtre. 5. Attachez la partie supérieure en bois sur la fenêtre en prenant en compte le poids de l’unité intérieure. 6. Attachez le support d’installation sur la partie supérieure en bois à l’aide des vis à tôle comme le montre la figure ci-dessous. Avant de fixer le support d’installation sur un mur ou une fenêtre, prévoyez un trou de 65mm de diamètre pour faire passer les câbles, les tubes et le tuyau de l’unité intérieure afin de les connecter à l’unité extérieure. En regardant le mur, les tubes et les câbles peuvent être connectés par:  La droite  La gauche  Le bas(droit)  L’arrière(droit ou gauche) Fixation du support d’installation C D Après avoir vérifié qu’il n’y a pas de fuite de gaz dans l’appareil, vous pouvez isoler les tubes, le tuyau est les câbles. Ensuite, placez l’unité intérieure sur le support d’installation. Isolation (Unité : mm) 90 90 45 022/028/036 (Unité : mm) 74 74 47 056/071 1. Afin d’éviter les problèmes de condensation, placez une mousse polyéthylène résistante à la chaleur séparément autour de chaque tube réfrigérant situé sur la partie inférieure de l’unité intérieure. 2. Enveloppez de mousse absorbante le tube réfrigérant et le tuyau de vidange situé à l’arrière de l’unité intérieure.  Enveloppez de mousse absorbante le tube réfrigérant et le tuyau par trois couches jusqu’au bout de l’unité intérieure. (À un intervalle de 20mm) 3. Enrobez le tube, le câble de montage et le tuyau de vidange avec du ruban d’isolation. 4. Placez attentivement l’ensemble(tube, câble de montage et le tuyau de vidange) sur la partie inférieure de l’unité intérieure de manière à ce qu’il ne dépasse pas l’arrière de l’unité intérieure. 5. Accrochez l’unité intérieure sur le support d’installation et déplacez-la vers la gauche et vers la droite jusqu’à ce qu’elle soit mise en place en toute sécurité. 6. Enrobez le tube restant avec du ruban vinyle. Partie à installer Décharger tout azote pour créer un vide et pour charger le système. ATTENTION installation de votre climatiseur _37 FRANÇAIS 7. Attachez le tube sur le mur à l’aide d’un serre-joint(option). Plaque de fixation Installation et Connexion du tuyau de vidange de l’unité intérieure Lors de l’installation du tuyau de vidange de l’unité intérieure, vous devez vérifiez si le vidange de condensation est adéquat. Lorsque vous passez le tuyau de vidange par le trou de 65mm percé sur le mur, vérifiez ce qui suit. Le tuyau ne doit PAS être orienté vers le haut. Son extrémité extérieure ne doit PAS se trouver dans de l’eau. Il ne doit PAS être plié dans différentes directions. Son extrémité doit se trouver au moins à 5cm du sol. 5cm au moins Son extrémité ne doit PAS se trouver dans un creux. Creux 8. Selectionnez l’isolant du serpentin de réfrigération.  Isolez le tuyau côté de gaz et celui de liquide par référence à l’épaisseur en fonction de la taille du tuyau.  L’épaisseur en fonction de la taille du tuyau est un standard de la température de l’intérieure de 27°C et l’humidité de 80%. Si la condition n’est pas favorable à l’installation, utilisez un isolant plus épais.  La température de résistance à la chaleur de l’isolant doit être supérieure à 120°C. Taille du tuyau (mm) épaisseur minimal de l’isolant (mm) Remarque mousse PE mousse EPDM Ø6,35~Ø15,88 13 10 Si vous installez le tuyau au sous sol, à la plage, dans une station thermale ou sur un lac, utilisez un tuyau 1 niveau plus épais en fonction de la taille de sa taille. - 25 19  Installez l’isolant pour qu’il ne devienne pas plus large et utilisez les adhésifs sur la partie de raccordement pour éviter l’humidité.  Bobinez le serpentin de réfrigération avec le ruban isolant s’il est exposé au rayon de soleil extérieur.  Installez le serpentin de réfrigération en faisant attention que le calorifugeur ne devienne pas fin sur la partie bobinée ou sur le crochet du tuyau.  Ajoutez l’isolation supplémentaire si le plaque d’isolement devient plus fin. Isolation supplémentaire Isolant du serpentin de a×3 réfrigération a Crochet ATTENTION 38_ installation de votre climatiseur 1. Si nécessaire, connectez un tuyau de rallonge de 2 mètre au tuyau de vidange. 2. Si vous utilisez un tuyau de vidange de rallonge, isolez l’intérieur de celui-ci. 3. Insérez le tuyau de vidange dan l’un des deux trous pour tuyau de vidange, puis fixez fermement l’extrémité du tuyau de vidange avec un serre-joint.  Si vous n’utilisez pas d’autres tuyau de vidange, bloquez le trou restant avec un bouchon en caoutchouc. 4. Passez le tuyau de vidange par-dessous du tube réfrigérant en maintenant fermement le tuyau de vidange. 5. Passez le tuyau de vidange par le trou du mur. Vérifiez bien que le trou s’incline vers le bas comme le montre la figure ci-dessous.  Le tuyau sera fixé dans cette position de façon permanente à la fin de l’installation et du contrôle de fuite de gaz. Gaine de protection Tuyau de vidange Tuyau d’extension Installation du Tuyau de Drain 1. Retirez le bouton en caoutchouc à l’aide d’une pince. 2. Tirez et tournez vers la gauche le tuyau de vidange pour le retirer. 3. Insérez le tuyau de vidange en le fixant à sa gorge et à la sortie du bac d’évacuation. 4. Remettez le bouchon en caoutchouc avec un tournevis en le tournant vers la droite jusqu’à ce qu’il soit attaché à l’extrémité de la gorge. Bouchon de caoutchouc La sortie du bac d’évacuation Tuyau de vidange Trou pour vis Vis Changement de direction du tuyau de vidange Vous avez la possibilité de choisir la direction du tuyau de vidange en fonction du lieu d’installation de votre climatiseur. Soudure argentée Sélectionner la cosse à anneau compressée Dimensions nominales pour les câbles (mm2) Dimensions nominales pour les vis (mm) B D d1 E F L d2 t Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum Minimum Maximale Dimension standard (mm) Tolérance (mm) Minimum 1,5 4 6,6 ±0,2 3,4 +0,3 -0,2 1,7 ±0,2 4,1 6 16 4,3 +0,2 0 0,7 4 8 2,5 4 6,6 ±0,2 4,2 +0,3 -0,2 2,3 ±0,2 6 6 17,5 4,3 +0,2 0 0,8 4 8,5 4 4 9,5 ±0,2 5,6 +0,3 -0,2 3,4 ±0,2 6 5 20 4,3 +0,2 0 0,9 Spécification du fil électronique Alimentation MCCB ELB or ELCB Câble d’alimentation Câble de mise à terre Câble de communication Max : 242V Min : 198V X A X A, 30mmA 0,1 sec 2,5mm2 2,5mm2 0,75~1,5mm2  Décider la capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB) par le formule ci-dessous. La capacité de l’ ELCB(or MCCB+ELB) X [A] = 1,25 X 1,1 X ΣAi T X : La capacité de l’ELCB(or MCCB+ELB). T ΣAi : Somme des courants électriques de chaque unité intérieure. T Référez-vous à chaque manuel d’installation sur le courant électrique de chaque unité.  Déterminez la spécification du câble d’alimentation et la longueur maximale dans 10 % de la chute de tension parmi les unités intérieures. T Coef: 1,55 T Lk: Distance entre chaque unité[m], Ak: spécification du câble d alimentation[mm2], ik: Courant de fonctionnement de chaque unité[A] Σ ( Coef×35,6×Lk×ik ) < 10% de tension 1000×Ak d’entrée[V] n k=1 Travail de câblage 1. Avant le travail de câblage, il faut éteindre toutes les alimentations. 2. L’unité intérieure doit être alimentée à travers le disjoncteur (ELCB or MCCB+ELB) séparé par l’alimentation extérieure. ELCB: Earth Leakage Circuit Breaker MCCB:Molded Case Circuit Breaker ELB:Earth Leakage Breaker 3. Le câble d’alimentation doit être en cuivre. 4. Raccordez le câble d’alimentation{1(L), 2(N)} parmi les unités dans la longueur maximale et le câble de communication(F1, F2) chacun. 5. Raccordez V1, V2(pour DC12V) et F3, F4(pour la communication) lors de l’installation de la télécommande avec fil. Raccordement du câble d’alimentation et celui de communication N L N L N L N L MCCB+ ELCB ELB Unité intérieure 1 Unité Extérieure Télécommande 220-240V~ câblée h ELCB : Installation essentielle h L’unité intérieure montée sur le plafond, sur le mur. Unité intérieure 2 Unité intérieure 3 Unité intérieure 4 Unité intérieure 5 Unité intérieure 6 Ensemble EEV AVERTISSEMENT Avant des raccordements des câbles, il faut couper le courant. Le PBA intérieur sera endommagé lors que le court-circuit se produit entre V1, V2, V3 et V4. or installation de votre climatiseur _39 FRANÇAIS Fonctions Additionnelles SW05 K1 K2 K3 K4 SW06 K5 K6 K7 K8 SW07 K9 K10 K11 K12 Configuration de l’unité intérieure 1. Avant d’installer l’unité intérieure, affecter une adresse à l’unité intérieure selon le plan de climatisation. 2. L’adressse de l’unité intérieure est affectée en réglant les interrupteurs rotatifs : MAIN(PRINCIPALE)(SW01, SW02) et RMC(SW03, SW04). Réglage de l’Adresse MAIN(PRINCIPALE)  L’adresse MAIN(PRINCIPALE) s’utilise pour la communication entre l’unité intérieure et l’unité extérieure. Vous devez la régler pour faire fonctionner correctement le climatiseur.  Vous pouvez régler l’adresse MAIN(PRINCIPALE)(‘00’ à ‘99’) en utilisant les deux interrupteurs SW01 et SW02. L’adresse MAIN(PRINCIPALE) doit être différente pour chaque unité intérieure.  Vérifiez l’adresse de l’unité intérieure sur le plan d’installation et réglez l’adresse selon le plan. Vous risquez de ne pas configurer l’adresse MAIN(PRINCIPALE) si vous avez sélectionné la configuration automatique de l’adresse de l’unité intérieure : référez-vous aux détails dans le guide d’installation de l’unité extérieure. Note Lorsque l’adresse MAIN(PRINCIPALE) est réglée à “12” Par exemple Réglage de l’Adresse RMC  L’interrupteur SW03, SW04 RMC est celui de configuration de l’adressse pour commander l’unité intérieure avec la commande centralisée.  Vous devez régler le commutateur SW03, SW04 et K2 lors de l’utilisation du contrôleur centralisé. Par exemple Lorsque l’adresse RMC est réglée à “12” SW03 SW04 SW01 SW02 SW03 SW05 SW06 SW07 SW04 Couverture de PCB No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW05 K1 Capteur pièce extérieure Aucune utilisation Utiliser K2 commande centralisée Aucune utilisation Utiliser K3 - - - K4 - - - No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW06 K5 Compensation de Température Présente de Chauffage +2°C +5°C K6 Temps de Filtre 1000 heures 2000 heures K7 - - - K8 - - - No. Fonction ON (Allumer) OFF (Eteindre) SW07 K9 Valve d’Expansion Intérieure pour Arrêt de Chauffage Fixez 80 étapes 0 ou 80 étapes K10 Maître de Groupe de Télécommande Par Fil Aucune utilisation Utiliser K11 Commande extérieure Aucune utilisation Utiliser K12 Sortie du contrôle externe Thermique ON Opération ON Réfrigérateur Manuel de l‘utilisateur imaginez les possibilités Merci d‘avoir acheté un produit Samsung. Pour bénéfi cier d‘une assistance technique plus complète, enregistrez votre produit sur www.samsung.com/global/register FR fonctions de votre nouveau réfrigérateur FONCTIONS PRINCIPALES DE VOTRE NOUVEAU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung Side-By-Side réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement innovants et de fonctions permettant de réduire la consommation d’énergie. • CHARNIÈRES CACHÉES ET INTERRUPTEUR DE PORTE Les charnières recouvertes et les interrupteurs de porte cachés permettent d’offrir une belle vue de face propre et stylisée. • Coolselect Duo (en option) Le CoolSelect Duo vous permet de choisir entre les modes viande ou légume en fonction de vos besoins. En mode Viande, la charcuterie et la viande restent juteuses et fraîches. En mode Légume, l‘humidité optimale est maintenue pour les fruits et légumes, transformant le compartiment en véritable casier à légumes afi n de conserver vos fruits et légumes frais plus longtemps. Vous ne possédez plus que des aliments au top de leur fraîcheur. • AFFICHAGE DEL NOIR La luxueuse fenêtre noire renforce le design propre et stylisé. 2_fonctions Veuillez noter les numéros de modèle et de série de votre réfrigérateur. Ceux-ci sont indiqués sur la paroi gauche de l’appareil. Nº de modèle.................. Nº de série...................... consignes de sécurité consignes de sécurité • Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver plus une utilisation ultérieure avant d‘utiliser l‘appareil. • Ce manuel étant commun à plusieurs modèles, les caractéristiques de votre réfrigérateur peuvent légèrement différer de celles présentées ci-dessous. PICTOGRAMMES DE DANGER ET D‘AVERTISSEMENT UTILISÉS AVERTISSEMENT Indique la présence d’un risque de mort ou de blessures graves. ATTENTION Indique la présence d’un risque de blessure corporelle ou de dégât matériel. AUTRES PICTOGRAMMES UTILISÉS Action interdite. Démontage interdit. Contact interdit. Consigne à respecter. Coupure de l’alimentation électrique de l’appareil. Mise à la terre de l’appareil pour éviter une électrocution. Réparation à effectuer par un professionnel. Ces pictogrammes visent à éviter toute blessure aux utilisateurs de l’appareil. Veuillez respecter ces consignes. Après les avoir lues attentivement, veuillez les conserver pour toute consultation ultérieure. • Avant toute utilisation, cet appareil doit être correctement installé et positionné conformément aux instructions fournies. • Utilisez cet appareil uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, conformément aux instructions fournies dans ce mode d’emploi. • Toute réparation doit être effectuée par un professionnel qualifi é. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fl uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur à l’arrière de l’appareil ou la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur. • Dans le cas du réfrigérant R600a, il s’agit d’un gaz naturel à haute compatibilité avec l’environnement, c’est-à-dire cependant qu’il est aussi un combustible. Lors du transport et de l’installation de l’appareil, veillez à n’endommager aucune pièce du circuit de réfrigération. • Toute fuite pourrait enfl ammer le fl uide frigorigène ou provoquer des lésions oculaires. Si vous détectez une fuite, n’utilisez aucun objet susceptible de produire une fl amme ou une étincelle et aérez la pièce pendant plusieurs minutes. consignes de sécurité _3 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT consignes de sécurité • Pour éviter la formation d’un mélange gaz-air infl ammable en cas de fuite du circuit de réfrigération, installez l’appareil dans une pièce dont le volume est adapté à la quantité de fl uide frigorigène utilisée. • Ne mettez jamais en service un appareil endommagé. En cas de doute, contactez votre revendeur. • Prévoyez un volume de pièce de 1 m³ pour 8 g de fl uide R600a dans l‘appareil. • La quantité de fl uide frigorigène de votre appareil est indiquée sur la plaque signalétique interne de l’appareil. • Jetez l’emballage du produit en respectant les règles écologiques en vigueur. • Débranchez l’appareil du secteur avant de remplacer les ampoules. - Il y aurait sinon risque de choc électrique. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • N’installez pas le réfrigérateur dans une pièce humide ou un endroit où il est susceptible d’entrer en contact avec l’eau. - Un défaut d’isolation des composants électriques pourrait entraîner une électrocution ou un incendie. • N’installez pas le réfrigérateur dans un endroit directement exposé au soleil ou à proximité d’une source de chaleur (cuisinière, radiateur, etc.). • Prévoyez suffi samment d‘espace pour pouvoir installer le réfrigérateur sur une surface plane. - Si le réfrigérateur n‘est pas de niveau, le système de réfrigération peut ne pas fonctionner correctement. • Ne branchez pas cet appareil sur une multiprise. Le réfrigérateur doit toujours être branché sur une prise électrique individuelle délivrant une tension conforme à la valeur indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. - Ainsi, votre appareil fonctionnera dans les meilleures conditions et vous éviterez tout risque de surcharge des circuits électriques et d’incendie. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Pour le débrancher correctement, tenez fermement la fi che d’alimentation et retirez-la de la prise secteur. - Un cordon d‘alimentation abîmé peut provoquer des courts-circuits, des incendies ou des chocs électriques. • Assurez-vous que la fi che n’est pas écrasée ou n’a pas été endommagée en installant la face arrière de votre appareil trop près du mur. • Évitez de plier le cordon d’alimentation de manière excessive ou de le coincer sous un meuble lourd. - Vous pourriez provoquer un incendie. • Tout cordon endommagé ou dénudé doit être immédiatement remplacé ou réparé par le fabricant ou par un technicien qualifi é. • N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure. • S’il est endommagé, faites-le immédiatement remplacer par le fabricant ou un technicien qualifi é. • Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas écraser ou endommager le cordon d’alimentation. • Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant de raccorder l’appareil au secteur. • Avant tout travail de nettoyage ou de réparation, débranchez le réfrigérateur. • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer la fi che d’alimentation. • Retirez la poussière et les corps étrangers des broches. - Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie. • Si le réfrigérateur est débranché, attendez au moins dix minutes avant de le rebrancher. • Si la prise secteur est mal fi xée au mur, ne branchez pas la fi che d’alimentation. - Il y aurait risque de choc électrique ou d‘incendie. • Une fois l’appareil installé, la prise d’alimentation doit être facilement accessible. consignes de sécurité 4_ consignes de sécurité AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT • L’appareil doit être mis à la terre. - Vous devez relier le réfrigérateur à la terre afi n d’éviter les chutes de puissance ou les chocs électriques dus aux fuites de courant de votre appareil. • N‘utilisez jamais de conduites de gaz, de lignes téléphoniques ou de paratonnerre comme point de mise à la terre. - Une mise à la terre incorrecte peut créer un risque d’électrocution. • Ne démontez, ni ne réparez jamais le réfrigérateur vous-même. - Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer un dysfonctionnement et/ou vous blesser. • Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée, débranchez immédiatement la prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de ventilation internes et externes. • N‘utilisez aucun moyen mécanique, ni toute autre méthode autre que celles recommandées par le fabriquant pour accélérer le dégivrage. • Veillez à ne pas abîmer le circuit de réfrigération. • Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur du réfrigérateur/ congélateur, sauf s’ils sont préconisés par le fabricant. • Avant de remplacer l’ampoule, débranchez l’appareil du secteur. • L’utilisation de l’appareil n’est pas prévue pour les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissance, sauf si elles sont sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou qu’elles ont été instruites sur l’utilisation de l’appareil par cette dernière. • Cet appareil n‘est pas prévu pour être utilisé par des enfants ou des personnes infi rmes sans surveillance. • Les enfants doivent être surveillés afi n de s‘assurer qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil. • Ne laissez pas les enfants se pendre à la porte. Ils risqueraient de se blesser. • Ne touchez jamais les parois intérieures du congélateur, ni les produits et aliments qui y sont conservés avec les mains mouillées. - Des gelures pourraient se former. • En cas d’inutilisation prolongée du réfrigérateur, débranchez la prise d’alimentation. - Un problème d’isolation pourrait engendrer un incendie. • Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur. - Quand vous ouvrez ou refermez les portes, ces objets pourraient chuter et provoquer des dommages corporels ou matériels. Consignes de sécurité • Cet appareil a été conçu dans l’unique but de conserver des aliments dans un environnement domestique. • Nous vous conseillons de respecter les délais de conservation indiqués. Reportez-vous aux instructions correspondantes • Afi n d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper entre elles. • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur • Ne remplissez pas le réfrigérateur d‘aliments de façon exagérée. - L’ouverture de la porte pourrait provoquer une chute de denrées ou de plats susceptibles de vous blesser ou d’endommager l’appareil. • Ne placez pas de bouteilles ou de récipients en verre dans le congélateur. - Une fois le contenu congelé, le verre peut se briser et provoquer des blessures. • Ne vaporisez pas de gaz infl ammable à proximité de l’appareil. - Il y aurait risque d‘explosion ou d‘incendie. • Evitez d’asperger directement de l’eau à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil. - Il y aurait risque de choc électrique ou d‘incendie. • N’entreposez pas de substances volatiles ou infl ammables à l’intérieur de l’appareil. - Le stockage d’essence, de solvant, d’alcool, d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire pourrait provoquer une explosion. • En cas d’inutilisation prolongée, veuillez vider le réfrigérateur et l’éteindre. • Ne recongelez pas des produits alimentaires décongelés. • N’entreposez pas de substances pharmaceutiques, d’équipements scientifi ques ou de produits sensibles aux variations de température, dans le réfrigérateur. - Les produits nécessitant un contrôle de température rigoureux ne doivent pas être stockés dans cet appareil. • Évitez de poser un récipient d’eau sur le réfrigérateur. - En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous électrocuter ou provoquer un incendie. consignes de sécurité_5 ATTENTION consignes de sécurité Consignes de nettoyage • Ne passez pas vos doigts sous l’appareil. - Les bords coupants pourraient provoquer des dommages corporels. • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifi ce du distributeur d’eau ou la conduite d’éjection de glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • Pour nettoyer la fi che d’alimentation, utilisez un chiffon sec et retirez la poussière et les corps étrangers présents dans les broches. - Une fi che mal entretenue peut provoquer un incendie. • Si le réfrigérateur est débranché, attendez au moins cinq minutes avant de le rebrancher. Consignes de mise au rebut • Avant de vous débarrasser de votre réfrigérateur, retirez les portes, les joints de portes et les mécanismes de fermeture afi n d’éviter qu’un enfant ou un animal ne reste enfermé à l’intérieur de l’appareil. • Laissez les clayettes en place pour empêcher les enfants de rentrer dans l’appareil. • Selon le modèle, cet appareil peut utiliser du fl uide frigorigène de type R600a ou R134a. Pour connaître le type de fl uide utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le compresseur à l’arrière de l’appareil ou la plaque signalétique à l’intérieur du réfrigérateur. Si l’appareil contient un gaz infl ammable (fl uide frigorigène R600a), contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée. • Cet appareil contient également une mousse isolante en cyclopentane. Les gaz contenus dans le matériau isolant doivent être éliminés selon une procédure spécifi que. Contactez les autorités locales pour connaître la procédure de mise au rebut adaptée à ce type de produit. Avant la mise au rebut, vérifi ez que les tuyaux situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état. L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un lieu aéré. En cas de coupure d’alimentation, essayez de contacter votre fournisseur d’électricité pour connaître la durée approximative de la panne. En cas de coupure de courant inférieure à 2 heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez cependant minimiser le nombre d’ouvertures de portes. Si la coupure se prolonge au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés. Si les portes sont équipées de verrous ou de serrures, conservez les clés hors de portée des enfants et tenez-les à l’écart de l’appareil afi n d‘éviter que les enfants ne restent enfermés à l‘intérieur. 6_ consignes de sécurité ATTENTION consignes de sécurité Conseils supplémentaires pour un usage correct • Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil. • Afi n de garantir des performances optimales : - Ne plaquez pas les aliments contre les orifi ces situés au fond de l’appareil.Vous risqueriez d’empêcher la circulation de l’air dans le congélateur. - Emballez les aliments correctement ou placez dans des récipients hermétiques avant de les mettre au réfrigérateur ou au congélateur - Ne placez pas les aliments à congeler à côté d’aliments déjà congelés. • Ne placez pas de boissons gazeuses ou pétillantes dans le congélateur • Respectez la fréquence de stockage maximale et les dates de péremption des produits congelés. • Si vous vous absentez pendant moins de 3 semaines, il n’est pas nécessaire de débrancher l’appareil. Si vous vous absentez plus de 3 semaines, videz le réfrigérateur. Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le. • En cas de coupure de courant inférieure à 2 heures, la température de votre appareil restera inchangée. Vous devez cependant minimiser le nombre d’ouvertures de portes. Si la coupure se prolonge au-delà de 24 heures, retirez tous les aliments congelés. • Si une clé est fournie avec l’appareil, gardez-la hors de portée des enfants et tenez-la à l’écart de l’appareil. • L’appareil peut fonctionner de manière irrégulière (décongélation éventuelle de son contenu ou température devenue trop élevée dans le congélateur) s’il est resté pendant une période prolongée au-dessous de la limite inférieure de la plage de températures pour laquelle il a été conçu. • Évitez les denrées facilement périssables à basse température (les bananes ou les melons, par exemple). • Veillez à replacer le bac à glaçons correctement afi n d’obtenir des performances optimales. • Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique. Par conséquent, aucun dégivrage manuel n’est requis. • La hausse de température constatée durant le dégivrage est conforme aux normes ISO en vigueur. Toutefois, pour prévenir une augmentation excessive de la température des aliments congelés lors de la décongélation de l’appareil, alors emballez les aliments congelés dans plusieurs couches de papier (par ex. du papier journal). • Toute augmentation de la température des aliments congelés au cours du dégivrage peut raccourcir leur durée de stockage. consignes de sécurité_7 Table des matières 9 Installation de votre réfrigérateur side-by-side 9 Préparation de l’installation 10 Démontage des portes du réfrigérateur 13 Montage des portes du réfrigérateur 16 Mise à niveau du réfrigérateur 17 Installation de votre réfrigérateur side-by-side 17 Réalisation de réglages mineurs sur les portes 18 Vérifi cation de l’alimentation en eau (en option) 19 Installation de l’alimentation en eau 22 Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side 22 Réglage du réfrigérateur 23 Fonctionnement du réfrigérateur 24 Utilisation de l’affi cheur numérique 25 Réglage de la température 26 Utilisation du distributeur d’eau et de glace 27 Clayettes et bacs 28 Rangement des aliments 30 CoolSelect Duo (en option) 31 Démontage des accessoires du congélateur 32 Démontage des accessoires du réfrigérateur 33 Nettoyage du réfrigérateur 34 Remplacement des ampoules 35 Utilisation des portes 36 Dépannage 8_ table des matières 25mm 25mm 1546mm 1163mm Installation de votre réfrigérateur side-by-side Préparation de l’installation Félicitations ! Vous venez d’acquérir un réfrigérateur Side-By-Side de Samsung. espérons que ses fonctions innovantes répondront à toutes vos attentes. Choix du lieu d’installation • La pièce doit disposer d’une arrivée d’eau. • La pièce ne doit pas être exposée à la lumière du soleil. • Le sol de la pièce doit être parfaitement horizontal. • La pièce doit offrir un espace suffi sant pour l’ouverture des portes du réfrigérateur. • Prévoyez suffi samment d‘espace pour pouvoir installer le réfrigérateur sur une surface plane. - Si le réfrigérateur n‘est pas de niveau, le système de réfrigération peut ne pas fonctionner correctement. - Espace total requis pour l‘utilisation. Voir les illustrations ci-dessous. • Prévoyez un espace suffi sant tout autour de l’appareil lors de son installation. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique et vos factures d‘électricité. • N’installez pas l’appareil dans une pièce où la température est inférieure à 50°F (10°C). • Débranchez la ligne d’arrivée d’eau AVANT de démonter la porte du congélateur. Voir la section “Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau” pour éviter tout dégât. installation _9 01 INSTALLATION 50 mm minimum 􀀛􀀛 􀀒 􀀓 Démontage des portes du réfrigérateur Si nécessaire, vous pouvez démonter les portes du réfrigérateur pour faciliter son transport. 1. Démontage de la plinthe avant Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur puis dévissez la plinthe. Débranchement de la ligne d’arrivée d’eau 1. Démontez la ligne d‘arrivée d‘eau en appuyant sur la bague du raccord 1 et en tirant sur la ligne d‘arrivée d‘eau 2. Ne coupez pas la conduite d’eau. Retirez-la délicatement du raccord. 10_ installation 2 3 4 5 7 6 1 Installation de votre réfrigérateur side-by-side 2. Démontage de la porte du congélateur Veuillez vérifi er les points ci-dessous. • Soulevez la porte de façon parfaitement verticale afi n de ne pas endommager les charnières. • Faites attention à ne pas pincer le tuyau de l‘eau et le faisceau de fi ls dans la porte. • Posez les portes sur une surface protégée pour éviter de les rayer ou de les endommager. 1. Fermez la porte du congélateur, retirez le capot de la charnière supérieure 1 à l’aide d’un tournevis puis débranchez délicatement les câbles 2. 2. Retirez les vis 3 de la charnière et la vis de terre 4, puis démontez la charnière supérieure 5. Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 6 en la soulevant verticalement 7. Faites attention à ne pas pincer le tuyau de l‘eau et le faisceau de fi ls dans la porte. installation _11 01 INSTALLATION 1 4 2 3 Démontage de la porte du réfrigérateur 1. Avec la porte fermée, retirez le capot de charnière supérieure 1 à l‘aide d‘un tournevis. 2. Retirez les vis 2 de la charnière et la vis de terre 3, puis démontez la charnière supérieure 4. Veillez à maintenir fermement la porte lorsque vous la démontez 3. Dégagez la porte de la charnière inférieure 5 en la soulevant verticalement 6. 12_ installation 10 9 4 5 6 7 8 3 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Montage des portes du réfrigérateur Une fois le réfrigérateur correctement installé, remettez les portes en place. Montage de la porte du congélateur 1. Insérez la tige 3 de la charnière supérieure dans l’orifi ce de l’angle de la porte du congélateur 4. Assurez-vous que les trous de la charnière supérieure 5 et de l’armoire 6 sont alignés. Remettez les vis de la charnière 7 et la vis de terre 8 en place. 2. Rebranchez les câbles. 3. Remettez le capot 9 en place sur la charnière supérieure q; et vissez-le. installation _13 01 INSTALLATION 3 4 12 11 Montage de la porte du réfrigérateur 1. Enclenchez la porte du réfrigérateur 3 sur la charnière inférieure 4. 2. Insérez la tige 5 de la charnière supérieure dans l’orifi ce de la charnière 6. Assurez–vous que les trous de la charnière supérieure 7 et de l’armoire 8 sont alignés. Remettez les vis de la charnière 9 et la vis de terre q; en place. 3. Remettez le capot qa en place sur la charnière supérieure qs et vissez-le. 14_ installation 2 1 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Montage de la ligne d’arrivée d’eau 1. Insérez la conduite 1 dans le raccord 2. Montage de la plinthe avant Avant de fi xer la plinthe, assurez-vous que le raccord ne présente aucune fuite. Placez la plinthe avant en vissant les trois vis, comme indiqué sur la fi gure. Plinthe avant Vis installation _15 01 INSTALLATION Mise à niveau du réfrigérateur Une fois les portes installées, vous devez vous assurer que le réfrigérateur est parfaitement de niveau avant de procéder aux derniers réglages. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes ne pourront pas être correctement ajustées. La façade du réfrigérateur peut également être ajustée. La porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur Insérez un tournevis à lame plate dans l’encoche du Pied, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre ou à l’inverse pour niveler le congélateur. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Insérez un tournevis à lame plate dans l’encoche du Pied, tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre ou à l’inverse pour niveler le réfrigérateur. Si vous devez effectuer des réglages précis, reportez-vous à la section suivante. 16_ installation Pied Pied Tournevis Tournevis 3 2 1 3 2 Installation de votre réfrigérateur side-by-side Réalisation de réglages mineurs sur les portes Avant toute chose, vérifi ez que le réfrigérateur est de niveau. Si nécessaire, reportez-vous à la section précédente. La procédure de réglage est valable pour les deux cas. Ouvrez les portes et réglez-les l’une après l’autre, comme indiqué ci-dessous : 1. Dévissez l’écrou 1 de la charnière inférieure jusqu’à ce qu’il atteigne l’extrémité du boulon 2. Quand vous déverrouillez l’écrou 1 , assurez-vous d’utiliser la clé Allen fournie 3 pour desserrer le verrou 2 dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vous devriez pouvoir dévisser l‘écrou 1 avec vos doigts. 2. Réglez la hauteur des portes en faisant pivoter le boulon 2 vers la gauche ou vers la droite . Si vous pivotez vers la gauche , la porte monte. La porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur Pièce de réglage Clé Boulon Écrou Clé Boulon installation _17 01 INSTALLATION 3 2 1 3. Après avoir réglé les portes, tournez l‘écrou 1 vers la gauche jusqu’à ce qu’il arrive en butée sur le boulon. Serrez le boulon à l’aide de la clé 3 pour bloquer le boulon 1. Si l’écrou n’est pas correctement bloqué, le boulon risque de se desserrer. Vérifi cation de l’alimentation en eau (en option) Votre nouveau réfrigérateur Samsung est équipé d’un distributeur d’eau. Par mesure d’hygiène, les particules étrangères sont retenues par un fi ltre à eau. Cependant, ce fi ltre ne stérilise pas l’eau et ne détruit pas les micro-organismes. Vous devez alors vous procurer un système de purifi cation d’eau. Pour garantir le fonctionnement de la fabrique de glace, une pression d’eau de 138 à 862 Kpa est nécessaire. Cette pression permet de remplir un gobelet de 170 cc en 10 secondes. Si la pression d’eau est insuffi sante (inférieure à 138 Kpa), vous devez installer une pompe de surpression. Assurez-vous que le réservoir d’eau se remplit correctement. Pour ce faire, actionnez le levier du distributeur jusqu’à ce que l’eau s’écoule. Les kits d’installation de l’arrivée d’eau sont inclus avec l’appareil. Vous les trouverez dans le compartiment congélation. INSTALLATION DE L’ALIMENTATION EN EAU Composants pour l’installation des tuyaux d’arrivée d’eau. Raccordement au réseau d’alimentation en eau Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet à l’aide du raccord. 1. Fermez le robinet d’arrivée d’eau principal. 2. Vissez le raccord “A” sur le robinet. Note : 18_ installation Clé Boulon Écrou NOTE SUR LA GARANTIE L’installation de cette ligne d’eau n’est pas couverte par la garantie du fabricant du réfrigérateur/ congélateur ou de l’appareil à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions afi n de minimiser le risque d’une grave fuite d’eau. Remarque: Si le raccord ne s’adapte pas sur le robinet, adressez-vous au service après-vente le plus proche pour vous procurer les raccords adéquats. ATTENTION Le tuyau d’eau doit être raccordé sur une conduite d’eau froide. Si vous le raccordez au tuyau d’eau chaude, cela peut causer un dysfonctionnement du filtre. Fixations et vis des tuyaux d’eau Joints des tuyaux Tuyau d‘eau Colliers de fi xation du filtre Filtre RACCORD “A” ROBINET Installation de votre réfrigérateur side-by-side Choix de l’emplacement où vous souhaitez installer le filtre (modèle avec filtre) - Si vous souhaitez relier l’entrée et la sortie d’eau du filtre pendant l’installation de celui-ci, reportez-vous à la fi gure de référence ci-contre. - Mesurez la distance entre le filtre et le robinet d’eau froide. Coupez le tuyau relié au filtre de façon à obtenir la longueur nécessaire. Elimination des résidus éventuels dans le filtre (modèle avec filtre) - Ouvrez le robinet d’eau principal et vérifi ez que l’eau coule par le tuyau d’eau à l’entrée du filtre. - Si l’eau ne coule pas par le tuyau, vérifi ez que le robinet est bien ouvert. - Laissez le robinet ouvert jusqu’à ce que de l’eau propre en sorte et que tout résidu ayant pu s’accumuler pendant la fabrication soit évacué. Fixation des embases du filtre. - Tenez les embases de fi xation du filtre à la bonne position (sous l’évier par exemple) et vissez-les fermement aux points de fi xation. Fixation du filtre. - Fixez le filtre dans sa position, comme illustré sur la fi gure ci-contre. TUYAU D‘EAU SORTIE DU FILTRE section droite FILTRE ENTRÉE D‘EAU DU FILTRE RACCORD RÉFÉRENCE SORTIE DU FILTRE EAU FILTRE TUYAU D‘EAU DEUX EMBASES DE FIXATION POUR LE FILTRE DEUX EMBASES DE FIXATION POUR LE FILTRE TUYAU D‘EAU FILTRE COLLIER DE SERRAGE EMBASES DE FIXATION DU FILTRE installation _19 01 INSTALLATION Raccordement du tuyau d’arrivée d’eau sur le réfrigérateur. - Retirez le capot du compresseur à l’arrière du réfrigérateur. - Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau sur la soupape, comme illustré sur la fi gure. - Une fois raccordé, vérifi ez qu’il n’existe aucune fuite. Dans le cas contraire, recommencez le raccordement. - Remontez le capot du compresseur à l’arrière du réfrigérateur. Fixation du tuyau d’eau. - A l’aide des colliers “A”, fi xez le tuyau sur la face arrière du réfrigérateur. - Une fois le tuyau d’eau fi xé, assurez-vous qu’il n’est pas trop plié, ni pincé ou écrasé. 20_ installation TUYAU D‘EAU RACCORD D‘ÉCROU INSTRUCTIONS CAPOT DU COMPRESSEUR DU RÉFRIGÉRATEUR COLLIER A TUYAU D‘EAU Installation de votre réfrigérateur side-by-side Purge du système d’alimentation en eau après installation du fi ltre. 1. Ouvrez l’alimentation en eau principale et fermez le robinet d’arrivée d’eau. 2. Laissez couler l’eau du distributeur jusqu’à ce que celle-ci devienne parfaitement claire (approx. 1L). Cette opération permet de nettoyer le circuit d’alimentation en eau et d’en évacuer l’air. 3. Répétez cette opération autant de fois que nécessaire. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et assurez-vous que le fi ltre ne présente aucune fuite. Une fois le fi ltre remplacé, il est possible que l’eau sorte brièvement par à-coups du distributeur. Ce phénomène est dû à la présence de bulles d’air dans le circuit. En principe, ceci ne doit pas perturber le fonctionnement du distributeur. Vérifi cation du niveau d’eau dans le bac à glaçons (en option) 1. Soulevez la fabrique de glace et retirez-la délicatement du congélateur. 2. Si vous appuyez sur le bouton Test pendant 1,5 seconde, le bac à glaçons se remplit d’eau une fois que le bac à glaçons a été tourné. Vérifi ez que le niveau d’eau est correct (voir l’illustration ci-dessous). Si le niveau est trop bas, les glaçons seront trop petits. Ceci est dû à un problème de pression d’eau insuffi sante. Le réfrigérateur n‘est pas en cause. Glace Eau Fabrique de glace Levier de détection Vérifi ez le niveau d‘eau Bouton Test installation _21 01 INSTALLATION 2 Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est en place, vous pouvez procéder au réglage de celui-ci et découvrir toutes ses fonctions. Lorsque vous aurez suivi toutes les étapes ci-dessous, votre réfrigérateur devrait être entièrement opérationnel. Si ce n’est pas le cas, vérifi ez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung Electronics. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffi samment d’espace tout autour de l’appareil. Reportez-vous aux instructions d’installation. 2. Après avoir raccordé le réfrigérateur au secteur, assurez-vous que les ampoules s’allument à l’ouverture des portes. 3. Sélectionnez la température la plus basse et patientez une heure. Le congélateur doit être légèrement réfrigéré et le moteur doit tourner régulièrement. 4. Plusieurs heures sont nécessaires à l’appareil pour atteindre sa température de fonctionnement normal. Lorsque la température est suffi samment basse, vous pouvez ranger vos aliments et vos boissons dans le réfrigérateur. 22_ installation 􀀖 􀀗 􀀘 􀀒 􀀓 􀀕 􀀳􀀴􀀢􀀒􀀻􀀐􀀶􀀐􀀥 􀀳􀀴􀀢􀀒􀀴􀀐􀀯 􀀔 FONCTIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR Utilisation du panneau de commande 1 CONGÉLATION RAPIDE Permet de congeler rapidement les aliments placés dans le congélateur. Cette fonction est utile pour congeler rapidement des denrées périssables ou abaisser la température du congélateur si celle-ci est trop élevée (si vous avez laissé la porte ouverte, par exemple). 2 TOUCHE FREEZER Appuyez sur la touche Freezer pour régler la température du congélateur. Celle-ci peut être comprise entre -14°C (8°F) et -25ºC (-14°F). 3 TOUCHE DE FABRICATION DE GLACE Permet de lancer la fabrication de glaçons ou de glace pilée, ou de l’arrêter. 4 TOUCHE DE REMPLACEMENT DU FILTRE Lorsque vous remplacez le fi ltre, maintenez cette touche enfoncée pendant 3 secondes pour remettre le système à zéro. 5 TOUCHE VACANCES Appuyez sur cette touche lorsque vous devez vous absenter, ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur est hors-service, le voyant correspondant s’éteint tandis que le voyant Vacation s’allume. Si vous mettez le réfrigérateur hors-service, il est conseillé de le vider et de laisser la porte fermée. 6 FONCTION VERROUILLAGE ENFANTS En appuyant simultanément sur les touches VACANCES et FRIGO pendant 3 secondes, toutes les touches seront bloquées. Le levier du distributeur d’eau et le levier des glaçons ne fonctionneront pas non plus. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur ces 2 touches pendant 3 secondes. 7 TOUCHE FRIDGE Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température du réfrigérateur. Celle-ci peut être comprise entre 1°C et 7°C (34°F et 45°F). fonctionnement _23 02 FONCTIONNEMENT RSA1Z/U/D RSA1S/N Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DE L‘AFFICHEUR NUMÉRIQUE La valeur numérique de la partie Freezer correspond à la température du congélateur. La valeur numérique de la partie Fridge correspond à la température du réfrigérateur. Congélation rapide Cette icône apparaît lorsque vous activez la fonction Power Freeze. La fonction Power Freeze permet d’accélérer la production de glace. Pour ce faire, appuyez sur la touche Power Freeze. Pour désactiver la fonction Power Freeze, appuyez une nouvelle fois sur la touche. Lorsque vous utilisez cette fonctionne, la consommation d’énergie du réfrigérateur augmente. Cette fonction doit être activée au moins 24 heures avant de mettre une grande quantité d’aliments dans le compartiment congélateur. 24_ fonctionnement Indicateur du fi ltre Ce voyant s’allume lorsque vous devez remplacer le fi ltre. Le remplacement du fi ltre doit s’effectuer tous les 6 mois environ. Après avoir remplacé le fi ltre (voir page 18 pour les instructions), maintenez la touche Ice Type enfoncée pendant 3 secondes pour que le voyant s’éteigne. Ce voyant se rallumera au bout de 6 mois lorsque vous devrez remplacer le fi ltre. Si vous n’utilisez pas le fi ltre à eau, appuyez sur la touche Ice On/Off pendant plus de 5 secondes. Le voyant du fi ltre et l’indication Filter Change s’éteignent. Verrouillage enfants Cette icône s’allumera lorsque vous activez la fonction en appuyant simultanément sur les touches VACANCES et FRIGO pendant 3 secondes. Appuyez de nouveau sur ces deux touches pendant 3 secondes pour remettre en fonction. Glaçons, glace pilée et arrêt de la fabrique de glace. Utilisez le panneau de commande pour lancer la production de glaçons ou de glace pilée. Si vous ne souhaitez pas utiliser le distributeur de glace, arrêtez la fabrique de glace pour éviter toute consommation inutile d’eau et d’électricité. Le voyant Ice type indique le type de glace produite. RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Réglage de la température du congélateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre -14°C (8°F) et -25ºC (-14°F). Appuyez sur la touche Freezer jusqu’à ce que la température désirée s’affi che. Notez que certains aliments, tels que les glaces, peuvent commencer à fondre à partir de -16ºC (4°F). Chaque pression sur la touche permet de régler la température entre -14°C (8°F) et -25ºC (-14°F). Lorsque la température de -14ºC (8°F) est sélectionnée, toute pression sur la touche permet de repasser à la température de -25ºC (-14°F). Une fois le réglage effectué, la température du congélateur s’affi che au bout de cinq secondes. Cette valeur changera progressivement jusqu’à ce que la température sélectionnée soit atteinte. Réglage de la température du réfrigérateur Vous pouvez sélectionner une température comprise entre 7°C (46°F) et 1ºC (34°F). Appuyez sur la touche Fridge jusqu’à ce que la température désirée s’affi che. La température se règle de la même façon que pour le congélateur. Appuyez sur la touche Fridge pour régler la température désirée. Une fois le réglage effectué, la température du réfrigérateur va changer progressivement jusqu’à ce que la valeur sélectionnée soit atteinte. La température est indiquée sur l’affi cheur numérique. L’ouverture fréquente des portes ou la présence d’aliments tièdes ou chauds dans l’appareil peut entraîner une hausse de la température à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Dans ce cas, l’affi cheur numérique clignote. L’affi cheur s’arrête de clignoter dès que le congélateur et le réfrigérateur retrouvent leur température d’origine. Si ce n’est pas le cas, vous devrez réinitialiser le réfrigérateur. Débranchez l’appareil, puis rebranchez-le au bout de 10 minutes. Type de glace Glaçons Pilée Pas de glace fonctionnement _25 02 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D‘EAU ET DE GLACE Appuyez sur la touche Ice Type pour sélectionner le type de glace désiré. La glace est produite sous forme de glaçons. Lorsque vous sélectionnez Crushed, la fabrique de glace broie les glaçons pour faire de la glace pilée. Distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection de glace. Utilisation du distributeur d’eau Placez un verre sous le distributeur et appuyez délicatement sur la manette. Placez correctement le verre sous le distributeur pour éviter toute projection d’eau. • N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la réserve ou le bac à glace. - Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. • N’introduisez jamais vos doigts ni aucun objet dans l’orifi ce du distributeur d’eau. - Vous risqueriez de vous blesser. • Utilisez uniquement la fabrique de glace fournie avec le réfrigérateur. • Le raccordement à une arrivée d’eau doit être effectué par un technicien qualifi é. • Pour faire marcher correctement la machine à glaçons, il vous faut une pression d’eau de 138 à 862 Kpa. • Si vous n’utilisez pas le distributeur d’eau et de glace pendant une période prolongée, fermez le robinet d’arrivée d’eau. - Vous éviterez ainsi tout risque de fuite. • Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. - Vous éviterez ainsi l’apparition d’odeurs et de moisissures. 26_ fonctionnement Pousser Pousser Pas de glace Permet d’arrêter la fabrication de glace AVERTISSEMENT ATTENTION CLAYETTES ET BACS Congélateur Réfrigérateur Conduite d’éjection de glace (en option) Balconnets Fabrique de glace (en option) Cache-ampoule Clayettes en verre Tiroirs (en option) Plinthe avant Cache-ampoule Clayette à vin Clayette en verre Bac à fruits et légumes (en option) CoolSelect Duo (en option) Bac à produits laitiers Casier à oeufs Porte-bouteilles (en option) Balconnets fonctionnement _27 02 FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 5 11 6 9 10 8 12 7 Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side RANGEMENT DES ALIMENTS Rangement des aliments dans le congélateur Votre nouveau réfrigérateur Side-By-Side de Samsung dispose de nombreux espaces de rangement et de multiples fonctions. Différents compartiments sont prévus afi n que vos aliments conservent toute leur fraîcheur plus longtemps. Afi n d’éviter la propagation des odeurs, n’oubliez pas de placer vos aliments dans des emballages aussi hermétiques que possible. Pour disposer d’un espace supplémentaire, vous pouvez retirer les tiroirs supérieurs du congélateur. Le volume de rangement du congélateur est calculé sans ces tiroirs. 28_ fonctionnement Rangement des aliments dans le congélateur 1 CONDUITE D’ÉJECTION DE GLACE AVERTISSEMENT N’introduisez jamais vos doigts, vos mains ni aucun autre objet dans la conduite d’éjection ou le bac à glace. Vous pourriez vous blesser ou endommager le système de distribution. 2 CLAYETTES Permettent de ranger tous types d’aliments congelés. 3 BALCONNETS Permettent de ranger de petits aliments emballés. 4 TIROIRS Permettent de ranger de la viande ou des aliments secs. Les aliments doivent être correctement emballés ou rangés dans des récipients hermétiques. Rangement des aliments dans le réfrigérateur 5 CLAYETTES En principe incassables. Permettent de ranger tous types d’aliments et de boissons. Les marques circulaires pouvant apparaître sur les clayettes sont normales. Vous pouvez les faire disparaître à l’aide d’un chiffon humide. 6 CLAYETTE À VIN Permet de ranger des bouteilles de vin, afi n que celui-ci conserve toute sa saveur. 7 CASIER À OEUFS Permet de ranger les oeufs. Pour faciliter l’accès, placez le CASIER À OEUFS sur la clayette. 8 COOLSELECT DUO (EN OPTION) Permet de préserver le goût et la fraîcheur des aliments. Vous pouvez y conserver du fromage, de la viande, de la volaille, du poisson et les aliments que vous consommez régulièrement.. 9 BAC À FRUITS ET LÉGUMES Permet aux fruits et aux légumes de conserver toute leur fraîcheur. Un système électronique contrôle en permanence le taux d’humidité à l’intérieur du bac. q; BAC À PRODUITS LAITIERS Permet de conserver les produits laitiers (beurre, margarine, yaourts, crème). qa BALCONNETS Permettent de conserver les aliments volumineux (briques de lait, bouteilles et autres récipients). qs PORTE-BOUTEILLE (EN OPTION) Peut être utilisé pour ranger les objets les plus utilisés, comme les canettes et les en-cas, afi n de permettre l‘accès à ces objets sans ouvrir la porte du réfrigérateur. Rangez les bouteilles de manière à ce qu’elles ne tombent pas à l’ouverture de la porte du réfrigérateur. • En cas d’inutilisation prolongée, veuillez vider le réfrigérateur et l’éteindre. Essuyez toute trace d’humidité à l’intérieur de l’appareil et laissez les portes ouvertes. Ceci permet d’éviter l’apparition d’odeurs et de moisissures. • En cas d’inutilisation prolongée du réfrigérateur, débranchez la prise d’alimentation. - Un problème d’isolation pourrait engendrer un incendie. fonctionnement _29 02 FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side UTILISATION DU COOLSELECT DUO (EN OPTION) Le COOLSELECT Duo est conçu dans le but de rendre votre vie occupée un petit peu plus facile. Viande Lorsque MEAT est sélectionné, la température du CoolSelect Duo est adaptée pour la conservation de la viande ou du jambon en y faisant entrer le froid du congélateur. Cette fonction aide également à conserver la viande ou le jambon frais plus longtemps. Légumes Lorsque VEGETABLE est sélectionné, la température du CoolSelect Duo est adaptée pour la conservation des fruits ou des légumes en fermant l‘air froid provenant du congélateur. Cette fonction aide également à conserver les fruits et les légumes frais plus longtemps. Lorsque MEAT ou VEGETABLE sont en fonctionnement, retirez les aliments que vous ne voulez PAS affecter hors du tiroir. 30_ fonctionnement DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Les accessoires du congélateur sont faciles à démonter et à nettoyer. 1. Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Si elle ne possède pas de crochet à l’arrière pour éviter de basculer, une clayette doit être placée à fond dans une position correcte disposant des butées de clayette comme illustré. Dans le cas contraire, la clayette peut tomber du réfrigérateur. 2. Maintenez le Balconnet des deux mains, puis soulevez-le. 3. Ouvrez le Tiroir en plastique et soulevez-le. 4. Soulevez la Réserve de glace et tirez-la vers vous. 5. Ouvrez les portes du congélateur et du réfrigérateur, puis dévissez la Plinthe avant. Une fois les vis retirées, démontez la plinthe. Pour remonter la plinthe, remettez-la en place puis revissez-la. Ne retirez pas la plinthe en forçant. Vous risqueriez de l’endommager et de vous blesser. fonctionnement _31 Crochet Butée ATTENTION 02 FONCTIONNEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side DÉMONTAGE DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Tirez la Clayette en verre vers vous jusqu’à ce qu’elle arrive en butée. Puis soulevez-la pour la retirer. Si elle ne possède pas de crochet à l’arrière pour éviter de basculer, une clayette doit être placée à fond dans une position correcte disposant des butées de clayette comme illustré. Dans le cas contraire, la clayette peut tomber du réfrigérateur. 2. Appuyez sur les ergots de chaque côté du Bac à fruits et légumes puis tirez celui-ci vers vous. En le maintenant d’une main, soulevez-le pour le retirer. 3. Maintenez le Balconnet grande contenance des deux mains, puis soulevez-le délicatement. 4. Le Porte-bouteille est fi xé à la paroi de l‘armoire. Retirez-le en le faisant glisser et en le soulevant hors des onglets. Avant de procéder au démontage d’un accessoire, déplacez-les aliments qui risqueraient de vous gêner. Si possible, retirez tous les aliments afi n de réduire le risque d’accidents. 32_ fonctionnement Crochet Butée ATTENTION Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Le nettoyage régulier de votre réfrigérateur Side-By-Side de Samsung vous permettra de prolonger sa durée de vie. En outre, vous empêcherez l’apparition d’odeurs et la prolifération de bactéries. Nettoyage de l’intérieur Nettoyez les parois et les accessoires avec un détergent doux, puis essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Pour faciliter le nettoyage, vous pouvez retirer les tiroirs et les clayettes. Essuyez-les soigneusement avant de les remettre en place. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le panneau de commande et l’affi cheur numérique à l’aide d’un chiffon propre. Ne projetez pas d’eau sur la surface du réfrigérateur lorsque vous le nettoyez. Humidifi ez simplement votre chiffon. Ceci vous permettra de nettoyer plus effi cacement le réfrigérateur. Les portes, poignées et surfaces de l’appareil doivent être nettoyées à l’aide de détergent et d’un chiffon doux, puis essuyées avec un chiffon doux. Pour que votre réfrigérateur conserve son aspect d’origine, nous vous conseillons de lustrer l’extérieur une à deux fois par an. N’utilisez pas de benzène, de solvant ou de Clorox™ pour le nettoyage. Vous risqueriez d’endommager la surface de l’appareil ou de provoquer un incendie. Nettoyage des joints de porte Si les joints sont encrassés, les portes risquent de ne pas se fermer correctement, entraînant une perte d’effi cacité du réfrigérateur. Nettoyez-les régulièrement à l’aide de détergent doux et d’un chiffon humide. Puis, essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. Ne projetez pas d’eau sur le réfrigérateur lorsque celui-ci est raccordé au secteur. Vous risqueriez de provoquer un choc électrique. N’utilisez pas de benzène, de solvant ou de détergent pour voiture. Nettoyage du Bar Maison Nettoyez les distributeurs d’eau et de glace à l’aide d’un chiffon humide. Puis, essuyez-les à l’aide d’un chiffon doux. fonctionnement _33 02 FONCTIONNEMENT ATTENTION AVERTISSEMENT Fonctionnement de votre réfrigérateur side-by-side REMPLACEMENT DES AMPOULES Débranchez l’appareil du secteur avant de remplacer les ampoules. - Il y aurait sinon risque de choc électrique. Si vous rencontrez des diffi cultés lors du remplacement de l’ampoule, contactez le centre technique. Les ampoules de rechange pour le congélateur et le réfrigérateur sont disponible dans la plupart des principaux magasins de vente au détail. Utilisez des ampoules de 40 Watts maximum pour le réfrigérateur et de pour le congélateur. Remplacement des ampoules du réfrigérateur. L‘ampoule du réfrigérateur est située au bas du couvercle d‘atténuation. 1. Soulevez le cache d‘ampoule en appuyant sur les deux ergots et tirez-le des deux mains dans la direction des fl èches pour le sortir. 2. Remplacez l‘ampoule par une ampoule neuve. 3. Remettez le cache d‘ampoule en place. 34_ fonctionnement AVERTISSEMENT Remplacement des ampoules du congélateur L’ampoule du congélateur est située à l’arrière du bloc moteur. 1. Saisissez la lampe et tirez-la des deux mains dans la direction des fl èches. 2. Remplacez l‘ampoule par une ampoule neuve. 3. Remettez le cache d‘ampoule en place. UTILISATION DES PORTES Les portes du réfrigérateur sont équipées d’un système d’ouverture et de fermeture destiné à garantir l’étanchéité de l’appareil. Lorsque vous ouvrez la porte, celle-ci se bloque à un certain moment. Elle restera ouverte même si vous la relâchez. Si la porte est entrouverte, celle-ci se fermera automatiquement. fonctionnement _35 02 FONCTIONNEMENT dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou il ne refroidit pas suffi samment • Vérifi ez que la prise électrique soit correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Abaissez la température. • Le réfrigérateur est-il en contact direct avec les rayons du soleil ou proche d‘une source de chaleur ? • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé ? Les aliments à l‘intérieur du réfrigérateur sont congelés • La température indiquée sur le panneau de commande est-elle correctement réglée ? Augmentez la température. • La température de la pièce n‘est-elle pas trop basse ? • Avez-vous placé des produits à forte teneur en eau dans les parties les plus froides du réfrigérateur ? Rangez ces produits dans le réfrigérateur plutôt que de les conserver dans le tiroir CoolSelect Duo™.. L’appareil émet des bruits inhabituels. • Assurez-vous que l’appareil est de niveau et stable. • L’arrière de l’appareil est-il placé trop près du mur? Est-il correctement ventilé ? • Des objets sont-ils tombés derrière ou sous l’appareil ? • Vous entendez des claquement à l‘intérieur du réfrigérateur. Ce bruit est normal et résulte de la dilatation ou de la rétraction des différents accessoires à l’intérieur du réfrigérateur. Les angles avant et les côtés de l’appareil sont chauds. Des gouttelettes de condensation se forment. • Ce phénomène s’explique par la présence de systèmes anticondensation installés dans les angles avant de l’appareil. • La porte du réfrigérateur est-elle entrouverte ? La condensation peut apparaître lorsque la porte reste ouverte pendant une durée prolongée. Le distributeur de glace ne fonctionne pas. • Avez-vous attendu 12 heures après l’installation de l’alimentation en eau avant de mettre en route la fabrique de glace ? • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert ? • La fabrique de glace est-elle arrêtée ? Assurez-vous que la production de glaçons ou de glace pilée est activée. • Le réservoir de glace est-il rempli ? • La température du congélateur est-elle trop élevée ? Abaissez la température du congélateur. Un bruit d’écoulement d’eau est perceptible. • Cela est normal. Le bruit est dû à la circulation du liquide frigorigène dans le réfrigérateur. Une odeur anormale se dégage de l’intérieur du réfrigérateur. • Des aliments sont-ils avariés ? • Placez les aliments, tels que le poisson, dans des compartiments hermétiques. • Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment avarié ou présentant des traces suspectes. Du givre se forme sur les parois du congélateur. • L’orifi ce de ventilation est-il obstrué ? Veillez à ce que l’air circule librement. • Laissez un espace suffi sant entre les aliments pour permettre à l’air de circuler. • La porte du congélateur est-elle correctement fermée ? Le distributeur d’eau ne fonctionne pas. • L’alimentation en eau est-elle branchée et le robinet est-il ouvert ? • Le tuyau d’arrivée d’eau est-il écrasé ou courbé ? Assurez vous que tuyau n’est pas obstrué. • L’eau du réservoir est-elle gelée en raison d’une température trop basse dans le réfrigérateur ? Augmentez la température. Mode d'emploi GT-S6790N 2 À propos de ce mode d'emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À propos de ce mode d'emploi 3 • Les applications par défaut fournies avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. À propos de ce mode d'emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 Contenu du coffret 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie 13 Charger la batterie 15 Insérer une carte mémoire 17 Allumer et éteindre l’appareil 18 Manipuler l’appareil 18 Verrouiller et déverrouiller l’appareil 18 Régler le volume 18 Activer le profil Discret Fonctions de base 19 Icônes d’informations 20 Utiliser l’écran tactile 23 Reconnaissance des mouvements 25 Notifications 26 Écran d’accueil 28 Utiliser les applications 29 Liste des applications 30 Saisir du texte 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 33 Créer un compte 33 Transférer des fichiers 35 Protéger l’appareil 36 Mettre l’appareil à jour Communication 37 Téléphone 41 Contacts 45 Messages 46 Email 48 Google Mail 49 Hangouts 49 Google+ 50 Chat + 50 ChatON Web et réseau 51 Chrome 52 Bluetooth 53 NFC 54 S Beam Multimédia 55 Lecteur MP3 57 Appareil photo 62 Galerie 64 Lecteur vidéo 65 YouTube 66 Radio FM Table des matières 6 Paramètres 82 Accéder au menu des paramètres 82 Wi-Fi 83 Bluetooth 83 Utilisation des données 84 Paramètres supplémentaires 85 Mode blocage 85 Son 86 Affichage 86 Stockage 87 Mode économie d'énergie 87 Batterie 87 Gestionnaire d'applications 87 Services de localisation 88 Écran de verrouillage 88 Sécurité 90 Langue et saisie 92 Cloud 92 Sauvegarder et réinitialiser 92 Ajouter compte 92 Mouvement 93 Date et heure 93 Accessibilité 94 Options de développement 95 À propos de l'appareil 95 Paramètres Google Dépannage Boutiques d’applications et multimédia 67 Play Store 68 Samsung Apps 69 Play Livres 69 Play Films 69 Play Musique 69 Play Jeux Utilitaires 70 Mémo 71 S Planner 73 Dropbox 73 Cloud 74 Horloge 76 Calculatrice 76 Enregistreur vocal 78 Google 79 Recherche vocale 79 Mes fichiers 80 Télécharg. Géolocalisation 81 Maps 7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Connecteur à fonctions multiples Écouteur Touche Menu Microphone Touche Marche/Arrêt Touche Accueil Écran tactile Objectif arrière Antenne principale Prise audio 3,5 mm Touche de volume Cache arrière Haut-parleur Antenne GPS Démarrage 8 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou se bloque. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche Google. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Batterie • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 10 Installer la carte SIM ou USIM et la batterie Insérez la carte SIM ou USIM fournie par votre opérateur, ainsi que la batterie. Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil. 1 Retirez le cache arrière. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache. Évitez de plier ou de déformer excessivement le cache arrière. Vous risqueriez de l’endommager. 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. Démarrage 11 • N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire était coincée dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. • Veillez à ne pas perdre ou à ne pas laisser d’autres personnes utiliser votre carte SIM ou USIM. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de dommage ou désagrément résultant d’une perte ou d’un vol de carte. 3 Insérez la batterie. 2 1 4 Remettez le cache en place. Démarrage 12 Retirer la carte SIM ou USIM et la batterie 1 Retirez le cache arrière. 2 Retirez la batterie. 3 Retirez la carte SIM/USIM. Démarrage 13 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque la batterie est déchargée, l'icône de batterie apparaît comme vide. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Charger la batterie avec le chargeur Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil et l’autre extrémité sur une prise de courant. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 14 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Démarrage 15 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 32 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. Démarrage 16 1 Retirez le cache arrière. 2 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Remettez le cache en place. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Démonter la carte SD. 1 Retirez le cache arrière. 2 Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. 3 Remettez le cache en place. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Démarrage 17 Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Stockage → Formater la carte SD → Formater la carte SD → Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer l'appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Démarrage 18 Manipuler l’appareil Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Pour empêcher toute opération accidentelle de l’appareil lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez le verrouiller. Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l’appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser votre doigt dans n’importe quelle direction sur l'écran. Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur. 19 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Aucun signal Puissance du signal Itinérance (hors de la zone de service locale) Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Réseau UMTS connecté Réseau HSDPA connecté Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Appel en cours Appel manqué Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau SMS ou MMS Alarme activée Profil Discret activé Vibreur activé Fonctions de base 20 Icône Signification Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 21 Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran. Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page Web ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Fonctions de base 22 Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Fonctions de base 23 Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Paramètres → Mouvement, puis faites glisser le curseur Mouvement vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Pour apprendre à contrôler correctement les mouvements, appuyez sur → Paramètres → Mouvement → En savoir plus sur les mouvements (p. 92). Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Par exemple, pour utiliser la calculatrice scientifique, vous devez pivoter l’écran en mode Paysage. Fonctions de base 24 Retourner Retournez l’appareil pour désactiver la sonnerie, interrompre la lecture d’un fichier multimédia ou désactiver le son de la radio FM. Agiter Agitez votre appareil pour rechercher des appareils Bluetooth à proximité. Fonctions de base 25 Notifications Des icônes de notification peuvent apparaître dans le volet des raccourcis en haut de l’écran afin de vous signaler les appels manqués, les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l’appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur Paramètres → Mode blocage. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 26 Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Ajouter un élément Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets : ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil. • Dossier : créez un nouveau dossier. • Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Fonctions de base 27 Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur → Modifier la page → . Déplacer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur → Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille. Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Définir fond d'écran → Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran ou Définir le fond d'écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Fonctions de base 28 Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Placezle à l'endroit souhaité, redimensionnez-le (si nécessaire) en faisant glisser le cadre, puis appuyez sur n'importe quel endroit de l'écran pour enregistrer l'emplacement du widget. Utiliser le widget Raccourci des paramètres Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur → Widgets, faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci Paramètres et ouvrir une liste d’options de paramétrage. Sélectionnez une option de paramétrage pour l’ajouter à l’écran d’accueil comme raccourci. Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et optimiser les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fin près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur . Fonctions de base 29 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur → Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets d'applications Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur → Désinstaller, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Fonctions de base 30 Partager des applications Partagez des applications téléchargées avec d’autres utilisateurs par e-mail, Bluetooth ou toute autre méthode. Appuyez sur → Partager applications, sélectionnez des applications, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Les étapes suivantes dépendent de la méthode de partage sélectionnée. Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Utiliser le clavier Samsung Modifier la disposition du clavier Appuyez sur → Types de clavier Portrait, puis sur Clavier Azerty ou Clavier 3x4. Sur le clavier 3x4, une touche correspond à trois ou quatre caractères. Pour saisir un caractère, appuyez à plusieurs reprises sur la touche correspondante pour accéder à celui-ci. Insérer un espace. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des chiffres et des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Accéder aux paramètres du clavier Samsung. Fonctions de base 31 Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier la langue du clavier Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour modifier la langue du clavier. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas correctement les mots, appuyez sur le texte mis en surbrillance et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou en ajouter une autre, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l'icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur pour copier le texte ou sur pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur Coller. Fonctions de base 32 Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 82). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter un réseau Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Enreg. Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Fonctions de base 33 Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Ajouter compte → Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supprimer un compte. Transférer des fichiers Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, ogg, aac, amr, oga, hac, wav, mid, flac, et imy • Image : bmp, jpg, gif, png, et wbmp • Vidéo : 3gp, et mp4 • Document : txt, xml, eml, html, et csv Fonctions de base 34 Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia → Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Fonctions de base 35 Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage par modèle Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Déverrouillage par un code PIN Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Déverrouillage par mot de passe Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Écran de verrouillage → Déverrouillage de l'écran → Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Fonctions de base 36 Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil à un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble de USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → À propos de l'appareil → Mise à jour logicielle → Mettre à jour. 37 Communication Téléphone Utilisez cette application pour passer un appel ou y répondre. Appuyez sur Téléphone depuis la liste des applications. Passer des appels Passer un appel Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Clavier : composez le numéro à l’aide du clavier, puis appuyez sur . • Journal : passez un appel à partir de l’historique des appels et des messages entrants et sortants. • Favoris : passez un appel à partir de votre liste de contacts favoris. • Contacts : passez un appel à partir de votre liste de contacts. Numéros d’appel abrégés Pour composer un numéro abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. Saisie intuitive de numéros Lorsque vous composez des numéros sur le clavier, l’appareil vous suggère automatiquement des numéros. Pour passer un appel, sélectionnez un des numéros proposés. Communication 38 Rechercher des contacts Pour trouver un contact dans la liste de contacts, saisissez un nom, un numéro de téléphone ou une adresse e-mail. À mesure que vous saisissez des caractères, l’appareil vous suggère des contacts. Pour passer un appel, sélectionnez un de ces contacts. Appeler un numéro à l’étranger Maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 jusqu’à ce que le signe + apparaisse. Composez l’indicatif du pays, l’indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur . Options au cours d'un appel vocal Les options suivantes sont disponibles au cours d’un appel vocal : • Attente : mettre un appel en attente. Appuyez sur Récup. pour reprendre l'appel en attente. • Ajouter : effectuer un autre appel. • Clavier : ouvrir le clavier. • Fin: terminer l'appel en cours. • HP : activer le haut-parleur. Lors de l’utilisation du haut-parleur, tenez l’appareil éloigné de vos oreilles. • Muet : désactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre. • Casque : sélectionner un casque Bluetooth, à condition qu’il soit connecté à l’appareil. • Perm. : passer d’un appel à l’autre. • Fusionner : organiser une conférence téléphonique lorsque vous êtes en liaison avec deux correspondants à la fois. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Cette fonction est disponible uniquement si vous avez activé le service de conférence téléphonique. • → Contacts : ouvrir votre liste de contacts. • → Message : envoyer un message. • → Mémo : créer un mémo. • → Transférer : mettre le premier correspondant en contact avec le second. Dans ce cas, vous êtes déconnecté de la conversation. • → Gérer la conférence : converser en privé avec un correspondant au cours d’une conférence téléphonique ou déconnecter un correspondant de la conférence. Communication 39 Ajouter des contacts Pour ajouter un numéro de téléphone à la liste de contacts à partir du clavier, composez le numéro, puis appuyez sur Ajouter aux contacts. Envoyer un message Appuyez sur pour envoyer un message au numéro affiché. Afficher les journaux d’appels Pour afficher l’historique des appels entrants et sortants, appuyez sur Journal. Pour filtrer un journal d’appels, appuyez sur → Afficher par, puis sélectionnez une option. Numérotation fixe Il est possible de configurer l’appareil pour limiter les appels sortants aux numéros précédés de préfixes spécifiés. Ces préfixes sont enregistrés sur la carte SIM ou USIM. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Numérotation fixe → Activer FDN, puis saisissez le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Appuyez sur Liste FDN, puis ajoutez des numéros. Restriction d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour empêcher certains appels sortants. Vous pouvez, par exemple, désactiver les appels à l’étranger. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Restriction d'appel, sélectionnez un type d’appel, une option de restriction d’appel, puis saisissez un mot de passe. Recevoir des appels Répondre à un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Si le signal d’appel est actif, vous pouvez recevoir un autre appel. L’appareil vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Communication 40 Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l'icône . Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant, appuyez sur Rejeter l’appel avec message. Pour créer le message de rejet, appuyez sur → Paramètres d'appel → Définir messages de rejet. Rejeter automatiquement des appels de numéros indésirables Appuyez sur → Paramètres d'appel → Rejet de l'appel, faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite, puis appuyez sur Liste de rejet auto. Appuyez sur Créer, composez un numéro, affectez-lui une catégorie, puis appuyez sur Enreg. Appels manqués Si vous manquez un appel, l’icône apparaît dans la barre d’état. Ouvrez le volet des raccourcis pour afficher la liste des appels manqués. Signal d’appel Le signal d’appel est un service fourni par l’opérateur. Vous pouvez utiliser ce service pour suspendre un appel en cours et prendre un appel entrant. Pour utiliser ce service, appuyez sur → Paramètres d'appel → Paramètres supplémentaires → Signal d'appel. Transfert d’appel Il est possible de configurer l’appareil pour qu’il transfère automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Appuyez sur → Paramètres d'appel → Transfert d'appel, puis sélectionnez un type et une condition d’appel. Composez un numéro, puis appuyez sur Activer. Écouter la messagerie vocale Maintenez le doigt appuyé sur la touche 1 du clavier, puis suivez les instructions de votre opérateur. Communication 41 Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Appuyez sur Contacts. Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Sélectionnez un contact à supprimer, puis appuyez sur → Supprimer. Configurer un numéro d’appel abrégé Appuyez sur → Numérotation rapide, sélectionnez un numéro d’appel abrégé, puis le contact correspondant. Pour supprimer un numéro d’appel abrégé, maintenez le doigt appuyé sur le chiffre correspondant, puis appuyez sur Supprimer. Rechercher des contacts Appuyez sur Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à droite de la liste de contacts et faites défiler vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Communication 42 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • : passer un appel vocal. • : rédiger un message. • : rédiger un e-mail. Afficher les contacts Appuyez sur Contacts. Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés. Appuyez sur → Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts doivent être affichés. Synchroniser des contacts Appuyez sur Contacts. Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur → Fusionner avec Google. Les contacts Google sont caractérisés par l’icône . Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur → Fusionner avec Samsung. Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône . Communication 43 Importer et exporter des contacts Appuyez sur Contacts. Importer des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Importer depuis stockage USB, Importer depuis la carte SD ou Importer depuis la carte SIM. Exporter des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Exporter vers le stockage USB, Exporter vers la carte SD ou Exporter vers la carte SIM. Partager des contacts Appuyez sur → Importer/Exporter → Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Appuyez sur Favoris. Appuyez ensuite sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage grille / Affichage liste : afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. Communication 44 Groupes de contacts Appuyez sur Groupes. Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Créer : créer un groupe. • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Supprimer des groupes : sélectionner les groupes à supprimer, puis appuyer sur Supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer les groupes par défaut. Envoyer un message ou un e-mail aux membres d’un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur → Envoyer message ou Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Appuyez sur Contacts. Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur → Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage. Communication 45 Messages Utilisez cette application pour envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS). Appuyez sur Messages depuis la liste des applications. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Envoyer des messages Appuyez sur , ajoutez des destinataires, composez un message, puis appuyez sur pour envoyer le message. Pour ajouter des destinataires, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Saisissez un numéro de téléphone. • Appuyez sur , sélectionnez des contacts, puis appuyez sur OK. Pour envoyer un message multimédia, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur et joignez des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. • Pour ajouter un objet, appuyez sur → Ajouter un objet. Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Message programmé. Définissez la date et l’heure, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Communication 46 Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact. Pour afficher les messages d’un contact, sélectionnez ce contact. Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur → Paramètres → . Envoyer des messages Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur pour envoyer l’e-mail. Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de localisation et bien plus encore. Communication 47 Envoyer des messages programmés Lorsque vous rédigez un message, appuyez sur → Envoi programmé. Cochez la case Envoi programmé, définissez une heure et une date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Supprimer le message. Répondre au message. Transférer le message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Identifier le message comme favori. Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir ou sur pour l’enregistrer. Communication 48 Google Mail Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur pour l’envoyer. Pour ajouter une photo en pièce jointe, appuyez sur → Joindre une photo. Pour joindre une vidéo, appuyez sur → Joindre une vidéo. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur → Ajouter Cc/Cci. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur → Enregistrer le brouillon. Pour annuler votre message, appuyez sur → Supprimer. Appuyez sur → Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail. Appuyez sur → Envoyer des commentaires pour commenter le développement de l'application. Appuyez sur → Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail. Lire des e-mails Répondre à tous les destinataires ou transférer ce message à d’autres personnes. Identifier le message comme non lu. Supprimer ce message. Répondre à ce message. Identifier le message comme favori. Archiver ce message. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Afficher la pièce jointe. Communication 49 Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour afficher des messages portant d’autres libellés, appuyez sur → TOUS LES LIBELLÉS. Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur → Modifier les libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Hangouts Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans les résultats pour commencer à discuter. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Communication 50 Chat + Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes via le service de messagerie instantanée Chat+. Appuyez sur Chat + depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste, saisissez un message dans le champ en bas de l’écran, puis appuyez sur pour envoyer votre message. ChatON Utilisez cette application pour discuter avec d’autres personnes. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant un numéro de téléphone ou une adresse électronique ou encore en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Vous pouvez également appuyer sur Synchro. des contacts pour synchroniser manuellement les contacts à partir de l’appareil. Appuyez sur Chats → Démarrer un chat et choisissez un ami avec qui discuter. 51 Web et réseau Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur → Nouvel onglet. Pour accéder à une autre page Web, appuyez sur , puis sélectionnez-la. Favoris Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur → , saisissez les détails, tels que le nom et l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur → Favoris, puis sélectionnez-la page voulue. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur , puis prononcez un mot-clé. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur → Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Web et réseau 52 Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Bluetooth → Analyser. Une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur → Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts. Web et réseau 53 NFC Votre appareil est équipé d’une fonction qui permet de lire les tags NFC (Near Field Communication) contenant des informations relatives aux produits. Le cache de la batterie comporte une antenne NFC intégrée. Manipulez-le avec précaution afin de ne pas endommager l’antenne NFC. Lorsque l’écran est verrouillé, l’appareil n’est pas en mesure de lire les tags NFC ou de recevoir des données. Pour activer la fonction NFC, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → NFC. Faites glisser le curseur NFC vers la droite. Lire les informations d’un tag NFC Pour lire les informations d’un tag NFC, placez la zone de l'antenne NFC à l'arrière de votre appareil, à proximité du tag NFC. Les informations figurant sur le tag apparaissent à l’écran. Envoyer des données via Android Beam Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → NFC. Faites glisser le curseur Android Beam vers la droite. Sélectionnez un élément, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Web et réseau 54 S Beam Utilisez cette fonctionnalité pour envoyer des données, telles que des vidéos, des images et des documents. N’envoyez pas de données protégées par des droits d’auteur via S Beam. Vous risqueriez de violer des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut en aucun cas être tenu responsable en cas d’utilisation illégale de données protégées par des droits d’auteur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Paramètres supplémentaires → S Beam. Faites glisser le curseur S Beam vers la droite. Sélectionnez un fichier, placez les deux appareils coque contre coque, puis appuyez sur l’écran de votre appareil. Si les deux appareils tentent d’envoyer simultanément des données, le transfert de fichiers risque d’échouer. 55 Multimédia Lecteur MP3 Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Lecteur MP3 depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Ouvrir Coin musique. Ouvrir la liste de lecture. Régler le volume. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Activer la lecture aléatoire. Modifier le mode de répétition. Sélectionner un effet sonore. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Multimédia 56 Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur → Paramètres → Volume intelligent. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Définir une musique comme sonnerie ou alarme Pour utiliser la musique que vous écoutez comme sonnerie ou alarme, appuyez sur → Définir comme et sélectionnez une option. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur Listes de lecture, puis sur → Créer une liste de lecture. Saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Appuyez sur Ajouter musique, sélectionnez les morceaux à inclure dans la liste de lecture, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur → Ajouter à liste lect. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique → → Mise à jour de la bibliothèque. Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt. Multimédia 57 Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 62). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Prendre des photos Prendre une photo Pour prendre une photo, appuyez sur . Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Définir la quantité de lumière reçue par le capteur de l'appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le visualiseur d’images pour afficher les photos prises. Multimédia 58 Mode scène Grâce aux paramètres préconfigurés, il vous est plus facile d’effectuer la mise au point et de prendre des photos. Appuyez sur → Mode scène. • Paysage : utilisez cette fonction pour prendre des photos de ciel bleu et de paysages avec des couleurs plus riches. • Sports : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en déplacement. • Fête/Intérieur : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’intérieur bien éclairées. • Plage/Neige : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes d’extérieur ensoleillées ou bien éclairées. • Coucher de soleil : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs plus riches et des photos davantage contrastées. • Aube : utiliser ce paramètre pour obtenir des couleurs subtiles. • Couleur d'automne : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de scènes en arrière-plan aux couleurs chaudes. • Bougie : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière contre un fond sombre. • Feu d'artifice : utiliser ce paramètre pour les scènes à fort contraste. • Écran : utiliser ce paramètre pour prendre des photos de sujets en pleine lumière. • Nuit : utiliser ce paramètre pour des photos prises dans des conditions de faible éclairage. Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur → Mode de capture. • Cliché unique : ce mode permet de prendre une seule photo. • Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : – –Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. – –Maintenez l’objectif, de l’appareil photo dans le cadre de guidage. – – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. • Partage : ce mode permet d'envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Sourire : ce mode permet de prendre une photo lorsque le sujet sourit. Multimédia 59 Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur → Mode de capture → Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec l'objectif, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur . Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Faites glisser le curseur de l’appareil photo vers l’icône de caméscope, puis appuyez sur pour enregistrer une vidéo. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . Multimédia 60 Mode d’enregistrement Modifier le mode d’enregistrement. Sélectionner un des divers effets disponibles. Modifier les paramètres de l’appareil photo. Définir la quantité de lumière reçue par le capteur de l'appareil photo. Indique le type de stockage utilisé. Basculer entre l’appareil photo et le caméscope. Ouvrir le lecteur vidéo pour lire des vidéos. Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur . • Standard : utiliser ce mode pour obtenir une qualité standard. • Limite MMS : utiliser ce mode pour réduire la qualité et envoyer la vidéo via un MMS. Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. • La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo. • En mode vidéo, il n'est pas possible d'effectuer un zoom à l'aide des doigts. Multimédia 61 Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Modifier les raccourcis : réorganiser les raccourcis en fonction des options fréquemment utilisées. • Balise GPS : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Mode de capture : modifier le mode de prise de vue. • Mode d'enregistrement : modifier le mode d’enregistrement. • Effets : sélectionner un des divers effets disponibles. • Mode scène : modifier le mode de scène. • Luminosité : modifier la luminosité. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Résolution : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la luminosité à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. • Qualité d'image : régler le niveau de qualité des photos. Les photos prises avec une qualité élevée requièrent davantage de mémoire. • Qualité vidéo : régler le niveau de qualité des vidéos. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Multimédia 62 Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur → Modifier les raccourcis. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un emplacement libre à gauche de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Multimédia 63 Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur . Modifier des photos En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Supprimer : supprimer l'image. • Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact. • Renommer : renommer le fichier. • Détails : afficher les détails d’une image. Supprimer des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez des images, puis appuyez sur → Supprimer. • En mode affichage d'une image, appuyez sur → Supprimer. Partager des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur → Sélectionner élément, sélectionnez les images, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux. • En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Définir une image comme fond d’écran En mode affichage d'une image, appuyez sur → Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Multimédia 64 Lecteur vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Lecteur vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier le format d’écran. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Régler le volume. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Supprimer des vidéos Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur → Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur Effectué, puis choisissez une méthode de partage. Multimédia 65 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pivotez l’appareil vers la gauche pour afficher la vidéo en mode Paysage. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Rechercher des vidéos. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations de la vidéo, puis appuyez sur . Multimédia 66 Radio FM Écoutez de la musique et les actualités sur la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. Appuyez sur Radio FM depuis la liste des applications. Écouter la radio FM Avant de démarrer la radio FM, branchez un casque ou des écouteurs sur l’appareil. Lorsque vous démarrez la radio FM pour la première fois, elle recherche et enregistre automatiquement les stations disponibles. Pour allumer la radio FM, appuyez sur . Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. Régler le volume. Rechercher manuellement les stations de radio disponibles. Allumer ou éteindre la radio FM. Accéder aux services de la station en cours d’écoute. Enregistrer un morceau depuis la radioFM. Entrer manuellement la fréquence radio. Rechercher des stations radio Appuyez sur → Analyser, puis sélectionnez une option de balayage. L’appareil recherche et mémorise automatiquement les stations de radio FM disponibles. Sélectionnez la station radio à écouter dans la liste, puis appuyez sur pour revenir à l’écran de la radio FM. Ajouter des stations à votre liste de favoris Sélectionnez une station radio, puis appuyez sur pour ajouter la station à la liste de favoris. 67 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Installer. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour autoriser l'installation d'applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres → Sécurité → Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store. Appuyez sur → Mes applications, sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur Désinstaller. Boutiques d’applications et multimédia 68 Samsung Apps Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. Boutiques d’applications et multimédia 69 Play Livres Utilisez cette application pour acheter et télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Films Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV. Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Jeux Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer. Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 70 Utilitaires Mémo Grâce à cette application, consignez par écrit des informations importantes à sauvegarder et à consulter ultérieurement. Appuyez sur Mémo depuis la liste des applications. Créer un mémo Appuyez sur , écrivez un mémo, puis appuyez sur Enreg. Modifiez la couleur de l'arrière-plan en appuyant sur → . Pour verrouiller un mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter, appuyez sur → . Naviguer parmi les mémos Parcourez les mémos miniatures en faisant défiler l’écran vers le haut ou le bas. Pour modifier un mémo, appuyez sur . Pour rechercher un mémo, appuyez sur → Recherche. Pour supprimer un mémo, appuyez sur → Supprimer. Pour envoyer un mémo, à vos contacts, appuyez sur → Envoyer. Pour trier les mémos par date ou par couleur, appuyez sur → Trier par. Pour synchroniser les mémos avec un compte Google, appuyez sur → Synchroniser mémo. Pour appliquer un code PIN de verrouillage ou de déverrouillage à un mémo, appuyez sur → Verrouillage PIN. Afficher un mémo Appuyez sur la miniature du mémo pour l’ouvrir. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers la droite pour afficher d'autres mémos. Appuyez sur et sur le symbole de votre choix : • : supprimez le mémo. • : modifiez la couleur de l'arrière-plan. • : verrouillez le mémo de sorte que vos contacts ne puissent pas le consulter. Utilitaires 71 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajout rapide : créer un événement ou une tâche à partir d’un mémo. Cette fonctionnalité est disponible uniquement en anglais et coréen. • Ajouter un événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Joignez une image. Appuyez sur Images, puis prenez une photo ou sélectionnez-en une parmi les images existantes. Utilitaires 72 Synchroniser avec Google Agenda Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Google sous Comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner → → Synchro. Pour afficher les événements ou les tâches synchronisés, appuyez sur → Paramètres → Calendriers, sélectionnez le compte Google, puis appuyez sur OK. Modifier le type de calendrier Appuyez sur , puis sélectionnez l’un des différents types de calendrier incluant l’année, le mois, la semaine, etc. Pour modifier le type de calendrier, vous pouvez rapprocher deux doigts sur l’écran. Par exemple, pour passer du calendrier mensuel au calendrier annuel, rapprochez deux doigts sur l’écran ; pour passer du calendrier annuel au calendrier mensuel, écartez-les. Rechercher un événement Appuyez sur → Recherche, puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de l’écran. Supprimer un événement Appuyez sur → Supprimer, sélectionnez un événement, puis appuyez sur Supprimer. Partager un événement Sélectionnez un événement, appuyez sur → Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Utilitaires 73 Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil photo sont automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur → → Transférer ici → Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier. En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur . Cloud Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre compte Samsung. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Cloud. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Pour sauvegarder ou restaurer des données avec votre compte Samsung, appuyez sur Sauvegarde de l'appareil. Utilitaires 74 Horloge Utilisez cette application pour définir des alarmes, consulter l’heure de n’importe quelle grande ville du monde, mesurer la durée d’un événement ou utiliser l’horloge de bureau. Appuyez sur Horloge depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Alarme Créer une alarme Dans la page intitulée Alarme, appuyez sur Créer une alarme, sélectionnez l’heure de déclenchement de l’alarme, les jours de répétition de l’alarme, puis appuyez sur Enreg. • Alarme géolocalisée : définissez une position. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous trouvez à l’endroit indiqué. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Utilitaires 75 Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Supprimer une alarme Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Horloge mondiale Créer une horloge Dans l’onglet de l’horloge mondiale, appuyez sur Ajouter une ville, puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une dans la liste. Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d'été. Supprimer une horloge Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Chronomètre Dans l’onglet du chronomètre, appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. Pour enregistrer des temps intermédiaires, appuyez sur Tour. Pour effacer les temps enregistrés, appuyez sur Réinitialiser. Minuteur Dans l’onglet du minuteur, définissez la durée du minuteur, puis appuyez sur Début. Lorsque la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Horloge bureau Dans l’onglet de l’horloge de bureau, appuyez sur pour afficher l’horloge en plein écran. Utilitaires 76 Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour utiliser la calculatrice scientifique en mode Paysage. Si l'option Rotation écran est désactivée dans le volet des raccourcis, appuyez sur → Calculatrice scientifique. Pour afficher l’historique des calculs, appuyez sur pour masquer le clavier. Pour effacer l’historique, appuyez sur → Effacer l'historique. Pour modifier la taille des caractères appuyez sur → Taille du texte. Enregistreur vocal Utilisez cette application pour enregistrer ou écouter des mémos vocaux. Appuyez sur Enregistreur vocal depuis la liste des applications. Enregistrer des mémos vocaux Pour commencer l’enregistrement, appuyez sur . Parlez dans le microphone au bas de l’appareil. Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour terminer l’enregistrement, appuyez sur . Afficher la liste des mémos vocaux. Durée enregistrée Démarrer l’enregistrement. Utilitaires 77 Écouter des mémos vocaux Sélectionnez un mémo vocal. • : régler la vitesse de lecture. • : réduire le contenu du mémo vocal. • : régler le volume en faisant glisser la barre de volume. • : arrêter la lecture. • : interrompre la lecture. Pour envoyer un mémo vocal à des contacts, appuyez sur → Partager via, sélectionnez un mémo vocal, appuyez sur OK, puis sélectionnez le mode de partage. Gérer les mémos vocaux Dans la liste de mémos vocaux, appuyez sur et sélectionnez l’une des options suivantes : • Partager via : sélectionner les mémos vocaux à envoyer, puis sélectionnez un mode de partage. • Supprimer : sélectionner les mémos vocaux à supprimer. • Paramètres : modifier les paramètres de l’enregistreur vocal. • Fin : fermer l’enregistreur vocal. Enregistrer des fichiers avec des balises contextuelles Dans la liste des mémos vocaux, appuyez sur → Paramètres → Nom de fichier contextuel → Activé. Utilitaires 78 Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur → Paramètres → Recherche sur le téléphone, puis cochez les éléments correspondants. Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur → Paramètres → Goolge Now. Utilitaires 79 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Sélectionnez une catégorie, puis un dossier pour l'ouvrir. Pour revenir au dossier supérieur, appuyez sur . Pour revenir au répertoire principal, appuyez sur . Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Sélectionner tout : sélectionner tous les fichiers pour leur appliquer simultanément la même option. • Créer dossier : créer un nouveau dossier. • Recherche : rechercher des fichiers. • Afficher par : modifier le mode d'affichage. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Sélectionnez un fichier ou un dossier en le cochant, puis utilisez l’une des fonctions suivantes : • : supprimer les fichiers ou dossiers. • : envoyer un fichier à d'autres personnes. • → Déplacer : déplacer les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Copier : copier les fichiers ou dossiers dans un autre dossier. • → Renommer : renommer un fichier ou dossier. • → Détails : afficher les détails du fichier ou dossier. Utilitaires 80 Ajouter des raccourcis à des dossiers Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés. Appuyez sur → Ajouter un raccourci, saisissez un nom de raccourci, appuyez sur OK, sélectionnez un dossier, puis appuyez sur OK. Télécharg. Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Télécharg. depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour afficher les fichiers téléchargés depuis Internet, appuyez sur Téléch. Internet ; pour afficher les fichiers téléchargés depuis d’autres applications, comme l'application Autres télécharg., appuyez sur Email. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date. 81 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé, sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus d'informations. Obtenir un itinéraire Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination. 82 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés → Wi-Fi activé en mode veille. Lorsque l’écran est éteint, l’appareil désactive automatiquement les connexions Wi-Fi. Lorsque cela se produit, l’appareil accède automatiquement aux réseaux de données s’il a été configuré pour utiliser ces réseaux. Cela peut entraîner des frais de transfert de données. Pour éviter toute dépense inutile, définissez cette option sur Toujours. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Dans l’écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → → Paramètres avancés et cochez l’option Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 83 Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par point d'accès. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Renommer le périphérique : attribuez un nom de Bluetooth à l'appareil. • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité de données utilisées et personnalisez les paramètres de limite d’utilisation des données. • Données mobiles : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données sur n'importe quel réseau mobile. • Définir limite données mobiles : définissez une limite d'utilisation des données mobiles. • Cycle d'util. des données : saisissez la date de réinitialisation mensuelle afin de contrôler l'utilisation de vos données. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Itinérance : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise les connexions de données lorsque vous changez de zone de couverture. • Restr. données arr-plan : paramétrez l'appareil pour qu'il désactive la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres → Comptes. • Afficher utilisation Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche l'utilisation de données via une connexion Wi-Fi. • Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications s'exécutant en arrière-plan les utilisent. Paramètres 84 Paramètres supplémentaires Personnalisez les paramètres permettant de contrôler les connexions avec d’autres appareils ou réseaux. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Réseaux mobiles • Données mobiles : autorisez la connexion de données pour pouvoir utiliser Internet par exemple. • Itinérance : paramétrez l’appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous changez de zone de couverture ou que le réseau de votre opérateur n’est pas disponible. • Nom des points d'accès : configurez des noms de point d'accès (APN). • Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. • Opérateurs réseau : recherchez les réseaux disponibles et sélectionnez-en un pour vous y connecter. Point d'accès et modem • Point d'accès mobile : utilisez le point d'accès mobile pour partager la connexion de données de votre appareil avec des ordinateurs ou d'autres appareils via le réseau Wi-Fi. • Modem USB : utilisez le modem USB pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole USB. Lorsqu’il est connecté à un ordinateur, l’appareil sert de modem sans fil. • Modem Bluetooth : utilisez le modem Bluetooth pour partager la connexion de données de votre appareil avec un ordinateur via le protocole Bluetooth. • Aide : apprenez-en plus sur les fonctions USB, Wi-Fi et Bluetooth. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Paramètres 85 NFC • NFC : activez la fonction NFC pour lire ou écrire des tags NFC contenant des informations. • Android Beam : activez la fonction Android Beam pour envoyer des données, telles que des pages Web ou des contacts, à des appareils compatibles NFC. S Beam Activez la fonction S Beam pour envoyer des données telles que des vidéos, des images et des documents à des appareils prenant en charge les fonctions NFC et Wi-Fi Direct. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer ou paramétrez l’appareil pour pouvoir autoriser les notifications d’appel des contacts définis en Mode blocage. Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore des sonneries d’appel, des musiques et des vidéos, des sons système et des notifications. • Sonnerie de l'appareil : ajoutez ou sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. • Vibration de l'appareil : sélectionnez un type de vibreur. • Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants et les appels manqués. • Vibreur et sonnerie : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. • Son clavier numérotation : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur les touches du clavier. • Tonalité des touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Paramètres 86 Affichage Modifiez les paramètres d’affichage. • Fond d'écran : – – Écran d'accueil : sélectionnez une image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. – – Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. – – Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran de verrouillage. • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Rotation auto. écran : indiquez si le contenu doit automatiquement pivoter en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Améliorez la lisibilité : ajustez la taille du texte afin de faciliter la lecture. Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à jour de l'appareil. Paramètres 87 Mode économie d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Éco. d'énergie UC : réglez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources système. • Éco. d'énergie écran : paramétrez l’appareil pour qu'il diminue la luminosité de l’écran. • En savoir plus sur le mode économie d'énergie : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un réseau mobile. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Localisation & recherche Google : paramétrez l'appareil pour qu'il utilise votre position actuelle dans le cadre de la recherche Google et des autres services Google. Paramètres 88 Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage de l'écran est activée ou non. • Options de l'écran de verrouillage : modifiez les paramètres de l'écran verrouillé. Ces paramètres sont disponibles uniquement si l’option Verrouillage par glissement est activée. – – Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l'écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. – –Horloge : paramétrez l'appareil pour pouvoir qu'il affiche l'horloge sur l'écran verrouillé. – –Double horloge : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la double horloge sur l'écran verrouillé. – – Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l’écran verrouillé. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : – –Crypter : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. – –Cryptage complet : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire. – – Exclure les fichiers multimédia : paramétrez l'appareil pour qu'il crypte tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers multimédias. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. Paramètres 89 • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – –Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine l'emplacement de votre appareil perdu ou volé via le Wi-Fi ou un réseau mobile. • Traçage du mobile : activez ou désactivez la fonction de Traçage du mobile qui vous aide à localiser votre appareil en cas de perte ou de vol. • Page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. • Configurer blocage SIM : – –Verrouiller carte SIM : activez ou désactivez la fonction de verrouillage par code PIN de l'appareil. Si vous activez ce paramètre, un code PIN vous sera demandé à chaque fois que vous allumez l'appareil. – –Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN utilisé pour accéder aux données SIM ou USIM. • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Paramètres 90 Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Types de clavier Portrait : modifiez la disposition du clavier. • Langue de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Glissement du clavier : activez ou désactivez la fonction de glissement du clavier pour le mode de saisie de texte. Basculez entre les modes d'entrée en faisant défiler la liste vers la gauche ou la droite sur le clavier. • Entrée voix : activez la fonction de saisie vocale pour saisir du texte vocalement. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. Paramètres 91 • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Didacticiel : découvrez comment saisir du texte avec le clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté. Sortie de synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. • Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Paramètres 92 Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données d'application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Ajouter compte Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Mouvement Modifiez les paramètres permettant de contrôler la reconnaissance de mouvements sur votre appareil. • Agiter pour mettre à jour : paramétrez l'appareil pour pouvoir rechercher des appareils Bluetooth à proximité en secouant l’appareil. • Retourner pour désactiver le son : paramétrez l'appareil pour pouvoir désactiver le son des appels entrants, des alarmes, de la musique et de la radio FM en retournant l'appareil. • En savoir plus sur les mouvements : consultez le didacticiel de contrôle des mouvements. Paramètres 93 Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure seront réinitialisées. • Date et heure automatiques : mettez automatiquement à jour la date et l'heure lors du changement de fuseaux horaires. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Fuseau horaire auto : paramétrez l'appareil pour pouvoir recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer les mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Début/Fin d'appel : – – La touche d'accueil permet de répondre aux appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. – – Touche Marche pour terminer les appels : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Raccourci accessibilité : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. Paramètres 94 • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Sortie de synthèse vocale : – –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. – – Profil Voiture : paramétrez l’appareil pour qu’il lise tout haut les contenus et spécifiez les applications à utiliser dans ce mode. • Améliorer l'accessibilité Web : configurez les applications pour installer des scripts Web qui rendent les contenus Web plus accessibles. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’application. • Mot de passe de sauvegarde bureau : définissez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. • Actif en chargement : paramétrez l’appareil pour que l’écran reste allumé pendant le chargement de la batterie. • Protéger la carte SD : paramétrez l'appareil pour pouvoir demander une confirmation lors de la lecture de données depuis une carte mémoire. • Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour pouvoir connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion USB. • Positions fictives : autorisez, à des fins de test, l’envoi d’informations fictives sur votre position à un service de gestion de localisation. • Application à déboguer : sélectionnez les applications à déboguer afin d’éviter toute erreur en cas d’interruption du débogage. • Attendre le débogage : paramétrez l'appareil pour empêcher le chargement de l'application sélectionnée tant que le débogueur n'est pas prêt. • Afficher les touches : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. • Aff. emplacement pointeur : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche les coordonnées et les traces du curseur lorsque vous appuyez sur l'écran. Paramètres 95 • Afficher les limites d'affichage : paramétrez l'appareil pour afficher les limites. • Afficher les mises à jour du rendu GPU : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lors de leur mise à jour à l'aide du GPU. • Afficher mises à jour écran : paramétrez l'appareil pour que les zones de l'écran se mettent à clignoter lorsqu'elles sont mises à jour. • Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. • Échelle animation transition : sélectionnez une vitesse de commutation entre les écrans. • Échelle de durée animateur : sélectionnez la durée d’affichage des fenêtres contextuelles. • Désactiver les superpositions de matériel : paramétrez l'appareil pour masquer les superpositions de matériel. • Forcer rendu GPU : paramétrez l'appareil pour utiliser l'accélération matérielle 2D afin d'améliorer les performances graphiques. • Mode strict : paramétrez l’appareil pour que l’écran se mette à clignoter lorsque les applications exécutent de longs processus. • Utilisation processeur : paramétrez l'appareil pour afficher la liste de tous les processus actifs. • Profil de rendu GPU : paramétrez l'appareil pour vérifier la durée du rendu GPU. • Activer le traçage : paramétrez l'appareil pour enregistrer les performances des applications et du système. • Ne pas garder activités : paramétrez l'appareil pour fermer l'application en cours lors de l'ouverture d'une nouvelle application. • Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez l'appareil pour limiter le nombre de processus exécutés en arrière-plan. • Afficher toutes les ANR : paramétrez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsque des applications qui s’exécutent en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l'appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle. Paramètres Google Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google. Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications. 96 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en oeuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas • Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. • Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie. • Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie. Dépannage 97 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes pour redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres → Sauvegarder et réinitialiser → Rétablir param. par défaut → Réinitialiser le périphérique → Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 98 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps. Dépannage 99 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Dépannage 100 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Dépannage 101 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. French. 10/2013. Rev. 1.0 Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. 2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 13 A propos de ce mode d’emploi 14 Informations en matière de sécurité 15 Description de l’appareil 21 Vue d’ensemble du panneau de commande 25 Mise en marche de l’appareil 31 Installation locale du pilote 32 Réinstallation du pilote 33 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 35 Paramètres de base de l’appareil 41 Supports et bacs 43 Impression de base 55 Copie de base 60 Numérisation de base 65 Options de base de la fonction Télécopie 67 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 77 Consommables disponibles 78 Pièces de rechange disponibles 79 Stockage de la cartouche de toner 80 Redistribution du toner 82 Remplacement de la cartouche de toner 84 Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 Remplacement de l’unité d’imagerie 88 Suivi de la durée de vie des consommables 90 Configuration de l'alerte de toner faible 91 Nettoyage de l’appareil 92 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3 BASIQUE 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 99 Suppression des bourrages d’original 100 Résolution des bourrages papier 105 Présentation du voyant d’état 110 Signification des messages d’erreur 113 5. Annexe Caractéristiques techniques 121 Informations légales 131 Copyright 146 1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 13 • A propos de ce mode d’emploi 14 • Informations en matière de sécurité 15 • Description de l’appareil 21 • Vue d’ensemble du panneau de commande 25 • Mise en marche de l’appareil 31 • Installation locale du pilote 32 • Réinstallation du pilote 33 Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 58). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (manuelle) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. Impression en haute résolution rapide • Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce (600 x 600 x 2 bits). • Impression rapide, à la demande. - En impression noir et blanc sur une seule face, 18 pages par minute (A4) ou 19 pages par minute (Letter). - En impression couleur sur une seule face, 4 pages par minute (A4 ou Letter). Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print (voir « Google Cloud Print » à la page 200). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 264). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de compiler et de partager des gros documents ou des informations numérisées ou télécopiées numériquement. (Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 266). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 127). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 172. Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation (● : inclus ; espace vide : non disponible) Système d'exploitation CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Windows ● ● Macintosh ● ● Linux ● ● Fonctionnalités par modèle Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Pilote d'impression SPL ● ● Pilote d’impression PCL ● ● Pilote d'impression PS ● ● Pilote d’impression XPS a ● ● Samsung Easy Printer Manager Paramètres Numériser vers PC ● ● Paramètres Fax vers PC ● Paramètres du périphérique ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Easy Color Managerb ● ● Etat de l’imprimante Samsung ● ● AnyWeb Printb ● ● Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) SyncThru™ Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● SyncThru Admin Web Service ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Easy Eco Driver ● ● Fax Samsung Network PC Fax ● Numériser Pilote de numérisation Twain ● ● Pilote de numérisation WIA ● ● Assistant de numérisation Samsungb ● ● a. Pour le pilote XPS/PS : vous pouvez installer le pilote XPS/PS dans la fenêtre Installation personnalisée (reportez-vous au CD du logiciel fourni avec votre appareil). b. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Avant de l'installer, vérifiez si le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses (● : inclus ; espace vide : non disponible) spéciales CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series USB 2.0 haut débit ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ● (CLX-330xW Series uniquement) ● Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/na ● (CLX-330xW Series uniquement) ● (CLX-330xFW Series uniquement) Google Cloud Print™ ● ● Impression éco (panneau de commande) ● ● Impression recto/verso (manuelle)b ● ● Interface mémoire USB ● ● Le chargeur automatique de documents (CAD) ● a. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. b. Windows uniquement. Fonctionnalités par modèle (● : inclus ; espace vide : non disponible) Caractéristiques CLX-330x Series CLX-330xW Series CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series Fax Envoi multiple ● Envoi différé ● Envoi prioritaire ● Réception protégée ● Envoi / Renvoi de réception - télécopie ● Numériser Numérisation vers PC ● ● Copier Copie de type carte d’identité ● ● Copie réduite ou agrandie ● ● Assemblage ● ● 2 en 1, 4 en 1 ● ● Réglage du fond ● ● Informations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 56). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 232). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le scanner (voir « Vue avant » à la page 22). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. 1. Introduction 14 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce guide de l'administrateur peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. 1. Introduction 15 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 16 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 7 Entretien/contrôle Mise en garde Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. 1. Introduction 21 Description de l’appareil 9 Accessoires Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Accessoires diversb b. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique. Description de l’appareil 1. Introduction 22 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 Capot du scanner 7 Cartouches de toner 2 Poignée 8 Récupérateur de toner usagé 8 7 9 12 10 11 3 2 4 5 1 6 3 Bac 9 Unité d’imagerie 4 Capot avant 10 Module de numérisationa b 5 Support de sortie papier 11 Port USB 6 Panneau de commande 12 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 23 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot du chargeur de documents 9 Panneau de commande 2 Guide de largeur du chargeur de documents 10 Cartouche de toner 3 Bac d’alimentation du chargeur de documents 11 Récupérateur de toner usagé 4 Réceptacle de sortie du chargeur de documents 12 Unité d’imagerie 5 Poignée 13 Module de numérisationa b 6 Bac 14 Port USB 7 Capot avant 15 Capot du scanner 12 6 5 7 10 8 11 1 3 9 15 16 2 4 13 14 8 Bac de sortie des documents 16 Vitre d’exposition a. Fermez le couvercle du scanner avant d’ouvrir l’unité de numérisation. b. Attention à ne pas vous pincer les doigts. Description de l’appareil 1. Introduction 24 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). CLX-330x Series / CLX-330xW Series CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 Capot arrière 3 Port USB 1 4 3 2 2 Prise d’alimentation 4 Port réseaua a. CLX-330xW Series uniquement. 1 Capot arrière 5 Prise de ligne téléphonique (LINE) 2 Prise d’alimentation 6 Prise gigogne (EXT.) 3 Port USB 4 Port réseau 1 4 3 2 6 5 1. Introduction 25 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 CLX-330x Series / CLX-330xW Series 1 2 3 5 6 7 8 13 12 11 10 9 4 4 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 26 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Impr. écranb Appuyez sur ce bouton, et le message Imprimer l'écran s'affichera sur l'écran d'affichage. Si vous souhaitez n'imprimer que l'écran actif, sélectionnez l'option Actif. Si vous souhaitez imprimer l'écran entier, sélectionnez Plein. • Impr. Écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. • Lorsque vous imprimez la fenêtre active/l’ensemble de l’écran en utilisant la touche d’impression écran, l’appareil peut utiliser une plus grande quantité de toner, en fonction des éléments imprimés. • Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Samsung Easy Printer Manager de l’appareil est installé. Si vous utilisez Macintosh OS, vous devez activer les Paramètres d’impression d’écran dans Samsung Easy Printer Manager pour pouvoir utiliser la fonction d'impression de l'écran. 2 Numériser vers Permet de basculer entre les modes numériser et copier. Le voyant Numériser vers s'allume en mode numériser et s'éteint en mode copier. 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 5 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 6 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 27 7 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 8 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 9 Départ Permet de lancer une tâche. 10 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 11 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 12 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 13 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xW Series uniquement. b. CLX-330x Series uniquement. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 28 13 CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series 1 WPSa Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 173). Contrasteb Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres. 2 Duo Copie Vous permet de copier les deux faces d’un document officiel, par exemple un permis de conduire, sur une même page (voir « Copie de type carte d’identité » à la page 63). 3 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages affichés. 4 Copier Permet de passer au mode Copie. 6 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 20 19 18 17 15 14 13 16 6 Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 29 5 Fax Permet de passer au mode Télécopie. 6 Flèches Permet de faire défiler les options disponibles dans le menu sélectionné et d’augmenter ou de diminuer des valeurs. 7 Menu Permet d’accéder aux menus et de les faire défiler (voir « Présentation des menus » à la page 35). 8 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. 9 Clavier numérique Permet de composer un numéro ou de saisir des caractères alphanumériques (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 10 Répertoire Vous permet d’enregistrer les numéros de télécopie fréquemment utilisés ou de rechercher des numéros de télécopie enregistrés (voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228). 11 Bis/Pause En mode prêt, cette touche permet de recomposer le dernier numéro de télécopie ou de téléphone du dernier appelant ; en mode édition, elle permet d’insérer une pause (-) dans un numéro de télécopie (voir « Recomposition du numéro de télécopie » à la page 253). 12 Arrêter/Suppr Permet d’interrompre les opérations à tout moment. 13 Marche/Sortie de veille Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. Si vous devez éteindre l'appareil, appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes lorsque l'appareil est en mode prêt. 14 Départ Permet de lancer une tâche. 15 Ligne Lorsque vous appuyez sur cette touche, vous pouvez entendre la tonalité. Saisissez un numéro de télécopie. Ceci est similaire à l'utilisation du haut-parleur pour effectuer un appel (voir « Réception manuelle en mode Téléphone » à la page 259). Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 30 16 Retour Permet de revenir au menu supérieur. 17 Numériser Permet de passer au mode Numérisation. 18 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 110). 19 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier uniquement pendant l'impression et la copie à partir d'un PC (voir « Impression économique » à la page 58). 20 USB Direct Permet d’imprimer directement les fichiers stockés sur un périphérique mémoire USB inséré dans le port USB situé à l’avant de votre appareil. a. CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330xFN Series uniquement. 1. Introduction 31 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation si l'appareil en possède un. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 2 L'appareil se met sous tension automatiquement. Pour le modèle For CLX-330x/330xW Series, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande. Si vous souhaitez éteindre l'appareil, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) pendant environ 3 secondes. 2 1 1. Introduction 32 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous à « Installation sur un Macintosh » à la page 151 ou à « Installation sous Linux » à la page 154. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 14 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre « Assistant Matériel détecté » s’affiche durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 1. Introduction 33 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 35 • Paramètres de base de l’appareil 41 • Supports et bacs 43 • Impression de base 55 • Copie de base 60 • Numérisation de base 65 • Options de base de la fonction Télécopie 67 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 71 2. Présentation des menus et configuration de base 35 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 203). 1 Accès au menu 1 Appuyez sur la touche Fax, Copier, ou Num sur le panneau de commande selon la fonction à utiliser. 2 Appuyez sur (Menu) jusqu’à ce que le menu souhaité apparaisse sur la dernière ligne de l’écran, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 4 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 3. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 36 faxa a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. CONFIG. FAXa LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 RESOLUTION STANDARD SUPERIEURE OPTIMALE FAX PHOTO Format origine ENVOI MULTIPLE ENV. DIFFERE ENVOI PRIORIT. RENVOI EMISS. Env. vs téléc. Recep. transf. Env. vs téléc. Env. vs PC Transf.&impr. RECEP PROTEGEE DESACTIVE ACTIVE IMPRIMER AJOUTER PAGE ANNULER TACHE ENVOI DELAIS RECOMP. INTERV RECOMPO PREFIXE RECOMP MODE ECM Confirm. téléc IMAGE TCR MODE COMPOS.b RECEPTION MODE RECEPTION NB. SONNERIES DONNEES RECEP. CODE DEM. REC. REDUCTION AUTO EFFACER TAILLE CFG FAX INDES. MODE DRPDb b. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODIF. DEFAUT RESOLUTION LUMINOSITE Format origine JOURNAL AUTO ACTIVE DESACTIVE Tr/Rc manuelle ACTIVE DESACTIVE Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 37 FONCT. COPIE CONFIG. COPIE Format origine RED./AGRAND. LUMINOSITE Normal SOMBRE+1- SOMBRE+5 CLAIR+5- CLAIR+1 TYPE DOC. TEXTE/PHOTO PHOTO Magazine Texte MISE EN PAGE Normal 2 Pages sur 1 4 Pages sur 1 ID COPIE REGLER LE FOND DESACTIVE AUTO Amélior niv.1 Amélior niv.2 EFFACER NIV.1- EFFACER NIV.4 MODIF. DEFAUT Format origine COPIES Copier assemb. RED./AGRAND. LUMINOSITE TYPE DOC. REGLER LE FOND Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 38 Fction de num. CONFIG NUMER. Config impress Fonction USB Format origine TYPE DOC. RESOLUTION Mode couleur Format fichier LUMINOSITE MODIF. DEFAUT Par defaut USB Orientation PORTRAIT PAYSAGE COPIES [1 - 999] RESOLUTION Normal Optimale Défonce DESACTIVE Normal Maximum Type document STANDARD PHOTO Graph présent. CAD Page Web Trame Améliorée Détaillé NORMAL Clarté texte DESACTIVE Minimum Normal Maximum RC AUTO LF LF+CR EMULATION TYPE EMULATION CONFIG Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 39 CONFIG SYSTEME CONFIG MACHINE ID MACHINEa Numero de faxa Date & heurea Mode horlogea Langue ECO ENERGIE Extinct. autob EVENMT. REVEIL Temporis syst. EXPIR. IMPR. ALTITUDE HUMIDITE CONTINUER AUTO Substit papier IMPRPGEBLANCHE Parametres Eco a. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. b. CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement CONFIG PAPIER FORMAT PAPIER TYPE PAPIER Marge SON/VOLUMEa TONAL. CLAVIER TONAL. ALARME HAUT-PARLEUR SONNERIE JOURNAL CONFIGURATION INFOS CONSO. PAGE DEMO CARNET ADRES.a Confirm. téléca Fax envoyéa Fax recua TRAV. PROGRAM.a FAX INDESIR.a CONFIG RESEAUc Compteur util. OPTIONS DE FAXa c. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. MAINTENANCE EFF. MES. VIDEd DUR VIE CONSO Gest. images COUL. PERSON. Réglage ton NUMERO SERIE Alert ton faib d. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Réseaua a. CLX-330xW Series/ CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement. TCP/IP (IPV4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPV6) IPv6 activé Config. DHCPv6 VIT. ETHERNET IMMEDIAT 10Mbit/s Semi 10Mbit/s Int 100Mbit/s Sem 100Mbit/s Int SANS FIL WI-FI ACT/DESb Wi-Fi Directc Parametre WPSb Parametre WLANc DEFAUT WLANb Signal WLAN b EFFACER REGL. CONFIG RESEAU Gest protocole Activat réseau Http Activate WINS SNMP V1/V2 UPnP(SSDP) MDNS SetIP SLP b. CLX-330xW Series/ CLX-330xFW Series uniquement. c. CLX-330xFW Series uniquement. 2. Présentation des menus et configuration de base 41 Paramètres de base de l’appareil • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Config système > Config machine. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & heure: le réglage de la date et de l’heure est utilisé pour les options de télécopie et d’impression différées. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 • Mode horloge: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Éco. énergie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 42 • Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Sortie de veille, lancez une impression, ou qu'un fax est reçu, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > EVENMT. REVEIL > ACTIVE sur le panneau de commande. Lorsque vous appuyez sur un bouton, sauf le bouton Marche/Sortie de veille, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. • Réglage de l'altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 6 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Saisie de différents caractères » à la page 226. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50. • Voir « Configuration du répertoire de télécopie » à la page 228. 2. Présentation des menus et configuration de base 43 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 2 Vue d'ensemble du bac Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. 1 Couvercle papier 2 Verrou du guide 3 Guide de longueur du papier 4 Guide de largeur du papier 1 2 4 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 3 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Ouvrez le bac d’alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). 2 Ouvrez le couvercle papier. 3 Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 3 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 4 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 5 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. Si le format de votre papier est plus grand que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 2 1 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 46 • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. 6 Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. 7 Fermez le couvercle papier. 8 Insérez le bac papier. 9 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 50). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 47 Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil remplacent ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. d Sélectionnez Sélection automatique (ou Chargeur manuel) comme source de papier, puis appuyez sur OK. e Lancez l’impression depuis l’application. 4 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Ces types de support sont également affichés dans Options d’impression. Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, sélectionnez le type de support adéquat dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Par exemple, si vous souhaitez imprimer des étiquettes, sélectionnez Étiquettes comme Type. • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 124. Types Baca Ordinaire ● Papier épais ● Papier fin ● Papier de luxe ● Couleur ● Cartonné ● Étiquettes ● Pré-imprimé ● Papier en coton ● Papier recyclé ● Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 48 (● : pris en charge, vide : non pris en charge) Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier archive ● Photo glacée ● Photo mat ● a. Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac. Types Baca Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 50 5 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER > FORMAT PAPIER ou TYPE PAPIER. 3 Sélectionnez le bac et l'option souhaités. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. a Pour imprimer à partir d’une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. b Ouvrez les Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). c Appuyez sur l’onglet Papier et sélectionnez un type de papier approprié. • Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 51 6 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. L'imprimante envoie l’impression vers le bac de sortie par défaut. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 7 Préparation des originaux • N’insérez pas du papier dont le format est inférieur à 142 x 148 mm ou supérieur à 216 x 356 mm. • N’essayez pas de charger les types de papier suivants au risque de provoquer un bourrage, une impression de mauvaise qualité et un endommagement de l’appareil. - Papier carbone ou papier autocopiant - Papier couché - Papier bible ou trop fin - Papier froissé ou plié - Papier ondulé ou en rouleau - Papier déchiré • Retirez tout trombone ou agrafe avant de charger des documents. • Si vous avez utilisé du correcteur, de la colle ou de l’encre, vérifiez que le papier est entièrement sec avant de charger les documents. • Ne chargez que des originaux de même format ou grammage. • Ne chargez pas de documents reliés, de livrets, de transparents ou de documents non standard. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 8 Chargement des originaux Vous pouvez utiliser la vitre d'exposition ou le chargeur de documents pour charger un document original à copier, à numériser, ou pour envoyer une télécopie. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Sur la vitre d’exposition Avec la vitre d’exposition, vous pouvez copier ou numériser des originaux. Vous pouvez obtenir une qualité de numérisation optimale, notamment pour les images en couleur ou en niveaux de gris. Assurez-vous qu'aucun document ne se trouve dans le chargeur de documents. Si un original est détecté dans le chargeur de documents, il devient prioritaire par rapport à l’original placé sur la vitre d’exposition. 1 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 2 Placez les originaux, face imprimée vers le bas, sur la vitre d’exposition. Alignez-le sur le guide situé dans l’angle supérieur gauche de la vitre. 3 Fermez le capot du scanner. • Refermez toujours le capot du scanner pour obtenir une qualité d’impression optimale et réduire la consommation de toner. • La présence de poussière sur la vitre d’exposition peut entraîner l’apparition de taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Lorsque vous numérisez une page d’un livre ou d’un magazine, ouvrez complètement le capot du scanner, puis refermez-le. Si le livre ou le magazine fait plus de 30 mm d’épaisseur, laissez le chargeur ouvert pour effectuer la numérisation. • Faites attention à ne pas casser la vitre d’exposition. Vous pourriez vous blesser. • Ne la touchez pas avec vos doigts en refermant le capot du scanner. Le capot du scanner pourrait tomber et être endommagé. • Ne regardez pas la lumière qui vient de l’intérieur du scanner lorsque vous copiez ou numérisez un document. Cela est dangereux pour vos yeux. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 Dans le chargeur de documents 1 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les originaux. 2 Placez l’original, face imprimée vers le haut, dans le bac d'alimentation du chargeur de documents. Assurez-vous que la partie inférieure de la pile d’originaux est alignée avec la marque de format de papier présente sur le bac d’alimentation. 3 Ajustez le guide de largeur du chargeur de documents en fonction du format du papier. Des particules de poussière sur la vitre du chargeur de documents peuvent créer des taches noires sur le document imprimé. Veillez à ce que cette vitre soit toujours propre (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). 2. Présentation des menus et configuration de base 55 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). 9 Impression Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Macintosh ou Linux, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression Macintosh » à la page 240 ou « Impression Linux » à la page 242). La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 56 10 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. 11 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 57 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 267). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. 12 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 58 13 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Éco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est Plusieurs pages par face (2) et Économie de toner. Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Les paramètres définis sous le pilote de l’appareil prennent autorité sur ceux qui sont définis à partir du panneau de configuration. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE > Parametres Eco sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • MODE PAR DEF.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - DESACTIVE : désactive le mode économique. - ACTIVE : active le mode économique. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 59 • SELECTION TEMP: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction économique dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Éco > Paramètres) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Eco par defaut : l'appareil est réglé sur le mode Eco par defaut. - Eco perso : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. Configuration du mode économique dans le pilote Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Mot de passe: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Copie de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guive avancé (voir « Copier » à la page 206). 14 Copie de base 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Si vous souhaitez personnaliser les paramètres de copie, comme RED./AGRAND., LUMINOSITE, CONTRASTE, TYPE DOC., etc., en utilisant les touches du panneau de commande (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). 4 Si nécessaire, saisissez le nombre de copies à réaliser à l’aide de la flèche ou du pavé numérique. 5 Appuyez sur (Départ). Si vous devez annuler la copie en cours d’exécution, appuyez sur le bouton (Arrêter/Suppr.) et la copie est interrompue. 15 Changer les réglages pour chaque copie Votre appareil propose des paramètres par défaut pour la copie, afin que vous puissiez effectuer rapidement et facilement une copie. • Si vous appuyez deux fois le bouton (Arrêter/Suppr.) lors du paramétrage des options de copie, toutes les options définies pour la tâche en cours sont annulées et réinitialisées à leurs valeurs par défaut. Dans le cas contraire, elles ne reprennent leur état par défaut qu’une fois la copie terminée. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Luminosité Si votre original comporte des marques atténuées ou des images sombres, vous pouvez régler la luminosité pour obtenir une copie plus facile à lire. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Par exemple, l'option CLAIR+5 est la plus claire et l'option SOMBRE+5est la plus sombre. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Luminosité Le menu LUMINOSITE vous permet d'augmenter ou de réduire la différence entre les zones claires et sombres d'une image. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 62 Type de document Le réglage du type de document permet d’améliorer la qualité de la copie en sélectionnant le type de document utilisé. 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > TYPE DOC. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Texte : adapté aux documents contenant essentiellement du texte. • Texte/Photo : adapté aux originaux contenant à la fois du texte et des photographies. Si le texte de l'impression est flou, sélectionnez TEXTE pour obtenir des textes plus nets. • Photo : adapté aux originaux de type photographies. • Magazine : adapté aux originaux de type magazines. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie réduite ou agrandie Vous pouvez réduire ou agrandir le format d’une image copiée de 25 % à 400 % à partir du chargeur de documents ou de la vitre d'exposition. • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Pour sélectionner des formats de copie prédéfinis 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 63 Mettre à l’échelle la copie en introduisant directement le pourcentage 1 CLX-330x Series/CLX-330xW Series : assurez-vous que le voyant du bouton Numériser vers est éteint. CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Appuyez sur la touche (Copier) du panneau de commande. 2 Sélectionnez (Menu) > FONCT. COPIE > RED./AGRAND. > PERSO sur le panneau de commande. 3 Entrez la taille de copie de votre choix à l’aide du clavier numérique. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Lors d’une réduction d’échelle, des lignes noires peuvent apparaître dans la partie inférieure de votre copie. 16 Copie de type carte d’identité Votre appareil peut imprimer des originaux à 2 faces sur une feuille. L’appareil imprime le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. • Vous devez placer l’original sur la vitre d’exposition pour pouvoir utiliser cette fonction. • Si l'appareil est paramétré en mode Éco, cette fonction n'est pas disponible. En fonction du modèle, la procédure peut être différente. Copie de base 2. Présentation des menus et configuration de base 64 1 Appuyez sur le bouton Duo Copie du panneau de commande. 2 Placez la face avant d’un original face vers le bas sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 3 Placer recto et Et app. [Start] s’affiche sur l’écran. 4 Appuyez sur (Départ). Votre appareil commence la numérisation de la face avant et indique Placer verso et Et app. [Start]. 5 Retournez l’original et placez-le sur la vitre d’exposition, à l’endroit indiqué par la flèche. Fermez ensuite le capot du scanner. 6 Appuyez sur (Départ). • Si vous n’appuyez pas sur la touche (Départ), seul le recto est copié. • Si l’original est plus grand que la zone imprimable, certaines parties risquent de ne pas apparaître à l’impression. 2. Présentation des menus et configuration de base 65 Numérisation de base Pour les fonctions spéciales de numérisation, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de numérisation » à la page 244). 17 Numérisation de base Vous trouverez ci-dessous la procédure normale de numérisation d’originaux. Voici une méthode de numérisation de base pour un appareil connecté par le port USB. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • Si vous souhaitez numériser en utilisant le réseau, consultez le Guide avancé (voir « Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau » à la page 245). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 CLX-330xFN Series/CLX-330xFW Series : Sélectionnez (numériser) > NUMER. VERS PC > PC LOCAL sur le panneau de commande. OU CLX-330x Series/CLX-330xW Series : Appuyez sur Numériser vers > NUMER. VERS PC > PC local sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez la destination de numérisation désirée, puis appuyez sur OK. Le paramètre par défaut est MES DOCUMENTS. • Vous pouvez créer et enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que liste de profil. Vous pouvez également ajouter et supprimer un profil et enregistrer chaque profil dans un emplacement différent. • Pour modifier les paramètres : Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. Numérisation de base 2. Présentation des menus et configuration de base 66 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 2. Présentation des menus et configuration de base 67 Options de base de la fonction Télécopie • Pour les fonctions spéciales de télécopie, consultez le Guive avancé (voir « Fonctions de télécopie » à la page 253). • Vous ne pouvez pas utiliser cet appareil comme télécopieur via le téléphone par Internet. Pour plus d’informations, consultez votre fournisseur d’accès à Internet. • Nous vous recommandons d’utiliser des services téléphoniques analogiques classiques (PSTN : réseau téléphonique public commuté) lors de la connexion des lignes téléphoniques pour utiliser le télécopieur. Si vous utilisez d’autres services Internet (DSL, ISDN, VolP), vous pouvez améliorer la qualité de connexion en utilisant le Micro-filtre. Le microfiltre élimine les signaux de bruit inutiles et améliore la qualité de la connexion ou d’Internet. Étant donné que le Micro-filtre DSL n’est pas fourni avec l’appareil, contactez votre fournisseur de services Internet pour l’utilisation sur le Micro-filtre DSL. 1 Port de ligne 2 Microfiltre 3 Modem DSL/Ligne téléphonique (Voir « Vue arrière » à la page 24). 18 Préparation à l’envoi de télécopie Avant d’envoyer ou de recevoir un fax, vous devez raccorder le cordon fourni à la prise téléphonique murale (voir « Vue arrière » à la page 24). Reportez-vous au Guide d'installation rapide pour la procédure de connexion. La mise en place d’une connexion téléphonique varie d’un pays à un autre. 19 Envoi d’une télécopie Vous pouvez utiliser le chargeur de documents tout comme la vitre d’exposition pour charger les originaux. Si les originaux sont placés à la fois dans le chargeur de documents et sur la vitre d’exposition, l’appareil lit d’abord les documents du chargeur de documents, qui est prioritaire en matière de numérisation. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 68 4 Saisissez le numéro de télécopie du destinataire (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226). 5 Appuyez sur le bouton (Départ) du panneau de commande. L’appareil lance la numérisation et envoie le fax aux destinataires. • Si vous souhaitez envoyer une télécopie directement à partir de votre ordinateur, utilisez Samsung Network PC Fax (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). • Lorsque vous souhaitez annuler un fax, appuyez sur (Arrêter/ Suppr.) avant que l’appareil ne lance la transmission. • Si vous avez utilisé la vitre d’exposition, un message vous invite à charger une autre page. Envoi manuel d’une télécopie Suivez les instructions suivantes pour envoyer une télécopie à l’aide du bouton (Ligne) du panneau de commande. Si votre appareil comporte un combiné, vous pouvez l'utiliser vous envoyer un fax (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur le bouton (Ligne) du panneau de commande ou soulevez le combiné. 5 Saisissez un numéro de télécopie à l’aide du clavier numérique du panneau de configuration. 6 Appuyez sur (Départ) sur le panneau de commande lorsque vous percevez le signal sonore aigu du télécopieur distant. Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires Vous pouvez utiliser la fonction d'envoi multiple pour envoyer une télécopie vers plusieurs destinataires. Les originaux sont automatiquement enregistrés dans la mémoire et envoyés à un système distant. Une fois transmis, les documents sont automatiquement effacés de la mémoire. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopies à l'aide de cette fonction si vous avez choisi le réglage super fin ou si la télécopie est en couleur. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 69 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez ajuster la résolution et le contraste de l’original (voir « Configuration des paramètres de document » à la page 69). 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENVOI MULTIPLE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. Vous pouvez appuyer sur les numéros abrégés ou sélectionner un numéro de groupe à l’aide de la touche (Répertoire). 6 Saisissez le deuxième numéro de télécopie, puis appuyez sur OK. Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI apparaît, puis répétez les étapes 5 et 6. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Lorsque vous avez terminé la saisie des numéros de télécopie, appuyez sur NON à l’invite Autre no. ?, puis appuyez sur OK. L’appareil commence à envoyer la télécopie aux numéros indiqués, en suivant l’ordre dans lequel vous les avez saisis. Un journal d'envoi multiple est imprimé après l'envoi des télécopies. 20 Réception d’une télécopie Votre appareil est programmé sur le mode Fax en usine. Lorsque vous recevez une télécopie, l’appareil répond à l’appel au bout d’un certain nombre de sonneries et la réception a lieu de façon automatique. 21 Configuration des paramètres de document Avant d’envoyer une télécopie, modifiez les paramètres suivants en fonction de votre document original, afin d’obtenir la meilleure qualité. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Options de base de la fonction Télécopie 2. Présentation des menus et configuration de base 70 RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les documents originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux de mauvaise qualité ou contenant des photographies, vous pouvez régler la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RESOLUTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • STANDARD : originaux comportant des caractères de taille normale. • SUPERIEURE : originaux contenant de petits caractères ou des lignes fines ou originaux imprimés à l’aide d’une imprimante matricielle. • OPTIMALE : originaux contenant des détails extrêmement fins. Le mode OPTIMALE n’est activé que si l’appareil avec lequel vous communiquez prend également en charge la résolution de type super fin. • Le mode OPTIMALE n’est pas disponible lors de l’envoi de documents mémorisés. La résolution est automatiquement réglée sur SUPERIEURE. • Si la résolution de votre appareil est réglée sur OPTIMALE et que le télécopieur avec lequel vous communiquez ne prend pas en charge la résolution OPTIMALE, l’appareil transmet les données en appliquant la résolution la plus élevée acceptée par ce télécopieur. • FAX PHOTO : originaux contenant des niveaux de gris ou des photographies. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. LUMINOSITE Vous pouvez sélectionner le niveau de contraste du document original. Le paramètre de contraste est appliqué à la tâche de télécopie en cours. Pour modifier les paramètres par défaut (voir « FAX » à la page 210). 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > LUMINOSITE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le niveau de luminosité souhaité. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 2. Présentation des menus et configuration de base 71 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 22 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Numériser des documents et les enregistrer sur un périphérique de stockage USB • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 23 Connexion d’un périphérique de stockage USB Soulevez légèrement le couvercle du scanner et insérez votre périphérique de stockage USB dans le port USB. Fermez le couvercle du scanner avant d'utiliser le périphérique. Le port USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB 1.1. et 2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 72 Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 24 Numérisation vers un dispositif de mémoire USB • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « Accès au menu » à la page 35) • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. Vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Numérisation 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Num) > Numéris. vers USB > OK sur le panneau de commande. L'appareil commence la numérisation. Pour numériser plusieurs pages, sélectionnez Oui lorsque Autre page? Oui/Non apparaît. Lorsque la numérisation est terminée, vous pouvez retirer le périphérique de stockage USB de votre appareil. A B Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 73 Personnalisation de la numérisation vers un périphérique USB Vous pouvez définir la taille de l’image, le format de fichier ou le mode couleur souhaité pour chaque tâche de numérisation vers un périphérique USB. 1 Sélectionnez (Num) > (Menu) > Fonction numéris > Fonction USB sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • Format d'origine: Définit la taille de l’image. • Type de document: Définit le document original. • Résolution: Définit la résolution de l’image. • Mode coul. : Définit le mode couleur. Si vous sélectionnez Mono dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner JPEG dans Format fich. • Format fich : Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez JPEG dans cette option, vous ne pouvez pas sélectionner Mono dans Mode coul.. • Luminosité: Permet de définir le niveau de luminosité de la numérisation d'un original. 3 Sélectionnez l'état désiré, puis appuyez sur OK. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour définir les autres options de paramétrage. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Vous pouvez modifier les paramètres de numérisation par défaut. Consultez le guide Avancé. 25 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. • XPS Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 74 Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Impression USB. 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur OK, Départ, ou Imprimer pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur OK quand Oui apparaît pour imprimer une autre tâche, et recommencez à partir de l’étape 2. Dans le cas contraire, appuyez sur la flèche gauche/droite pour sélectionner Non, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 26 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression d’un fichier image 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez GEST. FICHIERS > SUPPRIMER, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez le fichier à supprimer, puis appuyez sur OK. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 75 4 Sélectionnez Oui. 5 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Formatage d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Gest. fichiers > Format, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Oui. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port mémoire USB de l’appareil, puis appuyez sur Connexion USB. 2 Sélectionnez Vérifier espaces. 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 77 • Consommables disponibles 78 • Pièces de rechange disponibles 79 • Stockage de la cartouche de toner 80 • Redistribution du toner 82 • Remplacement de la cartouche de toner 84 • Remplacement du récupérateur de toner usagé 86 • Suivi de la durée de vie des consommables 90 • Configuration de l'alerte de toner faible 91 • Nettoyage de l’appareil 92 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 97 3. Maintenance 77 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des consommables et pièces de rechange disponibles. Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services. 3. Maintenance 78 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Valeur déclarée conformément aux spécifications ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier selon l'environnement de fonctionnement, l'intervalle d'impression, les graphiques, le type et la taille des supports. Nom de pièce Cartouche de toner • Rendement moyen continu d’une cartouche noir : environ 1 500 pages standard (Noir) • Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : environ 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) • K406 (CLT-K406S) : Noir • C406 (CLT-C406S) : Cyan • M406 (CLT-M406S) : Magenta • Y406 (CLT-Y406S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 16 000 imagesb b. Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R406 Récupérateur de toner usagé Environ 7 000 imagesb CLT-W406 3. Maintenance 79 Pièces de rechange disponibles Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement de toutes pièces de rechange qui ont atteint leur nombre de pages moyen. Les pièces de rechange sont remplacées à des intervalles spécifiques afin d’éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier résultant de pièces usées; voir le tableau ci-dessous. L’objet de celui-ci est de maintenir votre appareil en parfait état de marche. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées lorsque le nombre de pages prévu de chaque élément a été atteint. Pièces Nombre de pages (moyenne)a a. Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, logiciel d’application, méthode de connexion, type et format du support et complexité du travail. Nouveau four Environ 20 000 pages en noir ou 5 000 pages en couleurs Rouleau transf Environ 20 000 pages Rouleau d’alimentation Environ 20 000 pages Rouleau d’entraînement Environ 20 000 pages Courroie de transfert intermédiaire (ITB) Environ 20 000 pages en mode noir et blanc, ou 5 000 pages en mode couleur Rouleau d’alimentation ADFb b. CLX-330xFN Series/ CLX-330xFW Series uniquement Environ 20 000 pages Patin ADFb Environ 20 000 pages 3. Maintenance 80 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 81 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche. 3. Maintenance 82 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler quelle cartouche de toner couleur est presque vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Redistribution du toner 3. Maintenance 83 3. Maintenance 84 Remplacement de la cartouche de toner • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. • Imprimer même après l'état de toner vide peut endommager sérieusement votre appareil. Lorsqu'une cartouche de toner a atteint sa fin de vie, la fenêtre Etat de l’imprimante apparaît sur l'ordinateur, indiquant que la cartouche de toner doit être remplacée. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 85 3. Maintenance 86 Remplacement du récupérateur de toner usagé Lorsque le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilsiation, un message relatif au récupérateur de toner usagé apparaît sur l'écran d'affichage du panneau de commande, indiquant que le récupérateur de toner usagé doit être remplacé. Vérifiez le récupérateur de toner usagé de votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Pour plus d'information sur l'installation du récupérateur de toner usagé, consultez le guide d'installation du récupérateur de toner usagé fourni avec l'appareil. • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé. Contactez un technicien de maintenance lorsque des problèmes de qualité d'impression se produisent. • Lorsque vous retirez le récupérateur de toner usagé de l'appareil, manipulez le récupérateur avec précaution afin qu'il ne vous échappe pas des mains. • Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. Ne pas incliner ni renverser le conteneur. Remplacement du récupérateur de toner usagé 3. Maintenance 87 3. Maintenance 88 Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Etat de l’imprimante s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. • N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. • Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. • Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. • Avant de fermer le capot avant, assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 89 3. Maintenance 90 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > DUR VIE CONSO sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. • Total : affiche le nombre total de pages imprimées. • Numeris. ADF: affiche le nombre de pages imprimées à l’aide du chargeur automatique. • NUMERIS. VITRE : affiche le nombre de pages numérisées à l’aide de la vitre d’exposition. • Infos conso. : imprime la page d’informations concernant les consommables. 3 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance 91 Configuration de l'alerte de toner faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). • Vous pouvez définir les paramètres de l'appareil sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE > Alert ton faib sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 3. Maintenance 92 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 4 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 93 5 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager l'unité d'imagerie, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de l'unité d'imagerie. Utilisez la poignée de l’unité d’imagerie pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Lorsque vous ouvrez le module de numérisation, maintenez le chargeur de documents et le module de numérisation ensemble. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 94 1 2 1 2 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 95 6 Nettoyage du scanner En nettoyant régulièrement le module de numérisation, vous aurez l’assurance d’obtenir une qualité de copie optimale. Nous vous conseillons de nettoyer le module tous les matins et dans la journée, si besoin est. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Humidifiez légèrement un chiffon doux non pelucheux ou une serviette en papier avec de l’eau. 2 Soulevez et ouvrez le capot du scanner. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 96 3 Essuyez la vitre d’exposition jusqu’à ce qu’elle soit propre et sèche. 1 Barre blanche 2 Vitre du chargeur de documents 3 Fond blanc 4 Capot du scanner 5 Vitre d’exposition 4 Fermez le capot du scanner. 2 3 4 1 5 3. Maintenance 97 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 99 • Suppression des bourrages d’original 100 • Résolution des bourrages papier 105 • Présentation du voyant d’état 110 • Signification des messages d’erreur 113 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 286). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 99 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 43). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). 4. Dépannage 100 Suppression des bourrages d’original Lorsqu’un original se bloque en passant dans le chargeur de documents, un message d’avertissement s’affiche à l’écran. Pour ne pas déchirer le document bloqué, retirez-le avec délicatesse et précaution. Pour éviter les bourrages de document, utilisez la vitre d’exposition pour les originaux en papier épais, fin ou de différents types. Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 101 1 Bourrage du papier d’origine devant le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 102 2 Bourrage du papier d’origine dans le scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 103 Suppression des bourrages d’original 4. Dépannage 104 3 Bourrage du papier d’origine dans la zone de sortie du scanner • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). • Cette solution peut ne pas être possible selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Vue avant » à la page 22). 1 Retirez toutes les pages restantes du chargeur de documents. 2 Retirez délicatement le papier bloqué du chargeur de documents. 4. Dépannage 105 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 4 Dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 106 Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 107 5 À l’intérieur de l’appareil • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 108 6 À la sortie papier • La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 22). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 109 4. Dépannage 110 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre Etat de l’imprimante Samsung de l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 111 Voyant Statut Description Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Consultez le message d’erreur. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 113). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Réseau sans filb Bleu Clignotant L’appareil se connecte à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 171). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 112 Marche/Sortie de veille ( ) Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. Numériser vers Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé. Le réglage par défaut du mode Eco est 2 en 1 et Économie de toner. Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). Voyant Statut Description 4. Dépannage 113 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Cette fonction n'est pas prise en charge par les périphériques comportant un écran d'affichage. Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre Etat de l’imprimante, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 281). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. • [couleur] indique la couleur du toner. 7 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage de doc. Suppr bourrage L'original chargé est coincé dans le chargeur automatique. Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 107). Bourr dans [type bac] Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier. Supprimez le bourrage (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie. Supprimez le bourrage (voir « À la sortie papier » à la page 108). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 114 8 Messages relatifs à la cartouche de toner Le bac [type bac] est vide Le bac est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Message Signification Solutions proposées • Installez • Installez une cartouche de toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Mettez une cartouche de toner en place. • Cartouche toner [couleur] non compatible • Cartouche toner non compatible La cartouche de toner n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Toner [couleur] non authentique La cartouche de toner n'est pas authentique Samsung. Installez la cartouche de toner authentique Samsung correspondante. Message Signification Solutions proposées • Préparez toner • Préparez nouv. cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 115 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non- Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 9 Messages relatifs au bac • Remplacez toner • Remplacez par nouv. cartouche La cartouche de toner indiquée a pratiquement atteint son autonomie estimée. a • Vous pouvez choisir STOP ou CONTINUER comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez STOP, l’imprimante arrête l’impression et vous ne pouvez plus imprimer avant d’avoir changé la cartouche. Si vous sélectionnez CONTINUER, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. De plus, vous risquez d’endommager sérieusement l’appareil. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). La cartouche de toner indiquée a atteint son autonomie estimée.a L’appareil pourrait arrêter l’impression. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Message Signification Solutions proposées a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19752 (voir « Consommables disponibles » à la page 78). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Message Signification Solutions proposées Bourrage ou vide Ouv./ferm. capot • Un bourrage papier est survenu au niveau du bac d’alimentation. • Le bac est vide. • Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac » à la page 105). • Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 116 10 Messages relatifs au réseau Message Signification Solutions proposées Problème réseau CONFLIT IP L’adresse IP réseau que vous avez définie est utilisée par quelqu’un d’autre. Vérifiez l’adresse IP et réinitialisez-la si nécessaire (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). SANS FIL réseau sans fil Le module sans fil n'est pas installé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. • Problème BOOTP : Auto IP exécuté • Problème DHCP : Auto IP exécuté Un problème se produit avec le réseau. Modifiez l'option Auto IP. • Problème BOOTP : Reconfigurez DHCP • Problème DHCP : Reconfigurez DHCP L'attribution de l'adresse IP a échoué. Ceci se produit lorsqu'Auto IP pour BOOTP/DHCP est défini dans SyncThru™ Web Service. Réglez la méthode d'attribution de l'adresse IP sur DHCP/BOOTP ou Statique. Si vous ne modifiez pas cette option, le serveur BOOTP/DHCP demande continuellement l'attribution de l'adresse IP. 802.1x 802.1x Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 117 11 Messages divers Message Signification Solutions proposées Réglage enregist des couleurs L'appareil procède à l'ajustement du repérage des couleurs. Patientez quelques minutes. Étalonnage de la densité d'image L'appareil calibre la densité de l'image. Patientez quelques minutes. Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Module de numérisation ouvert ou Bourrage sortie Le module de numérisation n'est pas bien fermé, ou un bourrage papier s'est produit dans la zone de numérisation. • Supprimez le bourrage (voir « Suppression des bourrages d’original » à la page 100). • Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Capot scanner ouvert. Le capot du scanner n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Installez toner [couleur] La cartouche de toner indiquée n'est pas installée correctement, ou le connecteur dysfonctionne. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d'origine pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Ou bien nettoyez le connecteur. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Scanner verrouillé Le scanner est verrouillé. Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Installer unité courroie TR La courroie de transfert n’est pas installée. Installez une courroie de transfert authentique Samsung. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 118 Courr. transfert non compatible La courroie de transfert de l’appareil n’est pas destinée à l’appareil. Installez une pièce d’origine Samsung, conçue pour l’appareil. Réserv déchets non installé Le récupérateur de toner usagé n’est pas installé. Installez un récupérateur de toner usagé authentique Samsung. Vérifiez la ligne de télécopie La ligne de télécopie n'est pas correctement raccordée au port LIGNE. Connectez la ligne de télécopie sur le port LIGNE, pas sur le port EXT (voir « Vue arrière » à la page 24). Temp de la pièce inappr. Déplacez L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée. Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Ou bien le capteur n'est pas vers le bas. Retirez les feuilles du bac à papier : l'appareil reprend l'impression. Ou bien assurez-vous que le capteur est vers le bas. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées Préparez nouv courroie transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplac par nouv courroie transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Erreur de courroie de transfert La courroie de transfert ne peut pas être contrôlée. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Préparez nouv Rouleau transf La durée de vie de la courroie de transfert est sur le point d’expirer. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv Rouleau transf La courroie de transfert a atteint sa durée limite d’utilisation. Remplacez la courroie de transfert. Contactez un technicien de maintenance. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 119 REMPLACER FOUR BIENTOT La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez nouv nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez/ Installez récupérateur de toner usagé Le récupérateur de toner usagé a atteint sa durée limite d'utilisation et l'imprimante cessera d'imprimer jusqu'à ce qu'un nouveau récupérateur de toner usagé soit inséré dans l'imprimante. Remplacez le récupérateur de toner usagé par un récupérateur de toner usagé Samsung d'origine. Préparez nouv Unité d’imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité d'imagerie. Contactez un technicien de maintenance. Remplacez unité d'imagerie La durée de vie de l’unité d'imagerie est sur le point d’expirer. Installez unité d'imagerie L'unité d'imagerie n'est pas installée. Message Signification Solutions proposées Erreur [numéro de l’erreur] Capot ouvert/fermé L'unité d'imagerie n'est pas correctement installée, ou le capot n'est pas bien fermé. Réinstallez l'unité d'imagerie pour confirmer qu'elle est installée correctement. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Message Signification Solutions proposées 5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 121 • Informations légales 131 • Copyright 146 5. Annexe 121 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur CLX-330x Series CLX-330xW Series 406 x 362 x 288,6 mm CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 406 x 362 x 333,5 mm Poids Appareil et consommables inclus CLX-330x Series CLX-330xW Series 12,80 Kg CLX-330xFN Series CLX-330xFW Series 13,96 Kg Caractéristiques techniques 5. Annexe 122 Niveau sonorea Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode d’impression Impression couleur Moins de 46 dB(A) Impression noir et blanc Moins de 48 dB(A) Mode copie Vitre d’exposition Moins de 52 dB(A) Chargeur de documents Moins de 53 dB(A) Mode Numérisation Vitre d’exposition Moins de 51 dB(A) Chargeur de documents Moins de 51 dB(A) Température Opération 10 à 32 °C Stockage (emballé) 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 123 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 290 W Mode prêt inférieure à 60 W Mode économie d’énergie • CLX-330x Series: inférieure à 1,2 W • CLX-330xW Series: inférieure à 1,7 W • CLX-330xFN Series: inférieure à 1,6 W • CLX-330xFW Series: inférieure à 2,1 W Mode hors tension: inférieure à 0,45 W Sans filc Module SPW-B4319S a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 124 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 60 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 150 feuilles de 75 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 × 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 x 148 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 120 g/m2 • 5 feuilles Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 • 150 feuilles de 60 g/m2 Caractéristiques techniques 5. Annexe 125 Papier en coton Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 75 à 90 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Papier couleur, Papier préimprimé, Papier recyclé Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 85 g/m2 • 150 feuilles de 75 g/m2 Étiquettesb Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 • 5 feuilles Papier cartonné Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive, A5, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 • 5 feuilles Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 105 à 120 g/m2 • 10 feuilles Papier archive Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 70 à 90 g/m2 • 100 feuilles Photo brillant Photo mat Lettre, A4, Carte postale 4x6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 • 1 feuilles Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 126 Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2, chargez les feuilles une par une dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152 mm 60 à 120 g/m2 Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac Caractéristiques techniques 5. Annexe 127 3 Configuration requise Microsoft® Windows® • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 128 Macintosh Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.4 • Processeurs Intel® • PowerPC G4/G5 • 128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) • 512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 129 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora 5 à 13 (32/64 bits) SuSE Linux 10.1 (32 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Caractéristiques techniques 5. Annexe 130 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.4 à 10.7 Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD • SNMPv 1/2/3, HTTP • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Annexe 131 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États- Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Informations légales 5. Annexe 132 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Consignes de sécurité liées au mercure 8 Économiseur d’énergie 9 Recyclage Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Contient du mercure. Éliminer conformément aux réglementations locales, nationales ou fédérales (États-Unis uniquement) Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. Informations légales 5. Annexe 133 10 Chine uniquement 11 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union européenne et d’autres pays européens disposant d’un système de ramassage séparé) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. Informations légales 5. Annexe 134 (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 12 Taïwan uniquement 13 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Informations légales 5. Annexe 135 Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. 14 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Informations légales 5. Annexe 136 Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. 15 Russie uniquement 16 Allemagne uniquement Informations légales 5. Annexe 137 17 Turquie uniquement 18 Thaï uniquement 19 Canada uniquement Cet appareil est conforme aux spécifications techniques en vigueur au Canada. / Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables d’Industrie Canada. Le REN (Ringer Equivalence Number - Indice d'équivalence de la sonnerie) indique le nombre maximum d'appareils pouvant être branchés simultanément sur une interface téléphonique. Une interface peut comporter un nombre quelconque d'appareils, pourvu que la somme des REN des appareils soit inférieure ou égale à cinq. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas cinq. Informations légales 5. Annexe 138 20 Marquage des télécopies Le Telephone Consumer Protection Act de 1991 rend illégal l’utilisation par quiconque d’un ordinateur ou de tout autre appareil électronique pour envoyer des messages via un télécopieur, sans qu’ils ne stipulent clairement dans la marge haute ou basse de chaque page, ou sur la première page transmise les informations suivantes : 1 La date et l’heure de transmission 2 Le nom de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier qui envoie le message. 3 le numéro de téléphone de la machine émettrice, de l’entreprise, de l’entité commerciale ou du particulier. Votre opérateur télécom peut modifier ses équipements de communication, leur fonctionnement ou certaines procédures lorsqu’il l’estime nécessaire dans la limite du raisonnable et tant que cela n’est pas en contradiction avec l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Si, pour un client, il est logique de penser que de telles modifications risquent d’entraîner l’incompatibilité de certains de ses terminaux avec les équipements de communication de l’opérateur, de rendre nécessaire leur modification ou leur altération, ou d’avoir des conséquences matérielles quelconques sur leur utilisation ou leurs performances, ce client est en droit d’en être informé par écrit de façon adéquate, afin de lui permettre de prendre les mesures visant à une utilisation ininterrompue des terminaux en question 21 Indice REN Le Ringer Equivalence Number et le numéro d’enregistrement FCC de cet appareil se trouvent sur l’étiquette placée dessous ou derrière la machine. Dans certains cas, vous pouvez être amené à fournir ces numéros à l’opérateur télécom. L’indice REN indique la charge électrique placée sur la ligne téléphonique. Il permet de déterminer les éventuelles surcharges. L’installation de plusieurs types d’équipement sur la même ligne téléphonique peut causer des problèmes pour les appels téléphoniques entrants et sortants, en particulier la sonnerie en cas d’appel. Pour un service optimal de l’opérateur télécom, la somme des indices REN de tous ces équipements doit être inférieure à cinq. Dans certains cas, la somme de cinq équipements peut ne pas permettre l’utilisation de la ligne. Si l’un de vos équipements téléphoniques ne fonctionne pas correctement, débranchezle immédiatement de la ligne téléphonique car il peut endommager le réseau téléphonique. L’équipement est conforme à la Partie 68 des règles de la FCC et aux exigences adoptées par l’ACTA. La partie arrière de cet équipement présente une étiquette mentionnant, entre autres, l’identifiant du produit au format américain : AAAEQ##TXXXX. En cas de besoin, vous devez indiquer ce numéro à l’opérateur télécom. Informations légales 5. Annexe 139 La réglementation FCC indique que les changements ou modifications de cet équipement qui n’auraient pas pu être expressément approuvés par le fabricant peuvent priver l’utilisateur du droit de l’utiliser. Si un terminal endommage le réseau téléphonique, l’opérateur télécom doit prévenir le client que le service risque d’être interrompu. Toutefois, lorsqu’il n’est pas possible de donner un préavis, l’opérateur peut interrompre temporairement le service s’il : a Prévient rapidement le client. b Donne au client la possibilité de remédier au problème d’équipement. c Informe le client de son droit à porter plainte auprès de la commission fédérale de la communication conformément aux procédures définies dans la sous-partie E de l’alinéa 68 de la réglementation FCC. Vous devez aussi savoir que : • Votre télécopieur Samsung n’est pas conçu pour être connecté à un système PBX (autocommutateur privé) numérique. • Si vous envisagez d’utiliser un modem d’ordinateur ou de télécopieur sur la même ligne téléphonique que votre télécopieur, tous les appareils peuvent présenter des problèmes de transmission et de réception. À part un téléphone, il est recommandé de ne pas installer d’autre appareil sur la même ligne que le télécopieur. • Si la foudre affecte souvent une région ou que les surtensions y sont fréquentes, il est recommandé d’installer des parasurtenseurs pour les lignes électrique et téléphonique. Vous pouvez les acheter auprès de votre revendeur ou dans des magasins spécialisés dans la téléphonie ou l’électronique. • Avant de programmer les numéros d’urgence et/ou de les tester, prévenez le régulateur de ces services en l’appelant sur un numéro autre que les numéros d’urgence. Il vous donnera des instructions sur la façon de tester le numéro d’urgence. • Cet appareil ne peut pas être utilisé avec les services payants ou sur des lignes partagées. • Ce téléphone dispose de couplage magnétique avec les appareils de correction auditive. Vous pouvez connecter cet appareil au réseau téléphonique en toute sécurité à l’aide d’une prise modulaire standard de type USOC RJ-11C. Informations légales 5. Annexe 140 22 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Informations légales 5. Annexe 141 23 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Par la présente, Samsung Electronics déclare que cet appareil [CLX-330x Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive basse tension (2006/95/EC), Directive EMC (2004/108/EC). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [CLX-330xFN Series/CLX-330xW Series/CLX-330xFW Series] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE (1999/5/CE). La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 142 Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Pays européens ayant émis des restrictions: EU En France, cet équipement ne peut être utilisé qu'à l'intérieur. Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 24 Israël uniquement Les équipements sans fil dont dispose votre imprimante peuvent être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. Informations légales 5. Annexe 143 25 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Informations légales 5. Annexe 144 Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant. Informations légales 5. Annexe 145 26 Chine uniquement 5. Annexe 146 Copyright © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, et Windows Server 2008 R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Microsoft, Internet Explorer, Excel, Word, PowerPoint et Outlook des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. • AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV. 1.10 Mode d’emploi CLX-330x/330xW Series CLX-330xFN/330xFW Series AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. 148 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sur un Macintosh 151 Réinstallation pour Macintosh 153 Installation sous Linux 154 Réinstallation sous Linux 155 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 157 Configuration d'un réseau câblé 158 Installation du pilote sur le réseau 161 Configuration IPv6 168 Configuration du réseau sans fil 171 Samsung MobilePrint 196 AirPrint 198 Google Cloud Print 200 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 204 Imprimer 205 Copier 206 FAX 210 Numériser 214 Configuration du système 216 Configuration du réseau 222 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 225 Saisie de différents caractères 226 Configuration du répertoire de télécopie 228 Fonctions d'impression 232 Fonctions de numérisation 244 Fonctions de télécopie 253 5. Outils de gestion utiles Easy Capture Manager 264 Samsung Easy Color Manager 265 Samsung AnyWeb Print 266 Easy Eco Driver 267 149 AVANCÉ Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 287 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 Problèmes d’impression 289 Problèmes de qualité d’impression 294 Problèmes de copie 302 Problèmes de numérisation 304 Problèmes de fax 306 Problèmes concernant le système d'exploitation 308 1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Installation sur un Macintosh 151 • Réinstallation pour Macintosh 153 • Installation sous Linux 154 • Réinstallation sous Linux 155 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 1. Installation des logiciels 151 Installation sur un Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône du dossier « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16 Cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser…, puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Installation sur un Macintosh 1. Installation des logiciels 152 18 Cliquez sur Ajouter. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer 1. Installation des logiciels 153 Réinstallation pour Macintosh Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Uninstaller OS X. 5 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 6 Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur OK. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. 1. Installation des logiciels 154 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 1. Installation des logiciels 155 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 157 • Configuration d'un réseau câblé 158 • Installation du pilote sur le réseau 161 • Configuration IPv6 168 • Configuration du réseau sans fil 171 • Samsung MobilePrint 196 • AirPrint 198 • Google Cloud Print 200 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268) : • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 158. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 160. • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande, puis sélectionnez Réseau > CONFIG RESEAU (Configuration réseau). Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Installez ce programme à partir du CD-ROM fourni en doublecliquant sur Application > SetIP > Setup.exe. 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html. 3 Double-cliquez sur le fichier; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPapplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4 Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 6 Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. 7 Quittez Safari. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 158). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Sélectionnez Installer maintenant. 4 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, un message d’erreur s’affiche. Sélectionnez le port à utiliser, puis cliquez surSuivant. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 5 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sélectionnez Connexion réseau dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. 7 Si la fenêtre Connexion du périphérique apparaît, assurez-vous que l'appareil est connecté à votre réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le pare-feu pourrait bloquer la communication réseau. Avant de connecter le périphérique au réseau, désactivez le pare-feu de l'ordinateur. 8 Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur OK. 9 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port d’imprimante peut être spécifié sous forme d’adresse IP, de nom d’hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE1284. Par exemple: • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p« USB001 », / P« LPT1: », /p« nom d’hôte » / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. Ligne de commande Définition Description /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 7 Macintosh 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /f« » ou /F« » Spécifie le nom de fichier journal. Le fichier journal par défaut est créé dans le dossier temp du système s’il n’est pas spécifié. Elle créera un fichier journal dans un dossier spécifié. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 9 Cliquez sur Continuer on the Volet des options d'utilisateur. Si vous n'avez pas encore défini l'adresse IP, cliquez sur Définir l'adresse IP et consultez « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 159. Si vous souhaitez procéder à la configuration du réseau sans fil, consultez « Configuration sous Macintosh » à la page 182. 10 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 11 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 12 L'installation de logiciels nécessite un redémarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Poursuivre l’installation. 13 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14 Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15 Cliquez sur Ajouter dans Liste des imprimantes. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre d’affichage s’ouvre. 16 Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur IP de l'imprimante. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, cliquez sur IP. 17 Sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Protocole Type. 18 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 19 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20 Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. • Sous Mac OS X 10.5 à 10.7, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner le logiciel d’imprimante et votre nom d’appareil dans Imprimer via. 21 Cliquez sur Ajouter. Votre appareil apparaît dans Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. Pour installer le pilote de télécopie : a Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Fax Queue Creator. b Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes. c Sélectionnez un appareil à utiliser, puis cliquez sur le bouton Créer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 35). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 9 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > IPv6 activé. 3 Sélectionnez ACTIVE et appuyez sur OK. 4 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6 (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 3 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. • Adr. DHCPv6 : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • DHCPv6 désact : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. • Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. 10 À partir de SyncThru™ Web Service Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ». 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option EFFACER REGL.. 11 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et un mot de passe réseau pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 12 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage » à la page 192). Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 177. A Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandée) » à la page 182. B Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 186. C À partir du panneau de commande de l'appareil • Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 174. • Voir « Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage » à la page 175. D Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 176. E Sans point d'accès À partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 180. F Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 184. G Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190. H Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 13 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement) Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Le mode PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Réseau > SANS FIL > OK > Parametre WPS). Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion : L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecté: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). En mode prêt, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/ Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 14 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de configuration. 2 Appuyez sur Réseau > SANS FIL > Paramètres WLAN. 3 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. • Assistant (recommandée): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste de réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. • Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 15 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme Configuration sans fil sans CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'impression une fois, alors vous pouvez accéder au programme Configuration sans fil sans CD. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Programme de configuration sans fil. Point d'accès via un câble USB (recommandée) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 9 Lorsque la fenêtre de connexion au réseau apparaît, déconnectez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche de périphériques sans fil. 10 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECTXX- » non compris). • Le Configuration du mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Cliquez sur Installer maintenant. 5 Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Choisissez l'option sous Utilisation des fonctions optimisées et participation au programme de collecte d’informations sur l’utilisation des imprimantes. Ensuite, cliquez sur Suivant. 7 Sélectionnez Configurer la connexion au réseau sans fil à l'aide d'un câble USB dans l'écran Type de connexion de l'imprimante. Cliquez sur Suivant. 8 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 9 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 10 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 11 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 12 Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Imprimantes trouvées apparaît. 13 Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. 14 Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 15 Si vous souhaitez enregistrer votre appareil sur le site Internet de Samsung et recevoir des informations utiles, cliquez sur Inscription en ligne. Sinon, cliquez sur Terminer. 16 Configuration sous Macintosh Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Point d'accès via un câble USB (recommandée) 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Si le réseau sans fil est déjà configuré, la fenêtre Informations sur le réseau sans fil apparaît. Sélectionnez Je souhaite installer le logiciel avec les paramètres actuels. (Recommandé). Ensuite, cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé prépartagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe réseau du point d'accès (ou routeur). 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct, l'écran suivant apparaît. Cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 190). • Nom du réseau (SSID) : Le nom du réseau par défaut est le nom du modèle et la longueur maximale est de 22 caractères (« DIRECT- » non compris). • La Mot de passe réseau est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Macintosh 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 6 Cliquez sur Continuer. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 7 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 8 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 9 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 10 Cliquez sur le bouton Configuration du réseau sans fil dans le Volet des options d'utilisateur. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: Saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmer le mot de passe réseau: Confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple: Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.42 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : - Adresse IP: 169.254.133.43 - Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) - Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sur un Macintosh » à la page 151). 17 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 161). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 158. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID : admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. • SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. • Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 171). - Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). - Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 18 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 19 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile, qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. De plus, vous pouvez utiliser un réseau filaire et un réseau Wi-Fi Direct simultanément, de telle façon que plusieurs utilisateurs peuvent accéder et imprimer des documents à la fois à partir du réseau Wi-Fi Direct et du réseau filaire. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être configuré et vous pouvez apporter des modifications à Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. - Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. - Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. - Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 - Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. - Mot de passe réseau : Si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vousmême, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) • Sélectionnez Réseau > SANS FIL > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à Service Web SyncThru™, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. • Pour les utilisateurs de Linux : - imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). - Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. - Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le WPS, vous devez entrer la "clé réseau" de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 20 Dépannage Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. - Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port. g Vérifiez si Nom de l'imprimante ou adresse IP: : est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. - Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ▪ Adresse IP: 169.254.133.42 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ▪ Adresse IP: 169.254.133.43 ▪ Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur.) ▪ Passerelle: 169.254.133.1 Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaire et sans fil en même temps. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 158). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre produit. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est ACTIVE, la connexion entre le point d'accès (ou le routeur sans fil) et l'appareil sera l'interface 802.11b/g. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 Samsung MobilePrint 21 Qu'est-ce que Samsung MobilePrint ? Samsung MobilePrint est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung MobilePrint est compatible non seulement avec les smartphones Android, Windows et iOS, mais également avec les iPod Touch et les Tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi- Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung MobilePrint, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 22 Téléchargement de Samsung MobilePrint Pour télécharger Samsung MobilePrint, accédez à la boutique d'applications (Samsung Apps, Android Market, App Store, Marketplace) de votre périphérique mobile, puis recherchez « Samsung MobilePrint ». Vous pouvez également utiliser iTunes (pour les périphériques Apple) ou Marketplace (pour les périphériques Windows) sur votre ordinateur. 23 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur • Windows Phone 7 ou supérieur Samsung MobilePrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 24 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Galaxy S, Galaxy S2, Galaxy Tab et les périphériques mobiles sous Android • Windows Phone 7 ou supérieur: Périphériques mobiles Samsung Focus, Omnia7, OmniaW et Windows 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 AirPrint CLX-330xW, CLX-330xFN, CLX-330xFW Series uniquement. 25 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web intégré s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur Raw TCP/IP, LPR, IPP ou sur mDNS. Vous pouvez activer le protocole IPP ou mDNS. 26 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. AirPrint permet d'imprimer sans fil depuis iPhone, iPad et iPod touch utilisant la dernière version iOS. AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 Google Cloud Print Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print. 27 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print apparaîtront dans la liste. 28 Impression à l'aide de Google Cloud Print La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs sur votre périphérique mobile. 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Google Cloud Print 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer. 3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 204 • Imprimer 205 • Copier 206 • FAX 210 • Numériser 214 • Configuration du système 216 • Configuration du réseau 222 3. Menus de configuration utiles 204 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 35). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. 3. Menus de configuration utiles 205 Imprimer Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config impress sur le panneau de commande. Élément Description Orientation Permet de sélectionner le sens d’impression. COPIES Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. RESOLUTION Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Défonce Permet de réduire l'espace blanc causé par un mauvais alignement des cadrages de couleur en mode d'impression couleur. De plus, le texte noir sera imprimé sur les autres couleurs. Type document Permet d’améliorer la qualité d'impression grâce à la sélection du type de document en cours. Trame Influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. • Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/photos régulières sur la page. • Détaillé: ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. • NORMAL: ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. Clarté texte Sélectionnez cette option pour imprimer le texte plus clair que sur un document normal. RC AUTO Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. EMULATION Permet de définir le type et les options d'émulation. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 206 Copier 1 Fonction de copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > FONCT. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description Format d'origine Définit la taille de l’image. RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MISE EN PAGE Permet de régler le format de mise en page, tel que poster, clone, copie d'identité, 2/4 par feuille, document relié, etc. Copier 3. Menus de configuration utiles 207 Mise en page > 2 Pages sur 1 ou Mise en page > 4 Pages sur 1 Permet de réduire le format des images originales et d'imprimer deux ou quatre pages sur une seule feuille. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous placez les originaux dans le chargeur de documents. Mise en page > ID copie Permet d'imprimer le recto sur la moitié supérieure de la feuille et le verso sur la moitié inférieure de la feuille, sans réduire le format de l’original. Cette fonction est particulièrement adaptée aux documents de format réduit, tels qu’une carte de visite. Élément Description 1 2 1 2 3 4 REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 208 2 Config copie Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : En mode copie, appuyez sur (Menu) > CONFIG. COPIE sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est éteint, l'appareil est en mode copie. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: appuyez sur (copier) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Copies Vous pouvez saisir le nombre de copies à réaliser sur le pavé numérique. MODIF. DEFAUT > Copier assemb. Permet de paramétrer l’appareil afin qu’il trie les tirages d’une tâche de copie. Par exemple, si vous effectuez 2 copies d’un original de 3 pages, vous obtiendrez un premier jeu de 3 pages, suivi d’un deuxième. • ACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie respectant l’ordre des originaux. • DESACTIVE: permet d’imprimer des jeux de copie triés par page. MODIF. DEFAUT > RED./AGRAND. Permet de réduire ou d’agrandir le format de l’image copiée (voir « Copie réduite ou agrandie » à la page 62). Si l'appareil est réglé sur le mode économique, les fonctions de réduction et d'agrandissement ne sont pas disponibles. Élément Description Copier 3. Menus de configuration utiles 209 MODIF. DEFAUT > LUMINOSITE Permet de régler la luminosité de manière à obtenir une copie plus lisible lorsque l’original comporte des inscriptions claires ou des images sombres (voir « Luminosité » à la page 61) MODIF. DEFAUT > TYPE DOC. Permet d’améliorer la qualité de copie grâce à la sélection du type de document en cours (voir « Type de document » à la page 62) MODIF. DEFAUT > REGLER LE FOND Permet d’imprimer une image sans arrière-plan. Cette fonctionnalité supprime la couleur en arrièreplan et peut être utile lorsque vous copiez un original avec un arrière-plan coloré, comme un journal ou un catalogue. • DESACTIVE: permet de ne pas utiliser cette fonction. • AUTO: permet d’optimiser l’arrière-plan. • Amélior niv.1-2: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera de couleur vive. • EFFACER NIV.1-4: plus le chiffre est élevé, plus l’arrière-plan sera clair. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 210 FAX 3 Fonction de fax Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax sur le panneau de commande. Élément Description LUMINOSITE Permet de régler la luminosité, afin de numériser un original plus lisible lorsque celui-ci contient des inscriptions claires ou des images sombres (voir « LUMINOSITE » à la page 70). RESOLUTION Les paramètres par défaut donnent de très bons résultats avec les originaux classiques contenant du texte. Cependant, si vous envoyez des originaux peu visibles ou contenant des photographies, vous pouvez ajuster la résolution pour obtenir une télécopie de qualité supérieure (voir « RESOLUTION » à la page 70). Format d'origine Définit la taille de l’image. ENVOI MULTIPLE Permet d'envoyer une télécopie à plusieurs destinataires (voir « Envoi d’une télécopie vers plusieurs destinataires » à la page 68). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENV. DIFFERE Permet de configurer votre appareil pour qu’il envoie un télécopier en votre absence (voir « Envoi d’une télécopie différée » à la page 255). Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. ENVOI PRIORIT. Permet de mémoriser l’original, puis de l'envoyer immédiatement dès la fin de l’opération en cours. Les envois prioritaires interrompent les opérations d’envoi multiple entre deux envois (par exemple, à la fin de l’envoi au poste A et avant le début de l’envoi au poste B) ou deux tentatives de recomposition (voir « Envoi d’un fax prioritaire » à la page 256). Élément Description FAX 3. Menus de configuration utiles 211 4 Configuration de l'envoi Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. RENVOI EMISS. Permet de transférer la télécopie envoyée à un autre destinataire, par télécopieur. Voir « Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination » à la page 257. Renvoi réception Permet de transférer la télécopie reçue à un autre destinataire, par télécopieur ou par PC. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. Voir « Transfert d'une télécopie reçue » à la page 257. RECEP PROTEGEE Permet de stocker les fax reçus dans la mémoire sans les imprimer. Pour imprimer les documents reçus, vous devez entrer le mot de passe. Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos fax reçus (voir « Réception en mode de réception sécurisée » à la page 261). AJOUTER PAGE Permet d'ajouter des documents à une tâche de télécopie différée et programmée (voir « Ajout de documents à une télécopie programmée » à la page 256). ANNULER TACHE Permet d'annuler la tâche de télécopie différée enregistrée en mémoire (voir « Annulation d’une tâche de télécopie programmée » à la page 256). Élément Description Élément Description DELAIS RECOMP. Permet de définir le nombre de tentatives de recomposition. Si vous saisissez la valeur 0, l’appareil ne recompose pas le numéro. INTERV RECOMPO Permet de définir le délai avant une recomposition automatique. PREFIXE RECOMP Permet de définir un préfixe comportant jusqu’à cinq chiffres. Ce numéro est composé devant tout numéro automatique. Cette option s’avère pratique pour accéder aux autocommutateurs privés. FAX 3. Menus de configuration utiles 212 5 Configuration de la réception Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION sur le panneau de commande. MODE ECM Permet d'envoyer des fax à l'aide du mode de correction des erreurs (ECM), afin de s'assurer que les fax sont envoyés correctement sans erreur. Cela peut prendre plus de temps. Confirm. téléc Demande à l’appareil d’imprimer un journal indiquant si l’envoi du fax a réussi ou a échoué. Si vous sélectionnez SI ERREUR, l'appareil n'imprime un rapport que lorsque l'envoi a échoué. IMAGE TCR Permet d'imprimer un rapport de transmission comportant une miniature de la première page du fax envoyé. MODE COMPOS. Permet de définir le mode de numérotation, soit par tonalités, soit par impulsions. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description Élément Description MODE RECEPTION Permet de sélectionner le mode de réception de télécopie par défaut. NB. SONNERIES Permet de spécifier le nombre de sonneries au bout duquel l’appareil répond à un appel. DONNEES RECEP. Permet d’imprimer automatiquement le numéro de page ainsi que la date et l’heure de réception en bas de chaque page d’un fax reçu. FAX 3. Menus de configuration utiles 213 6 Autre configuration Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX sur le panneau de commande. CODE DEM. REC. Permet de recevoir une télécopie à partir d’un téléphone auxiliaire relié à la prise gigogne de votre télécopieur. Si vous décrochez le téléphone auxiliaire et percevez une tonalité de télécopie, saisissez le code. Il est préréglé sur *9*. REDUCTION AUTO Permet de réduire automatiquement la page d'un fax reçu pour qu'elle corresponde au format du papier chargé dans l'appareil. EFFACER TAILLE Permet d'éliminer une longueur spécifique en bas de la télécopie reçue. CFG FAX INDES. Permet de bloquer certaines télécopies non désirées que vous avez stockées dans la mémoire comme étant des numéros de télécopie non désirés. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. MODE DRPD Permet à un usager d’utiliser une même ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il reconnaisse les différents types de sonnerie pour chaque numéro. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez (voir « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260). Élément Description Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. JOURNAL AUTO Permet de paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. Tr/Rc manuelle Régler cette option sur ACTIVE permet d'envoyer ou de recevoir une télécopie lorsque la ligne est occupée. Vous pouvez choisir d'envoyer ou de recevoir une télécopie en décrochant le combiné du téléphone auxiliaire et en appuyant sur le bouton Départ, ou en appuyant sur le bouton Ligne ligne et en appuyant sur le bouton Départ. 3. Menus de configuration utiles 214 Numériser 7 Fonction de numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > Fction de num. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description Fonction USB Permet de définir un périphérique USB comme destination d'une numérisation. Vous numérisez les originaux et vous sauvegardez l'image numérisée sur un périphérique USB. Fonction USB > Format d'origine Définit la taille de l’image. Fonction USB > TYPE DOC. Définit le type du document original. Fonction USB > RESOLUTION Définit la résolution de l’image. Fonction USB > Mode couleur Définit le mode couleur. Fonction USB > Format fichier Définit le format de fichier sous lequel l’image sera enregistrée. Si vous sélectionnez BMP, JPEG, TIFF ou PDF, vous pourrez choisir de numériser plusieurs pages. Fonction USB > LUMINOSITE Permet de régler le niveau de luminosité de la numérisation. Numériser 3. Menus de configuration utiles 215 8 Configuration de la numérisation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : en mode numérisation, appuyez sur (Menu) > CONFIG NUMER. sur le panneau de commande. • CLX-330x Series / CLX-330xW Series: lorsque le voyant du bouton Numériser vers est allumé, l'appareil est en mode numérisation. • CLX-330xFN Series / CLX-330xFW Series: Appuyez sur (numériser) sur le panneau de commande. Élément Description MODIF. DEFAUT Permet de réinitialiser la valeur ou le réglage de l'imprimante en état de sortie d'usine. MODIF. DEFAUT > Par defaut USB Permet de réinitialiser laparmètre de numérisation USB de l'imprimante en état de sortie d'usine. 3. Menus de configuration utiles 216 Configuration du système 9 Configuration de l'appareil Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG MACHINE sur le panneau de commande. Élément Description ID MACHINE Permet de définir l'identifiant de l'appareil imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Numero de fax Permet de définir le numéro de télécopie imprimé en haut de chaque page de télécopie que vous envoyez. Date & heure Permet de régler la date et l’heure. Mode horloge Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. ECO ENERGIE Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Extinct. auto Permet l'extinction automatique lorsque l'appareil a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > ACTIVE > Temporisation. • Cette option apparaît pour les CLX-330x Series/CLX-330xW Series uniquement. • Pour remettre l'appareil sous tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation principal est activé). • Si vous exécutez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, le délai est automatiquement rallongé. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou est en cours d'impression d'une tâche, la fonction Extinct. auto est désactivée. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 217 EVENMT. REVEIL Vous pouvez définir les conditions de sortie du mode d'économie d'énergie. • ACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie dans les cas suivants : - En appuyant sur un bouton. - En ouvrant ou en fermant le bac papier. - En insérant du papier dans le chargeur de documents. • DESACTIVE: L'appareil sort du mode d'économie d'énergie uniquement lorsque le bouton Marche/ Sortie de veille est pressé. Temporis syst. Permet de définir la durée durant laquelle l'appareil se souvient des réglages de copie précédemment utilisés. Lorsque le délai d'attente est écoulé, l'appareil passe aux paramètres de copie par défaut. EXPIR. IMPR. Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. ALTITUDE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil. HUMIDITE Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'environnement. Élément Description CONTINUER AUTO Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • 0 Sec: L'appareil continue d''imprimer même en cas de disparité du papier. • DESACTIVE: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Substit papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. IMPRPGEBLANCHE L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 218 10 Configuration du papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > CONFIG PAPIER sur le panneau de commande. Parametres Eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement. • MODE PAR DEF.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forcage (Activé-forcé) : Permet d'activer le mode économique en utilisant un mot de passe. Si un utilisateur souhaite activer/ désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • SELECTION TEMP (SELECTION TEMP): Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément Description Élément Description FORMAT PAPIER Permet de définir le format de papier en A4, Letter US ou d’autres formats de papier, selon vos besoins. TYPE PAPIER Permet de choisir le format de papier de chaque bac. Marge Permet de définir les marges pour le document. Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 219 11 SON/VOLUME Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > SON/VOLUME sur le panneau de commande. Élément Description TONAL. CLAVIER Active ou désactive les bips des touches. Si cette option est activée, un bip est émis chaque fois que vous appuyez sur une touche. TONAL. ALARME Active ou désactive la tonalité d’alarme. Lorsque cette option est activée, une alarme retentit en cas d’erreur ou en fin de transmission d’un fax. HAUT-PARLEUR Active ou désactive les sons de la ligne téléphonique diffusés par le haut-parleur, comme la tonalité de composition ou la tonalité de télécopie. Lorsque cette option est en mode COM. le haut-parleur reste activé jusqu’à ce que l’appareil distant réponde. Vous pouvez ajuster le niveau du volume à l’aide de Ligne. Vous ne pouvez ajuster le volume du haut-parleur que lorsque le câble téléphonique est connecté. a Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. b Appuyez sur le bouton Ligne. Le hautparleur émet une tonalité de composition. c Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que vous obteniez le volume souhaité. d Appuyez sur Ligne pour valider la modification et revenir au mode prêt. SONNERIE Ajuste le volume de la sonnerie. Pour le volume de sonnerie, vous pouvez choisir entre DESACTIVE, FAIBLE, MOYEN et ELEVEE. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 220 12 Journaux Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL sur le panneau de commande. Élément Description CONFIGURATION Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. INFOS CONSO. Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. PAGE DEMO Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. CARNET ADRES. Permet d'imprimer tous les numéros de télécopie actuellement enregistrés dans la mémoire de l’appareil. Confirm. téléc Permet d'imprimer un rapport de transmission indiquant le numéro de télécopie, le nombre de pages, la durée totale, le mode de communication et le résultat de la transmission. Vous pouvez paramétrer votre appareil pour imprimer automatiquement un journal de confirmation de transmission après chaque tâche fax. Fax envoyé Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies envoyées. Fax recu Permet d'imprimer des informations sur les dernières télécopies reçues. TRAV. PROGRAM. Permet d'imprimer la liste des documents actuellement stockés correspondant à des télécopies différées, avec l’heure de début et le type de chaque opération. FAX INDESIR. Permet d'imprimer les numéros de télécopie désignés comme numéros de télécopie indésirables. CONFIG RESEAU Permet d'imprimer des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. OPTIONS DE FAX Permet d'imprimer des informations des rapports de télécopie. Élément Description Configuration du système 3. Menus de configuration utiles 221 13 MAINTENANCE Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > MAINTENANCE sur le panneau de commande. Élément Description EFF. MES. VIDE Lorsque la cartouche de toner sera vide, ce message apparaîtra. Vous pouvez l'effacer. DUR VIE CONSO Indique la durée de vie des consommables (voir « Suivi de la durée de vie des consommables » à la page 90.) Gest. images Permet de régler les paramètres de couleur, comme le contraste, le calage des couleurs, la densité des couleurs, etc. • COUL. PERSON.: permet d'ajuster le contraste, couleur par couleur. - Par default: permet d'optimiser les couleurs automatiquement. - Densité impr.: permet d'ajuster manuellement le contraste de la couleur pour chaque cartouche. Il est recommandé d'utiliser le paramètre par défaut pour obtenir la meilleure qualité d'impression. • Réglage ton: L’appareil étalonne la densité de toner de l’appareil pour obtenir la meilleure qualité possible d’impression des couleurs. NUMERO SERIE Permet d'afficher le numéro de série de l’appareil. Si vous appelez pour une réparation ou si vous vous enregistrez comme utilisateur sur le site de Samsung, vous aurez besoin de ce numéro. Alert ton faib Permet de personnaliser le niveau d’alerte, à toner faible ou à fin de toner (voir « Configuration de l'alerte de toner faible » à la page 91). Élément Description 3. Menus de configuration utiles 222 Configuration du réseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 35). • Appuyez sur (Menu) > Réseau sur le panneau de commande. Option Description TCP/IP (IPV4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau. De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPV6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 168). VIT. ETHERNET Permet de configurer la vitesse de transmission du réseau. SANS FIL Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil. EFFACER REGL. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. (Redémarrage nécessaire.) CONFIG RESEAU Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil. Gest protocole Vous pouvez activer ou désactiver les protocoles suivants. • Activat réseau: Vous pouvez définir s'il faut activer ou désactiver l'éthernet. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • Activation HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description Configuration du réseau 3. Menus de configuration utiles 223 Gest protocole (suite) • SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. • UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole UPnP (SSDP). Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. • MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole MDNS (Multicast Domain Name System). • SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SetIP. • SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description 4. Fonctions spéciales Ce chapitre décrit les fonctions spéciales de copie, de numérisation, de télécopie et d'impression. • Réglage de l’altitude 225 • Saisie de différents caractères 226 • Configuration du répertoire de télécopie 228 • Fonctions d'impression 232 • Fonctions de numérisation 244 • Fonctions de télécopie 253 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 4. Fonctions spéciales 225 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 3 2 Elevé 2 3 Elevé 1 4 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Macintosh, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (Basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique. Voir « Paramètres du périphérique » à la page 273. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 268). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option CONFIG SYSTEME sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 41). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 4. Fonctions spéciales 226 Saisie de différents caractères Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. Par exemple, lorsque vous configurez votre appareil, vous indiquez votre nom ou le nom de la société et le numéro de télécopie. Quand vous enregistrez des numéros de fax ou des adresses e-mail, vous pouvez également saisir les noms correspondants. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 226. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou la dernière lettre, appuyez sur les touches directionnelles gauche/droite ou haut/bas. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 227 * * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touche Chiffres, lettres ou caractères associés 4. Fonctions spéciales 228 Configuration du répertoire de télécopie Vous pouvez associer les numéros abrégés aux numéros de télécopie que vous utilisez fréquemment avec le SyncThru™ Web Service, puis vous pouvez saisir facilement et rapidement les numéros de télécopie en entrant les numéros d’emplacement qui leur sont attribués dans le carnet d’adresses. 3 Enregistrement d’un numéro abrégé 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro abrégé et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Introduisez le nom que vous souhaitez, puis appuyez sur OK. 4 Saisissez le numéro de télécopie que vous souhaitez enregistrer, puis appuyez sur OK. 5 Appuyez sur la touche (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 4 Utilisation de numéros abrégés Lorsque vous êtes invité à introduire un numéro de destination lors de l’envoi d’une télécopie, saisissez le numéro abrégé auquel vous avez affecté le numéro souhaité. • Pour un numéro abrégé à un chiffre (0 à 9), pressez et maintenez enfoncée pendant plus de 2 secondes la touche numérique correspondante sur le clavier numérique. • Pour composer un numéro abrégé à deux ou trois chiffres, appuyez sur la ou les premières touches appropriées, puis appuyez sur la dernière touche et maintenez-la enfoncée pendant plus de 2 secondes. • Vous pouvez imprimer le répertoire en sélectionnant (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 229 5 Modification de numéros abrégés 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. ABREGEE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro abrégé que vous souhaitez modifier et appuyez sur OK. 3 Modifiez le nom et appuyez sur OK. 4 Modifiez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 5 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 6 Enregistrement d’un numéro de composition de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez un numéro de composition de groupe et appuyez sur OK. Si une entrée est déjà enregistrée dans le numéro choisi, l’écran affiche le message afin de vous permettre de la modifier. Pour mémoriser le numéro à un autre emplacement mémoire, appuyez sur (Retour). 3 Recherchez en entrant les premières lettres du nom du numéro abrégé à inclure dans le groupe. 4 Sélectionnez le nom et le numéro que vous désirez, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez OUI lorsque Ajouter ? s'affiche. 6 Répétez l’étape 3 pour inclure d’autres numéros abrégés dans le groupe. 7 Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque Autre no. ? s’affiche, puis appuyez sur OK. 8 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 230 7 Modification des numéros d’appel de groupe 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > NOUVEAU&MODIF. > COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Saisissez le numéro de groupe à modifier et appuyez sur OK. 3 Entrez un nouveau numéro abrégé, puis appuyez sur OK: Ajouter ? s'affiche alors. Entrez un numéro abrégé enregistré dans le groupe, puis appuyez sur OK: SUPPRIMEE s’affiche. 4 Appuyez sur OK pour ajouter ou supprimer le numéro. 5 Pour ajouter ou supprimer d’autres numéros, répétez le processus à partir de l’étape 3. 6 Sélectionnez NON lorsque s'affiche Autre no. ?, puis appuyez sur OK. 7 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 8 Recherche d’une entrée dans le carnet d’adresses Il existe deux manières de rechercher un numéro en mémoire. Vous pouvez soit l’explorer de façon séquentielle de A à Z, soit l’explorer à l’aide des premières lettres du nom associé au numéro. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > RECH.&COMPOSER > COMP. ABREGEE ou COMP. GROUPE sur le panneau de commande. 2 Entrez TOUS ou ID puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur le nom et le numéro, ou sur la touche du clavier portant la lettre que vous souhaitez rechercher. Par exemple, si vous souhaitez trouver le nom « MOBILE », appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO. » 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Configuration du répertoire de télécopie 4. Fonctions spéciales 231 9 Impression du répertoire Vous pouvez vérifier les paramètres du (Répertoire) en imprimant une liste. 1 Sélectionnez (FAX) > (Répertoire) > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur OK. L’impression démarre. 4. Fonctions spéciales 232 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 55). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 10 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 11 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 233 12 Utilisation des options d’impression avancées Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. • Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. • Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le CD du logiciel : - Vous pouvez installer le pilote d'impression XPS lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Lorsque la fenêtre d'installation s'affiche, sélectionnez Installation personnalisée. Vous pouvez sélectionner le pilote d'impression XPS dans la fenêtre Sélection des fonctions. • Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 234 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide, ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre, ou appuyez sur la touche F1 de votre clavier, puis cliquez sur l'option que vous voulez connaître (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 235 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochure Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Élément Description 8 9 Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 236 Impression rectoverso (manuelle) Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. • Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. • Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message s’affiche sur votre ordinateur. • La fonction Ignorer les pages blanches n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'option recto-verso. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez la fonction Impression recto-verso (manuelle). Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 237 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 238 Surimpression Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpression (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 239 Surimpression (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpression (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 240 13 Impression Macintosh Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1 Oouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 241 Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Macintosh. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 242 14 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2 Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction lpr. 3 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Properties. 4 Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. • General: Permet de modifier le format et le type de papier, ainsi que l'orientation des documents. Elle permet la fonctionnalité recto verso, ajoute des bannières de début et de fin, et change le nombre de pages par feuille. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. • Text: Permet de spécifier les marges de la page et de définir des options de texte, comme l'espacement ou des colonnes. • Graphics: Permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression de fichiers d’image, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. • Advanced: Permet de définir la résolution d'impression, la source de papier et la destination. 5 Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6 Cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI pour lancer l’impression. 7 La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 243 Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). L'utilitaire CUPS lpr permet de le faire, toutefois le package du pilote remplace l’outil lpr classique par un programme LPR GUI beaucoup plus convivial Pour imprimer un fichier : 1 Entrez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2 Dans la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés des tâches d’impression. 3 Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties, proposée par les Printers configuration, permet de modifier les propriétés de votre appareil dans son rôle d’imprimante. 1 Ouvrez le Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez en mode Printers configuration. 2 Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3 La fenêtre Printer Properties apparaît. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre: • General: Permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de la fenêtre Printers configuration. • Connection: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. • Driver: Permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. • Jobs: Affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. • Classes: Permet d'afficher la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4 Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. 4. Fonctions spéciales 244 Fonctions de numérisation • Pour les fonctions basiques de numérisation, consultez le Guide basique (voir « Numérisation de base » à la page 65). • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La résolution maximale que vous pouvez obtenir dépend de plusieurs facteurs, notamment la rapidité de votre ordinateur, l’espace disque disponible, la taille de la mémoire et celle de l’image à numériser, ainsi que le paramétrage de la profondeur de bit. Ainsi, selon votre système et l’objet que vous souhaitez numériser, vous ne pourrez pas utiliser certaines résolutions, surtout si vous faites appel à la fonctionnalité de résolution avancée. 15 Méthode de numérisation de base Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Vous pouvez numériser les originaux avec votre appareil via un câble USB ou le réseau. Les méthodes suivantes peuvent être utilisées pour numériser vos documents : • NUMER. VERS PC: numérisez les originaux à partir du panneau de commande. Ensuite, les données numérisées seront stockées dans le dossier Mes documents de l’ordinateur connecté (voir « Numérisation de base » à la page 65). • TWAIN : TWAIN est l’une des applications de gestion d’images prédéfinies. La numérisation d’une image lance l’application sélectionnée, vous permettant ainsi de contrôler le processus de numérisation. Vous pouvez utiliser cette fonction via la connexion locale ou réseau (voir « Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images » à la page 247). • l'assistant de numérisation Samsung/Samsung Easy Document Creator: vous pouvez utiliser ce programme pour numériser des images ou des documents. - Voir « Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung » à la page 248. - Voir « Utilisation de Samsung Easy Document Creator » à la page 275. • WIA : WIA signifie Windows Images Acquisition. Pour pouvoir utiliser cette fonction, votre ordinateur doit être directement connecté à l’appareil via un câble USB (voir « Numérisation avec le pilote WIA » à la page 248). • Mémoire USB: vous pouvez numériser un document puis enregistrer l’image numérisée sur un périphérique de stockage USB. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 245 16 Configuration des paramètres de numérisation sur l'ordinateur Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Ouvrez Samsung Easy Printer Manager (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 271). 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • nglet Standard: contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 17 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Vérifiez que le pilote d’impression a été installé sur votre ordinateur à l’aide du CD de logiciels fourni, le pilote d’impression incluant le programme de numérisation (voir « Installation locale du pilote » à la page 32). 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Sélectionnez (Numériser) > NUMER. VERS PC > PC RESEAU sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port, ou sélectionnez Activer dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer en mode avancé > Paramètres Numériser vers PC. 3 Sélectionnez l’ID de votre ordinateur enregistré et, au besoin, saisissez le MOT DE PASSE. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 246 • L'ID est le même identifiant que celui de numérisation enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. • Le MOT DE PASSE est le mot de passe à 4 chiffres enregistré dans Samsung Easy Printer Manager > Basculer vers le mode Avancé > Paramètres Numériser vers PC. 4 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 5 La numérisation commence. L'image numérisée est enregistrée sur l'ordinateur dans C:\Utilisateurs\Nom de l'utilisateur\Mes documents. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 18 Numérisation vers WSD Permet de numériser les originaux et d'enregistrer les données numérisées sur un ordinateur connecté s'il prend en charge la fonction WSD (Web Service for Device). Pour utiliser la fonction WSD, vous devez installer le pilote d'impression WSD sur votre imprimante. Sous Windows 7vous pouvez installer le pilote d'impression WSD sous Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau dans l'assistant. • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • La fonction WSD fonctionne uniquement sous Windows Vista® ou version ultérieure, qui prend en charge le WSD. • Les étapes d'installation suivantes sont basées sur un ordinateur sous Windows 7. Installation d'un pilote d'impression WSD 1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes > Ajouter une imprimante. 2 Cliquez sur Ajouter une imprimante réseau, sans fil ou Bluetooth dans l'assistant. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 247 3 Dans la liste des imprimantes, sélectionnez celle que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. • L'adresse IP de l'imprimante WSD est http://adresse IP/ws/ (exemple : http://111.111.111.111/ws/). • Si aucune imprimante WSD ne figure dans la liste, cliquez sur L'imprimante que je veux n'est pas répertoriée > Ajouter une imprimante à l’aide d’une adresse TCP/IP ou d’un nom d’hôte et sélectionnez Périphérique de services Web sous Type de périphérique. Ensuite, saisissez l'adresse IP de l'imprimante. 4 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Numérisation à l'aide de la fonction WSD 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez (Numériser) > NUM. VERS WSD sur le panneau de commande. Si vous voyez le message INDISPONBLE, vérifiez la connexion du port. Ou vérifiez que le pilote d'impression WSD est correctement installé. 4 Sélectionnez le nom de votre ordinateur sous LISTE PC WSD. 5 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 6 La numérisation commence. 19 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images Vous pouvez numériser et importer des documents dans un logiciel de retouche d'images comme Adobe Photoshop, si le logiciel est compatible avec TWAIN. Procédez comme suit pour numériser avec un logiciel compatible TWAIN : 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Ouvrez une application, par exemple Adobe Photoshop. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 248 4 Cliquez sur Fichier > Importer, puis sélectionnez le scanner. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 20 Numérisation avec le pilote WIA L’appareil prend en charge le pilote WIA (Windows Image Acquisition) de numérisation d’images. WIA est l’un des composants standard fournis par Microsoft Windows 7 ; il fonctionne avec les appareils photo numériques et les scanners. Contrairement au pilote TWAIN, le pilote WIA permet de numériser des images et de les ajuster facilement sans avoir recours à d’autres logiciels. Le pilote WIA fonctionne uniquement sous les systèmes d’exploitation Windows, sur le port USB, à l’exception de Windows 2000. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du pilote de l’appareil dans Imprimantes et télécopieurs > Démarrer l’analyse. 5 L’application Nouvelle numérisation apparaît. 6 Choisissez des options de numérisation et cliquez sur Aperçu pour obtenir un aperçu de votre image en fonction des options choisies. 7 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. 21 Numérisation avec l'Assistant de numérisation Samsung Vous devez télécharger le logiciel l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d'impression (http:// www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 249 • Sous Windows, vous devez télécharger l'l'assistant de numérisation Samsung sur le site Internet de Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). • Sous Macintosh, ouvrez le dossier Application > Samsung > l'assistant de numérisation Samsung. • Sous Windows, vous pouvez utiliser la fonction de ROC (reconnaissance optique de caractères) de l'Assistant de numérisation Samsung. 1 Sur le site Internet de Samsung, téléchargez le logiciel Assistant de numérisation Samsung sur votre ordinateur. Ensuite, décompressez et installez le logiciel. 2 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 3 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 4 Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Imprimante Samsung, puis lancez Assistant de numérisation Samsung. Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 5 Définissez les paramètres de numérisation. 6 Cliquez sur Numériser. 22 Numérisation sous Macintosh Numérisation à partir d'un appareil connecté au port USB 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. Si le message Aucun appareil de transfert d'images apparaît, déconnectez le câble USB et reconnectez-le. Si le problème persiste, reportez-vous à l’aide de Transfert d'images. 4 Sélectionnez l’option de votre choix. 5 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 250 Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d'images, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d'images fonctionne correctement dans Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau Modèle avec carte réseau ou sans fil uniquement (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Vérifiez que votre appareil est connecté à un réseau. 2 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 3 Démarrez Applications et cliquez sur Transfert d'images. 4 Selon le système d'exploitation, suivez les instructions ci-dessous. • Version 10.4 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Sélectionnez votre appareil dans l’option des périphériques Twain. Assurez-vous que la case Utiliser le logiciel TWAIN est cochée. - Cliquez sur Se connecter. Si un message d'avertissement apparaît, cliquez sur Modifier port pour sélectionner le port, ou si l'IU TWAIN apparaît, cliquez sur Modifier port dans l'onglet Préférences, puis sélectionnez un nouveau port. • Version 10.5 - Cliquez sur Appareils > Parcourir le contenu des appareils sur la barre de menu. - Vérifiez que la case Connecté est cochée en regard de votre appareil dans Appareils Bonjour. - Si vous souhaitez numériser à l’aide de TWAIN, reportezvous à la procédure ci-dessus pour MAC OS X 10.4. • Sous les versions 10.6 et 10.7, sélectionnez votre appareil sous PARTAGÉS. 5 Définissez les options de numérisation sur ce programme. 6 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 251 • Si la numérisation ne fonctionne pas dans Transfert d’image, mettez à jour le système Mac OS à la dernière version. Transfert d’images fonctionne correctement sur Mac OS X 10.4.7 ou ultérieur. • Pour plus d'informations, consultez l'aide de Transfert d'images. • Vous pouvez également numériser avec un logiciel compatible TWAIN, comme Adobe Photoshop. 23 Numérisation sous Linux Numérisation 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. 3 Cliquez sur le bouton pour accéder à Scanners configuration. 4 Sélectionnez le scanner dans la liste. 5 Cliquez sur Properties. 6 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 7 Dans la fenêtre Scanner Properties, cliquez sur Preview. Fonctions de numérisation 4. Fonctions spéciales 252 8 Le document est numérisé et l’aperçu de l’image apparaît dans le Preview Pane. 9 Faites glisser le pointeur afin de définir la zone de l’image à numériser dans le Preview Pane. 10 Sélectionnez l’option de votre choix. 11 Numérisez et sauvegardez votre image numérisée. Pour un usage ultérieur, vous pouvez enregistrer ces paramètres de numérisation et les ajouter à la liste déroulante Job Type. Modification d'une image à l'aide du Gestionnaire d'images Le gestionnaire d'image permet de modifier les images numérisées, à l'aide de commandes de menu et d'outils. 4. Fonctions spéciales 253 Fonctions de télécopie • Pour les fonctions basiques de télécopie, consultez le Guide basique (voir « Options de base de la fonction Télécopie » à la page 67). • Cette fonction n'est pas prise en charge par les appareils CLX-330x/ CLX-330xW Series (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). 24 Recomposition automatique Lors de l’envoi d’une télécopie, lorsque le numéro composé est occupé ou sans réponse, l’appareil le recompose automatiquement. Le nombre de nouvelles compositions dépend des valeurs usine par défaut du pays. Lorsque l’écran affiche Recomposer??, appuyez sur le bouton (Départ) pour recomposer immédiatement le numéro. Pour annuler la recomposition automatique, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.). Pour modifier l’intervalle entre les recompositions et le nombre d’essais de recomposition. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez le DELAIS RECOMP. ou l'INTERV RECOMPO que vous souhaitez. 3 Sélectionnez l’option de votre choix. 25 Recomposition du numéro de télécopie 1 Appuyez sur le bouton (Bis/Pause) du panneau de commande. 2 Sélectionnez le numéro de télécopie souhaité. Les dix derniers numéros de télécopie envoyée et dix identifiants de l'appelant sont affichés. 3 Lorsqu’un original est placé dans le chargeur de documents, la transmission démarre automatiquement. Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter une autre page. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. 26 Confirmation d’une transmission Lorsque la dernière page de votre original a été envoyée avec succès, l’appareil émet un signal sonore et revient en mode prêt. Si un dysfonctionnement survient en cours de transmission, un message d’erreur s’affiche à l’écran. Si vous recevez un message d’erreur, appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour effacer le message et essayez à nouveau d’envoyer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 254 Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il imprime un rapport de façon automatique après chaque envoi de télécopie. Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > ENVOI > ENVOI JOURNAL sur le panneau de commande. 27 Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP. TRANSF. > Env. vs PC > ACTIVE sur le panneau de commande. Vous pouvez envoyer une télécopie depuis votre ordinateur sans utiliser l’appareil. Pour envoyer une télécopie à partir de votre ordinateur, le programme Samsung Network PC Fax doit être installé. Ce programme sera installé lors de l’installation du pilote d’imprimante. 1 Ouvrez le document à envoyer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’affiche. Son apparence peut légèrement varier selon les applications. 3 Sélectionnez Samsung Network PC Fax dans la fenêtre Imprimer 4 Cliquez sur Imprimer ou OK. 5 Saisissez les numéros des destinataires et sélectionnez l’option Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 255 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 6 Cliquez sur Envoyer. 28 Envoi d’une télécopie différée Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il envoie une télécopie en votre absence. Vous ne pouvez pas envoyer de télécopie couleur avec cette fonction. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur la touche (FAX) du panneau de commande. 3 Vous pouvez régler la résolution et le contraste selon vos besoins. 4 Appuyez sur (Menu) > fax > ENV. DIFFERE sur le panneau de commande. 5 Introduisez le numéro du premier télécopieur de réception, puis appuyez sur OK. 6 Un message vous invite à saisir un autre numéro de télécopie auquel envoyer le document. 7 Pour entrer des numéros de télécopie suplémentaires, appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance, puis répétez l'étape 5. • Vous pouvez ajouter jusqu’à 10 numéros de fax. • Dès que vous aurez saisi un numéro de composition de groupe, vous ne pourrez plus saisir d’autres numéros de composition de groupe. 8 Entrez le nom de la tâche et l'heure. Si vous introduisez une heure antérieure à l’heure actuelle, la télécopie sera envoyée à l’heure indiquée le lendemain. 9 L’original est mémorisé avant d’être transmis. L’appareil se remet en mode prêt. L’écran affiche un message vous indiquant que le mode prêt est activé et qu’un envoi en différé est programmé. Vous pouvez consulter la liste des envois en attente. Appuyez sur (Menu) > CONFIG SYSTEME > JOURNAL > TRAV. PROGRAM. sur le panneau de commande. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 256 Ajout de documents à une télécopie programmée 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > AJOUTER PAGE sur le panneau de commande. 3 Sélectionnez la tâche de télécopie et appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil numérise l’original vers la mémoire. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Annulation d’une tâche de télécopie programmée 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > ANNULER TACHE sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez la télécopie désirée, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur OK lorsque OUI est mis en surbrillance. La télécopie sélectionnée est effacée de la mémoire. 4 Appuyez sur (Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 29 Envoi d’un fax prioritaire Utilisez cette fonction lorsqu’une télécopie prioritaire doit être envoyée avant toute autre opération programmée. L’original est mémorisé, puis envoyé immédiatement dès la fin de l’opération en cours. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > ENVOI PRIORIT. sur le panneau de commande. 3 Saisissez le numéro de télécopie et appuyez sur OK. 4 Entrez le nom de la tâche et appuyez sur OK. 5 Si vous placez un original sur la vitre d’exposition, sélectionnez OUI pour ajouter d’autres pages. Placez un autre original, puis appuyez sur OK. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez NON lorsque AUTRE PAGE? s’affiche. L’appareil lance la numérisation et envoie la télécopie aux destinataires. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 257 30 Transfert d’une télécopie envoyée vers une autre destination Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents. 2 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > RENVOI EMISS. > Env. vs téléc. > ACTIVE sur le panneau de commande. Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 3 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. 31 Transfert d'une télécopie reçue Vous pouvez configurer l’appareil pour transférer une télécopie reçue ou envoyée vers un autre destinataire par télécopie. Cette fonction peut être utile si vous n’êtes pas au bureau et que vous attendez une télécopie. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > fax > Renvoi réception ou Recep. transf. > Env. vs téléc., Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. • Les options Transf. peuvent ne pas être proposées selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Pour paramétrer l’appareil pour qu’il imprime une télécopie lorsque le transfert est terminé, sélectionnez Transf.&impr.. 2 Entrez le numéro de télécopie du destinataire, son e-mail ou l'adresse du serveur et appuyez sur OK. 3 Saisissez l’heure de début et de fin, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. Les télécopies envoyées suivantes seront transférées vers le télécopieur indiqué. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 258 32 Réception d'une télécopie sur l'ordinateur • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Pour utiliser cette fonction, vous devez activer l'option sur le panneau de commande : Appuyez sur (FAX) > (Menu) > FAX > Recep. transf. > Env. vs PC > Transf. sur le panneau de commande. 1 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager. 2 Sélectionnez l’appareil approprié à partir de la Liste des imprimantes. 3 Sélectionnez le menu Paramètres Fax vers PC. 4 Utilisez Activer la réception de télécopies du périphérique pour modifier les paramètres du télécopieur. • Type d’image : Vous pouvez convertir les télécopies reçues en PDF ou en TIFF. • Emplacement d’enregistrement: permet de sélectionner le dossier d’enregistrement des télécopies converties. • Préfixe : permet de sélectionner le préfixe. • Imprimer la télécopie reçue : une fois la télécopie reçue, permet d’imprimer les informations de la télécopie reçue. • M’avertir à la fin de l’opération: affiche une fenêtre contextuelle pour informer de la réception d’une télécopie. • Ouvrir en utilisant l’application par défaut: après la récéption d'une télécopie, celle-ci s'ouvre dans l'application par défaut. • Aucun: après avoir reçu une télécopie, l'appareil ne notifie pas l'utilisateur et n'ouvre pas l'application. 5 Appuyez sur Enregistrer > OK. 33 Modification des modes de réception 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE RECEPTION sur le panneau de commande. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. • FAX: répond à une télécopie entrante et passe immédiatement en mode de réception de télécopies. • TEL: permet de recevoir une télécopie en appuyant sur (Ligne) puis sur le bouton (Départ). Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 259 • REP/FAX: à utiliser lorsqu’un répondeur est connecté à l’appareil. L’appareil répond aux appels entrants et votre correspondant peut laisser un message sur le répondeur. Si le télécopieur détecte une tonalité de télécopie, l’appareil passe automatiquement en mode Fax pour recevoir la télécopie. Pour utiliser le mode REP/FAX, vous devez brancher un répondeur sur la prise gigogne (EXT) à l’arrière de l’appareil. • DRPD : Vous pouvez recevoir un appel à l’aide de la fonction de détection du motif de sonnerie distinct (DRPD). Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Réception des télécopies en mode DRPD » à la page 260. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 3 Appuyez sur OK. 4 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 34 Réception manuelle en mode Téléphone Vous pouvez recevoir une télécopie en appuyant sur le bouton (Ligne) puis sur (Départ) lorsque vous entendez la tonalité de télécopie du télécopieur distant. 35 Réception en mode Répondeur/Fax Pour utiliser ce mode, connectez un répondeur au connecteur d’extension (EXT), située au dos de votre appareil. Si l’interlocuteur laisse un message, le répondeur l’enregistre. Si votre appareil détecte une tonalité de télécopieur sur la ligne, il commence automatiquement la réception de la télécopie. • Si vous avez réglé l’appareil sur ce mode et que votre répondeur est éteint ou qu’aucun répondeur n’est connecté à la prise EXT, l’appareil passe automatiquement en mode Fax après un nombre de sonneries prédéfini. • Si le répondeur est doté d’un compteur de sonneries paramétrable par l’utilisateur, réglez-le de sorte qu’il réponde aux appels au bout d’une sonnerie. • Si l'appareil est en mode Téléphone, déconnectez ou éteignez le répondeur du fax. Dans le cas contraire, le message sortant du répondeur interrompra votre conversation téléphonique. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 260 36 Réception avec un téléphone auxiliaire Lorsque vous utilisez un téléphone auxiliaire branché sur la prise EXT, vous pouvez recevoir des télécopies de votre interlocuteur au téléphone auxiliaire, sans vous préoccuper du fax. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone auxiliaire et que vous entendez une tonalité de fax, appuyez sur les touches *9* sur le téléphone auxiliaire. L’appareil reçoit la télécopie. *9* est le code de réception distant prédéfini en usine. Les astérisques de début et de fin sont fixes, mais vous pouvez modifier le numéro du milieu par celui de votre choix. Lorsque vous parlez au téléphone branché sur la prise EXT, les fonctions de copie et de numérisation sont désactivées. 37 Réception des télécopies en mode DRPD Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Cette fonction est souvent utilisée par les services qui répondent aux appels destinés à plusieurs clients et qui ont besoin de connaître le numéro composé pour pouvoir répondre à l’appel de façon appropriée. Ce paramètre n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > RECEPTION > MODE DRPD > ATT. SONNERIE sur le panneau de commande. 2 Appelez votre numéro de télécopieur à partir d’un autre téléphone. 3 Lorsque votre appareil commence à sonner, ne répondez pas à l’appel. L’appareil a besoin de plusieurs sonneries pour apprendre la séquence. Une fois cet apprentissage effectué, l’écran affichera le message Config DRPD TERMINEE. Si la configuration DRPD échoue, Erreur SONN. DRPD apparaît. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 261 4 Appuyez sur OK lorsque DRPD s’affiche, et recommencez à partir de l’étape 2. • Le mode DRPD doit être reconfiguré à chaque fois que vous modifiez le numéro de votre télécopieur ou que vous connectez l’appareil à une autre ligne téléphonique. • Une fois le mode DRPD configuré, appelez à nouveau votre télécopieur pour vérifier que l’appareil répond avec une tonalité de fax. Composez ensuite un numéro différent attribué à la même ligne afin d’être certain que l’appel est transmis au poste téléphonique ou au répondeur branché sur la prise gigogne. 38 Réception en mode de réception sécurisée Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous pouvez empêcher les personnes non autorisées d’accéder à vos télécopies. Activez le mode de réception sécurisée : toutes les télécopies entrantes sont enregistrées dans la mémoire. Vous pouvez imprimer les télécopies entrantes en saisissant le mot de passe. Pour utiliser le mode de réception sécurisée, activez le menu dans (FAX) > (Menu) > FAX > RECEP PROTEGEE sur le panneau de commande. Impression des télécopies reçues 1 Sélectionnez (FAX) > (Menu) > fax > RECEP PROTEGEE > IMPRIMER sur le panneau de commande. 2 Saisissez le mot de passe à quatre chiffres et appuyez sur OK. 3 L’appareil imprime l’ensemble des télécopies enregistrées dans la mémoire. 39 Réception de télécopies en mémoire Étant donné que votre appareil est un dispositif multifonctions, il peut recevoir des télécopies même en cours de copie ou d’impression. Si vous recevez une télécopie alors que vous êtes en train d’effectuer une copie ou une impression, votre appareil enregistre les télécopies entrantes dans sa mémoire. Puis, dès que vous avez fini de copier ou d’imprimer, l’appareil se met automatiquement à imprimer la télécopie. Fonctions de télécopie 4. Fonctions spéciales 262 Si une télécopie est reçue et imprimée, les autres tâches de copie et d'impression ne peuvent pas être effectuées en même temps. 40 Impression automatique d’un rapport de télécopie Vous pouvez paramétrer l’appareil pour qu’il imprime un rapport avec des informations détaillées concernant les 50 opérations de communication précédentes, notamment l’heure et la date. 1 Appuyez sur (FAX) > (Menu) > CONFIG. FAX > JOURNAL AUTO > ACTIVE sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur (Annuler ou Arrêter/Suppr.) pour revenir au mode prêt. 5. Outils de gestion utiles Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement part de votre appareil. • Easy Capture Manager 264 • Samsung Easy Color Manager 265 • Samsung AnyWeb Print 266 • Easy Eco Driver 267 • Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 268 • Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 271 • Utilisation de Samsung Easy Document Creator 275 • Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 281 • Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 283 5. Outils de gestion utiles 264 Easy Capture Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Faites une capture d'écran et lancez Easy Capture Manager en appuyant simplement sur la touche Imp écr. Vous pouvez maintenant imprimer facilement votre capture d'écran telle quelle ou modifiée. 5. Outils de gestion utiles 265 Samsung Easy Color Manager Samsung Easy Color Manager permet aux utilisateurs d'effectuer des réglages précis des 6 tons de couleurs et des autres propriétés, comme la luminosité, le contraste et la saturation. Les modifications des tons des couleurs peuvent être enregistrées en tant que profil et peuvent être utilisées dans le pilote ou à partir de l'appareil. • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 266 Samsung AnyWeb Print • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer des pages de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez un programme habituel. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressez-le et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > assistance ou téléchargements). 5. Outils de gestion utiles 267 Easy Eco Driver • Cette fonction peut ne pas être proposée selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). Easy Eco Driver vous permet d'utiliser des fonctions d'économie de papier et de toner avant d'effectuer une impression. Pour utiliser cette application, la case Lancer Lancer Easy Eco Driver avant la tâche d'impression avant la tâche d'impression doit être cochée dans les propriétés de l'imprimante. Easy Eco Driver vous permet également d'effectuer des modifications simples, comme la suppression d'images et de textes, la modification attributs des polices, etc. Vous pouvez sauvegarder les paramètres fréquemment utilisés dans les préréglages. Utilisation : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Imprimez le document. Une fenêtre de prévisualisation apparaît. 3 Sélectionnez les options que vous souhaitez appliquer au document. Vous pouvez voir l’aperçu des fonctions appliquées. 4 Cliquez sur Imprimer. 5. Outils de gestion utiles 268 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service • Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. • Les illustrations de ce mode d’emploi concernant SyncThru™ Web Service peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Modèle réseau uniquement (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). 1 Accès à SyncThru™ Web Service 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. • ID: admin • Mot de passe: sec00000 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 269 2 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations Cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certains paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur. • Alertes actives: Permet d'afficher les alertes s'étant déclenchées dans l'appareil et leur gravité. • Consommables: Permet d'afficher le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Compteurs d’utilisation: Permet d'afficher le nombre d'utilisations, par type d'impression : recto et recto/verso. • Paramètres actuels: Permet d'afficher les informations sur l'appareil et le réseau. • Imprimer informations: Permet d'imprimer des rapports, tels que des rapports concernant le système, les e-mails et les polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Onglet Config. appareil: Permet de définir les options proposées par votre appareil. • Onglet Config. réseau: Permet d'afficher les options pour l'environnement réseau. Permet de définir les options telles que les protocoles TCP/IP et réseau. Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. • Sécurité du système: Permet de définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. • Sécurité réseau: permet de configurer le filtrage IPv4/IPv6 et les serveurs d'authentification. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 5. Outils de gestion utiles 270 Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. • Mise à niveau du microprogramme: Permet de mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. • Coordonnées: Permet d'afficher le paramétrage des informations de contact. • Lien: Permet d'afficher des liens vers des sites utiles, sur lesquels vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. 3 Définition des informations pour l’administrateur système Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3 Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 4 Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 5 Cliquez sur Appliquer. 5. Outils de gestion utiles 271 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 9). • Uniquement disponible pour les utilisateurs des systèmes d'exploitation Windows et Macintosh (voir « Logiciel » à la page 9). • Pour Windows, Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour Samsung Easy Printer Manager. Samsung Easy Printer Manager est une application permettant de regrouper les paramètres de l'appareil Samsung dans un seul emplacement. L'application Samsung Easy Printer Manager combine les paramètres du périphérique, ainsi que les environnements d'impression, les paramètres/actions et les lancements. Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil Samsung. Le Samsung Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes: l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à l'autre est facile : il suffit de cliquer sur un bouton. 4 Présentation de Samsung Easy Printer Manager Pour ouvrir le programme : Pour Windows Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Samsung Easy Printer Manager. Pour Macintosh Ouvrez le dossier Applications > dossier Samsung > Samsung Easy Printer Manager. L'interface Samsung Easy Printer Manager est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant: La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 272 Sélectionnez le menu Aide ou cliquez sur le bouton dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous voulez connaître. 1 Liste des imprimantes La liste des imprimantes affiche les imprimantes installées sur votre ordinateur et les imprimantes réseau ajoutées suite à la découverte du réseau (Windows uniquement). 2 Informations sur l’imprimante Cette zone vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez consulter les informations, comme le nom du modèle de l'appareil, son adresse IP (ou son nom de port) et son état. Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Bouton Résolution des problèmes: Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section nécessaire du mode d’emploi. 3 Informations sur l'application Comprend des liens pour passer aux paramètres avancés, aux préférences, à l'aide et à la section À propos de. Le bouton est utilisé pour passer à l'interface utilisateur avancée (voir « Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés » à la page 273). 4 Liens rapides Permet d'afficher les Liens rapides vers les fonctions spécifiques de l'appareil. Cette section inclut également des liens vers les applications des paramètres avancés. Si vous connectez votre appareil à un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service est activée. 5 Zone Contenu Permet d'afficher des informations sur l'appareil sélectionné, le niveau de toner et de papier restant. Ces informations varieront en fonction de l'appareil sélectionné. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 6 Commander fourn. Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 273 5 Présentation de l'interface utilisateur des paramètres avancés L'interface utilisateur avancée est destinée à être utilisée par la personne responsable de la gestion du réseau et des appareils. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Paramètres du périphérique Vous pouvez configurer différents paramètres de l'appareil, comme la configuration de l'appareil, le papier, l'aspect, l'émulation, le réseau et les informations d'impression. Paramètres Numériser vers PC Ce menu inclut des paramètres de création et de suppression de profils de numérisation vers le PC. • Activation du scanner: détermine si la numérisation est activée ou non sur l'appareil. • Onglet Standard: Contient les paramètres concernant les réglages généraux de numérisation et des périphériques. • Onglet Image: contient les paramètres concernant la modification des images. Paramètres Fax vers PC Ce menu inclut les paramètres concernant les fonctions basiques de télécopie du périphérique sélectionné. • Désactiver: Si Désactiver est réglé sur Activé, les fax entrants ne seront pas reçus sur ce périphérique. • Activer la réception de télécopies du périphérique: Permet d'activer la fonction de télécopie du périphérique et de régler différentes options supplémentaires. Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 5. Outils de gestion utiles 274 Paramètres des alertes (Windows uniquement) Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs. • Alertes de l’imprimante: Permet de configurer les paramètres concernant le moment où des alertes seront reçues. • Alerte e-mails: Permet de configurer les options concernant la réception d'alertes par e-mail. • Historique des alertes: Cette option propose un historique des alertes concernant le périphérique et le toner. gestion de tâches Cette option permet de rechercher des informations sur les quotas de l'utilisateur de gestion des tâches spécifié. Ces informations sur les quotas peuvent être créées et appliquées aux périphériques par logiciel de gestion des tâches, comme les logiciels d'administration SyncThru™ or CounThru™. 5. Outils de gestion utiles 275 Utilisation de Samsung Easy Document Creator Samsung Easy Document Creator est une application permettant aux utilisateurs de numériser, de compiler et de sauvegarder des documents dans plusieurs formats, y compris le format .epub. Ces documents peuvent être partagés sur des sites de réseaux sociaux ou par télécopie. Que vous soyez une étudiant devant organiser des recherches à la bibliothèque ou une femme au foyer partangeant des photos numérisées de la dernière fête d'anniversaire, Easy Document Creator vous fournira les outils nécessaires. • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. • Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 6.0 ou supérieur est la configuration minimum requise pour Samsung Easy Document Creator. • Samsung Easy Document Creator est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. 6 Présentation de Samsung Easy Document Creator Pour ouvrir le programme : Sélectionnez Démarrer > Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Document Creator > Samsung Easy Document Creator. L'interface Samsung Easy Document Creator est composée de différentes sections de base, comme décrites dans le tableau suivant : La capture d'écran peut être différente selon le système d'exploitation que vous utilisez. 1 (Informations) Cliquez sur le bouton d'information pour afficher les informations concernant la version du programme. (Aide) Cliquez sur le bouton d'aide pour obtenir des informations sur une option que vous souhaitez utiliser. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 276 2 Numérisation rapide Effectue automatiquement une numérisation en utilisant les paramètres sous Configuration. Vous pouvez prédéfinir des options comme le type d'image, la taille du document, la résolution, ou le type de fichier (voir « Numérisation rapide » à la page 278). 3 Numérisation Propose des options avancées de numérisation des documents sur une base individuelle (voir « Numérisation » à la page 278). La conversion de textes ne sera disponible qu'après l'installation du logiciel de reconnaissance optique de caractères (ROC) fourni dans un fichier d'installation séparé. • Numérisation d’image: utilisé pour numériser une ou plusieurs images. • Numérisation de document: utilisé pour numériser des documents avec du texte ou du texte et des images. • Conversion de texte: utilisé pour numériser des documents qui doivent être enregistrés dans un format de texte modifiable. • Numérisation de livre: utilisé pour numériser des livres à l'aide du scanner à plat. • Favoris: favoris créés par les utilisateurs pour les paramètres de numérisation fréquemment utilisés. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 277 Cliquez sur le bouton Aide ( ) en haut à droite de la fenêtre, puis sur l’option pour laquelle vous souhaitez obtenir des informations. 4 Téléchargement SNS Offre une moyen facile et rapide de télécharger des fichiers vers divers sites de réseaux sociaux (SNS). Numérisez directement une image ou sélectionnez une image existante à télécharger vers Facebook, Flickr, Picasa, Google Docs, ou Twitter (voir « Numérisation vers un site de réseau social » à la page 279). Le téléchargement SNS ne sera disponible qu'après l'installation de Microsoft®.NET Framework 3.5 Service Pack 1 (http://www.microsoft.com/ download/en/details.aspx?id=22) ; Windows XP ou supérieur et Internet Explorer 7.0 ou supérieur sont requis. 5 Conversion de livre numérique Permet de numériser plsuieurs documents dans un livre numérique ou de convertir des fichiers existants au format de livre électronique (fichier .epub) (voir « Conversion en un livre numérique » à la page 280). 6 Envoyer un fax Permet d'envoyer directement une télécopie à partir d'Easy Document Creator si le pilote Samsung Network PC Fax est installé (voir « Envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur » à la page 254). Si le pilote Samsung Network PC Fax n'est pas installé, ceci sera grisé. 7 Configuration Offre les options Commun et Numérisation rapide. 8 Nom du périphérique Affiche le périphérique de numérisation/télécopie prêt à l'utilisation. 9 Rechercher Si vous ne voyez aucun périphérique prêt à l'utilisation, cliquez sur ce bouton pour rechercher un périphérique. Cliquez sur Rechercher maintenant pour rechercher automatiquement tous les périphériques auxquels vous avez accès. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 278 7 Utilisation des fonctions Numérisation 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation dans l'écran d'accueil. 3 Sélectionnez le type de numérisation, ou un favori, puis cliquez sur Démarrer. 4 Effectuez des ajustements de l'image (Paramètres de numérisation et Options suppl). 5 Cliquez sur Numérisation pour numériser une image finale ou sur Prénum pour obtenir une autre prévisualisation. 6 Sélectionnez Emplacement d’enreg, Envoyer vers E-mail, ou Envoyer vers SNS. 7 Cliquez sur Enregistrer (pour enregistrer une numérisation), Envoyer (pour envoyer une numérisation), ou sur Partager (pour la télécharger). S'il y a de la place sur la vitre du scanner, plus d'un élément à la fois peut être numérisé. Utilisez l'outil pour sélectionner plusieurs zones. Numérisation rapide Configuration de la numérisation rapide Pour configurer les options de numérisation rapide : 1 Cliquez sur Configuration dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Par défaut pour utiliser les paramètres par défaut, ou sélectionnez vos propres options. 3 Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications. Utilisation de la numérisation rapide 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Numérisation rapide dans l'écran d'accueil. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 279 3 Sélectionnez un emplacement d'enregistrement des images numérisées. 4 Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l'image. Cliquez sur Autres numéris pour numériser une autre image avec les mêmes paramètres. Numérisation vers un site de réseau social Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numériser vers SNS > Démarrer. 4 Cliquez sur Numérisation. Téléchargement d'un fichier existant 1 Cliquez sur SNS Télécharger dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers SNS > Démarrer. 3 Sélectionnez le site, puis cliquez sur Ajout image pour rechercher l'image à télécharger. 4 Sélectionnez un site de réseau social vers lequel envoyer l'image, puis cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions de chaque site de réseau social. Si vous rencontrez des problèmes d'accès ou de téléchargement vers un site SNS du fait d'un problème d'environnement réseau, vérifiez les limites de sécurité de votre réseau auprès de l'administrateur du réseau. Pour garantir le fonctionnement correct du téléchargement SNS dans Samsung Easy Document Creator, un environnement réseau non restreint est nécessaire pour la communication HTTPS. Utilisation de Samsung Easy Document Creator 5. Outils de gestion utiles 280 Conversion en un livre numérique Numérisation directe 1 Placez un document individuel sur la vitre d’exposition, ou chargez les documents face imprimée vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). 2 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 3 Cliquez sur Numérisation vers livre numérique > Démarrer. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Conversion de fichiers existants 1 Cliquez sur Conversion de livre numérique dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Fichier existant vers livre numérique > Démarrer. 3 Cliquez sur Ajout image pour rechercher le fichier à convertir. 4 Entrez un nom et un auteur à utiliser comme balise meta pour le fichier .epub, un nom de fichier et sélectionnez une emplacement d'enregistrement. 5 Cliquez sur enregistrer. Envoi d’une télécopie 1 Cliquez sur Envoyer fax dans l'écran d'accueil. 2 Cliquez sur Ajouter un fichier et recherchez le fichier à télécopier. 3 Cliquez sur Envoyer fax. 4 Entrez les informations de télécopie (numéro du destinataire, informations de la page de garde, etc.). 5 Cliquez sur Envoyer. 8 Plug-ins Easy Document Creator créera également de nouveaux plug-ins pour Microsoft PowerPoint, Word et Excel. Ces nouveaux plug-ins figureront dans un nouveau menu d'Easy Document Creator dans les barres de menu des applications : Numériser vers Office, Envoyer fax et Livre numérique. 5. Outils de gestion utiles 281 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung Etat de l’imprimante Samsung est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe. • La fenêtre Etat de l’imprimante Samsung et son contenu présentés dans ce guide de l’utilisateur du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. • Vérifiez le(s) système(s) d’exploitation compatible(s) avec votre appareil (voir « Caractéristiques techniques » à la page 121). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows (voir « Logiciel » à la page 9). 9 Présentation de Etat de l’imprimante Samsung Si une erreur survient au cours de l’impression, vous pouvez la contrôler dans Etat de l’imprimante Samsung. Etat de l’imprimante Samsung est installé automatiquement lors de l’installation du logiciel de l’appareil. Vous pouvez également lancer manuellement Etat de l’imprimante Samsung. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l'onglet De base > bouton État de l’imprimante. Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows: Icône Signification Description Normal L'appareil est en mode prêt et aucune erreur ni aucun avertissement ne sont constatés. Avertissement L’état de l'appareil indique qu’une erreur pourrait survenir. Par exemple, il peut s’agir d’un état de niveau de toner bas qui va logiquement précéder l’état de niveau de toner vide. Erreur Le périphérique présente au moins une erreur. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau de chaque cartouche de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre cidessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 5. Outils de gestion utiles 282 2 Option Vous pouvez définir les paramètres relatifs aux alertes concernant les tâches d'impression. 3 Commander fourn. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 4 Mode d’emploi Vous pouvez afficher le Mode d’emploi en ligne. Ce bouton ouvre le Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 5 Fermer Fermez la fenêtre. 5. Outils de gestion utiles 283 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (voir « Installation sous Linux » à la page 154). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. 10 Ouverture de Unified Driver Configurator 1 Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur chaque bouton situé à gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1 Printer Configuration 2 Port Configuration Pour utiliser l'aide à l'écran, cliquez sur le bouton Help ou de la fenêtre. 3 Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer Unified Driver Configurator. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 284 11 Printers configuration Printers configuration possède les deux onglets: Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit: • Refresh: Actualise la liste des appareils disponibles. • Add Printer: Permet d’ajouter un nouvel appareil. • Remove Printer: Supprime l’appareil sélectionné. • Set as Default: Définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. • Stop/Start: Arrête/démarre l’appareil. • Test: Permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. • Properties: Permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 5. Outils de gestion utiles 285 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. • Refresh: actualise la liste des catégories. • Add Class: permet d’ajouter une nouvelle catégorie d’appareil. • Remove Class: supprime la classe d’appareil sélectionnée. 12 Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. • Refresh: Actualise la liste des ports disponibles. • Release port: Libère le port sélectionné. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. 6. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Problèmes d’alimentation papier 287 • Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 288 • Problèmes d’impression 289 • Problèmes de qualité d’impression 294 • Problèmes de copie 302 • Problèmes de numérisation 304 • Problèmes de fax 306 • Problèmes concernant le système d'exploitation 308 Pour les erreurs qui se produisent pendant l'installation et la configuration du logiciel sans fil, consultez la section Dépannage du chapitre sur la configuration sans fil (voir « Dépannage » à la page 192). 6. Dépannage 287 Problèmes d’alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier. Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. • Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. • Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles de type, de format et de grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. • Retirez tout élément qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. • Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. • Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. Le papier ne cesse de se bloquer. • Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. Si vous imprimez sur des supports spéciaux, utilisez le chargement manuel du bac. • Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil. • Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. 6. Dépannage 288 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Problème Solutions proposées L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. • Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/ Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. • Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. 6. Dépannage 289 Problèmes d’impression Problème Cause possible Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. Si l'appareil possède une touche (Marche/Sortie de veille) sur le panneau de commande, appuyez dessus. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil: • Le capot n’est pas fermé. Fermez le capot. • Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 105). • Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). • La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Assurez-vous que l'enveloppe et la feuille de protection de la cartouche de toner ont bien été retirées (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si une erreur système se produit, contactez le service de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le (voir « Vue arrière » à la page 24). Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. Problèmes d’impression 6. Dépannage 290 L’appareil n’imprime pas. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour vous assurer que tous les réglages d’impression sont corrects. Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Désinstallez puis réinstallez le pilote de l'appareil. L’appareil ne fonctionne pas correctement. Vérifiez le message affiché à l’écran du panneau de contrôle pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Contactez le service de maintenance. Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Libérez davantage d’espace disque et relancez l’impression du document. Le bac à papier est plein. Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 291 La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Consultez l’aide du pilote d’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 57). Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). L’appareil imprime mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 292 Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Secouez la cartouche de toner, si besoin est. Si nécessaire, remplacez la cartouche. • Voir « Redistribution du toner » à la page 82. • Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas nettes. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminue. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. Problème Cause possible Solutions proposées Problèmes d’impression 6. Dépannage 293 L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Personnalisée dans l’onglet Papier d'Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Le papier à factures imprimé est voilé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problème Cause possible Solutions proposées 6. Dépannage 294 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau cidessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées Impression claire ou floue • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Installez une nouvelle cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). • Si une bande blanche ou une zone floue apparaît toujours sur la page, même si le niveau de toner de l'appareil est suffisant, ouvrez et fermez le capot avant 3 ou 4 fois (voir « Description de l’appareil » à la page 21). • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil: papier humide ou rugueux, par exemple. • Si toute la page est claire, la résolution d’impression sélectionnée est insuffisante ou le mode Économie de toner est activé. Réglez la résolution d’impression et désactivez le mode Économie de toner. Consultez l’aide du pilote d’impression. • La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La moitié supérieure du papier est imprimée de façon plus claire que le reste du papier. Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 295 Taches de toner • Le papier n’est pas conforme aux caractéristiques de l’appareil : papier humide ou rugueux, par exemple. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. • Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier. • La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Si des taches blanches apparaissent sur la page: • Le papier est trop rugueux et de la poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil ; le rouleau de transfert est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB bC c A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C A aB b C Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 296 Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page: • La surface (partie tambour) de l'unité d'imagerie à l’intérieur de l’appareil a probablement été griffée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page: • La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Fond noir ou en couleur Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable: • Choisissez du papier de grammage inférieur. • Vérifiez les conditions ambiantes: un air trop sec ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. • Retirez l’ancienne unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Répartissez bien de nouveau le toner (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Traînées de toner • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 297 Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers: • L’unité d'imagerie est peut-être endommagée. Si le problème persiste, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. • L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. • Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une autre rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. • Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. Ou sélectionnez Papier épais dans la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution d’impression à partir de l’application ou des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. • Si vous utilisez une nouvelle cartouche de toner, répartissez de nouveau le toner en premier lieu (voir « Redistribution du toner » à la page 82). Problème Solutions proposées A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 298 Des particules de toner se trouvent autour des caractères ou des images en gras Le toner n’adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. • Modifiez l’option d’impression et réessayez. Accédez à Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type de papier sur Papier recyclé (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Assurez-vous que le type de papier correct est sélectionné. Par exemple: Si Papier plus épais est sélectionné, mais que du Papier ordinaire est en fait utilisé, une surcharge peut se produire, ce qui crée ce problème de qualité. Caractères mal formés • Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier. Impression oblique • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Assurez-vous que les guides ne sont pas trop sérrés ou trop lâches par rapport au papier. Problème Solutions proposées AaBbC AaBbC AaBbC AaBbCc AaBbCc Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 299 Pages gondolées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Pages pliées ou froissées • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché • Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Problème Solutions proposées Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 300 Pages entièrement noires ou de couleur • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). • L’appareil a peut-être besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé • Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil. Problème Solutions proposées A A Problèmes de qualité d’impression 6. Dépannage 301 Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: • L'unité d'imagerie n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. • L’unité d'imagerie est peut-être défectueuse. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 88). Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une réparation. Contactez le service de maintenance. Ondulation Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil: • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. • Modifiez l’option de l'imprimante concernant le papier et réessayez. Allez dans les Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et réglez le type sur Papier fin (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 56). • Une image inconnue apparaît plusieurs fois sur certaines feuilles • Toner non fixé • Des zones d'impression plus claires ou une contamination sont constatées Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression: le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Corrigez le paramètre d’altitude de votre appareil (voir « Réglage de l’altitude » à la page 225). Problème Solutions proposées 6. Dépannage 302 Problèmes de copie Problème Solutions proposées Les copies sont trop claires ou trop sombres. Réglez la luminosité dans la fonction de copie pour éclaircir ou assombrir l'arrière-plan des copies (voir « Changer les réglages pour chaque copie » à la page 60). Les copies contiennent des traînées, des lignes, des traces ou des taches. • Si les défauts apparaissent sur l’original, réglez la luminosité dans Fonction de copie pour éclaircir l’arrière-plan de vos copies. • Ajuster le fond dans la configuration de la copie permet de supprimer la couleur en arrière-plan (voir « REGLER LE FOND » à la page 207). • Si les défauts n’apparaissent pas sur l’original, nettoyez le module de numérisation (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’image copiée est de travers. • Assurez-vous que l'original est aligné avec le guide. • Le rouleau de l’imprimante est peut-être sale. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’appareil » à la page 92). Des copies blanches sont imprimées. Vérifiez que l’original est placé face imprimée vers le bas si vous utilisez la vitre d’exposition ou face imprimée vers le haut si vous utilisez le chargeur de documents. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. L’image s’efface facilement de la copie. • Remplacez le papier du bac par une nouvelle rame tout juste déballée. • Dans les environnements très humides, ne laissez pas le papier dans l’appareil pendant un trop long moment. Les bourrages papier sont fréquents. • Ventilez le papier, puis retournez-le dans le bac d’alimentation. Changez la pile de papier du bac d’alimentation. Si nécessaire, vérifiez/ajustez les guide-papier. • Assurez-vous que le type et le grammage du papier sont corrects (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez qu’aucune feuille ni aucun morceau de papier ne reste coincé dans l’appareil après un bourrage. Problèmes de copie 6. Dépannage 303 La cartouche de toner est épuisée avant impression du nombre de copies normal. • Les originaux contiennent peut-être des images, des zones sombres ou des lignes épaisses. Ainsi, les documents de type formulaire, lettre d’information ou livre consomment plus de toner. • Le capot du scanner a peut-être été laissé ouvert pendant les copies. • Éteignez l’appareil puis rallumez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 304 Problèmes de numérisation Problème Solutions proposées Le scanner ne fonctionne pas. • Assurez-vous que l’original est placé face imprimée vers le bas sur la vitre de numérisation ou vers le haut dans le chargeur de documents (voir « Chargement des originaux » à la page 52). • Il se peut qu’il n’y ait pas assez de mémoire disponible pour vous permettre de stocker le document que vous souhaitez numériser. Essayez la fonction de prénumérisation pour voir si elle fonctionne. Essayez de diminuer la résolution de numérisation. • Vérifiez que le câble d’imprimante de l’appareil est branché correctement. • Assurez-vous que le câble d’imprimante de l’appareil n’est pas défectueux. Interchangez le câble d’imprimante existant avec un autre en bon état. Le cas échéant, remplacez le câble de l’imprimante. • Vérifiez que le scanner est configuré correctement. Vérifiez les paramètres de numérisation dans Easy Document Creator ou dans l’application que vous souhaitez utiliser et assurez-vous que la tâche de numérisation est transmise au port adéquat (par exemple, USB001). La numérisation est très lente. • Vérifiez si l’appareil est en train d’imprimer des données reçues. Si tel est le cas, attendez la fin de l’impression des données avant de numériser le document. • La numérisation des graphismes est plus lente que celle des textes. Problèmes de numérisation 6. Dépannage 305 Un message s’affiche sur l’écran de votre ordinateur : • Le périphérique ne peut être réglé sur le mode matériel souhaité. • Le port est actuellement utilisé par autre programme. • Le port est inhibé. • Le scanner est occupé à recevoir ou à imprimer des données. Réessayez une fois la tâche terminée. • Descripteur incorrect. • La numérisation a échoué. • L’imprimante est peut-être en cours de copie ou d’impression. Lorsque cette tâche est terminée, réessayez votre tâche. • Le port sélectionné est en cours d’utilisation. Redémarrez votre ordinateur et réessayez. • Il se peut que le câble d’imprimante de l’appareil soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. • Le pilote de numérisation n’est pas installé ou l’environnement d’exploitation est mal configuré. • Vérifiez que l’appareil est branché correctement et qu’il est sous tension puis redémarrez votre ordinateur. • Il se peut que le câble USB soit mal branché ou que l’appareil ne soit pas sous tension. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 306 Problèmes de fax Problème Solutions proposées L’appareil ne fonctionne pas, rien ne s’affiche à l’écran ou les touches ne répondent pas. • Débranchez et rebranchez le câble d’alimentation. • Vérifiez que la prise est alimentée. • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension. Pas de tonalité de composition. • Vérifiez que la ligne téléphonique est connectée correctement (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vérifiez que la prise téléphonique fonctionne en y branchant un autre téléphone. Les numéros mémorisés ne sont pas composés correctement. Vérifiez que les numéros sont correctement mémorisés. Pour ce faire, imprimez le répertoire. L’original n’est pas entraîné dans l’appareil. • Assurez-vous que le papier n’est pas froissé et qu’il est introduit correctement. Vérifiez que l’original est au bon format, ni trop fin, ni trop épais. • Assurez-vous que le chargeur de documents est correctement fermé. • Il faut peut-être remplacer le patin du chargeur de documents. Contactez le service de maintenance (voir « Pièces de rechange disponibles » à la page 79). Impossible de recevoir automatiquement les fax. • Le mode de réception doit être paramétré en position Fax (voir « Modification des modes de réception » à la page 258). • Vérifiez qu’il y a du papier dans le bac d’alimentation (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 124). • Vérifiez si l’écran affiche un message d’erreur. Dans ce cas, réglez le problème. L’appareil n’imprime pas. • Assurez-vous que l’original est chargé dans le chargeur de documents ou sur la vitre d’exposition. • Assurez-vous que le télécopieur destinataire est en mesure de recevoir votre télécopie. Problèmes de fax 6. Dépannage 307 Les télécopies reçues comportent des espaces blancs ou sont de qualité médiocre. • Il se peut que le télécopieur source soit défectueux. • Une ligne téléphonique bruyante peut provoquer des erreurs de ligne. • Vérifiez le fonctionnement de votre appareil en imprimant une copie. • Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée. Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 84). Certains mots d’une télécopie reçue ont été agrandis. Le télécopieur source a rencontré un problème de bourrage temporaire. Des lignes apparaissent sur les originaux envoyés. Vérifiez s’il y a des taches sur le module de numérisation et nettoyez-le (voir « Nettoyage du scanner » à la page 95). L’appareil compose un numéro, mais ne parvient pas à se connecter au télécopieur distant. Il est possible que l’autre télécopieur soit éteint, qu’il manque de papier ou qu’il ne puisse pas recevoir d’appels entrants. Demandez à l’opérateur de l’appareil de résoudre le problème. Les télécopies ne sont pas enregistrées dans la mémoire. L’espace libre de la mémoire est peut-être insuffisant pour enregistrer la télécopie. Si le message de mémoire faible s’affiche à l’écran, supprimez toutes les télécopies dont vous n’avez plus besoin puis essayez à nouveau d’enregistrer la télécopie. Appelez le service de maintenance. Des zones blanches apparaissent en bas de chaque page, ainsi qu’une petite bande de texte dans la partie supérieure. Il vous avez peut-être sélectionné des paramètres de papier incorrects dans les options utilisateur. Vérifiez le format de papier et resaisissez-le. Problème Solutions proposées 6. Dépannage 308 Problèmes concernant le système d'exploitation 1 Problèmes Windows courants Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Problème Solutions proposées Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 309 2 Problèmes Macintosh courants Reportez-vous au guide de l’utilisateur Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Problème Solutions proposées L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez Imprimer comme image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Certaines lettres ne s’affichent pas correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 310 3 Problèmes Linux courants Problème Solutions proposées L’appareil n’imprime pas. • Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez Unified Driver Configurator et sélectionnez l’onglet Printers dans la fenêtre Printers configuration pour afficher la liste des appareils disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez l’Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. • Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient Stopped, appuyez sur la touche Start. L’imprimante devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. • Vérifiez l’absence d’options d’impression spéciales de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 311 L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Impossible de numériser au moyen du terminal Gimp. Vérifiez que le menu « Acquire » du terminal Gimp comporte bien l'option « Xsane:Device dialog ». Sinon, installez le plug-in Xsane pour Gimp sur votre ordinateur. Vous trouverez l’ensemble compagnon Xsane pour Gimp sur le CD Linux ou sur la page d’accueil Gimp. Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au CD d’aide de Linux ou à l’application de terminal Gimp. Si vous souhaitez utiliser un autre programme de numérisation, reportez-vous à l’aide de l’application. Le message « Cannot open port device file » apparaît lors de l'impression d'un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme le pilote Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 312 Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. L’appareil n’apparaît pas dans la liste des scanners. • Assurez-vous que votre appareil est relié à votre ordinateur, connecté correctement via le port USB et sous tension. • Assurez-vous que le pilote de numérisation correspondant à votre appareil est installé sur votre système. Ouvrez Unified Linux Driver Configurator, passez à Scanners configuration, puis appuyez sur Drivers. Vérifiez que le pilote portant le même nom que votre appareil est répertorié dans la fenêtre. • Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ceci se produit généralement lors du démarrage d’une procédure de numérisation. Une boîte de message appropriée s’affiche. Pour identifier la source du problème, ouvrez la configuration des ports et sélectionner le port attribué à votre scanner. Le symbole du port /dev/mfp0 correspond à la désignation LP:0 affichée dans les options du scanner, /dev/mfp1 se rapporte à LP:1 et ainsi de suite. Les ports USB démarrant à l’indication /dev/mfp4, le scanner sur USB:0 correspond à /dev/mfp4, et ainsi de suite. Vérifiez dans la zone Selected port si le port est occupé par une autre application. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. L’appareil refuse de numériser. • Assurez-vous qu’un document est chargé dans l’appareil, assurez-vous que votre appareil est connecté à un ordinateur. • S’il y a une erreur E/S pendant la numérisation. Problème Solutions proposées Problèmes concernant le système d'exploitation 6. Dépannage 313 4 Problèmes PostScript courants Les problèmes présentés ci-dessous sont propres au langage PostScript et peuvent survenir lors de l’utilisation simultanée de plusieurs langages d’impression. Problème Cause possible Solution Impossible d’imprimer un fichier PostScript Le pilote PostScript est peut-être mal installé. • Installez le pilote PostScript (voir « Installation des logiciels » à la page 150). • Imprimez une page de configuration et vérifiez que la version PostScript est disponible pour impression. • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le message Erreur contrôle de valeur limite s’imprime. La tâche d’impression est trop complexe. Vous devez simplifier la page ou installer de la mémoire supplémentaire. Une page d’erreur PostScript s’imprime La tâche d’impression n’est peut-être pas de type PostScript. Assurez-vous que la tâche d’impression est de type PostScript. Vérifiez si l’application attendait l’envoi d’un fichier de configuration ou d’en-tête PostScript à l’appareil. Le bac optionnel n’est pas sélectionné dans le pilote Le pilote d’impression n’a pas été configuré pour reconnaître le bac optionnel. Ouvrez la fenêtre des propriétés du pilote, sélectionnez l’onglet Options du périphérique, puis paramétrez l’option du bac. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement La résolution définie dans le pilote d’impression ne correspond peut-être pas à celle d’Acrobat Reader. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote d’impression correspond à celle d’Acrobat Reader. Contact SAMSUNG worldwide 314 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. Country/Region Customer Care Center Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 www.samsung.com AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) BOLIVIA 800-10-7260 www.samsung.com BOSNIA 05 133 1999 www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com BULGARIA 07001 33 11 www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ ca www.samsung.com/ ca_fr (French) CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) From mobile 02-482 82 00 www.samsung.com CHINA 400-810-5858 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com COTE D’LVOIRE 8000 0077 www.samsung.com CROATIA 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 315 EGYPT 08000-726786 www.samsung.com EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 www.samsung.com GHANA 0800-10077 0302-200077 www.samsung.com GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line(+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-27919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/ hk www.samsung.com/ hk_en/ Country/Region Customer Care Center Web Site HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com IRAN 021-8255 www.samsung.com ITALY 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM:7799) www.samsung.com KENYA 0800 724 000 www.samsung.com KOSOVO +381 0113216899 www.samsung.com KUWAIT 183-2255 www.samsung.com KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 www.samsung.com LATVIA 8000-7267 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 316 LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MACEDONIA 023 207 777 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.com MONGOLIA www.samsung.com MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com MOROCCO 080 100 2255 www.samsung.com NIGERIA 0800-726-7864 www.samsung.com NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900- 7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com PERU 0-800-777-08 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726- 7864) for PLDT 1-800-3-SAMSUNG(726- 7864) for Digitel 1-800-8-SAMSUNG(726- 7864) for Globe 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801-1 SAMSUNG (172-678) +48 22 607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 808 20-SAMSUNG (808 20 7267) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com ROMANIA 08010 SAMSUNG (08010 726 7864) only from landline(+40) 21 206 01 10 from mobile and land line www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.com SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com SENEGAL 800-00-0077 www.samsung.com SERBIA 0700 SAMSUNG (0700 726 7864) www.samsung.com SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide Contact SAMSUNG worldwide 317 SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (0800-726- 7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ ch www.samsung.com/ ch_fr(French) TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 0266-026-066 www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site UGANDA 0800-300 300 www.samsung.com U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 0-800-502-000 www.samsung.com/ ua www.samsung.com/ ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/Region Customer Care Center Web Site Glossaire 318 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2.4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. Glossaire Glossaire 319 BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. Glossaire Glossaire 320 DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Glossaire Glossaire 321 Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. Glossaire Glossaire 322 FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage de masse (disque dur) Le périphérique de stockage de masse, couramment appelé disque dur, est un périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation rapide recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle1284 mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Glossaire Glossaire 323 Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. Glossaire Glossaire 324 ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. Glossaire Glossaire 325 MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/ SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. Glossaire Glossaire 326 OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PS (PostScript) est un langage de description de page et de programmation utilisé principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Glossaire Glossaire 327 Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. Glossaire Glossaire 328 SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multiplateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/ pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Glossaire Glossaire 329 Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est: \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. Glossaire Glossaire 330 WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression. Index 331 Index A AirPrint 198 AnyWeb Print 266 assistant de numérisation 248 B Bac modification du format du bac 43 réglage de la largeur et de la longueur 43 réglage du type et du format de papier 50 bac polyvalent utilisation de support spécial 47 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 99 dégager le papier 105 suppression d'un document original 100 C Câble USB installation du pilote 32, 33, 151, 154 réinstallation du pilote 153, 155 caractéristiques techniques 121 support dimpression 124 carnet dadresses enregistrement 228 enregistrement d'un groupe 229 modification 229 modification d'un groupe 230 utilisation 228 cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner 84 CARTOUCHE TONER autonomie estimée 81 instructions de manipulation 80 nonSamsung et rechargées 80 stockage 80 chargement papier dans le bac 1 44 support spécial 47 configuration du carnet d'adresses 228 configuration machine état de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 consommables autonomie estimée de la cartouche de toner 81 remplacement de la cartouche de toner 84 suivi de la durée de vie des consommables 90 convention 14 copie configuration générale 206 copie de base 60 réduction ou agrandissement de copies 62 copie de carte d'identité 63 D définition de la résolution dimpression Linux 242 disponibles commande 78 consommables disponibles 78 E easy document creator 275 configuration 277 conversion de livre numérique 277 conversion livre numérique 280 envoyer un fax 277, 280 Index Index 332 nom du périphérique 277 numérisation 276, 278 numérisation rapide 276, 278 numérisation SNS 279 plugin 280 rechercher 277 Téléchargement SNS 277 écran LCD parcourir létat de lappareil 206, 208, 210, 215, 220 envoi de télécopies envoi multiple 68 état 27, 30 état de limprimante informations générales 281 Etat de limprimante Samsung 281 F fax ajout de documents à une télécopie programmée 256 annulation dune tâche de télécopie programmée 256 configuration générale 210 envoi d'une télécopie depuis l'ordinateur 254 envoi dune télécopie différée 255 envoi dune télécopie prioritaire 256 Impression automatique dun rapport de télécopie 262 modification des modes de réception 258 réception avec un téléphone auxiliaire 260 réception d'une télécopie sur l'ordinateur 258 réception de télécopies en mémoire 261 réception en mode DRPD 260 réception en mode Fax 259 réception en mode Répondeur 259 réception en mode sécurisé 261 réception en mode Tél 259 recomposition automatique 253 recomposition du dernier numéro 253 transfert dune télécopie envoyée vers une autre destination 257 transfert dune télécopie reçue vers une autre destination 257 filigrane création 237 modification 237 supprimer 237 fonction de numérisation 244 fonction de télécopie 253 fonctions 5 caractéristique du support dimpression 124 caractéristiques de lappareil 203 fonctions d'impression 232 Fonctions spéciales 224 G glossaire 318 google cloud printing 200 I icônes générales 14 impression configuration générale 205 mobileprint 196 systèmes d'exploitation mobiles 196 impression de surimpression création 238 Imprimer 239 supprimer 239 Index Index 333 impression dun document Linux 242 Macintosh 240 impression éco 58 impression N pages sur 1 Macintosh 240 imprimer changer les réglages dimpression par défaut 232 configuration comme appareil par défaut 232 fonctions spéciales d'impression 234 impression dans un fichier 233 impression dun document Windows 55 impression recto verso Macintosh 241 Linux 242 Macintosh 240 mémoire USB 73 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 240 informations légales 131 informations sur lappareil 206, 208, 210, 215, 220 L Linux imprimer 242 installation du pilote pour une connexion par câble USB 154 installation du pilote pour une connexion réseau 166 numérisation 251 problèmes Linux courants 310 propriétés de limprimante 243 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 155 unified driver configurator 283 utilisation de SetIP 160 M Macintosh configuration requise 128 imprimer 240 installation du pilote pour une connexion par câble USB 151 installation du pilote pour une connexion réseau 164 numérisation 249 problèmes Macintosh courants 309 réinstallation du pilote pour une connexion par câble USB 153 utilisation de SetIP 159 mémoire flash USB gestion 74 imprimer 73 numérisation 72 menu imprimer 205 message derreur 113 mise en place des originaux 52 mise en place dun appareil réglage de laltitude 225 N nettoyage extérieur 92 intérieur 93 module de numérisation 95 nettoyage dun appareil 92 non compatible redistribution du toner 82 Numérisation numérisation avec l'assistant de numérisation Samsung 248 Index Index 334 numérisation configuration générale 214 informations de base 244 mémoire flash USB 72 Numérisation à partir d'un appareil connecté au réseau 245, 246 Numérisation à partir d'un programme de retouche d'images 247 Numérisation avec le pilote WIA 248 Numérisation sous Linux 251 Numérisation sous Macintosh 249 numérisation sous Linux 251 numérisation sous Macintosh 249 P panneau de commande 25 paramètres généraux 216 paramètres par défaut paramètres du bac 50 pièces de rechange 79 pilote PostScript dépannage 313 préférences de limprimante Linux 243 préparation du type d'original 51 présentation des menus 35 présentation du voyant Statut 110 problème problèmes concernant le système d'exploitation 308 problèmes problèmes d'impression 289 problèmes dalimentation 288 problèmes dalimentation papier 287 problèmes de copie 302 problèmes de fax 306 problèmes de numérisation 304 problèmes de qualité dimpression 294 programme SetIP 158, 187 R rapports informations sur lappareil 206, 210, 211, 212, 216, 217, 220 réglages favoris pour limpression 57 réseau configuration d'un réseau câblé 158 configuration du réseau sans fil 171 configuration générale 222 Configuration IPv6 168 environnement dinstallation 130 installation du pilote Linux 166 Macintosh 164 Windows 161 présentation des programmes réseau 157 programme SetIP 158, 159, 160, 187 réseau sans fil câble réseau 186 résolution télécopie 70 S saisie de caractères 226 sans fil Câble USB 177 mode adhoc 171 Mode Infrastructure 171 WPS déconnexion 174 WPS l'appareil ne possède pas d'écran d'affichage Index Index 335 PBC 175 PIN 175 sécurité Informations 15 symboles 15 service contact numbers 314 support de sortie papier 51 support dimpression carte 49 étiquettes 48 papier préimprimé 49 réglage du format de papier 50 réglage du type de papier 50 support de sortie papier 124 support spécial 47 SyncThru Web Service 268 informations générales 268 T télécopie préparation à lenvoi de télécopie 67 réception en mode Fax 69 réglage de la résolution 70 régler le contraste 70 touches copie de carte d'identité 28 éco 27, 28, 30 impression écran 26 numériser vers 26 pavé numérique 29 wps 26, 28 U Unix configuration requise 129 utilisation de laide 57, 241 V vue arrière 24 vue avant 22 W Windows configuration requise 127 installation du pilote pour une connexion par câble USB 32, 33 installation du pilote pour une connexion réseau 161 problèmes Windows courants 308 Sommaire 􀂜 Les fonctions peuvent varier selon le modèle de lecteur utilisé. 􀂜 Les illustrations contenues dans ce manuel sont données à titre indicatif et peuvent légèrement différer de votre modèle. 3 - Français Configuration de votre connexion au réseau : Premières étapes 1 Appuyez sur le bouton [HOME] de la télécommande. ※ Si vous disposez d'un réseau sans fil, assurezvous que le point d'accès auquel vous souhaitez connecter votre lecteur est activé. Le point d'accès peut être un routeur sans fil ou un modem, etc. Si vous êtes raccordé à un réseau câblé, connectez l'une des extrémités d'un câble LAN au port LAN situé à l'arrière de votre lecteur, et l'autre extrémité à un routeur ou à modem. 2 Sur l'écran d'accueil, allez dans , puis appuyez sur le bouton e. 3 Allez dans , puis appuyez sur le bouton e. 4 Allez dans , puis appuyez sur le bouton e. 5 Lorsque la fenêtre Paramètres réseau s'affiche, reportez-vous à la section « Pour les réseaux câblés » à la page 4 ou à la section « Pour les réseaux sans fils » à la page 5, afin de finaliser la configuration du réseau. ※ Votre lecteur prend en charge différentes méthodes de configuration du réseau (Câblé/Sans fil, WPS (PBC)) vous permettant de configurer votre réseau facilement et rapidement. HOME 4 - Français ❙ Pour les réseaux câblés Câblé - Automatique Utilisez la procédure automatique si votre réseau ne requiert pas d'adresse IP statique. La plupart des réseaux ne requiert pas d'adresse IP statique. 1 Sélectionnez Démarrer dans le menu Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton e. ✎ Généralement, apparaît automatiquement en surbrillance. 2 Le lecteur vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. Appuyez sur le bouton e lorsque la procédure de connexion au réseau est terminée. Câblé - Configuration manuelle Si vous disposez d'une adresse IP statique ou si l'option de procédure automatique est inopérante, vous devrez définir les valeurs des paramètres réseau manuellement. 1 Sélectionnez dans l'écran Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton e. L'écran État du réseau s'affiche. Le lecteur tente de vérifier la connexion au réseau et échoue. 2 Sélectionnez à droite de l'écran, puis appuyez sur le bouton e. L'écran de configuration de l'adresse IP apparaît. 3 Sélectionnez le champ Mode IP puis réglez-le sur Manuel. 5 - Français 4 Utilisez le clavier numérique de votre télécommande pour saisir les valeurs du réseau. Servez-vous des boutons ▲▼◄► de la télécommande pour passer d'un champ d'entrée à l'autre. ✎ Vous pouvez obtenir ces valeurs auprès de votre fournisseur d'accès Internet. Vous pouvez aussi visualiser ces valeurs sur la plupart des ordinateurs équipés de Windows. 5 Une fois terminé, mettez OK en surbrillance, puis appuyez sur le bouton e. Le lecteur vérifie la connexion réseau puis se connecte au réseau. ❙ Pour les réseaux sans fil 1 Assurez-vous que le point d'accès auquel vous souhaitez connecter votre lecteur est activé. Le point d'accès peut être un routeur sans fil ou un modem, etc. 2 Sélectionnez Démarrer dans le menu Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton e. ✎ apparaît automatiquement en surbrillance. 3 Appuyez sur le bouton e. Votre lecteur démarre la recherche de points d'accès. Une fois la recherche terminée, une liste des points d'accès détectés s'affiche. 6 - Français 4 Choisissez le point d'accès auquel vous souhaitez connecter votre lecteur, puis appuyez sur le bouton e. apparaît automatiquement en surbrillance. 5 Appuyez sur le bouton e. Le lecteur se connecte à votre réseau. ✎ Si votre réseau dispose de la fonction Saisie de la clé de sécurité, une fenêtre s'affiche. Utilisez le clavier pour saisir la clé. Une fois l'opération terminée, servez-vous des boutons ▲▼◄► pour sélectionner Suivant, appuyez sur le bouton e puis rendez-vous à l'étape 6. 5-1 Si vous souhaitez utiliser une adresse IP fixe, sélectionnez à l'écran, puis saisissez manuellement les paramètres requis concernant l'adresse IP. - Adresse IP - Masque ss-réseau - Passerelle - Serveur DNS 6 Une fois la configuration des paramètres réseau terminée, appuyez sur le bouton . ✔ Lorsque vous utilisez un périphérique prenant en charge WPS 1. Exécutez les étapes 1 à 5 « Configuration de votre connexion au réseau : Premières étapes ». 2. Sélectionnez « WPS(PBC) ». 3. Suivez les instructions s'affichant à l'écran. ✎ Remarques - Les périphériques prenant en charge WPS possèdent un bouton WPS (PBC). 7 - Français Mise à jour du logiciel Samsung propose régulièrement des mises à jour pour votre logiciel. Pour installer une version mise à jour du logiciel sur votre lecteur, veuillez suivre les instructions suivantes. 1 Appuyez sur le bouton [HOME] de la télécommande. HOME 2 Sur l'écran d'accueil, allez dans , puis appuyez sur le bouton e. 3 Allez dans , puis appuyez sur le bouton e. 4 Allez dans puis appuyez sur le bouton e. 8 - Français 5 Une recherche du logiciel nécessitant une mise à jour est lancée et celui-ci est installé automatiquement. 6 La fenêtre d'affichage de la mise à jour peut différer selon la méthode utilisée. 7 D'autres applications sont automatiquement mises à jour lorsqu'elles sont exécutées. 9 - Français Fonctionnement de Smart Hub 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande. SMART HUB 2 Lorsque vous lancez le service Smart Hub pour la première fois, les conditions générales d'utilisation propres à Samsung s'affichent. Lisez ces conditions et, si vous les acceptez, cliquez sur le bouton puis appuyez sur le bouton e pour continuer. ※ Si vous cliquez sur le bouton , vous ne pourrez pas utiliser le service Smart Hub. 3 La politique de confidentialité de Samsung s'affiche à l'écran. Prenez connaissance de cette politique et, si vous en acceptez les conditions, cliquez sur le bouton sur le bouton e pour continuer. ※ Si vous cliquez sur le bouton , vous ne pourrez pas utiliser le service Smart Hub. 4 Lorsque la fenêtre de mise à jour du service Smart Hub s'affiche, cliquez sur puis appuyez sur le bouton e. 10 - Français Création de votre compte Samsung 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande. SMART HUB 2 Appuyez sur le bouton rouge a de la télécommande pour afficher la fenêtre d'ouverture de session. (Pour une description de ce bouton, voir en bas de l'écran). 3 Lorsque la fenêtre d'ouverture de session s'affiche, cliquez sur le bouton puis appuyez sur le bouton e. 4 Allez dans le champ Compte Samsung puis appuyez sur le bouton e. Une fenêtre avec un écran de saisie et un pavé numérique s'affiche. À l'aide du pavé numérique, saisissez une adresse email qui vous servira d'identifiant. Cette adresse doit être une adresse email valide respectant l'un des formats suivants: sample@sample.com ou sample@sample.net. Ensuite, saisissez votre mot de passe dans le champ prévu à cet effet puis saisissez-le une deuxième fois à l'identique dans le champ de confirmation du mot de passe. 5 Après avoir saisi tous ces éléments, allez dans puis appuyez sur le bouton e. Votre compte est à présent créé. 11 - Français Connexion au service Smart Hub 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. SMART HUB 2 Appuyez sur le bouton rouge a de la télécommande pour afficher la fenêtre d'ouverture de session. (Pour une description de ce bouton, voir en bas de l'écran). 3 Dans la la fenêtre d'ouverture de session, saisissez votre identifiant et votre mot de passe. Sélectionnez en bas de la fenêtre, puis appuyez sur le bouton e. Déconnexion du service Smart Hub 1 Lorsque vous êtes connecté au service Smart Hub, appuyez sur le bouton a de la télécommande. 2 Lorsque la fenêtre Confirmer la déconnexion s'affiche, cliquez sur puis appuyez sur le bouton e. 12 - Français Réinitialisation d'un mot de passe oublié Si vous avez oublié votre mot de passe, suivez les instructions ci-dessous. 1 Saisissez l'identifiant (adresse email) relatif au mot de passe oublié, allez sur puis appuyez sur le bouton e. 2 Une fenêtre de confirmation s'affiche vous indiquant que le guide vous sera envoyé à l'adresse email (identifiant) renseignée. Cliquez sur , puis appuyez sur le bouton e. 3 Suivez le guide pour réinitialiser votre mot de passe. Supprimer un compte Smart Hub de la liste des comptes du téléviseur 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. SMART HUB 2 Appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande pour afficher la fenêtre Paramètres. ※ Pour une description de ce bouton, voir en bas de l'écran. 13 - Français 3 Sélectionnez l'élément , puis appuyez sur le bouton e. 4 Cliquez sur , puis appuyez sur le bouton e. 5 Saisissez votre mot de passe et appuyez sur le bouton , puis appuyez sur e. 6 Une fenêtre vous demandant de confirmer la suppression s'affiche. Cliquez sur , puis appuyez sur e pour supprimer le compte actuel de la liste des comptes du téléviseur. 14 - Français Changement du papier peint 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. SMART HUB 2 Appuyez sur le bouton vert b de la télécommande pour afficher la fenêtre des papiers peints. (Pour une description de ce bouton, voir en bas de l'écran). 3 Vous pouvez changer de papier peint. Choisissez le nouveau style que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur le bouton e. Utilisation des icônes Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub, puis cliquez sur l'icône de votre choix. ❙ Déplacer une icône 1 Appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande, puis sélectionnez . 2 Déplacez l'icône vers l'emplacement de votre choix, puis appuyez sur le bouton e. L'icône apparaît à l'emplacement voulu. 15 - Français ❙ Création d'un nouveau dossier 1 Appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 Saisissez le nom du dossier que vous souhaitez créer, puis appuyez sur le bouton e. Le dossier et l'icône associée sont créés. ❙ Insertion d'une icône dans un dossier 1 Allez sur l'icône que vous souhaitez déplacer. 2 Appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande, puis sélectionnez . 3 Une liste des dossiers vers lesquels déplacer l'icône s'affiche. Allez sur le dossier de votre choix, puis appuyez sur le bouton e. 16 - Français ❙ Renommer un dossier 1 Allez sur l'icône que vous souhaitez renommer, puis appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande. 2 Allez sur en vous déplaçant à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton e. 3 Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez attribuer au dossier sélectionné, puis appuyez sur le bouton e. Le nom du dossier sélectionné est changé. 17 - Français ❙ Verrouillage d'une application • Vous pouvez verrouiller des applications spécifiques pour en interdire l'accès à d'autres personnes. (Vous ne pouvez pas verrouiller les dossiers et les applications installés par défaut). 1 Sélectionnez l'icône à verrouiller, puis appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande. 2 Allez sur en vous déplaçant à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton e. 3 Saisissez un mot de passe de 4 caractères. La fenêtre contextuelle Service de verrouillage activé apparaît. Appuyez sur le bouton e. Le cadenas situé à côté de l'application se ferme. Vous devez à présent saisir votre mot de passe pour accéder à l'application. 18 - Français ❙ Déverrouillage d'une application 1 Déplacez-vous sur l'icône de l'application à laquelle vous souhaitez accéder, puis appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande. 2 Allez sur en vous déplaçant à l'aide des flèches, puis appuyez sur le bouton e. 3 Saisissez le mot de passe à 4 caractères. La fenêtre contextuelle Service de verrouillage désactivé apparaît. Appuyez sur le bouton e. Le cadenas situé à côté de l'application s'ouvre. Pour effectuer un nouveau blocage, veuillez suivre les étapes de la page 17. 19 - Français Enregistrement de votre compte Samsung 1 Connectez-vous au site http://www.samsung. com/ depuis un ordinateur, puis créez un nouveau compte. ✎ La page d’accueil peut différer en fonction des pays. 2 L'application est payante. Vous pouvez approvisionner votre compte avec votre carte de crédit. (Pour plus d'informations, reportezvous aux instructions fournies sur notre site Internet). 3 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. SMART HUB 4 Appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande pour afficher la fenêtre Paramètres. ※ Pour une description de ce bouton, voir en bas de l'écran. 20 - Français 5 Sélectionnez l'élément , puis appuyez sur le bouton e. 6 Allez sur , puis appuyez sur le bouton e. 7 Appuyez sur le bouton e sur l'élément Samsung Apps pour modifier les paramètres de l'abonnement. Sélectionnez l'élément , puis appuyez sur e. 8 Saisissez l'identifiant et le mode de passe du compte que vous avez créés sur « http://www. samsung.com/ », allez sur le bouton puis appuyez sur e. Lorsque vous lancez le service enregistré, les informations saisies vous permettent de vous y connecter. 21 - Français Utilisation de Samsung Apps 1 Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. SMART HUB 2 Lancez « Samsung Apps » situé au milieu à gauche de l'écran. 3 Vous devez disposer d'un compte Samsung Apps pour installer une application payante. Si vous ne possédez pas de compte, créez-en un en vous reportant à la section de ce manuel vous expliquant comment enregistrer un compte Samsung. (Se reporter aux pages 19 et 20.) 4 Allez sur l'icône de l'application que vous souhaitez installer puis appuyez sur le bouton e. La fenêtre des détails de l'application vous indiquant les informations relatives à l'application sélectionnée s'affiche. 22 - Français 5 Allez sur l'élément puis appuyez sur le bouton e pour démarrer l'installation. 6 Lorsque l'installation est terminée, une icône correspondant à l'application installée s'affiche automatiquement à l'écran pour plus de commodité. Utilisation de la fonction Smart Search Vous pouvez mener des recherches en utilisant la fenêtre Smart Search. De plus, vous pouvez visualiser une liste des mots-clés les plus recherchés et une liste des applications populaires. 1 Allez sur l'élément dans l'écran d'accueil Smart Hub, puis appuyez sur le bouton e. 2 La fenêtre Smart Search s'affiche. 23 - Français 3 Saisissez les mots-clés que vous souhaitez utiliser pour votre recherche. Pour sélectionner l'un des mots-clés les plus recherchés en bas de l'écran, allez sur l'élément de votre choix en vous déplaçant à l'aide des flèches puis appuyez sur le bouton e. 4 Les résultats de la recherche relatifs aux mots-clés que vous avez saisis s'affichent. 4-1 Si vous sélectionnez l'une des applications les plus populaires en bas de l'écran, Smart Search recherchera les informations disponibles pour cette application. 4-2 Pour installer une application s'affichant dans la section Samsung Apps de la fenêtre des résultats de la recherche, allez sur l'application puis appuyez sur le bouton e. 4-3 Pour l'installation, vous serez dirigé vers l'écran Samsung Apps. Pour plus d'informations sur l'installation, reportez-vous à « Utilisation de Samsung Apps ». 24 - Français Conseils d'utilisation des applications recommandées ❙ Navigateur Web ● Appuyez sur le bouton [SMART HUB] de la télécommande pour lancer Smart Hub. ● Allez sur l'icône installée par défaut dans Smart Hub, puis appuyez sur le bouton e. ● La barre d'outils du panneau de commande s'affiche - Utilisez le bouton b de la télécommande lorsque le navigateur Web est en cours d'exécution. Configuration de la part de démarrage du navigateur Web 1 Avec le navigateur Web en cours d'exécution, appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 Une fois la barre d'outils affichée, allez sur l'élément situé à l'extrémité droite de la barre d'outils puis appuyez sur le bouton e. 3 Allez sur l'élément , puis appuyez sur le bouton e. 4 Une fois la fenêtre des paramètres du navigateur Web affichée, allez sur l'élément , accédez à l'onglet que vous souhaitez activer à l'aide des flèches puis appuyez sur le bouton e. 25 - Français 5 Allez sur l'élément , puis appuyez sur le bouton e. • : vous pouvez sélectionner et définir en tant que page d'accueil l'un des sites que vous fréquentez régulièrement. • : vous pouvez définir en tant que page d'accueil la page actuellement affichée dans le navigateur Web. • : vous pouvez définir la page d'accueil à l'aide d'un signet. • : vous pouvez saisir manuellement une adresse qui sera définie en tant que page d'accueil. 6 Saisissez l'adresse de la page que vous souhaitez utiliser en tant que page d'accueil, puis appuyez sur le bouton e pour rendre effectifs les changements. 26 - Français Réglage de la vitesse du curseur 1 Avec le navigateur Web en cours d'exécution, appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 Une fois la barre d'outils affichée, allez sur l'élément situé à l'extrémité droite de la barre d'outils puis appuyez sur le bouton e. 3 Allez sur l'élément , puis appuyez sur le bouton e. 4 Une fois la fenêtre des paramètres du navigateur Web affichée, allez sur l'élément puis appuyez sur le bouton ► de la télécommande. 5 Sélectionnez la appropriée, puis appuyez sur le bouton e pour rendre effectifs les changements. 27 - Français Configuration des paramètres des fenêtres Web contextuelles 1 Avec le navigateur Web en cours d'exécution, appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 Une fois la barre d'outils affichée, allez sur l'élément situé à l'extrémité droite de la barre d'outils puis appuyez sur le bouton e. 3 Allez sur l'élément , puis appuyez sur le bouton e. 4 Une fois la fenêtre des paramètres du navigateur Web affichée, allez sur l'élément puis appuyez sur le bouton e. 5 La fonction peut être réglée sur Activé ou Arrêt. Sélectionnez la valeur que vous souhaitez utiliser puis appuyez sur le bouton e. 28 - Français Basculer entre les fenêtres du navigateur Web • Cette option vous permet de passer facilement d'une fenêtre du navigateur Web à une autre. 1 Avec le navigateur Web en cours d'exécution, appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 Une fois la barre d'outils affichée, allez sur l'élément de la barre d'outils puis appuyez sur le bouton e. 3 Une liste de toutes les fenêtres actuellement ouvertes s'affiche. Allez sur la fenêtre que vous souhaitez activer en vous aidant des flèches, puis appuyez sur le bouton e. 29 - Français Page suivante, Page précédente, Revenir à la page d'accueil, Signets, Historique, etc. 1 Avec le navigateur Web en cours d'exécution, appuyez sur le bouton [TOOLS] de la télécommande puis sélectionnez . 2 La barre d'outils et ses multiples fonctions s'affichent. ✔ Fonctions • - Permet de revenir à la page précédente. • - Permet d'accéder à la dernière page avant de revenir en arrière. • - Permet de recharger la page actuelle pour l'actualiser à l'écran. • - Permet d'accéder à l'écran d'accueil du navigateur Web. • - Permet de zoomer en avant ou en arrière selon divers pourcentages. • - Permet de mettre en signet des pages spécifiques qui deviennent ainsi très faciles d'accès. • - Permet de visualiser l'historique de vos pages visitées en fonction de la date, de leur nom ou de la fréquence. • - Permet d'entrer manuellement une adresse de page ou de sélectionner une page parmi la liste des pages visitées et d'accéder à celle-ci. • - Permet de passer facilement d'une fenêtre du navigateur Web à une autre. • - Permet de rechercher des informations en saisissant des mots-clés. • - Permet de faire connaître le site actuel à un groupe en envoyant un message. • - Permet de configurer tous les réglages pour l'utilisation du navigateur Web. Imprimante laser couleur Mode d'emploi imaginez les possibilités Merci d’avoir fait l’acquisition d’un produit Samsung. Copyright_ 2 Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu pour responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. •Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. •Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2 sont soit des marques déposées soit des marques commerciales de Microsoft Corporation. •TrueType, LaserWriter et Macintosh sont des marques commerciales d’Apple Computer, Inc. •Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » du CD-ROM fourni pour consulter les informations de licence Open Source. REV. 4.00 Table des matières_ 3 Table des matières COPYRIGHT 2 TABLE DES MATIÈRES 3 7 Informations en matière de sécurité 12 Informations légales 21 A propos de ce mode d’emploi 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil INTRODUCTION 25 25 Description de l’appareil 25 Vue avant 26 Vue arrière 27 Vue d’ensemble du panneau de commande 28 Le panneau de commande 28 Voyants d’état/de toner 28 Voyant sans fil 29 Présentation des touches utiles 29 Bouton Impr. écran 29 Bouton d’impression de page de démonstration 29 Touche Annuler 29 Bouton WPS 29 Bouton Alimentation PRISE EN MAIN 30 30 Configuration du matériel 30 Emplacement 30 Impression d’une page de démonstration 30 Logiciel fourni 31 Configuration requise 31 Microsoft® Windows® 31 Macintosh 32 Linux 32 Installation du pilote d’un appareil connecté via USB 32 Windows 33 Macintosh 34 Linux 35 Partage local de l’appareil 35 Windows 36 Macintosh CONFIGURATION DU RÉSEAU (CLP-320N(K)/CLP-321N/ CLP-325W(K)/CLP-326W UNIQUEMENT) 37 37 Environnement réseau 37 Présentation des programmes réseau utiles 37 SyncThru™ Web Service 37 SyncThru™ Web Admin Service 37 SetIP 37 Utilisation d’un réseau câblé 38 Impression d’un rapport de configuration réseau 38 Création d’une adresse IP 38 Configuration IPv4 39 Configuration IPv6 40 Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service 40 Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau 40 Windows Table des matières Table des matières_ 4 41 Macintosh 42 Linux CONFIGURATION DU RÉSEAU SANS FIL (CLP-325W(K)/ CLP-326W UNIQUEMENT) 44 44 Instructions de démarrage 44 Choisir votre connexion réseau 44 Nom du réseau sans fil et clé réseau 44 Choix du type d’installation réseau sans fil 44 À partir du panneau de commande 44 Depuis l’ordinateur 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS 46 Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur 46 Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB 51 Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau 53 Fin de l’installation 53 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi 53 Dépannage 53 Résolution des problèmes pouvant survenir lors de la configuration des paramètres sans fil et de l’installation du pilote de l’appareil 54 Résolution d’autres problèmes CONFIGURATION DE BASE 55 55 Réglage de l’altitude 55 Réglage du bac et du papier par défaut 55 A partir de votre ordinateur 56 Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie 56 Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP- 325W(K)/CLP-326W uniquement) 56 Réglage du mode humidity SUPPORTS ET BACS 57 57 Sélection du support d’impression 57 Recommandations pour sélectionner le support d’impression 57 Formats de support pris en charge dans chaque mode 58 Modification du format du bac 59 Chargement de papier dans le bac 59 Dans le bac 60 Alimentation manuelle dans le bac 62 Impression sur supports spéciaux 62 Enveloppes 62 Transparents 63 Étiquettes 63 Papiers cartonnés ou de format personnalisé 63 Papier à en-tête/papier pré-imprimé 63 Papier recyclé 64 Photo brillante 64 Photo mate 64 Réglage du type et du format de papier 64 Utilisation du support de sortie papier IMPRESSION 65 65 Présentation d’un programme utile 65 Samsung AnyWeb Print 65 Samsung Easy Color Manager 65 Fonctions des pilotes d’impression 65 Pilote d’impression 65 Impression de base Table des matières Table des matières_ 5 66 Annulation d’une impression 66 Ouverture des préférences d’impression 66 Utilisation d’un réglage favori 67 Utilisation de l’aide 67 Utilisation des fonctions d’impression spéciales 67 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 67 Impression d’affiches 68 Impression de brochures (manuelle) 68 Impression recto verso (manuelle) 68 Modification des proportions de votre document 68 Impression d’un document sur un format de papier donné 69 Impression de filigranes 69 Utilisation de la surimpression 70 Options de l’onglet Graphiques 71 Modification des réglages d’impression par défaut 71 Définition de votre appareil comme appareil par défaut 71 Impression dans un fichier (PRN) 72 Impression Macintosh 72 Impression d’un document 72 Modification des paramètres de l’imprimante 73 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille 73 Impression Linux 73 Impression à partir d’applications 74 Impression de fichiers 74 Configuration des propriétés de l’imprimante OUTILS DE GESTION 75 75 Présentation des outils de gestion utiles 75 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 75 Pour accéder à SyncThru™ Web Service 75 Présentation de SyncThru™ Web Service 76 Configuration des notifications par e-mail 76 Définition des informations pour l’administrateur système 76 Utilisation du programme Smart Panel 76 Présentation de Smart Panel 77 Modification des paramètres du programme Smart Panel 78 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux 78 Ouverture d’Unified Driver Configurator 78 Fenêtre Printers configuration 79 Ports configuration MAINTENANCE 80 80 Impression d’un journal de l’appareil 80 Nettoyage d’un appareil 80 Nettoyage de l’extérieur 80 Nettoyage de l’intérieur 82 Stockage de la cartouche de toner 82 Stockage de la cartouche de toner 82 Instructions de manipulation 82 Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées 82 Durée de vie estimée d’une cartouche 82 Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Table des matières Table des matières_ 6 DÉPANNAGE 83 83 Redistribution du toner 83 Astuces pour éviter les bourrages papier 84 Résolution des bourrages papier 84 Dans le bac 84 À l’intérieur de l’appareil 85 Dans la zone du bac de sortie 87 Résolution d’autres problèmes 87 Problèmes liés au système 87 Problèmes d’alimentation 88 Problèmes d’alimentation papier 88 Problèmes d’impression 90 Problèmes de qualité d’impression 93 Problèmes Windows courants 94 Problèmes Linux courants 95 Problèmes Macintosh courants FOURNITURES 96 96 Comment commander 96 Consommables disponibles 96 Pièces de rechange 97 Remplacement de la cartouche de toner 98 Remplacement de l’unité d’imagerie 99 Remplacement du récupérateur de toner usagé CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 101 101 Caractéristiques techniques du matériel 101 Caractéristiques techniques environnementales 102 Caractéristiques techniques électriques 103 Spécifications des supports d’impression CONTACT SAMSUNG WORLDWIDE 104 GLOSSAIRE 106 INDEX 112 Informations en matière de sécurité_ 7 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Faites preuve de bon sens lors de l’utilisation d’appareils électriques et chaque fois que vous utilisez votre appareil. Observez en outre toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. Importante symboles de sécurité Cette section explique la signification des icônes et des signes de ce guide de l’utilisateur. Ces symboles de sécurité sont dans l’ordre, suivant le degré de danger. Explication des icônes et des signes utilisés dans le guide de l’utilisateur : Avertissement Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas démonter. Ne pas toucher. Débranchez la prise d’alimentation de la prise murale. Assurez-vous que votre appareil est branché sur une prise de courant reliée à la terre. Contactez le service de maintenance pour obtenir de l’aide. Suivez les instructions à la lettre. Informations en matière de sécurité_ 8 Environnement d’exploitation AvertissementNe pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. ► Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble ; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre : coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en gardePendant un orage ou pendant une période de non-fonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. ► Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible.Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. ► Vous pouvez vous brûler. Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.Si l’appareil présente un changement visible et brusque du niveau de performance, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité_ 9 Méthode d’utilisation Mise en gardeNe tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. ► Vous risquez d’endommager l’appareil.Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. ► Vous pouvez vous brûler.Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. ► Vous pourriez vous blesser.Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. ► Cela pourrait endommager l’appareil.N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. ► La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie.Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. ► Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.Le dispositif d’interruption d’’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. ► Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Informations en matière de sécurité_ 10 Installation/déplacement AvertissementNe placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Mise en gardeAvant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Puis levez l’appareil: •si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit ; •si le poids de l’appareil est de 20 kg, deux personnes sont nécessaires ; •si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. ► Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie.Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. ► L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un.Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie.L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. ► En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité.Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. ► Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques.Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a a.AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. ► Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil.Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 140 V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. ► Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Informations en matière de sécurité_ 11 Entretien/contrôle Mise en gardeDébranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. ► Risque de décharge électrique ou d’incendie. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. ► Ils peuvent se blesser.Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. ► Vous pourriez vous blesser.Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. ► Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé.Gardez le câble d’alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. ► Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. ► Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil.Ne retirez jamais les couvercles ou protections fixés avec des vis. ► L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Utilisation des consommables Mise en gardeNe démontez pas la cartouche de toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portées de enfants. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. ► Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable.L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. ► En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés.Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou salir vos vêtements avec le toner. ► Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez.Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. ► L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Informations légales_ 12 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I(1) aux États-Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. •Longueur d’onde : 800 nm •Divergence de faisceau -Parallèle : 12 degrés -Perpendiculaire : 30 degrés •Puissance ou énergie maximale en sortie : 5 mW AVERTISSEMENT N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de cet appareil, ayez toujours à l’esprit les recommandations de sécurité suivantes, afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique et d’autres accidents corporels : Consignes de sécurité relatives à l’ozone En mode d’utilisation normal, cet appareil génère de l’ozone. Cette production ne présente aucun risque pour l’utilisateur. Toutefois, il est préférable d’utiliser l’appareil dans un local correctement aéré. Pour obtenir des informations complémentaires sur l’ozone, contactez votre revendeur Samsung local. Informations légales_ 13 Économiseur d’énergie Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov. Recyclage Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit dans le respect de l’environnement. Chine uniquement Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Le symbole sur le produit, les accessoires ou la documentation indique que le produit et ses accessoires électroniques (par ex. chargeur, écouteurs, câble USB) ne doivent pas être éliminés en fin de vie avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, séparez cet appareil des autres déchets et recyclez-le afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler cet appareil tout en préservant l’environnement. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Cet appareil ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux lors de sa mise au rebut. Informations légales_ 14 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : •Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. •Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des perturbations dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans un environnement domestique génère de nombreuses interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes : •Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. •Éloignez l’équipement du récepteur. •Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. •Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : « Appareils Numériques », ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. États-Unis d’Amérique Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz/5 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. Informations légales_ 15 Turquie uniquement Russie uniquement Allemagne uniquement Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est endommagée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Avertissement important Cet appareil doit être relié à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques : •Vert et jaune : terre •Bleu : neutre •Brun : phase Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit : Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. Informations légales_ 16 Déclaration de conformité CE Approbations et certifications Le marquage CE apposé sur cet appareil signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes : CLP-320 Series: directive basse tension (2006/95/CE), Directive EMC (2004/108/CE). CLP-325W(K): la Directive R&TTE (1999/5/EC) Vous pouvez consulter cette déclaration de conformité sur www.samsung.com/printer. Accédez à Assistance > téléchargements et entrez le nom de votre imprimante (MFP) pour parcourir cette déclaration. 1er janvier 1995 : directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996 : directive 2004/108/EC (92/31/CEE) du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999 : directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les équipements sans fil présents dans votre imprimante peuvent uniquement être utilisés dans l’Union Européenne et les pays associés si la marque CE accompagnée d’un numéro d’enregistrement délivré par l’organisme compétent et un symbole d’avertissement figurent sur l’étiquette des spécifications techniques. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans fil : EU Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France (avec limitations de fréquences), Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Royaume-Uni, République tchèque, Slovaquie, Slovénie et Suède Pays de l’AELE et de l’EEE Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse Pays européens ayant émis des restrictions : EU En France, la plage de fréquences autorisée est fixée entre 2446,5 et 2483,5 MHz pour les équipements dont la puissance d’émission est supérieure à 10 mW, comme les équipements sans fil Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle Informations légales_ 17 Déclarations légales de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent. Le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm (8 pouces) entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm (8 pouces) doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous : Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipements des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez support technique du fabricant. Informations légales_ 18 Licence OpenSSL Copyright © 1998-2001 The OpenSSL Project. Tous droits réservés. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1.La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2.La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3.Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et inclus dans le OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ». 4.Toute utilisation des noms « OpenSSL Toolkit » et « OpenSSL Project » dans le but de promouvoir des produits dérivés de ce logiciel ou d’en faire de la publicité est formellement interdite sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez vous adresser à openssl-core@openssl.org. 5.Les produits dérivés de ce logiciel ne peuvent s’appeler « OpenSSL » ni comporter « OpenSSL » dans leur nom sans autorisation écrite préalable de OpenSSL Project. 6.La redistribution, sous quelque forme que ce soit, doit mentionner la déclaration suivante : « Ce produit contient un logiciel développé par OpenSSL Project et inclus dans le OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/) ». CE LOGICIEL EST FOURNI PAR THE OpenSSL PROJECT EN L’ÉTAT ET N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. THE OpenSSL PROJECT OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. Ce produit contient un logiciel cryptographique développé par Eric Young (eay@cryptsoft.com). Ce produit inclut un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Informations légales_ 19 Licence originale SSLeay Copyright © 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tous droits réservés. Ce progiciel est une implémentation SSL écrite par Eric Young (eay@cryptsoft.com). L’implémentation a été écrite de façon à être compatible Netscapes SSL. Cette bibliothèque est gratuite pour un usage commercial et non-commercial pour autant que les conditions suivantes soient respectées. Les conditions suivantes s’appliquent à tout le code présent dans cette distribution, à savoir le code RC4, RSA, lhash, DES, etc. ; pas seulement le code SSL. La documentation SSL incluse dans cette distribution est régie par les mêmes conditions de droits d’auteur, si ce n’est que le détenteur est Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com). Les droits d’auteur demeurent la propriété d’Eric Young. Aucune information de droits d’auteur ne peut donc être retirée du code. Si ce progiciel est utilisé dans un produit, Eric Young doit être nommé comme auteur des parties de la bibliothèque utilisée. Il peut s’agir d’un message textuel au démarrage du programme dans la documentation (en ligne ou papier) fournie avec l’ensemble. La redistribution et l’emploi sous forme de code source et binaire, modifié ou non, sont autorisés si les conditions suivantes sont respectées : 1.La redistribution du code source implique d’inclure la déclaration de copyright ci-dessus, cette liste de conditions et la clause exonératoire suivante. 2.La redistribution sous forme binaire doit reprendre la déclaration de copyright précédente, cette liste de condition et la clause d’exonération de responsabilité suivante dans la documentation et/ou tout autre matériau fourni avec la distribution. 3.Tout support publicitaire mentionnant ou utilisant ce logiciel doit faire mention de la déclaration suivante : « Ce produit inclut un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com) ». Le terme « cryptographique » peut être omis si les routines de la bibliothèque utilisée n’ont pas un caractère cryptographique. 4.Si vous incluez un code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) provenant du répertoire apps (code d’application) vous devez inclure un accusé de réception : « Ce produit contient un logiciel développé par Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com) ». CE LOGICIEL EST FOURNI PAR ERIC YOUNG EN L’ÉTAT ET TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE RELATIVE À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST REJETÉE. L’AUTEUR OU SES COLLABORATEURS NE POURRONT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCIDENTELS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES NI SECONDAIRES QUELS QU’ILS SOIENT (Y COMPRIS MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UNE PERTE D’USAGE, DE DONNÉES OU DE BÉNÉFICES, AU REMPLACEMENT DE MARCHANDISES OU DE SERVICES, OU À L’INTERRUPTION DE L’ACTIVITÉ), ET CE QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE OU LA RESPONSABILITÉ THÉORIQUE, QUE CETTE RESPONSABILITÉ SOIT DE NATURE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU QUASI DÉLICTUELLE, OU QU’IL S’AGISSE D’UNE RESPONSABILITÉ SANS FAUTE OU RELEVANT D’UNE AUTRE CATÉGORIE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), SUITE À L’UTILISATION SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT DE CE LOGICIEL, MÊME SI LA POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE AVAIT ÉTÉ MENTIONNÉE. La licence et les termes de distribution pour toute version disponible publiquement de ce code ne peuvent pas être changés, c’est-à-dire que ce code ne peut pas simplement être copié et placé dans une autre licence publique [y compris la licence publique GNU]. Informations légales_ 20 Chine uniquement A propos de ce mode d’emploi_ 21 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. Il constitue une aide précieuse pour les novices et les utilisateurs professionnels quant à l’installation et l’utilisation correctes de l’appareil. •Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. •Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage (voir « Dépannage » à la page 83). •Les termes utilisés dans ce guide de l’utilisateur sont expliqués dans le chapitre du glossaire (voir « Glossaire » à la page 106). •Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. •Les procédures de ce mode d’emploi sont principalement basées sur Windows XP. Convention Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce guide. •« Document » est synonyme d’« original ». •« Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». •« Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. Vous trouverez les conventions utilisées dans ce guide récapitulées dans le tableau ci-dessous.Convention Description Exemple Gras Pour les textes apparaissant à l’écran ou les noms des boutons sur l’appareil. Annuler Remarque Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. Le format de la date peut varier d’un pays à l’autre. Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Ne touchez pas la surface du tambour situé dans la cartouche de toner ou l’unité d’imagerie. Note de bas de page Donne des informations complémentaires sur certains mots ou certaines expressions. a. pages par minute (« Référence ») Vous renvoie à des informations complémentaires détaillées. (Voir « Recherche d’autres informations » à la page 22.) A propos de ce mode d’emploi_ 22 Recherche d’autres informations Les ressources suivantes vous proposent, soit à l’écran, soit sous forme imprimée, des informations concernant la configuration et l’utilisation de l’appareil.Nom du document Description Guide d’installation rapide Ce guide fournit des informations sur la configuration de l’appareil. Ce guide est fourni avec l’imprimante dans l’emballage. Mode d’emploi Ce guide fournit des instructions pas à pas pour utiliser toutes les fonctions de l’appareil, pour l’entretien et le dépannage de votre appareil, ainsi que pour le remplacement des consommables. Aide du pilote de l’appareil Cette aide fournit une assistance sur le pilote d’imprimante et des instructions concernant la configuration des propriétés pour l’impression (voir « Utilisation de l’aide » à la page 67). Site Web de Samsung Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site web Samsung, www.samsung.com/printer. Logiciels téléchargeables Vous pouvez télécharger des logiciels utiles à partir du site Web de Samsung. •SyncThru™ Web Admin Service : pratique pour les administrateurs réseau qui ont besoin de gérer de nombreux appareils simultanément. Ce programme ne concerne que le modèle réseau. (http://solution.samsungprinter.com) •Samsung AnyWeb Print : permet aux utilisateurs individuels de facilement capturer à l’écran la fenêtre du site Web dans Windows Internet Explorer. (http://solution.samsungprinter.com/personal/anywebprint) •Samsung Easy Color Manager : aide les utilisateurs d’imprimante laser couleur Samsung à régler les couleurs selon leurs préférences. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager) Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 23 Caractéristiques de votre nouvel appareil Votre nouvel appareil est doté de fonctionnalités améliorant la qualité des documents que vous imprimez. Fonctions spéciales Impression rapide et de haute qualité •Impression dans une gamme complète de couleurs à partir du cyan, du magenta, du jaune et du noir. •Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 2 400 x 600 points par pouce. •Votre imprimante imprime à la vitesse de 16 ppm (pages par minutes) au format A4 et de 17 ppm au format Lettre en mode noir et blanc et à la vitesse de 4 ppm en mode couleur. Prise en charge de plusieurs types de support d’impression •Le bac peut contenir jusqu’à 150 feuilles de papier ordinaire de différents formats. •Vous pouvez charger différents supports d’impression de format personnalisé dans le bac. Création de documents professionnels (Windows uniquement) •Impression de filigranes. Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « Confidentiel » (voir « Impression de filigranes » à la page 69). •Impression d’affiches. Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Impression d’affiches » à la page 67). •Vous pouvez utiliser des formulaires préimprimés et du papier à en-tête avec du papier ordinaire (voir « Utilisation de la surimpression » à la page 69). Gain de temps et d’argent •Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 67). •Cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. •Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression manuelle) (voir « Impression recto verso (manuelle) » à la page 68). Impression sous différents environnements •Vous pouvez imprimer avec Windows, ainsi qu’avec des systèmes Linux et Mac OS. •Votre appareil est doté d’une interface USB 2.0 haut débit. •L’appareil dispose d’une interface réseau intégrée de type Ethernet 10/100 BaseTX. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) •Votre appareil est fourni avec une interface réseau intégrée LAN sans fil 802.11 b/g/n. (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) IPv6 (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Cette machine prend en charge IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 39). Caractéristiques de votre nouvel appareil_ 24 Fonctionnalités par modèle Ces appareils sont conçus pour répondre à tous vos besoins documentaires – allant de l’impression, jusqu’à des solutions réseau avancées destinées à votre activité commerciale. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Les fonctionnalités par modèle incluent :FONCTIONS CLP-320(K) CLP-321 CLP-325(K) CLP-326 CLP-320N(K) CLP-321N CLP-325W(K) CLP-326W USB 2.0 haut débit ● ● ● Carte LAN filaire Ethernet 10/100 BaseTX ● ● Interface réseau LAN sans fil 802.11 b/g/na a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Contactez votre revendeur Samsung ou le point de vente où vous avez fait l’acquisition de votre imprimante. ● Impression recto verso (manuelle) ● ● ● ( ●: inclus, espace vide : non disponible) Introduction_ 25 1.Introduction Ce chapitre vous présente brièvement l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Description de l’appareil •Vue d’ensemble du panneau de commande •Le panneau de commande •Présentation des touches utiles Description de l’appareil Vue avant 132157689104 Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bac de sortie (face à imprimer vers le bas) 6 Capot avant 2 Support de sortie papier 7 Bouton de dégagement du capot avant 3 Capot supérieur 8 Cartouches de toner 4 Panneau de commande 9 Récupérateur de toner usagé 5 Bac 10 Unité d’imagerie Introduction_ 26 Vue arrière 13542 Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 1 Bouton de dégagement du capot arrière 4 Port USB 2 Capot arrière 5 Port réseaua a.CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. 3 Prise d’alimentation Introduction_ 27 Vue d’ensemble du panneau de commande Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. 51234561234 [1] CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326/CLP-320N(K)/CLP-321N 1 Voyants de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 2 Bouton Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir « Bouton Alimentation » à la page 29). 3 Bouton Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions (voir « Touche Annuler » à la page 29). 4 Voyant d’état Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 5 Impression écrana a.CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326 uniquement. Imprime l’écran affiché sur le moniteur (voir « Bouton Impr. écran » à la page 29). Impression démob b.CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. Impression d’une page de démonstration (voir « Bouton d’impression de page de démonstration » à la page 29). [2] CLP-325W(K)/CLP-326W 1 Voyants de toner Affichez l’état de chaque cartouche de toner (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 2 Bouton Alimentation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension (voir « Bouton Alimentation » à la page 29). 3 Bouton Annuler Permet d’arrêter une opération à n’importe quel moment et d’effectuer d’autres fonctions (voir « Touche Annuler » à la page 29). 4 Voyant d’état Indique l’état de l’appareil (voir « Voyants d’état/de toner » à la page 28). 5 Voyant du mode sans fil Indique l’état du réseau sans fil. Lorsque le voyant est allumé, l’appareil est connecté au réseau sans fil (voir « Voyant sans fil » à la page 28). 6 Bouton WPS Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans même utiliser un ordinateur (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45). Introduction_ 28 Le panneau de commande Voyants d’état/de toner La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil.Voyant État Voyants de toner Description En ligne/Erreur () Désactivé Tous les voyants sont éteints L’appareil est déconnecté. Vert brillant Tous les voyants sont éteints L’appareil est en ligne et peut recevoir des données d’un ordinateur. Clignote lentement en vert Tous les voyants sont éteints Lorsque le voyant d’état clignote lentement en vert, cela signifie que l’appareil reçoit des données de l’ordinateur. Clignote rapidement en vert Tous les voyants sont éteints Lorsque le voyant d’état clignote rapidement en vert, l’appareil imprime des données. Vert brillant Le voyant correspondant clignote en rouge Chaque cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie. Le voyant correspondant clignote successivement en rouge L’appareil préchauffe. Rouge brillant Tous les voyants sont éteints •Le capot est ouvert. Fermez le capot. •Le bac est vide. Insérez du papier dans le bac. •L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur grave. •L’imprimante a constaté un problème requérant une opération de maintenance, comme une erreur LSU, une erreur de fusion ou une erreur ITB. Contactez un technicien de maintenance. Le voyant correspondant est rouge brillant •Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée d’utilisation théorique.a a.L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s’arrête d’imprimer. .Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). •L’imprimante reconnaît l’état des cartouches de toner et les informations sur les consommables. Ouvrez, puis refermez le capot et vérifiez si l’appareil fonctionne correctement. Si le problème persiste, éteignez l’appareil, puis rallumez-le. Clignote en rouge Le voyant correspondant est rouge brillant •Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. •Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche. L’autonomie estimée de la cartouchea est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner dans la cartouche (voir « Redistribution du toner » à la page 83). Bourrage () S’allume en orange Tous les voyants sont éteints Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Toutes les erreurs d’impression doivent apparaître dans la fenêtre du programme Smart Panel. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Voyant sans filEtat du voyant sans fil Description Bleu Désactivé () Le réseau sans fil est déconnecté. Activé () Réseau sans fil connecté. Clignote lentement () L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Clignote rapidement () •L’appareil est en train de se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). •La connexion au réseau sans fil est en cours de déconnexion. Voyant État Voyants de toner Description Introduction_ 29 Présentation des touches utiles Bouton Impr. écran (CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326 uniquement.) En appuyant sur le bouton Impression écran (), vous pouvez utiliser les fonctions suivantes.Fonction Description Impression de la fenêtre active Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Quand le voyant vert arrête de clignoter, relâchez le bouton. Impression de l’écran entier affiché sur le moniteur Appuyez sur ce bouton, et le voyant vert commence à clignoter. Relâchez le bouton pendant qu’il clignote. •La page sera imprimée sur le format par défaut (A4, Letter, par exemple). •Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu’avec un appareil connecté via un port USB. •Impression écran est utilisable uniquement avec les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. •Vous ne pouvez utiliser cette fonction que si le programme Smart Panel de l’appareil est installé. Bouton d’impression de page de démonstration (CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement) Il imprime une page de démonstration simplement en appuyant sur ce bouton. La page imprimée indique la qualité d’impression potentielle des couleurs et les caractéristiques d’impression générales de l’appareil. Touche Annuler En appuyant sur le bouton Annuler (), vous pouvez exécuter les fonctions ci-dessous.Fonction Description Impression d’une page de démonstration (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) En mode prêt, appuyez pendant environ 2 secondes sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant d’état clignote lentement, puis relâchez-le (voir « Impression d’une page de démonstration » à la page 30). Impression de pages de configuration En mode prêt, appuyez pendant environ 5 secondes sur ce bouton jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement, puis relâchez-le (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). Annulation d’une impression Appuyez sur le bouton Annuler () pendant l’impression. Le voyant rouge clignote alors que la tâche d’impression est supprimée de l’imprimante et de l’ordinateur. Ensuite, l’imprimante repasse en mode prêt. Cela peut prendre un certain temps, selon la taille de l’impression. Bouton WPS(CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Cette fonctionnalité détecte automatiquement le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™) utilisé par votre point d’accès. En appuyant sur un bouton du routeur LAN sans fil/du point d’accès et un bouton de l’appareil, vous pouvez configurer le réseau sans fil ainsi que les paramètres de sécurité (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45). Bouton Alimentation Vous devez utiliser ce bouton pour mettre l’appareil sous/hors tension. Mise en marche de l’appareil 1.Branchez le cordon d’alimentation. 2.Appuyez sur le bouton Alimentation () du panneau de commande. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes. Prise en main_ 30 2.Prise en main Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Configuration du matériel •Impression d’une page de démonstration •Logiciel fourni •Configuration requise •Installation du pilote d’un appareil connecté via USB •Partage local de l’appareil Configuration du matériel Cette section répertorie les étapes de configuration du matériel, décrites dans le Quick Installation Guide. En premier lieu, veillez à lire le Quick Installation Guide et effectuez les étapes suivantes. Emplacement 1.Choisissez un emplacement approprié. Installez votre copieur sur un support horizontal et stable en laissant suffisamment d’espace pour la circulation de l’air. Prévoyez de l’espace supplémentaire pour l’ouverture des capots et des bacs. Cet emplacement doit être bien aéré et à l’abri de toute exposition directe à la lumière du soleil, ou de toute source de chaleur, de froid et d’humidité. Évitez d’installer votre appareil près du bord de votre plan de travail. L’impression est adaptée pour des zones avec une altitude inférieure à 1 000 m. Reportez-vous au réglage d’altitude pour optimiser votre impression (voir « Réglage de l’altitude » à la page 55). Installez votre copieur sur un support horizontal et stable et ne le laissez pas s’incliner à plus de 2 mm. Sinon, la qualité d’impression peut être affectée. 2mm(0.08 in)2mm(0.08 in) 2.Déballez l’appareil, puis contrôlez les éléments inclus. 3.Retirez la bande adhésive permettant de maintenir l’appareil en place. 4.Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 59). 5.Vérifiez que les câbles sont correctement connectés à l’appareil. 6.Mettez l’appareil sous tension (voir « Mise en marche de l’appareil » à la page 29). Cet appareil ne fonctionnera pas en cas de coupure de courant. Impression d’une page de démonstration Imprimez une page de démonstration afin de vous assurer que l’appareil fonctionne correctement. Pour imprimer une page de démonstration En mode prêt, maintenez le bouton Annuler () enfoncé pendant environ 2 secondes, puis relâchez-le. (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Vous pouvez également utiliser le bouton Page démo () pour imprimer une page de démonstration. Ce bouton est disponible avec le modèle CLP-320N(K)/CLP-321N uniquement. Logiciel fourni Une fois votre appareil paramétré puis connecté à votre ordinateur, vous devez installer le logiciel de l’imprimante. Si vous êtes un utilisateur Windows ou Mac OS, installez le logiciel depuis le CD fourni. Si vous êtes un utilisateur Linux, téléchargez le logiciel du site Samsung (www.samsung.com/printer) et installez-le. Le logiciel de l’appareil est parfois mis à jour à cause de la sortie d’un nouveau système d’exploitation, etc. En cas de besoin, téléchargez la dernière version sur le site Samsung. (www.samsung.com/printer). Système d’exploitation Contenu Windows •Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. •Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. •Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. •SetIP: ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Macintosh •Pilote d’impression : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. •Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. •Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. •SetIP: ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Linux •Unified Linux Driver : ce pilote permet d’exploiter toutes les fonctions de votre appareil. •Smart Panel : ce programme vous permet de surveiller l’état de l’appareil et vous avertit lorsqu’un dysfonctionnement survient en cours d’impression. •Utilitaire de paramétrage d’imprimante : ce programme vous permet de configurer d’autres options d’imprimante depuis votre ordinateur. •SetIP : ce programme permet de configurer les adresses TCP/IP de l’appareil. (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Prise en main_ 31 Configuration requise Avant de commencer, assurez-vous que votre système répond aux conditions ci-dessous : Microsoft® Windows® Votre appareil prend en charge les systèmes d’exploitation Windows suivants.SYSTÈME D’EXPLOITATION Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 Mo (128 Mo) 600 Mo Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 048 Mo) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 024 Mo) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go •Prise en charge DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). •Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 048 Mo) 10 Go •Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer® 5.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. •Des droits d’administrateur sont requis pour installer le logiciel. •Windows Terminal Services est compatible avec cet appareil. MacintoshSYSTÈME D’EXPLOITATION Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Mac OS X 10.3 à 10.4 •Processeurs Intel® •PowerPC G4/G5 •128 Mo pour un Mac équipé d’un processeur PowerPC (512 Mo) •512 Mo pour un Mac équipé d’un processeur Intel (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.5 •Processeurs Intel® •Processeur PowerPC G4/G5 à 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Prise en main_ 32 LinuxÉlément Configuration (recommandée) Système d’exploitation RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bits) Fedora Core 2 à 10 (32/64 bits) SuSE Linux 9.1 (32 bits) OpenSuSE® 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 10.2, 10.3, 11.0, 11.1 (32/64 bits) Mandrake 10.0, 10.1 (32/64 bits) Mandriva 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 9, 10 (32/64 bits) Debian 3.1, 4.0, 5.0 (32/64 bits) Processeur Pentium® IV 2,4 GHz (Intel Core™2) RAM 512 Mo (1 024 Mo) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Installation du pilote d’un appareil connecté via USB Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble USB. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Windows Vous pouvez installer le logiciel d’impression à l’aide de la méthode standard ou personnalisée. Les étapes suivantes sont recommandées pour la plupart des utilisateurs qui utilisent un appareil directement raccordé à l’ordinateur. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à l’ordinateur et qu’il est sous tension. Si la fenêtre Assistant Matériel détecté apparaît durant la procédure d’installation, cliquez sur Annuler pour la fermer. 2.Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. •Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. •Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur de CD. Cliquez sur OK. •Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. •Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3.Sélectionnez Installer maintenant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. •Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). •L’Installation avancée dispose de deux options, Installation personnalisée et Installer uniquement les logiciels. L’option Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Installer uniquement les logiciels vous permet d’installer les logiciels fournis, tels que Smart Panel. Suivez le mode d’emploi affiché dans la fenêtre. 4.Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran. Mac OS X 10.6 •Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go SYSTÈME D’EXPLOITATI ON Configuration (recommandée) Processeur RAM Espace disque disponible Prise en main_ 33 •Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l’imprimante -Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation terminée. •Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. -Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. -Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant. •Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. -Rechercher par adresse IP : saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). -Rechercher par chemin réseau : pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. •Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. 5.Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer un page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7.Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8.Si vous désirez enregistrer votre appareil sur le site de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à la connexion ?. Comment procéder à la connexion ? donne des informations détaillées concernant le branchement de l’appareil. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 9.Cliquez sur Terminer. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réparer ou le réinstaller. a)Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b)Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance. c)Sélectionnez l’option que vous souhaitez exécuter, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. Macintosh Le CD de logiciels livré avec votre appareil contient les fichiers de pilote vous permettant d’utiliser le pilote CUPS ou le pilote PostScript (disponible uniquement si vous utilisez un appareil prenant en charge les pilotes PostScript) pour imprimer à partir d’un Macintosh. 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2.Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3.Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4.Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5.Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 7.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8.Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9.Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. 10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation => Installer (10.4). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 11.Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez le type d’installation que vous souhaitez, puis cliquez sur OK. •Installation standard sur imprimante locale: installe les composants par défaut d’un périphérique directement connecté à l’appareil de l’utilisateur. •installation standard sur imprimante réseau: Installe le logiciel d’un périphérique situé sur le réseau. Le programme Set IP s’exécute automatiquement. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme Set IP. Passez à l’étape suivante. Prise en main_ 34 •Configuration et installation sans fil : Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Le menu Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). 13.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. •Pour Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet USB. •Sous Mac OS X 10.4, cliquez sur Navigateur par défaut et recherchez la connexion USB. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur Par défaut et recherchez la connexion USB. 17.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. •Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 18.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Mac OS, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a)Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b)Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c)Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d)Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e)Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f)Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g)La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h)Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. i)Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. j)Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. k)Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. l)Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Vous devez télécharger les packages de logiciels Linux du site Web de Samsung pour installer le logiciel de l’imprimante. Suivez les étapes ci-dessous pour installer le logiciel. Installation du Unified Linux Driver 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2.Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3.Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur. 4.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5.Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6.Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator. Installation de Smart Panel 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2.Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3.Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Smart Panel sur votre ordinateur. 4.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Smart Panel et extrayez-le. 5.Double-cliquez sur cdroot > Linux > smartpanel > install.sh. Prise en main_ 35 Installation de Printer Settings Utility 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2.Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, entrez root dans le champ Login et entrez le mot de passe du système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. 3.Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Printer Settings Utility sur votre ordinateur. 4.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Printer Settings Utility et décompressez-le. 5.Double-cliquez sur cdroot > Linux > psu > install.sh. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Procédez comme suit pour désinstaller le pilote sous Linux. a)Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b)Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que superutilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de superutilisateur, contactez votre administrateur système. c)Cliquez sur l’icône située en bas du bureau. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh d)Cliquez sur Uninstall. e)Cliquez sur Next. f)Cliquez sur Finish. Partage local de l’appareil Procédez comme suit pour configurer les ordinateurs pour partager l’appareil localement. Si l’ordinateur hôte est directement connecté à l’appareil avec un câble USB et est également connecté à l’environnement du réseau local, l’ordinateur client connecté au réseau local peut utiliser l’appareil partagé pour imprimer via l’ordinateur hôte. 21 1 Ordinateur hôte Ordinateur qui est directement connecté à l’appareil par un câble USB. 2 Ordinateurs clients Ordinateurs qui utilisent l’appareil partagé via l’ordinateur hôte. Windows Configuration d’un ordinateur hôte 1.Installez votre pilote d’impression (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). 2.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 4.Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante. 5.Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, sélectionnez, dans les menus contextuels, les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ► accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 6.Sélectionnez l’onglet Partage. 7.Cochez Modifier les options de partage. 8.Cochez la case Partager cette imprimante. 9.Renseignez le champ Nom de partage. Cliquez sur OK. Configuration d’un ordinateur client 1.Installez votre pilote d’impression (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). 2.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 3.Sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Explorateur Windows. 4.Saisissez l’adresse IP de l’ordinateur hôte et appuyez sur Entrée sur votre clavier. Si l’ordinateur hôte exige un Nom d’utilisateur et un Mot de passe, indiquez l’ID d’utilisateur et le mot de passe du compte de l’ordinateur hôte. 5.Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de l’imprimante que vous souhaitez partager et sélectionnez Connecter. 6.Si un message de configuration terminée apparaît, cliquez sur OK. 7.Ouvrez le fichier que vous souhaitez imprimer et démarrez l’impression. Prise en main_ 36 Macintosh Les étapes suivantes concernent Mac OS X 10.5 à 10.6. Reportez-vous à l’aide Mac pour les autres versions du système d’exploitation. Configuration d’un ordinateur hôte 1.Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 33). 2.Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3.Sélectionnez l’imprimante à partager dans la Liste des imprimantes. 4.Sélectionnez Partager cette imprimante. Configuration d’un ordinateur client 1.Installez votre pilote d’impression (voir « Macintosh » à la page 33). 2.Ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 3.Cliquez sur l’icône « + ». Une fenêtre indiquant le nom de votre imprimante partagée apparaît. 4.Sélectionnez votre appareil et cliquez sur Ajouter. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 37 3.Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau et du logiciel. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Environnement réseau •Présentation des programmes réseau utiles •Utilisation d’un réseau câblé •Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau Environnement réseau Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Vous pouvez définir les paramètres réseau de base à l’aide du panneau de commande de l’appareil ou des programmes de configuration réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau compatibles avec l’appareil :Élément Configuration requise Interface réseau •Ethernet 10/100 Base-TX •Interface réseau sans fil 802.11 b/g/n (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Système d’exploitation réseau •Windows 2000/Server 2003/Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 •Différents systèmes d’exploitation Linux •Mac OS X 10.3 à 10.6 Protocoles réseau •TCP/IPv4 •DHCP, BOOTP •DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP •Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP •SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec •TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Voir « Configuration IPv6 » à la page 39. Sécurité sans fil •Authentification : Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) •Cryptage : WEP64, WEP128, TKIP, AES Présentation des programmes réseau utiles Il existe plusieurs programmes disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. SyncThru™ Web Service Serveur Web intégré à votre périphérique réseau, vous permettant de : •Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. •Personnaliser les paramètres de l’appareil. Voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 75. SyncThru™ Web Admin Service solution Web de gestion de matériel destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/IP. •Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 38. •Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) » à la page 38. •Voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 39. TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Utilisation d’un réseau câblé Vous devez configurer les protocoles réseau sur votre appareil pour utiliser celui-ci dans votre réseau. Ce chapitre vous explique comment le faire facilement. Vous pouvez utiliser le réseau après avoir connecté le câble réseau à un port correspondant sur votre appareil. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 38 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Journal de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de configuration. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. Pour imprimer le journal : En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : •Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 •Adresse IP : 192.0.0.192 Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. •Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le Rapport de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le rapport indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. Vous verrez la nouvelle adresse IP sur le rapport. •Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour changer l’adresse IP depuis votre ordinateur. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Configuration IPv4 Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. Une adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1.Ouvrez Démarrer > Panneau de configuration. 2.Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3.Cliquez sur Pare-feu. 4.Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1.Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2.Lancez l’Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X (X représentant votre lecteur de CD-ROM). 3.Double-cliquez sur Application > SetIP. 4.Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5.Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant. 6.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1.Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2.Mettez l’appareil sous tension. 3.À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4.Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5.Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. •Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. •Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). •Masque de sous-réseau : saisissez un masque de sous-réseau. •Passerelle par défaut : saisissez une passerelle par défaut. 6.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le Rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7.Cliquez sur Quitter pour fermer le programme SetIP. 8.Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée. Reportez-vous au manuel de Mac OS. 1.Ouvrez Préférences Système. 2.Cliquez sur Sécurité. 3.Cliquez sur le menu Coupe-feu. 4.Désactivez le pare-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 39 1.Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2.Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre du disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3.Double-cliquez sur le fichier et Safari s’ouvre automatiquement, puis sélectionnez Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4.Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5.Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. •Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. •Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). •Masque de sous-réseau : saisissez un masque de sous-réseau. •Passerelle par défaut : saisissez une passerelle par défaut. 6.Sélectionnez Appliquer, puis OK et une nouvelle fois OK. L’imprimante imprimera automatiquement le rapport de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD-ROM d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez à ce stade modifié l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Le programme SetIP devrait être automatiquement installé lors de l’installation du pilote d’impression. Le chemin d’accès et les interfaces peuvent varier selon la version Linux. Reportez-vous au manuel du système d’exploitation Linux pour désactiver le pare-feu. 1.Imprimez le rapport de configuration réseau de l’appareil pour trouver l’adresse MAC de votre appareil. 2.Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 3.Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 4.Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5.Saisissez l’adresse MAC de votre carte d’imprimante réseau, l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut, puis cliquez sur Appliquer. Saisissez l’adresse MAC sans les deux-points (:). 6.L’appareil imprime le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7.Fermez le programme SetIP. Configuration IPv6 TCP/IPv6 n’est correctement pris en charge que sur Windows Vista ou ultérieur. Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir « Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service » à la page 40). Pour utiliser l’environnement réseau IPV6, suivez la procédure ci-après pour utiliser l’adresse IPV6. L’appareil est fourni avec la fonction IPV6 activée. 1.Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2.Mettez l’appareil sous tension. 3.Depuis le panneau de commande de l’appareil, imprimez un Rapport de configuration réseau permettant de contrôler les adresses IPV6. 4.Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes > Ajouter une imprimante. 5.Cliquez sur Ajouter une imprimante locale dans la fenêtre Ajouter une imprimante. 6.Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. Si l’appareil ne fonctionne pas dans l’environnement réseau, activez IPv6. Reportez-vous à la section suivante. Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Journal de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de configuration. Cela vous aidera à configurer un réseau et à résoudre les problèmes. Pour imprimer le journal : En mode prêt, maintenez le (bouton Annuler) enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : •Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 •Adresse IP : 192.0.0.192 Paramétrage des adresses IPV6 L’appareil prend en charge les adresses IPV6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. •Link-local Address : adresse IPV6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). •Stateless Address : adresse IPV6 configurée automatiquement par un routeur réseau. •Stateful Address : adresse IPV6 configurée par un serveur DHCPv6. •Manual Address : adresse IPV6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration manuelle de l’adresse 1.Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPv6 comme URL, par exemple Internet Explorer (voir « SyncThru™ Web Service » à la page 37). Pour IPv4, saisissez l’adresse IPv4 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2.Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 3.Cliquez sur TCP/IPv6. 4.Activez l’option Adresse manuelle dans la section TCP/IPv6. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 40 5.Sélectionnez Adresse/Préfixe et cliquez sur le bouton Ajouter ; le préfixe du routeur est alors saisi automatiquement dans le champ d’adresse. Saisissez le reste de l’adresse (ex. : 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F.) 6.Cliquez sur le bouton Appliquer. Installation du pilote d’impression L’installation du pilote pour l’imprimante réseau dans un environnement réseau IPv6 est identique à TCP/IPv4 (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Sélectionnez le port TCP/IP puis, lorsque la liste des appareils s’affiche, il vous suffit de sélectionner l’adresse IPV6 de votre appareil. Utilisation du SyncThru™ Web Service 1.Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressage IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2.Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) à partir du Rapport de configuration réseau. 3.Saisissez les adresses IPV6 (ex. : http://[FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [] ». Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service 1.Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 2.Cliquez sur Atteindre pour accéder à SyncThru™ Web Service. 3.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web Service Web SyncThru™. Une page de connexion s’affiche. 4.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID : admin •Mot de passe : sec00000 5.Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Rétablir les paramètres par défaut. 6.Cliquez sur Supprimer pour le réseau. 7.Éteignez puis rallumez l’appareil pour appliquer les paramètres. Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau Vous devez installer le logiciel du pilote d’imprimante pour procéder à l’impression. Ce logiciel comprend des pilotes, des applications ainsi que d’autres programmes conviviaux. Assurez-vous que la configuration réseau de votre appareil a bien été effectuée. Avant de commencer l’installation, fermez toutes les applications sur votre ordinateur. Windows Il s’agit de la procédure recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Procédez comme suit : 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. 2.Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. •Le CD du logiciel s’exécute automatiquement et la fenêtre d’accueil s’affiche à l’écran. •Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer puis sur Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur de CD. Cliquez sur OK. •Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. •Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 3.Sélectionnez Installer maintenant. Au besoin, sélectionnez une langue dans la liste déroulante. •Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation de CLP-325W(K) via le menu Configuration et installation sans fil. Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). •L’Installation avancée dispose de deux options, Installation personnalisée et Installer uniquement les logiciels. L’Installation personnalisée vous permet de sélectionner la connexion de l’appareil et de choisir les composants individuels à installer. Installer uniquement les logiciels vous permet d’installer les logiciels fournis, tels que Smart Panel. Suivez le mode d’emploi affiché dans la fenêtre. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 41 4.Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur Suivant. Le programme recherche l’appareil. Si l’appareil n’est pas détecté dans le réseau ou localement, la fenêtre suivante s’affiche à l’écran. •Vérifiez si vous voulez installer le logiciel sans connecter l’imprimante. -Cochez cette option pour installer le programme sans qu’un appareil soit connecté. La fenêtre « Imprimer une page de test » est alors ignorée et l’installation terminée. •Chercher à nouveau Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la fenêtre d’avertissement concernant le pare-feu s’affiche. -Désactivez le pare-feu et cliquez sur Chercher à nouveau. Pour le système d’exploitation Windows, cliquez sur Démarrer > Panneau de configuration > Pare-feu Windows et désactivez cette option. Pour les autres systèmes d’exploitation, reportez-vous au guide en ligne correspondant. -Désactivez le pare-feu du programme tiers en plus du système d’exploitation. Reportez-vous au manuel fourni avec le programme correspondant. •Saisie directe La Saisie directe vous permet de rechercher un appareil spécifique sur le réseau. -Rechercher par adresse IP : saisissez l’adresse IP ou le nom d’hôte. Cliquez sur Suivant. Pour vérifier l’adresse IP de l’appareil, imprimez un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un journal de l’appareil » à la page 80). -Rechercher par chemin réseau : pour rechercher un appareil partagé (chemin d’accès UNC), saisissez le nom de partage manuellement ou recherchez une imprimante partagée en cliquant sur le bouton Parcourir. Cliquez sur Suivant. •Aide Si l’appareil n’est pas connecté à l’ordinateur ou au réseau, ce bouton d’aide vous fournira des procédures de connexion détaillées. 5.Les appareils détectés s’afficheront à l’écran. Sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur Suivant. Si le pilote n’a trouvé qu’un seul appareil, la fenêtre de confirmation s’affiche. 6.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer un page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 8. 7.Si la page s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 8.Si vous voulez enregistrer votre appareil sur le site Web de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. Si l’imprimante n’est pas déjà connectée à l’ordinateur, cliquez sur Comment procéder à la connexion ?. Comment procéder à la connexion ? donne des informations détaillées concernant le branchement de l’appareil. Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 9.Cliquez sur Terminer. •Une fois le pilote installé, vous pouvez activer le pare-feu. •Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réparer ou le réinstaller. a)Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b)Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Maintenance. c)Sélectionnez l’option souhaitée, puis suivez les instructions qui s’affichent dans la fenêtre. Macintosh 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2.Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. 3.Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 4.Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 5.Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 6.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 42 7.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 8.Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 9.Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. 10.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Programme d’installation => Installer (10.4). L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. •Lorsque vous choisissez Installation personnalisée, vous pouvez installer les composants de votre choix. 11.Le message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît. Cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez le type d’installation que vous souhaitez, puis cliquez sur OK. •Installation standard sur imprimante locale: Installe les composants par défaut d’un périphérique directement connecté à l’appareil de l’utilisateur. •Installation standard sur imprimante réseau: Installe le logiciel d’un périphérique situé sur le réseau. Le programme Set IP s’exécute automatiquement. Si l’appareil dispose déjà d’informations réseau configurées, fermez le programme SetIP. Passez à l’étape suivante. •Configuration et installation sans fil : Vous pouvez accéder à la fenêtre d’installation du CLP-325W(K)/CLP-326W via le menu Configuration et installation sans fil. Le menu Configuration et installation sans fil vous permet d’installer un réseau sans fil pour connecter l’appareil à l’aide d’un câble USB (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). 13.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. 14.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 15.Cliquez sur Ajouter dans la Liste des imprimantes. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur l’icône « + » ; une fenêtre d’affichage apparaît. 16.Sous Mac OS X 10.3, sélectionnez l’onglet Impression via IP. •Sous Mac OS X 10,4, cliquez sur Imprimante IP. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, cliquez sur IP. 17.Sélectionnez Socket/HP Jet Direct dans Type (pour Mac OS X 10.4, 10.5 Protocole). Lors de l’impression d’un document contenant de nombreuses pages, vous pouvez améliorer le niveau de performance d’impression en choisissant Socket pour l’option Type. 18.Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ Adresse de l’imprimante. 19.Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 20.Sous Mac OS X 10.3, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Modèle de l’imprimante et votre nom d’appareil dans Nom de modèle. •Sous Mac OS X 10.4, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Samsung dans Imprimer via et votre nom d’appareil dans Modèle. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, sélectionnez Sélectionner un gestionnaire à utiliser..., puis le nom de votre imprimante dans Imprimer via. Votre appareil apparaît dans la Liste des imprimantes et est défini comme imprimante par défaut. 21.Cliquez sur Ajouter. Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. Pour Mac OS, procédez comme suit pour désinstaller le pilote. a)Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. b)Insérez le CD du logiciel dans le lecteur. c)Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. d)Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. e)Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. f)Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. g)La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. h)Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. i)Cliquez sur Accepter pour accepter les termes du contrat de licence. j)Sélectionnez Désinstaller et cliquez sur Désinstaller. k)Lorsqu’un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. l)Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Quitter. Linux Vous devez télécharger les packages de logiciels Linux du site Web de Samsung pour installer le logiciel de l’imprimante. Pour installer un autre logiciel : •Voir « Installation de Smart Panel » à la page 34. •Voir « Installation de Printer Settings Utility » à la page 35. Installation du Unified Linux Driver 1.Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2.Depuis le site Web de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver sur votre ordinateur. 3.Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 4.Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continue. 6.La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7.Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8.L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 9.Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10.Entrez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 11.Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish. 12.Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Configuration du réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 43 Ajout d’une imprimante réseau 1.Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2.Cliquez sur Add Printer… 3.La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4.Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5.L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6.Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7.Entrez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8.Une fois l’ajout d’imprimante terminé, cliquez sur Finish. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 44 4.Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil connecté à un réseau sans fil et du logiciel. Il contient les sections suivantes : •Instructions de démarrage •Choix du type d’installation réseau sans fil •Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS •Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur •Fin de l’installation •Activation/désactivation du réseau Wi-Fi •Dépannage Pour plus d’informations sur l’environnement réseau, les programmes réseau et l’installation du pilote d’un appareil connecté à un réseau, reportez-vous aux chapitres suivants : •Voir « Environnement réseau » à la page 37. •Voir « Présentation des programmes réseau utiles » à la page 37. •Voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40. Instructions de démarrage Choisir votre connexion réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Il y a deux types de connexions réseau à envisager : •Réseau sans fil sans point d’accès (mode Ad-Hoc) •Réseau sans fil avec un point d’accès (mode Infrastructure) Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. •Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Windows) » à la page 46. •Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Macintosh) » à la page 49. Mode Ad-Hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. •Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Windows) » à la page 47. •Voir « Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Macintosh) » à la page 50. Après avoir choisi votre configuration, suivez les indications simples correspondant au système d’exploitation de votre ordinateur, mais localisez d’abord le CD de logiciels fourni avec l’appareil avant de continuer. Nom du réseau sans fil et clé réseau Les réseaux sans fil exigent une sécurité plus élevée et c’est pourquoi, lors de la création d’un point d’accès, on crée un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé, et une clé réseau pour le réseau. Recherchez ces informations avant de commencer l’installation de l’appareil. Choix du type d’installation réseau sans fil Il existe diverses manières d’installer le réseau sans fil pour la connexion à l’appareil. Vous pouvez installer un réseau sans fil depuis le panneau de commande de l’appareil ou depuis l’ordinateur. Pour la plupart des utilisateurs, nous recommandons d’utiliser le bouton WPS () pour configurer les paramètres de réseau sans fil. À partir du panneau de commande •WPS () : si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil en appuyant sur le bouton WPS () du panneau de commande. (voir « Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS » à la page 45). Depuis l’ordinateur À partir de l’ordinateur, nous recommandons l’utilisation d’un câble USB avec le programme fourni sur le CD du logiciel. •Avec un câble USB : vous pouvez configurer aisément un réseau sans fil en utilisant le programme fourni dans le CD de logiciels. Seuls les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB » à la page 46). Vous pouvez également installer un réseau sans fil dans Utilitaire de paramétrage d’imprimante avec un câble USB après installation du pilote (les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh sont pris en charge). •Avec un câble réseau : vous pouvez configurer un réseau sans fil en utilisant le programme SyncThru™ Web Service (voir « Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau » à la page 51). Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 45 Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS Vous pouvez installer un réseau sans fil avec le bouton WPS (). Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). Paramétrage d’un réseau sans fil avec le bouton WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge la configuration WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil en appuyant sur le bouton WPS () du panneau de commande. Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation du bouton WPS (PBC) ou la saisie du numéro PIN depuis l’ordinateur pour vous connecter au point d’accès dépend du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer Vous devez vous assurer que les éléments suivants sont prêts à l’emploi : •Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). •Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). •Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Choisir votre connexion réseau Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide du bouton WPS () du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant respectivement sur le bouton WPS () du panneau de commande de votre appareil et sur le bouton WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). La méthode par numéro d’identification personnelle (PIN) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en saisissant les informations du PIN fourni sur un point d’accès (ou un routeur sans fil) compatible avec WPS (Wi-Fi Protected Setup™). PBC est le mode utilisé par défaut sur votre appareil ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil typique. Se connecter à un réseau sans fil en mode PBC Pour connecter votre appareil au réseau sans fil en mode PBC, procédez comme suit : Vous devez vérifier l’état du voyant sans fil. 1.Maintenez le bouton WPS () du panneau de commande enfoncé pendant environ deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. •: Le voyant Sans fil clignote lentement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2.: Appuyez sur le bouton WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Le voyant Sans fil clignote dans l’ordre affiché ci-dessous : a): Le voyant Sans fil clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b): Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant Sans fil reste allumé. Se connecter au réseau sans fil en mode PIN Pour connecter votre appareil au réseau sans fil, suivez les instructions ci-dessous : Vous devez vérifier l’état du voyant sans fil. 1.Le rapport de configuration du réseau incluant le numéro PIN doit être imprimé. En mode prêt, appuyez sur le bouton Annuler () du panneau de commande et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au numéro PIN de votre appareil. 2.Maintenez le bouton WPS () du panneau de commande enfoncé pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état s’allume. •: Le voyant Sans fil clignote lentement. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3.Vous devez saisir le numéro à huit caractères du PIN dans les deux minutes sur l’ordinateur qui est connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu’à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant Sans fil clignote dans l’ordre affiché ci-dessous : a): Le voyant Sans fil clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b): Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant Sans fil reste allumé. Reconnexion au réseau sans fil Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil : •L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. •Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation d’un processus de connexion à un réseau sans fil Pour annuler la fonction de connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez à nouveau sur le bouton Annuler () sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 46 Déconnexion d’un réseau sans fil Pour annuler la connexion au réseau sans fil, appuyez sur le bouton WPS () du panneau de commande pendant plus de deux secondes. •Quand le réseau Wi-Fi est en mode veille : l’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant sans fil est éteint. •Quand le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation : pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant Sans fil clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue. Le voyant Sans fil est éteint. Lorsque le réseau Wi-Fi est déconnecté, appuyez sur le bouton WPS () du panneau de commande. Le réseau Wi-Fi est activé et le paramétrage d’un réseau sans fil commence. Paramétrage d’un réseau sans fil à partir de l’ordinateur Vous pouvez installer un réseau sans fil avec un câble USB ou avec un câble réseau à partir de l’ordinateur. Configuration d’un réseau sans fil avec un câble USB Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Windows) Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants. •Point d’accès •Ordinateur connecté au réseau •CD de logiciels fourni avec votre appareil •L’appareil installé avec une interface réseau sans fil •Câble USB Création du réseau d’infrastructure dans Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1.Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2.Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3.Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. •Le CD de logiciels s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche. •Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. •Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur, puis cliquez sur OK. •Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. 4.Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. •Installer maintenant : si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration et installation sans fil pour définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. •Configuration et installation sans fil : configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5.Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 6.Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 7.Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. •Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). •Mode de fonctionnement : sélectionnez Infrastructure. •Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : Ll’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part. : L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. •Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). •Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. •Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 47 •Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier en fonction de son mode de sécurité, WEP ou WPA. •Dans le cas du mode WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. •Dans le cas du mode WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. 8.La fenêtre affiche les paramètres du réseau sans fil ; l’exactitude des paramètres est vérifiée. Cliquez sur Suivant. •Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en DHCP. •Dans le cas de la méthode statique Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133. 43 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (Utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). -Passerelle : 169.254.133.1 9.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 10.La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’affiche. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Cliquez sur Suivant. 11.Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12.Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 15. 14.Si la page de test s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 15.Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 16.Cliquez sur Terminer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Windows) Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil Ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : •Ordinateur connecté au réseau •CD de logiciels fourni avec votre appareil •Appareil installé avec une interface réseau sans fil •Câble USB Création du réseau Ad-Hoc sous Windows Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1.Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2.Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3.Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. •Le CD de logiciels s’exécute automatiquement et une fenêtre d’installation s’affiche à l’écran. •Si la fenêtre d’installation ne s’affiche pas, cliquez sur Démarrer, puis sur Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre qui représente votre lecteur. Cliquez sur OK. •Si vous utilisez Windows Vista, Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez sur Démarrer > Les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant votre lecteur, puis cliquez sur OK. •Si la fenêtre Exécution automatique s’affiche sous Windows Vista, Windows 7 et Windows 2008 Server R2, cliquez sur Exécuter Setup.exe dans le champ Installer or exécuter un programme et cliquez sur Continuer ou Oui dans la fenêtre Contrôle de compte d’utilisateur. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 48 4.Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. •Installer maintenant : si vous avez défini le réseau sans fil, cliquez sur ce bouton pour installer le pilote de l’appareil et utiliser l’appareil réseau sans fil. Si vous n’avez pas défini le réseau sans fil, cliquez sur le bouton Configuration et installation sans fil pour définir le réseau sans fil avant de cliquer sur ce bouton. •Configuration et installation sans fil : configurez les paramètres de réseau sans fil de votre appareil avec un câble USB, puis installez le pilote de l’appareil. Cette opération est uniquement destinée aux utilisateurs qui n’ont pas encore configuré la connexion sans fil. 5.Lisez le Contrat de licence et sélectionnez J’accepte les dispositions du contrat de licence. Cliquez sur Suivant. 6.Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche de réseau par le logiciel a échoué, vérifiez si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivez les instructions affichées dans la fenêtre. 7.Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre Ad-Hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr. Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez modifier les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. •Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID respecte la casse). •Mode de fonctionnement : sélectionnez Ad-Hoc. •Canal : sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). •Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part. : l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. •Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). •Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. •Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. •Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. •Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 8.La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. •Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’affectation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). •Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133. 43 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). -Passerelle : 169.254.133.1 9.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. Si la fenêtre Modifier les paramètres réseau du PC s’affiche, suivez les étapes indiquées dans la fenêtre. Cliquez sur Suivant une fois que vous avez terminé de définir les paramètres de réseau sans fil de l’ordinateur. Si vous définissez le réseau sans fil de l’ordinateur sur DHCP, il faudra plusieurs minutes pour recevoir l’adresse IP. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 49 10.La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’affiche. Sélectionnez Oui si vous acceptez les paramètres actuels et souhaitez poursuivre la procédure de configuration. Sélectionnez Non pour revenir à l’écran de départ. Cliquez sur Suivant. 11.Cliquez sur Suivant lorsque la fenêtre Confirmer la connexion de l’imprimante s’affiche. 12.Sélectionnez les composants à installer. Cliquez sur Suivant. Une fois les composants sélectionnés, vous pouvez aussi modifier le nom de l’appareil, définir l’appareil à partager sur le réseau, définir l’appareil en tant qu’appareil par défaut et modifier le nom de port de chaque appareil. Cliquez sur Suivant. 13.Une fois l’installation terminée, une fenêtre vous demandant d’imprimer une page de test apparaît. Si vous souhaitez imprimer une page de test, cliquez sur Imprimer une page de test. Sinon, contentez-vous de cliquer sur Suivant et passez à l’étape 15. 14.Si la page de test s’imprime correctement, cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non pour relancer l’impression. 15.Pour vous inscrire en tant qu’utilisateur de l’appareil et recevoir des informations de Samsung, cliquez sur Inscription en ligne. 16.Cliquez sur Terminer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil avec un point d’accès (Macintosh) Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : •Point d’accès •Ordinateur connecté au réseau •CD de logiciels fourni avec votre appareil •Appareil installé avec une interface réseau sans fil •Câble USB Création de l’infrastructure sous Macintosh Lorsque les éléments sont prêts, procédez comme suit : 1.Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2.Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. 3.Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. 4.Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5.Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6.Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 9.Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10.Cliquez sur Accepter pour accepter les dispositions du contrat de licence. 11.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 12.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 13.Sélectionnez l’option Configuration et installation sans fil. 14.Le logiciel recherche le réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 15.Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous utilisez et cliquez sur Suivant. Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. •Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le SSID du point d’accès souhaité (le SSID est sensible à la casse). •Mode de fonctionnement : sélectionnez Infrastructure. •Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert : l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal : sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. •Cryptage : sélectionnez le cryptage. (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES) •Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. •Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. •Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. La fenêtre peut varier suivant son mode de sécurité : WEP ou WPA. •Dans le cas du mode WEP Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et saisissez la clé de sécurité WEP. Cliquez sur Suivant. Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. •Dans le cas du mode WPA Saisissez la clé WPA partagée et cliquez sur Suivant. Le WPA identifie et octroie une autorisation aux utilisateurs au moyen d’une clé secrète qui se renouvelle automatiquement à intervalles réguliers. Le WPA utilise également les normes TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) et AES (Advanced Encryption Standard) pour crypter les données. 16.La fenêtre affiche le paramétrage du réseau sans fil ; vérifiez si les paramètres sont corrects. Cliquez sur Suivant. •Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’attribution de l’adresse IP est DHCP, vérifiez si la fenêtre affiche DHCP. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en DHCP. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 50 •Dans le cas de la méthode statique Si la méthode utilisée pour l’affectation de l’adresse IP est la méthode Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre. Toutefois, si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si l’ordinateur est défini sur DHCP, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133. 43 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). -Passerelle : 169.254.133.1 17.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 18.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 19.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. Installation de l’appareil sur un réseau sans fil Ad-Hoc (Macintosh) Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil Ad-Hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : •Ordinateur connecté au réseau •CD de logiciels fourni avec votre appareil •Appareil installé avec une interface réseau sans fil •Câble USB Création du réseau Ad-Hoc sous Macintosh Une fois les éléments prêts, procédez comme suit : 1.Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2.Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. 3.Insérez le CD de logiciels dans le lecteur. 4.Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Macintosh. 5.Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer. 6.Double-cliquez sur l’icône Installer OS X. 7.Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 8.La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Continuer. 9.Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 10.Cliquez sur Accepter pour accepter les dispositions du contrat de licence. 11.Sélectionnez Installation standard et cliquez sur Installer. L’option Installation standard est recommandée pour la plupart des utilisateurs. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Installation personnalisée, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 12.Cliquez sur Configuration et installation sans fil. 13.Le logiciel recherche les périphériques connectés au réseau sans fil. Si la recherche a échoué, vous pouvez vérifier si le câble USB est correctement raccordé entre l’ordinateur et l’appareil et suivre les instructions affichées dans la fenêtre. 14.Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Si vous souhaitez utiliser le paramètre ad-hoc Samsung par défaut, sélectionnez le dernier réseau sans fil de la liste, dont le Nom du réseau (SSID) est portthru et le Signal est Réseau auto impr.. Cliquez sur Suivant. Si vous souhaitez utiliser d’autres paramètres ad-hoc, sélectionnez un autre réseau sans fil dans la liste. Si vous souhaitez modifier les paramètres ad-hoc, cliquez sur le bouton Réglage avancé. •Entrez le nom du réseau sans fil : saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). •Mode de fonctionnement : sélectionnez Ad-hoc. •Canal : sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). •Authentification : sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: l’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: l’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. •Cryptage : sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). •Clé réseau : saisissez la valeur de clé de cryptage réseau. •Confirmez la clé réseau : confirmez la valeur de la clé de cryptage réseau. •Indice de clé WEP : si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. •Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole chiffre les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 15.La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 51 paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. •Dans le cas de la méthode DHCP Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). •Dans le cas de la méthode statique Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Toutefois, si elle affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133. 43 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). -Passerelle : 169.254.133.1 16.La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 17.Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. 18.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter ou sur Redémarrer. Configuration d’un réseau sans fil avec un câble réseau Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. •Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). •Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Préparation des éléments Assurez-vous que vous disposez des éléments suivants : •Point d’accès •Ordinateur connecté au réseau •CD de logiciels fourni avec votre appareil •L’appareil installé avec une interface réseau sans fil •Câble réseau Création d’une adresse IP Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Dans quelques cas, l’adresse IP doit être créée manuellement. Cette adresse est appelée IP statique et elle est souvent requise dans les Intranets d’entreprise pour des raisons de sécurité. •Affectation d’adresse IP par DHCP : connectez votre appareil au réseau et patientez quelques minutes jusqu’à ce que le serveur DHCP attribue une adresse IP à l’appareil. Ensuite, imprimez le Journal de configuration réseau, comme expliqué ci-dessus. Si le journal indique que l’adresse IP a changé, l’attribution est réussie. La nouvelle adresse IP apparaît sur le journal. •Attribution d’adresse IP statique : utilisez le programme SetIP pour changer l’adresse IP depuis votre ordinateur. Dans un environnement professionnel, nous vous recommandons de contacter un administrateur réseau pour définir cette adresse. Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Pour imprimer le journal : En mode prêt, appuyez sur le bouton Annuler () et maintenez-le enfoncé pendant environ 5 secondes. Vous pouvez retrouver l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple : •Adresse MAC : 00:15:99:41:A2:78 •Adresse IP : 192.0.0.192 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. Une adresse MAC est un numéro de série matériel de l’interface réseau qui figure dans le Journal de configuration réseau. Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : 1.Ouvrez Démarrer > Tous les programmes > Panneau de configuration. 2.Double-cliquez sur Centre de sécurité. 3.Cliquez sur Pare-feu Windows. 4.Désactivez le pare-feu. Installation du programme 1.Insérez le CD-ROM du logiciel de l’imprimante fourni avec votre appareil. Fermez la fenêtre d’exécution automatique du CD. 2.Lancez l’Explorateur Windows et ouvrez le lecteur X (X représentant votre lecteur de CD-ROM). 3.Double-cliquez sur Application > SetIP. 4.Double-cliquez sur Setup.exe pour installer ce programme. 5.Sélectionnez une langue, puis cliquez sur Suivant. 6.Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation. Démarrage du programme 1.Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2.Mettez l’appareil sous tension. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 52 3.À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 4.Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5.Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. •Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Journal de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. •Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). •Masque de sous-réseau : saisissez le masque de sous-réseau. •Passerelle par défaut : saisissez la passerelle par défaut. 6.Cliquez sur Appliquer, puis sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le Journal de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. 7.Cliquez sur Quitter pour quitter le programme SetIP. 8.Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Macintosh) Pour utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l’ordinateur avant de poursuivre, en procédant comme suit : Le chemin d’accès et les interfaces utilisateur peuvent varier en fonction de la version du système d’exploitation Mac OS utilisée. Reportez-vous au manuel de Mac OS. 1.Ouvrez Préférences Système. 2.Cliquez sur Sécurité. 3.Cliquez sur le menu Coupe-feu. 4.Désactivez le coupe-feu. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1.Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2.Insérez le CD d’installation, et ouvrez la fenêtre du disque, puis sélectionnez MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPApplet.html. 3.Double-cliquez sur le fichier ; Safari s’ouvre alors automatiquement. Sélectionnez ensuite Se fier. Le navigateur ouvrira la page SetIPApplet.html indiquant le nom et l’adresse IP de l’imprimante. 4.Cliquez sur l’icône (la troisième en partant de la gauche) dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 5.Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration, de la manière suivante. Dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. •Adresse MAC : recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Journal de configuration réseau et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. •Adresse IP : saisissez une nouvelle adresse IP pour votre imprimante. Par exemple, si l’adresse IP de votre ordinateur est 192.168.1.150, saisissez 192.168.1.X (X étant un chiffre compris entre 1 et 254 différent de l’adresse de l’ordinateur). •Masque de sous-réseau : saisissez le masque de sous-réseau. •Passerelle par défaut : saisissez la passerelle par défaut. 6.Sélectionnez Appliquer, puis OK et OK de nouveau. L’imprimante imprimera automatiquement le journal de configuration. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Quittez Safari. Vous pouvez fermer et éjecter le CD-ROM d’installation. Au besoin, redémarrez le pare-feu de l’ordinateur. Vous avez à ce stade modifié l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a configuré votre réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser SyncThru™ Web Service. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1.Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2.Démarrez un navigateur Web comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID : admin •Mot de passe : sec00000 5.Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6.Cliquez sur Sans fil > Assistant. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 53 Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. 7.Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. •SSID : l’identificateur SSID (Service Set Identifier) est un nom qui identifie un réseau sans fil. Les points d’accès et les périphériques sans fil qui essaient de se connecter à un réseau sans fil spécifique doivent utiliser le même SSID. Le SSID fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. •Mode de fonctionnement : le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et clé réseau » à la page 44). -Ad-hoc : permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). -Infrastructure : permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si le Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. Notez que « portthru » est le SSID par défaut de votre appareil. 8.Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (clé réseau) et cliquez sur Suivant. 9.Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. Fin de l’installation Une fois votre imprimante réseau sans fil Samsung installée, imprimez une autre copie du journal de configuration réseau et conservez-le à des fins de référence future. Vous êtes maintenant prêt à utiliser votre nouvelle imprimante sans fil Samsung sur votre réseau. Si le réseau sans fil ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez (voir « Restauration des paramètres par défaut définis en usine à l’aide du SyncThru™ Web Service » à la page 40). Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Vous pouvez activer ou désactiver le réseau Wi-Fi via SyncThru™ Web Service. Par défaut, le réseau est activé. Pour modifier le mode par défaut, procédez comme suit : 1.Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2.Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari ou Firefox et saisissez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple : 3.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID : admin •Mot de passe : sec00000 5.Lorsque la fenêtre SyncThru™ Web Service s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6.Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. Dépannage Résolution des problèmes pouvant survenir lors de la configuration des paramètres sans fil et de l’installation du pilote de l’appareil Imprimantes introuvables •Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. •Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. •L’appareil ne prend pas en charge le réseau sans fil. Consultez le mode d’emploi du CD de logiciels fourni avec votre appareil et préparez un appareil réseau sans fil. Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable •L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. •Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Échec de la connexion - Sécurité incorrecte •Vous avez configuré la sécurité de manière incorrecte. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale •L’ordinateur ne reçoit pas de signal de l’appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté •L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur •L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. -Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’imprimante reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. -Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Configuration du réseau sans fil (CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement)_ 54 Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent être les suivantes : -Adresse IP : 169.254.133. 43 -Masque de sous-réseau : 255.255.0.0 (utilisez le masque de sous-réseau de l’ordinateur). -Passerelle : 169.254.133.1 Résolution d’autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants : Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. •Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. •Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si la réception est éloignée de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. •Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. •Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportez-vous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. •Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. •Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou du routeur sans fil). •Vérifiez l’adresse IP de votre appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques du DHCP, l’adresse IP allouée pourrait changée si l’appareil reste inutilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été réinitialisé. •Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). •Cet appareil prend uniquement en charge IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (Bluetooth) ne sont pas pris en charge. •Lorsque vous utilisez le mode Ad-Hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. •Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. •Le réseau sans fil se trouve à portée de l’appareil. •L’appareil est situé loin de tout obstacle qui pourrait bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique large situé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des parois ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. •L’appareil est situé loin de tout appareil électronique qui pourrait interférer avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, notamment des fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. Configuration de base_ 55 5.Configuration de base Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. Ce chapitre vous guide pas-à-pas dans la procédure de paramétrage de l’appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Réglage de l’altitude •Réglage du bac et du papier par défaut •Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie •Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) •Réglage du mode humidity Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes traitent du paramétrage de l’appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous vous trouvez. 04,000 m(13,123 ft) 3,000 m(9,842 ft) 2,000 m(6,561 ft) 1,000 m(3,280 ft) 4321 1Élevé 1 2Élevé 2 3Élevé 3 4Normale Vous pouvez régler l’altitude dans l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 1.Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2.Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3.Sélectionnez les options nécessaires dans la liste déroulante Ajustement altitude. 4.Cliquez sur le bouton Appliquer. Si votre appareil est connecté à un réseau, l’écran SyncThru™ Web Service apparaît automatiquement. Vous pouvez également régler l’altitude via SyncThru™ Web Service. Réglage du bac et du papier par défaut Vous pouvez sélectionner le bac et le papier à utiliser par défaut pour les tâches d’impression. A partir de votre ordinateur Windows 1.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3.Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4.Sous Windows XP/2003/Server 2008/Vista, appuyez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5.Cliquez sur l’onglet Papier. 6.Sélectionnez les options telles que le nombre de copies, le format de papier ou le type de papier. 7.Appuyez sur OK. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez Modifier... dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Macintosh Macintosh ne prend pas en charge cette fonction. Les utilisateurs de Macintosh doivent changer manuellement le réglage par défaut chaque fois qu’ils veulent utiliser d’autres réglages. 1.Ouvrez une application Macintosh, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2.Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. Configuration de base_ 56 3.Sélectionnez le volet Alimentation. 4.Définissez le bac approprié duquel vous souhaitez imprimer. 5.Sélectionnez le volet Papier. 6.Réglez le type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. 7.Cliquez sur Imprimer pour imprimer. Linux 1.Ouvrez le programme Terminal Program. 2.Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez : [root@localhost root]# lpr 3.Sélectionnez Printer et cliquez sur Properties… 4.Cliquez sur l’onglet Advanced. 5.Sélectionnez le bac (source) et ses options, telles que le format et le type de papier. 6.Appuyez sur OK. Utilisation de la fonctionnalité d’économie d’énergie Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour économiser de l’énergie. Vous pouvez modifier les paramètres d’économie d’énergie dans l’Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 1.Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2.Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3.Cliquez sur Paramètres > Économie d’énergie. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Votre appareil vous est fourni avec un réglage de police préétabli pour votre région ou votre pays. Pour modifier la police ou la régler d’une manière particulière, pour l’environnement DOS, par exemple, suivez la procédure suivante : 1.Double-cliquez sur l’icône Smart Panel sur la barre de tâche Windows (ou de la Notification Area de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel de la barre d’état de Mac OS X (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’imprimante > Smart Panel. 2.Cliquez sur Paramètres d’imprimante. 3.Cliquez sur Émulation. 4.Confirmez le fait que PCL est sélectionné dans l’onglet Paramètres d’émulation. 5.Cliquez sur Paramètres. 6.Choisissez votre police préférée dans la liste Jeu de symboles. 7.Cliquez sur Appliquer. Les informations suivantes concernent la liste correcte des polices pour les langues correspondantes. •Russe : CP866, ISO 8859/5 Latin Cyrillic •Grec : ISO 8859/7 Latin Greek, PC-8 Latin/Greek •Arabe et farsi : HP Arabic-8, Windows Arabic, Code Page 864, Farsi, ISO 8859/6 Latin Arabic Réglage du mode humidity La qualité d’impression est influencée par le niveau d’humidité. Si vous vous trouvez dans une région humide, le papier peut s’humidifier. Dans ce cas, définissez le mode d’humidité. 1.Vérifiez que vous avez bien installé le pilote d’impression inclus dans le CD du logiciel d’imprimante fourni. 2.Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches de Windows (ou de la zone de notification de Linux). Vous pouvez également cliquer sur Smart Panel dans la barre d’état de Mac OS X. 3.Cliquez sur Paramètres d’imprimante. Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir le mode d’humidité via SyncThru™ Web Service. 4.Cliquez sur Paramètres > Humidité. Sélectionnez la valeur adéquate dans la liste déroulante, puis cliquez sur Appliquer. Supports et bacs_ 57 6.Supports et bacs Ce chapitre traite de l’installation des originaux et des supports d’impression dans votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Sélection du support d’impression •Modification du format du bac •Chargement de papier dans le bac •Impression sur supports spéciaux •Réglage du type et du format de papier •Utilisation du support de sortie papier Sélection du support d’impression Vous pouvez imprimer sur différents supports, par exemple du papier ordinaire, des enveloppes, des étiquettes ou encore des transparents. N’utilisez que des supports d’impression compatibles avec l’appareil et dans le bac approprié. Recommandations pour sélectionner le support d’impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer des problèmes, notamment : •Qualité d’impression médiocre. •Des bourrages papier répétés. •Une usure prématurée de l’appareil. •Détérioration permanente de l’unité de chauffe, non couverte par la garantie. Certaines caractéristiques, comme le grammage, la composition, le grain et la teneur en humidité, constituent des facteurs importants qui ont une incidence sur les performances de l’imprimante et sur la qualité d’impression. Lorsque vous choisissez un support d’impression, tenez compte des points suivants : •Le type, le format et le grammage des supports d’impression pour votre appareil sont décrits plus loin dans cette section. •Résultat recherché : choisissez un support d’impression adapté à votre travail. •Luminosité : plus le support d’impression est blanc, plus les couleurs paraissent éclatantes. •Satinage : le satinage du papier améliore la netteté de l’impression. •Il arrive que certains supports d’impression répondant aux critères décrits dans cette section ne fournissent cependant pas des résultats satisfaisants. Cela peut être dû aux caractéristiques du papier, à une manipulation inadéquate, à des niveaux de température et d’hygrométrie excessifs ou à d’autres facteurs sur lesquels aucun contrôle ne peut être exercé. •Avant de faire l’acquisition de supports d’impression en grande quantité, vérifiez qu’ils répondent aux spécifications indiquées dans le présent document et à vos obligations de sortie. •L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications peut provoquer des problèmes de fonctionnement de l’imprimante, allant jusqu’à nécessiter l’intervention d’un technicien. De telles réparations ne sont pas couvertes par les accords de garantie ou de service de Samsung. •Veillez à ne pas utiliser du papier photo pour jet d’encre avec cet appareil. Vous risqueriez d’endommager l’appareil. •L’utilisation d’un support d’impression inflammable peut provoquer un incendie. •Utilisez les supports d’impression mentionnés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). L’utilisation de supports d’impression ou de matières étrangères inflammables qui restent dans l’imprimante peut entraîner une surchauffe de l’appareil et, dans de rares cas, provoquer un incendie. Formats de support pris en charge dans chaque modeMode Format Type Alimentation Impression recto Pour plus d’informations sur le format de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. Pour plus d’informations sur le type de papier, reportez-vous à la section « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. Bac Impression recto verso (manuelle)a a.75 à 90 g/m² uniquement Letter, Legal, Oficio, US Folio, A4, ISO B5, JIS B5, Executive, A5, A6 Ordinaire, papier épais, papier en coton, papier couleur, pré-imprimé, papier recyclé, cartonné, papier archive. Bac Supports et bacs_ 58 Modification du format du bac Pour charger des formats de papier plus longs, comme des feuilles au format Legal, vous devez régler les guides du papier de façon à accroître la taille du bac d’alimentation. Pour changer la taille du papier pour une autre taille, vous devez correctement régler les guides de longueur et de largeur du papier. 3214 1Levier d’agrandissement du papier 2Couvercle papier 3Guide-papier 4Guide de largeur du papier 1.Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2.Appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, tirez sur le bac pour le sortir manuellement. 1 3.Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 4.Faites glisser le guide de longueur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et faites-le glisser vers le bord de la pile de papier, en évitant qu’il se courbe. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, replacez les guides de papier vers leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm (8,74 pouces), appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 12 •Évitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. •Si vous n’ajustez pas les guides de largeur du papier, vous risquez de provoquer des bourrages papier. Supports et bacs_ 59 •N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm (0,24 pouces). 5.Fermez le couvercle papier. 6.Remettez le bac en place, en le glissant jusqu’à entendre un cliquètement. 7.Définissez le type et le format de papier pour le bac (« Réglage du type et du format de papier » à la page 64). Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier correspond aux spécifications de support d’impression. Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103 ou « Impression sur supports spéciaux » à la page 62). Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Lettre ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1.Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2.Pour passer à un format Letter, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. LTRA4 3.Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. LTRA4 Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac. Chargement de papier dans le bac Dans le bac 1.Retirez le bac d’alimentation papier. Réglez le format du bac en fonction du support chargé (voir « Modification du format du bac » à la page 58). 2.Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger avec du papier. 3.Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 4.Appuyez sur les guides de papier de l’alimentation manuelle et ajustez-les à la largeur du papier. Ne forcez pas trop, sous peine de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. Supports et bacs_ 60 5.Fermez le couvercle papier. 6.Remettez le bac en place dans l’appareil. 7.Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 8.Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 9.Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez le type, le format et la source de papier appropriés. 10.Appuyez sur OK. 11.Lancez l’impression depuis l’application. Si vous rencontrez des problèmes avec l’alimentation papier, vérifiez que le papier corresponde aux spécifications de support d’impression. Ensuite, essayez de placer une feuille à la fois dans le bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour passer du format par défaut à un format A4 ou Letter, ajustez en conséquence le levier et le guide de largeur du papier. 1.Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2.Pour passer à un format Letter, maintenez le levier au dos du bac et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. LTRA4 3.Saisissez le guide de largeur du papier et faites-le glisser jusqu’à ce qu’il entre en contact avec le levier. LTRA4 Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac. Alimentation manuelle dans le bac Pour charger différents formats de papier, par exemple du papier au format enveloppe, transparent ou personnalisé, vous devez régler les guides du papier pour l’alimentation manuelle dans le bac. Pour effectuer une alimentation manuelle dans le bac, vous devez correctement régler les guides de longueur/largeur du papier. Conseils d’utilisation pour le chargement manuel Conseils pour l’alimentation manuelle dans le bac •Si vous sélectionnez Chargeur manuel comme Alimentation à partir de l’application logicielle, vous devez appuyer sur le bouton Annuler () chaque fois que vous imprimez une page. Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac. •Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de support d’impression alors qu’une impression est en cours. Cela s’applique également aux autres types de support. •Les supports doivent être chargés face vers le haut, le bord supérieur inséré en premier dans le bac, et être placés au centre du bac. •Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Aplatissez les plis éventuels des cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac. Supports et bacs_ 61 1.Tirez le bac hors de l’imprimante. Ouvrez le couvercle papier et retirez le papier du bac, si nécessaire. 2.Insérez le papier face à imprimer vers le haut. 3.Appuyez sur le guide de largeur du papier et ajustez-le à la largeur du papier jusqu’à ce qu’il touche légèrement l’extrémité de la pile de papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. Si le format de votre papier est plus petit que Lettre, replacez les guides de papier dans leurs positions d’origine et réglez ensuite les guides de longueur et de largeur du papier. Si le papier sur lequel vous souhaitez imprimer est plus court que 222 mm, appuyez et déverrouillez le blocage de guide dans le bac et poussez le bac manuellement. Ajustez les guides de longueur et de largeur du papier. 12 •Evitez de trop pousser les guides de largeur du papier. Vous risqueriez de froisser les feuilles. •Si vous n’ajustez pas les guides de largeur du papier, vous risquez de provoquer des bourrages papier. •N’utilisez pas de papier dont l’ondulation dépasse 6 mm. 4.Fermez le couvercle papier. 5.Remettez le bac en place, en le glissant jusqu’à entendre un cliquètement. 6.Pour imprimer dans une application, ouvrez-la et démarrez le menu d’impression. 7.Ouvrez Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 8.Appuyez sur l’onglet Papier dans Options d’impression, et sélectionnez un type de papier approprié. Par exemple, si vous souhaitez utiliser une étiquette, définissez le type de papier sur Étiquettes. 9.Sélectionnez Chargeur manuel comme alimentation papier, puis appuyez sur OK. 10.Lancez l’impression depuis l’application. Si vous imprimez plusieurs pages, insérez la feuille suivante une fois la première page imprimée, puis appuyez sur le bouton Annuler (). Répétez cette opération pour chaque page à imprimer. Supports et bacs_ 62 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux disponibles pour chaque bac. Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois. Vérifiez le nombre maximum de feuilles à alimenter pour chaque bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103).Types Bac Alimentation manuelle dans le bac Papier ordinaire ● ● Papier épais ● ● Papier fin ● ● Papier en coton ● ● Couleur ● ● Pré-imprimé ● ● Papier recyclé ● ● Enveloppe ● Transparent ● Étiquettes ● Papier cartonné ● Papier de luxe ● Papier archive ● Photo papier brillant ● Photo mat ● ( ●: pris en charge, vierge : non pris en charge) Les types de support suivants sont affichés dans Options d’impression. Cette option de type de papier vous permet de définir le type du papier chargé dans le bac. Choisir le support approprié vous permettra d’obtenir une qualité d’impression optimale. Choisir un support inapproprié peut entraîner une mauvaise qualité d’impression. •Papier ordinaire : papier ordinaire normal. Choisissez ce type si vous imprimez sur du papier de 70 à 90 g/m2. •Papier épais : papier épais de 90 à 105 g/m2. •Papier fin : papier fin de 60 à 70 g/m2. •Papier en coton : papier en fibre de coton de 75 à 90 g/m2. •Papier couleur : papier de couleur de 75 à 90 g/m2. •Pré-imprimé : papier à en-tête/préimprimé de 75 à 90 g/m2. •Papier recyclé : papier recyclé de 75 à 90 g/m2. Lorsque vous utilisez du papier recyclé, il se peut que les impressions soient froissées et/ou qu’un bourrage se produise à cause d’une ondulation excessive. •Enveloppe : enveloppe de 75 à 90 g/m2. •Transparence : transparents 0,104 à 0,124 mm. •Étiquettes : étiquette de 120 à 150 g/m2. •Papier cartonné : papier cartonné de 105 à 163 g/m2. •Papier de luxe : papier à lettre de 105 à 120 g/m2. •Papier archive : de 70 à 90 g/m2. Si vous devez conserver des imprimés pendant une longue période, comme des archives par exemple. •Photo papier brillant: papier photo brillant 111 à 220 g/m2. •Photo mat: papier photo mat 111 à 220 g/m2. Enveloppes La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la avec le rabat tourné vers le bas avec la zone d’oblitération sur le côté supérieur gauche. •Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants : -Grammage : le grammage du papier de l’enveloppe ne doit pas dépasser 90 g/m2 sinon un bourrage risque de se produire. -Qualité de fabrication : avant impression, les enveloppes doivent reposer à plat, avec moins de 6 mm d’ondulation. Elles ne doivent pas contenir d’air. -État : les enveloppes ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. -Temperature : utilisez des enveloppes résistant à la température de fusion et à la pression de l’appareil durant le fonctionnement. •Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. •N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. •N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. •Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. •Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 21 1Acceptable 2Inacceptable •Les enveloppes avec une bande adhésive ou avec plusieurs rabats se superposant doivent utiliser des adhésifs compatibles avec la température de fusion (environ 170 °C) pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. •Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. •Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparents Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. Supports et bacs_ 63 Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. •Les transparents utilisés doivent pouvoir supporter la température de fusion de l’appareil. •Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. •Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. •Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez les transparents délicatement. •Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer trop longtemps à la lumière du soleil. •Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. •N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. •Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure du bac de sortie les feuilles imprimées. •Supports recommandés: Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter) Les transparents de type base (ex., Xerox 3R91331) donne une meilleure qualité d’image et de gestion du papier que ceux sur support en papier (ex., Xerox 3R3028) ou à bandes retirables (3R3108). •Avec l’électricité statique, un transparent peut entraîner des problèmes de qualité d’image. •En fonction du choix ou des conditions de stockage du transparent, un bourrage ou une image rayée peut survenir. Étiquettes Pour éviter d’endommager l’appareil, n’utilisez que des étiquettes conçues pour les appareils laser. •Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : -Substance adhésive : le revêtement adhésif doit rester stable à la température de fusion (environ 170 °C) de l’appareil. -Disposition : n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. -Plissement : avant impression, les étiquettes doivent être stockées à plat, avec moins de 13 mm de plissement. -État : n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. •Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. •N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. •N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papiers cartonnés ou de format personnalisé •N’utilisez pas de supports de largeur inférieure à 76 mm (3,00 pouces) et d’une longueur inférieure à 152,4 mm (6,00 pouces). •Dans les applications, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier à en-tête/papier pré-impriméUne seule face Recto/verso Face imprimée vers le haut AAAAA Face imprimée vers le bas AAAAA •Les encres utilisées sur les formulaires pré-imprimés doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion de l’appareil un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). •Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. •Les formulaires et papiers à en-tête doivent être conservés dans un emballage résistant à l’humidité pour éviter toute altération pendant la période de stockage. •Avant d’insérer du papier préimprimé ou du papier à en-tête dans l’imprimante, vérifiez que l’encre est bien sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support pré-imprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Papier recyclé Lors du chargement de papier recyclé, la face imprimée doit être face vers le haut et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, insérez les feuilles dans l’autre sens. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. Supports et bacs_ 64 •Les encres utilisées sur le papier recyclé doivent être thermostables ; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion pendant un dixième de seconde. Vérifiez les spécifications de votre appareil pour connaître la température de fusion (environ 170 °C). •Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. •Avant de charger le papier recyclé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support recyclé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo brillante Chargez une feuille à la fois dans le bac, face brillante orientée vers le haut. •Supports recommandés : papier brillant (Lettre) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A). •Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). Photo mate Chargez une feuille à la fois dans le bac, la face devant être imprimée orientée vers le haut. Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, vous devez paramétrer l’appareil en fonction du format et du type de papier utilisé à l’aide du pilote d’imprimante. Pour rendre les modifications permanentes, suivez les étapes suivantes. La procédure suivante se rapporte à Windows XP. Pour les autres systèmes d’exploitation Windows, reportez-vous au mode d’emploi Windows correspondant ou à l’aide en ligne. 1.Cliquez sur le bouton Démarrer sur l’ordinateur. 2.Sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. 3.Cliquez à l’aide du bouton droit de la souris sur l’icône d’imprimante et sélectionnez Options d’impression. 4.Cliquez sur l’onglet Papier et modifiez les paramètres des Options de papier. 5.Cliquez sur OK. Utilisation du support de sortie papier Les pages imprimées s’empilent sur le bac de sortie, et le support de sortie permet d’aligner les pages imprimées. 1Support de sortie papier Si vous imprimez à la suite un nombre de pages important, la surface du bac de sortie peut devenir chaude. Veillez à ne pas toucher cette surface et à en tenir les enfants éloignés. Impression_ 65 7.Impression Ce chapitre décrit les tâches d’impression courantes. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Présentation d’un programme utile •Fonctions des pilotes d’impression •Impression de base •Ouverture des préférences d’impression •Utilisation de l’aide •Utilisation des fonctions d’impression spéciales •Modification des réglages d’impression par défaut •Définition de votre appareil comme appareil par défaut •Impression dans un fichier (PRN) •Impression Macintosh •Impression Linux Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows XP. Présentation d’un programme utile Samsung AnyWeb Print Cet utilitaire vous aide à effectuer une capture d’écran, prévisualiser, supprimer et imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print > Téléchargez la dernière version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows. Samsung Easy Color Manager Ce programme aide les utilisateurs à ajuster les couleurs d’impression comme ils le souhaitent. Les utilisateurs peuvent régler les couleurs d’impression comme ils les voient sur le moniteur. Ces couleurs réglées peuvent être stockées sur le pilote d’impression et appliquées aux impressions. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Color Manager > Téléchargez la dernière version pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Cet utilitaire n’est disponible que pour les systèmes d’exploitation Windows et Macintosh. (http://solution.samsungprinter.com/personal/colormanager) Fonctions des pilotes d’impression Les pilotes d’impression de votre imprimante sont dotés des fonctionnalités standard suivantes : •Sélection de l’orientation du papier, du format, de la source et du type de support. •Nombre d’exemplaires. Vous pouvez également utiliser diverses fonctions d’impression spéciales. Le tableau ci-dessous récapitule les différentes fonctions prises en charges par les pilotes d’impression. Certains modèles ou systèmes d’exploitation peuvent ne pas prendre en charge une ou plusieurs fonctionnalité(s) du tableau suivant. Pilote d’impressionFonction Windows Option de qualité d’impression ● Impression d’affiche ● Plusieurs pages par face ● Impression de brochures (manuelle) ● Ajustement à la page ● Réduction/agrandissement ● Filigrane ● Surimpression ● Impression recto verso (manuelle) ● ( ●: pris en charge, vierge : non pris en charge) Impression de base Votre appareil vous permet d’imprimer à partir de diverses applications Windows, Macintosh ou Linux. La procédure exacte peut légèrement varier d’une application à l’autre. •La fenêtre Options d’impression peut être différente de celle présentée dans ce mode d’emploi selon l’appareil utilisé. Cependant, la composition de la fenêtre Options d’impression est similaire. Vérifiez quels systèmes d’exploitation sont compatibles avec l’appareil. Dans les spécifications de l’imprimante, reportez-vous à la section relative à la compatibilité des systèmes d’exploitation (voir « Configuration requise » à la page 31). •Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un point d’exclamation () signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une croix () signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. Impression_ 66 La procédure ci-dessous décrit les étapes à suivre pour effectuer des impressions à partir de diverses applications Windows. Impression de base Macintosh (voir « Impression Macintosh » à la page 72). Impression de base Linux (voir « Impression Linux » à la page 73). La fenêtre Options d’impression suivante s’applique au Bloc-notes sous Windows XP. Votre fenêtre Options d’impression peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. 1.Ouvrez le document à imprimer. 2.Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3.Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. Vous pouvez sélectionner les paramètres d’impression, y compris le nombre de copies et les pages à imprimer depuis la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 4.Pour démarrer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Si vous utilisez Windows Internet Explorer, l’utilitaire Samsung AnyWeb Print vous permet de gagner du temps pour les images de capture d’écran ou pour imprimer l’image. Cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung AnyWeb Print pour accéder au site Web où se trouve l’utilitaire en téléchargement. Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans une liste ou une file d’attente d’impression, annulez-la comme suit : 1.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3.Pour Windows 2000, XP, Server 2003, Vista et Server 2008, double-cliquez sur votre appareil. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, cliquez avec le bouton droit sur l’icône de votre imprimante > menus contextuels > Afficher les tâches d’impression en cours. Si l’élément Afficher les tâches d’impression en cours présente un symbole ►, vous pouvez sélectionner d’autre pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. 4.Dans le menu Document, sélectionnez Annuler. Vous pouvez également accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil () dans la barre des tâches de Windows. Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur le bouton Annuler () sur le panneau de configuration. Ouverture des préférences d’impression Vous pouvez prévisualiser les paramètres sélectionnés en haut à droite de la fenêtre Options d’impression. 1.Ouvrez le document à imprimer. 2.Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3.Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélection de l’imprimante. 4.Cliquez sur Propriétés ou sur Préférences. Utilisation d’un réglage favori L’option Préréglages, visible sur chacun des onglets de préférence à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences de réglages actuels en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des réglages Préréglages : Impression_ 67 1.Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2.Entrez un nom dans la zone de saisie Préréglages. 3.Cliquez sur Ajouter. Lorsque vous enregistrez des réglages Préréglages, tous les paramètres actuels du pilote sont enregistrés. Si vous cliquez sur Ajouter, le bouton Ajouter se change en bouton Mettre à jour. Sélectionnez d’autres options et cliquez sur Mettre à jour ; les paramètres seront ajoutés aux Préréglages que vous avez effectués. Pour utiliser un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages. L’appareil est à présent prêt à imprimer en fonction de votre sélection. Pour supprimer un paramétrage enregistré, sélectionnez le nom correspondant dans la liste déroulante Préréglages, et cliquez sur Supprimer. Vous pouvez également restaurer les réglages par défaut du pilote d’impression en sélectionnant Préréglage par défaut dans la liste déroulante Préréglages. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en haut à droite de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. Si vous souhaitez effectuer une recherche par mots-clés, cliquez sur l’onglet Samsung dans la fenêtre Options d’impression, et saisissez un mot-clé dans le champ de l’option Aide. Pour plus d’informations à propos des consommables, mises à jour de pilote, inscriptions, etc., cliquez sur les boutons appropriés. Utilisation des fonctions d’impression spéciales Les fonctionnalités spéciales d’impression comprennent : •« Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 67. •« Impression d’affiches » à la page 67. •« Impression de brochures (manuelle) » à la page 68. •« Impression recto verso (manuelle) » à la page 68. •« Modification des proportions de votre document » à la page 68. •« Impression d’un document sur un format de papier donné » à la page 68. •« Impression de filigranes » à la page 69. •« Utilisation de la surimpression » à la page 69. •« Options de l’onglet Graphiques » à la page 70. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Plusieurs pages par face dans la liste déroulante Type. 3.Sélectionnez le nombre de pages à imprimer par feuille (2, 4, 6, 9 ou 16) dans la liste déroulante Pages par face. 4.Sélectionnez l’ordre des pages dans la liste déroulante Ordre des pages, si nécessaire. 5.Cochez la case Bordures pour qu’une bordure encadre chaque page imprimée sur la feuille. 6.Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Taille, la Alimentation, et le Type. 7.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’affiches Cette fonction vous permet d’imprimer un document d’une seule page sur 4, 9 ou 16 pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Affiche dans la liste déroulante Type. 3.Sélectionnez la mise en page de votre choix. Mises en page disponibles : •Affiche <2x2> : le document sera agrandi et divisé en 4 pages. •Affiche <3x3> : le document sera agrandi et divisé en 9 pages. •Affiche <4x4> : le document sera agrandi et divisé en 16 pages. 4.Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. 5.Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 6.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 7.Vous pouvez reconstituer l’affiche en collant les feuilles ensemble. Impression_ 68 Impression de brochures (manuelle) Cette fonction imprime votre document en recto verso et permet d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. 89 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet De base, sélectionnez Impression brochure dans la liste déroulante Type. 3.Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Pour trouver le format de papier disponible pour cette fonctionnalité, sélectionnez le format de papier disponible dans l’option Format de l’onglet Papier. Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). 4.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 5.Une fois le document imprimé, pliez, puis agrafez les pages. Impression recto verso (manuelle) Vous pouvez imprimer sur les deux faces d’une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Nous vous recommandons de ne pas imprimer sur les deux faces d’un support spécial, comme les étiquettes, les enveloppes ou du papier épais. Cela peut provoquer un bourrage ou endommager l’appareil. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Avancé. 3.Dans la section Impression recto-verso (manuelle), sélectionnez l’option de reliure souhaitée. •Aucun •Bord long : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. •Bord court : cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. 4.Cliquez sur l’onglet Papier, sélectionnez le Format, Alimentation, et Type. 5.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Si votre appareil ne dispose pas d’un module recto verso, vous devez terminer le travail d’impression manuellement. L’appareil imprime d’abord toutes les autres pages du document. Ensuite, un message apparait sur votre ordinateur. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la tâche d’impression. Modification des proportions de votre document Vous pouvez modifier la taille d’un document pour l’agrandir ou le réduire à l’impression, en donnant le pourcentage souhaité. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Papier. 3.Entrez le taux de mise à l’échelle dans la zone de saisie Pourcentage. Vous pouvez également cliquer sur les flèches haut et bas pour sélectionner l’échelle. 4.Sélectionnez Format, Alimentation, et Type dans Options du papier. 5.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression d’un document sur un format de papier donné Cette fonction vous permet d’adapter votre tâche d’impression à n’importe quel format de papier, quelle que soit la taille du document. Elle peut s’avérer utile pour vérifier les détails d’un petit document. A 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Papier. 3.Sélectionnez le format de papier souhaité dans Ajuster à la page. 4.Sélectionnez le Taille, la Source et le Type dans Options du papier. Impression_ 69 5.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Impression de filigranes L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « BROUILLON » ou « CONFIDENTIEL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Plusieurs filigranes prédéfinis sont fournis avec l’appareil. Vous pouvez les modifier ou en ajouter des nouveaux à la liste. Utilisation d’un filigrane existant 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Avancé, et sélectionnez le filigrane souhaité dans la liste déroulante Filigrane. Le filigrane sélectionné apparaît dans l’image d’aperçu. 3.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre d’impression. Création d’un filigrane 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Dans sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3.Saisissez le texte dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Si la case Première page seulement est cochée, le filigrane est uniquement imprimé sur la première page. 4.Définissez les options du filigrane. Vous pouvez choisir la police, le style, la taille ou l’ombrage du filigrane dans la zone Attributs de police et son angle dans la zone Angle du texte. 5.Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau filigrane à la liste Filigranes actuels. 6.Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Pour ne pas imprimer de filigrane, sélectionnez Aucun dans la liste déroulante Filigrane. Modification d’un filigrane 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3.Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. 4.Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. 5.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Suppression d’un filigrane 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. 3.Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. 4.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Utilisation de la surimpression Une surimpression consiste en du contenu enregistré sur le disque dur et que vous pouvez superposer sur n’importe quel document que vous imprimez. Une surimpression remplace souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête pré-imprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise ; à la place, faites simplement apparaître l’en-tête en surimpression sur le document. Création d’une surimpression de page Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer dans un fichier comprenant votre contenu. 1.Créez ou ouvrez un document comprenant le contenu que vous souhaitez utiliser comme nouvelle surimpression de page. Positionnez les éléments à l’endroit exact où vous souhaitez qu’ils apparaissent une fois ajoutés à l’original. 2.Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez à la fenêtre Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 3.Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions s’affiche. 4.Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. 5.Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom du fichier. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (Le chemin par défaut est C:\FormOver.) 6.Cliquez sur Enregistrer. Le nom apparaît sur la Liste des surimpressions. 7.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. 8.Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. La taille du document de surimpression doit correspondre à celle du document que vous imprimez. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. Impression_ 70 Utilisation d’une surimpression de page Une fois la surimpression créée, vous pouvez l’imprimer en l’appliquant à votre document. Pour imprimer une surimpression avec un document : 1.Créez ou ouvrez le document à imprimer. 2.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 3.Cliquez sur l’onglet Avancé. 4.Sélectionnez la surimpression souhaitée dans la liste déroulante Texte. 5.Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions. Vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. 6.Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, à chaque fois que vous lancez une impression, un message vous invite à confirmer que vous souhaitez imprimer une surimpression sur votre document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. 7.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. La surimpression sélectionnée s’imprime sur votre document. La résolution du document de surimpression doit correspondre à celle de la tâche d’impression d’origine. Effacer une surimpression Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. 1.Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. 2.Sélectionnez Modifier... dans la liste déroulante Surimpression. 3.Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. 4.Cliquez sur Supprimer. 5.Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. 6.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Options de l’onglet Graphiques Les options de l’onglet Graphiques permettent de régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. •Les options que vous pouvez sélectionner varient d’un modèle d’imprimante à un autre. •Si l’option est grisée ou n’est pas affichée, elle n’est pas applicable avec le langage imprimante utilisé. Pour modifier la langue de l’imprimante : 1.Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. -Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. -Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. -Pour Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. -Pour Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3.Sélectionnez le pilote de votre appareil et cliquez avec le bouton droit pour ouvrir Propriétés. 4.Dans les propriétés du pilote d’impression, sélectionnez Options du périphérique. 5.Sélectionnez les options nécessaires dans la liste déroulante Langage imprim. Réglage de la couleur Si vous percevez la différence de couleur entre l’impression et le moniteur, vous pouvez changer le paramétrage des couleurs, comme le contraste des couleurs ou le niveau de couleur. Le pilote d’impression propose des options graphiques pour régler la qualité d’impression en fonction de vos besoins. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Graphiques. Reportez-vous à l’aide en ligne pour les informations de chaque option fournies pas les Options d’impression. •Mode Couleur : vous pouvez choisir les options de couleur entre Couleur et Échelle de gris. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour un document couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Échelle de gris. Optimisation du noir vous permet d’imprimer dans un noir de haute qualité. Si vous utilisez cette option, l’impression peut être plus longue. Pour ajuster manuellement les couleurs, sélectionnez Avancé dans Mode Couleur. Faites simplement glisser le curseur d’équilibre de couleur de l’onglet Niveaux pour ajuster les couleurs, ou sélectionnez l’onglet Contretypage pour une correction de couleur assurée par le pilote en vue d’un traitement général de l’image. •Avancé : vous pouvez définir des paramètres avancés en cliquant sur le bouton Avancé. (Pilote PCL uniquement.) •Police/Texte : sélectionnez Texte foncé pour imprimer un texte plus sombre que sur un document normal. Utilisez Tout le texte en noir pour imprimer en noir, sans se soucier de la couleur qui apparaît sur l’écran. •Compression des données tramées : cette option détermine le niveau de compression des images pour transférer les données d’un ordinateur vers une imprimante. Si vous définissez cette option sur Maximum, la vitesse d’impression sera élevée, mais la qualité d’impression sera faible. (Pilote PCL uniquement.) •Contrôleur graphique : il vous permet d’accentuer les contours des textes et des lignes fines pour améliorer la lisibilité et aligner chaque cadrage de couleur en mode d’impression couleur. Impression_ 71 -Amélioration des niveaux de gris : il permet aux utilisateurs de préserver les détails des photos naturelles, ainsi que d’améliorer le contraste et la lisibilité des couleurs en niveaux de gris lors de l’impression de documents couleur en échelle de gris. (Pilote PCL uniquement) -Bord fin : il vous permet d’accentuer les bords des textes et des lignes fines afin d’améliorer la lisibilité. •Économie de toner : en sélectionnant cette option, vous augmentez la durée de vie de la cartouche de toner et réduisez le coût par page, en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. -Vous pouvez déplacer le curseur de Aucun enregistr. à Enregistrement max pour réduire la consommation de toner. 3.Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Réglage de la netteté et de la régularité Options d’écran Cette option influence la résolution et la clarté de votre impression couleur. Les trois options d’écran sont Normale, Améliorée et Détaillée. 1.Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). 2.Cliquez sur l’onglet Graphiques, puis sélectionnez Avancé dans Mode Couleur. 3.Sélectionnez l’onglet Contretypage. 4.Sélectionnez les options nécessaires dans l’Trame. •Imprimante par défautv: suit la valeur du mode Trame définie depuis l’imprimante. •Normale : ce mode produira des impressions avec une teinte régulière sur toute la page. •Améliorée : ce mode produira des impressions avec des textes intenses et des graphismes/photos régulières sur la page. •Détaillée : ce mode produira des impressions avec des détails nets sur toute la page. 5.Sélectionnez OK. Modification des réglages d’impression par défaut Généralement, les paramètres définis au niveau des applications Windows écrasent ceux spécifiés via le pilote d’impression. Commencez donc par modifier les paramètres d’impression proposés dans l’application, puis les paramètres restants dans le pilote d’impression. 1.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3.Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4.Sous Windows XP/Server 2003/Server 2008/Vista, appuyez sur Options d’impression. Sous Windows 7 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Options d’impression. Si la marque ► accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5.Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6.Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. Définition de votre appareil comme appareil par défaut 1.Cliquez sur le menu Démarrer de Windows. 2.Sous Windows 2000, sélectionnez Paramètres > Imprimantes. •Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3.Sélectionnez votre appareil. 4.Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Pour Windows 7 ou Windows Server 2008 R2, si la marque ► accompagne l’élément Définir comme imprimante par défaut, vous pouvez choisir d’autres pilotes d’impression connectés à l’imprimante sélectionnée. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. Vous pouvez imprimer le document vers un fichier au lieu de l’envoyer directement vers une imprimante. Le document est enregistré avec le formatage de l’imprimante, notamment la police et les couleurs choisies, dans un fichier .prn qui peut être imprimé sur une autre imprimante. Pour sauvegarder une tâche d’impression en tant que fichier : Impression_ 72 1.Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2.Cliquez sur Imprimer. 3.Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Documents and Settings ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Impression Macintosh Cette section présente l’impression avec un Macintosh. Vous devez définir l’environnement d’impression avant d’imprimer. •Connexion USB, voir « Macintosh » à la page 33. •Connexion réseau, voir « Macintosh » à la page 41. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Macintosh, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Macintosh, procédez comme suit : 1.Ouvrez une application, puis sélectionnez le fichier à imprimer. 2.Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d’impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3.Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4.Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5.Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros des pages à imprimer. 6.Cliquez sur Imprimer. Modification des paramètres de l’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. •Les options de configuration peuvent varier en fonction des modèles et des versions de SE Macintosh utilisées. •Les fenêtres suivantes peuvent varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Mise en page La boîte de dialogue Mise en page propose des options qui permettent de régler la présentation du document sur la page imprimée. Vous pouvez imprimer plusieurs pages par feuille. Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options suivantes. •Page(s) par feuille : cette option détermine le nombre de pages à imprimer sur une feuille (voir « Impression de plusieurs pages sur une seule feuille » à la page 73). •Orientation : cette option permet de choisir le sens de l’impression sur une page similaire aux exemples montrés. •Bordure : cette option vous permet d’imprimer une bordure autour de chaque page imprimée sur la feuille. •Inverser l’orientation de la page : cette option vous permet de faire pivoter la page de 180 degrés. Graphiques L’onglet Graphiques propose des options permettant de sélectionner Qualité et Mode Couleur. Sélectionnez Graphiques dans la liste déroulante sous Orientation pour accéder aux options graphiques. •Qualité : cette option vous permet de sélectionner la résolution d’impression. Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Une résolution élevée peut également augmenter le temps d’impression d’un document. •Mode Couleur : vous pouvez configurer les options de couleur. L’option Couleur offre généralement la meilleure qualité d’impression qui soit pour les documents couleur. Pour imprimer un document couleur en échelle de gris, sélectionnez Echelle de gris. Impression_ 73 Fonctions d’imprimante Configurez Type de papier pour faire correspondre le papier inséré dans le bac avec celui voulu pour l’impression. Vous obtiendrez ainsi une qualité d’impression optimale. Si vous utilisez un support différent, sélectionnez le type correspondant. Configuration de l’imprimante Configurez l'option Économie de toner pour augmenter la durée de vie de la cartouche de toner et réduire le coût par page, tout en ne réduisant que faiblement la qualité d’impression. •Configuration imprimante: si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par le paramètre défini sur l’appareil. •ACTIVE: sélectionnez cette option pour permettre à l’imprimante d’utiliser moins de toner sur chaque page. •DESACTIVE: sélectionnez cette option si vous ne souhaitez pas économiser le toner. Pour accéder à la fonction ci-dessus : 1.Ouvrez le dossier Applications > Utilitaires > Configuration d’imprimante. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, ouvrez le dossier Applications > Préférences Système et cliquez sur Imprimantes et fax. 2.Sélectionnez votre imprimante, puis cliquez sur le bouton Afficher les informations. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, sélectionnez votre imprimante et cliquez sur le bouton Options et consommables. 3.Cliquez sur le menu Options installables dans la liste déroulante de la fenêtre des informations de l’imprimante. •Sous Mac OS X 10.5 à 10.6, accédez à l'onglet Pilote. Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plus d’une page sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1.Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2.Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Orientation. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3.Sélectionnez les autres options que vous souhaitez utiliser. 4.Cliquez sur Imprimer, puis l’appareil imprime le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez imprimer en utilisant une de ces applications. 1.Ouvrez une application et sélectionnez Print dans le menu File. 2.Sélectionnez Print directement à l’aide de la fonction LPR. 3.A partir de la fenêtre LPR GUI, sélectionnez le nom de modèle de votre appareil dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur Propriétés. 4.Modifiez les propriétés de la tâche d’impression en utilisant les quatre onglets suivants affichés en haut de la fenêtre. •General : cette option vous permet de changer le format de papier, le type de papier et l’orientation des documents. Elle ajoute des bannières de début et de fin et change le nombre de pages par feuille. •Text : cette option permet de définir les marges de la page et les options du texte, telles que l’espacement et les colonnes. Impression_ 74 •Graphics : cette option permet de déterminer les options d’image appliquées lors de l’impression des images/fichiers, telles que les couleurs, la taille ou la position de l’image. •Advanced : cette option permet de définir la résolution d’impression, la source d’alimentation papier et les options d’impression spéciales. Si une option est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas prise en charge par votre appareil. L'impression recto verso automatique/manuelle peut ne pas être disponible selon le modèle. Vous pouvez également utiliser le système d'impression « lpr » ou d'autres applications pour l'impression des pages paires-impaires. 5.Cliquez sur Apply pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Properties. 6.Pour lancer l’impression, cliquez sur OK dans la fenêtre LPR GUI. 7.La fenêtre d’impression s’ouvre : elle vous permet de surveiller l’état de la tâche d’impression. Pour annuler la tâche actuelle, cliquez sur Cancel. Impression de fichiers Vous pouvez imprimer de nombreux types de fichier différents sur l’appareil à l’aide de CUPS (de la manière habituelle, c’est-à-dire directement à partir de l’interface de ligne de commande). Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS LPR. Toutefois, le package du pilote remplace l’outil LPR classique par un programme graphique LPR beaucoup plus convivial. Pour imprimer un fichier : 1.Saisissez lpr dans la ligne de commande Linux et appuyez sur Entrée. La fenêtre LPR GUI s’ouvre. Lorsque vous tapez uniquement lpr et que vous appuyez sur Enter, la fenêtre Select file(s) to print, s’affiche d’abord. Sélectionnez les fichiers à imprimer, puis cliquez sur Open. 2.A partir de la fenêtre LPR GUI, sélectionnez l’appareil dans la liste, puis modifiez les propriétés de la tâche d’impression. 3.Cliquez sur OK pour démarrer l’impression. Configuration des propriétés de l’imprimante La fenêtre Printer Properties associée à l’option Printers configuration permet de modifier les propriétés de votre imprimante. 1.Ouvrez Unified Driver Configurator. Si nécessaire, passez à Printers configuration. 2.Dans la liste des imprimantes disponibles, sélectionnez l’appareil voulu, puis cliquez sur Properties. 3.La fenêtre Printer Properties s’ouvre. Les cinq onglets suivants apparaissent en haut de la fenêtre : •General : cette option permet de modifier l’emplacement et le nom de l’imprimante. Le nom entré dans cet onglet s’affiche dans la liste des imprimantes de Printers configuration. •Connection : cette option permet d’afficher ou de sélectionner un autre port. Si vous changez le port de l’appareil (passage d’un port USB à un port parallèle et réciproquement) en cours d’utilisation, vous devez reconfigurer le port de l’appareil dans cet onglet. •Driver : permet d’afficher ou de sélectionner un autre pilote d’impression. Cliquez sur Options pour définir les options par défaut du périphérique. •Jobs : cette option affiche la liste des tâches d’impression. Cliquez sur Cancel job pour annuler la tâche sélectionnée et cochez la case Show completed jobs pour afficher les tâches précédentes dans la liste des tâches. •Classes : cette option affiche la catégorie dans laquelle figure votre appareil. Cliquez sur Add to Class pour ajouter l’appareil à une catégorie précise ou sur Remove from Class pour supprimer l’appareil de la catégorie sélectionnée. 4.Cliquez sur OK pour appliquer les modifications et fermer la fenêtre Printer Properties. Outils de gestion_ 75 8.Outils de gestion Ce chapitre présente les outils de gestion fournis pour vous aider à tirer pleinement parti de votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Présentation des outils de gestion utiles •Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service •Utilisation du programme Smart Panel •Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Présentation des outils de gestion utiles Les programmes ci-dessous facilitent l’utilisation de votre appareil. •« Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 75. •« Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76. •« Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux » à la page 78. Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service Internet Explorer 6.0 ou version supérieure est l’exigence minimale pour SyncThru™ Web Service. Si vous avez connecté votre appareil à un réseau et que les paramètres réseau TCP/IP sont corrects, vous pouvez administrer votre appareil par l’intermédiaire de SyncThru™ Web Service, un serveur Web intégré. Utilisez SyncThru™ Web Service pour : •Voir les informations concernant l’appareil et vérifier son état actuel. •Modifier les paramètres TCP/IP et définir d’autres paramètres réseau. •Modifier les préférences de l’imprimante. •Paramétrer les notifications par e-mail pour informant de l’état de l’appareil. •Obtenir de l’aide pour l’utilisation de l’appareil. Pour accéder à SyncThru™ Web Service 1.Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2.Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Connexion à SyncThru™ Web Service Avant de configurer des options dans SyncThru™ Web Service, vous devez vous connecter comme administrateur. Vous pouvez quand même utiliser SyncThru™ Web Service sans vous connecter, mais vous n’aurez pas accès à l’onglet Paramètres et à l’onglet Sécurité. 1.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 2.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID : admin •Mot de passe : sec00000 Présentation de SyncThru™ Web Service Certains onglets peuvent ne pas apparaître en fonction du modèle utilisé. Onglet Informations cet onglet vous donne des informations générales concernant votre appareil. Vous pouvez vérifier certaines paramètres, telles que la quantité restante de toner. Vous pouvez également imprimer des rapports comme un rapport d’erreur et d’autres. •Alertes actives : cet élément vous permet de vérifier les alertes qui se sont produites dans l’appareil et leur gravité. •Consommables : cette option vous permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. •Compteurs d’utilisation : cet élément vous permet de vérifier le compteur d’utilisation par type d’impression : recto, recto verso. •Paramètres actuels : cet élément vous permet de vérifier les informations de l’appareil et du réseau. •Imprimer informations : cet élément vous permet d’imprimer des rapports, par exemple des rapports relatifs au système, des rapports d’adresses de messagerie et de polices. Onglet Paramètres Cet onglet vous permet de définir les configurations prévues dans votre appareil et votre réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. •Onglet Config. appareil : cet onglet vous permet de définir les options prévues sur votre appareil. -Système : vous pouvez définir des paramètres relatifs à votre appareil. -Imprimante : vous pouvez définir des paramètres relatifs aux tâches d’impression. -Notification par e-mail : vous pouvez définir la fonctionnalité de notification par courrier électronique et l’adresse de messagerie des destinataires qui recevront la notification. •Onglet Config. réseau : cet onglet vous permet d’afficher et de modifier l’environnement réseau. Vous pouvez définir des paramètres comme TCP/IP, les protocoles réseau, etc. -SNMP : vous pouvez échanger des informations de gestion entre les périphériques réseau à l’aide de SNMP. -Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP): vous pouvez définir le serveur de messagerie sortant. -Rétablir les paramètres par défaut : vous pouvez restaurer les paramètres réseau par défaut. Outils de gestion_ 76 Onglet Sécurité Cet onglet vous permet de définir des informations de sécurité du système et du réseau. Vous devez vous connecter comme administrateur pour afficher cet onglet. •Sécurité du système : vous pouvez définir les informations d’administrateur système, ainsi qu’activer ou désactiver des fonctionnalités de l’appareil. •Sécurité réseau: vous pouvez définir les paramètres pour HTTPS, IPsec, filtrage IPv4/IPv6, 802.1x, les serveurs d’authentification. Onglet Maintenance Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l’envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Web Samsung ou télécharger des pilotes en sélectionnant le menu Lien. •Mise à niveau du microprogramme: vous pouvez mettre à niveau le microprogramme de votre appareil. •Coordonnées : vous pouvez afficher les informations de contact. •Lien : vous pouvez afficher les liens vers des sites utiles où vous pouvez télécharger ou vérifier des informations. Configuration des notifications par e-mail Vous pouvez recevoir des messages électroniques concernant l’état de l’appareil en paramétrant cette option. En définissant des informations comme l’adresse IP, le nom d’hôte, l’adresse électronique et les informations de serveur SMTP, l’état de l’appareil (fin de cartouche de toner ou erreur appareil) seront envoyées automatiquement à l’adresse électronique d’une certaine personne. Cette option peut être utilisée plus fréquemment par un administrateur de l’appareil. 1.Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2.Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 5.Dans l’onglet Paramètres, sélectionnez Config. appareil > Notification par e-mail. Si vous n’avez pas configuré d’environnement de serveur sortant, allez dans Paramètres > Config. réseau > Serveur de messagerie pour courrier sortant (SMTP) pour configurer l’environnement réseau avant de paramétrer la notification par courrier électronique. 6.Cliquez sur le bouton Ajouter pour ajouter un utilisateur de notification par courrier électronique. Définissez le nom du destinataire et la ou les adresse(s) de messagerie avec les éléments de notification pour lesquels vous souhaitez recevoir une alerte. 7.Cliquez sur Appliquer. Un pare-feu activé peut empêcher l’envoi correct du courrier électronique. Dans ce cas, contactez l’administrateur réseau. Définition des informations pour l’administrateur système Définissez les informations de l’administrateur système. Ce paramètre est nécessaire pour utiliser l’option de notification par courrier électronique. 1.Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2.Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. 3.Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. Une page de connexion s’affiche. 4.Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 5.Dans l’onglet Sécurité, sélectionnez Sécurité du système > Administrateur système. 6.Saisissez le nom de l’administrateur, son numéro de téléphone, son emplacement et son adresse électronique. 7.Cliquez sur Appliquer. Utilisation du programme Smart Panel Smart Panel est un programme qui surveille l’état de l’appareil et vous en informe, et vous permet de personnaliser ses paramètres. Sous les systèmes d’exploitation Windows et Mac OS, Smart Panel est installé automatiquement lorsque vous installez le logiciel de l’appareil. Sous Linux, vous pouvez télécharger Smart Panel depuis le site Web de Samsung et procéder à l’installation (voir « Installation de Smart Panel » à la page 34). Pour utiliser ce programme, votre ordinateur doit avoir la configuration minimale suivante : •Windows. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). •Mac OS X 10.3 ou supérieur. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). •Linux. Vérifiez que l’UC, la mémoire vive et le disque dur de votre ordinateur sont de performances égales voire supérieures à celles requises (voir « Configuration requise » à la page 31). •Internet Explorer version 5.0 ou supérieure pour les animations Flash de l’aide HTML. Si vous avez besoin de connaître le numéro de modèle exact de votre appareil, reportez-vous au CD du logiciel inclus avec l’appareil. Présentation de Smart Panel Si une erreur survient lors de l’impression, vous pouvez contrôler les erreurs à partir du Smart Panel. Vous pouvez également lancer manuellement Smart Panel. Double-cliquez sur l’icône Smart Panel de la barre des tâches (sous Windows) ou de la Notification Area (sous Linux). Windows Sous Windows, double-cliquez sur cette icône. Linux Sous Linux, cliquez sur cette icône. Outils de gestion_ 77 Ou, si vous utilisez Windows, vous pouvez le lancer à partir du menu Démarrer, sélectionner Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > le nom de votre pilote d’impression > Smart Panel. •Si vous avez déjà installé plusieurs appareils Samsung, sélectionnez tout d’abord le modèle d’appareil voulu afin d’utiliser le programme Smart Panel correspondant. Dans Windows ou Linux, cliquez à droite sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez votre appareil. •La fenêtre Smart Panel et son contenu présentés dans ce mode d’emploi du logiciel peuvent être différents selon l’appareil et le système d’exploitation que vous utilisez. Sous Mac OS 10.3 1.Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2.Cliquez sur Configurer les imprimantes.... 3.Sélectionnez l’imprimante dans la liste et double-cliquez dessus. 4.Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.4 1.Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2.Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Liste d’attente d'impression.... 3.Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.5 1.Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2.Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Ouvrir la liste d’attente d'impression.... 3.Cliquez sur Utilitaire. Sous Mac OS 10.6 1.Cliquez sur Imprimantes et fax dans Préférences Système. 2.Sélectionnez l’imprimante dans la liste et cliquez sur Ouvrir la liste d’attente d'impression.... 3.Cliquez sur Config. imprim.. 4.Cliquez sur l’onglet Utilitaire. 5.Cliquez sur Ouvrir l’utilitaire de l’imprimante. Le programme Smart Panel affiche l’état actuel de l’appareil, le niveau estimé de toner restant dans les cartouches de toner et divers autres types d’informations. Vous pouvez également modifier les paramètres. 1 Niveau de toner Permet de connaître le niveau des cartouches de toner. L’appareil et le nombre de cartouches de toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon l’appareil que vous utilisez. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. 2 Acheter maintenant Commander en ligne des cartouches de toner de remplacement. 3 Mode d’emploi Afficher le User’s Guide. Ce bouton se transforme en Guide de dépannage en cas d’erreur. Vous pouvez ouvrir directement la section dépannage du mode d’emploi. 4 Paramètres d’imprimante Configurez divers paramètres de l’appareil dans la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. Cette caractéristique n’est pas présente sur toutes les imprimantes. Si vous connectez votre appareil sur un réseau, la fenêtre SyncThru™ Web Service apparaît à la place de la fenêtre Utilitaire de paramétrage d’imprimante. 5 Paramétrage du pilote Définissez toutes les options de l’appareil dont vous avez besoin dans la fenêtre Options d’impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Modification des paramètres du programme Smart Panel Dans Windows ou Linux, cliquez à droite sur l'icône Smart Panel, puis sélectionnez Options. Sélectionnez les paramètres de votre choix dans la fenêtre Options. Outils de gestion_ 78 Utilisation du configurateur de pilote unifié Linux Unified Driver Configurator est un outil principalement conçu pour configurer les périphériques de l’appareil. Vous devez installer Unified Linux Driver pour pouvoir utiliser Unified Driver Configurator (Voir « Installation du Unified Linux Driver » à la page 34). Après installation du pilote sur votre système Linux, l’icône Unified Driver Configurator est automatiquement créée sur le bureau. Ouverture d’Unified Driver Configurator 1.Double-cliquez sur l’icône Unified Driver Configurator du bureau. Vous pouvez également cliquer sur l’icône Startup et sélectionner Samsung Unified Driver > Unified Driver Configurator. 2.Cliquez sur les différents boutons sur la gauche pour ouvrir la fenêtre de configuration correspondante. 1Printers configuration 2Ports configuration Pour utiliser l’aide à l’écran, cliquez sur Help. 3.Une fois les configurations modifiées, cliquez sur Exit pour fermer le configurateur de pilote unifié. Fenêtre Printers configuration Printers configuration propose les deux onglets : Printers et Classes. Onglet Printers Affichez la configuration de l’imprimante du système actuel en cliquant sur l’icône représentant l’imprimante, à gauche de la fenêtre Unified Driver Configurator. 1 Passe en mode Printers configuration. 2 Affiche tous les appareils installés. 3 Affiche l’état, le nom du modèle et l’URI de votre appareil. Les boutons de commande d’imprimante sont comme suit : •Refresh : actualise la liste des appareils disponibles. •Add Printer : permet d’ajouter un nouvel appareil. •Remove Printer : supprime l’appareil sélectionné. •Set as Default : définit l’appareil sélectionné comme appareil par défaut. •Stop/Start : arrête/démarre l’appareil. •Test : permet d’imprimer une page de test afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’appareil. •Properties : permet d’afficher et de modifier les propriétés de l’imprimante. Outils de gestion_ 79 Onglet Classes L’onglet Classes affiche la liste des catégories d’appareils disponibles. 1 Affiche toutes les options classes d’appareil. 2 Affiche l’état de la catégorie et le nombre d’appareils dans cette catégorie. •Refresh : actualise la liste des catégories. •Add Class : permet d’ajouter un nouvel appareil. •Remove Class : supprime la classe d’appareil sélectionnée. Ports configuration Cette fenêtre permet d’afficher la liste des ports disponibles, de vérifier l’état de chaque port et de libérer un port qui reste occupé lorsque le processus propriétaire a été interrompu pour une raison quelconque. 1 Passe en mode Ports configuration. 2 Affiche tous les ports disponibles. 3 Affiche le type de port, le périphérique connecté au port et l’état. •Refresh : actualise la liste des ports disponibles. •Release port : libère le port sélectionné. Maintenance_ 80 9.Maintenance Le présent chapitre fournit des informations sur la maintenance de votre appareil et de la cartouche de toner. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Impression d’un journal de l’appareil •Nettoyage d’un appareil •Stockage de la cartouche de toner •Conseils pour déplacer et ranger l’appareil Impression d’un journal de l’appareil Vous pouvez imprimer une page de configuration pour visualiser les paramètres actuels de l’imprimante ou pour vous aider à résoudre les problèmes d’imprimante. En mode prêt, maintenez le bouton Annuler () enfoncé pendant environ 5 secondes, puis relâchez-le. Une page de configuration est imprimée. Nettoyage d’un appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver une qualité d’impression optimale. •Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. •Si votre appareil ou son environnement proche est sali par le toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Si vous utilisez un aspirateur, le toner sera éparpillé dans l’air, ce qui peut représenter un risque en cas d’inhalation. Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer ou de diminuer ce genre de problèmes. 1.Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. 2.Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3.Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4.Tirez le récupérateur de toner usagé de l’imprimante à l’aide de sa poignée. Maintenance_ 81 5.Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. •Ne touchez pas la surface verte du tambour situé dans l’unité d’imagerie. Utilisez la poignée de l’unité d’imagerie pour éviter de toucher la zone en question. •Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. •Si vous ouvrez le capot avant trop longtemps, l’unité d’imagerie risque d’être exposée à la lumière. Cela risque d’endommager l’unité d’imagerie. Refermez le capot avant si vous devez interrompre l’installation pour une raison quelconque. 6.Avec un chiffon sec et non pelucheux, essuyez la poussière et les particules de toner accumulées autour des cartouches de toner. Après nettoyage, laissez sécher complètement l’appareil. •Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. •Si votre appareil ou son environnement comporte un excès de toner, il est conseillé d’utiliser un chiffon humide pour le nettoyage. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 7.En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. 8.Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9.Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 10.Réinstallez tous les compartiments à l’intérieur de l’appareil, puis fermez le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. 11.Branchez le cordon d’alimentation et mettez l’appareil sous tension. Maintenance_ 82 Stockage de la cartouche de toner Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung conseille aux utilisateurs de suivre les recommandations afin d’optimiser les performances, la qualité et la durée de vie de votre nouvelle cartouche de toner Samsung. Stockez cette cartouche dans le même environnement que celui dans lequel l’imprimante sera utilisée, à savoir dans des conditions de température et d’humidité de bureau contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. Ouvrir l’emballage de la cartouche avant son utilisation réduit de façon considérable sa durée de conservation et de fonctionnement. Ne stockez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes : •A l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. •A plat (et non verticalement sur une extrémité), dans le même sens que si elle était installée dans l’appareil. •Ne stockez pas un consommable dans les conditions suivantes : -à une température supérieure à 40 °C ; -dans une plage d’humidité inférieure à 20 % et supérieure à 80 % ; -dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; -exposé directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; -dans des endroits poussiéreux ; -dans une voiture sur une trop longue période ; -dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; -dans un environnement iodé. Instructions de manipulation •Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. •N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. •Ne faites jamais tourner manuellement le tambour, notamment dans le sens inverse ; cela pourrait provoquer des dommages internes et une fuite de toner. Utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung et rechargées Samsung Electronics ne recommande ni n’approuve l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung dans votre imprimante, y compris les cartouches génériques, de marque de distributeur, rechargées ou réusinées. La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas les dommages causés à l’appareil par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, réusinée ou non-Samsung. Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner sera élevée et la cartouche se videra plus rapidement. Conseils pour déplacer et ranger l’appareil •Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. •Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. Dépannage_ 83 10.Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Redistribution du toner •Astuces pour éviter les bourrages papier •Résolution des bourrages papier •Résolution d’autres problèmes Redistribution du toner Si le niveau de l’une des cartouches de toner est faible, il est possible que le rendu des couleurs des impressions en couleur d’images colorées soit incorrect en raison d’un mélange défectueux des couleurs de toner. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel. La fenêtre du programme Smart Panel apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler le niveau bas d’une cartouche de toner de couleur (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). 1.Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 2.Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 3.Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 4.Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 5.Fermez le capot avant. Assurez-vous qu’il est bien fermé. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Lorsqu’un bourrage papier survient, suivez les instructions suivantes (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). •Suivez les instructions de la section « Modification du format du bac » à la page 58. Assurez-vous que les guides papier sont correctement positionnés. Dépannage_ 84 •Ne remplissez pas trop le bac d’alimentation. Vérifiez que le niveau de papier ne dépasse pas le trait indiquant la capacité de papier à l’intérieur du bac. •Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. •Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. •N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. •Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. •Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (« Réglage du type et du format de papier » à la page 64). •Chargez toujours le support d’impression dans le bac d’alimentation la face imprimable vers le haut. Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus lentement et avec précaution. Suivez les instructions des sections suivantes pour supprimer le bourrage. Si un bourrage papier se produit, le voyant du panneau de contrôle passe à l’orange. Retirez la feuille coincée. Si du papier est bloqué dans la zone d’alimentation papier, suivez les étapes suivantes pour libérer le papier bloqué. Dans le bac Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. 1.Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2.Retirez le bac. 3.Retirez le papier coincé en tirant dessus avec précaution. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez l’unité de chauffe autour de la cartouche de toner (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 84). 4.Réinsérez le bac dans l’appareil jusqu’à ce qu’un déclic indique qu’il est bien en place. L’impression reprend automatiquement. À l’intérieur de l’appareil Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 1.Ouvrez, puis refermez le capot avant. Le papier bloqué est éjecté automatiquement de l’appareil. Si le papier ne sort pas, passez à l’étape suivante. 2.Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. Dépannage_ 85 3.Retirez délicatement la feuille coincée en tirant dans la direction indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Elle est chaude et vous risquez de vous brûler. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. Si le papier ne bouge pas quand vous tirez ou si vous ne voyez aucun papier à cet endroit, contrôlez le bac de sortie papier (voir « Dans la zone du bac de sortie » à la page 85). 4.Fermez le capot arrière. Assurez-vous qu’il est bien fermé. L’impression reprend automatiquement. Dans la zone du bac de sortie Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant la suppression d’un bourrage. La zone de fusion est extrêmement chaude. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 1.Sortez le papier du plateau de sortie en tirant dessus avec précaution. Si vous ne voyez pas le papier bloqué ou si vous rencontrez une résistance quand vous tirez, arrêtez et passez à l’étape suivante. 2.Pour retirer le papier coincé, ouvrez le capot arrière. 3.Retirez délicatement la feuille en tirant dans la direction indiquée ci-après. Cette étape permet le plus souvent de retirer le papier coincé. Si vous ne trouvez pas la feuille coincée ou si vous rencontrez de la résistance pour retirer le papier, cessez de tirer et passez l’étape suivante. Si le papier se déchire, assurez-vous que tous les fragments de papier ont bien été retirés de l’imprimante. 4.Poussez les leviers du four vers le haut. La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Dépannage_ 86 5.Ouvrez les capots supérieur et intérieur. 21 6.Tout en maintenant le capot intérieur ouvert, extrayez soigneusement la feuille coincée de l’imprimante. Le capot interne se refermera automatiquement. Ne touchez pas l’unité de fusion située sous le capot interne. Elle est chaude et vous risquez de vous brûler. Faites attention lorsque vous retirez du papier de cette zone afin d’éviter de vous brûler les doigts. 7.Fermez le capot supérieur. Assurez-vous qu’il est bien fermé. 8.Poussez les leviers du four vers le bas. 9.Ouvrez et refermez le capot arrière ou le capot avant pour reprendre l’impression. Dépannage_ 87 Résolution d’autres problèmes Le tableau suivant dresse la liste des problèmes que vous pouvez rencontrer et des solutions recommandées correspondantes. Appliquez les solutions proposées jusqu’à ce que le problème soit résolu. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Pour les autres problèmes : •Voir « Problèmes liés au système » à la page 87. •Voir « Problèmes d’alimentation » à la page 87. •Voir « Problèmes d’alimentation papier » à la page 88. •Voir « Problèmes d’impression » à la page 88. •Voir « Problèmes de qualité d’impression » à la page 90. •Voir « Problèmes Windows courants » à la page 93. •Voir « Problèmes Linux courants » à la page 94. •Voir « Problèmes Macintosh courants » à la page 95. Problèmes liés au systèmeÉtat Solutions proposées Le témoin d’erreur rouge est allumé. Mettez l’appareil sous/hors tension. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance (voir « Contact SAMSUNG worldwide » à la page 104). L’imprimante rencontre des problèmes nécessitant une opération de maintenance, comme une erreur LSU ou une erreur de fusion. Problèmes d’alimentation Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant les problèmes d’alimentation.État Solutions possibles L’appareil n’est pas alimenté ou le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas correctement raccordé. •Branchez le cordon d’alimentation et appuyez sur la touche Alimentation () du panneau de commande. •Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. -Pour l’impression en mode local -Configuration réseau (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) Dépannage_ 88 Problèmes d’alimentation papierÉtat Solutions possibles Bourrages papier en cours d’impression. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). Plusieurs feuilles sont collées les unes aux autres. •Vérifiez la capacité papier maximale du bac (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Retirez le papier du bac d’alimentation, courbez-le ou déramez-le. •Dans un environnement humide, les feuilles risquent de se coller les unes aux autres, remplacez-les par des nouvelles. Impossible d’insérer plusieurs feuilles de papier. Il se peut que différents types de papier soient empilés dans le bac d’alimentation. Chargez des feuilles d’un type, d’un format et d’un grammage identiques. Le papier n’est pas entraîné dans l’appareil. •Retirez tout ce qui fait obstruction à l’intérieur de l’appareil. •Le papier n’a pas été chargé correctement. Retirez le papier du bac d’alimentation et rechargez-le correctement. •Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. •Le papier est trop épais. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Le papier ne cesse de se bloquer. •Il y a trop de papier dans le bac d’alimentation. Enlevez le surplus de papier. •Le type de papier utilisé n’est pas correct. Utilisez uniquement du papier conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Des particules se sont accumulées dans l’appareil. Ouvrez le capot supérieur de l’imprimante et les débris éventuels. Les transparents se collent les uns aux autres au niveau de la sortie papier. Utilisez uniquement des transparents adaptés aux imprimantes laser. Retirez les transparents au fur et à mesure qu’ils sortent de l’appareil. Les enveloppes s’impriment de travers ou ne sont pas entraînées correctement. Assurez-vous que les guides papier reposent des deux côtés des enveloppes. Problèmes d’impressionÉtat Cause possible Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. L’appareil n’est pas sous tension. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché correctement. Vous n’avez pas défini votre appareil en tant qu’appareil par défaut. Réglez votre appareil comme appareil par défaut pour Windows. Vérifiez les éléments ci-après sur l’appareil : •Le capot avant n’est pas fermé. Fermez le capot avant. •Du papier est bloqué. Supprimez le bourrage papier (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 84). •Il n’y a pas de papier dans le bac. Chargez du papier (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 59). •La cartouche de toner n’est pas installée. Installez la cartouche de toner. Si une erreur système se produit, contactez un technicien de maintenance. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante n’est pas raccordé correctement. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Le câble de connexion qui relie l’ordinateur à l’imprimante est défectueux. Si possible, raccordez le câble à un autre ordinateur en état de marche et imprimez un document. Vous pouvez également utiliser un autre câble d’appareil. La configuration du port n’est pas correcte. Vérifiez les paramètres de l’imprimante dans Windows pour voir si la tâche d’impression est envoyée au port approprié. Si l’ordinateur comporte plusieurs ports, assurez-vous que l’appareil est raccordé au port adéquat. L’appareil est peut-être mal configuré. Vérifiez les Options d’impression pour voir si tous les réglages d’impression sont corrects (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le pilote d’impression est peut-être mal installé. Réparez le logiciel de l’appareil (voir « Installation du pilote d’un appareil connecté via USB » à la page 32, « Installation du pilote d’un appareil connecté au réseau » à la page 40). L’appareil ne fonctionne pas correctement. •Vérifiez les voyants d’état sur le panneau de commande pour déterminer s’il s’agit d’une erreur système. Si vous ne parvenez pas à éliminer l’erreur, veuillez contacter un technicien de maintenance. •Vous pouvez également vérifier un message d’erreur depuis le programme Smart Panel de votre ordinateur (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Dépannage_ 89 Le document est si volumineux que l’espace disponible sur le disque dur n’est pas suffisant pour accéder à la tâche d’impression. Attribuez plus d’espace disque dur sur votre ordinateur pour la mise en file d’attente et essayez d’imprimer. Le bac à papier est plein. Il peut contenir jusqu’à 80 feuilles de papier ordinaire (80 g/m2). Une fois que vous avez vidé le bac de sortie, l’impression reprend. Si l’appareil est utilisé de manière continue pendant une longue période, la vitesse d’impression pourrait être ralentie ou l’appareil pourrait s’arrêter pour refroidir. Attendez que l’appareil refroidisse. L’impression reprend automatiquement une fois l’appareil refroidi. L’appareil n’utilise pas la bonne source d’alimentation papier. L’option papier sélectionnée dans les Options d’impression n’est peut-être pas correcte. Pour la plupart des logiciels d’application, pour sélectionner la source d’alimentation du papier il faut aller sur l’onglet Papier dans Options d’impression. Sélectionnez la source d’alimentation papier adéquate. (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Une tâche d’impression est très lente. L’impression est peut-être très complexe. Simplifiez la page ou modifiez les paramètres de qualité d’impression. La moitié de la page est blanche. L’orientation de la page n’est peut-être pas correcte. Changez l’orientation de la page dans votre application. Consultez l’aide du pilote d’impression. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Assurez-vous que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format du papier se trouvant dans le bac d’alimentation. Vérifiez également que le format de papier défini dans les paramètres du pilote d’impression correspond au format de papier sélectionné dans les paramètres de l’application. État Cause possible Solutions possibles L’appareil imprime, mais le texte est erroné, tronqué ou incomplet. Le câble de l’appareil est mal raccordé ou défectueux. Déconnectez le câble de l’appareil, puis reconnectez-le. Essayez d’imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble et l’appareil à un autre ordinateur ayant déjà été correctement imprimé, et lancez l’impression d’un document. Si ces solutions n’aboutissent pas, remplacez le câble de l’appareil. Vous avez sélectionné le mauvais pilote d’impression. Vérifiez que votre appareil est sélectionné dans le menu de sélection de l’imprimante de l’application. L’application ne fonctionne pas correctement. Essayez d’imprimer un document à partir d’une autre application. Le système d’exploitation ne fonctionne pas correctement. Quittez Windows, puis redémarrez l’ordinateur. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Si vous utilisez un environnement DOS, il se peut que les paramètres de police pour votre appareil ne soient pas correctement configurés. Voir « Modification des paramètres de police (CLP-320N(K)/CLP-321N/CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement) » à la page 56. Les pages s’impriment, mais elles sont vierges. La cartouche de toner est défectueuse ou vide. Répartissez le toner dans la cartouche, si nécessaire. Le cas échéant, remplacez la cartouche. Le fichier contient peut-être des pages blanches. Vérifiez que le fichier ne contient pas de pages blanches. Certains éléments, comme le contrôleur ou la carte, sont peut-être défectueux. Contactez le service de maintenance. L’imprimante n’imprime pas correctement le fichier PDF. Des graphiques, du texte ou des illustrations manquent. Incompatibilité entre le fichier PDF et les produits Acrobat. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. État Cause possible Solutions possibles Dépannage_ 90 Problèmes de qualité d’impression Si l’intérieur de l’appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, vous constaterez probablement une baisse de la qualité d’impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. La qualité d’impression des photos n’est pas bonne. Des images ne sont pas supprimées. La résolution des photos est très faible. Réduisez la taille de la photo. Plus vous augmentez la taille des photos dans le programme, plus la résolution diminuera. Avant l’impression, la machine émet de la vapeur près du bac de sortie. L’utilisation de papier humide peut provoquer la formation de vapeur pendant l’impression. Ce n’est pas un problème. Continuez l’impression. L’appareil n’imprime pas sur du papier de format spécial comme le papier à factures. Le format du papier et les paramètres de format ne correspondent pas. Réglez le format de papier correct dans Modifier... dans l’onglet Papier des Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le papier à factures imprimé est ondulé. Les paramètres de format de papier ne correspondent pas. Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier, et définissez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). Le papier imprimé est ondulé. L’ondulation du papier peut être due à différents facteurs, tels que la température, l’humidité, le type de papier, une couverture d’impression élevée, etc. Utilisez l’option Réduct. ondulation papier. Accédez à Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66), cliquez sur l’onglet Avancé, puis cochez la case Réduct. ondulation papier. Cette option optimisera les facteurs environnementaux pour réduire le niveau d’ondulation du papier. État Cause possible Solutions possibles État Solutions proposées Impression claire ou floue •Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas. Essayez de secouer la cartouche pour redistribuer le reste du toner et prolonger son utilisation (voir « Redistribution du toner » à la page 83). Si la qualité ne s’améliore pas, remplacez la cartouche. •Le papier n’est pas conforme aux spécifications, par exemple le papier est humide ou rugueux (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Si toute la page est claire, la résolution d’impression choisie est trop basse. Réglez la résolution. Consultez l’aide du pilote d’impression. •La présence simultanée de zones floues et de traînées de toner peut indiquer la nécessité de nettoyer la cartouche (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). •La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien. L’impression est plus claire dans la partie supérieure du papier Il se peut que l’encre n’adhère pas correctement à ce type de papier. •Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type sur Papier recyclé. Taches de toner •Le papier n’est peut-être pas conforme aux spécifications (papier humide ou rugueux, par exemple) (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). Dépannage_ 91 Zones vides Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page. •Il se peut qu’une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. •Le taux d’humidité du papier n’est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides. Changez de marque de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •La rame de papier est de mauvaise qualité. Le processus de fabrication du papier est à l’origine du problème et empêche le toner de se fixer sur certaines zones. Changez de marque ou de type de papier. •Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans les propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier et réglez le type sur Papier épais (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66). •Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Taches blanches Des taches blanches apparaissent sur la page. •Le papier est trop rugueux et une quantité importante de poussière provenant du papier se dépose à l’intérieur de l’appareil, salissant probablement la courroie de transfert. Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Contactez le service de maintenance. •Le circuit d’entraînement du papier a besoin d’être nettoyé. Contactez le service de maintenance. Lignes verticales Si des stries verticales noires apparaissent sur la page : •L’unité d’imagerie est probablement rayée. Retirez l’unité d’imagerie puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 98). Si des stries verticales blanches apparaissent sur la page : •La surface du module de numérisation laser du côté intérieur à l’appareil peut être sale. Nettoyez le module de numérisation laser en ouvrant et en fermant plusieurs fois le capot avant. Si le problème persiste, contactez un technicien. État Solutions proposées Fond couleur ou noir Si la quantité de toner déposée sur la page crée un fond grisé inacceptable : •Choisissez du papier de grammage inférieur (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Vérifiez l’environnement de l’imprimante : un air trop sec (faible degré d’hygrométrie) ou trop humide (plus de 80 % d’humidité relative) peut avoir une incidence sur l’ombrage du fond. •Retirez l’ancienne cartouche et installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). Traînées de toner •Nettoyez l’intérieur de l’appareil. Voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80. •Vérifiez le type et la qualité du papier. Voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103. •Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle. Voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97. Défauts verticaux répétitifs Si des marques apparaissent plusieurs fois sur une page, à intervalles réguliers : •La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Si une marque se répète sur la page, imprimez plusieurs pages de nettoyage afin de nettoyer la cartouche. Si le problème persiste après cette impression, remplacez la cartouche (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). •Certaines pièces de l’appareil comportent peut-être des dépôts de toner. Si le défaut apparaît au dos de la page, le problème se résoudra sans doute de lui-même au bout de quelques pages. •L’unité de fusion est peut-être endommagée. Contactez le service de maintenance. Fond moucheté A Les fonds mouchetés apparaissent lorsque des particules de toner se déposent aléatoirement sur la page. •Le papier peut être trop humide. Essayez d’imprimer en utilisant une nouvelle rame de papier. N’ouvrez les rames qu’au dernier moment afin d’éviter que le papier n’absorbe l’humidité de l’air. •Si le fond moucheté apparaît sur une enveloppe, changez la mise en page pour éviter l’impression sur des zones de pliure. L’impression sur une zone de pliure peut causer des problèmes. •Si le fond moucheté recouvre la totalité de la page, réglez la résolution à partir de l’application ou des propriétés de l’imprimante. État Solutions proposées Dépannage_ 92 Des particules d’encre entourent les caractères gras ou les images Il se peut que l’encre n’adhère pas correctement à ce type de papier. •Modifiez l’option d’impression et réessayez. Allez dans Options d’impression, cliquez sur l’onglet Papier et définissez le type sur Papier recyclé. Caractères mal formés •Si des caractères sont mal formés et semblent creusés par endroits, le papier est peut-être trop lisse. Changez de type de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Impression oblique AaBbCAaBbCAaBbCAaBbCcAaBbCc •Assurez-vous que le papier est correctement chargé. •Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Assurez-vous que le papier ou tout autre support est correctement chargé, et que les guides ne sont ni trop proches ni trop éloignés des bords du papier. Pages gondolées •Assurez-vous que le papier est correctement chargé. •Vérifiez le type et la qualité du papier. Une température ou une humidité trop élevée peut engendrer une ondulation du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. État Solutions proposées Pages pliées ou froissées •Assurez-vous que le papier est correctement chargé. •Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page taché •Vérifiez que le toner ne coule pas. Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). Pages entièrement noires ou de couleur A •La cartouche de toner n’est sans doute pas installée correctement. Enlevez-la, puis réinstallez-la. •La cartouche de toner est peut-être défectueuse et doit être remplacée. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). •L’appareil a peut-être besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Toner non fixé •Nettoyez l’intérieur de l’appareil (voir « Nettoyage de l’intérieur » à la page 80). •Vérifiez le type et la qualité du papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97). •Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. État Solutions proposées Dépannage_ 93 Problèmes Windows courantsÉtat Solutions possibles Le message « Fichier utilisé » s’affiche durant l’installation. Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. Réinstallez le pilote d’impression. Le message « Erreur de protection générale », « Exception OE », « Spool 32 » ou « Opération non conforme » apparaît. Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et recommencez l’impression. Les messages « Échec d’impression » et « Erreur de temporisation de l’imprimante » s’affichent. Ces messages sont susceptibles d’apparaître en cours d’impression. Attendez simplement que l’appareil ait terminé l’impression. Si le message apparaît en mode prêt ou une fois l’impression achevée, vérifiez le branchement et/ou l’existence d’une erreur éventuelle. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur Windows, reportez-vous au Guide de l’utilisateur de Microsoft Windows fourni avec votre ordinateur. Caractères tachés de blanc A Un caractère devant être noir contient des taches blanches : •Si vous utilisez des transparents, choisissez-en d’un autre type. Étant donné la matière dont sont constitués les transparents, il est normal de constater des taches blanches dans les caractères. •Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. •Le papier n’est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l’appareil (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). Stries horizontales Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent : •La cartouche de toner est peut-être mal installée. Enlevez-la, puis réinstallez-la. •La cartouche de toner est peut-être défectueuse. Retirez la cartouche de toner, puis installez-en une nouvelle (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 103). •Si le problème persiste, il se peut que l’appareil ait besoin d’une révision. Contactez le service de maintenance. Plissement Si le papier imprimé est ondulé ou s’il n’est pas entraîné dans l’appareil : •Retournez la pile de papier dans le bac d’alimentation. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. •Modifiez l’option d’impression et réessayez. Ouvrez les Propriétés de l’imprimante, cliquez sur l’onglet Papier, et configurez le type de papier sur Papier épais. Reportez-vous à la section « Ouverture des préférences d’impression » à la page 66 pour plus de renseignements. Image inconnue apparaissant de manière répétitive sur plusieurs pages qui se suivent, toner non fixé sur le papier, document très pâle ou problème de contamination. Vous utilisez probablement l’appareil à une altitude de 1 000 m ou plus. Une altitude élevée peut altérer la qualité d’impression : le toner ne se fixe pas correctement sur le papier ou le document est très pâle. Vous pouvez régler cette option via Utilitaire de paramétrage d’imprimante (voir « Réglage de l’altitude » à la page 55). État Solutions proposées Dépannage_ 94 Problèmes Linux courantsÉtat Solutions possibles L’appareil n’imprime pas. •Vérifiez que le pilote d’impression est installé. Ouvrez le Unified Driver Configurator et passez dans l’onglet Printers de la fenêtre Printers configuration pour voir la liste des imprimantes disponibles. Vérifiez que votre imprimante figure dans la liste. Si ce n’est pas le cas, ouvrez Add new printer wizard pour paramétrer l’imprimante. •Vérifiez que l’appareil est sous tension. Ouvrez Printers configuration et sélectionnez votre imprimante dans la liste. Vérifiez la description indiquée dans le volet Selected printer. Si l’état contient la chaîne Stopped, appuyez sur la touche Start. Une fois que vous avez effectué ces étapes, l’appareil devrait reprendre son fonctionnement normal. L’état « stopped » peut apparaître en cas de problèmes d’impression. Il peut être généré, par exemple, si vous tentez d’imprimer un document alors que le port est utilisé par une application de numérisation. •Assurez-vous que le port est disponible. Étant donné que les composants de l’appareil (imprimante et scanner) partagent la même interface d’E/S (port), plusieurs applications utilisateur sollicitant l’appareil risquent d’accéder au port au même moment. Pour éviter tout conflit, une seule application est autorisée à accéder au périphérique. Un message « device busy » (« périphérique occupé ») est envoyé à l’autre utilisateur. Ouvrez la boîte de dialogue Configuration des ports et sélectionnez le port attribué à l’appareil. Vérifiez si le port est occupé par une autre application dans le volet Selected port. Si tel est le cas, attendez la fin de la tâche ou appuyez sur la touche Release port si l’application utilisant le port ne fonctionne pas correctement. •Vérifiez si votre application comporte une option d’impression spéciale de type « -oraw ». Si « -oraw » figure dans le paramètre de ligne de commande, supprimez-le pour imprimer correctement. Dans le cas du terminal Gimp, sélectionnez « print » -> « Setup printer » et modifiez le paramètre de ligne de commande dans l’élément de commande. •La version du système CUPS (Common Unix Printing System) intégrée à SuSE Linux 9.2 (cups-1.1.21) n’est pas compatible avec l’impression IPP (Internet Printing Protocol). Utilisez l’impression par port au lieu de l’impression IPP ou installez une version supérieure de CUPS (cups-1.1.22 ou version supérieure). Certaines images en couleur sortent tout en noir. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.05 de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, au moins pour les versions 7.06 et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. Certaines images en couleur sont imprimées dans une couleur inattendue. Il s’agit d’un bogue connu dans Ghostscript (jusqu’à la version 7.xx de GNU Ghostscript) lorsque l’espace colorimétrique de base du document est l’espace colorimétrique indexé RVB et qu’il est converti par le biais de l’espace colorimétrique CIE. Étant donné que Postscript utilise la zone couleur CIE en tant que système de contretypage des couleurs, vous devez mettre à jour Ghostscript sur votre système, et utiliser les versions 8.xx et suivantes de GNU Ghostscript. La dernière version de Ghostscript est disponible sur www.ghostscript.com. L’appareil n’imprime pas des pages entières et seule une moitié de page apparaît sur la sortie. Il s’agit d’un problème connu qui se produit lorsqu’un appareil couleur est utilisé sur la version 8.51 ou une version antérieure de Ghostscript, le système d’exploitation 64 bits de Linux. Il est signalé sur bugs.ghostscript.com sous l’intitulé Ghostscript Bug 688252. Le problème est résolu dans AFPL Ghostscript 8.52 ou une version supérieure. Téléchargez la dernière version de AFPL Ghostscript à l’adresse http://sourceforge.net/projects/ghostscript/ et installez-la pour résoudre ce problème. Je rencontre l’erreur « Cannot open port device file » lors de l’impression d’un document. Il est déconseillé de modifier les paramètres de la tâche d’impression (via l’utilitaire LPR, par exemple) pendant l’impression d’une tâche. Les versions connues du serveur CUPS interrompent la tâche d’impression si les options d’impression sont modifiées, puis tentent de relancer la tâche depuis le début. Comme Unified Linux Driver verrouille le port lors de l’impression, la terminaison brutale du pilote laisse le port verrouillé et indisponible pour les tâches d’impression suivantes. Si cette situation se produit, essayez de libérer le port MFP en sélectionnant Release port dans la fenêtre Port configuration. Reportez-vous au guide de l’utilisateur Linux fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Linux. État Solutions possibles Dépannage_ 95 Problèmes Macintosh courantsÉtat Solutions possibles L’imprimante n’imprime pas correctement les fichiers PDF. Une partie des graphiques, du texte ou des illustrations manque. L’impression du fichier PDF en tant qu’image peut permettre l’impression du fichier. Activez l’option Print As Image dans les options d’impression Acrobat. L’impression d’un fichier PDF en tant qu’image demande plus de temps qu’une impression ordinaire. Le document a été imprimé, mais la tâche d’impression n’a pas disparu de la file d’attente sous Mac OS X 10.3.2. Mettez à jour votre système d’exploitation et passez au système Mac OS X 10.3.3 ou ultérieur. Certaines lettres ne sont pas affichées correctement lors de l’impression de la couverture. Le système d’exploitation Mac OS ne peut pas créer la police lors de l’impression de la couverture. L’alphabet anglais et les numéros sont affichés correctement sur la page de couverture. Lors de l’impression d’un document Acrobat Reader 6.0 ou version supérieure sur Macintosh, les couleurs ne s’impriment pas correctement. Vérifiez que la résolution définie dans le pilote de l’appareil correspond à celle d’Acrobat Reader. Reportez-vous au mode d’emploi Macintosh fourni avec votre ordinateur pour plus de renseignements sur les messages d’erreur Macintosh. Fournitures_ 96 11.Fournitures Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. Ce chapitre contient les sections suivantes : •Comment commander •Consommables disponibles •Pièces de rechange •Remplacement de la cartouche de toner •Remplacement de l’unité d’imagerie •Remplacement du récupérateur de toner usagé Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des accessoires disponibles. Comment commander Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver le numéro à appeler pour bénéficier de nos services. Consommables disponibles Lorsque le toner est épuisé, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil :Type Nombre de pages (moyenne)a a.Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19798. Cartouche de toner capacité standard •Rendement moyen continu d’une cartouche noir : 1 500 pages standard (Noir) •Rendement moyen continu d’une cartouche couleur : 1 000 pages standard (Jaune/Magenta/Cyan) K407(CLT-K407S) : Noir C407(CLT-C407S) : Cyan M407(CLT-M407S) : Magenta Y407(CLT-Y407S) : Jaune Région A b b.Région A : Albanie, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Suisse et Royaume-Uni K4072(CLT-K4072S) : Noir C4072(CLT-C4072S) : Cyan M4072(CLT-M4072S) : Magenta Y4072(CLT-Y4072S) : Jaune Région B c c.Région B : Bangladesh, Chine, Inde et Népal K4073(CLT-K4073S) : Noir C4073(CLT-C4073S) : Cyan M4073(CLT-M4073S) : Magenta Y4073(CLT-Y4073S) : Jaune Unité d’imagerie Environ 24 000 imagesd d.Nombre d’images basé sur une couleur par page. Si vous imprimez des documents en couleurs pleines (cyan, magenta, jaune, noir), la durée de vie de cet élément se voit réduite de 25 %. CLT-R407 Récupérateur de toner usagé Environ 10 000 imagesd CLT-W409 Pour remplacer une cartouche de toner, voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 97. La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options et le pourcentage de couverture d’image utilisés. Vous devez acheter les consommables, notamment les cartouches de toner, dans le même pays que celui où vous avez acheté votre appareil. Dans le cas contraire, les consommables seront incompatibles avec votre appareil, car la configuration du système varie d’un pays à l’autre. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut garantir la qualité des cartouches de toner non-Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. Pièces de rechange Pour acheter des pièces de rechange, contactez la source où vous avez acheté l’appareil. Il est recommandé de faire effectuer ces opérations de maintenance par un fournisseur agréé, un distributeur ou le revendeur auprès duquel vous avez acquis l’appareil. La garantie ne couvre pas le remplacement des pièces d’entretien une fois qu’elles ont atteint leur « capacité moyenne ». Pour éviter des problèmes de qualité d’impression et d’alimentation papier causés par des pièces usagées, les pièces de rechange sont remplacées à intervalles spécifiques, reportez-vous au tableau ci-dessous. L’objectif est de maintenir votre appareil dans un excellent état de fonctionnement. Les pièces de rechange ci-dessous doivent être remplacées quand la durée de vie de chaque élément touche à sa fin. Nom de pièce Pièces Nombre de pages (moyenne)a Four Environ 50 000 pages (en noir et blanc) / 12 500 pages (en couleur) Fournitures_ 97 Remplacement de la cartouche de toner Cliquez sur ce lien pour ouvrir une animation concernant le remplacement d’une cartouche de toner. L’appareil utilise quatre couleurs et une cartouche différente pour chaque couleur : jaune (J), magenta (M), cyan (C) et noir (N). Une cartouche de toner a atteint son autonomie estimée. L’impression cesse. En outre, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de l’ordinateur pour vous avertir qu’il faut remplacer la cartouche (voir « Utilisation du programme Smart Panel » à la page 76). Vous devez alors remplacer la cartouche de toner. Vérifiez le numéro de modèle de la cartouche de toner utilisée pour votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 96). Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir les cartouche de toner non-Samsung, ni estimer les dommages qu’elles peuvent causer à la machine. Tout entretien ou service de réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 1.Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2.Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3.Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4.Sortez une nouvelle cartouche de son emballage. 5.Retirez la plaque de la trémie de la nouvelle cartouche de toner. 6.Saisissez les deux poignées de la cartouche de toner et remuez celle-ci énergiquement afin de répartir le toner de façon uniforme à l’intérieur. 7.Posez la cartouche d’encre sur une surface plane, comme illustré, puis retirez l’enveloppe de protection. Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Rouleau de transfert Environ 50 000 pages (en noir et blanc)/12 500 pages (en couleur) Courroie de transfert (ITB) Environ 50 000 pages (en noir et blanc)/12 500 pages (en couleur) Rouleau d’alimentation papier Environ 50 000 pages a.Peut varier en fonction du système d’exploitation utilisé, du fonctionnement de votre ordinateur, du logiciel d’application, de la méthode de connexion, du type et du format du support et de la complexité du travail. Pièces Nombre de pages (moyenne)a Fournitures_ 98 8.Vérifiez que la couleur de la cartouche de toner correspond bien à la couleur de l’emplacement puis saisissez les poignées de la cartouche. Insérez la cartouche jusqu’à entendre un déclic. 9.Fermez le capot avant. Vérifiez que le capot est bien fermé, puis remettez l’appareil sous tension. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Remplacement de l’unité d’imagerie A l’expiration de la durée de vie de l’unité d’imagerie, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer l’unité d’imagerie. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1.Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2.Utilisez le bouton de dégagement pour ouvrir complètement le capot avant. 3.Saisissez la cartouche de toner par ses poignées et tirez-la pour l’extraire de l’appareil. 4.Retirez le récupérateur de toner usagé de l’appareil en le saisissant par sa poignée. 5.Retirez l’unité d’imagerie de l’appareil à l’aide de la rainure située à l’avant de l’unité. 6.Sortez une nouvelle unité d’imagerie de son emballage. •N’utilisez pas d’objets pointus comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l’emballage de l’unité d’imagerie. Vous risqueriez d’en abîmer la surface. •Veuillez à ne pas rayer la surface de l’unité d’imagerie. •Pour éviter tout dommage éventuel, évitez d’exposer l’unité d’imagerie à la lumière plus de 2 ou 3 minutes. Couvrez-la avec une feuille de papier pour la protéger, si nécessaire. 7.En tenant la rainure à l’avant de l’unité d’imagerie, poussez l’unité dans l’appareil. Fournitures_ 99 8.Insérez le récupérateur de toner usagé dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 9.Remettez la cartouche de toner dans l’appareil. 10.Fermez soigneusement le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. 11.Mettez l’appareil sous tension. Chaque voyant rouge clignote selon un ordre répété. Attendez environ 1 minute 30 que l’appareil soit prêt. Remplacement du récupérateur de toner usagé A l’expiration de la durée de vie du conteneur de toner usagé, la fenêtre du programme Smart Panel s’affiche sur l’écran de votre ordinateur pour vous signaler qu’il est nécessaire de remplacer le conteneur de toner usagé. Dans le cas contraire, l’impression est interrompue. 1.Mettez l’appareil hors tension, puis attendez quelques minutes qu’il ait refroidi. 2.Ouvrez le capot avant. 3.Retirez le récupérateur de toner usagé de l’appareil en le saisissant par sa poignée. Assurez-vous que le récupérateur de toner usagé repose sur une surface plane de sorte que le toner ne se renverse pas. 4.Retirez le couvercle du conteneur (voir illustration ci-dessous) et utilisez-le pour boucher l’ouverture du récupérateur de toner usagé. 21 Ne pas incliner ni renverser le conteneur. 5.Sortez un nouveau récupérateur de toner usagé de son emballage. Fournitures_ 100 6.Insérez le nouveau conteneur dans son emplacement et poussez-le pour vous assurer qu’il est fermement en place. 7.Fermez soigneusement le capot avant. Si le capot avant n’est pas complètement fermé, l’appareil ne fonctionne pas. Assurez-vous que toutes les cartouches de toner sont correctement installées. Si une cartouche de toner est installée de manière incorrecte, le capot avant ne se ferme pas. 8.Mettez l’appareil sous tension. Caractéristiques techniques_ 101 12.Caractéristiques techniques Ce chapitre traite des spécifications principales de l’appareil. Il contient les sections suivantes : •Caractéristiques techniques du matériel •Caractéristiques techniques environnementales •Caractéristiques techniques électriques •Spécifications des supports d’impression Les valeurs des spécifications sont listées ci-dessous : les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis : Voir le site www.samsung.com/printer pour les informations à jour. Caractéristiques techniques du matérielÉlément Description Dimension Hauteur 243 mm (9,57 pouces) Profondeur 313 mm (12,32 pouces) Largeur 388 mm (15,28 pouces) Poids Appareil avec consommables 11 Kg Poids de l’emballage Papier 1,50 Kg Plastique 0,45 Kg Sans fila a.CLP-325W(K)/CLP-326W uniquement. Module CLX-NWA20L Caractéristiques techniques environnementalesÉlément Description Niveau sonorea a.Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée : installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. Mode prêt Niveau sonore d’arrière-plan Mode impression Inférieur à 45 dBA (impression en couleur) Inférieur à 47 dBA (impression en noir et blanc) Temperature Fonctionnement de 10 à 32 °C Stockage (emballé) de 0 à 40 °C Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90 % HR Caractéristiques techniques_ 102 Caractéristiques techniques électriques La configuration électrique est basée sur le pays/la région où est vendu l’appareil. Ne convertissez pas les tensions de fonctionnement. Vous risqueriez en effet d’endommager l’appareil et d’annuler la garantie du produit.Élément Description Alimentationa a.Pour plus d’informations sur la puissance, la fréquence (Hertz) et le type de courant appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. Modèles 110 volts CA 110 - 127 V Modèles 220 volts CA 220 - 240 V Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen Inférieure à 350 W Mode prêt Inférieure à 60 W Mode économie d’énergie •CLP-320(K)/CLP-321/CLP-325(K)/CLP-326: Inférieure à 5 W •CLP-320N(K)/CLP-321N: Inférieure à 6 W •CLP-325W(K)/CLP-326W: Inférieure à 7 W Mode hors tension Inférieure à 0,45 W Caractéristiques techniques_ 103 Spécifications des supports d’impressionType Format Dimensions Grammagea a.Si le grammage du support est supérieur à 120 g/m2, chargez les feuilles une par une dans le bac. Papier ordinaire Lettre 216 × 279 mm de 70 à 90 g/m2. 130 feuilles de papier de 80 g/m2 pour le bac d’alimentation. Légal 216 × 356 mm Folio 216 × 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 × 343 mm JIS B5 182 × 257 mm ISO B5 176 × 250 mm Exécutif 184 x 267 mm A5 148 × 210 mm A6 105 × 148 mm Enveloppe Monarch 98 × 191 mm 75 à 90 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. 5 feuilles pour l’alimentation manuelle dans le bac. No. 10 105 × 241 mm DL 110 × 220 mm C5 162 × 229 mm C6 114 × 162 mm No. 9 98 x 225 mm 6 3/4 92 x 165 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 90 à 105 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. 5 feuilles pour alimentation manuelle dans le bac. Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Étiquettesc c.Satinage : 100 à 250 (méthode Sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 120 à 150 g/m2 pour alimentation manuelle dans le bac. Papier cartonné Carte postale 101,60 x 152,4 mm 105 à 163 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. e fTransparentd d.Supports recommandés : transparent pour imprimante couleur laser de Xerox 3R91331 (A4), Xerox 3R2780 (Letter). e.Supports recommandés : transparents 0,104 à 0,124 mm. f.Dans le cas d’une impression couleur sur transparents, la qualité de l’image sera inférieure à une impression monochrome une fois ceux-ci projetés sur le rétro-projecteur. Lettre, A4, Reportez-vous à la section Papier ordinaire - 1 feuille pour alimentation manuelle dans le bac. Photo papier brillantg g.Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A). papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Photo mat Lettre, A4, carte postale 4 x 6 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 111 à 220 g/m2 pour l’alimentation manuelle dans le bac. Format minimal (personnalisé) 76 x 152,4 mm 60 à 163 g/m2. Format maximal (personnalisé) 216 × 356 mm Capacitéb b.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. Contact SAMSUNG worldwide_ 104 Contact SAMSUNG worldwide If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.Country/Region Customer Care Center Web Site ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com AUSTRIA 0810-SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 BAHRAIN 8000-4726 BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be (Dutch) www.samsung.com/be_fr (French) BRAZIL 0800-124-421 4004-0000 www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com CHINA 400-810-5858 010-6475 1880 www.samsung.com COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com CZECH REPUBLIC 800-SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com EGYPT 0800-726786 EIRE 0818 717100 www.samsung.com EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com ESTONIA 800-7267 www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/min) www.samsung.com GEORGIA 8-800-555-555 GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com HONG KONG (852) 3698-4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/hk_en/ HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www.samsung.com INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 www.samsung.com ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com JORDAN 800-22273 KSA 9200-21230 www.samsung.com BAHRAIN 8000-4726 LATVIA 8000-7267 www.samsung.com LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/min) www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com NORWAY 815-56 480 www.samsung.com PANAMA 800-7267 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site Contact SAMSUNG worldwide_ 105 PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864) 1-800-3-SAMSUNG (726-7864) 1-800-8-SAMSUNG (726-7864) 02-5805777 www.samsung.com POLAND 0 801 1SAMSUNG (172678) 022-607-93-33 www.samsung.com PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com QATAR 800-2255 REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru SINGAPORE 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com SPAIN 902-1-SAMSUNG(902 172 678) www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com SYRIA 1825-22-73 TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 02-689-3232 www.samsung.com TRINIDAD & TOBAGO 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com TURKEY 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.K 0845 SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com UKRAINE 8-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ua_ru Country/ Region Customer Care Center Web Site UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com Country/ Region Customer Care Center Web Site Glossaire_ 106 Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression ainsi que des termes mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité de normes IEEE LAN/MAN (IEEE 802). 802.11b/g/n 802.11b/g/n peut partager le même matériel et utiliser la bande 2,4 GHz. 802.11b prend en charge une bande passante jusqu’à 11 Mbit/s, 802.11n prend en charge une bande passante jusqu’à 150 Mbits/s. Les périphériques 802.11b/g/n peuvent parfois souffrir d’interférences provenant de fours à micro-ondes, des téléphones sans-fil et des périphériques Bluetooth. Point d’accès Un point d’accès ou point d’accès sans fil (AP ou WAP) est un périphérique qui relie les périphériques de communication sans fil ensemble sur des réseaux locaux sans fil (WLAN), et fait office d’émetteur et récepteur central des signaux radio du WLAN. ADF Un chargeur automatique de documents (ADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original afin de numériser une pile de documents en une seule tâche. AppleTalk Suite de protocoles réseau propriétaires développée par Apple, Inc. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. Profondeur de bit Terme d’infographie désignant le nombre de bits représentant la couleur d’un pixel dans une image matricielle. Une profondeur de bit (ou de couleur) plus élevée permet d’obtenir une gamme de couleurs plus large. Plus le nombre de bits est élevé, plus le nombre de couleurs possibles est grand. Une couleur codée sur 1 bit est communément qualifiée de monochrome ou noir et blanc. BMP Format d’images matricielles utilisé par le sous-système graphique de Microsoft Windows (GDI) et, communément, comme format de fichiers image sur cette plate-forme. BOOTP Protocole d’amorçage. Protocole réseau permettant d’attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s’effectue généralement dans le processus bootstrap d’ordinateurs ou de systèmes d’exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l’adresse IP à chaque client à partir d’un ensemble d’adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d’obtenir une adresse IP avant d’amorcer un système d’exploitation. CCD Le capteur à transfert de charge (CCD) est un élément matériel permettant de numériser un document. Un dispositif de verrouillage des capteurs CCD est également utilisé pour maintenir le module CCD afin d’empêcher tout dommage pendant le transport. Assemblage Méthode d’impression de documents comportant plusieurs exemplaires en différents jeux de tirages. Lorsque le tri est sélectionné, le périphérique imprime un jeu dans son intégralité avant d’imprimer d’autres exemplaires. Panneau de commande Le panneau de commande est une zone plane, généralement verticale, sur laquelle s’affichent les outils de commande et de surveillance. Il se trouve généralement à l’avant de l’appareil. Couverture Terme d’impression correspondant à une mesure de l’utilisation du toner. Par exemple, une couverture de 5 % signifie qu’une feuille de papier au format A4 comporte environ 5 % d’image ou de texte. Si le papier ou l’original comporte des images complexes ou une grande quantité de texte, la couverture sera supérieure à 5 % et l’utilisation du toner sera équivalente à cette couverture. CSV Valeurs séparées par des virgules (CSV). Format de fichier utilisé pour échanger des données entre des applications différentes. Ce format de fichier, utilisable sous Microsoft Excel, est devenu une norme de facto, même sous les environnements autres que Microsoft. DADF Un chargeur automatique de documents recto-verso (DADF) est un module de numérisation pouvant charger automatiquement un document original puis le retourner, afin de numériser des documents recto-verso. Par défaut Valeur ou paramètre appliqué en sortie d’usine ou lorsque l’appareil a été réinitialisé. DHCP Un protocole de configuration dynamique de l’hôte (DHCP) est un protocole réseau client-serveur. Un serveur DHCP fournit des paramètres de configuration spécifiques à l’hôte client DHCP Glossaire_ 107 demandant, généralement, des informations requises par l’hôte client pour participer à un réseau IP. Le protocole DHCP permet également l’attribution d’adresses IP aux hôtes client. DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l’appareil, par exemple les données d’impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d’un réseau domestique de partager des informations entre eux à travers tout le réseau. DMPr L’imprimante multimédia numérique (DMPr) est un périphérique qui permet d’imprimer sur un réseau domestique DLNA. L’imprimante multimédia numérique (DMPr) imprime une page en combinant les images avec un modèle XHTML (Extensible HyperText Markup Language). DNS Le serveur de nom de domaine (DNS) est un système qui stocke des informations associées au nom de domaine dans une base de données répartie sur des réseaux, comme Internet. Imprimante matricielle Type d’imprimante dont la tête d’impression balaie la page de part et d’autre, puis transfère l’encre en frappant un ruban encreur ; ce principe de fonctionnement est analogue à celui d’une machine à écrire. DPI Unité de mesure de la résolution de numérisation et d’impression. De manière générale, une forte valeur de PPP se traduit par une plus grande résolution, des détails d’image plus fins et un volume de fichier plus élevé. DRPD Détection sélective de tonalité d’appel. Le service téléphonique de sonnerie distincte permet à un utilisateur de se servir d’une seule ligne téléphonique pour répondre à différents numéros de téléphone. Recto/Verso Fonctionnalité permettant un retournement automatique d’une feuille de papier afin d’imprimer (ou de numériser) sur les deux faces du papier. Une imprimante équipée d’un module Recto/Verso peut imprimer sur les deux côtés du papier en un seul cycle d’impression. Capacité de traitement Quantité de pages n’affectant pas les performances de l’imprimante sur un mois. Généralement, l’imprimante a une durée de vie limitée par exemple au nombre de pages par an. Cette durée de vie correspond à la capacité moyenne d’impression, qui couvre généralement la période de garantie. Par exemple, si la capacité de traitement est 48 000 pages par mois en supposant 20 jours de travail, une imprimante est limitée à 2 400 pages par jour. ECM Le mode de correction d’erreur (ECM) est un mode de transmission facultatif intégré aux télécopieurs de classe 1 ou aux modems de télécopie. Ce mode détecte et corrige automatiquement toute erreur de transmission de télécopie provoquée par du bruit sur la ligne téléphonique. Emulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d’un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d’un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L’émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à la simulation du modèle abstrait d’un système en prenant en considération le fonctionnement interne. Ethernet Technologie de réseau informatique reposant sur des trames, pour des réseaux locaux (LAN). Il définit le câblage et la transmission de signaux de la couche physique, et les formats de trame et les protocoles pour la couche de contrôle d’accès au support (MAC)/couche liaison de données du modèle OSI. Ethernet est principalement standardisé en IEEE 802.3. C’est devenu la technologie de réseau local la plus répandue depuis les années 1990 jusqu’aujourd’hui. EtherTalk Suite de protocoles réseau développée par Apple Computer. Cette suite de protocoles, intégrée aux premiers produits Macintosh (1984), est désormais tombée en désuétude au profit de la pile de protocoles réseau TCP/IP. FDI L’interface pour périphérique étranger (FDI) est une carte installée à l’intérieur de l’appareil afin de permettre l’installation d’un périphérique tiers comme un monnayeur ou un lecteur de cartes. Vous pourrez ainsi activer un service d’impression payant sur votre appareil. FTP Un protocole de transfert de fichiers (FTP) est un protocole très répandu d’échange de fichiers sur tout réseau prenant en charge les protocoles TCP/IP (Internet ou Intranet). Unité de chauffe Pièce de l’imprimante laser qui fixe le toner sur le support d’impression. Cette unité est constituée d’un rouleau thermique et d’un rouleau presseur. Une fois le toner transféré sur le papier, l’unité de chauffe applique la chaleur et la pression requises pour que le toner adhère de manière permanente sur le papier ; c’est la raison pour laquelle le papier est chaud en sortant de l’imprimante laser. Passerelle Connexion entre des réseaux informatiques ou entre un réseau informatique et une ligne téléphonique. Celle-ci est très répandue, Glossaire_ 108 puisqu’il s’agit d’un ordinateur ou d’un réseau qui autorise l’accès à un autre ordinateur ou réseau. Niveaux de gris Nuances de gris représentant les parties claires et foncées d’une image lorsque les images couleur sont converties en niveau de gris ; les couleurs sont représentées par différents niveaux de gris. Demi-teinte Type d’image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d’un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d’un moins grand nombre de points. HDD Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d’une surface magnétique. IEEE L’IEEE (IEEE) est une organisation professionnelle internationale à but non lucratif dédiée à l’avancée des technologies liées à l’électricité. IEEE 1284 Norme relative au port parallèle 1284, mise au point par l’IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers). Le terme « 1284-B » renvoie à un type de fiche spécifique pour câbles parallèles se connectant au périphérique (par exemple, une imprimante). Intranet Réseau privé qui utilise des protocoles Internet, une connectivité réseau et éventuellement le système public de télécommunications pour partager de manière sécurisée une partie des informations ou opérations d’une organisation avec ses employés. Parfois, le terme désigne seulement le service le plus visible, le site Web interne. Adresse IP Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est un nombre unique permettant d’identifier les périphériques d’un réseau IP afin qu’ils échangent des données. IPM Unité de mesure de la vitesse d’une imprimante. Le nombre d’images par minute indique le nombre de feuilles recto que l’imprimante peut terminer en une minute. IPP Le protocole d’impression Internet (IPP) est un protocole normalisé permettant l’impression ainsi que la gestion notamment des tâches d’impression, des formats de supports ou encore de la résolution. Le protocole IPP peut être utilisé en local ou via Internet pour des centaines d’imprimantes et prend en charge le contrôle d’accès et l’authentification, ce qui en fait une technologie d’impression plus fiable et plus sécurisée que ses prédécesseurs. IPX/SPX IPX/SPX est l’acronyme de Internet protocole d’échange de paquets entre réseaux/protocole d’échange de paquets séquentiels. Ce sont des protocoles réseaux utilisés par les systèmes d’exploitation Novell NetWare. Les protocoles IPX et SPX offrent des services de connexion similaires à TCP/IP. Le protocole IPX est comparable au protocole IP; et SPX, au protocole TCP. IPX/SPX ont été conçus initialement pour les réseaux locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). ISO L’organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d’institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l’échelle mondiale. ITU-T L’union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales. Ses missions principales incluent la normalisation et l’attribution de bandes de fréquences hertziennes, et la gestion de l’interconnexion entre les différents pays afin de permettre les appels internationaux. Le -t de ITU-T renvoie à télécommunication. Mire ITU-T N° 1 Mire de test normalisée, publiée par l’ITU-T, pour les transmissions de télécopies. JBIG Norme de compression d’image sans pertes de précision ou de qualité, développée pour la compression des images binaires, notamment des télécopies, mais aussi pour d’autres images. JPEG Le groupe mixte d’experts en photographie (JPEG) est un format de compression avec pertes utilisée pour les photographies. Ce format est utilisé pour le stockage et la transmission de photographies sur Internet. LDAP Le protocole d’accès à l’annuaire léger (LDAP) est un protocole réseau d’interrogation et de modification des services d’annuaire sur TCP/IP. Voyant Semi-conducteur qui indique l’état de l’appareil. Adresse MAC Le contrôle d’accès au support (MAC) est un identifiant unique associé à une carte réseau. Une adresse MAC est un identifiant unique codé sur 48 bits, généralement représenté par 12 caractères hexadécimaux groupés par paires (par exemple, 00-00-0c-34-11-4e). Cette adresse est généralement programmée dans la mémoire morte de la carte réseau par le constructeur et facilite la détection des machines locales par les routeurs sur des réseaux de grandes dimensions. Glossaire_ 109 MFP Le périphérique multifonction (MFP) est un équipement bureautique doté des fonctionnalités suivantes : impression, télécopie, scanner, etc. MH MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l’image recommandée par l’ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d’exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l’espace blanc. Dans la mesure où la plupart des télécopies sont constituées d’espaces blancs, ce procédé réduit les temps de transmission de la plupart des télécopies. MMR Le Modified Modified READ est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.6. Modem Appareil permettant de moduler le signal d’une porteuse afin d’encoder des données numériques et de démoduler un tel signal afin de décoder des données transmises. MR Le MR (Modified Read) est un algorithme de compression recommandé par l’ITU-T T.4. MR code la première ligne numérisée à l’aide de MH. La ligne suivante est comparée à la première ; ensuite, les différences sont établies puis encodées et transmises. NetWare Système d’exploitation réseau développé par Novell, Inc. À l’origine, il utilisait le multitâche coopératif pour exécuter plusieurs services sur un micro-ordinateur et les protocoles réseau reposaient sur la pile XNS de Xerox. Aujourd’hui, NetWare prend en charge aussi bien TCP/IP que IPX/SPX. OPC Dispositif créant une image virtuelle pour l’impression à l’aide d’un faisceau laser émis par l’imprimante laser; il est généralement de couleur verte ou rouille et de forme cylindrique. Avec le temps, une unité d’imagerie comprenant un tambour use la surface de ce dernier lorsqu’elle est utilisée dans l’imprimante et elle doit être remplacée de manière appropriée puisqu’elle est usée suite au contact avec la brosse de développement de la cartouche, le dispositif de nettoyage et le papier. Originaux Premier exemplaire d’un document comme une photographie ou du texte, qui est copié, reproduit ou traduit afin de produire d’autres exemplaires, mais qui n’est pas issu d’un autre document. OSI L’interconnexion de systèmes ouverts (OSI) est un modèle de transmission des données développé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Le modèle OSI définit une méthode standard et modulaire de conception des réseaux qui divise l’ensemble des fonctions complexes nécessaires en des couches fonctionnelles, autonomes et administrables. Les couches sont, de haut en bas, les suivantes : application, présentation, session, transport, réseau, liaison de données et physique. Autocommutateur Équipement de commutation téléphonique automatique destiné aux entreprises privées. PCL Le langage de commande d’imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l’industrie, développé par HP comme protocole d’impression. Développé à l’origine pour les imprimantes à jet d’encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser. PDF Le format PDF (PDF) est un format de fichier propriétaire développé par Adobe Systems pour représenter les documents bidimensionnels dans un format indépendant du périphérique ou de la résolution. PostScript PostScript (PS) est un langage de description de page et un langage de programmation utilisés principalement dans les domaines de la publication électronique et assistée par ordinateur. Il est exécuté dans un interpréteur pour générer une image. Pilote d’impression Programme utilisé pour transmettre des commandes et des données de l’ordinateur vers l’imprimante. Support d’impression Support tel qu’une feuille, une enveloppe, une étiquette et un transparent pouvant être utilisé dans une imprimante, un scanner, un télécopieur ou un copieur. PPM Unité de mesure permettant de déterminer la cadence d’une imprimante, c’est-à-dire le nombre de pages pouvant être produites par l’imprimante en une minute. Fichier PRN Interface du pilote d’un périphérique permettant au logiciel d’interagir avec le pilote du périphérique en utilisant des appels de système d’entrée/sortie standard, simplifiant ainsi de nombreuses tâches. Protocole Convention ou norme qui contrôle ou permet la connexion, la communication, et le transfert de données entre deux points terminaux de calcul. PS Voir PostScript. Glossaire_ 110 PSTN Réseau des réseaux téléphoniques à commutation de circuits internationaux généralement acheminé, sur les sites industriels, via le standard téléphonique. RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d’authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d’authentification comme les noms d’utilisateur et les mots de passe à l’aide d’un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l’accès au réseau. Résolution Précision d’une image, mesurée en points par pouce. Plus le nombre de ppp est élevé, plus la résolution est élevée. SMB Le bloc de message serveur (SMB) est un protocole réseau dédié principalement au partage de fichiers, aux imprimantes, aux ports série et à divers échanges entre les noeuds d’un réseau. Ce protocole permet également un système de communication interprocessus authentifié. SMTP Le protocole simple de transfert de courrier (SMTP) est une norme de transmission de messages sur Internet. Le protocole SMTP, reposant sur du texte, est relativement simple. Un ou plusieurs destinataires du message sont définis, puis le texte du message est transféré. Il s’agit d’un protocole client-serveur permettant à un client de transmettre des messages électroniques au serveur. SSID L’identifiant d’ensemble de services (SSID) est un nom d’un réseau local sans fil (WLAN). Tous les périphériques sans fil d’un WLAN utilisent le même SSID pour communiquer les uns avec les autres. Les SSID respectent la casse et ont une longueur maximale de 32 caractères. Masque de sous-réseau? Code utilisé conjointement à l’adresse réseau permettant de déterminer la partie de l’adresse correspondant à l’adresse réseau et la partie de l’adresse correspondant à l’adresse de l’hôte. TCP/IP Le protocole de contrôle de transmission (TCP) et le protocole Internet (IP) sont un ensemble de protocoles de communication implémentant la pile de protocoles sur laquelle fonctionnent Internet et la plupart des réseaux commerciaux. TCR Le rapport de confirmation de transmission (TCR) est un journal fournissant des informations sur chaque transmission, telles que l’état de la tâche, le résultat de la transmission et le nombre de pages envoyées. L’impression de ce journal peut être paramétrée pour être effectuée après chaque tâche ou bien après chaque échec de transmission. TIFF Format d’image matricielle à résolution variable. De manière générale, le format TIFF correspond aux données image provenant d’un scanner. Les images TIFF utilisent des balises et des mots-clés définissant les caractéristiques de l’image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d’images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé. Le toner est fondu en utilisant la combinaison chaleur/pression de l’unité de chauffe et se fixe dans les fibres du papier. TWAIN Norme de l’industrie relative aux scanners et aux logiciels. En utilisant un scanner compatible TWAIN avec un programme compatible TWAIN, une tâche de numérisation peut être lancée depuis ce programme. C’est une capture d’image API pour systèmes d’exploitation Microsoft Windows et Apple Macintosh. Chemin UNC La convention de nommage uniforme (UNC) est une méthode standard permettant d’accéder à des ressources partagées sous Windows NT ainsi que sous d’autres produits Microsoft. Le format d’un chemin UNC est : \\\\ URL Le localisateur uniforme de ressource (URL) est l’adresse globale des documents et des ressources sur Internet. La première partie de l’adresse indique le protocole utilisé, la seconde partie spécifie l’adresse IP ou le nom de domaine correspondant à l’emplacement de la ressource. USB Le bus série universel (USB) est une norme développée par USB Implementers Forum, Inc. pour connecter les ordinateurs et les périphériques. Contrairement au port parallèle, le port USB est conçu pour permettre de connecter un seul ordinateur à plusieurs périphériques. Filigrane Image reconnaissable ou motif plus clair sur le papier, visible par transparence. Les filigranes ont été initialement introduits à Bologne, en Italie, en 1282. Ils ont été utilisés par les fabricants de papier afin d’identifier leurs produits, sur les timbres, les billets de banque et autres documents officiels afin d’empêcher la contrefaçon. WEP WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité spécifié dans l’IEEE 802.11 pour fournir le même niveau de sécurité que celui d’un réseau local câblé. WEP procure la sécurité en chiffrant les données hertziennes afin de les protéger lorsqu’elles sont transmises d’un point final à un autre. Glossaire_ 111 WIA Architecture graphique lancée initialement sous Windows Me et Windows XP. Une tâche de numérisation peut être lancée à partir de ces systèmes d’exploitation à l’aide d’un scanner compatible WIA. WPA L’accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d’ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L’accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels. Une clé partagée, ou un mot de passe, est configuré dans le point d’accès sans fil (WAP) et n’importe quels portables ou périphériques de bureau sans fil. WPA-PSK génère une clé unique pour chaque session entre un client sans fil et le WAP associé pour une sécurité plus évoluée. WPS Le paramétrage protégé Wi-Fi (WPS) est un standard permettant de créer un réseau local sans fil. Si votre point d’accès sans fil prend en charge le WPS, vous pouvez configurer la connexion du réseau sans fil facilement sans avoir à utiliser un ordinateur. XPS La spécification papier XML (XPS) est une spécification de langage de description de page (PDL) et un nouveau format de document, développé par Microsoft, qui présente les avantages du document portable et du document électronique. Il s’agit d’un format de document vectoriel indépendant du périphérique, basé sur XML et sur un nouveau chemin d’impression. Index_ 112 Index A affiche 67 B bac réglage de la largeur et de la longueur 58 bac manuel utilisation de support spécial 62 bourrage astuces pour éviter les bourrages papier 83 brochures 68 C câble USB installation du pilote 32 caractéristiques techniques général 101 support dimpression 103 cartouche de toner autonomie estimée 82 enregistrement 82 instructions de manipulation 82 nonSamsung et rechargées 82 remplacement de la cartouche de toner 97 chargement support spécial 62 convention 21 curled 93 D définition de la résolution dimpression Linux 74 distribution de toner 83 E économie dénergie utilisation du mode déconomie dénergie 56 F filigrane création 69 impression 69 modification 69 supprimer 69 fonctions 23 caractéristiques de lappareil 101 fonctionnalité déconomie dénergie 56 logiciel fourni 30 fournitures autonomie estimée de la cartouche de toner 82 commande 96 consommables disponibles 96 remplacement de la cartouche de toner 97 G glossaire 106 I impression impression dans un fichier 71 impression dun document Windows 65 impression dun document sur un format de papier donné 68 Linux 73 Macintosh 72 modification des réglages dimpression par défaut 71 plusieurs pages sur une seule feuille Macintosh 73 Windows 67 poster 67 impression brochure 68 impression de filigranes dans les fenêtres 69 impression de surimpression création 69 impression 70 supprimer 70 impression dun document Linux 73 Macintosh 72 impression dun journal de lappareil 80 Impression dune page de démonstration 30 impression N pages sur 1 Macintosh 73 Windows 67 impression recto verso manuelle pilote dimpression 68 Informations légales 12 L Linux configurateur de pilote unifié 78 configuration requise 32 impression 73 installation du pilote pour une connexion réseau 42 logiciels fournis 31 problèmes Linux courants 94 propriétés de limprimante 74 M Macintosh configuration requise 31 impression 72 installation du pilote pour une connexion réseau 41 partage local dun appareil 36 problèmes Macintosh courants 95 utilisation de SetIP 38, 52 mise en marche de lappareil 29 mise en place dun appareil espacement 30 réglage de laltitude 55 modification des proportions de votre document 68 N nettoyage extérieur 80 intérieur 80 nettoyage dun appareil 80 P panneau de commande 27, 28 Index_ 113 bouton Annuler 29 papier modification du format 58 paramètre de police 56 pilote dimpression fonctions 65 problème résolution qualité dimpression 90 problèmes problèmes dalimentation papier 88 problèmes de qualité dimpression résolution 90 programme SetIP 38, 51, 52 propriétés de limprimante Linux 74 R réglage format du bac 55 réglages favoris pour limpression 66 réseau Configuration IPv4 38 environnement dinstallation 37 installation du pilote Linux 42 Macintosh 41 Windows 40 présentation des programmes réseau 37 programme SetIP 38, 51, 52 utilisation dun réseau câblé 37 сonfiguration IPv6 39 réseau sans fil câble réseau 51 câble USB 46 wps PIN 45 résolution dimpression définition Macintosh 72 S sans fil Bouton WPS 45 sécurité informations 7 symboles 7 service contact numbers 104 Smart Panel informations générales 76 paramètre de police 56 support dimpression enveloppe 62 étiquettes 63 papier brillant 64 papier cartonné 63 support de sortie papier 103 support spécial 62 transparent 62 SyncThru Web Service informations générales 75 T touches alimentation 29 annulation 29 Impr Écran 29 impression démo 29 wps 29 type de papier définition 64 U utilisation de la surimpression dans les fenêtres 69 utilisation de laide 67 V Voyant étattoner 28 sans fil 28 vue avant 25 W Windows exigences système 31 impression 65 installation du pilote pour une connexion réseau 40 partage local dun appareil 35 problèmes Windows courants 93 utilisation de SetIP 38, 51 Manuel d’utilisation Questions fréquentes Fonctions de base Lecture/Retouche Annexes Référence rapide Fonctions avancées Réseau sans fil Index Table des matières Options de prise de vue Paramètres WB30F/WB31F/WB32F ? 1 Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. ? 2 Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques. • Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. • Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité. • Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en garde affichées et les consignes du personnel médical. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques. Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. ? 4 Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ magnétique. Cela risquerait de l’endommager. N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé. Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à un centre de service Samsung pour le faire réparer. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung. Utilisez votre appareil photo dans la position normale. Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo. Transfert de données et responsabilités • Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau WLAN, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts. • Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 5 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation. • Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 18 Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 42 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 57 Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 78 Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Réseau sans fil 101 Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Paramètres 121 Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Annexes 127 Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. ? 6 Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante ? Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages ? Normale (signifie que vous devez Appuyer sur Détection des visages, puis sur Normale). * Annotation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur. • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et composition • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. ? Exposition normale ? Surexposition (trop lumineux) ? 7 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le bouton DIRECT LINK. 1 Accédez aux Paramètres. 2 Utilisation d’une option de bouton DIRECT LINK 3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste. Utilisation du bouton DIRECT LINK Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. ? ? 8 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction AutoShare Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Prenez une photo. • La photo est sauvegardée sur l'appareil photo, puis transférée sur le smartphone. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Activez la fonction AutoShare. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 9 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo MobileLink Vous pouvez facilement envoyer des fichiers de votre appareil photo vers votre smartphone. L’appareil photo se connecte, via le réseau sans fil, aux smartphones compatibles avec la fonction MobileLink. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 6 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou sur l'appareil photo, sélectionnez Share. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode MobileLink. • Si une fenêtre en incrustation apparaît, sélectionnez une option. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 10 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Remote Viewfinder Vous pouvez commander votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via le réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclenchement de l’obturateur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s'affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Maintenez le doigt appuyé sur pour faire la mise au point, puis soulevez-le pour prendre une photo. 6 Appuyez sur la vignette pour afficher la photo. 1 Installez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode Remote Viewfinder. 3 Lancez Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 11 Exemples de prises de vue – Macro Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des fleurs ou des insectes. Il est possible que l'image présentée en exemple soit différente de la photo réelle que vous prenez. 1 Sélectionnez l’option macro ( ). 2 Prenez une photo. Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo ? 12 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément. • Définissez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou Correct. yeux rouges. (p. 61) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correct. yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 91) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient flous. Utilisez la fonction OIS ou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 40) Les photos sont floues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 51) • Activez le flash. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode Scène. (p. 47) • Réglez l'option du flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez l’exposition. (p. 69) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 70) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 70) ? 13 Référence rapide Photographie de personnes • Mode Beauté ? 50 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) ? 61 • Détection des visages ? 67 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Scène > Coucher de soleil, Aube ? 47 • Mode Photo nuit ? 51 • Options du flash ? 61 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 Photographie en pleine action • Continue, Rafale ? 73 Photographie de texte, d’insectes ou de fleurs • Mode Scène > Texte ? 47 • Mode Gros plan ? 51 • Macro ? 64 Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 • EV (pour régler l’exposition) ? 69 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) ? 70 • Mesure de l’exposition ? 70 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) ? 73 Prise de photos de paysages • Mode Scène > Paysage ? 47 • Mode Panorama Live ? 48 Application d’effets aux photos • Mode Magic Frame ? 52 • Mode Filtre photos ? 52 • Mode Prise de vue fractionnée ? 54 • Mode Photo en mouvement ? 55 • Réglage des images (pour ajuster les options Netteté, Contraste ou Saturation) ? 74 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre vidéos ? 53 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation optique de l’image (OIS) ? 39 • Affichage de fichiers sous forme de vignettes ? 80 • Affichage des fichiers par catégorie ? 81 • Suppression de tous les fichiers de la mémoire ? 83 • Visionnage de fichiers sous forme de diaporama ? 85 • Visionnage de fichiers sur un téléviseur ? 92 • Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur ? 93 • Envoi de photos ou de vidéos par courriel ? 112 • Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ? 115 • Réglage du son et du volume ? 123 • Réglage de la luminosité de l’écran ? 124 • Changement de la langue d’affichage ? 125 • Réglage de la date et de l’heure ? 125 • Avant de contacter le service après-vente ? 139 ? 14 Table des matières Fonctions avancées ...................................................................................................... 42 Modes de base ........................................................................................................... 43 Mode Scènes automatiques .................................................................................. 43 Mode Programme ................................................................................................... 44 Mode Vidéo intelligente ......................................................................................... 45 Mode Vidéo .............................................................................................................. 46 Mode Scène .............................................................................................................. 47 Mode Panorama Live .............................................................................................. 48 Modes Scène ............................................................................................................... 50 Mode Beauté ............................................................................................................ 50 Mode Photo nuit ..................................................................................................... 51 Mode Gros plan ....................................................................................................... 51 Mode Cadre magique ............................................................................................. 52 Mode Filtre Photo ................................................................................................... 52 Mode Filtre vidéos .................................................................................................. 53 Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................. 54 Mode Photo en mouvement ................................................................................. 55 Fonctions de base ......................................................................................................... 18 Contenu du coffret .................................................................................................... 19 Présentation de l’appareil photo ......................................................................... 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK ...................................................................... 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire .............................................. 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 24 Chargement de la batterie ..................................................................................... 24 Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................. 24 Configuration initiale ............................................................................................... 25 Description des icônes ............................................................................................ 27 Écran d’accueil ............................................................................................................ 28 Accès à l’écran d’accueil ......................................................................................... 28 Icônes du menu ....................................................................................................... 29 Configurer le fond d’écran ..................................................................................... 31 Sélection d’options ou de menus ........................................................................ 32 Réglage de l’affichage et du son .......................................................................... 34 Réglages du type d’affichage ................................................................................ 34 Réglage du son ........................................................................................................ 35 Prise de photos ........................................................................................................... 36 Zoom ......................................................................................................................... 37 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ........................................................................................................... 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................................................ 40 ? 15 ?Table des matières Options de prise de vue .............................................................................................. 57 Sélection de la résolution et de la qualité ........................................................ 58 Sélection d’une résolution ..................................................................................... 58 Sélection d’une qualité photo ............................................................................... 59 Utilisation du retardateur ....................................................................................... 60 Prise de photo dans un endroit sombre ........................................................... 61 Correction des yeux rouges ................................................................................... 61 Configuration d'une option du flash .................................................................... 61 Réglage de la sensibilité ISO .................................................................................. 63 Mise au point de l’appareil photo ....................................................................... 64 Fonction Macro ........................................................................................................ 64 Mise au point automatique ................................................................................... 64 Réglage de la zone de mise au point ................................................................... 65 Fonction de Détection des visages ..................................................................... 67 Détection des visages ............................................................................................. 67 Détection des sourires ............................................................................................ 67 Détection des regards ............................................................................................ 68 Conseils pour la détection des visages ................................................................ 68 Réglage de la luminosité et des couleurs ......................................................... 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) .................................................................... 69 Compensation du contre-jour (ACB) .................................................................... 70 Modification de la mesure de l’exposition .......................................................... 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............................................... 71 Utilisation des modes Rafale ................................................................................. 73 Réglage des images .................................................................................................. 74 Réduction du bruit du zoom ................................................................................. 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ............................................................................................................................ 76 ? 16 ?Table des matières Lecture/Retouche .......................................................................................................... 78 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ................................... 79 Activation du mode Lecture .................................................................................. 79 Affichage des photos .............................................................................................. 83 Lecture d’une vidéo ................................................................................................ 86 Retouche de photo ................................................................................................... 88 Redimensionnement des photos ......................................................................... 88 Rotation d’une photo ............................................................................................. 88 Effets de filtre intelligent ........................................................................................ 89 Modification du rendu des photos ....................................................................... 90 Affichage des fichiers sur un téléviseur ............................................................ 92 Transfert de fichiers sur l’ordinateur .................................................................. 93 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ............................................... 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ............................................................ 94 Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................... 95 Installation de i-Launcher ...................................................................................... 95 Utilisation de i-Launcher ........................................................................................ 96 Réseau sans fil ............................................................................................................... 101 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau .......................................................................................................................... 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil .......................................... 102 Utilisation du navigateur de connexion ............................................................ 103 Conseils relatifs à la connexion réseau .............................................................. 104 Saisie du texte ........................................................................................................ 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ................ 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ......................................... 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur ......................................................................... 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ............................................................................................................ 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................................................... 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ................................................ 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................................................... 112 Modification des paramètres de courriel .......................................................... 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ....................................................... 114 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ................ 115 Accès à un site Web ............................................................................................... 115 publication de photos ou de vidéos .................................................................. 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers ...................................... 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne .............. 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ........................................................................................................... 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................... 120 ? 17 ?Table des matières Paramètres ...................................................................................................................... 121 Menu Paramètres .................................................................................................... 122 Accès au menu des paramètres .......................................................................... 122 Son ........................................................................................................................... 123 Affichage ................................................................................................................. 123 Connectivité ........................................................................................................... 124 Général .................................................................................................................... 125 Annexes ........................................................................................................................... 127 Messages d’erreur ................................................................................................... 128 Entretien de l’appareil photo .............................................................................. 130 Nettoyage de l’appareil photo ............................................................................ 130 Usage et rangement de l’appareil photo .......................................................... 131 Concernant les cartes mémoire .......................................................................... 132 Concernant la batterie .......................................................................................... 135 Avant de contacter le service après-vente ..................................................... 139 Caractéristiques de l’appareil photo ................................................................ 142 Glossaire ..................................................................................................................... 146 Index ............................................................................................................................ 151 Contenu du coffret ………………………………… 19 Présentation de l’appareil photo ………………… 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK … …………… 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil … ………………………………………… 24 Chargement de la batterie … …………………… 24 Mise sous tension de l’appareil photo … ………… 24 Configuration initiale ……………………………… 25 Description des icônes … ………………………… 27 Écran d’accueil ……………………………………… 28 Accès à l’écran d’accueil …………………………… 28 Icônes du menu …………………………………… 29 Configurer le fond d’écran ………………………… 31 Sélection d’options ou de menus ………………… 32 Réglage de l’affichage et du son … ……………… 34 Réglages du type d’affichage … ………………… 34 Réglage du son …………………………………… 35 Prise de photos … ………………………………… 36 Zoom ……………………………………………… 37 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) ……………………………………… 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes …… 40 Fonctions de base Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions de base 19 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants : Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire/ Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Fonctions de base 20 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Douille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Compatible avec un câble USB ou un Trappe batterie câble audio / vidéo Emplacement pour carte mémoire et batterie Flash Voyant AF / Voyant du retardateur Objectif Déclencheur Haut-parleur Microphone Touche Marche / Arrêt Antenne interne* * Évitez tout contact avec l’antenne interne si vous utilisez le réseau sans fil. Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 21 Touches (Voir tableau ci-dessous) Voyant d’état • Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lorsque son contenu est lu par un ordinateur, lorsque l’image n’est pas nette ou que la batterie rencontre un problème de chargement, ou lorsque l’appareil photo est en cours de connexion à un réseau local sans fil ou est en train d’envoyer une photo • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Affichage Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Fixation de la dragonne Bouton Description Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie (p. 22) Accéder à l’écran d’accueil. (p. 28) Accéder aux options ou aux menus. Activer le mode Lecture. Supprimer des fichiers en mode Lecture. Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut Changer l’option macro. Déplacement vers le bas Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 22 Utilisation du bouton DIRECT LINK Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec l’option [ ]. Appuyez sur [ ] pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir au mode précédent. Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur [ ]. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Général ? DIRECT LINK (bouton Wi-Fi). 4 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 126) Fonctions de base 23 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le bas pour libérer la batterie. Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire. Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Carte mémoire Batterie rechargeable Fonctions de base 24 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur [ ] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 25) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [ ]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : chargement en cours • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement. Fonctions de base 25 Configuration initiale Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. Suivez les étapes répertoriées ci-après pour configurer les paramètres de base de l’appareil photo. La langue est réglée selon le pays où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue à votre convenance. 5 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Configuration date/heure, puis sur [ ] ou sur [ ]. Annuler Valider Configuration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d’été • L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. 6 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un élément. 7 Appuyez sur [ / ] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [ ]. 1 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [ ] ou sur [ ]. 2 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner Domicile, puis sur [ ]. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau fuseau horaire. 3 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [ ]. Fuseau horaire : Domicile Annuler Valider Londres 4 Appuyez sur [ ]. Configuration initiale Fonctions de base 26 8 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type date, puis sur [ ] ou sur [ ]. 9 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un format de date, puis appuyez sur [ ]. 10 Appuyez sur [ ] pour sélectionner Type d'heure, puis sur [ ] ou sur [ ]. 11 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner un type d’heure, puis appuyez sur [ ]. 12 Appuyez sur [ ] pour terminer la configuration initiale. Fonctions de base 27 Description des icônes Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous changez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignotera brièvement en jaune. 3 Informations de prise de vue Icône Description Date Heure Nombre de photos disponibles Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) • : chargement en cours (connecté au chargeur) Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Durée d’enregistrement restante Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom 2 Options de prise de vues (droite) Icône Description Intelli Zoom activé Mise au point automatique continue activée Résolution photo Résolution vidéo Mesure de l'exposition Fréquence d’images (par seconde) Flash Son vivant activé Stabilisation optique de l’image (OIS, Optical Image Stabilization) Option de mise au point Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Retardateur 1 Options de prise de vues (gauche) Icône Description Mode Prise de vue Valeur d’exposition Sensibilité ISO Balance des blancs Détection des visages Couleur des visages Option de prise de vue en rafale AutoShare activé 1 2 3 Fonctions de base 28 Écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en appuyant sur les icônes de l’écran d’accueil. N° Description 1 Ecran d’accueil actif • Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez sur [ ] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu, puis appuyez sur [ / ] pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez plusieurs fois sur [ / ] pour passer à un autre écran d’accueil. 2 Icônes du menu • Appuyez sur [ / / / ] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis appuyez sur [ ] pour accéder au mode. Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. Appuyez à nouveau sur [ ] pour revenir au mode précédent. Scènes Automatique Programme Vidéo Album Basique Wi-Fi Scène Panorama Live Paramètres Vidéo intelligente 2 1 Retour Déplacement de la page Écran d’accueil Fonctions de base 29 Icône Description MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone. (p. 107) Remote Viewfinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 108) Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur via une connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec l’appareil photo. (p. 110) Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. (p. 112) Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. (p. 115) AllShare Play : publier des photos sur l’espace de stockage AllShare Play ou visualiser les fichiers sur un autre appareil AllShare Play compatible. (p. 117) Icônes du menu Icône Description Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode Scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43) Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés manuellement. (p. 44) Vidéo intelligente : enregistrez une vidéo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 45) Vidéo : enregistrer une vidéo. (p. 46) Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. (p. 47) Panorama Live : prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. (p. 48) Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 122) Écran d’accueil Fonctions de base 30 Icône Description Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. (p. 50) Photo nuit : permet de prendre une scène nocturne en réglant la vitesse d’obturation. (p. 51) Gros plan : prenez des gros plans. (p. 51) Magic Frame : permet de réaliser une photo avec différents effets de cadre. (p. 52) Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de filtre. (p. 52) Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de filtre. (p. 53) Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. (p. 54) Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. (p. 55) Icône Description Album : Afficher des fichiers sous forme de miniatures. (p. 80) Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant différents effets. (p. 88) Écran d’accueil Fonctions de base 31 Configurer le fond d’écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Affichage ? Fonds d'écran. 4 Sélectionnez une option. Option Description Galerie de fonds d'écran Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie par défaut. Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran. 5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez sur [ ]. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Appuyez sur [ / / / ] pour déplacer la zone. 6 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui. Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran en appuyant sur [ ], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en mode Lecture. Fonctions de base 32 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [ ], puis sur [ / / / ] ou [ ]. Retour au menu précédent Appuyez sur [ ] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 1 En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Faites défiler les options ou les menus pour effectuer votre choix. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [ ] ou sur [ ]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [ ] ou sur [ ]. 3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [ ] . Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 33 Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [ ]. Quitter Sélectionner AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point 4 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [ ] ou sur [ ]. Quitter Sélectionner AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point 5 Appuyez sur [ / ] pour sélectionner une option de Balance des blancs. Retour Sélectionner Balance des blancs : Lumière du jour 6 Appuyez sur [ ] pour enregistrer vos paramètres. Fonctions de base 34 Réglages du type d’affichage Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [ ] pour changer de type d’affichage. Mode Type d’affichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquer les informations sur le fichier actif. • Masquez les informations sur le fichier actif hormis les informations de base. • Affichez les informations sur le fichier actif. Réglage de l’affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [ ] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Affichez les options. Affichage des options Panneau fermé Paysage ? Par exemple, en Mode Scène Réglage de l’affichage et du son Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son. Réglage de l’affichage et du son Fonctions de base 35 Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Son ? Bip sonore. 4 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Marche L’appareil photo émet les sons. Fonctions de base 36 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [ ] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 40. Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. Prise de photos Fonctions de base 37 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à l'écran change de façon incohérente. Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 10X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 50 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option de mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Prise de photos Fonctions de base 38 Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 20 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’option Texte en mode SCN et l’option Mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4:3. Si vous optez pour d’autres proportions alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. • La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques. Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé. Activé : l’Intelli Zoom est activé. Prise de photos Fonctions de base 39 Réduction des mouvements de l’appareil photo (fonction OIS) Réduisez à l’aide d’une fonction optique les effets du tremblement en mode Prise de vue. ? Avant correction ? Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur OIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction OIS est désactivée. Activé : la fonction OIS est activée. • L’option OIS risque de ne pas fonctionner correctement si : -- vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ; -- vous utilisez le zoom numérique ; -- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; -- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; -- le niveau de charge de la batterie est faible ; -- vous prenez une photo en gros plan. • Si la fonction OIS est utilisée avec un trépied, les photos peuvent être floues en raison des vibrations du capteur OIS. Désactivez la fonction OIS lorsque vous utilisez un trépied. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le. Fonctions de base 40 Tenue en main correcte de l’appareil photo Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le flash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo définit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduction des tremblements de l’appareil photo Configurez les options OIS de stabilisation optique de l’image pour réduire les effets dus aux mouvements de l’appareil photo. (p. 39) Si s’affiche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue, et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Conseils pour obtenir des photos plus nettes Fonctions de base 41 Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si : -- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; -- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; -- le sujet est clair ou présente des reflets ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 61) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale. Usage du verrouillage de mise au point (p. 73) Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes de base ……………………………………… 43 Mode Scènes automatiques ……………………… 43 Mode Programme ………………………………… 44 Mode Vidéo intelligente … ……………………… 45 Mode Vidéo … …………………………………… 46 Mode Scène … …………………………………… 47 Mode Panorama Live ……………………………… 48 Modes Scène … …………………………………… 50 Mode Beauté ……………………………………… 50 Mode Photo nuit … ……………………………… 51 Mode Gros plan …………………………………… 51 Mode Cadre magique … ………………………… 52 Mode Filtre Photo ………………………………… 52 Mode Filtre vidéos ……………………………… 53 Mode Prise de vue fractionnée …………………… 54 Mode Photo en mouvement ……………………… 55 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Fonctions avancées 43 Mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Icône Description Portraits de nuit Paysages en contre jour Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé ou installé sur un trépied (pour une prise de vue dans un endroit sombre) Sujets très mobiles Feux d’artifice (avec un trépied) Intérieur sombre Éclairage partiel Gros plans avec un éclairage de spots Portraits avec un éclairage de spots Modes de base Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Live Panorama vous sont également proposés. Modes de base Fonctions avancées 44 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas de mode scénique, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes automatiques. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates. Mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes de base Fonctions avancées 45 Mode Vidéo intelligente En mode Vidéo auto, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Vidéo Auto. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. Modes de base Fonctions avancées 46 Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos haute définition (1280x720) d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • Si vous avez activé la fonction Stabilisation d’image et procédé à l’enregistrement d’une vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre le son de fonctionnement de la fonction. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 75) • (AF continu): Utilisez cette fonction pour réaliser des photos en changeant le cadrage tout en faisant automatiquement la mise au point sur la zone centrale. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Définissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. • Pendant l'enregistrement d'une vidéo, appuyez une fois sur [ ] pour annuler la fonction de mise au point automatique continue, puis encore une fois pour activer la fonction. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Modes de base Fonctions avancées 47 Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. OK : Pause : AF continu Désactivé • Appuyez sur [ ] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [ ] pour reprendre l’enregistrement. Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un plan. Panneau fermé Paysage Modes de base Fonctions avancées 48 Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos puis combinez-les pour créer une image panoramique. ? Exemple de prise de vue 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue. Modes de base Fonctions avancées 49 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Les flèches indiquant la direction des déplacements sont affichées et l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : -- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; -- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; -- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; -- faire trembler l’appareil photo ; -- prendre des clichés dans des endroits sombres ; -- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; -- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes : -- si vous changez de direction en pleine prise de vue ; -- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ; -- si vous ne bougez pas l’appareil photo. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • Certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet. • L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final. Fonctions avancées 50 Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [ / ] pour ajuster l’option Retouche des visages. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages. Panneau fermé Retouche des visages : 2 4 Appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur Couleurs des visages. 6 Appuyez sur [ / ] pour ajuster l’option Couleurs des visages. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Annuler Valider Couleurs des visages : 2 7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer le réglage. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Prenez une photo ou enregistrez une vidéo en sélectionnant les modes appropriés en fonction de la scène et des effets souhaités. Modes Scène Fonctions avancées 51 Mode Photo nuit Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [ / ] pour régler la vitesse d’obturation. Panneau fermé Vitesse d'obturation : Automatique 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Fonctions avancées 52 Mode Cadre magique Le mode Magic Frame vous permet d'appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez le cadre de votre choix. Panneau fermé Art mural 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. En mode Cadre magique, la résolution se règle automatiquement sur . Mode Filtre Photo Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . Modes Scène Fonctions avancées 53 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle. Vieux film Appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. • Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [ ], puis sur Sélect. image ? une image. Mode Filtre vidéos Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Modes Scène Fonctions avancées 54 Option Description Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. Mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la netteté de la ligne de fractionnement, appuyez sur [ ], puis sur Contour flou ? une valeur. • Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie du cliché, appuyez sur [ ], puis sur Filtre intelligent ? une option. Vous pouvez appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo. Panneau fermé Modes Scène Fonctions avancées 55 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [ ]. La résolution est définie sur ou à une valeur inférieure. Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5 Appuyez sur [ / / / ] pour parcourir les options jusqu’à une zone à animer. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [ ]. Modes Scène Fonctions avancées 56 6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Annuler Taille du cadre Enregistrer 7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer la photo. • La résolution est automatiquement définie sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement des fichiers peut prendre plus de temps. Sélection de la résolution et de la qualité … …… 58 Sélection d’une résolution … …………………… 58 Sélection d’une qualité photo … ………………… 59 Utilisation du retardateur … ……………………… 60 Prise de photo dans un endroit sombre … ……… 61 Correction des yeux rouges … …………………… 61 Configuration d'une option du flash ……………… 61 Réglage de la sensibilité ISO ……………………… 63 Mise au point de l’appareil photo ………………… 64 Fonction Macro …………………………………… 64 Mise au point automatique … …………………… 64 Réglage de la zone de mise au point … ………… 65 Fonction de Détection des visages … …………… 67 Détection des visages … ………………………… 67 Détection des sourires … ………………………… 67 Détection des regards … ………………………… 68 Conseils pour la détection des visages …………… 68 Réglage de la luminosité et des couleurs … …… 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……………… 69 Compensation du contre-jour (ACB) ……………… 70 Modification de la mesure de l’exposition … …… 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs …… 71 Utilisation des modes Rafale ……………………… 73 Réglage des images … …………………………… 74 Réduction du bruit du zoom ……………………… 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue … ……………………… 76 Options de prise de vue Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Options de prise de vue 58 Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 : fichiers haute définition reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : fichiers définition standard reproductibles sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publication sur une page Web. Pour partager : publier sur un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum). Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : imprimer sur une feuille A1. 4608 X 3072 : imprimer sur une feuille A1 dans le sens paysage (3:2). 4608 X 2592 : imprimer sur une feuille A1 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : imprimer sur une feuille A2. 2592 X 1944 : imprimer sur une feuille A4. 1984 X 1488 : imprimer sur une feuille A5. 1920 X 1080 : imprimer sur une feuille A5 en panorama (16:9) ou lire sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel. Sélection de la résolution et de la qualité Options de prise de vue 59 Sélection d’une qualité photo Définissez les paramètres de qualité photo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des fichiers. Les photos prises avec l’appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. Options de prise de vue 60 Utilisation du retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Quitter Sélectionner Désactivé 10 s 2 s Double Retardateur 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [ ] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une option Prise de vue en rafale. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en appuyant sur [ ], puis sur Retardateur. Options de prise de vue 61 Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Configuration d'une option du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Quitter Sélectionner Désactivé Automatique Anti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correct. yeux rouges Flash 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le flash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes automatiques. Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Correction des yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correct. yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe suivant, « Configuration d'une option du flash ». ? Avant correction ? Après correction Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 62 Icône Description Anti yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre dans le but de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient floues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Correct. yeux rouges : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou les options Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 143) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant sur [ ], puis sur Flash. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 63 Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. Options de prise de vue 64 Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. (Reportez-vous à la section « Mise au point automatique ».) • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. Mise au point automatique Pour prendre des photos nettes, sélectionnez l’option de mise au point qui convient en fonction de la distance qui vous sépare du sujet. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. Quitter Sélectionner Normale (AF) Macro Mise au point Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 65 Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point appropriée en fonction de l’emplacement du sujet dans le décor. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : faire une mise au point avec repérage du sujet. (p. 66) Les options de prise de vue proposées peuvent varier en fonction du mode de prise de vue choisi. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm, et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : mise au point manuelle sur un sujet se trouvant entre 5 et 80 cm de l’appareil photo, et entre 130 et 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • Mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 130 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Dans certains modes, cette option est automatiquement définie. Vous ne pouvez pas la régler manuellement. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [ ], puis sur Mise au point. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 66 Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sélectionnez Zone de mise au point ? Mise au point avec suivi. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet à suivre, puis appuyez sur [ ]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. Mise au point avec suivi • Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie que le sujet est mis au point. • Le cadre rouge indique un échec de mise au point de l’appareil photo. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : -- le sujet est trop petit ; -- il se déplace de manière excessive ; -- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; -- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- l’appareil photo tremble de manière excessive. • En cas d’échec du suivi, la fonction est réinitialisée. • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • En cas d’échec de la mise au point, le cadre de mise au point passe au rouge et la fonction est réinitialisée. • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et d’Intelli Zoom. Options de prise de vue 67 Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages dans une scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. Détection des sourires L'appareil photo déclenche automatiquement l'obturateur lorsqu'il détecte un visage souriant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Fonction de Détection des visages Les options de Détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Fonction de Détection des visages Options de prise de vue 68 Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des regards. Conseils pour la détection des visages • Si votre appareil photo détecte un visage, il en effectue le repérage automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : -- le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; -- il est trop éclairé ou trop sombre ; -- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; -- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; -- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; -- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Selon les options de prise de vue sélectionnées, la détection des visages peut être impossible. Options de prise de vue 69 Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image. 3 Appuyez sur [ / ] pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Annuler Valider EV : 0 4 Appuyez sur [ ] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 73) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. ? Plus sombre (-) ? Neutre (0) ? Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur EV. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 70 Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). ? Sans ACB ? Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale. Modification de la mesure de l’exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 71 Sélection d’un réglage de la balance des blancs Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage. Pour que vos photos soient le reflet de la réalité, choisissez des conditions d’éclairage appropriées pour calibrer la balance des blancs, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Bal. des blancs auto : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage fluorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Réglage personnalisé : pour utiliser les paramètres de balance des blancs que vous définissez. (p. 72) Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 72 Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Balance des blancs ? Réglage personnalisé. 3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Options de prise de vue 73 Utilisation des modes Rafale Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Icône Description AEB: • Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions : normale, sous-exposée et surexposée. • La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé. • Pendant toute la durée de la pression sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prendre une seule photo. (L’option Unique ne correspond pas à une option de prise de vue en rafale.) Continue: • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire. Rafale: pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend des photos (5 photos par seconde avec un maximum de 30 photos). Options de prise de vue 74 Réglage des images Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. 4 Appuyez sur [ / ] pour régler chaque valeur. Netteté Description – Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rendre les contours des photos plus nets. (Cette option augmente aussi le risque d’affichage de parasites sur les photos.) Contraste Description – Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description – Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression). 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Reglages image. 3 Sélectionnez une option. • Netteté • Contraste • Saturation Reglages image Annuler Valider Netteté Contraste Saturation Options de prise de vue 75 Réduction du bruit du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction Son vivant. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Voix. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant. • Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne reflètent pas les sons réels. Options de prise de vue 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous au chapitre « Options de prise de vue ». (p. 57) Scènes Automatique Programme Vidéo intelligente Vidéo Scène Panorama Live Beauté Résolution O O O O O - O Qualité - O - - O - O Retardateur O O O O O - O Flash O O - - O - O Sensibilité ISO - O - - - - - Macro O O - O O - - Zone de mise au point - O - - - - - Détection des visages O O - - O - O EV - O - O - - - ACB O O - - - - - Mesure de l’exposition - O - O - - - Balance des blancs - O - O - - - Prise de vue - O - - - - - Réglage de l’image - O - - - - - Son vivant - - O O - - - Zoom numérique - O - - O - - Intelli Zoom O O - - O - - OIS O O O O O - O O : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. - : l’option n’est pas disponible. Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 77 Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue fractionnée Photo en mouvement Résolution O O - O O O - Qualité O O O O - O - Retardateur O O O O O O O Flash O - O O - O - Sensibilité ISO - - - - - - - Macro - - - - - - - Zone de mise au point - - - - - - - Détection des visages - - - - - - - EV - - - - - - - ACB - - - - - - - Mesure de l’exposition - - - - - - - Balance des blancs - - - - - - - Prise de vue - - - - - - - Réglage de l’image - - - - - - - Son vivant - - - - O - - Zoom numérique - - - - - - - Intelli Zoom - - - - - - - OIS O O O O O O O O : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. - : l’option n’est pas disponible. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………………………… 79 Activation du mode Lecture ……………………… 79 Affichage des photos ……………………………… 83 Lecture d’une vidéo … …………………………… 86 Retouche de photo ………………………………… 88 Redimensionnement des photos ………………… 88 Rotation d’une photo … ………………………… 88 Effets de filtre intelligent … ……………………… 89 Modification du rendu des photos … …………… 90 Affichage des fichiers sur un téléviseur … ……… 92 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ……………… 93 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows …… 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ………… 94 Utilisation des programmes de l’ordinateur … … 95 Installation de i-Launcher ………………………… 95 Utilisation de i-Launcher … ……………………… 96 Lecture/Retouche Cette section décrit comment visionner des prises d’images ou de vidéos et retoucher des photos. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Lecture/Retouche 79 Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [ ]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus récent. 2 Appuyez sur [ / ] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé [ / ] pour un défilement rapide des fichiers. • Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. • Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas automatiquement et s'affichent en orientation paysage sur l'appareil photo et les autres appareils. Informations sur les fichiers photos Informations sur le fichier Mémoire en cours d’utilisation Album/Zoom avant Icône Description Fichier en cours/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Fichier GIF Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [ ]. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 80 Informations sur les fichiers vidéo Informations sur le fichier Lecture Album Capture Icône Description Fichier en cours/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Durée de la lecture en cours Durée de la vidéo Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [ ]. Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les vignettes (12). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent. Menu • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à dans l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . Appuyez sur [ / / / ] pour parcourir les fichiers. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 81 Affichage des fichiers par catégorie Affichez les fichiers par catégorie, par exemple, par date ou type de fichier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à dans l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . 2 Appuyez sur [ ], puis sélectionnez Filtrer ? une catégorie. Tout Date Type de fichier Filtrer Retour Sélectionner Icône Description Tout : visionnez les fichiers normalement. Date : afficher les fichiers par date d’enregistrement. Type de fichier : affichage des fichiers par type. 3 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [ ] pour ouvrir la liste. 4 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [ ] pour visionner le fichier. 5 Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [ ] pour revenir au mode d’affichage précédent. • Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des fichiers par l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de fichiers concernés. • Si vous supprimez une catégorie classée par Date ou Type de fichier, tous les fichiers de la catégorie sont également supprimés. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 82 Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier à protéger. 2 Appuyez sur [ ], puis sélectionnez Protéger ? Marche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de protéger d’autres fichiers. Il est impossible de redimensionner, de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé. Suppression de fichiers Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier, puis appuyez sur [ ]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur [ ], puis sur Supprimer ? Supprimer ? Oui. Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. • En affichage vignettes, appuyez sur [ ], sélectionnez Supprimer ? Sélectionner, puis passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], sélectionnez Sélectionner, puis passez à l'étape 3. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Suppr. multiple. 3 Faites défiler la liste pour accéder à chacun des fichiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur [ ]. • Appuyez à nouveau sur [ ] pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 83 Suppression de tous les fichiers Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. • En affichage vignettes, appuyez sur [ ], sélectionnez Supprimer ? Supprimer tout, puis passez à l'étape 3 ou appuyez sur [ ], sélectionnez Supprimer tout, puis passez à l'étape 3. 2 Appuyez sur Supprimer ? Supprimer tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés. Copie de fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Copie sur carte. Affichage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, appuyez sur [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zone agrandie Rogner Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 84 Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [ / / / ]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [ ], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau fichier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Affichage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ / ] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran. 2 Appuyez sur [ ]. • L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [ ] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • En cas de pause d’un panoramique, appuyez sur [ / / / ] pour déplacer horizontalement ou verticalement l’affichage, en fonction du sens dans lequel vous avez déplacé l’appareil photo lors de la prise de la photo. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo ne fait automatiquement défiler le panoramique que lorsque le bord le plus long de la photo représente au moins le double du bord le plus court. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 85 Visionnage de photos animées Affichez en boucle les fichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ / ] pour accéder au fichier GIF voulu. 2 Appuyez sur [ ]. • Le fichier GIF se lit alors en boucle. 3 Appuyez sur [ ] pour revenir au mode Lecture. Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos et les fichiers GIF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Options diaporama. 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. • Passez à l’étape 4 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet. * Paramètre par défaut Option Description Mode de lecture Activer une option de répétition du diaporama. (Une lecture*, Répétition) * Paramètre par défaut Option Description Intervalle • Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option Effet sur Désactivé. Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Effet • Définir un effet de transition entre les photos (Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’affichage des photos est alors défini sur 1 seconde. 4 Appuyez sur [ ]. 5 Appuyez sur Démarrer diaporama. 6 Visionnez le diaporama. • Appuyez sur [ ] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [ ] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [ ], puis sur [ / ] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 86 Lecture d’une vidéo Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux fichiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. 2 Visionnez la vidéo. Temps de lecture en cours/ Durée de la vidéo Pause Arreter Pour Description Revenir en arrière Appuyer sur [ ]. En appuyant sur [ ], l’appareil photo effectue un rembobinage de la lecture par incréments de 2X, 4X, et 8X. Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause Appuyer sur [ ]. Avancer rapidement Appuyer sur [ ]. En appuyant sur [ ], l’appareil photo effectue une lecture rapide en avant par incréments de 2X, 4X, et 8X. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite. Lors de la lecture d’une vidéo, les fonctionnalités comme le rembobinage, l’avance rapide ou la pause peuvent être utilisées au bout de 2 secondes. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 87 Recadrage d’une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Recadrer la vidéo. 3 Appuyez sur [ ] pour lire la vidéo. 4 Appuyez sur [ ] ? [ ] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage commence. 5 Appuyez sur [ ] pour reprendre la lecture de la vidéo. 6 Appuyez sur [ ] ? [ ] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage se termine. 7 Appuyez sur [ ] pour recadrer. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes. • La vidéo modifiée s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [ ] au point où vous souhaitez enregistrer l’image. 2 Appuyez sur [ ]. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Lecture/Retouche 88 Redimensionnement des photos Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner Redimensionner 2592 X 1944 1984 X 1488 1024 X 768 Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée. Rotation d’une photo 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Rotation ? une option. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Rotation : Droite (90°) Annuler Enregistrer • L’appareil photo remplace la photo originale. • En mode Lecture, appuyez sur [ ], puis sur Rotation pour faire pivoter une photo. Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos que vous faites pivoter ne sont pas automatiquement converties dans une résolution inférieure. • Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modifiées. Retouche de photo Lecture/Retouche 89 Effets de filtre intelligent Appliquez des effets à vos photos. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Filtre intelligent ? une option. Filtre intelligent : Normal Retour Valider Option Description Normal aucun effet Miniature Appliquez un effet d’objectif à décentrement pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont flous.) Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Option Description Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle Obscurcir les contours du cadre et déformer les objets afin de créer un effet de grand angle. Vieux film Appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton Appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 90 Modification du rendu des photos Cette section décrit comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des effets de filtre intelligent. • Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges. Régler la luminosité, le contraste ou la saturation 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste Saturation 5 Appuyez sur [ / ] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [ ]. 7 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Correction de l’exposition (ACB) 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur ACB. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 91 Retouche des visages 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Retouche des visages. 5 Appuyez sur [ / ] pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 6 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Élimination de l’effet yeux rouges 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Correct. yeux rouges. 5 Appuyez sur [ ] pour enregistrer. Lecture/Retouche 92 Affichage des fichiers sur un téléviseur Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. 7 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V à l’aide de la télécommande. 8 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 9 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Sur certains téléviseurs, du bruit numérique (parasites) peut apparaître sur l’image ou une partie de celle-ci peut ne pas s’afficher. • En fonction des réglages du téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Connectivité ? Vidéo. 4 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 124) 5 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 6 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio Vidéo Lecture/Retouche 93 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Désactivée. 4 Eteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 6 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. 7 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail ? Disque amovible ? DCIM ? 100PHOTO. 8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. 1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il s’éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les fichiers de la carte mémoire vers l’ordinateur. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Lecture/Retouche 94 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l’appareil photo vers l’ordinateur sans installer de logiciel. Mac OS 10.5 ou version ultérieure est pris en charge. 1 Éteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 3 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche l’icône d’un disque amovible. 4 Ouvrez le disque amovible. 5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Lecture/Retouche 95 Utilisation des programmes de l’ordinateur i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles. 6 Allumez l’appareil photo. 7 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher, sélectionnez Oui. • Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît, commencez par l'exécuter. • Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement. 8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur. • Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. • Pour installer i-Launcher sur votre ordinateur Mac, cliquez sur Appareils ? i-Launcher ? Mac ? iLinker. Installation de i-Launcher 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Activée. 4 Éteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 96 Spécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requise Processeur Intel Pentium®4, 3.2 GHz ou plus puissant/ AMD Athlon™ FX 2.6 GHz ou plus puissant Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Option Description Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des fichiers avec la fonction Multimedia Viewer. Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo. PC Auto Backup i-Launcher propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Si vous utilisez un ordinateur Mac, seule la mise à niveau du micrologiciel et la sauvegarde automatique du PC est disponible. Utilisation de i-Launcher i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup. • Ces spécifications sont fournies à titre de recommandation uniquement. i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 97 Ouverture de i-Launcher Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Spécifications du système d’exploitation Mac Elément Configuration requise Système d’exploitation Mac OS 10.5 ou une version ultérieure (à l’exception du PowerPC) Mémoire vive Minimum 256 Mo de RAM (512 Mo ou plus recommandé) Capacité du disque dur 110 Mo minimum Divers Port USB 2.0 Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 98 Utilisation de la fonction Multimedia Viewer La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer. • Elle prend en charge les formats suivants : -- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement. Affichage des photos 3 2 ! 0 9 8 7 6 5 4 1 N° Description 1 Nom du fichier 2 Zone agrandie 3 Histogramme 4 Ouvrir le fichier sélectionné. 5 Touche Histogramme 6 Faire pivoter vers la gauche/vers la droite. 7 Passer au fichier suivant/revenir au précédent. 8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran. 9 Afficher la photo à sa taille d’origine. 0 Zoom avant/arrière ! Commuter entres les modes 2D et 3D. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 99 Lecture de vidéos 1 8 7 6 5 4 3 2 N° Description 1 Nom du fichier 2 Ajuster le volume. 3 Ouvrir le fichier sélectionné. 4 Accéder au fichier suivant. 5 Arrêter 6 Effectuer une pause 7 Revenir au fichier précédent. 8 Barre de progression Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 100 Mise à jour du micrologiciel Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade. Téléchargement du programme PC Auto Backup Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour toute information à propos du programme PC Auto Backup, reportez-vous à la page 110. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau …………… 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil …… 102 Utilisation du navigateur de connexion … ……… 103 Conseils relatifs à la connexion réseau …………… 104 Saisie du texte … ………………………………… 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ………………………………………… 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone …… 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur ……………… 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos … …………… 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ………………… 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur …… 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… 112 Modification des paramètres de courriel ………… 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel … …… 114 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ………………………………………… 115 Accès à un site Web … …………………………… 115 publication de photos ou de vidéos ……………… 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers …… 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne … ……………………………… 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ……………… 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct … ……………………………………… 120 Réseau sans fil Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Réseau sans fil 102 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau. Icône Description Point d’accès Ad hoc Point d’accès sécurisé Point d’accès WPS Force du signal Appuyez sur [ ] pour ouvrir les options de paramétrage réseau. • Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte au réseau local sans fil. • Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un profil WPS, sélectionnez ? Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge, à profil WPS, en sélectionnant ? Connexion via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif du point d’accès. Connexion automatique à un réseau local sans fil 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez , , ou . 3 Appuyez sur [ ], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi. • Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi. • L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles. 4 Sélectionnez un point d’accès. Paramètres Wi-Fi Retour Manuel Actualiser Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 • Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles. • Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit être en anglais. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Réseau sans fil 103 Configuration des options de réseau 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [ ]. 2 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau. Config. IP Définissez l’adresse IP automatiquement ou manuellement. Configuration manuelle de l’adresse IP 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi, accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [ ]. 2 Appuyez sur Config. IP ? Manuel. 3 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description IP Saisissez l’adresse IP statique. Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau. Passerelle Indiquez la passerelle. Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS. Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud. Bouton/Icône Description [ / / / ] Accéder à un élément ou faire défiler la page. [ ] Sélectionner un élément. [ ] Accéder aux options suivantes : • Page précédente : Accéder à la page précédente. • Page suivante : Accéder à la page suivante. • Recharger : Actualiser la page. • Arrêter : Arrêter le chargement de la page. • Quitter : Fermer navigateur de connexion. [ ] Fermer navigateur de connexion. • Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Le navigateur de connexion peut ne pas se fermer automatiquement après la connexion sur certaines pages. Dans ce cas, fermez le navigateur en appuyant sur [ ], puis poursuivez vos manipulations. • La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de connexion s’affiche. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Réseau sans fil 104 Conseils relatifs à la connexion réseau • Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire. • La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès. • Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce premier mettra de temps à se connecter au réseau. • Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe. • Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon incorrecte. • Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si le fournisseur de service d’un réseau local sans fil requiert l’identification de l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur de service réseau. • En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de passe peut varier. • En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une connexion à un réseau local sans fil. • Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les réseaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante. • Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et à un téléviseur. • La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts varient en fonction des conditions de votre contrat. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. • Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les fournisseurs de service réseau en question. • Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations. • Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays. • La fonction de réseau local sans fil de votre appareil photo doit être conforme à la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo. • Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. • Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé. • Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée. • Certains modes de capture empêchent la publication ou l’envoi de fichiers. • Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Réseau sans fil 105 Saisie du texte Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez sur [ / / / ] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [ ] pour saisir la touche. Terminé Annuler Retour arrière Icône Description Supprimer la dernière lettre. Déplacer le curseur. En mode ABC, changer la casse. Saisir « .com ». Icône Description Passez du mode Symbole au mode ABC. Ajouter un espace. Terminé Enregistrer le texte à l’écran. Afficher le guide de saisie de texte. • Dans certains modes, vous pouvez uniquement utiliser l’alphabet anglais, quelle que soit la langue d’affichage choisie. • Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [ ]. • Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. • L’écran peut différer selon la langue sélectionnée. Réseau sans fil 106 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez une photo avec l'appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. • La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou les appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modifiez le mode Prise de vue. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. 5 Sur l’appareil photo, autorisez le smartphone à se connecter à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été connecté à votre appareil photo, la procédure est automatique. • Une icône indiquant l'état de la connexion apparaît sur l'écran de l'appareil photo. 6 Prenez une photo à l’aide de l’appareil photo. • La photo est sauvegardée sur l'appareil photo, puis transférée sur le smartphone. • Si vous enregistrez une vidéo, elle est enregistrée uniquement sur l’appareil photo. • Le fichier GIF capturé en mode Rafale n’est pas enregistré sur le smartphone. 1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [ ]. 2 Sur l’appareil photo, appuyez sur AutoShare ? Activé. • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l'application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. Réseau sans fil 107 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone. • La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Si vous sélectionnez des fichiers dans le smartphone, vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous sélectionnez des fichiers dans l'appareil photo, vous pouvez afficher des fichiers sélectionnés dans l'appareil photo et le nombre de fichiers maximum pouvant être envoyés dépend de l'espace de stockage du smartphone. 5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 6 Sur l’appareil photo, autorisez le smartphone à se connecter à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été connecté à votre appareil photo, la procédure est automatique. 7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l'appareil photo, sélectionnez Share. • L’appareil photo transmet alors les fichiers. 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi. • Si vous choisissez l’option Sélectionner des fichiers du smartphone, vous pouvez utiliser votre smartphone pour visualiser et partager les fichiers stockés sur l’appareil photo. • Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers de l’appareil photo, vous pouvez sélectionner des fichiers à envoyer depuis l'appareil photo. 4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l'application. Réseau sans fil 108 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l'application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes. Icône Description Flash Retardateur Taille de la photo Enregistrement de l’emplacement Niveau de zoom • Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus disponibles sur votre appareil photo. • La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de l’usage de cette fonction. • Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo et . Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur L’appareil photo se connecte à un smartphone via le réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d'exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d'exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d'utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l'appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Store ou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. Utilisation d’un smartphone comme télécommande du du déclenchement de l’obturateur Réseau sans fil 109 7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. 8 Relâchez le pour prendre la photo. • La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le smartphone. • Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement. • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo. • La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder se désactive si : -- le smartphone reçoit un appel ; -- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ; -- la mémoire est pleine ; -- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ; -- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable. Réseau sans fil 110 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, appuyez sur Suivant. • Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ». (p. 110) Si le programme de Sauvegarde automatique est installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 95) 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît, cliquez dessus. • Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les informations concernant l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l'ordinateur sur l'appareil photo en les connectant en Wi-Fi. 4 Débranchez le câble USB. Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Réseau sans fil 111 3 Sélectionnez un ordinateur de sauvegarde. • Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4. 4 Sélectionnez OK. • Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler. • Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo. • La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. • Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement. • Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde ? Activé. • Pour changer d’ordinateur de sauvegarde, sélectionnez Changer de PC. • Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point d’accès connecté à l’ordinateur. • L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d’accès. • Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers, le transfert de fichiers est alors interrompu. • Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est désactivée sur l’appareil photo. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour envoyer des fichiers. • La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau. • Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows ou tout autre pare-feu. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caractères. • Avec cette fonction, lorsque de nombreux fichiers sont créés simultanément, seuls les fichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur. Réseau sans fil 112 Modification des paramètres de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Enregistrement de vos coordonnées 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur Paramètres expéditeur. 5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez Terminé. Paramètres expéditeur Nom Courriel Enregistrer Réinitialisation Retour 6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre adresse de courriel, puis appuyez sur Terminé. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. • Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialisation. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Réseau sans fil 113 Création d’un mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [ ]. 4 Sélectionnez Config. mot de passe ? Marche. • Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt. 5 Lorsque le message contextuel s’affiche, sélectionnez OK. • Le message disparaît automatiquement, même si vous ne sélectionnez pas OK. 6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque le message contextuel s’affiche, sélectionnez OK. Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Reset depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront supprimées. Modification du mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [ ]. 4 Appuyez sur Changer mot de passe. 5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel. 6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque le message contextuel s’affiche, sélectionnez OK. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Réseau sans fil 114 Envoi de photos ou de vidéos par courriel Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de courriel, puis sélectionnez Terminé. • Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont insérées automatiquement. (p. 112) • Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents destinataires, sélectionnez ? une adresse. 4 Sélectionnez le champ Destinataire, saisissez une adresse de courriel, puis sélectionnez Terminé. • Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des précédents destinataires, sélectionnez ? une adresse. • Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à 30. • Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste. 5 Appuyez sur Suivant. 6 Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur [ ]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 7 Mo. 7 Appuyez sur Next. 8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires, puis appuyez sur Terminé. 9 Appuyez sur Envoyer. • L’appareil photo envoie le courriel. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut-être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte e-mail du destinataire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de courriel sont incorrects. • Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou une vidéo enregistrée à l'aide de . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. • Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur [ ], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Courriel. Réseau sans fil 115 Accès à un site Web 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un site Web. • Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît, appuyez sur OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 4 Saisissez votre identifiant et mot de passe pour vous connecter. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir exploiter cette fonction. publication de photos ou de vidéos 1 Accédez au site Web avec votre appareil photo. 2 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur [ ]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de fichiers peut différer.) 3 Sélectionnez Upload. • Si vous êtes connecté à Facebook, sélectionnez Upload ? Publier. • Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en sélectionnant le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour publier des fichiers sur certains sites Web, vous devez vous inscrire sur le site Web avant de connecter l’appareil photo. Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Réseau sans fil 116 • Vous pouvez définir un dossier de téléchargement pour Facebook en appuyant [ ], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) dans la liste du site Web. • Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou une vidéo enregistrée à l'aide de . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.) • Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné. • Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées. • Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [ ], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? un site Web de votre choix. • Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos. • Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont automatiquement redimensionnées à une résolution de 2M sans pour autant modifier leurs proportions. Réseau sans fil 117 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Vous pouvez publier des fichiers de l’appareil photo vers AllShare Play, l’espace de stockage en ligne, ou visualisez les fichiers sur un appareil AllShare Play connecté au même point d’accès. 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Identifiant ? OK. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne affilié. Une fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage en ligne. 4 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur [ ]. 5 Sélectionnez Upload. • Si vous avez enregistré plusieurs sites Web de stockage, sélectionnez-en un. • Vous ne pouvez pas publier des fichiers vidéo sur le système de stockage en ligne AllShare Play. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil photo, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers. • Vous pouvez également publier des photos en mode Lecture en appuyant sur [ ], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? AllShare Play. Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Stockage Web. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [ ]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Pour modifier le format des photos publiées, appuyez sur [ ], puis sélectionnez Taille de l'image téléchargée. • Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [ ], puis sur Changer le stockage Web. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Réseau sans fil 118 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Appareils à proximité. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [ ]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Vous pouvez autoriser la connexion des seuls appareils sélectionnés ou tous les appareils en appuyant sur [ ], puis en sélectionnant Contrôle d'accès DLNA à l’écran. • Une liste des fichiers partagés est créée. Patientez jusqu’à ce que les autres appareils localisent votre appareil photo. 3 Connectez l’appareil AllShare Play à un réseau, puis activez la fonction AllShare Play. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus. 4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se connecter à votre appareil photo. 5 Sur l'appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à raccorder. 6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos partagées. • Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le mode d’emploi de l’appareil. • Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Si tel est le cas, ré-enregistrez la vidéo au format ou à une qualité inférieure, et relancez la lecture. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre appareil via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo à l’appareil à l’aide d’un câble audio / vidéo. PA ? Un appareil photo est raccordé à un téléviseur compatible AllShare Play via un réseau sans fil. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Réseau sans fil 119 • En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de cellesci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps. • Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut empêcher le bon fonctionnement de cette fonction. • Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur l’appareil. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil photo, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter votre appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la diffusion en continu de contenus. • Pour afficher des fichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidiffusion sur votre point d’accès. • Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez uniquement afficher les photos ou vidéos prises avec votre appareil photo. • Le champ de détection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès. • Si l’appareil photo est connecté à 2 appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie. • Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine. • Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play. • Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil. • Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers. • Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil considère que l’appareil photo est toujours connecté. • Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur l’appareil AllShare Play. Réseau sans fil 120 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter. • La photo sera envoyée à l’appareil. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers à la fois. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct. 2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour accéder à une photo. 3 Appuyez sur [ ], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Wi-Fi Direct. • Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une photo à la fois. • Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant sur [ ]. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les photos. 4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de l’appareil photo. • Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo. • Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des appareils Wi-Fi Direct. Menu Paramètres … ……………………………………………… 122 Accès au menu des paramètres … …………………………… 122 Son ……………………………………………………………… 123 Affichage … …………………………………………………… 123 Connectivité … ………………………………………………… 124 Général … ……………………………………………………… 125 Paramètres Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Paramètres 122 Menu Paramètres Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo. 4 Sélectionnez un élément. Retour Sélectionner Moyen Marche Son 1 Désactivé Activé Son Volume Bip sonore Son de l’obturateur Son de démarrage Son de la mise au point 5 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner Volume Désactivé Bas Moyen Elevé 6 Appuyez sur [ ] pour revenir à l’écran précédent. Accès au menu des paramètres 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un menu. Son Affichage Connectivité Général Paramètres Icône Description Son : régler le volume et les sons émis par l’appareil photo. (p. 123) Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage. (p. 123) Connectivité : configurer les options de connexion. (p. 124) Général : modifier les réglages du système de l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut. (p. 125) Menu Paramètres Paramètres 123 Son * Paramètre par défaut Elément Description Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur l’une des touches ou que vous passez d’un mode à l’autre. (Désactivé, Activé*) Son de l’obturateur Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3) Son de démarrage Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud) Son de la mise au point Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. (Désactivé, Activé*) Affichage * Paramètre par défaut Elément Description Image de démarrage Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en marche de l’appareil photo. • Désactivée* : aucune image n’est affichée. • Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image perso : Sélectionnez Image personnalisée parmi les photos prises et stockées en mémoire. • L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire interne. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle sera supprimée. Fonds d'écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. (Galerie de fonds d'écran, Album) Aide à la prise de vue Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène (Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale) Affichage date/heure Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de l’appareil photo. (Désactivée*, Activée) Affichage du guide aide Affichez une brève description d’une option ou d’un menu. (Désactivée, Activée*) Menu Paramètres Paramètres 124 * Paramètre par défaut Elément Description Luminosité Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto. Affichage rapide Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*) Cette fonctionnalité est inopérante dans certains modes. Economie d’énergie L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie d’énergie si vous n’effectuez aucune manipulation dans un délai de 30 secondes. (Désactivée*, Activée) En mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche autre que [ ] pour utiliser à nouveau l’appareil photo. Connectivité * Paramètre par défaut Elément Description Vidéo Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu géographique. • NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc. • PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Royaume-Uni, Finlande, France, Allemagne, Italie, Koweït, Malaisie, Pays-Bas, Nouvelle-Zélande, Norvège, Singapour, Espagne, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. i-Launcher Configurer i-Launcher pour que le logiciel se lance automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur. (Désactivée, Activée*) Menu Paramètres Paramètres 125 Général * Paramètre par défaut Elément Description Informations réseau Afficher l’adresse MAC et le numéro de certification réseau de l’appareil photo. Langue Choisir la langue d’affichage. Fuseau horaire Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire. (Domicile*, Extérieur) Configuration date/heure Régler la date et l’heure. Type date Sélectionnez un format de date. (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA) Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Type d'heure Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h) Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. * Paramètre par défaut Elément Description Numérotation fichiers Définir les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de 0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, formatez une carte mémoire ou supprimez tous les fichiers. • Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés en continuant à partir du dernier numéro de fichier. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier correspond à SAM_0001. • Le numéro de fichier incrémente d'une unité, de SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo. • Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une unité, de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir jusqu’à 9 999 fichiers. • L’appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d’un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l’appareil photo. Menu Paramètres Paramètres 126 * Paramètre par défaut Elément Description Impression Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les photos. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle inférieur droit de la photo. • Il est possible que certains modèles d’imprimante n’impriment pas correctement la date et l’heure. • La photo n’affiche pas la date et l’heure si: -- vous sélectionnez Texte en mode Scène ; -- vous sélectionnez le mode Panorama Live, Photo en mouvement ; Mise hors tension auto Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune opération après une période d’inactivité définie. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous changez de batterie. • L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau sans fil et si vous visionnez un diaporama ou des vidéos. DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie en appuyant sur [ ]. (AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play) * Paramètre par défaut Elément Description Voyant de mise au point Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume automatiquement dans les endroits sombres pour faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*) Formater Formater la mémoire. Le formatage supprime tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. (Oui, Non) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialisez les menus et les options de prise de vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non) Licences open source Afficher les informations sur la licence Open Source. Messages d’erreur … ……………………………………………… 128 Entretien de l’appareil photo ……………………………………… 130 Nettoyage de l’appareil photo ………………………………… 130 Usage et rangement de l’appareil photo ……………………… 131 Concernant les cartes mémoire … …………………………… 132 Concernant la batterie … ……………………………………… 135 Avant de contacter le service après-vente … …………………… 139 Caractéristiques de l’appareil photo … ………………………… 142 Glossaire … ………………………………………………………… 146 Index ………………………………………………………………… 151 Annexes Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. Annexes 128 Messages d’erreur Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Message d’erreur Solutions possibles Périphérique déconnecté. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Sélectionner de nouveau un appareil compatible AllShare Play. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le service après-vente. Fichier système incompatible. L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette carte mémoire dans l’appareil photo. Échec initialisation. L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils compatibles AllShare Play présents sur le réseau. Mot de passe incorrect Le mot de passe qui permet de transférer des fichiers vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le bon mot de passe. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en place. Message d’erreur Solutions possibles Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec l’appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD, microSDHC ou microSDXC. Echec connexion • L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un autre point d’accès et réessayez. • L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous connecter. DCF Full Error Les noms de fichier ne répondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite au menu Paramètres et sélectionnez Numérotation fichiers ? Remise à zéro. (p. 125) Messages d’erreur Annexes 129 Message d’erreur Solutions possibles Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Échec transfert photo. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare Play. Échec transfert. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une photo à l’autre appareil. Essayez à nouveau de l’envoyer. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un courriel ou à transférer une photo à un appareil compatible AllShare Play. Vérifiez la connexion au réseau et réessayez. Annexes 130 Entretien de l’appareil photo Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette sur ce cache. Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. Entretien de l’appareil photo Annexes 131 Usage et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante. • La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après avoir été séparé de la batterie pendant une longue période. Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même d’endommager l’appareil photo. • Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas. Entretien de l’appareil photo Annexes 132 • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie. • Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Votre appareil photo est compatible avec les cartes mémoire suivantes : microSD (Secure Digital), microSDHC (Secure Digital High Capacity) ou microSDXC (Secure Digital eXtended Capacity). Carte mémoire Adaptateur de carte mémoire Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur ou par le biais d’un lecteur de cartes, insérez la carte dans l’adaptateur approprié. Entretien de l’appareil photo Annexes 133 Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte microSD de 2 Go : Photo Taille Maximale Elevée Normale 218 430 637 244 481 711 287 564 832 340 666 979 634 1222 1768 1000 1887 2678 1322 2448 3419 2495 4336 5750 Vidéo Taille 30 ips 1280 X 720 Environ 26' 20" 640 X 480 Environ 46' 55" 320 X 240 Environ 261' 11" Pour partager Environ 261' 11" • Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. • Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. Entretien de l’appareil photo Annexes 134 Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Cela risque de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Entretien de l’appareil photo Annexes 135 Concernant la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Caractéristiques Description Modèle BP70A Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 700 mAh Tension 3,7 V Temps de charge* (lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 150 min. * Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photos Conditions de test (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 120 min. / Environ 240 photos La durée de vie de la batterie a été mesurée dans les conditions suivantes : mode Programme, dans l’obscurité, avec une résolution de , en Elevée qualité, avec la fonctionOIS activée. 1. Option du flash sur Contre jour, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 2. Option du flash sur Désactivé, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant 30 secondes entre chaque étape. Répétez le processus pendant 5 minutes, puis éteignez l’appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétition des étapes 1 à 3. Vidéos Environ 100 min. Enregistrement de vidéos à une résolution de et à une fréquence de 30 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l’usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. • Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement. Entretien de l’appareil photo Annexes 136 Message de batterie faible Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’affiche. Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. 4Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient normale à des températures plus modérées. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une durée prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée. • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée (3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une explosion. Précautions d’utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie. • N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer l’appareil photo. • Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil photo normalement, rechargez la batterie. Entretien de l’appareil photo Annexes 137 • Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne. • Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : -- vous utilisez un concentrateur USB ; -- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ; -- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ; -- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation électrique (5 V, 500 mA). Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de chargeurs • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Entretien de l’appareil photo Annexes 138 Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte de la batterie : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel d’utilisation. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de très haut. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C. • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement. Annexes 139 Avant de contacter le service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. L’appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L’appareil photo chauffe Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. Le flash ne fonctionne pas. • Il se peut que le flash soit désactivé par l’option Désactivé. (p. 61) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Le flash se déclenche de façon inattendue. L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. Problème Solutions possibles Impossible d’allumer l’appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 23) • Mettez la batterie en charge. L’appareil photo s’éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors tension auto. (p. 126) • Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l’appareil photo. La batterie de l’appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui possède une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Avant de contacter le service après-vente Annexes 140 Problème Solutions possibles La date et l’heure ne sont pas correctes Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage. (p. 125) L’écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez l’appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l’appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur. • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 134) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez les fichiers sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est floue • Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 64) • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 130) • Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash. (p. 143) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière. (p. 71) La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Désactivez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) Avant de contacter le service après-vente Annexes 141 Problème Solutions possibles Les photos ne s’affichent pas sur le téléviseur. • Vérifiez que l’appareil photo est correctement branché sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris en charge. L’appareil photo se déconnecte de l’ordinateur pendant le transfert des fichiers. L’électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchezle. L’ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur. Problème Solutions possibles i-Launcher ne fonctionne pas correctement • Fermez i-Launcher et redémarrez-le. • Vérifiez que i-Launcher est activé Activée dans le menu des paramètres. (p. 124) • En fonction des spécifications de votre ordinateur et de l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8, ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All apps (applications) ? Samsung i-Launcher.) Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire microSDXC. Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est compatible avec le système de fichier exFAT avant d’y connecter l’appareil photo. Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire microSDXC Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire microSDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir du site Web de Microsoft. Annexes 142 Capteur d’image Type 1/2,3'' (environ 7,73 mm) CCD Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 16,6 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung f = 4,3 à 43,0 mm (équivalent film de 35 mm : 24 à 240 mm) Plage d’ouverture de l’objectif F3.1(GA) à F6.3(T) Zoom • Mode d’images fixes : 1,0 à 10,0X (Zoom optique X Zoom numérique : 50,0X, Zoom optique X Intelligible zoom : 20,0X) • Mode Lecture : 1,0 à 14,4X (en fonction de la taille de l’image) Affichage Type LCD TFT Caractéristiques 3,0 pouces (75,0 mm) 230K Mise au point Type Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre, Mise au point multiple, Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages), Mise au point automatique vidéo continue Plage Grand angle (GA) Téléobjectif (T) Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini Macro 5 à 80 cm 130 à 250 cm Macro automatique 5 cm à infini 130 cm à infini Vitesse d’obturation • Scènes Automatique : 1/8 à 1/2 000 s. • Programme : 1 à 1/2 000 s. • Nuit : 16 à 1/2 000 s. • Feux d’artifice : 2 s. Exposition Contrôle AES Programme Mesure de l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV) Equivalent ISO Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 143 Flash Mode Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Désactivé, Correction des yeux rouges Plage • Large : 0,2 à 3,3 m (ISO Auto) • Télé : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto) Durée de rechargement Environ 4 s. Réduction des tremblements de l’appareil photo Stabilisation optique de l’image (OIS) Effet Mode Photo • Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Enregistrement vidéo Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Classique, Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4 Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé Impression de la date Date & heure, Date, Désactivée Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc, Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice, Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)), Programme, Scène (Paysage, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Mer & neige, Texte), Panorama Live, Beauté, Photo nuit, Gros plan, Magic Frame, Filtre photos, Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement • Rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s) Vidéos • Modes : Détection intelligente de scène (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel, Coucher de Soleil), Filtre vidéos • Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min) • Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, 240 Web • Fréquence d’images : 30 ips • Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet • Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement • Retardateur : Désactivé, 10 s Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 144 Lecture Photos • Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets • Modifier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent, Rogner • Effet : Luminosité, Contraste, Saturation, ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges, Filtre intelligent (Normal, Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom) Vidéos Modifier : Extraction d’images fixes, Réglage de la durée Stockage Support • Mémoire interne : environ 9,5 Mo • Mémoire externe (option) : carte microSD (2 Go garantis), carte microSDHC (jusqu’à 32 Go garanti), carte microSDXC (jusqu’à 64 Go garanti) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de fichiers • Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, GIF • Clip vidéo : MP4 (vidéo : MPEG-4.AVC/H.264, audio : AAC) Format de l’image Icône Taille 4608 X 3456 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768 Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 145 Réseau sans fil MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct, Notification mise à niveau logicielle Interface Câble de sortie numérique USB 2.0 Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono) Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable) Connecteur d’alimentation CC 5,0 V Source d’alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh) Type de connecteur Micro USB (5 broches) La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (L x H x P) 98,0 X 57,9 X 16,5 mm (hors éléments en saillie) Poids 131 g (sans batterie, ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0 à 40 °C Humidité en fonctionnement 5 à 85 % Logiciel i-Launcher En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable. Annexes 146 ACB (Réglage automatique du contraste) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan. AEB (Auto Exposure Bracket) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. AF (Mise au point automatique) Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. Bougé de l’appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS. Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers des appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible de l’objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à mesure que ce type de grossissement augmente. Glossaire Glossaire Annexes 147 Compensation EV Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. EV (Valeur d’exposition) Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres). Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue. H.264/MPEG-4 Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT), améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible. Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Glossaire Annexes 148 Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par les tremblements de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites s’avère également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Ecran d’affichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1). Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l’exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG. Parasite Problème d’affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. OIS (Stabilisation optique de l’image) Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Aucune dégradation de l’image par comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité des images. Glossaire Annexes 149 Quality Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs. Annexes 150 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Annexes 151 A Accessoires en option 19 Affichage rapide 124 Agrandissement 83 Aide à la prise de vue 123 AllShare Play 117 Anti yeux rouges Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 61 Auto Exposure Bracket (AEB) 73 AutoShare 106 B Balance des blancs 71 Batterie Attention 136 Chargement en cours 24 Insertion 23 Bouton DIRECT LINK 22 C CAF (AF continu) 46 Capteur de mise au point Emplacement 20 Paramètres 126 Caractéristiques de l’appareil photo 142 Carte mémoire Insérer 23 Précautions 134 Chargement en cours 24 Configuration date/heure 125 Connexion à votre ordinateur Mac 94 Contenu du coffret 19 Contraste Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 74 D Déclencheur 20 Déconnexion de l'appareil photo 93 Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Diaporama 85 Douille pour trépied 20 E Ecran d’accueil 28 Enfoncer le déclencheur à mi-course 40 Entretien de l’appareil photo 130 Exposition 69 Extraction d’une image d’une vidéo 87 F Filtre intelligent Mode d’enregistrement vidéo 53 Mode Lecture 89 Mode Photo 52 Flash Anti yeux rouges 62 Automatique 61 Contre jour 62 Correction des yeux rouges 62 Désactivé 61 Synchronisation lente 62 Formatage 126 I Icônes Mode Lecture 79 Mode Prise de vue 27 Index Annexes 152 Image de démarrage 123 Impression 126 Intelli Zoom 38 L Luminosité 124 Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 69 M Macro Macro 65 Macro automatique 65 Messages d'erreur 128 Mesure de l'exposition Centrée 70 Multiple 70 Sélective 70 Miniatures 80 Mise au point avec suivi 66 MobileLink 107 Mode Beauté 50 Mode Cadre magique 52 Mode Close-up Shot 51 Mode Détection intelligente de scène 45 Mode Economie d'énergie 124 Mode Filtre photos 52 Mode Filtre vidéos 53 Mode Lecture 79 Mode Panorama Live 48 Mode Photo en mouvement 55 Mode Photo nuit 51 Mode Prise de vue fractionnée 54 Mode Programme 44 Mode Scène 47 Mode Scènes automatiques 43 Modes Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 73 Continue 73 Rafale 73 Mode Vidéo 46 N Netteté 74 Nettoyage Boîtier de l’appareil photo 130 Ecran 130 Objectif 130 P Paramètres 125 Paramètres de fuseau horaire 25, 125 Paramètres linguistiques 125 Pivotement 88 Port audio / vidéo 20 Portraits Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Port USB 20 Protection de fichiers 82 Index Annexes 153 R Rafale 73 Réglage automatique du contraste (ACB) Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 70 Réglage de l’heure 25 Réglage des images ACB 90 Anti yeux rouges 91 Contraste Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 74 Luminosité Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 69 Netteté 74 Saturation Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 74 Réglages du son 35 Remise à zéro 126 Réseau sans fil 102 Résolution Mode Lecture 88 Mode Prise de vue 58 Retardateur Mode Prise de vue 60 Voyant du retardateur 20 Retouche de photos 88 Retouche des visages Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 50 Retouche de vidéos Extraction 87 Recadrage 87 S Saturation Mode Lecture 90 Mode Prise de vue 74 Sauvegarde automatique 110 Sensibilité ISO 63 Service après-vente 139 Site Web Accès 115 Publication de photos ou de vidéos 115 Son de la mise au point 123 Sortie vidéo 124 Stabilisation optique de l’image (OIS) 39 Suppression de fichiers 82 T Touche Lecture 21 Touche Marche / Arrêt 20 Touche Menu 21 Transfert de fichiers Email 112 Mac 94 Sauvegarde automatique 110 Windows 93 Type d'affichage 34 Index Annexes 154 V Vidéo Mode Lecture 86 Mode Prise de vue 46 Viseur à distance 108 Visionnage de fichiers Catégorie 81 Diaporama 85 Miniatures 80 Photos animées 85 Photos panoramiques 84 Téléviseur 92 Voyant d'état 21 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 65 Mise au point avec suivi 65 Mise au point multiple 65 Zoom Réglages sonores du zoom 75 Touche Zoom 21 Utilisation du zoom 37 Zoom numérique 37 Index Annexes 155 Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Annexes 156 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca www.samsung.com GT-E2600 Printed in Korea GH68-35791E French. 08/2013. Rev. 1.2 • Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur. • Les services tiers peuvent être suspendus ou interrompus à tout moment, et Samsung ne garantit pas qu'un contenu ou un service restera disponible pendant une certaine période. • Ce produit intègre des logiciels Open source (gratuits). Les termes exacts des licences, conditions générales, avis et remarques sont disponibles sur le site Web de Samsung opensource.samsung.com. Téléphone mobile Mode d'emploi Icône Description Aucun signal Puissance du signal Recherche du réseau Réseau GPRS connecté Réseau EDGE connecté Appel vocal en cours Fonction de messages SOS activée Navigation sur le Web Connexion à une page Web sécurisée Itinérance (hors de la zone de service locale) Renvoi d'appel activé Connecté à un PC Bluetooth activé Alarme activée Icône Description Carte mémoire insérée Radio FM activée Radio FM en pause Lecture audio en cours Lecture audio en pause Nouveau message texte (SMS) Nouveau message multimédia (MMS) Nouvel e-mail Nouveau message vocal Profil Normal activé Profil Discret activé Niveau de charge de la batterie Heure actuelle Les indicateurs de statut suivants s’affichent en haut de l’écran : Consignes de sécurité Afin d'éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d'endommager votre téléphone, veuillez lire toutes les informations suivantes avant d'utiliser votre téléphone. Aspect du téléphone 1 Touches de navigation (Haut/ Bas/Gauche/Droite) Depuis l’écran d’accueil, accéder aux menus définis par l’utilisateur (gauche/droite/haut/ bas). en mode Menu, faire défiler les options de menu. Activer un appel simulé (bas) Voir la section « Simuler des appels » Selon votre opérateur, l’écran d’accueil par défaut ou les menus prédéfinis peuvent différer 2 Touche d’appel Permet d’appeler un correspondant ou de répondre à un appel. depuis l’écran d’accueil, permet de récupérer le journal des appels et des messages ; envoyer un message SOS Voir la section « Activer et envoyer un message SOS » 3 Touche de service de messagerie vocale Depuis l’écran d’accueil, permet d’accéder à la messagerie vocale (maintenir la touche enfoncée) 4 Touches alphanumériques 5 Touches écran Permet d’effectuer des actions indiquées en bas de l’écran 6 Touche Marche/Arrêt Permet d’allumer ou d’éteindre le téléphone (maintenir la touche enfoncée) ; de raccrocher. En mode Menu, permet d’annuler la saisie et de revenir à l’écran d’accueil 7 Touche de confirmation Sélectionner l’option de menu en surbrillance ou confirmer une saisie. Depuis l’écran d’accueil, accéder au mode Menu Selon votre opérateur ou votre zone géographique, cette touche peut avoir d’autres fonctions 8 Touche du profil Discret Depuis l’écran d’accueil, permet d’activer ou de désactiver le profil Discret (maintenir la touche enfoncée) Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l'utilisation de votre téléphone lorsque vous vous trouvez au volant d'un véhicule Votre responsabilité principale est avant tout de conduire votre véhicule sans prendre de risques. N'utilisez jamais votre téléphone au volant, si cela est interdit par la loi. Pour votre sécurité et celle des autres, faites preuve de bon sens et gardez à l'esprit les conseils suivants : • Utilisez un kit mains-libres. • Apprenez à connaître les fonctions pratiques de votre téléphone, comme par exemple la numérotation rapide et la fonction de rappel automatique. Ces fonctions vous permettent de gagner du temps et de rester concentré lorsque vous passez ou recevez des appels sur votre téléphone. • Gardez votre téléphone à portée de main. Soyez en mesure d'atteindre votre téléphone mobile sans quitter la route des yeux. Si vous recevez un appel entrant à un moment inopportun, laissez votre messagerie vocale répondre à votre place. • Informez votre interlocuteur que vous êtes au volant. Interrompez tout appel en cas d'embouteillages ou de conditions météorologiques dangereuses. La pluie, la neige, le verglas et une circulation dense sont des facteurs dangereux. • Ne prenez pas de notes ou ne recherchez pas de numéros de téléphone. Noter une liste de tâches à effectuer ou parcourir votre répertoire détourne votre attention de votre responsabilité principale qui consiste à conduire sans prendre de risques. • Composez des numéros de manière raisonnable et évaluez l'état de la circulation. Passez vos appels lorsque vous êtes immobile ou avant de vous insérer dans la circulation. Essayez de passer vos appels de préférence lorsque votre véhicule est stationné. Si vous devez absolument passer un appel, composez les chiffres un à un, regardez la route et dans vos rétroviseurs, puis reprenez la numérotation. • Ne poursuivez pas de conversations stressantes ou émotionnelles qui pourraient vous distraire. Informez vos interlocuteurs que vous êtes au volant et interrompez toute conversation susceptible d'altérer votre attention sur la route. • Utilisez votre téléphone pour demander de l'aide. En cas d'incendie, d'accident de la route ou d'urgence médicale, composez le numéro d'urgence local. Avertissement : Évitez les chocs électriques, le feu et les explosions N'utilisez pas de prises et de cordons d'alimentation endommagé(e)s ou de prises électriques mal fixées Ne touchez pas le cordon d'alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher Ne tordez pas ou n'endommagez pas le cordon d'alimentation N'utilisez et ne touchez pas votre téléphone avec les mains mouillées lorsque celui-ci est en cours de chargement Ne provoquez pas de court-circuit avec le chargeur ou la batterie Ne laissez pas tomber le chargeur ou la batterie et ne les exposez pas aux chocs Ne rechargez pas la batterie en utilisant un chargeur non homologué par Samsung N'utilisez pas votre téléphone pendant un orage Le téléphone peut mal fonctionner et les risques de choc électrique peuvent augmenter. Ne manipulez pas la batterie Lithium Ion (Li-Ion) lorsque celle-ci coule ou est endommagée Contactez le centre de traitement agréé le plus proche de chez vous afin de vous séparer de vos batteries Li-Ion en toute sécurité. Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précaution • N'utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par Samsung et spécialement conçus pour votre téléphone. L'utilisation de batteries et de chargeurs incompatibles peut provoquer des blessures graves ou endommager votre téléphone. • Ne jetez jamais une batterie ou un téléphone au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l'élimination des batteries et des téléphone usagé(e)s. • Ne posez jamais une batterie ou un téléphone à l'intérieur ou au-dessus d'appareils chauffants, tels que des fours à micro-ondes, des cuisinières ou des radiateurs. En cas de surchauffe, la batterie peut exploser. • N'écrasez ou ne perforez jamais la batterie. Évitez d'exposer la batterie à une pression externe élevée qui risquerait d'entraîner un court-circuit interne et une surchauffe. Protégez le téléphone, la batterie et le chargeur contre toute détérioration • Évitez d'exposer votre téléphone et la batterie à des températures très basses ou très élevées. • Des températures extrêmes peuvent déformer le téléphone et réduire la capacité de chargement, ainsi que sa durée de vie et celle de la batterie. • Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risquerait de provoquer un court-circuit entre les bornes + et – de la batterie et de l'endommager de manière temporaire ou permanente. • N'utilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagé(e). Attention : Respectez tous les avertissements de sécurité et les réglementations en vigueur lorsque vous utilisez votre téléphone dans un endroit où son utilisation est réglementée Éteignez votre téléphone lorsque son utilisation est interdite Respectez toutes les réglementations interdisant l'utilisation des téléphones mobiles dans certaines zones spécifiques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'autres appareils électroniques La plupart des appareils électroniques utilisent des signaux de radiofréquence. Il est possible que votre téléphone cause des interférences avec d'autres appareils électroniques. N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'un stimulateur cardiaque • Maintenez une distance minimale de 15 cm entre votre téléphone et le stimulateur cardiaque pour éviter toute interférence. • Il est fortement conseillé, lors d'un appel, de positionner le téléphone sur le côté opposé à l'implant. • Si vous pensez que votre téléphone vient perturber le fonctionnement d'un stimulateur cardiaque ou d'un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur ou de l'appareil médical. N'utilisez pas votre téléphone dans un hôpital ou à proximité d'équipements médicaux en raison des interférences qu'il pourrait produire Si vous utilisez vous-même des équipements médicaux, contactez votre fabriquant afin d'éviter toute interférence de radiofréquence. Si vous utilisez un appareil auditif, contactez votre fabriquant afin d'obtenir plus d'informations sur les interférences Il est possible que certains appareils auditifs subissent des interférences causées par la radiofréquence de votre téléphone. Afin de vous assurer d'une utilisation de votre appareil auditif en toute sécurité, contactez votre fabriquant. Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion • Éteignez le téléphone dans les lieux présentant des risques d'explosion. • Respectez toujours les consignes, les instructions et la signalétique d'utilisation dans un environnement explosif. • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service, dans les zones potentiellement explosives ou à proximité de produits combustibles ou chimiques. • Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même habitacle que le téléphone, ses composants ou ses accessoires. Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Les téléphones portables peuvent engendrer des interférences avec les équipements aéronautiques. Conformez-vous aux réglementations en vigueur et éteignez votre téléphone. Il est possible que les appareils électroniques se trouvant à bord d'un véhicule motorisé subissent des dysfonctionnements provoqués par la radiofréquence de votre propre téléphone • Utilisez votre téléphone pour aider d'autres personnes en situation d'urgence. Si vous êtes témoin d'un accident, d'une agression ou de toute autre situation d'urgence mettant des vies en jeu, contactez les services d'urgence locaux. • Appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance, si cela s'avère nécessaire. Si vous croisez un véhicule endommagé ne présentant pas de danger immédiat, si vous constatez un feu rouge cassé, un accident de la route sans gravité où personne ne semble blessé ou encore un véhicule que vous savez volé, appelez un service d'assistance dépannage ou un service spécial d'assistance autre que les services d'urgence. Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Conservez votre téléphone au sec • L'humidité et tous types de liquides peuvent endommager les pièces ou les circuits électroniques de votre téléphone. • N’allumez pas votre appareil s’il présente des marques d’humidité. Si votre appareil est déjà allumé, éteignez-le, puis retirez immédiatement la batterie (si vous n’arrivez pas à l’éteindre ou à retirer la batterie, laissez votre appareil tel quel). Essuyez-le ensuite à l’aide d’une serviette et confiez-le à un centre de service après-vente Samsung. • Les liquides modifient la couleur de l'étiquette indiquant que l'intérieur du téléphone a été endommagé. L'eau peut endommager votre téléphone et entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. N'utilisez pas ou ne rangez pas votre téléphone dans des endroits poussiéreux ou sales La poussière peut causer des dysfonctionnements de votre téléphone. Ne posez pas votre téléphone sur des surfaces inclinées Si votre téléphone tombe, il peut être endommagé. Ne conservez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids. Utilisez votre téléphone à des températures comprises entre -20° C et 50° C • Votre téléphone peut exploser si vous le laissez dans un véhicule fermé, la température intérieure pouvant monter jusqu'à 80° C. • N'exposez pas votre téléphone à la lumière directe du soleil de manière prolongée (comme par exemple sur le tableau de bord d'une voiture). • Conservez la batterie à des températures allant de 0° C à 40° C. Ne conservez pas votre téléphone à proximité d'objets métalliques, comme par exemple des pièces, des clés ou des colliers • Votre téléphone pourrait être déformé ou subir des dysfonctionnements. • Les bornes de la batterie peuvent causer des incendies si elles sont mises en contact avec des objets métalliques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité de champs magnétiques • Lorsqu'il est exposé à des champs magnétiques, votre téléphone peut subir des dysfonctionnements ou la batterie peut se décharger. • Les cartes à piste, comme par exemple les cartes de crédit, les cartes de téléphone et les cartes d'embarquement peuvent être endommagées par des champs magnétiques. • N'utilisez pas de housses ou d'accessoires équipés de fermetures aimantées et évitez toute exposition prolongée de votre téléphone à des champs magnétiques. Ne conservez pas votre téléphone à proximité ou à l'intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d'équipements de cuisine chauffants ou de conteneurs à haute pression • La batterie peut couler. • Votre téléphone peut surchauffer et causer un incendie. Ne laissez pas tomber votre téléphone et ne l'exposez pas aux chocs • L'écran de votre téléphone pourrait être endommagé. • Votre téléphone peut être endommagé ou certaines pièces peuvent subir des dysfonctionnements si vous le tordez ou le déformez. Si l’appareil photo de votre appareil possède un flash, ne l’utilisez pas à proximité des yeux des personnes ou des animaux Utiliser un flash à proximité des yeux peut causer des lésions oculaires ou une perte temporaire de la vue. Prenez des précautions lorsque vous êtes exposé aux lumières artificielles • Lorsque vous utilisez votre appareil, ne laissez pas la pièce dans laquelle vous vous trouvez dans l’obscurité et ne rapprochez pas trop l’écran de vos yeux. • L’exposition à la luminosité de l'écran lors du visionnage prolongé de vidéos ou de jeux peut entraîner des malaises. En cas de sensations d’inconfort, cessez immédiatement d’utiliser l’appareil. Réduisez les risques de lésions musculaires dus aux mouvements répétitifs Lorsque vous effectuez des actions répétitives, comme taper sur les touches, dessiner des caractères sur un écran tactile ou jouer à des jeux, vous pouvez ressentir une sensation d’inconfort au niveau des mains, de la nuque, des épaules ou de toute autre partie du corps. Si vous utilisez votre appareil sur des périodes prolongées, tenez-le sans trop le serrer, appuyez doucement sur les touches et faites des pauses fréquentes. Si la sensation d’inconfort perdure, cessez d’utiliser l’appareil et consultez un médecin. Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur • Ne laissez pas la batterie en charge pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de réduire sa durée de vie. • Lorsqu'elle n'est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit être rechargée avant utilisation. • Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. • Utilisez la batterie pour votre téléphone uniquement. N'utilisez que des batteries, chargeurs, accessoires et fournitures homologué(e)s par Samsung • Utiliser des batteries ou des chargeurs génériques peut réduire la durée de vie de votre téléphone ou provoquer des dysfonctionnements. • Samsung ne peut être tenu responsable de la sécurité de l'utilisateur si celuici utilise des accessoires ou des éléments non homologués par Samsung. Ne mordez et ne portez pas à votre bouche le téléphone ou la batterie • Mordre ou porter le téléphone ou la batterie à votre bouche pourrait endommager votre téléphone ou provoquer une explosion. • Assurez-vous que les enfants manipulent le téléphone de façon appropriée s'ils doivent l'utiliser. Pour parler dans le téléphone : • Tenez le téléphone droit, comme vous le feriez avec un téléphone traditionnel. • Parlez directement dans le microphone. • Évitez tout contact avec l'antenne interne de votre téléphone. Toucher l'antenne peut réduire la qualité d'écoute ou provoquer une émission de radiofréquence plus élevée que nécessaire. Antenne interne Lors du nettoyage de votre téléphone : • Essuyez votre téléphone ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme. • Nettoyez les bornes de la batterie avec un morceau de coton ou un chiffon. • N'utilisez pas de produits chimiques ou de détergents. N'utilisez pas le téléphone si son écran est fissuré ou cassé Le verre ou l’acrylique brisé risque de vous blesser à la main ou au visage. Confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung afin de le faire réparer. Utilisez votre téléphone uniquement pour vous servir des fonctions auxquelles il est destiné Évitez de déranger votre entourage lorsque vous utilisez votre téléphone dans un lieu public Ne laissez pas les enfants utiliser votre téléphone Votre téléphone n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec le téléphone, car ils pourraient se blesser ou blesser d'autre personnes, endommager le téléphone ou passer des appels susceptibles d'augmenter vos frais de communication. Installez le téléphone et ses accessoires avec précaution • Veillez à la bonne fixation de votre téléphone mobile et de ses accessoires dans votre véhicule. • Évitez de placer votre téléphone ou ses accessoires à proximité de la zone d'ouverture des airbags. Si l'équipement mobile n'est pas installé correctement, le déclenchement de l'airbag risque de provoquer des blessures graves. Toute réparation doit être réalisée par un technicien agréé Le recours aux services d'un technicien non agréé risque d'entraîner des dégâts sur le téléphone et d'annuler la garantie du fabricant. Manipulez les cartes SIM et les cartes mémoire avec soin • Ne retirez pas une carte lorsque le téléphone y enregistre ou y lit des informations, car vous risqueriez de perdre des données et/ou d'endommager la carte ou le téléphone lui-même. • Protégez les cartes contre les chocs violents, les décharges électrostatiques et les interférences émises par d'autres appareils. • Ne touchez pas les contacts dorés de la carte avec vos doigts ou avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. Assurez l'accès aux services d'urgence Dans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre les numéros d'urgence avec votre téléphone. Avant de vous rendre dans des régions isolées ou non couvertes, prévoyez un autre moyen pour contacter les services d'urgence. Protégez votre ouïe lorsque vous utilisez un casque ou des écouteurs • Une exposition excessive de votre oreille à un volume élevé peut endommager votre audition. • Une exposition excessive à un volume sonore élevé lorsque vous marchez peut détourner votre attention et provoquer un accident. • Diminuez toujours le volume avant de connecter des écouteurs à une source audio et réglez le volume minimum nécessaire vous permettant d’entendre votre conversation ou la musique. • Dans les environnements secs, les casques et écouteurs sont propices à la formation d’électricité statique. Évitez alors d’utiliser votre casque ou vos écouteurs et touchez un objet métallique pour vous décharger de toute électricité statique avant de brancher le casque/les écouteurs sur l’appareil. • Lorsque vous conduisez ou à vélo, n’utilisez pas de casque ou des écouteurs. Votre attention pourrait être détournée, ce qui peut provoquer un accident et être contraire à la loi dans certaines zones géographiques. Restez prudent lorsque vous utilisez votre téléphone en marchant ou en bougeant Restez toujours conscient de votre environnement afin d'éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Ne placez pas votre téléphone dans vos poches arrières ou à votre ceinture Vous pouvez être blessé ou endommager votre téléphone si vous tombez. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas vous-même votre téléphone • Toute modification ou tout changement effectué(e) sur votre téléphone peut entraîner l'annulation de la garantie du fabricant. Pour tout besoin de service, confiez votre téléphone à un service après-vente Samsung. • Ne démontez pas ou ne perforez pas la batterie, car ceci peut causer une explosion ou un incendie. Ne peignez jamais votre téléphone et n'y apposez jamais d'autocollants La peinture et les autocollants risquent de bloquer les pièces mobiles du téléphone et perturber son fonctionnement. Si vous êtes allergique à la peinture ou aux pièces métalliques du téléphone, vous pouvez souffrir de démangeaisons, d'eczéma ou de boursouflures de la peau. Si ces symptômes apparaissent, cessez immédiatement d'utiliser le téléphone et consultez un médecin. Protégez vos données importantes • Lorsque vous utilisez votre appareil, assurez-vous de sauvegarder vos données importantes. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte de données. • Lors de la mise au rebut de votre appareil, sauvegardez l’ensemble de vos données, puis réinitialisez votre appareil afin d’éviter tout usage abusif de vos données personnelles. Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d'auteur Ne transmettez pas d'éléments protégés par des droits d’auteur que vous avez enregistrés sans la permission des détenteurs de ces droits. Dans le cas contraire, vous seriez en infraction avec la législation sur les droits d’auteur. Le fabricant n’est en aucun cas responsable de l'utilisation frauduleuse des éléments protégés par les droits d’auteur. Informations sur la certification DAS Votre téléphone a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) émises recommandées par le Conseil de l'Union européenne. Ces normes empêchent la vente d'appareils mobiles qui dépassent le niveau d'exposition maximal (également connu sous le nom de DAS ou Débit d'absorption spécifique) de 2 W/kg. Lors des tests, la valeur DAS maximum enregistrée pour ce modèle était de 0,525 W/kg. En condition normale d'utilisation, la valeur DAS réelle sera généralement beaucoup plus faible, car le téléphone n'émet que l'énergie RF nécessaire à la transmission du signal vers la station de base la plus proche. Le téléphone minimise ainsi votre exposition globale à l'énergie RF en émettant automatiquement à des niveaux plus faibles dès que cela est possible. Par ailleurs, il est également recommandé d'utiliser autant que possible le kit piéton. Cependant, on veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du ventre des femmes enceintes et du bas ventre des enfants et des adolescents. Les informations scientifiques actuelles n’indiquent en rien que l’utilisation des téléphones portables exige de prendre de quelconques précautions. Cependant, si certains s’inquiètent des risques potentiels liés à une durée d’utilisation excessive du téléphone, nous leur conseillons d’utiliser le kit piéton afin de tenir le téléphone portable éloigné de la tête et du corps. La Déclaration de conformité figurant au dos de ce mode d'emploi prouve que votre téléphone est conforme à la directive européenne relative aux équipements terminaux de télécommunications et aux équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, veuillez consulter le site Web de Samsung mobile. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et dans d'autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Élimination de la batterie de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que la batterie de ce produit ne doit pas être éliminée en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si la batterie n'est pas correctement éliminée, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer la batterie des autres types de déchets et à la recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et batteries. 8 6 5 7 4 3 2 1 Système Home Entertainment Blu-ray™ 2,1 canaux Manuel d'utilisation imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register HT-D7000 HT-D7000_FRA_1227.indd 1 2011-12-27  11:06:04 2 Français Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une tension dangereuse dans l’appareil, présentant un risque d’électrocution ou de blessures. ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE. Ce symbole indique les directives importantes qui accompagnent le produit. AVERTISSEMENT Afi n de réduire tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais cet appareil à la pluie ou à l’humidité. ATTENTION Évitez toute projection d’eau sur l’appareil et ne posez jamais d’objet contenant un liquide dessus (ex : un vase). La fi che permet de débrancher l’appareil et doit toujours être facilement accessible. Cet appareil doit toujours être branché à une prise de courant alternatif reliée à la terre. Pour débrancher l'appareil, il convient de retirer la fi che de la prise murale, il faut donc que cette dernière soit facilement accessible. • • • • • CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUCTO LÁSER CLASE 1 PRODUIT LASER DE CLASSE 1 Le lecteur de disque compact est homologué comme produit LASER DE CLASSE 1. L'utilisation des commandes, les réglages ou l'exécution de procédures autres que celles spécifi ées ci-dessus peuvent conduire à une exposition à des radiations dangereuses. ATTENTION DES RAYONS LASER INVISIBLES SONT PRÉSENTS LORSQUE L'APPAREIL EST OUVERT OU QUE LES DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE SONT CIRCONVENUS. ÉVITEZ L'EXPOSITION AUX RAYONS. • HT-D7000_FRA_1227.indd 2 2011-12-27  11:06:10 Français 3 Précautions Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à la plaque d'identifi cation située au dos de votre appareil. Posez votre appareil à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7,5 à 10 cm autour de l'appareil afi n d’assurer sa ventilation correcte. Ne le posez pas sur des amplifi cateurs ou autre appareil qui risque de chauffer. Veillez à ne pas obstruer les orifi ces de ventilation. Ne posez rien sur l’appareil. Avant de déplacer l’appareil, assurez-vous que le compartiment du disque est vide. Pour couper complètement l’alimentation, débranchez la fi che du produit de la prise murale. - Si vous n’avez pas l’intention d’utiliser le produit sur une période prolongée, débranchez sa fi che de la prise murale. Pendant les orages, retirez la fi che principale alimentée par le c.a. de la prise murale. Les pointes de tension dues aux éclairs pourraient endommager l’appareil. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à d’autres sources de chaleur. L’appareil pourrait surchauffer et mal fonctionner. N’exposez pas l’appareil à l’humidité ni à aucune source de chaleur excessive et éloignez-le des appareils générant des ondes magnétiques ou des champs électriques intenses (ex. : haut-parleurs). Débranchez le câble d’alimentation de l’alimentation en c.a. en cas de dysfonctionnement. Cet appareil n’est pas conçu pour un usage industriel. Il est uniquement réservé à un usage privé. De la condensation peut se former si votre appareil ou votre disque a été entreposé dans un endroit exposé à des températures basses. Si l’appareil doit être transporté pendant l’hiver, attendez environ 2 heures pour qu’il s’adapte à la température de la pièce avant de l’utiliser. Les piles utilisées avec cet appareil contiennent des produits chimiques dangereux pour l’environnement. Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Regarder la télévision en 3D INFORMATIONS DE SECURITE ET DE SANTE IMPORTANTES CONCERNANT LES IMAGES 3D Lisez et assurez-vous de comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. AVERTISSEMENT Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D actives et reposez-vous. Un adulte responsable est censé vérifi er régulièrement que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il est victime de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et dites-lui de se reposer. N'utilisez pas les lunettes 3D actives à d'autres fi ns (p. ex. comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous marchez ou vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives lorsque vous vous déplacez, vous pouvez vous occasionner des blessures en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. • • • • • • • • • • • • • • • • • • HT-D7000_FRA_1227.indd 3 2011-12-27  11:06:11 4 Français Manipulation et rangement des disques - Précautions De petites érafl ures sur un disque risquent de réduire la qualité du son et de l’image ou de les faire sauter. Prenez garde à ne pas rayer les disques lorsque vous les manipulez. Manipulation des disques Ne touchez pas la face de lecture du disque. Tenez le disque par les tranches afi n de ne pas laisser de traces de doigts sur la surface. Ne collez pas de papier ou de ruban adhésif sur le disque. Rangement des disques N’exposez pas les disques à la lumière directe du soleil. Rangez-les dans un endroit frais et aéré. Rangez-les dans des pochettes propres. Positionnez-les verticalement. REMARQUE Évitez les salissures sur les disques. N’insérez jamais de disques fendus ou rayés. Manipulation et rangement des disques Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide d’un peu de nettoyant doux dilué dans de l’eau et essuyez avec un chiffon doux. Lors du nettoyage, essuyez doucement de l’intérieur vers l’extérieur du disque. REMARQUE De la condensation peut de former lorsque de l’air chaud entre en contact avec des parties froides situées à l’intérieur de l’appareil. En cas de condensation à l’intérieur de l’appareil, celui-ci risque de ne pas fonctionner correctement. Si cela se produit, retirez le disque et attendez une à deux heures en laissant l’appareil sous tension. • • • • • • ? ? ? • ? ? Licence Dolby et le symbole du double « D » sont des marques déposées de Dolby Laboratories. « À PROPOS DE VIDÉO DIVX : DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil DivX Certifi ed® qui lit les vidéos au format DivX. Reportezvous au site Web à l'adresse www.divx.com pour obtenir plus d’informations et consulter les outils logiciels permettant de convertir les fi chiers au format de vidéo DivX. À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certifi ed® doit être enregistré pour lire les fi lms vidéo à la demande (VOD) DivX disponibles dans le commerce. Pour générer le code d’enregistrement, il faut accéder à la section DivX VOD dans le menu de confi guration de l’appareil. Consultez le site Web vod.divx.com afi n d’obtenir de plus amples informations sur les étapes à suivre pour terminer la procédure. Le format DivX Certifi ed® permet de lire des vidéos DivX® dans une résolution HD allant jusqu'à 1080p, y compris en ce qui concerne les programmes d'appel. DivX®, DivX Certifi ed® et les logos qui y sont associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. exploitées sous licence. » Ce format est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673 ; 7,460,668 ; 7,515,710 ; 7,519,274 Oracle et Java sont des marques déposées d'Oracle et/ou de ses sociétés affi liées. D'autres noms cités peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs. Ce produit intègre la technologie de protection contre la copie qui est protégée par les brevets américains et d’autres droits de la propriété intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procéder à l’ingénierie inverse ou au désassemblage de l’appareil. Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos qui y sont associés sont des marques commerciales de Blu-ray Disc Association. iPod est une marque de commerce d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. iPhone est une marque de commerce d’Apple Inc. < Avis de licence libre > En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. Droit d’auteur © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. • • • • • • • • Consignes de sécurité HT-D7000_FRA_1227.indd 4 2011-12-27  11:06:11 The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Français 5 FRANÇAIS Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ 2 2 Avertissements de sécurité 3 Précautions 4 Manipulation et rangement des disques - Précautions 4 Licence 4 Droit d’auteur PRISE EN MAIN 7 7 Icônes utilisées dans ce guide 8 Types de disques et caractéristiques 12 Accessoires 13 Description 13 Panneau avant 14 Panneau arrière 15 Télécommande BRANCHEMENTS 17 17 Connexion des enceintes 18 Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale 19 Connexion de la sortie vidéo au téléviseur 21 Connexion audio de composants externes 22 Connexion au réseau 23 Connexion de l’antenne FM CONFIGURATION 24 24 Paramètre initial 25 Pour accéder au menu Paramètres 26 Affi chage 26 Paramètres 3D 27 Format écran 27 Taille écran Smart Hub 27 BD Wise (Produits Samsung uniquement) 27 Résolution 29 Format couleurs HDMI 29 Trame vidéo (24Fs) 29 HDMI Deep Color 29 Mode image fi xe 29 Mode progressif 30 Audio 30 Param. haut-parleur 30 Eg. util 31 Audio HDMI 31 Fonct. Retour Audio 31 Sortie numérique 32 Contrôle de la dynamique 33 Sync. audio 33 Réseau 33 Paramètres réseau 36 État du réseau 36 Connexion internet BD-LIVE 37 Système 37 Paramètre initial 37 Anynet+ (HDMI CEC) 37 Gestion données BD 37 Fuseau Horaire 37 DivX® Vidéo à la demande 38 Réinitialisation 38 Langue HT-D7000_FRA_1227.indd 5 2011-12-27  11:06:11 6 Français CONFIGURATION 38 38 Sécurité 38 Contrôle parent. BD 38 Contrôle parent. DVD 38 Modif. mot de passe 38 Général 38 Affi chage du lecture 38 Télécommande réseau 39 Assistance 39 Mise à jour du logiciel 40 Contacter Samsung FONCTIONS DE BASE 41 41 Lecture d’une vidéo 42 Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel 42 Lecture de Liste de titres 42 Utilisation des fonctions Recherche et Saut 43 Lecture au ralenti / Lecture pas à pas 43 Répétition de la lecture 44 Utilisation du bouton TOOLS 46 Écouter de la musique 48 Mode Son 49 Lecture d’image 50 Lecture de contenu à partir d’un périphérique de stockage USB 50 Écoute de la radio 52 Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB 53 Modèles iPod/iPhone susceptibles d’être utilisés avec ce produit SERVICES RÉSEAU 54 54 Utilisation de Smart Hub 61 Applications Samsung 63 Utilisation de la fonction vTuner 63 BD-LIVE™ 63 Utilisation de la fonction AllShare AUTRES INFORMATIONS 64 64 Dépannage 67 Caractéristiques Les fi gures et illustrations de ce manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence et peuvent différer de l’apparence réelle de l’appareil. Des frais d'administration peuvent vous être facturés si un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d; si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel d'utilisation). Le montant de ces frais d'administration vous sera signifi é avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. • • a. b. • Table des matières HT-D7000_FRA_1227.indd 6 2011-12-27  11:06:12 Français 7 01 Prise en main Icônes utilisées dans ce guide Assurez-vous de consulter les défi nitions des termes suivants avant de lire le guide d’utilisation. Terme Logo Icône Définition BD-ROM h Indique une fonction disponible sur les BD-ROM. BD-RE/-R z Indique une fonction disponible sur les BD-RE/-R enregistrés au format BD-RE. DVD-VIDEO Z Indique une fonction disponible sur les DVD vidéo. DVD-RW(V) y Indique une fonction disponible sur les DVD+RW ou DVD-R/DVD-RW(V)/ DVD-R/+R enregistrés et fi nalisés. DVD-R DVD+RW DVD+R Audio CD o Indique une fonction disponible sur un CD-RW/CD-R audio (format CD-DA). MP3 WMA - w Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus MP3 ou WMA. JPEG - G Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus JPEG. DivX MKV MP4 DivX x Indique une fonction disponible sur les CD-RW/-R, les DVD-RW/-R et les périphériques de stockage USB avec des contenus DivX. Périphérique de stockage USB - F Ceci implique une fonction disponible sur un périphérique de stockage USB. ATTENTION - ! Ceci indique une situation où une fonction ne peut pas être exécutée ou des réglages pourraient être annulés. REMARQUE - ? Conseils ou instructions fournis pour vous aider à exécuter chaque fonction. Touche de raccourci - Permet d’accéder directement et facilement à une fonction via la simple pression du bouton de la télécommande spécifi é. Cet appareil est compatible uniquement avec le système de couleurs PAL. Les disques NTSC ne sont pas lus. • • Prise en main HT-D7000_FRA_1227.indd 7 2011-12-27  11:06:12 8 Français Prise en main Types de disques et caractéristiques Compatibilité des disques Blu-ray Le disque Blu-ray est un nouveau format, en constante évolution. Par conséquent, il existe des problèmes de compatibilité qui y sont associés. Tous les disques ne sont pas uniformément compatibles et la lecture de certains de ces supports peut s’avérer être impossible. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, reportez-vous aux détails fournis dans la présente section « Types et caractéristiques des disques ». REMARQUE La lecture de certains types de disques peut ne pas fonctionner, ou lorsque des opérations spécifi ques sont effectuées, telles qu'un changement d'angle et un ajustement du format d’écran. Les informations concernant les disques sont mentionnées sur l’emballage. Veuillez vous y référer si nécessaire. Évitez les salissures ou les rayures sur les disques. Les empreintes digitales, les salissures, la poussière, les rayures ou les dépôts de fumée de cigarettes sur la surface d'enregistrement peuvent rendre le disque illisible. Lorsqu'un titre de BD-Java est lu, le chargement peut prendre plus de temps qu'un titre normal, ou certaines fonctions peuvent s'exécuter lentement. Les disques qui ne peuvent pas être lus Disque DVD HD DVD-RAM Disque DVD-R 3,9 Go pour Système auteur. DVD-RW (mode VR) CD super audio (à l’exception de la couche CD) Disques DVD-ROM/PD/MV, etc CVD/ CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I/LD Disques CDG audio uniquement, non graphiques. REMARQUE Il se peut que certains disques et DVD commerciaux achetés en dehors de votre région ne puissent pas être reproduits sur cet appareil. Si un disque DVD-R/-RW n'a pas été enregistré correctement au format vidéo DVD, il ne pourra pas être lu. ? ? ? ? • • • • • • • ? ? ? Logos des disques pouvant être lus Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D Système Dolby Digital Plus Système d’émission PAL au Royaume-Uni, en France, Allemagne, etc. Système Dolby TrueHD Disque DTS-HD haute résolution audio Java DTS-HD Master Audio | Essential BD-LIVE™ HT-D7000_FRA_1227.indd 8 2011-12-27  11:06:13 Français 9 01 Prise en main Code régional L’appareil et les disques possèdent des codes régionaux. Ces codes régionaux doivent correspondre pour pouvoir lire un disque. S’ils sont différents, le disque ne peut pas être lu. Type de disque Code régional Zone Blu-ray A Amérique du Nord, Amérique centrale, Amérique du Sud, Corée, Japon, Taïwan, Hong Kong et Asie du Sud-Est. B Europe, Groenland, Territoires français, Moyen-Orient, Afrique, Australie et Nouvelle- Zélande. C Inde, Chine, Russie, Asie centrale et du Sud. DVD Vidéo 1 États-Unis, territoires américains et Canada 2 Europe, Japon, Moyen-Orient, Égypte, Afrique du Sud, Groenland 3 Taïwan, Corée, Philippines, Indonésie, Hong Kong 4 Mexique, Amérique du Sud, Amérique centrale, Australie, Nouvelle-Zélande, Îles du Pacifi que, Caraïbe 5 Russie, Europe de l’Est, Inde, majorité de l’Afrique, Corée du Nord, Mongolie 6 Chine Type de disque BD-ROM Les disques Blu-ray ROM peuvent être uniquement lus. Ce produit peut lire des disques BD-ROM préenregistrés disponibles dans le commerce. BD-RE/-R Les disques Blu-ray RE/-R peuvent être lus et enregistrés. Ce produit peut lire un disque BD-RE/-R enregistré sur d'autres enregistreurs de disques Blu-ray compatibles. DVD-VIDEO Ce produit peut lire des DVD préenregistrés disponibles dans le commerce (disques DVD VIDÉO) comportant des fi lms. Lorsque vous passez de la première à la deuxième couche d’un DVD VIDÉO double couche, des déformations visuelles et sonores peuvent se produire. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. DVD-RW/-R/+R Ce produit peut lire des disques DVD-RW/-R/+R enregistrés et fi nalisés à l'aide d'un enregistreur de DVD vidéo. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d'enregistrement de ce dernier. DVD+RW Ce produit peut lire un disque DVD+RW enregistré sur un enregistreur de DVD vidéo. La capacité à lire un disque peut dépendre des conditions d'enregistrement de ce dernier. CD Audio (CD-DA) Ce produit peut lire les disques CD-RW/-R au format audio CD-DA. Il se peut que cet appareil ne lise pas certains disques CD-RW/-R pour des raisons liées aux conditions d’enregistrement. CD-RW/-R Optez pour les disques CD-RW/-R de 700 Mo (80 minutes). Dans la mesure du possible, évitez d'utiliser des disques de 800 Mo (90 minutes) ou de capacité supérieure car le lecteur pourrait ne pas les lire. Si le disque CD-RW/-R n’a pas été enregistré en session fermée, vous pourrez rencontrer des retards en début de lecture ou ne pas pouvoir lire la totalité des fi chiers enregistrés. Il se peut que certains CD-RW/-R ne puissent pas être lus sur ce produit ; cela dépend de l’appareil avec lequel ils ont été gravés. Concernant les contenus enregistrés sur un support CD-RW/-R à partir d'un CD et destinés à un usage personnel, la capacité à lire le disque peut varier selon le disque et le contenu. • • • • • • • • HT-D7000_FRA_1227.indd 9 2011-12-27  11:06:14 10 Français Prise en main Format du disque Utilisation d'un disque JPEG Les CD-R/-RW, DVD-RW/-R enregistrés au format UDF ou JOLIET peuvent être lus. Seuls les fi chiers ayant les extensions « .jpg », « .JPG », « .jpeg » ou « JPEG » peuvent être affi chés. Le JPEG progressif est pris en charge. DVD-RW/-R (V) Il s’agit d’un format utilisé pour l’enregistrement de données sur un disque DVD-RW ou DVD-R ; une fois fi nalisé, le disque peut être lu par l'appareil. Si un disque a été enregistré en mode Video (Vidéo) par un enregistreur d’un autre fabricant mais n’a pas été fi nalisé, il ne pourra pas être lu par cet appareil. • • • • • Formats de fi chiers pris en charge Prise en charge des fi chiers vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.avi AVI DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 *.mkv MKV DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM Noyau DTS 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 *.asf ASF DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3 AC3 LPCM ADPCM WMA 1920x1080 H.264 BP/MP/HP 1920x1080 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 Motion JPEG 1920x1080 *.wmv ASF Window Media Video v9 WMA 1920x1080 *.mp4 MP4 H.264 BP/MP/HP MP3 ADPCM AAC 1920x1080 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 *.3gp 3GPP H.264 BP/MP/HP ADPCM AAC HE-AAC 1920x1080 MPEG4 SP/ASP 1920x1080 HT-D7000_FRA_1227.indd 10 2011-12-27  11:06:15 Français 11 01 Prise en main Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Codec audio Résolution *.vro VRO VOB MPEG2 AC3 MPEG LPCM 1920x1080 MPEG1 352x288 *.mpg *.mpeg PS MPEG1 AC3 MPEG LPCM AAC 352x288 MPEG2 1920x1080 H.264 1920x1080 *.ts *.tp *.trp TS MPEG2 AC3 AAC MP3 DD+ HE-AAC 1920x1080 H.264 1920x1080 VC1 1920x1080 Restrictions Certains codecs répertoriés ci-dessus ne sont pas pris en charge en cas de problème liés aux contenus. Les sources vidéo contenant des informations incorrectes ou corrompues ne sont pas lues correctement. Les sources AV dotées d’un débit binaire ou d’une vitesse de défi lement supérieur(e) à la normale peuvent ne pas être lues correctement. Si la table d’indexation est corrompue, la fonction Positionner (Saut) ne sera pas prise en charge. Si vous lisez une vidéo via le réseau, celle-ci risque de ne pas s’exécuter correctement, selon l’état du réseau. Décodeur vidéo Norme H.264 Level 4.1 prise en charge. Formats H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD non pris en charge. MPEG4 SP, ASP : - Résolution inférieure à 1280 x 720 : 60 images maxi - Résolution supérieure à 1280 x 720 : 30 images maxi Format GMC 2 ou supérieur non pris en charge. Décodeur audio Formats WMA 7, 8, 9 pris en charge. Format WMA 9 PRO avec plus de deux canaux (multicanaux) non pris en charge. Format WMA 9 Lossless et voix non pris en charge. Taux d’échantillonnage WMA 22050 Hz mono non pris en charge. Prise en charge des fi chiers musicaux Extension de fichier Conteneur Codec audio Plage de prise en charge *.mp3 MP3 MP3 - *.wma WMA WMA Compatibilité avec le format WMA version 10 * Taux d'échantillonnage (en kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44,1, 48 * Débits binaires - Tous les débits binaires dans la plage allant de 5 kbps à 384 kbps ••• •• ••• • •••• HT-D7000_FRA_1227.indd 11 2011-12-27  11:06:15 12 Français Prise en main Notes sur la connexion USB Périphériques pris en charge: Support de stockage USB, lecteur MP3, caméra numérique, lecteur de carte USB Prise en charge non assurée pour les dossiers ou fi chiers dont le nom excède 125 caractères. Un fi chier de sous-titre supérieur à 300 Ko ne peut pas s’affi cher correctement. Le produit n’est pas compatible avec tous les périphériques de caméra numérique / USB. Les systèmes de fi chiers FAT16 et FAT32 ne sont pas pris en charge. Les fi chiers photo (JPEG), musique (MP3) et vidéo doivent porter des noms en coréen ou en anglais. Autrement, le fi chier risque de ne pas être lu. 1) 2) 3) 4) 5) Effectuez la connexion directement au port USB du produit. La connexion via un autre câble peut provoquer des problèmes de compatibilité USB. L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut entraîner un dysfonctionnement. Le protocole PTP pour caméras numériques n’est pas pris en charge. Ne déconnectez pas le périphérique USB durant un processus de « chargement ». Plus la résolution de l’image est élevée, plus lent le délai d'affi chage de l'image. Les fi chiers MP3 de type DRM téléchargés depuis un site commercial ne sont pas lus par l’appareil. 6) 7) 8) 9) 10) 11) Accessoires Vérifi ez que vous disposez bien des accessoires suivants. FUNCTION POWER TV SOURCE DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V-SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D TUNER MEMORY S/W LEVEL ??D????D MO/ST ??D SOUND DSP vTuner SMART SEARCH FULL SCREEN REPEAT 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 POPUP BD TV RECEIVER SLEEP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ ( Pour le cordon d’alimentation) Câble vidéo Antenne FM Télécommande/ Piles (AAA) Noyau torique en ferrite Guide de l’utilisateur HT-D7000_FRA_1227.indd 12 2011-12-27  11:06:15 Français 13 01 Prise en main Description Panneau avant 1 ÉCRAN D’AFFICHAGE Permet d’affi cher l’état de la lecture, l’heure, etc. 2 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE Détecte les signaux provenant de la télécommande. 3 TOUCHES DE FONCTION Le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM 4 BOUTON ARRÊT Permet d’interrompre la lecture du disque. 5 BOUTON LECTURE/PAUSE Permet de lire un disque ou de suspendre la lecture. 6 COMMANDE DE VOLUME Réglage du volume. 7 BOUTON OPEN/CLOSE Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. 8 TOUCHE DE MISE EN MARCHE/ARRÊT ( ) Pour allumer ou éteindre le produit. 9 TIROIR DISQUE S'ouvre pour recevoir le disque. 10 PORT USB Vous pouvez raccorder ici un périphérique de stockage USB et l'utiliser comme un support de stockage lorsque l’appareil est connecté au service BD-LIVE. Ceci permet aussi de procéder aux mises à niveau logicielles et de lire les fi chiers MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4. Il est également possible d’utiliser R. IPOD lorsque l’iPod est connecté. REMARQUE Les mises à niveau logicielles à l’aide du Port USB doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire fl ash USB. Lorsque le produit affi che le menu du disque Blu-ray, vous ne pouvez pas lancer la vidéo en appuyant sur le bouton LECTURE situé sur le produit ou sur la télécommande. Pour lire la vidéo, sélectionnez Lire la vidéo ou (Démarrer dans le menu du disque puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. ? ? ? FUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWER FUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 HT-D7000_FRA_1227.indd 13 2011-12-27  11:06:16 14 Français Prise en main Panneau arrière 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 CONNECTEURS DE SORTIE D'ENCEINTE 2,1 CANAUX Permettent de connecter les enceintes avant, et le caisson de graves. 2 PRISE SORTIE HDMI À l'aide du câble HDMI, reliez cette borne de sortie HDMI à la borne d'entrée HDMI du téléviseur pour obtenir une qualité d'image optimale. 3 PRISE LAN SANS FIL Permet d'accéder aux services réseau (voir pages 54~63), à la fonctionnalité BD-LIVE et aux mises à niveau logicielles via un adaptateur LAN sans fi l. 4 BORNE LAN Permet d'accéder aux services réseau (voir pages 54~63), à la fonctionnalité BD-LIVE et aux mises à niveau logicielles via la connexion réseau. 5 PRISE EXTERNE ENTRÉE AUDIO NUMÉRIQUE (OPTIQUE) Permet de connecter un équipement externe capable d’émettre une sortie numérique. 6 VENTILATEUR Le ventilateur fournit de l’air frais au produit pour empêcher sa surchauffe et s’active dès que l’alimentation est branchée. 7 PRISES ENTRÉE AUX Permettent la connexion à la sortie analogique 2 canaux d'un appareil externe (un magnétoscope par exemple). 8 PRISES SORTIE COMPOSANTE et SORTIE VIDÉO Permettent la connexion d’un téléviseur muni d’entrées vidéo en composante. 9 PRISE ANTENNE FM Permet de connecter l'antenne FM. 10 PRISE SORTIE VIDÉO Reliez la prise ENTRÉE VIDÉO du téléviseur à la prise SORTIE VIDÉO de ce produit. ATTENTION Prévoyez un espace libre de 10 cm au minimum tout autour du ventilateur lorsque vous installez le produit. N'obstruez pas le ventilateur ou les orifi ces de ventilation. ! ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 14 2011-12-27  11:06:17 Français 15 01 Prise en main Télécommande Boîtier de la télécommande FUNCTION POWER TV SOURCE DISC MENU MENU TITLE MENU MUTE V-SOUND VOL TUNING /CH TOOLS RETURN EXIT INFO A B HUB C D MO/ST SMART SEARCH ??D????D ??D SOUND vTuner FULL SCREEN REPEAT 1 2 ?? 4 5 6 7 8 0 9 POPUP RECEIVER SLEEP BD TV TUNER MEMORY DSP RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ S/W LEVEL Permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Si vous souhaitez passer au Home cinéma, appuyez sur le bouton BD. Appuyez sur les touches numériques pour activer les options. Il s’agit d’une touche de sélection de mode. ou Appuyez pour sélectionner le mode vidéo du téléviseur. Permet de sélectionner MONO ou STÉRÉO pour la diffusion de la radio. Permet de revenir à la piste précédente ou de passer à la suivante. Permet de revenir en arrière ou d’avancer. Permet d’interrompre momentanément la lecture d'un disque. Permet de régler le volume. Permet de rechercher les stations FM actives et de changer de canaux. Permet de couper momentanément le son. Ceci donne l'impression d’écouter un système audio 5,1 canaux. Permet d’accéder à l'écran de menu d'accueil. Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu d’accueil. Permet de sélectionner les options de menu affichées à l’écran et de changer les valeurs de menu. Permet de revenir au menu précédent. Permet de répéter la lecture d’un titre, d’un chapitre, d’une plage ou d’un disque. Permet de quitter le menu. Permet d’afficher les informations de lecture lors de la lecture d'un disque Blu-ray/DVD. Permet de définir une fréquence radio Ces touches permettent l’accès aux prédéfinie. menus de l'appareil ainsi qu’à plusieurs fonctions des disques Blu-ray. Permet d’accéder au menu incrusté ou au menu de titre. Appuyez ici pour un affichage plein écran sur un téléviseur. Permet d’utiliser le menu Outils. Appuyez sur ce bouton pour utiliser Smart Hub. Permet de régler l'heure de mise en veille de l'appareil. Si vous souhaitez passer en mode TV, appuyez sur le bouton TV. Permet d'arrêter/de démarrer la lecture d'un disque. Appuyez sur ce bouton pour rechercher du contenu. Régulez et stabilisez le niveau de volume. (Processeur de signal numérique) Appuyez sur ce bouton pour appliquer l’effet sonore 3D. Appuyez sur ce bouton pour bénéficier du visionnage d’une vidéo 2D en mode 3D. Pour éjecter le disque. Utilisez la fonction RDS pour la réception des stations FM. Appuyez sur ce bouton pour utiliser vTuner. Permet de régler le niveau du caisson de graves. Ce bouton n’est pas disponible. HT-D7000_FRA_1227.indd 15 2011-12-27  11:06:17 16 Français Prise en main Installation des piles dans la télécommande REMARQUE Assurez-vous que la position des extrémités « + » et « – » des piles correspond à la position illustrée dans le compartiment. Pour une utilisation normale du téléviseur, les piles devraient durer environ un an. La portée de la télécommande est d'environ 7 mètres en ligne droite. Réglage de la télécommande Vous pouvez contrôler certaines fonctions de votre téléviseur à l’aide de cette télécommande. Pour contrôler un téléviseur à l’aide de la télécommande Appuyez sur la touche TV pour régler la télécommande sur le mode TV. Appuyez sur la touche de MARCHE/ARRÊT pour allumer le téléviseur. Tout en maintenant la touche MARCHE/ ARRÊT enfoncée, saisissez le code correspondant à la marque de votre téléviseur. Si plusieurs codes correspondant à votre téléviseur fi gurent dans le tableau, saisissez-les les uns après les autres pour trouver le code approprié. Exemple : Pour un téléviseur Samsung Tout en maintenant le bouton MARCHE/ARRÊT enfoncé, utilisez les touches numériques pour entrer 00, 15, 16, 17 et 40. Si le téléviseur s’éteint, cela signifi e que le réglage est terminé. Vous pouvez utiliser les touches MARCHE/ ARRÊT TV, VOLUME, CHAÎNE, ainsi que les touches numériques (0 à 9). REMARQUE Il est possible que la télécommande ne fonctionne pas avec certaines marques de téléviseur. Il se peut également que certaines fonctions ne soient pas disponibles en fonction de la marque de votre téléviseur. Par défaut, la télécommande fonctionne avec les téléviseurs Samsung. ? ? ? ? 1. 2. 3. • • 4. • ? ? ? Liste des codes par marque de téléviseur * Type de piles : AAA Marque Code Admiral (M.Wards) 56, 57, 58 A Mark 01, 15 Anam 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14 AOC 01, 18, 40, 48 Bell & Howell (M.Wards) 57, 58, 81 Brocsonic 59, 60 Candle 18 Cetronic 03 Citizen 03, 18, 25 Cinema 97 Classic 03 Concerto 18 Contec 46 Coronado 15 Craig 03, 05, 61, 82, 83, 84 Croslex 62 Crown 03 Curtis Mates 59, 61, 63 CXC 03 Daewoo 02, 03, 04, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 34, 35, 36, 48, 59, 90 Daytron 40 Dynasty 03 Emerson 03, 15, 40, 46, 59, 61, 64, 82, 83, 84, 85 Fisher 19, 65 Funai 03 Futuretech 03 General Electric (GE) 06, 40, 56, 59, 66, 67, 68 Hall Mark 40 Hitachi 15, 18, 50, 59, 69 Inkel 45 JC Penny 56, 59, 67, 86 JVC 70 KTV 59, 61, 87, 88 KEC 03, 15, 40 KMC 15 LG (Goldstar) 01, 15, 16, 17, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Luxman 18 LXI (Sears) 19, 54, 56, 59, 60, 62, 63, 65, 71 Magnavox 15, 17, 18, 48, 54, 59, 60, 62, 72, 89 Marantz 40, 54 Matsui 54 MGA 18, 40 Marque Code Mitsubishi/ MGA 18, 40, 59, 60, 75 MTC 18 NEC 18, 19, 20, 40, 59, 60 Nikei 03 Onking 03 Onwa 03 Panasonic 06, 07, 08, 09, 54, 66, 67, 73, 74 Penney 18 Philco 03, 15, 17, 18, 48, 54, 59, 62, 69, 90 Philips 15, 17, 18, 40, 48, 54, 62, 72 Pioneer 63, 66, 80, 91 Portland 15, 18, 59 Proton 40 Quasar 06, 66, 67 Radio Shack 17, 48, 56, 60, 61, 75 RCA/ Proscan 18, 59, 67, 76, 77, 78, 92, 93, 94 Realistic 03, 19 Sampo 40 Samsung 00, 15, 16, 17, 40, 43, 46, 47, 48, 49, 59, 60, 98 Sanyo 19, 61, 65 Scott 03, 40, 60, 61 Sears 15, 18, 19 Sharp 15, 57, 64 Signature 2000 (M.Wards) 57, 58 Sony 50, 51, 52, 53, 55 Soundesign 03, 40 Spectricon 01 SSS 18 Sylvania 18, 40, 48, 54, 59, 60, 62 Symphonic 61, 95, 96 Tatung 06 Techwood 18 Teknika 03, 15, 18, 25 TMK 18, 40 Toshiba 19, 57, 63, 71 Vidtech 18 Videch 59, 60, 69 Wards 15, 17, 18, 40, 48, 54, 60, 64 Yamaha 18 York 40 Yupiteru 03 Zenith 58, 79 Zonda 01 Dongyang 03, 54 HT-D7000_FRA_1227.indd 16 2011-12-27  11:06:18 Français 17 02 Branchements Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes. Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes Branchements SW Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur. Choix de la position d'écoute La position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le téléviseur) doit être située à environ 2,5 à 3 fois la taille de l'écran du téléviseur. Exemple : Téléviseurs 32" : 2 à 2,4 m Téléviseurs 55" : 3,5 à 4 m REMARQUE Si vous placez une enceinte près du téléviseur, la couleur de l’écran pourrait s’altérer en raison du champ magnétique généré par l’enceinte. Dans ce cas, éloignez l’enceinte du téléviseur. ? ? ATTENTION Ne laissez pas les enfants jouer avec les enceintes ou à proximité. Ils pourraient se blesser si une enceinte venait à tomber. Lorsque vous connectez les fi ls aux enceintes, assurez-vous de respecter le sens de la polarité (+/-). Conservez le caisson de graves hors de portée des enfants afi n d'éviter qu'ils ne mettent les mains ou n’insèrent des substances étrangères dans l’évent (orifi ce) du caisson. Ne suspendez pas le caisson de basses au mur par l’évent (orifi ce). ! ? ? ? ? Composants des enceintes AVANT CAISSON DE GRAVES CÂBLE D’ENCEINTE 2,5 à 3 fois la taille de l’écran du téléviseur Enceintes avant ei Disposez ces enceintes face à votre position d’écoute, orientées vers vous selon un angle de 45° environ. Placez les enceintes de sorte que les haut-parleurs d’aigus se trouvent à hauteur de vos oreilles. Caisson de graves g Son emplacement n’est pas d’une importance cruciale. Vous pouvez le placer où vous voulez. (G) (D) HT-D7000_FRA_1227.indd 17 2011-12-27  11:06:19 18 Français Branchements Connexion des enceintes Appuyez sur la languette de la borne située à l’arrière de l'enceinte. Insérez le fi l noir dans la borne noire (–) et le fi l rouge dans la borne rouge (+), puis relâchez la languette. Branchez les fi ches de contact situées à l’arrière du produit en faisant concorder les couleurs des fi ches et des prises d’enceinte. 1. 2. 3. Noir Rouge Enceinte avant (D) Caisson de graves Enceinte avant (G) Fixation du noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale Pour empêcher les interférences de radiofréquence générées par les signaux radio, vous pouvez fixer un noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale. Tirez sur la languette de fi xation du noyau torique en ferrite pour l’ouvrir. Enroulez le cordon d’alimentation de l’unité principale en une fois boucle. Fixez le noyau torique en ferrite au cordon d’alimentation de l’unité principale tel qu’illustré et appuyez sur le noyau jusqu’à ce qu’il s’encliquette. 1. 2. 3. HT-D7000_FRA_1227.indd 18 2011-12-27  11:06:21 Français 19 02 Branchements Connexion de la sortie vidéo au téléviseur Sélectionnez l'une des trois méthodes de connexion au téléviseur. MÉTHODE 1 : HDMI (QUALITÉ OPTIMALE) Utilisez un câble HDMI (non fourni) pour connecter la prise HDMI OUT (SORTIE HDMI) située à l'arrière du produit à la prise HDMI IN (ENTRÉE HDMI) du téléviseur. REMARQUE Selon votre téléviseur, il est possible que certaines résolutions de sortie HDMI soient inopérantes. Après avoir terminé la connexion vidéo, réglez la source d’entrée vidéo de votre téléviseur de sorte qu’elle corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou composite) du produit. Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande du produit de manière à ce qu'elle fonctionne avec le téléviseur, appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez HDMI comme source externe du téléviseur. Vous devez disposer d’une connexion HDMI pour visionner les vidéos en 3D. Fonction Détection auto HDMI Utilisez un câble HDMI pour connecter la borne SORTIE HDMI située à l'arrière du produit à la borne ENTRÉE HDMI du téléviseur. Allumez le produit et le téléviseur. Reportez-vous à la page 27 pour la liste des résolutions HDMI vidéo disponibles. Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. HDMI est une interface qui autorise la transmission numérique de données vidéo et audio via un seul connecteur. Lorsque l’interface HDMI est utilisée, le produit transmet un signal audio et vidéo numérique et affi che une image claire sur un téléviseur équipé d’une prise d’entrée HDMI. Description de la connexion HDMI - La sortie HDMI ne transmet qu'un signal numérique pur au téléviseur. - Si votre téléviseur ne prend pas en charge la protection HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute défi nition), un bruit aléatoire sera transmis à l'écran. Qu'est-ce que le système HDCP ? Le système HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute défi nition) vise à protéger les données BD/DVD émises par le biais de la technologie HDMI contre la copie. Il assure une liaison numérique sûre entre une source vidéo (ordinateur, DVD, etc.) et un dispositif d’écran (téléviseur, projecteur, etc.). Les données sont codées au niveau de la source afi n d’empêcher les copies non autorisées. ? ? ? ? ? 1. 2. • • • • SORTIE HDMI ENTRÉE HDMI MÉTHODE 1 HT-D7000_FRA_1227.indd 19 2011-12-27  11:06:22 20 Français Branchements MÉTHODE 2 : Vidéo en composante (BONNE QUALITÉ) Si votre téléviseur est doté de prises d'entrée vidéo en composante, branchez les fi ches d’une des extrémités d’un câble vidéo en composante (non compris) aux prises de sortie vidéo en composante (PR, PB et Y) situées à l’arrière du produit, puis branchez les fi ches de l’autre extrémité aux prises d'entrée vidéo en composante de votre téléviseur. REMARQUE Selon le type de disque, vous avez le choix entre une variété de réglages de résolution, comme 720p, 576p/480p et 576i/480i. (Voir page 27) La résolution actuelle peut varier de celle qui est confi gurée dans le menu de confi guration si vous avez raccordé à la fois les câbles composante et HDMI. La résolution peut varier selon le type de disque. (Voir page 27) Après avoir effectué la connexion vidéo, réglez la source d’entrée vidéo du téléviseur de sorte qu’elle corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou composite) du produit. Reportez-vous au guide d'utilisation de votre téléviseur pour plus de détails concernant le choix de la source d'entrée vidéo du téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande de sorte qu’elle commande le téléviseur, appuyez sur le bouton TV SOURCE (SOURCE TV) de la télécommande et sélectionnez COMPONENT (Composant) comme source externe du téléviseur. Pour la lecture de DVD, si les prises HDMI et Composant sont connectées et que vous sélectionnez le composant 1080p, 1080i, 720p ou le mode 576p/480p, le menu Display Setup (Confi guration de l’affi chage) affi chera la résolution de sortie 1080p, 1080i, 720p. ou 576p/480p dans le menu. En fait, la résolution est de 576i/480i. MÉTHODE 3 : Vidéo composite (BONNE QUALITÉ) Branchez le câble vidéo fourni pour relier la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) située à l’arrière du produit à la prise d’entrée vidéo VIDEO IN (ENTRÉE VIDÉO) de votre téléviseur. REMARQUE La source VIDEO est toujours émise en une résolution de 576i/480i, quelle que soit la valeur de la résolution réglée dans le menu de confi guration. (Voir page 27) Après avoir effectué la connexion vidéo, réglez la source d’entrée vidéo du téléviseur de sorte qu’elle corresponde à la sortie vidéo (HDMI, composante ou composite) du produit. Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur pour de plus amples informations sur la méthode de sélection de la source d’entrée vidéo du téléviseur. Si vous avez réglé la télécommande du produit de manière à ce qu'elle fonctionne avec le téléviseur, appuyez sur le bouton TV SOURCE de la télécommande et sélectionnez VIDEO (VIDÉO) comme source externe du téléviseur. ATTENTION Ne connectez pas l’unité via un magnétoscope. Les signaux vidéo alimentés via les magnétoscopes peuvent être soumis à des systèmes de protection du droit d'auteur, et l'image pourra de ce fait paraître déformée sur le téléviseur. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? Rouge Jaune MÉTHODE 2 MÉTHODE 3 Bleu Vert HT-D7000_FRA_1227.indd 20 2011-12-27  11:06:23 Français 21 02 Branchements Connexion audio de composants externes OPTIQUE : Connexion d’un composant numérique externe Il s’agit de composants des signaux numériques tels qu’une boîte de raccordement de câble ou un récepteur satellitaire (Boîtier décodeur). Connectez l’entrée numérique Digital Input (OPTIQUE) du produit à la sortie numérique Digital Output du composant numérique externe. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée numérique D. IN. Le changement de mode s’effectue de la manière suivante : BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM REMARQUE Pour visionner le signal vidéo du boîtier de raccordement de câble ou du récepteur satellitaire, vous devez relier la sortie vidéo du périphérique à un téléviseur. Ce système prend en charge les fréquences d’échantillonnage numériques supérieures ou égales à 32 kHz à partir des composants numériques externes. Ce système ne prend en charge que les modes DTS audio et Dolby Digital audio ; le format MPEG audio, en trains de bits, n’est pas géré. AUX : Connexion d’un composant analogique externe Composants de signaux analogiques tels qu’un magnétoscope. Raccordez l'entrée audio AUX IN du produit à la prise de sortie audio Audio Out du composant analogique externe. Assurez-vous de faire correspondre les couleurs des connecteurs. Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner l’entrée AUX. Le mode change dans l’ordre suivant : BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM REMARQUE Vous pouvez aussi raccorder la prise Video Output (Sortie vidéo) du magnétoscope au téléviseur et relier les prises Audio Output (Sortie audio) du magnétoscope à cet appareil. 1. 2. • ? ? ? ? 1. • 2. • ? ? Câble optique (non fourni) Câble audio (non fourni) Si le composant analogique externe ne possède qu'une prise Audio Out (Sortie audio), branchez le câble à Boîtier décodeur MAGNÉTOSCOPE gauche ou à droite. Rouge Blanc OPTIQUE AUX HT-D7000_FRA_1227.indd 21 2011-12-27  11:06:24 22 Français Branchements Connexion au réseau Ce produit vous permet de visionner les services basés sur le réseau (voir pages 54~63) tels que Smart Hub ou BD-LIVE, et de recevoir les mises à niveau logicielles lorsque la connexion au réseau est établie. Nous vous recommandons d’utiliser un routeur sans fi l ou un routeur IP pour les besoins de la connexion. Pour plus d'informations sur la connexion du routeur, reportez-vous au guide d'utilisation du routeur ou contactez le fabricant du routeur pour bénéfi cier de son service d'assistance technique. Réseau câblé À l'aide du câble LAN direct (câble UTP), connectez la borne LAN du produit à la borne LAN de votre modem. Réglez les options de réseau. (Voir page 33) REMARQUE Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour des logiciels de Samsung ne soit pas autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou le contrat conclu avec votre fournisseur d'accès. Pour de plus amples informations, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Les utilisateurs DSL doivent passer par un routeur pour la connexion au réseau. Pour la fonction AllShare, il est nécessaire de connecter un ordinateur au réseau, tel qu'indiqué sur le schéma. 1. 2. ? ? ? ? Routeur Modem large bande Service large bande Ou Modem large bande (avec routeur intégré) Service large bande Mise en réseau avec l'ordinateur pour la fonction AllShare (Voir page 63) HT-D7000_FRA_1227.indd 22 2011-12-27  11:06:25 Français 23 02 Branchements Réseau sans fi l Vous pouvez établir la connexion au réseau au moyen d’un dispositif de partage IP sans fi l. Un routeur sans fi l AP/IP est nécessaire pour la connexion au réseau sans fi l. Connectez l’adaptateur LAN sans fi l à la prise de l’adaptateur LAN sans fi l situé sur le panneau arrière du produit. Pour régler les options de confi guration de réseau, reportez-vous à la page 33. REMARQUE Ce produit est compatible avec l’adaptateur LAN sans fi l de Samsung uniquement. (non fourni) (Nom de modèle : WIS09ABGN). - L’adaptateur LAN sans fi l de Samsung est vendu séparément. Contactez un revendeur Samsung Electronics pour vous le procurer. Vous devez utiliser un dispositif de partage IP sans fi l prenant en charge la norme IEEE 802.11 a/b/g/n. (n est recommandé pour la stabilité de fonctionnement du réseau sans fi l.) Par nature, le réseau LAN sans fi l peut provoquer des interférences, selon les conditions de fonctionnement. (Performance du point d’accès, distance, obstacles, interférences avec d'autres appareils radio, etc.). Réglez le dispositif de partage IP sans fi l en mode Infrastructure. Le mode Ad-hoc n'est pas pris en charge. Lors de l’application de la clé de sécurité au point d'accès sans (fi l ou dispositif de partage IP sans fi l), seuls les protocoles de sécurité suivants sont pris en charge. Mode d’authentifi cation : WEP, WPAPSK, WPA2PSK Type de cryptage : WEP, AES Pour la fonction AllShare, il est nécessaire de connecter un ordinateur au réseau, tel qu'indiqué sur le schéma. 1. 2. ? ? ? ? ? ? 1) 2) ? Connexion de l’antenne FM Branchez l’antenne FM fournie à la prise ANTENNE FM. Déplacez progressivement le fi l de l’antenne jusqu’à trouver une position dans laquelle la réception est acceptable, ensuite fi xez le fi l solidement à un mur ou une autre surface rigide. REMARQUE Ce produit ne reçoit pas les émissions AM. 1. 2. ? ? Dispositif de partage IP sans fi l Adaptateur LAN sans fi l (non fourni) Service large bande Mise en réseau avec l'ordinateur pour la fonction AllShare (Voir page 63) Ordinateur Antenne FM (fournie) HT-D7000_FRA_1227.indd 23 2011-12-27  11:06:27 24 Français Confi guration Paramètre initial Allumez le téléviseur après avoir branché le produit. Lors de sa première connexion au téléviseur, le produit s'allume automatiquement et l'écran Paramètres initiaux apparaît. Initial Settings | On-Screen Language m Move " Enter Select a language for the on-screen displays. ????????? Hrvatski Ceština Dansk Nederlands English Eesti Suomi Français Deutsch ???????? Magyar Indonesia Italiano ?????? Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Démarrer. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner le format d'image du téléviseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. (Voir page 27) Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner les Paramètres réseau souhaités : Câble, Sans fi l (Général), WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous ne connaissez pas les détails relatifs aux Paramètres réseau de l'appareil, appuyez sur le bouton BLEU (D) de votre télécommande afi n de sauter les Paramètres réseau à ce stade, terminez les réglages de Paramètres initiaux, puis accédez au menu Accueil. Si vous sélectionnez un paramètre réseau, reportez-vous aux pages 33~36 pour obtenir plus d'informations sur les Paramètres réseau. Lorsque vous avez terminé, passez à l'étape 6. Le menu Accueil apparaît. (Pour obtenir de plus amples informations sur le menu Accueil, reportez-vous à la page 25.) 1. 2. 3. 4. 5. 6. Menu Accueil d WPS(PBC) Mon périph. Internet Paramètres Vidéos Photos Musique Mon contenu Fonction REMARQUE Le menu Accueil n'apparaîtra pas si vous ne confi gurez pas les paramètres initiaux, sauf dans le cas décrit ci-dessous. Si vous appuyez sur le bouton BLEU (D) durant la confi guration réseau, vous pourrez accéder au menu Accueil même lorsque la confi guration réseau n'est pas encore terminée. Si vous souhaitez affi cher à nouveau l'écran Paramètres initiaux pour procéder à des modifi cations, sélectionnez l'option Réinitialisation. (Voir page 37) Si vous utilisez un câble HDMI pour connecter le produit à un téléviseur Samsung conforme à la fonctionnalité Anynet+(HDMI-CEC) et que : 1.) Vous avez réglé la fonction Anynet+(HDMI-CEC) sur Activé à la fois sur le téléviseur et le produit ; 2.) Vous avez réglé le téléviseur sur une langue prise en charge par le produit, ce dernier sélectionne alors automatiquement cette langue comme langue préférée. Si le produit reste en mode Arrêt pendant plus de 5 minutes sans intervention de l’utilisateur, un économiseur d'écran s'affi chera sur le téléviseur. Si le produit reste en mode Économiseur d'écran pendant plus de 20 minutes, il s'éteindra automatiquement. • ? ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 24 2011-12-27  11:06:29 Français 25 03 Confi guration Pour accéder au menu Paramètres DISC MENU MENU TITLE MENU TOOLS RETURN EXIT INFO TUNER POPUP 1 2 4 3 1 Bouton MENU : Appuyez sur ce bouton pour accéder au menu Accueil. 2 Bouton RETURN : Permet de revenir au menu précédent. 3 Bouton ENTRÉE / DIRECTION : Permet de déplacer le curseur ou de sélectionner un élément. Permet d'activer l'élément actuellement sélectionné. Permet de confi rmer un réglage. 4 Bouton EXIT : Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu actuellement sélectionné. Pour accéder au menu Paramètres et aux sousmenus, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton POWER. Le menu Accueil apparaît. Menu Accueil d WPS(PBC) Mon périph. Internet Paramètres Vidéos Photos Musique Mon contenu 5 6 2 4 3 Fonction 1 1 Permet de sélectionner Mon périph.. 2 Permet de sélectionner Fonction. 3 Permet de sélectionner Mon contenu. 4 Permet de sélectionner Internet. 5 Permet de sélectionner Paramètres. 6 Permet d'affi cher les boutons disponibles. 1. • Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner le sous-menu souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner l'élément souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu. REMARQUE Lorsque le produit est connecté à un réseau, sélectionnez Internet depuis le menu Accueil. Téléchargez le contenu souhaité depuis Samsung Apps. (Voir pages 61~63) Les étapes d'accès peuvent varier selon le menu sélectionné. L'affi chage à l'écran (OSD) peut changer sur ce produit après la mise à niveau de la version du logiciel. 2. 3. 4. 5. ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 25 2011-12-27  11:06:31 26 Français Confi guration Affi chage Vous pouvez confi gurer les diverses options d'affi chage telles que Format image, Défi nition, etc. Paramètres 3D Vous pouvez choisir de lire ou non un disque Bluray comportant des contenus 3D en mode 3D. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Réglages 3D Couleurs profondes HDMI : Auto. Paramètres 3D > Déplacer " Entrer ' Retour Mode lecture 3D Blu-ray : Auto. Taille écran : 55 pouces Mode lecture 3D Blu-ray Les disques Blu-ray 3D sont disponibles en deux formats : Blu-ray 3D et 3D uniquement. Vous pouvez choisir de regarder un disque Blu-ray 3D en mode 2D ou 3D avant de lire le disque. Auto. : permet de détecter automatiquement si le téléviseur connecté dispose de la fonctionnalité 3D et de lire un disque Blu-ray 3D en 3D ou 2D en conséquence, ou un disque 3D uniquement en 3D si le téléviseur prend en charge la 3D. Les disques 3D uniquement ne sont pas lus si votre téléviseur ne prend pas en charge la 3D. 3D ? 3D : permet de lire systématiquement les disques 3D uniquement et Blu-ray 3D en mode 3D. 3D ? 2D : permet de lire systématiquement les disques Blu-ray 3D en mode 2D. Les disques 3D uniquement ne seront pas lus. REMARQUE Pour arrêter un fi lm en cours de lecture en mode 3D, appuyez sur le bouton ARRÊT (?) une seule fois. La lecture du fi lm est alors interrompue et l'option du mode 3D désactivée. Pour changer la sélection de l'option 3D lorsque vous lisez un fi lm en 3D, appuyez sur le bouton ARRÊT (?) une seule fois. Le menu Blu-ray apparaît. Appuyez à nouveau sur le bouton ARRÊT (?), puis sélectionnez Réglages 3D dans le menu Blu-ray. • • • ? ? Selon le contenu et le positionnement de l'image sur l'écran de votre téléviseur, vous pouvez voir apparaître des barres verticales noires à droite ou à gauche de l'écran ou sur les deux côtés à la fois. Taille écran Cette option vous permet d'entrer la taille réelle de l'écran du téléviseur de sorte que le produit adapte l'image à la taille de l'écran et puisse affi cher une image optimale en 3D. (Ce produit autorise une taille d'écran maximale de 116 pouces.) ATTENTION Pour bénéfi cier du visionnage de contenus en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de sortie SORTIE HDMI du produit à l'aide d'un câble HDMI haut débit. Veillez à porter des lunettes 3D avant de visionner le contenu 3D. Le produit émet des signaux 3D uniquement via le câble HDMI connecté au port de sortie SORTIE HDMI. La résolution de l'image vidéo en mode de lecture 3D étant déterminée par la défi nition de l'image vidéo 3D d'origine, vous ne pourrez pas modifi er la résolution de l'image selon vos préférences. Des fonctions telles que BD Wise, l'adaptation de la taille de l'écran ou le réglage de la résolution peuvent ne pas fonctionner correctement en mode de lecture 3D. Lorsque vous visionnez des images en 3D, assurez-vous de vous tenir éloigné du téléviseur à une distance équivalente à au moins trois fois la taille de l'écran. Par exemple, si vous avez un écran 46 pouces, vous devrez rester à une distance de 35 mètres (138 pouces) du téléviseur. - Positionnez l'écran à hauteur des yeux pour mieux apprécier l'image en 3D. Lorsque le produit est connecté à plusieurs appareils 3D, l'effet 3D peut ne pas fonctionner correctement. ? ! ? ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 26 2011-12-27  11:06:33 Français 27 03 Confi guration Format écran Selon le type de téléviseur que vous possédez, vous pouvez ajuster le réglage de la taille de l'écran. 16:9 Original : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'affi cheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra avec des barres noires en droite et à gauche de l'écran. 16:9 Entier : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 16:9. Tous les contenus s'affi cheront en mode plein écran. Le contenu formaté en 4:3 apparaîtra étiré. 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Tous les contenus s'affi cheront selon leur format d'origine. Le contenu formaté en 16:9 apparaîtra avec des barres noires en haut et en bas de l'écran. 4:3 Pan-Scan : Sélectionnez cette option lorsque vous connectez le produit à un téléviseur au format d'écran 4:3. Le contenu en 16:9 apparaîtra tronqué des portions à l'extrême gauche et droite de l'image. REMARQUE Selon le type de disque utilisé, certains formats d'image peuvent être indisponibles. Si vous sélectionnez un format d’image différent de celui de votre téléviseur, il est possible que l’image affi chée soit déformée. Si vous sélectionnez l'option 16:9 original, le téléviseur pourra affi cher l'image dans un encadrement horizontal au format 4:3 (bandes noires sur les côtés de l’image). Taille écran Smart Hub Réglez l'écran Smart Hub au format d'image optimal. Taille 1 : La taille de l'écran Smart Hub est plus réduite que celle du format par défaut. Vous pouvez voir apparaître des bandes noires sur les deux côtés de l'écran. Taille 2 : Ceci est le réglage par défaut pour Smart Hub. L’appareil affi che le format d’écran normal de la fonctionnalité Smart Hub. Taille 3 : Cette option affi che une taille d'écran supérieure au format normalement spécifi é pour Smart Hub. L'image peut être trop large pour l'écran de votre téléviseur. • • • • ? ? ? ? • • • BD Wise (Produits Samsung uniquement) BD Wise est la fonctionnalité d’interconnectivité de Samsung la plus récente. Lorsque vous connectez un produit Samsung et un téléviseur Samsung doté de la fonction BD Wise via l'interface HDMI et que le produit et le téléviseur disposent tous deux de la fonctionnalité BD Wise, le produit émet des images dont la résolution vidéo et la vitesse de défi lement sont identiques à celles du disque BD/DVD. Arrêt : La résolution en sortie reste équivalente à la valeur que vous aviez précédemment réglée dans le menu Défi nition, indépendamment de la résolution du disque. Reportez-vous à la section Défi nition ci-dessous. Activé : Le produit émet la vidéo en sortie selon la résolution d'origine et la vitesse de défi lement de l'image sur le disque BD/DVD. REMARQUE Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Défi nition est automatiquement spécifi é sur BD Wise et BD Wise apparaît dans le menu Défi nition. Si le produit est connecté à un appareil ne prenant pas en charge BD Wise, vous ne pourrez pas utiliser la fonction BD Wise. Pour garantir le bon fonctionnement de BD Wise, réglez le menu BD Wise du produit et du téléviseur sur Activé. Résolution Cette option vous permet de régler la défi nition du signal vidéo composante et HDMI respectivement sur les valeurs Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p ou 576i/480i. Ces valeurs sont indicatives du nombre de lignes vidéo par image. Les lettres i et p signifi ent respectivement balayage entrelacé (i) et balayage progressif (p). Plus il y a de lignes, plus la qualité de l'image est supérieure. Auto : Cette option règle automatiquement la résolution de la sortie sur la résolution maximale prise en charge par le téléviseur connecté. BD Wise : Cette option règle automatiquement la résolution de l'image sur celle du disque BD/DVD, à condition toutefois que vous ayez connecté le produit via l'interface HDMI à un téléviseur doté de la fonctionnalité BD Wise. (L’élément de menu BD Wise apparaîtra seulement si le réglage de BD Wise est spécifi é sur Activ. Reportez-vous à la section relative à BD Wise ci-dessus.) 1080p : Émet 1080 lignes vidéo en balayage progressif. (HDMI uniquement) 1080i : Émet 1080 lignes vidéo en balayage entrelacé. 720p : Émet 720 lignes vidéo en balayage progressif. 576p/480p : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage progressif. 576i/480i : Émet 576/480 lignes vidéo en balayage entrelacé. (VIDÉO uniquement) • • ? ? ? ? • • • • • • • HT-D7000_FRA_1227.indd 27 2011-12-27  11:06:34 28 Français Confi guration Résolution selon le mode de sortie Lecture du disque Blu-ray/des e-contenus/des contenus numériques Sortie Confi guration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composante/ VIDÉO Mode Composante Mode VIDÉO Disque Blu-ray E-content/ Contenus numériques Disque Blu-ray E-content/ Contenus numériques BD Wise Résolution du disque Blu-ray 1080p/60F 576i/480i - - - Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 576i/480i - - - 1080p/60F 1080p/60F 1080p/60F 576i/480i - - - Fréquence cinéma : Auto (24 ips) 1080p/24F 1080p/24F 576i/480i - - - 1080i 1080i 1080i 576i/480i 576i/480i 1080i 576i/480i 720p 720p 720p 576i/480i 576i/480i 720p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i - - - 576i/480i 576i/480i 576i/480i Lecture DVD Sortie Confi guration HDMI / connecté HDMI / non connecté Mode HDMI Mode Composante/ VIDÉO Mode Composante Mode VIDÉO BD Wise 576i/480i 576i/480i - - Auto Résolution optimale de l'entrée du téléviseur 576i/480i - - 1080p@60F 1080p/60F 576i/480i - - 1080i 1080i 576i/480i 576p/480p 576i/480i 720p 720p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576p/480p 576i/480i 576p/480p 576i/480i 576i/480i - - 576i/480i 576i/480i • • HT-D7000_FRA_1227.indd 28 2011-12-27  11:06:34 Français 29 03 Confi guration REMARQUE Si le téléviseur connecté au produit ne prend pas en charge la fonction Fréquence cinéma ou la résolution sélectionnée, le message suivant apparaîtra : « Si aucune image ne s'affi che après la sélection, veuillez patienter 15 secondes. La résolution reprend ensuite automatiquement la valeur précédente. Souhaitez-vous faire une sélection ? ». Si vous sélectionnez Oui, l’écran du téléviseur s'affi chera en blanc pendant 15 secondes, puis la résolution sera ramenée automatiquement à la valeur précédente. Si l'écran est toujours blanc après que la résolution ait été changée, éjectez le disque inséré, puis appuyez sur le bouton ARRÊT (?) situé à l'avant du produit et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes. Tous les réglages d'usine seront alors rétablis. Suivez les étapes de la page précédente pour accéder aux différents modes et sélectionner la Confi guration de l'affi chage prise en charge par votre téléviseur. Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray de l'utilisateur sont supprimées. Pour que l'utilisateur puisse utiliser le mode Fréquence cinéma (24 ips), le disque Blu-ray doit être doté d'une fonction 24 images. Si les prises HDMI et Composante sont connectées et que vous êtes en train de visionner la sortie Composante, la résolution sera fi xée sur 576i/480i. Format couleurs HDMI Permet de régler le format de l'espace colorimétrique applicable à la sortie HDMI en réponse aux capacités de l'appareil connecté (téléviseur, moniteur, etc.) Auto. : Permet de régler automatiquement le produit sur le format optimal pris en charge par votre appareil. YCbCr (4:4:4) : Si votre téléviseur prend en charge l'espace colorimétrique YCbCr via HDMI, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme normale des couleurs YCbCr. RGB (Standard) : Sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB normale. RGB (avancé) : Si vous avez connecté le produit à un dispositif d'affi chage DVI tel qu'un moniteur, sélectionnez cette option pour émettre en sortie la gamme de couleurs RVB améliorée. ? ? ? ? ? ? • • • • Trame vidéo (24Fs) Le réglage de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) sur Auto. vous permet de spécifi er la sortie HDMI du produit sur 24 images par seconde pour une qualité d’image améliorée. Vous ne pouvez bénéfi cier de la fonction Fréquence cinéma (24 ips) que sur un téléviseur prenant en charge cette vitesse de défi lement. Vous ne pouvez sélectionner l’option Fréquence cinéma (24 ips) que lorsque le produit est en mode de résolution de sortie HDMI 1080i ou 1080p. Auto. : Fréquence cinéma (24 ips) est activée. Arrêt : La fonction Fréquence cinéma (24 ips) est désactivée. HDMI Deep Color Cette option vous permet d'émettre des données vidéo en sortie avec la fonctionnalité Couleurs profondes via la prise SORTIE HDMI. La fonctionnalité Couleurs profondes permet une reproduction plus fi dèle des couleurs, notamment en termes de profondeur. Auto. : Le produit émet la vidéo en sortie avec la fonctionnalité Couleurs profondes sur un téléviseur connecté prenant en charge l’option Couleurs profondes HDMI. Arrêt : L'image est émise sans activation de l'option Couleurs profondes. Mode image fi xe Cette option permet de défi nir le type d'image affi chée par le produit lors de la mise en pause de la lecture du DVD. Auto. : Permet d'affi cher automatiquement la meilleure image fi xe en fonction du contenu. Image : Sélectionnez cette option lors de la mise en pause d'une scène comportant peu d'action. Champ : Sélectionnez cette option lors de la mise en pause d'une scène comportant beaucoup d'action. Mode progressif Cette option permet d'améliorer la qualité de l'image lors de la lecture d'un DVD. Auto. : Sélectionnez ce réglage afi n que le produit choisisse automatiquement la meilleure qualité d’image pour la diffusion du DVD en cours de lecture. Vidéo : Sélectionnez ce réglage pour obtenir la meilleure qualité d'image disponible pour le visionnage de concerts ou de programmes télévisés en DVD. • • • • • • • • • HT-D7000_FRA_1227.indd 29 2011-12-27  11:06:35 30 Français Confi guration Distance Si les enceintes ne peuvent être positionnées à égale distance du point d’écoute, vous pourrez régler le délai d’attente des signaux audio émis depuis les enceintes avant et le caisson de graves. La distance entre les enceintes peut varier entre 0,3 m et 9,0 m. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Language Sécurité Général Assistance Distance > Déplacer < Changer ' Retour Avant G ? 10(ft) 3.0(m) | Avant D : 10(ft) 3.0(m) Caisson basses : 10(ft) 3.0(m) Eg. util Vous pouvez confi gurer les paramètres de l’égaliseur manuellement selon vos préférences. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Eg. util Réinitialisation > Régler < Déplacer ' Retour 6·····0····· -6 0 250Hz 0 600Hz 0 1kHz 0 3kHz 0 6kHz 0 10kHz 0 15kHz A • Audio Param. haut-parleur Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Param. haut-parleur > Déplacer " Entrer ' Retour Niveau | Distance Niveau Vous pouvez régler la balance et le niveau de chaque enceinte séparément. Réglage du niveau des enceintes avant et du caisson de graves • Le niveau de volume peut être réglé par pas de -6 dB à +6 dB. • Le volume sonore s’élève à mesure que le réglage se rapproche de +6 dB et s’estompe à mesure que le réglage se rapproche de -6 dB. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Language Sécurité Général Assistance Niveau > Déplacer < Changer ' Retour Avant G ? 0 dB | Avant D : 0 dB Caisson basses : 0 dB HT-D7000_FRA_1227.indd 30 2011-12-27  11:06:35 Français 31 03 Confi guration Audio HDMI Il est possible de basculer les signaux audio transmis via le câble HDMI entre les états Activ./Désact.. Arrêt : La vidéo est transmise via le câble de connexion HDMI uniquement, alors que le signal audio est émis par les enceintes du produit uniquement. Activé : Les signaux audio et vidéo sont transmis via le câble de connexion HDMI, alors que le signal audio est émis par les enceintes du téléviseur uniquement. REMARQUE Les données audio HDMI font automatiquement l’objet d’un sous-mixage en 2 canaux pour les enceintes du téléviseur. Fonct. Retour Audio Vous pouvez apprécier le son du téléviseur via les enceintes du système Home cinéma en utilisant un seul câble HDMI. Auto. : Cette option vous permet d'écouter le son du téléviseur à partir des enceintes du Home cinéma à condition toutefois que votre téléviseur soit compatible avec la fonction Canal retour audio. Arrêt : Permet de désactiver la fonction Canal retour audio. REMARQUE Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Canal retour audio est indisponible. Lorsque la fonction Anynet+(HDMI-CEC) est désactivée, la fonction Canal retour audio est indisponible. La fonction ARC est uniquement disponible en cas de connexion d’un téléviseur compatible ARC. Sortie numérique Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au produit : PCM : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI. Bitstream (non traités) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV prenant en charge la technologie HDMI et le format de décodage Dolby TrueHD ou DTS-HD Master Audio. Bitstream (DTS Ré-encodé) : Choisissez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV muni d'une entrée optique numérique capable de décoder le format DTS. • • ? ? • • ? ? ? ? • • • Bitstream (Dolby D. Ré-encodé) : Sélectionnez ce réglage lors de la connexion d'un récepteur AV ne prenant pas en charge la technologie HDMI mais doté de fonctions de décodage Dolby Digital. Pour les détails, reportez-vous au tableau de sélection des sorties numériques. (Voir page 32) Les disques Blu-ray peuvent contenir trois types de fl ux de données audio : - Principale fonction audio : Bande son de la fonction principale. - Fonctionnalité audio BONUSVIEW : Bande son supplémentaire, comportant, par exemple, le commentaire du réalisateur ou de l’acteur. - Effets sonores de navigation : Lorsque vous choisissez une navigation via un quelconque menu, les effets sonores de navigation peuvent retentir. Les effets sonores de navigation sont différents sur chaque disque Blu-ray. REMARQUE Vous pouvez défi nir l'option Sortie numérique de manière à ce qu'elle corresponde aux capacités du récepteur AV que vous avez connecté au produit : Assurez-vous de sélectionner l’option Sortie numérique appropriée, sinon vous n'entendrez aucun son ou un son très fort. Si l'appareil HDMI (récepteur AV, téléviseur) n'est pas compatible avec les formats compressés (Dolby Digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. Certains disques Blu-ray ne sont pas dotés de fonctionnalité audio BONUSVIEW ni d’effet sonore de navigation. Le réglage de l’option Sortie numérique n’affecte pas la sortie audio analogique (G/D) ou la sortie audio HDMI de votre téléviseur. Cette option affecte les sorties optique et HDMI audio lorsque le produit est connecté à un récepteur AV. Si vous lisez des pistes de son audio MPEG, le signal audio sera émis en sortie au format PCM indépendamment des sélections de l’option Sortie numérique (PCM ou Bitstream). • ? ? ? ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 31 2011-12-27  11:06:37 32 Français Confi guration Sélections de l’option Sortie numérique Configuration PCM Bitstream (non traité) Bitstream (DTS réencodé) Bitstream (Dolby D. réencodé) Connexion Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Récepteur AV prenant en charge l'interface HDMI Flux de données audio sur disque Blu-ray PCM Jusqu'à 7,1 ca PCM DTS réencodé Dolby D. réencodé * Dolby Digital Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital DTS réencodé Dolby D. réencodé * Dolby Digital Plus Jusqu'à 7,1 ca Dolby Digital Plus DTS réencodé Dolby D. réencodé * Dolby TrueHD Jusqu'à 7,1 ca Dolby TrueHD DTS réencodé Dolby D. réencodé * DTS Jusqu'à 6,1 ca DTS DTS réencodé Dolby D. réencodé * DTS-HD HRA Jusqu'à 7,1 ca DTS-HD HRA DTS réencodé Dolby D. réencodé * DTS-HD MA Jusqu'à 7,1 ca DTS-HD MA DTS réencodé Dolby D. réencodé * Flux de données audio sur DVD PCM PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch Dolby Digital Jusqu'à 5,1 ca Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital DTS Jusqu'à 6,1 ca DTS DTS DTS Résolution pour disque Blu-ray Aucune Décode la principale fonction audio et le fl ux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation. Émet uniquement le fl ux de données audio de la fonction principale, de sorte que votre récepteur AV puisse décoder les trains de bits audio. Vous n’entendrez pas de données audio BONUSVIEW ni d'effets sonores de navigation. Décode la principale fonction audio et le fl ux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits DTS. Décode la principale fonction audio et le fl ux de données audio BONUSVIEW en données PCM et ajoute des effets sonores de navigation, puis réencode les données audio PCM en trains de bits Dolby Digital ou PCM. * Si le fl ux de données source est 2 ca, le réglage « Dolby D. réencodé » ne sera pas appliqué. La sortie sera émise sur LPCM 2 ca. Contrôle de la dynamique Vous pouvez écouter le son à de faibles volumes mais vous entendrez toujours les dialogues avec clarté. Cette option est activée dès que le produit détecte un signal Dolby Digital. Auto. : Le Réglage de la plage dynamique sera automatiquement défi ni selon les informations fournies par la piste audio Dolby TrueHD. • Arrêt : Vous pouvez visionner le fi lm avec une plage dynamique standard. Activé : Lorsque la bande son d'un fi lm est émise à faible volume ou via des enceintes plus petites, le système peut appliquer la compression appropriée pour que le son de faible volume soit plus intelligible et les temps forts moins bruyants. • • HT-D7000_FRA_1227.indd 32 2011-12-27  11:06:37 Français 33 03 Confi guration Sync. audio L’image vidéo peut défi ler plus lentement que le son lorsque le produit est connecté à un téléviseur numérique. Lorsque cela se produit, il faut régler le temps de retard audio de manière à ce qu'il corresponde à l’image vidéo. Vous pouvez régler le temps de retard audio sur une valeur comprise entre 0 msec et 300 msec. Veillez à le spécifi er sur l’état optimal. Réseau Avant de commencer, contactez votre fournisseur de services Internet pour savoir si votre adresse IP est fi xe ou dynamique. Si vous avez une adresse IP dynamique et utilisez une connexion câblée ou sans fi l, nous vous recommandons de suivre les procédures Auto.. Si vous avez recours à une connexion sans fi l et que votre routeur en a la capacité, vous pourrez utiliser les options WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si vous disposez d'une adresse IP fi xe, vous devrez opter pour la procédure de confi guration manuelle à la fois pour les connexions câblées et sans fi l. Paramètres réseau Pour commencer à confi gurer la connexion réseau sur le produit, suivez les étapes suivantes : Dans le menu Accueil, appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Paramètres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Paramètres réseau, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ??pour sélectionner Câble, Sans fi l (Général), WPS(PBC) ou One Foot Connection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous êtes raccordé à un réseau câble, passez à la section Réseau câble ci-dessous. Si vous avez un réseau sans fi l, allez à la section Réseau sans fi l aux pages 34~36. • 1. 2. 3. 4. 5. Réseau câble Confi guration d'une connexion câblée - Auto. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Câble. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau > Déplacer " Entrer ' Retour Sélectionnez un type de connexion réseau. Câble Sans fi l (Général) WPS(PBC) One Foot Connection Connectez-vous au réseau en utilisant un câble LAN. Assurez-vous que le câble LAN est branché Appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confi rmée. Confi guration d'une connexion câblée - Manuel Si vous disposez d'une adresse IP fi xe ou si l'option Réglage automatique est inopérante, vous devrez défi nir les valeurs de Paramètres réseau manuellement. Pour affi cher les valeurs Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, il faut suivre les étapes suivantes : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau, située en bas à droite du bureau de Windows. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affi che. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affi chent. 1. 2. 1. 2. 3. 4. HT-D7000_FRA_1227.indd 33 2011-12-27  11:06:38 34 Français Confi guration Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Câble, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Paramètres IP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres IP > Déplacer " Entrer ' Retour Mode IP Manuel Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Mode IP. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP). Utilisez les boutons numériques de la télécommande pour entrer les numéros. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ? pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un déplacement vers le haut ou le bas ou opérer un retour en arrière. Entrez les valeurs des options Adresse IP, Masque ss-réseau et Passerelle. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur Mode DNS. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chiffres correspondant aux valeurs cidessus. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK. L'écran État du réseau au réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confi rmée. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Réseau sans fi l Vous pouvez confi gurer un réseau sans fi l de trois manières : Sans fi l (Général) Utilisation de WPS(PBC) One Foot Connection La méthode Sans fi l (Général) inclut les procédures de confi guration automatique et manuelle. Confi guration d'une connexion au Réseau sans fi l - Auto. La plupart des réseaux sans fi l disposent d'un système de sécurité facultatif qui nécessite de faire appel à des dispositifs qui accèdent au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou clé de sécurité. La clé de sécurité repose sur une phrase de passe, typiquement un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur spécifi que que l'on vous demande d'entrer lors de la confi guration de votre réseau sans fi l. Si vous utilisez cette méthode de confi guration de la connexion réseau et que vous avez une clé de sécurité spécifi que au réseau sans fi l, vous devrez entrer la phrase de passe durant le processus de confi guration automatique. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Sans fi l (Général). Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètre réseau > Déplacer " Entrer ' Retour Sans fi l (généraux) One Foot Connection WPS(PBC) Câble Sélectionnez un type de connexion réseau. Confi gurez le réseau sans fi l en sélectionnant votre point d'accès. En fonction de sa confi guration, il vous sera peut-être demandé d'entrer une clé de sécurité. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une liste de réseaux disponibles s'affi che. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner le réseau souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Sécurité apparaît. • • • 1. 2. 3. HT-D7000_FRA_1227.indd 34 2011-12-27  11:06:39 Français 35 03 Confi guration Sur l'écran Sécurité, entrez la phrase de passe correspondant à votre réseau. Entrez directement les numéros en utilisant la télécommande. Pour sélectionner une lettre, appuyez sur les boutons ???? afi n de déplacer le curseur, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau aPrécéd m Déplacer " Entrer ' Retour a g m s a/A * Supprimer Espace Terminé t u v w x y z 0 n o p q r 7 8 9 h i j k l 4 5 6 b c d e f 1 2 3 Entrez le code de sécurité. 0 entré REMARQUE Vous devriez pouvoir trouver la phrase de passe sur l'un des écrans de confi guration servant à la confi guration du routeur ou du modem. Une fois ceci effectué, appuyez sur les boutons ???? pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. Le lecteur se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confi rmée. Confi guration d'une connexion au Réseau sans fi l - Manuel Si le paramétrage automatique ne fonctionne pas, vous devrez entrer manuellement les valeurs des Paramètres réseau. Pour affi cher les valeurs Paramètres réseau sur la plupart des ordinateurs Windows, il faut suivre les étapes suivantes : Cliquez avec le bouton droit sur l'icône Réseau, située en bas à droite de l'écran. Dans le menu contextuel, cliquez sur État. Cliquez sur l'onglet Assistance dans la boîte de dialogue qui s'affi che. Dans l'onglet Assistance, cliquez sur le bouton Détails. Les Paramètres réseau s'affi chent. 4. ? ? 5. 1. 2. 3. 4. Pour entrer les Paramètres réseau dans le produit, suivez les étapes suivantes : Suivez les étapes 1 à 5 de la procédure « Confi guration d'une connexion au Réseau sans fi l - Auto. » Une fois ceci effectué, appuyez sur les boutons ???? pour déplacer le curseur sur Terminé, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran État du réseau apparaît. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres IP > Déplacer " Entrer ' Retour Mode IP Manuel Adresse IP 0 . 0 . 0 . 0 Masque ss-réseau 0 . 0 . 0 . 0 Passerelle 0 . 0 . 0 . 0 Mode DNS Manuel Serveur DNS 0 . 0 . 0 . 0 OK Sur l'écran État du réseau, sélectionnez Annuler, puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Paramètres IP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner Mode IP. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Manuel, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur le premier champ de saisie (Adresse IP). Utilisez les boutons numériques pour entrer les chiffres. Une fois la saisie terminée dans un champ, appuyez sur le bouton ?pour passer au champ suivant. Vous pouvez aussi utiliser les boutons de direction pour effectuer un déplacement vers le haut ou le bas ou opérer un retour en arrière. Entrez les valeurs des options Adresse IP, Masque ss-réseau et Passerelle. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur Mode DNS. Appuyez sur le bouton ? pour aller sur le premier champ de saisie DNS. Entrez les chiffres correspondant aux valeurs ci-dessus. L'écran État du réseau au réseau apparaît. Le produit se connecte au réseau une fois que la connexion réseau a été confi rmée. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. HT-D7000_FRA_1227.indd 35 2011-12-27  11:06:40 36 Français Confi guration WPS(PBC) La méthode la plus simple pour confi gurer la connexion réseau sans fi l consiste à utiliser les fonctions WPS(PBC) ou One Foot Connection. Si votre routeur sans fi l dispose d'un bouton WPS(PBC), suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner WPS(PBC). Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau > Déplacer " Entrer ' Retour One Foot Connection Sans fi l (Général) Câble Sélectionnez un type de connexion réseau. Connectez-vous au point d’accès en appuyant simplement sur le bouton WPS(PBC). Procédez de cette manière si votre point d’accès prend en charge la méthode PBC. WPS(PBC) Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) situé sur votre routeur dans les deux minutes qui suivent. Le produit affi che l'écran Sélection de réseau, et obtient automatiquement toutes les valeurs des paramètres réseau nécessaires pour la connexion au réseau. Une fois ceci effectué, un bouton OK s'affi che. Appuyez sur le bouton ENTRÉE de la télécommande. One Foot Connection Vous pourrez confi gurer automatiquement la connexion sans fi l si vous disposez d'un routeur sans fi l de Samsung prenant en charge la fonction One Foot Connection. Pour effectuer la connexion via la fonction One Foot Connection, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner One Foot Connection. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Paramètres réseau > Déplacer " Entrer ' Retour Sans fi l (Général) Câble Sélectionnez un type de connexion réseau. Connectez-vous autom. au réseau sans fi l si routeur sans fi l prend en charge One Foot Connection. Pour sélect. ce type de connexion, placez routeur sans fi l à 25 cm de One Foot adaptateur LAN sans fi l Samsung. Connection WPS(PBC) 1. 2. 3. 1. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Placez le routeur sans fi l Samsung à moins de 25 cm (10 pouces) de l’adaptateur LAN sans fi l Samsung à connecter. Attendez que la connexion soit automatiquement établie. État du réseau Vérifi ez si la connexion au réseau et à Internet a été établie. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance État du réseau < Déplacer " Entrer ' Retour Adresse MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Serveur DNS 0.0.0.0 Connexion à Internet effectuée. Si vous renconttrez des problèmes lors de I'utilisation du service Internet, contactez votre fournisseur d'accès KT_WLAN Paramètres réseau Paramètres IP Réessayer OK Connexion internet BD-LIVE Réglez cette option pour autoriser ou bloquer la connexion Internet lors de l'utilisation du service BD-LIVE. Autoriser (Tout) : La connexion Internet est autorisée pour tous les contenus BD-LIVE. Autoriser(Valide uniquement) : La connexion Internet est autorisée uniquement pour les contenus BD-LIVE contenant un certifi cat valide. Interdire : Aucune connexion Internet n'est autorisée pour les contenus BD-LIVE. REMARQUE Qu'est-ce qu'un certifi cat valide ? Lorsque le produit utilise le service BD-LIVE pour transmettre les données de disque ainsi qu'une demande de certifi cation du disque au serveur, celui-ci utilise les données transmises pour vérifi er la validité du disque avant de renvoyer le certifi cat vers le produit. Il est possible que la connexion Internet soit limitée lorsque vous utilisez des contenus BD-LIVE. 2. 3. 4. • • • ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 36 2011-12-27  11:06:41 Français 37 03 Confi guration Système Paramètre initial Vous pouvez exécuter la fonction Paramètres initiaux pour régler les options de langue, les Paramètres réseau, etc. Pour obtenir de plus amples informations sur la fonction Paramètres initiaux, reportez-vous à la section y afférente dans le présent manuel d'utilisation. (Voir page 24) Anynet+ (HDMI CEC) Anynet+ est une fonction pratique qui autorise des commandes liées entre plusieurs produits Samsung compatibles Aynet+. Pour exécuter cette fonction, connectez le produit à un téléviseur Samsung à l'aide d'un câble HDMI. En activant la fonction Anynet+, vous pouvez commander ce produit via la télécommande d’un téléviseur Samsung et démarrer la lecture de disque en appuyant tout simplement sur le bouton LECTURE (?) de la télécommande du téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. Arrêt : Les fonctions Anynet+ sont désactivées. Activé : Les fonctions Anynet+ sont activées. REMARQUE Cette fonction sera indisponible si le câble HDMI ne prend pas en charge le format CEC. Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifi e qu'il est compatible Anynet+. Selon le téléviseur utilisé, certaines résolutions de sortie HDMI peuvent être inopérantes. Reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur. Gestion données BD Cette option vous permet de gérer les contenus téléchargés auxquels vous avez accédé via un disque Blu-ray prenant en charge le service BDLIVE et que vous avez stockés sur un périphérique de mémoire fl ash connecté. Vous pouvez consulter les informations relatives au périphérique, notamment sa capacité de stockage, supprimer les données Blu-ray ou changer le périphérique de mémoire fl ash. Informations relatives à l'écran Gestion données Blu-ray : Périph. Actuel : permet d’affi cher le périphérique sélectionné. • • ? ? ? ? • Espace total : Capacité totale de la mémoire du périphérique. Espace disponible : Mémoire disponible sur le périphérique. Suppr. données Blu-ray : Permet de supprimer toutes les données BD conservées dans le stockage. Sélect. appareil : Cette option permet de changer l’emplacement de la mémoire souhaitée pour stocker les données BD. REMARQUE En mode mémoire externe, la lecture du disque pourra s’arrêter si vous déconnectez le périphérique USB en cours d'exécution. Seuls les périphériques USB formatés selon le système de fi chiers FAT (label de volume DOS 8.3) sont pris en charge. Nous vous recommandons d'utiliser des périphériques USB prenant en charge le protocole USB 2.0 avec une vitesse de lecture/ d'écriture supérieure ou égale à 4 Mo/s. La fonction Reprise de la lecture peut être inopérante après le formatage du périphérique de stockage. La capacité totale de mémoire disponible pour l'option Gestion données Blu-ray peut varier selon les conditions. Fuseau .Horaire Vous pouvez spécifi er le fuseau horaire applicable à votre région. Paramètres Affi chage Audio Réseau Système Langue Sécurité Général Assistance Fuseau Horaire < Changer " Enreg ' Retour GMT + 00:00 Londres, Lisbonne, Casablanca DivX® Vidéo à la demande Affi che le code d’enregistrement autorisé pour le produit. Si vous vous connectez au site Web de DivX et que vous vous inscrivez avec ce code, vous pouvez télécharger le fi chier d’enregistrement VOD. Si vous activez l’enregistrement VOD à l’aide de My Contents (Mon contenu), l’enregistrement est terminé. REMARQUE Pour plus d’informations sur DivX(R) à la demande(VOD), veuillez visiter le site « http://vod.divx.com ». • • • • ? ? ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 37 2011-12-27  11:06:44 38 Français Confi guration Réinitialisation Tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur d'origine par défaut sauf en ce qui concerne les paramètres réseau et Smart Hub. Vous devez saisir le mot de passe pour cette fonction. REMARQUE Le mot de passe par défaut est 0000. Langue Vous pouvez sélectionner la langue de votre choix pour le menu Accueil, le menu du disque, etc. Menu À l'écran : Permet de sélectionner la langue de l'affi chage à l'écran. Menu du Disque : Permet de sélectionner la langue d'affi chage du menu de disque. Audio : Permet de sélectionner la langue pour les données audio du disque. Sous-titres : Permet de sélectionner la langue pour les sous-titres du disque. REMARQUE La langue sélectionnée n'apparaîtra que si elle est prise en charge par le disque. Sécurité Cette fonction opère en conjonction avec les disques Bluray et les DVD auxquels une classifi cation par catégorie d’âge ou une classifi cation numérique a été attribuée indiquant le niveau de maturité du contenu. Ces numéros vous aident à contrôler les types de disques Blu-ray et/ou les DVD que vous pouvez regarder en famille sans souci. Lorsque vous accédez à cette fonction pour la première fois, l'écran de confi guration du mot de passe apparaît. Entrez le mot de passe à 4 chiffres souhaité à l’aide des boutons numériques. (Le mot de passe par défaut est 0000.) Une fois que vous avez défi ni votre mot de passe, sélectionnez la classifi cation par tranche d'âge que vous souhaitez spécifi er pour la fonction de contrôle parental Blu-ray ainsi que le niveau de classifi cation que vous voulez appliquer pour le contrôle parental sur les DVD. Le produit lira uniquement les disques Blu-ray conformes ou de niveau inférieur à la classifi cation par tranche d’âge spécifi ée ainsi que les disques DVD conformes ou de niveau inférieur à la classifi cation numérique indiquée, à moins d'entrer le mot de passe que vous avez défi ni. Les numéros aux valeurs élevées sont indicatifs de contenu pour adultes. Contrôle parent. BD Cette option permet d’interdire la lecture de disques Blu-ray considérés supérieurs au niveau fi xé par le contrôle parental. ? ? • • • • ? ? Contrôle parent. DVD Permet d'empêcher la lecture de DVD comportant une classifi cation numérique spécifi que à moins d'entrer un mot de passe. Modif. mot de passe Cette option permet de modifi er le mot de passe à 4 chiffres utilisé pour accéder aux fonctions de sécurité. Si vous avez oublié votre mot de passe Retirez le disque. Appuyez sur le bouton ARRÊT (?) du panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant au moins 5 secondes. Tous les paramètres seront réinitialisés sur leur valeur d'origine par défaut. REMARQUE Lorsque les réglages d'usine par défaut sont rétablis, toutes les données Blu-ray utilisateur stockées sur l'appareil seront effacées. Général Affi chage du lecture Cette option permet de modifi er la luminosité de la façade. Auto. : Permet de réduire la luminosité en cours de lecture. Sombre : Permet de réduire la luminosité de la fenêtre d'affi chage. Lumineux : Permet d'augmenter la luminosité de la fenêtre d'affi chage. REMARQUE Le bouton Alimentation et le bouton Fonction ne peuvent pas servir à modifi er l’option Luminosité. Télécommande réseau La fonction Télécommande réseau vous permet de contrôler votre lecteur Blu-ray depuis un appareil distant, tel qu'un smart phone, via une connexion sans fi l au réseau LAN. Pour utiliser la fonction Télécommande réseau, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez Activé dans le menu Télécommande réseau. Installez l'application de télécommande réseau de Samsung pour contrôler le produit à partir de l'appareil portable compatible. Veillez à ce que l'appareil portable et le produit soient connectés au même routeur sans fi l. 1. 2. ? ? • • • ? ? 1. 2. 3. HT-D7000_FRA_1227.indd 38 2011-12-27  11:06:45 Français 39 03 Confi guration Lancez l'application sur votre appareil portable. L'application devrait détecter le produit et l'affi cher au sein d'une liste. Sélectionnez le produit. Si vous utilisez cette fonction pour la première fois, le système vous demandera d'autoriser ou de refuser la télécommande du produit. Sélectionnez Autoriser. Suivez les instructions fournies avec l'application destinée à contrôler le produit. Assistance Mise à jour du logiciel Le menu Mise à niveau du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel du produit pour améliorer ses performances ou obtenir des services supplémentaires. Vous pouvez procéder à la mise à niveau selon quatre méthodes : Via internet USB Via disque Par téléch. (Fichier) Ces quatre méthodes sont expliquées ci-après. Via Internet Pour effectuer la mise à niveau par Internet, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez Via Internet, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le message Connexion au serveur en cours apparaît. Si un téléchargement est disponible, l'écran contextuel du téléchargement s'affi chera avec une barre de progression et le téléchargement démarrera. Lorsque le téléchargement est terminé, la fenêtre Demande de mise à niveau apparaît, proposant trois choix : Mettre à niveau maintenant, Mettre à niveau plus tard ou Ne pas mettre à niveau. Si vous sélectionnez Mettre à niveau maintenant, le produit procèdera à la mise à niveau du logiciel, puis s’éteindra et se rallumera automatiquement. Si vous n’effectuez pas de sélection au bout d’une minute ou sélectionnez Mettre à niveau plus tard, le nouveau logiciel mis à jour sera stocké sur le produit. Vous pourrez mettre à niveau le logiciel par la suite en utilisant la fonction Par télécharg. Si vous ne sélectionnez pas l’option Ne pas mettre à niveau, la mise à niveau sera annulée par le produit. 4. 5. 6. 7. • • • • 1. 2. 3. 4. 5. 6. REMARQUE Votre produit doit être connecté à Internet pour exploiter la fonction Par Internet. La mise à niveau est terminée lorsque le produit s’éteint et se rallume de lui-même. Évitez d’éteindre et de rallumer le produit manuellement durant le processus de mise à jour. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du dysfonctionnement du produit causé par une connexion Internet instable ou une négligence de la part de l’utilisateur durant la mise à niveau du logiciel. Si vous souhaitez annuler la mise à niveau en cours de téléchargement du logiciel de mise à niveau, appuyez sur le bouton ENTRÉE. USB Pour effectuer la mise à niveau par USB, suivez les étapes suivantes : Visitez www.samsung.com/bluraysupport. Téléchargez sur l'ordinateur le dossier. compressé de la mise à niveau la plus récente du logiciel USB. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fi chier compressé. Copiez le dossier sur un disque à mémoire fl ash USB. Vérifi ez que le tiroir disque est vide, puis introduisez la clé USB à mémoire fl ash dans le port USB du produit. Dans le menu du produit, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. Sélectionnez USB. REMARQUE Le tiroir disque doit être vide lors de la mise à niveau du logiciel via la prise USB hôte. Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. N'éteignez pas le produit durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil. Les mises à niveau logicielles à l’aide de la prise USB hôte doivent être effectuées uniquement à l’aide d’une mémoire fl ash USB. ? ? ? ? ? ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 39 2011-12-27  11:06:45 40 Français Confi guration Via disque Pour effectuer la mise à niveau par Disque, suivez les étapes suivantes : Visitez www.samsung.com/bluraysupport. Téléchargez sur l'ordinateur le dossier compressé de la mise à niveau la plus récente du disque. Dézippez le dossier compressé sur l'ordinateur. Vous devriez avoir un seul dossier dézippé portant le même nom que le fi chier compressé. Gravez le dossier sur un disque, de préférence un CD-R inscriptible ou un DVD-R inscriptible. Finalisez le disque avant de le retirer de l'ordinateur. Insérez le disque dans le produit. Dans le menu du produit, allez à Paramètres > Assistance > Mise à jour du logiciel. Sélectionnez Via Disque. REMARQUE Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. N'éteignez pas le produit lorsque l'option Mise à niveau du logiciel est en cours d'exécution. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement du produit. Par téléch. L’option Par télécharg. vous permet d’effectuer la mise à niveau à l’aide d’un fi chier précédemment téléchargé sur le produit mais que vous n’aviez pas souhaité installer immédiatement ou d’un fi chier téléchargé par le produit en mode Veille (voir la section Télécharg. en mode veille ci-dessous). Pour effectuer la mise à niveau Par télécharg., suivez les étapes suivantes : Lorsque le logiciel de mise à niveau a été téléchargé, le numéro de version du logiciel s'affi che à droite de l'option Par télécharg. Sélectionnez Par télécharg., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le produit affi che un message vous demandant si vous souhaitez procéder à la mise à niveau. Sélectionnez Oui. Le produit démarre la mise à niveau. Une fois la mise à niveau terminée, le produit s’éteint automatiquement puis se rallume. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ? ? ? 1. 2. 3. 4. REMARQUE Une fois la mise à niveau du système terminée, consultez les détails du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. N'éteignez pas le produit durant la mise à niveau du logiciel. Ceci peut provoquer le dysfonctionnement de l'appareil. Pour utiliser la fonction Par télécharg., le produit doit être connecté à l’Internet. Téléch. en mode veille Vous pouvez régler la fonction Télécharg. en mode veille de sorte que le produit télécharge de nouveaux logiciels de mise à niveau lorsqu'il est en mode Veille. En mode Veille, le produit est éteint mais sa connexion à Internet reste activée. Ceci permet au produit de télécharger automatiquement des logiciels de mise à niveau lorsque l’appareil n’est pas utilisé. Pour régler la fonction Téléch. en mode veille, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Téléch. en mode veille, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Sélectionnez Activé ou Arrêt. Arrêt : Si vous sélectionnez Arrêt, le produit vous notifi era, par un message contextuel, de la disponibilité d’un nouveau logiciel de mise à niveau. Activé : Si vous sélectionnez Activé, le produit procédera automatiquement au téléchargement du nouveau logiciel de mise à niveau lorsqu’il sera en mode Veille et hors tension. Avant de télécharger le nouveau logiciel de mise à niveau, le système vous demandera si vous souhaitez l’installer à la mise sous tension du produit. REMARQUE Pour utiliser la fonction Télécharg. en mode veille, le produit doit être connecté à Internet. Contacter Samsung Permet d’obtenir les informations de contact pour les demandes d’assistance portant sur le produit. ? ? ? ? 1. 2. • • ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 40 2011-12-27  11:06:46 Français 41 04 Fonctions de base Lecture d’une vidéo Lecture Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( ) pour ouvrir le tiroir disque. Placez avec précaution le disque dans le tiroir, face imprimée orientée vers le haut. Appuyez sur la touche LECTURE (?) ou la touche OPEN/CLOSE ( ) pour fermer le tiroir du disque. FUNC. STOP PLAY/PAUSE OPEN/CLOSE POWER Centrale Disque Centrale ATTENTION Insérez le disque dans le tiroir disque en le positionnant correctement au centre du tiroir. Si le disque est mal positionné, il pourra ne pas être lu. Boutons liés à la lecture LECTURE ( ?) Permet de démarrer la lecture. ARRÊT ( ? ) Permet d'arrêter la lecture. Si vous appuyez sur ce bouton une fois : La position d'arrêt sera mémorisée. Si vous appuyez sur ce bouton deux fois : La position d'arrêt ne sera pas mémorisée. • • PAUSE ( ? ) Permet de suspendre la lecture. REMARQUE Pour certains disques, il ne suffi t pas toujours d’appuyer sur le bouton ARRÊT ( ? ) une seule fois pour mettre en mémoire la position d'arrêt. La lecture des fi chiers vidéo d’un débit binaire égal ou supérieur à 20 Mbps exerce une forte charge sur les capacités du lecteur et risque, de ce fait, de s’interrompre en cours d’exécution. 1. 2. 3. ! ? ? ? ? Structure des disques Le contenu des disques est généralement réparti tel qu'indiqué ci-dessous. Disque Blu-ray, DVD VIDÉO titre 1 titre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 1 chapitre 2 chapitre 3 CD Audio (CD-DA) piste 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 MP3, WMA, DivX, MKV et MP4 dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 2 fi chier 1 fi chier 2 fi chier 1 fi chier 2 fi chier 3 Lecture d’une vidéo 2D en mode 3D hZ Vous pouvez visionner une vidéo 2D ordinaire en mode 3D. REMARQUE Si vous accédez au menu Accueil ou au menu Accueil de Smart Hub en mode 3D, le système basculera automatiquement en 2D. • • • ? ? Fonctions de base HT-D7000_FRA_1227.indd 41 2011-12-27  11:06:46 42 Français Fonctions de base Utilisation du Menu du disque/Menu de titres/Menu contextuel Utilisation du Menu du disque hZ Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ???? pour effectuer une sélection, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible. Utilisation de Menu Titre Z Durant la lecture, appuyez sur le bouton TITLE MENU de la télécommande. Appuyez sur les boutons ???? pour effectuer la sélection souhaitée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible. L’option Menu Titre ne s'affi chera que si le disque contient au moins deux titres. Utilisation de Menu contextuel h En cours de lecture, appuyez sur le bouton POPUP de la télécommande. Appuyez sur les boutons ? ? ou ENTRÉE pour sélectionner le menu souhaité. REMARQUE Les éléments de menu peuvent varier selon le disque et ce menu risque d'être indisponible. 1. 2. ? ? 1. 2. ? ? ? 1. 2. ? ? Lecture de Liste de titres z Durant la lecture, appuyez sur le bouton DISC MENU ou TITLE MENU. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner l’entrée à lire dans Liste de titres, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Utilisation des fonctions Recherche et Saut Au cours de la lecture, vous pouvez effectuer une recherche rapide dans un chapitre ou une piste donné(e) et utiliser la fonction de saut pour passer à la sélection suivante. Recherche d'une scène hzZyx Pendant la lecture, appuyez sur le bouton RECH. (??). Chaque fois que vous appuyez sur le bouton RECH. (??), la vitesse de lecture change comme suit : BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-VIDEO ) 1 ? ) 2 ? ) 3 ? ) 4 ??) 5 ? ) 6 ? ) 7 ( 1 ? ( 2 ? ( 3 ? ( 4 ??( 5 ? ( 6 ? ( 7 DivX, MKV, MP4 ) 1 ? ) 2 ? ) 3 ( 1 ? ( 2 ? ( 3 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE (?). REMARQUE Aucun son n'est émis en mode recherche. Si vous appuyez sur le bouton ? ou ? trop rapidement, le produit pourra interpréter cette commande comme étant tout simplement un appui prolongé du bouton. Ceci peut entraîner l’exécution d’une opération inappropriée. Par conséquent prenez garde à ne pas appuyer sur ces boutons trop rapidement. 1. 2. • • ? ? ? TITLE MENU POPUP TITLE MENU POPUP DISC MENU TITLE MENU POPUP DISC MENU HT-D7000_FRA_1227.indd 42 2011-12-27  11:06:47 Français 43 04 Fonctions de base Saut de chapitre hzZyx Pendant la lecture, appuyez sur le bouton SAUT (#$). Si vous appuyez sur le bouton SAUT ($), la lecture passera au chapitre suivant. Si vous appuyez sur le bouton SAUT (#), la lecture reprendra à partir du début du chapitre. Si vous appuyez une nouvelle fois, la lecture reviendra au début du chapitre précédent. Lecture au ralenti / Lecture pas à pas Lecture au ralenti hzZyx En mode pause (?), appuyez sur le bouton RECH. (?). Si vous appuyez sur le bouton RECH. (?) la vitesse de lecture sera réduite à * 1/8 * 1/4 * 1/2 Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE (?). REMARQUE Aucun son n’est émis en mode de lecture au ralenti. La lecture au ralenti fonctionne uniquement en lecture avant. Lecture pas à pas hzZyx En mode Pause, appuyez sur le bouton PAUSE ( ? ). Une nouvelle image s'affi che chaque fois que vous appuyez sur le bouton PAUSE ( ? ). Pour reprendre la lecture à une vitesse normale, appuyez sur le bouton LECTURE ( ? ). REMARQUE Aucun son n’est émis en mode de lecture pas à pas. La lecture pas à pas fonctionne uniquement en lecture avant. • • • ? ? ? • • ? ? ? Répétition de la lecture Répétition du titre ou Répétition du chapitre hzZyx Cette option vous permet de répéter le titre du disque ou le chapitre. Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Chapitre ou Titre, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Répétition > Arrêt Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Arrêt, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible. Répétition de la section hzZy Durant la lecture, appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Répétition A-B. Répétition > Répétition A-B : Arrêt " Marq. A Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l'emplacement sur lequel vous souhaitez démarrer la répétition (A). Appuyez sur le bouton ENTRÉE à l'emplacement sur lequel vous souhaitez arrêter la répétition (B). Pour reprendre le cours normal de la lecture, appuyez à nouveau sur le bouton REPEAT. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Si vous défi nissez le point (B) dans les cinq secondes qui suivent, le message d’interdiction apparaîtra. Selon les disques, il est possible que la fonction de répétition ne soit pas disponible. 1. 2. 3. 4. ? ? 1. 2. 3. 4. 5. 6. ? ? ? REPEAT REPEAT HT-D7000_FRA_1227.indd 43 2011-12-27  11:06:49 44 Français Fonctions de base Utilisation du bouton TOOLS Pendant la lecture, vous pouvez commander le menu du disque en appuyant sur le bouton TOOLS. Écran du menu OUTILS Outils < Changer " Entrer ' Retour Recherche titre 1/2 Rech. chapitre : 1/20 Recher. temps : 00:00:13/01:34:37 Réglage de l’image : Normal Audio : 1/4 ENG Multi CH Eg. util Sous-titres : 0/7 Arrêt Angle : 1/1 REMARQUE Le menu OUTILS peut varier selon le disque. Accès direct à la scène souhaitée hzZy Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Recherche titre, Rech. chapitre ou Recher. temps. Entrez les options Titre, Chapitre ou Durée de lecture souhaitées à l’aide des boutons numériques, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Sélection de la langue audio hzZx Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Audio. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner la langue de l’audio souhaitée. REMARQUE L’indicateur ?? ne s’affi chera pas à l’écran si la section BONUSVIEW ne contient aucun réglage audio BONUSVIEW. • ? ? 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. ? ? Les informations relatives au mode primaire / secondaire seront aussi affi chées si le disque Blu-ray dispose d’une section BONUSVIEW. Servez-vous des boutons ??pour basculer entre les modes audio primaire et secondaire. Cette fonction dépend des langues de la bande-son encodées sur le disque et peut ne pas être disponible. Certains disques Blu-ray vous autorisent à sélectionner la bande son LPCM multicanaux ou la bande son audio Dolby Digital en anglais. Sélection de la langue des sous-titres hZx Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Sous-titres. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner la langue des sous-titres de votre choix. REMARQUE Selon le disque Blu-ray ou le DVD utilisé, vous pouvez changer la langue des sous-titres depuis l’option Menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. Cette fonction dépend des sous-titres encodés sur le disque et peut ne pas être disponible sur tous les disques Blu-ray/DVD. Les informations concernant le mode principal / secondaire s’affi cheront également si le disque Blu-ray dispose d'une section BONUSVIEW. Cette fonction modifi e à la fois les sous-titres principaux et secondaires. Le nombre total de sous-titres comprend la somme des sous-titres principaux et des sous-titres secondaires. ? ? ? 1. 2. 3. ? ? ? ? ? ? TOOLS HT-D7000_FRA_1227.indd 44 2011-12-27  11:06:54 Français 45 04 Fonctions de base Fonction Légende aption Function x Cette fonction nécessite de posséder de bonnes connaissances dans le domaine de l’extraction et du montage vidéo. Pour utiliser la fonction Caption (Légende), enregistrez le fi chier de légendes (*.smi) sous le même nom que le support DivX (*.avi) et dans le même dossier. Exemple : Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi Jusqu’à 60 caractères alphanumériques ou 30 caractères des langues de l’Asie de l’Est (langues avec caractères à 2 octets telles que le coréen et le chinois) pour le nom de fi chier. Changement d'angle de la caméra hZ Lorsqu’un disque Blu-ray/DVD propose plusieurs angles de vue pour une scène donnée, vous pouvez utiliser la fonction ANGLE. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Angle. Appuyez sur les boutons ??pour sélectionner l'angle souhaité. Sélection des Paramètres de l'image hzZy Cette fonction vous permet de régler la qualité de l'image vidéo. Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Réglage de l’image, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner le mode de votre choix. Dynamique : Choisissez ce réglage pour accentuer l’intensité de l’option Netteté. Normal : Choisissez ce réglage pour la plupart des applications d'affi chage. Cinéma : Ceci est le réglage le mieux adapté au visionnage de fi lms. • • • 1. 2. 3. 1. 2. 3. • • • Utilisateur : L’utilisateur peut régler les fonctions Netteté, Réduction bruit, Contraste, Luminosité, Couleur, Teinte. REMARQUE Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise, dont la fonctionnalité BD Wise est activée, le menu des paramètres de l'image n'apparaîtra pas. Paramétrage de BONUSVIEW h La fonction BONUSVIEW vous permet d'affi cher du contenu supplémentaire (tels que des commentaires) dans une petite fenêtre d'écran alors que le fi lm est en cours de lecture. Cette fonction ne sera disponible que si le disque prend en charge la fonctionnalité BONUSVIEW. Audio/vidéo principale Audio/vidéo secondaire Pendant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner l’option BONUSVIEW Video ou BONUSVIEW Audio. Appuyez sur les boutons ??pour sélectionner l'option Bonusview souhaitée. REMARQUE Si vous modifi ez le réglage de Vidéo BONUSVIEW, l'option Audio BONUSVIEW changera automatiquement en fonction du paramétrage de Vidéo BONUSVIEW. Outils BONUSVIEW Vidéo Arrêt BONUSVIEW Audio : 0/1 Arrêt Réglage de l’image < Changer " Entrer • ? ? 1. 2. 3. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 45 2011-12-27  11:06:55 46 Français Fonctions de base Écouter de la musique ow Boutons de la télécommande servant à l'écoute de musique MUTE FULL SCREEN REPEAT 1 2 ?? 4 5 6 7 8 0 9 RDS DISPLAY PTY- PTY SEARCH PTY+ TA 2 3 1 0 ! 9 @ TOOLS RETURN EXIT A B HUB C D MO/ST SMART SEARCH TUNER MEMORY S/W LEVEL INFO ?????????? 4 6 7 5 8 1 Bouton REPEAT : Permet de sélectionner le mode de lecture dans la Liste d’écoute. 2 Boutons RECH. : CD Audio (CD-DA) – Lecture rapide MP3 - Saut de lecture. (10 secondes) 3 Bouton PAUSE : Permet de suspendre la lecture. 4 Bouton LECTURE : Permet de lire la piste actuellement sélectionnée. 5 Boutons ?? : Permettent de sélectionner une piste dans la Liste musicale ou la Liste d'écoute. 6 Bouton JAUNE (C) : Sélectionnez Mode édit. ou Mode lecture. 7 Bouton ENTRÉE : Permet de lire la piste sélectionnée. 8 Bouton ? : Durant la lecture, ce bouton permet de passer à la page suivante de la Liste musicale ou à la piste suivante de la Liste d'écoute. Bouton ? : Durant la lecture, ce bouton permet de revenir à la page précédente de la Liste musicale ou à la piste précédente de la Liste d'écoute. 9 Bouton ARRÊT : Permet d'arrêter la lecture d'une piste. 0 Bouton $ : Permet de lire la piste suivante. ! Bouton # : Permet de lire la piste précédente. Si vous appuyez sur ce bouton au bout de trois secondes après le démarrage de la Liste d'écoute, la lecture de la piste en cours sera reprise depuis le début. Mais si vous appuyez sur ce bouton durant les trois premières secondes d’exécution de la Liste d'écoute, la lecture sera lancée sur la piste précédente. @ Bouton NUMÉRIQUE : Durant l'exécution de la Liste d'écoute, appuyez sur le numéro de piste souhaité. La piste sélectionnée s’exécute alors. (uniquement les CD audio (CD-DA)) HT-D7000_FRA_1227.indd 46 2011-12-27  11:06:56 Français 47 04 Fonctions de base Lecture d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le logement du disque. Sur un CD audio (CD-DA), la première piste s'exécute automatiquement. Sur un disque MP3, appuyez sur les boutons ?? et sélectionnez Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Éléments de l'écran CD audio (CD-DA)/MP3 CD audio 5 2 4 7 6 1 3 " Entrer < Page Outils ' Retour Piste 001 1/13 Musique Piste 001 00:43 Piste 002 03:56 Piste 003 04:41 Piste 004 + 00:13 / 00:43 04:02 1 Affi che les informations relatives à la musique. 2 Affi che la liste d'écoute. 3 Affiche la piste actuellement sélectionnée/la totalité des pistes. 4 Affi che les boutons disponibles. 5 Affi che la durée de lecture actuelle/la durée de lecture totale. 6 Affi che l’état actuel de la lecture. 7 Affi che l’état de la répétition de la lecture. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner la piste que vous souhaitez écouter puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1. • • 2. Répétition d'un CD audio (CD-DA)/MP3 Durant la reproduction de la Liste d'écoute, appuyez sur le bouton REPEAT. Sélectionnez le mode de lecture souhaité en appuyant plusieurs fois sur le bouton REPEAT. Désact. CD Audio (CD-DA)/MP3 Les pistes d'un disque sont lues selon l'ordre dans lequel elles ont été enregistrées sur le disque. ( ) 1 chanson CD Audio (CD-DA)/MP3 Répétition de la piste actuelle. ( ) Tout CD Audio (CD-DA)/MP3 Répétition de toutes les pistes. REMARQUE Durant la lecture, appuyez sur le bouton TOOLS et réglez l’option Mode aléatoire sur Activ.. Vous pouvez ainsi lire les pistes selon un ordre aléatoire. Liste d’écoute Insérez un CD audio (CD-DA) ou un disque MP3 dans le logement de disque. Dans le cas d’un CD audio (CD-DA), la première piste est lue automatiquement. Pour un disque MP3, appuyez sur les boutons ?? afi n de sélectionner Musique, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Pour accéder à l’option Liste musicale, appuyez sur le bouton ARRÊT (?) ou RETURN. L’écran Liste musicale s’affi che. Appuyez sur le bouton JAUNE(C) pour basculer sur l’option Mode édit.. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner la piste souhaitée. Appuyez ensuite sur le bouton ENTRÉE. Répétez cette procédure pour sélectionner des pistes supplémentaires. Le fi chier sélectionné est coché. Pour annuler la sélection, appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE afi n de désélectionner la piste. 1. 2. ? ? 1. • • 2. 3. 4. • • REPEAT HT-D7000_FRA_1227.indd 47 2011-12-27  11:06:57 48 Français Fonctions de base Piste 002 03:56 Piste 004 04:02 Piste 006 03:40 Piste 008 03:52 CD audio | Musique 1/2 Page  Fermer Mode édit. ( ) Page Outils " Choisir ' Retour Piste 001 00:43 Piste 003 04:41 Piste 005 03:43 Piste 007 04:06 Eléments sélec. : 3 Sélectionnez la piste souhaitée puis appuyez sur le bouton TOOLS. Pour lire la (les) piste(s) choisie(s), sélectionnez l’option Lire sélection dans le menu Tools, puis appuyez sur ENTRÉE. + 00:13 / 00:43 Piste 001 CD audio " Entrer Outils ' Retour Piste 001 00:43 Piste 002 03:56 Piste 003 04:41 1/3 Musique Pour retourner sur l'option Mode édit., appuyez sur ARRÊT ou RETURN. Pour quitter Mode édit., appuyez sur le bouton JAUNE (C). REMARQUE Vous pouvez créer une liste d’écoute comprenant jusqu’à 99 pistes extraites de CD audio (CD-DA). Mode Son Fonction DSP (Processeur de signal numérique) Vous pouvez sélectionner un mode pour optimiser le son à votre goût. Appuyez sur le bouton DSP. SMART SOUND  MP3 ENHANCER  POWER BASS  USER EQ  DSPOFF 5. 6. 7. 8. ? ? • SMART SOUND : Cette option permet de régler et de stabiliser le niveau du volume sonore afi n d’éviter les variations importantes lors d’un changement de chaîne ou de scène. • MP3 ENHANCER : Cette option vous permet également d’améliorer votre expérience sonore (ex., musique MP3). Vous pouvez mettre à niveau le son MP3 (24 kHz, 8 bits) au son de CD (44,1 kHz, 16 bits). • POWER BASS : Cette fonction renforce les graves pour créer des effets sonores de martèlement. • USER EQ : Vous pouvez confi gurer les réglages de l’égaliseur manuellement selon vos préférences. REMARQUE Vous pouvez confi gurer les réglages de l’égaliseur manuellement selon vos préférences. V-SOUND (Son virtuel) Cette option permet de générer un son réaliste via un système audio à 2,1 canaux, à l’aide d’effets virtuels. L’utilisateur a ainsi l’impression d’écouter le son comme s’il était produit via un système audio à 5.1 canaux. Appuyez sur le bouton V-SOUND. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, la sélection change comme suit : V.SOUND ON  V.SOUND OFF 3D Sound Cette fonction vous permet de profi ter d’un son ambiophonique plus naturel et vif, enrichi de nouvelles sonorités. Vous pouvez régler la profondeur du son à l’aide des options liées au niveau sonore. Arrêt ? Elevé ? Moyen ? Bas. REMARQUE Ceci est indisponible en mode FM. S/W LEVEL Cette option vous permet de régler le niveau du caisson de graves. ? ? ? DSP ? S/W LEVEL V-SOUND HT-D7000_FRA_1227.indd 48 2011-12-27  11:06:58 Français 49 04 Fonctions de base Fond musical : Sélectionnez cette option si vous souhaitez écouter de la musique tout en visionnant une photo. Paramètres de musique de fond : Sélectionnez cette option pour défi nir le réglage de la musique d’atmosphère. Zoom : Sélectionnez cette option pour agrandir l’image actuellement sélectionnée. (Agrandissement jusqu’à 4 fois la taille d’origine) Pivoter : Sélectionnez cette option pour tourner l’image. (La rotation peut se faire dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.) Réglage de I’image : Sélectionnez cette option pour régler la qualité de l’image. Information : Affi che les informations relatives à l’image, notamment le nom et la taille, etc. REMARQUE Si le système est connecté à un téléviseur compatible BD Wise dont la fonction BD Wise est activée, le menu Paramètres des images ne s’affi che pas. Pour activer la fonction Background Music (Musique d’atmosphère), le fi chier photo concerné doit être stocké sur le même support de stockage que le fi chier de musique. Cependant, la qualité sonore peut être affectée par le débit binaire du fi cher MP3, la taille de la photo et la méthode de codage. Les fi chiers vidéo d’une capacité égale ou supérieure à 20 Mbps peuvent être interrompus en cours de lecture. • • • • • • ? ? ? ? Lecture d’image G Visionnage de fi chiers photo Connectez une mémoire USB contenant des fi chiers JPEG ou insérez un disque contenant des fi chiers JPEG. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Mon contenu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE après avoir appuyé sur les boutons ?? pour sélectionner les Photos. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner le dossier que vous souhaitez lire, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner la photo que vous souhaitez visionner, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Vous ne pouvez pas agrandir les sous-titres ou les graphiques PG (Accord parental) pour les affi cher en mode plein écran. Utilisation du bouton TOOLS Durant la lecture en mode diaporama, vous pouvez utiliser différentes fonctions en appuyant sur le bouton TOOLS. Suspendre diaporama Vlt. diaporama : Normal Effet du diaporama : Fade Fond musical : Off Paramètres de musique de fond Zoom Pivoter Réglage de I’image Information " Entrer ' Retour Outils Suspendre diaporama : Sélectionnez cette option pour introduire une pause dans le diaporama. Vlt. diaporama : Sélectionnez cette option pour régler la vitesse de défi lement du diaporama. Effet du diaporama : Sélectionnez cette option pour défi nir un effet pour le diaporama. 1. 2. 3. 4. ? ? • • • TOOLS HT-D7000_FRA_1227.indd 49 2011-12-27  11:07:01 50 Français Fonctions de base Lecture de contenu à partir d'un périphérique de stockage USB F Vous pouvez utiliser la connexion USB pour lire différents types de fi chiers multimédia (MP3, JPEG, DivX, etc.) téléchargés depuis un périphérique de stockage USB. Allez sur le menu d’accueil. d WPS(PBC) Mon périph. Internet Paramètres Vidéos Photos Musique Mon contenu Fonction En mode Arrêt, connectez le périphérique de stockage USB au port USB situé sur le panneau avant du produit.  Retirer péri. USB d WPS(PBC) My Devices Internet Paramètres Vidéos Photos Music Mon contenu USB Périph. connecté " Entrer ' Retour Fonction Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner les vidéos, la musique ou les photos de votre choix, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Pour reproduire les fi chiers vidéo, musique ou photo, reportez-vous aux pages 41~49. REMARQUE Vous devez retirer le périphérique de stockage USB en toute sécurité (en exécutant la fonction « Retirer p. USB sans risque » afi n d’éviter d'endommager la mémoire USB. Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu d’accueil, puis sélectionnez le bouton JAUNE (C), et appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si vous insérez le disque en cours d’exécution d’un contenu sur le périphérique de stockage USB, le mode de l’appareil passera automatiquement à « BD/DVD (BD/DVD) ». 1. 2. 3. 4. 5. ?? ? Écoute de la radio Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM. Sélectionnez la station de votre choix. Syntonisation préréglée 1 : Vous devez d’abord ajouter une fréquence de votre choix à titre de préréglage. Appuyez sur le bouton ARRÊT (?) pour sélectionner PRESET, puis appuyez sur le bouton TUNING/CH ( ) afi n de choisir une station préréglée. Syntonisation manuelle : Appuyez sur le bouton ARRÊT (?) pour sélectionner MANUAL, puis appuyez sur le bouton TUNING/CH ( ) afi n de syntoniser une fréquence supérieure ou inférieure. Syntonisation automatique : Appuyez sur le bouton ARRÊT (?) pour sélectionner MANUAL, puis maintenez le bouton TUNING/CH ( ) enfoncé afi n de rechercher la bande automatiquement. Réglage Mono/Stéréo Appuyez sur le bouton MO/ST. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le son bascule entre les modes STÉRÉO et MONO. Si la réception n’est pas très satisfaisante là où vous vous trouvez, sélectionnez MONO pour obtenir une diffusion nette, sans interférence. Préréglage des stations radio Exemple : Préréglage de la fréquence 89.10 FM en mémoire Appuyez sur le bouton FUNCTION pour sélectionner FM. Appuyez sur le bouton TUNING/CH ( ) pour sélectionner <89.10>. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY. La mention NUMÉRO correspondant à la station clignote à l’écran. Appuyez de nouveau sur le bouton TUNER MEMORY. Appuyez sur le bouton TUNER MEMORY avant que la mention NUMÉRO ne disparaisse de l’écran. La mention NUMÉRO disparaît de l’écran et la station est mise en mémoire. Pour prérégler d'autres stations, répétez les étapes 2 à 4. Pour sélectionner une station préréglée, appuyez sur le bouton TUNING/CH ( ) de la télécommande afi n de choisir un canal. 1. 2. • • • • • 1. 2. 3. • 4. • • 5. • C TUNER MEMORY HT-D7000_FRA_1227.indd 50 2011-12-27  11:07:03 Français 51 04 Fonctions de base À propos de la radiodiffusion de données de service RDS Utilisation de la radiodiffusion de données de service (RDS) pour la réception de stations FM RDS permet aux stations FM d’envoyer un signal supplémentaire en même temps que leurs signaux de programmes habituels. Les stations envoient ainsi leur nom et les informations sur le genre de programmes qu’elles diffusent, comme par exemple, des programmes sportifs, musicaux, etc. Lorsque le produit est réglé sur une station FM offrant un service RDS, le témoin RDS s’allume à l’écran. Description relative à la fonction RDS PTY (Type de programme) : Affi che le type de programme actuellement en cours de diffusion. PS NAME (Nom de service de programme) : Indique le nom de la station de diffusion et comprend 8 caractères. RT (Texte radio) : Encode le texte diffusé par une station (s’il y en a) et comprend 64 caractères au maximum. CT (Temps d’horloge) : Décode l'horloge en temps réel à partir de la fréquence FM. Certaines stations ne transmettent pas systématiquement les informations liées à PTY, RT ou CT. Par conséquent, celles-ci pourraient ne pas s’affi cher dans tous les cas de fi gure. TA (Annonce trafi c) : TA ACTIV./DÉSACT. AT permet d’indiquer l’état de progression du trafi c. REMARQUE RDS pourra présenter des dysfonctionnements si la station syntonisée ne transmet pas correctement le signal RDS ou si la puissance du signal est faible. • • • • • ? ? Pour affi cher les signaux RDS Vous pouvez voir les signaux RDS envoyés par la station à l’écran. Appuyez sur le bouton RDS DISPLAY tout en écoutant une station FM. Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, l’affi chage change d’apparence pour vous apporter les informations suivantes : PS NAME  RT CT  Fréquence PS (Service de programme) Durant la recherche, la mention apparaît à l’écran suivie par les noms de station. La mention apparaîtra si aucun signal n’est transmis. RT (Texte radio) Durant la recherche la mention apparaît à l’écran, suivie par les messages de texte envoyés par la station. La mention apparaîtra si aucun signal n’est transmis. Fréquence Il s’agit de la fréquence de la station (service non RDS). À propos des caractères affi chés à l’écran Lorsque l’écran affi che les signaux PS ou RT, les caractères suivants sont utilisés. La fenêtre d’écran n'est pas sensible à la casse et affi che uniquement des majuscules. La fenêtre d’écran n’affi che pas les lettres accentuées, et la lettre , par exemple, peut représenter toutes les lettres identiques accentuées, telles que <À, Â, Ä, Á, Å et Ã.> Indication PTY (TYP) (Type de programme) et fonction PTY-SEARCH (RECH-TYP) L’un des avantages du service RDS est qu’il vous permet de localiser un programme spécifi que parmi les canaux préréglés en spécifi ant les codes PTY. • • • 1 RDS DISPLAY HT-D7000_FRA_1227.indd 51 2011-12-27  11:07:09 52 Français Fonctions de base Pour rechercher un programme à l’aide des codes PTY (TYP) Avant de commencer ! La fonction Rech. TYP ne s'applique qu'aux stations préréglées. Pour arrêter la recherche à tout moment durant le processus, appuyez sur le bouton ARRÊT (?) en cours d'exécution de la recherche. L’exécution des étapes suivantes est soumise à un certain délai. Si le réglage est annulé avant la fi n de l’opération, vous devrez redémarrer à nouveau à partir de l’étape 1. Lorsque vous appuyez sur les boutons de la télécommande principale, assurez-vous d’avoir sélectionné la station FM à l’aide de la télécommande principale. ?? ?? ?? ?? ?? ?? RDS DISPLAY TA PTY- PTY SEARCH PTY+ Appuyez sur le bouton PTY SEARCH tout en écoutant une station FM. Appuyez sur le bouton PTY- ou PTY+ jusqu’à ce que le code PTY souhaité apparaisse à l’écran. L’écran affi che les codes PTY et leur description à droite. Appuyez à nouveau sur le bouton PTY SEARCH tandis que le code PTY sélectionné à l’étape précédente est encore à l’écran. L’unité centrale lance une recherche sur les 15 stations FM préréglées, arrête la recherche lorsqu’elle trouve la station souhaitée, et se règle sur celle-ci. • • • • 1. 2. • 3. • Connexion d’un iPod/iPhone à l’aide d’un câble USB Si le système est connecté à l’iPod/iPhone, vous pouvez lire la musique sur l’iPod/iPhone en utilisant le système. Connectez l’iPod/iPhone au port USB situé à l’avant de l’appareil, à l’aide du câble USB. Votre iPod se met automatiquement sous tension. Le message « iPod » apparaît à l'écran du téléviseur. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. Sélectionnez le fi chier de musique que vous souhaitez écouter. - Vous pouvez utiliser les boutons de la télécommande ou du produit pour contrôler les fonctions de lecture de base telles que celles qui sont opérées via les boutons LECTURE, PAUSE, ARRÊT, # /$ et? /? (Voir page 15.) REMARQUE Si vous souhaitez retourner aux menus iPod en ayant le lecteur iPod connecté à l’aide du câble USB, appuyez sur le bouton FUNCTION de la télécommande ou appuyez sur FUNC., sur le panneau avant du système, puis sélectionnez R. IPOD. Le mode FUNCTION bascule comme suit : BD/DVD  D. IN  AUX  R. IPOD  FM 1. • • 2. 3. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 52 2011-12-27  11:07:10 Français 53 04 Fonctions de base Modèles iPod/iPhone susceptibles d’être utilisés avec ce produit iPod touch (3ème génération) iPod touch (2ème génération) iPod touch (1ère génération) iPod classic iPod vidéo iPod avec connecteur dock iPod avec Click Wheel iPod nano (5ème génération) iPod nano (4ème génération) iPod nano (3ème génération) iPod nano (3ème génération) iPod nano (1ère génération) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone REMARQUE « Made for iPod » signifi e que l’accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPod et a été certifi é conforme aux normes de performance Apple par le développeur. « Made for iPhone » signifi e que l’accessoire électronique a été conçu pour être connecté spécialement à un iPhone et a été certifi é conforme aux normes de performance Apple par le développeur. Apple ne peut être tenu responsable du fonctionnement de cet appareil ou de sa conformité aux normes de sécurité et aux normes réglementaires. La commande de volume peut ne pas fonctionner normalement avec les modèles iPod et iPhone non répertoriés dans la liste ci-dessus. Lorsqu'une erreur se produit sur un des modèles listés plus haut, veuillez mettre à jour l'iPod/iPhone à l'aide de la version la plus récente du produit. Selon la version du logiciel de l’iPod utilisée, certains problèmes peuvent survenir au niveau des commandes. Ceci n’est pas un dysfonctionnement du Home cinéma. ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Selon la version du logiciel ou le type d’iPod utlisé(e), certaines opérations peuvent varier. Installez le logiciel iPod le plus récent. (recommandé) La lecture des applications exécutées via le produit peut ne pas être garantie. Nous vous recommandons d’exécuter le contenu téléchargé sur l’iPod. Si vous rencontrez des diffi cultés dans l’utilisation de l’iPod, reportez-vous au site Web www.apple.com/support/ipod. ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 53 2011-12-27  11:07:11 54 Français Services réseau Vous pouvez bénéfi cier de différents services réseau tel que Smart Hub ou BD-LIVE en connectant le produit au réseau. Lisez les instructions suivantes avant d’utiliser un service réseau. Connectez le produit au réseau. (voir pages 22~23) Confi gurez les paramètres réseau. (Voir pages 33~36) 1. 2. Utilisation de Smart Hub Smart Hub vous permet de télécharger des fi lms, des vidéos et de la musique depuis l'Internet, et d'accéder à diverses applications gratuites ou payantes que vous pouvez ensuite visionner sur votre téléviseur. Ces applications incluent les actualités, les prévisions météorologiques, les cours de valeurs mobilières, les cartes, les photos et les jeux. Vous pouvez également lancer cette fonction en appuyant sur le bouton SMART HUB de la télécommande. Démarrage de Smart Hub pour la première fois Suivez les étapes ci-après afi n de lancer Smart Hub pour la première fois : Allez sur le menu Accueil.  Retirer péri. USB d WPS(PBC) Mon périph. Internet Paramètres Vidéos Photos Musique Mon contenu Fonction Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner Internet, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 1. 2. L'écran Smart Hub apparaît. REMARQUE Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays. L'écran Conditions de l'accord de service apparaît. Pour accepter ces conditions, appuyez sur les boutons ??, sélectionnez J'accepte, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE L'affi chage des écrans peut nécessiter plusieurs secondes. L'écran Mise à jour des services apparaît et le système procède à l'installation d'un certain nombre de services et d'applications. Une fois l'opération terminée, l'écran se ferme. Les applications et services téléchargés s'affi chent dans l'écran Smart Hub. Ceci peut prendre un certain temps. REMARQUE Smart Hub peut fermer momentanément durant le processus d'installation. Plusieurs écrans peuvent apparaître après l'installation. Vous avez la possibilité soit d'appuyer sur le bouton ENTRÉE pour les fermer soit de les laisser se fermer d'euxmêmes. Pour lancer une application, appuyez sur les boutons ???? afi n de mettre en surbrillance un widget, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. ? ? 4. ? ? 5. ? ? ? 6. HT-D7000_FRA_1227.indd 54 2011-12-27  11:07:11 Français 55 05 Services réseau Smart Hub d'un coup d'oeil xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12 xxxxxxxx Contents 13 xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 6 Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 1 2 3 5 7 6 Search 4 Your Video Recommandé Samsung Apps a Connexion b Trier par  Mode édit. d Paramètres 1 Informations commerciales : Affi che le Guide Smart Hub, une présentation du lecteur et des introductions aux nouvelles applications. 2 Your Video : Présente à votre intention des vidéos qui vous sont recommandées en fonction de vos goûts. Cette option vous permet de voir les recommandations de fi lms établies à votre intention sur la base de vos précédentes préférences. Cette option vous permet de sélectionner une vidéo, d'affi cher la liste des fournisseurs de contenus VOD (Vidéo à la demande) chez lesquels la vidéo est disponible, puis de choisir le fournisseur afi n de procéder au visionnage en continu. (Le visionnage de vidéos en continu est indisponible dans certaines régions.) Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Cette fonctionnalité est limitée à certaines régions. • • • • 3 Search : Fournit une recherche intégrée de fournisseurs vidéos et d'appareils AllShare connectés. Cette option n'est disponible qu'en cas d'utilisation de Smart Hub (sauf lorsque vous visionnez un disque Blu-ray). Pour une plus grande facilité d'accès, utilisez le bouton SEARCH de la télécommande. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. • • • 4 Samsung Apps : Cette option vous permet de télécharger des services d'applications payants ou gratuits. 5 Recommandé : Affi che les contenus recommandés gérés par Samsung. 6 Aide à la navigation : Affi che les boutons de la télécommande que vous pouvez utiliser pour naviguer dans Smart Hub. ROUGE (A) : Pour se connecter à Smart Hub. VERT (B) : Pour trier les applications. JAUNE (C) : Pour éditer les applications. BLEU (D) : Pour changer les paramètres de Smart Hub. • • • • 7 Mes applications : Affi che votre galerie personnelle d'applications au sein de laquelle vous pouvez ajouter, modifi er ou supprimer des éléments. REMARQUE Samsung Electronics ne peut être tenu responsable des interruptions du service Smart Hub provoquées par le fournisseur de services quelle qu'en soit la raison. Le service Smart Hub télécharge et traite les données via Internet afi n que vous puissiez profi ter des contenus Internet directement sur votre écran de télévision. Si la connexion Internet est instable, le service pourra être retardé ou interrompu. En outre, le produit pourra être amené à s'éteindre automatiquement en réponse aux conditions liées à Internet. Dans ce cas, il vous faudra vérifi er la connexion Internet et réessayer. Les services d'applications peuvent être fournis en anglais seulement et les contenus disponibles varier selon les régions. Pour obtenir de plus amples informations sur le service Smart Hub, consultez le site Web de votre fournisseur de services. Les services fournis sont soumis à modifi cation par le fournisseur du service Smart Hub sans notifi cation préalable. Les contenus du service Smart Hub peuvent varier selon la version du micrologiciel du produit. La lecture de contenus DivX payants munis d’une protection contre la copie ne peut s’effectuer que via un câble HDMI. ? ? ? ? ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 55 2011-12-27  11:07:12 56 Français Services réseau Utilisation du clavier numérique Grâce à votre télécommande, vous pouvez utiliser le clavier numérique à l'écran pour saisir les lettres, les chiffres et les symboles. . , – abc def 1 2 3 ghi jkl mno 4 5 6 pqrs tuv wxyz 7 8 9 Maj. Supprimer 0 b Mode de saisie / Langue: English T9 ab Ab AB 1 ? 1 4 5 2 6 3 1 Le clavier numérique actuel. Permet de saisir des lettres, des chiffres et des symboles. 2 Appuyez sur le bouton FULL SCREEN de la télécommande pour changer de mode de saisie. : ab, Ab, AB, chiffres ou icônes. 3 Affi che le mode de saisie actuellement sélectionné. 4 Appuyez sur le bouton VERT (B) de la télécommande pour changer de méthode de saisie. (T9 ou ABC) 5 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande pour changer de langue. 6 Appuyez sur le bouton REPEAT de la télécommande pour supprimer un caractère. Saisie de texte, de chiffres et de symboles Pour saisir du texte, appuyez sur le bouton numérique de la télécommande qui correspond à la lettre que vous souhaitez entrer. Appuyez sur le bouton rapidement pour saisir une lettre qui n'est pas la première indiquée sur le bouton du clavier numérique à l'écran. Par exemple, pour saisir la lettre b, appuyez rapidement à deux reprises sur le bouton 2 de la télécommande. Pour saisir la première lettre apparaissant sur le bouton, appuyez, relâchez puis patientez. Pour vous déplacer dans le texte, servez-vous des boutons de direction. Pour supprimer du texte, placez le curseur à droite du caractère que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton REPEAT. Pour changer la casse ou saisir des chiffres ou des signes de ponctuations, appuyez sur le bouton FULL SCREEN. Création d'un compte Pour établir votre confi guration Smart Hub exclusive, créez votre propre Compte Smart TV. Pour créer un compte, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. L’écran Connexion apparaît. xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 6 xxxxxxxx Contents 5 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 7 xxxxxxxx Contents 8 xxxxxxxx Contents 9 xxxxxxxx Contents 10 xxxxxxxx Contents 11 xxxxxxxx Contents 12 xxxxxxxx Contents 1 xxxxxxxx Contents 2 xxxxxxxx Contents 3 xxxxxxxx Contents 4 xxxxxxxx Contents 5 Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4 a Ouvrir une session b Trier par  Mode édit. d Paramètres Search Your Video Recommended Samsung Apps Connexion Connexion Annuler Créer compte MDP oublié ? Mémorisez l'ID et le mot de passe Smart TV. ID Smart TV % Mot de passe App. sur [Entrée] App. sur [Entrée] Appuyez sur le s boutons ???? pour sélectionner Créer compte, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Sur l'écran suivant, sélectionnez ID Smart TV, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Un écran de saisie apparaît avec un clavier numérique. Utilisez le clavier numérique pour entrer votre adresse e-mail. Celle-ci vous servira d'ID. REMARQUE Le clavier numérique fonctionne exactement comme un clavier de téléphone portable. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. L'écran Créer compte réapparaît. Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Mot de passe apparaît avec un clavier numérique. Entrez un mot de passe via le clavier numérique. Le mot de passe peut être une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles. REMARQUE Appuyez sur le bouton ROUGE (A) sur la télécommande pour affi cher ou masquer le mot de passe que vous venez de saisir. 1. 2. 3. 4. ? ? 5. 6. 7. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 56 2011-12-27  11:07:14 Français 57 05 Services réseau Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. Sélectionnez Confi rmer le MDP., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Répétez les étapes 7 et 8. Lorsque l’écran Connexion apparaît à nouveau, sélectionnez Créer compte, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre de confi rmation s'affi che. Sélectionnez OK, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Continuer pour l'enregistrement au service apparaît. Sélectionnez S’inscrire au service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Enregistrer le compte de service apparaît. Si vous avez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV. L'enregistrement facilite l'accès au site Web des fournisseurs. Pour les instructions d'enregistrement, allez à l'étape 2 de l'élément Gestion du compte du menu Paramètres. Si vous n'avez pas de compte auprès d'un fournisseur ou ne souhaitez pas, à ce stade, enregistrer vos comptes existants, sélectionnez Enr. plus tard, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Vous pouvez également laisser la fenêtre se refermer d'elle-même au bout d'une minute. REMARQUE Vous devez utiliser une adresse e-mail comme ID. Vous pouvez enregistrer jusqu'à 10 comptes utilisateur. Vous n'avez pas besoin de disposer d'un compte pour utiliser Smart Hub. Connexion au compte Pour vous connecter à votre compte Smart TV, suivez les étapes suivantes : Faites affi cher l'écran principal de Smart Hub sur votre téléviseur puis appuyez sur le bouton ROUGE (A) de votre télécommande. L’écran Connexion apparaît. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. • • ? ? ? ? 1. Sélectionnez Déplacement vers le bas à côté du champ ID Smart Hub, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Sélectionnez votre ID dans la liste qui apparaît, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’écran Connexion apparaît à nouveau. Sélectionnez Mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Mot de passe apparaît avec un clavier numérique. Entrez votre mot de passe à l'aide du clavier numérique et de la télécommande. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE pour sélectionner OK, puis appuyez à nouveau sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Si vous voulez que votre mot de passe soit automatiquement saisi par Smart Hub, sélectionnez l'option Mémoriser mon ID Smart TV et mon mot de passe juste après avoir entré votre mot de passe, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'option est alors cochée. Smart Hub va désormais entrer votre mot de passe automatiquement lorsque vous sélectionnez ou saisissez votre ID. Menu Paramètres - BLEU (D) L'écran Menu Paramètres vous donne accès aux fonctions liées à la gestion du compte, à la réinitialisation du compte et aux propriétés du compte. Pour accéder à l'écran Menu Paramètres et sélectionner un élément de menu, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton BLEU (D) de la télécommande. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner un élément de menu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Les fonctions apparaissant sur l'écran Menu Paramètres sont décrites ci-dessous. REMARQUE L'élément Gestionnaire du service répertorié dans Menu Paramètres est indisponible sur les lecteurs Blu-ray. Gestion de compte Le menu Gestion de compte contient des fonctions qui vous permettent d'enregistrer un compte de fournisseur de service, de changer votre mot de passe Smart Hub et de supprimer ou de désactiver votre compte Smart TV. 2. 3. 4. 5. ? ? 1. 2. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 57 2011-12-27  11:07:16 58 Français Services réseau Enreg. compte de service Si vous tenez un compte auprès d'un fournisseur répertorié dans la liste fournie par la fonction Inscr. compte de service, vous pourrez associer le compte de ce fournisseur et le mot de passe y afférent à votre compte Smart TV. En associant le compte, vous vous connectez aisément au compte via Smart Hub, sans devoir entrer ni le nom de compte ni le mot de passe. Pour utiliser la fonction Enregistrer des comptes de service, procédez comme suit : Dans le menu Paramètres, sélectionnez Enregistrer des comptes de service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Inscr. compte de service apparaît. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner le fournisseur d'accès que vous souhaitez associer à votre compte Smart TV, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Si vous avez un compte Samsung et souhaitez utiliser la fonction Applications Samsung dans Smart Hub, vous devrez enregistrer ici le compte Applications Samsung. Reportez-vous à la page 61 pour en savoir plus. Servez-vous de la télécommande et du clavier numérique à l'écran pour entrer vos ID et mot de passe d'accès au site. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton ENTRÉE. REMARQUE Il s'agit de l'ID et du mot de passe que vous saisissez normalement pour accéder à votre compte sur ce site. Si vous avez correctement entré l'ID et le mot de passe, le message Enregistrement réussi s'affi chera. Si vous avez appuyé sur ENTRÉE, répétez les étapes 2 à 4 pour associer un autre fournisseur d'accès. Une fois l'opération terminée, appuyez sur le bouton RETURN. Modif. MDP La fonction Modif. mot de p. vous permet de modifi er le mot de passe de Smart Hub. Pour changer le mot de passe, suivez les étapes suivantes : Sélectionnez Modif. MDP, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Entrez votre mot de passe actuel. L’écran suivant apparaît. 1. 2. ? ? 3. ? ? 4. 5. 6. 1. 2. Sur l'écran suivant, entrez un nouveau mot de passe à la première ligne. Réentrez le nouveau mot de passe à la deuxième ligne pour le confi rmer. L'écran du message Changement de mot de passe terminé apparaît. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ou attendez 5 secondes que l'écran se ferme. Suppr. de la liste comptes TV La fonction Retirer de la liste de comptes TV permet d’annuler tous vos comptes de service enregistrés sur l’écran Enregistrer des comptes de service. Désactiver le compte La fonction Désactiver le compte désactive votre compte Smart TV et le supprime de Smart Hub avec tous ses paramètres. Gestionnaire de services Ce menu permet de confi gurer le service d’une application spéciale. (Services associés à des applications telles qu’AP New, Ticker, etc.) REMARQUE Cette fonction est active uniquement lorsqu’une application spéciale est installée. Reinitialisation La fonction Réinitialisation permet d’initialiser toutes les applications téléchargées, d’effacer tous les comptes utilisateur et paramètres du produit et de restaurer l’ensemble des paramètres Smart Hub par défaut. Elle entraîne le redémarrage de Smart Hub comme s'il s'agissait d'une première mise en service. Cependant, votre compte reste conservé sur le serveur Smart Hub. Pour accéder à votre compte, entrez vos ID et mot de passe dans l'écran Créer un compte. Pour utiliser la fonction Régler, suivez les étapes suivantes : Dans le menu Gestion de compte, sélectionnez Régler, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Régler apparaît. Entrez votre mot de passe de sécurité. Il s'agit du mot de passe que vous avez entré lors de la mise en place d'un contrôle parental sur les disques Blu-ray ou les DVD (Voir page 38). Si vous ne l'avez pas fait, entrez 0000. 3. 4. ? ? 1. 2. HT-D7000_FRA_1227.indd 58 2011-12-27  11:07:16 Français 59 05 Services réseau Au bout d'un moment, Smart Hub est automatiquement réinitialisé. L'écran peut devenir noir, puis Smart Hub réapparaît. La procédure de réinitialisation débutera dans un moment. Pour terminer la réinitialisation, allez à l'étape 4 de la section Démarrage de Smart Hub pour la première fois. (Voir page 54) REMARQUE Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur le bouton ARRÊT (  ) situé sur le panneau avant du produit et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes, en ayant préalablement vérifi é qu'aucun disque n'était inséré dans le logement. Dépannage L'élément de menu Propriétés répertorie trois fonctions affi chant des informations sur Smart Hub : En savoir plus Répertorie les informations relatives à Smart Hub, notamment le numéro de version, le nombre de services installés, l'usage de la mémoire et l'ID de produit unique. Conditions contrat de service Affi che les Conditions de l'accord de service. Le menu Mode édit. - JAUNE (C) Les fonctions du menu Mode Edition vous permettent de manipuler l’application dans la section Mes applications de l’écran Smart Hub. Avec ces fonctions, vous pouvez verrouiller et déverrouiller l’accès à certaines applications, la création de nouveaux dossiers pour y déplacer des applications, la modifi cation des noms de dossiers, la suppression d’applications et le changement de la position de l’application sur l’écran. Pour accéder au Menu Mode édit. et sélectionner un élément de menu, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. La barre de menus Mode édit. apparaît dans le bas de l'écran. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner un élément de menu, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. 3. 4. ? ? 1. 2. Les fonctions de la barre de menus du Mode édit. sont décrits ci-après. REMARQUE Certains éléments de menu n'apparaissent pas à l'écran. Pour affi cher ces éléments, appuyez sur ?? et accédez au bord de l'écran, puis appuyez une nouvelle fois sur ces boutons afi n de faire apparaître les éléments. Vous pouvez fermer la barre en mettant en surbrillance l'élément X situé en bas à droite avant d'appuyer sur le bouton ENTRÉE. Dépl. La fonction Dépl. permet de modifi er la position d’une application à l’écran. Pour utiliser la fonction Déplacer, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Sélectionnez une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une coche apparaît au-dessus de l’application. Appuyez sur ???? pour sélectionner Dépl., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Une icône indiquant le changement de position apparaît au-dessus de l’application. Appuyez sur ???? pour déplacer l'icône. Appuyez sur le bouton ENTRÉE lorsque l'icône a atteint la position souhaitée. L’application se déplace vers son nouvel emplacement. Nouv. dos. La fonction Nouv. dossier vos permet de créer et de nommer des dossiers. Une fois que vous avez créé un dossier, vous pouvez déplacer l’application dans celui-ci. Pour utiliser la fonction Nouv. dossier, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur les boutons ???? pour placer le curseur sur un Nouveau dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Nouv. dossier apparaît avec un clavier numérique. Servez-vous du clavier numérique pour entrer le nom du dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Nouv. dossier se ferme et le Nouveau dossier apparaît sur l'écran Smart Hub. ? ? ? 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. HT-D7000_FRA_1227.indd 59 2011-12-27  11:07:16 60 Français Services réseau Dépl. ds doss. La fonction Déplacer vers un dossier vous permet de déplacer une application vers un dossier. Pour utiliser la fonction Dép.versdoss., suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Sélectionnez une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner la fonction Dép.versdoss., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Dép.versdoss. s'ouvre. Appuyez sur ???? pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le message Dép.versdoss. s'affi che, puis se ferme. L’application a été déplacée dans le dossier. Pour accéder aux applications situées dans un dossier Fermez le menu Mode édit. Dans Mes applications appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre. Sélectionnez une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’application ou le service de l’application commence. Pour éditer des éléments dans un dossier Sélectionnez un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le dossier s'ouvre. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Les boutons d'édition apparaissent en bas de l'écran. Ces boutons opèrent de la même manière que les boutons du menu Mode édit. sur l'écran principal. Par exemple, pour déplacer une application à l’écran principal de Mes applications : Sélectionnez l’application. Sélectionnez la fonction Dép.versdoss., puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Dép.versdoss. s'ouvre. Sélectionnez Mes applications, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Déplacer vers un dossier se ferme et l’application retourne à l’écran principal de Mes applications. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 1. 2. 3. Renommer doss. La fonction Renomm. dossier vous permet de renommer des dossiers. Pour utiliser la fonction Renomm. dossier, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ???? pour sélectionner un dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner la fonction Renomm. dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Renomm. dossier apparaît avec un clavier numérique. Servez-vous du clavier numérique pour entrer le nouveau nom de dossier, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre se ferme et le nouveau nom apparaît sous le dossier. Verrouil. La fonction Verrouillage permet de verrouiller certaines applications situées dans Mes applications, qui ne peuvent donc pas être ouvertes sans saisir le code de sécurité parentale. Pour utiliser la fonction Blocage, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ???? pour sélectionner une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si l’application peut être verrouillée, l’élément de menu Verrouillage est activé. Appuyez sur ???? pour sélectionner Verrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Sécurité apparaît. Entrez votre code de sécurité parental (voir page 38). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouiller le service apparaît pour confi rmer le verrouillage puis se ferme. Un verrou apparaît à côté de l’application. 1. 2. 3. 4. 1. 2. 3. 4. 5. HT-D7000_FRA_1227.indd 60 2011-12-27  11:07:16 Français 61 05 Services réseau Déver. Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ???? pour sélectionner une application verrouillée, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur ???? pour sélectionner Déverrouiller, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Sécurité apparaît. Entrez le code de sécurité parental (voir page 38). Si vous n'avez pas créé de code de sécurité parental, entrez 0000. Appuyez sur le bouton ENTRÉE. La fenêtre Verrouillage service désactivé apparaît pour confi rmer la désactivation du verrouillage, puis se ferme. Supprimer La fonction Supprimer permet de supprimer des applications situées dans Mes applications. Pour utiliser la fonction Supprimer, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur le bouton JAUNE (C) de la télécommande. Appuyez sur ???? pour sélectionner une application, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur ???? pour sélectionner Supprimer, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Le message, « Supprimer les éléments sélectionnés ? » apparaît. Sélectionnez Oui, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L’application est supprimée. Tri par menu - VERT (B) Les fonctions du menu de tri permettent de trier les applications situées dans Mes applications en fonction des options par défaut, nom, date, fréquence, catégorie et défi nie par l’utilisateur. Si vous modifi ez manuellement la position d’une application, le menu de tri met automatiquement en surbrillance défi nie par l’utilisateur lorsque vous la lancez. Pour trier les applications situées dans Mes applications, procédez comme suit : Appuyez sur le bouton VERT (B) de la télécommande. Appuyez sur les boutons ?? pour sélectionner une méthode de tri, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Smart Hub trie les applications selon la méthode que vous avez choisie. 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 1. 2. Applications Samsung La fonction Applications Samsung vous permet de télécharger des applications et des services payants ou gratuits sur votre lecteur Blu-ray et de les visionner sur votre téléviseur. Ces applications et services incluent des vidéos, de la musique, des photos, des jeux, des actualités, du sport, etc. Les nouvelles applications téléchargées apparaissent dans Mes applications. Des applications et des services supplémentaires sont ajoutés régulièrement. Applications payantes Pour télécharger des applications payantes, vous devez créer un compte Samsung et lui adjoindre une carte de crédit. Pour créer un compte Samsung, consultez le site Web www.samsung.com : REMARQUE Ce service n'est pas disponible dans tous les pays. Accès à l'écran Apps Samsung Pour accéder à l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, appuyez sur ???? afi n de naviguer vers la section Accès à l'écran Apps Samsung de l'écran principal de Smart Hub, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Accès à l'écran Apps Samsung apparaît. REMARQUE Si c'est la première fois que vous accédez à cet écran, la fenêtre des conditions du service s'affi chera. Sélectionnez J'accepte, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. ? ? ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 61 2011-12-27  11:07:17 62 Français Services réseau Utilisation de l'écran Apps Samsung Pour utiliser l'écran Accès à l'écran Apps Samsung, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur boutons ?? pour passer à la liste des catégories à gauche. Appuyez sur ?? pour mettre en surbrillance une catégorie. Au bout de quelques secondes, l'écran Accès à l'écran Apps Samsung affi che les applications appartenant à cette catégorie. Les onglets Trier apparaissent en haut. Appuyez sur le bouton ? pour passer aux applications ou aux services affi chés. Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner une application ou un service, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. L'écran Détails de l'application apparaît décrivant le service ou l'application. Sélectionnez Télécharger maintenant, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Si l'application ou le service est gratuit, il/elle sera téléchargé(e) et exécuté(e). Sinon, lorsque l'application ou le service sont payants, suivez les directions à l'écran pour compléter le téléchargement. REMARQUE Certaines applications sont gratuites au téléchargement mais leur exploitation exige un enregistrement auprès du fournisseur ou un acompte à payer à ce dernier. Les applications relatives aux applications et services que vous avez téléchargés à partir de Samsung Apps apparaissent dans Mes applications. Onglets Trier par Vous pouvez accéder aux onglets Trier par en haut de l'écran, à l'aide des boutons ????. Chaque onglet affi che les services ou les applications dans la catégorie que vous avez choisie, triés selon les critères de l'onglet (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent, Nom). Vous pouvez également utiliser le bouton BLEU (D) de la télécommande pour accéder aux onglets Trier par. À chaque fois que vous appuyez sur le bouton BLEU (D), l'écran affi ché passe d'un onglet de tri au suivant. 1. 2. 3. 4. 5. ? ? ? Les applications Samsung par catégorie Les catégories suivantes sont disponibles : Nouveautés : Affi che les applications nouvellement enregistrées. Video : Affi che différents supports vidéo, tels que les fi lms, les programmes télévisés et les vidéos courtes. Jeux : Affi che différents jeux tels que le sudoku ou les échecs. Sports : Affi che différents services multimédia de sports tels que des informations sur les matchs, des images ou des vidéos courtes. Mode de vie : Inclut différents services multimédia relatifs au mode de vie, tels que la musique, les outils de gestion de photos personnelles ou les réseaux sociaux comme Facebook et Twitter. Information : Inclut différents services d'information tels que les actualités, les cours des valeurs mobilières ou la météo. Autre : Inclut d'autres services divers. Mon compte Mon compte vous permet d'accéder à vos commandes d'Applications Samsung afi n d'en télécharger l'historique ainsi qu'à l'écran Mes applications Cash. Vous devez disposer d'un compte Applications Samsung pour accéder à ces informations. Aide Si vous avez des questions sur les Applications Samsung, reportez-vous d'abord à la rubrique Aide. Si aucune des astuces proposées ne s'applique à votre situation, veuillez consulter le site Web www.samsung.com. Pour utiliser la fonction Aide, suivez les étapes suivantes : Appuyez sur les boutons ???? pour sélectionner Aide, puis appuyez sur le bouton ENTRÉE. Appuyez sur ?? pour accéder à la fonction Aide à son apparition à l'écran. Appuyez sur ?? pour faire défi ler le texte de la rubrique Aide. Appuyez sur ? pour quitter l'option Aide. • • • • • • • 1. 2. 3. 4. HT-D7000_FRA_1227.indd 62 2011-12-27  11:07:17 Français 63 05 Services réseau Utilisation des touches de couleur de votre télécommande avec Apps Samsung ROUGE (A) (Connexion) : Pour vous connecter à votre compte Smart TV. VERT (B) (Affi chage Vignettes/Affi chage Liste) : Pour faire basculer l'affi chage des applications entre l'Affi chage de l'index des vignettes et l'Affi chage de listes. BLEU (D) (Trier par) : Pour trier les applications au sein de la catégorie selon les options suivantes : (Recommandé, Le plus téléchargé, Le plus récent, Nom). Retour : Pour revenir au menu précédent. REMARQUE Les services de contenus sur Internet peuvent être ajoutés ou supprimés par les fournisseurs sans notifi cation préalable. Pour obtenir les instructions sur l'utilisation de l'option Votre Vidéo ou la fonction Recherche, consultez le site Web, à l'adresse www.samsung.com. Utilisation de la fonction vTuner vTuner est une fonction qui permet d’écouter la radio. Si vous appuyez sur le bouton vTuner, vous accéderez au widget de vTuner. Appuyez sur le bouton vTuner. REMARQUE Vous pouvez utiliser la fonction vTuner après le téléchargement de l'application vTuner depuis Samsung Apps. • • • • ? ? ? ? BD-LIVE™ Une fois que le produit est connecté au réseau, vous pouvez profi ter de différents contenus de services liés aux fi lms en utilisant un disque compatible BD-LIVE. Connectez une clé USB à mémoire fl ash à la prise USB située à l’avant du produit, puis vérifi ez sa capacité de mémoire disponible. Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d'espace libre pour satisfaire aux exigences des services BD-LIVE. Insérez un disque Blu-ray prenant en charge la technologie BD-LIVE. Sélectionnez un élément dans les contenus de service BD-LIVE fournis par le fabricant de disque. REMARQUE L’utilisation du service BD-LIVE ainsi que des contenus fournis peuvent varier selon le fabricant du disque. Utilisation de la fonction AllShare AllShare vous permet de lire sur le produit des fi chiers de musique, de vidéo et de photo stockés sur votre ordinateur, votre téléphone portable compatible DLNA ou votre périphérique NAS. Pour utiliser AllShare sur votre produit, vous devez d’abord connecter celui-ci au réseau (voir pages 22~23). Pour exécuter Allshare sur l'ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel AllShare sur l'ordinateur. Si vous disposez d'un téléphone portable compatible DLNA ou d'un périphérique de stockage NAS, vous pourrez utiliser AllShare sans recourir à un logiciel supplémentaire. Vous pouvez télécharger le logiciel de l'ordinateur et obtenir des instructions sur l'utilisation de la fonction AllShare depuis le site Web Samsung.com. 1. 2. 3. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 63 2011-12-27  11:07:17 64 Français Autres informations Dépannage Reportez-vous au tableau ci-dessous lorsque le produit ne fonctionne pas correctement. Si le problème auquel vous êtes confronté n’est pas répertorié dans la liste ou si les instructions fournies ne permettent pas de le résoudre, éteignez le produit, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le revendeur agréé le plus proche ou le centre de services Samsung Electronics. Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible d’éjecter le disque. • Le cordon d'alimentation est-il correctement branché dans la prise ? • Coupez l’alimentation électrique, puis rétablissez-la. L’iPod ne parvient pas à se connecter. • Vérifi ez l’état du connecteur de l’iPod. • Veillez à procéder régulièrement à la mise à jour de la version logicielle de l’iPod. La lecture ne démarre pas. • Vérifi ez le code régional du disque Blu-ray/DVD. Les disques Blu-ray/DVD achetés à l’étranger sont parfois incompatibles. • Les CD-ROM et les DVD-ROM ne peuvent pas être lus sur ce produit. • Assurez-vous que le niveau d'évaluation est correct. La lecture ne commence pas dès que j’appuie sur la touche de lecture/pause. • Utilisez-vous un disque déformé ou érafl é en surface ? • Nettoyez le disque en l’essuyant. Aucun son n’est émis. • Aucun son n’est émis pendant la lecture rapide, la lecture au ralenti ou la lecture image par image. • Les enceintes sont-elles raccordées correctement ? La confi guration des enceintes a-t-elle été correctement personnalisée ? • Le disque a-t-il été sérieusement endommagé? Le son n'est généré que par certaines enceintes, pas par les trois. • Sur certains disques Blu-ray/DVD, le son est uniquement généré via les enceintes avant. • Vérifi ez si les enceintes sont correctement raccordées. • Réglez le volume. • En écoutant un CD, la radio ou le téléviseur, vous constatez que le son est uniquement généré par les enceintes avant. La télécommande ne fonctionne pas. • La télécommande est-elle utilisée dans les limites de sa portée en matière d’angle et de distance ? • Les piles sont-elles épuisées? • Avez-vous correctement sélectionné les fonctions du mode TV/BD (Téléviseur/Blu-ray) ? • Le disque tourne mais l’image n’est pas générée. • La qualité de l’image est médiocre et l’image tremble. • Le téléviseur est-il sous tension ? • Les câbles de la vidéo sont-ils correctement branchés ? • Le disque est-il sale ou endommagé ? • Si le disque est d’une fabrication médiocre, il pourra être illisible. La langue audio et les sous-titres ne fonctionnent pas. • La langue audio et les sous-titres seront inopérants s’ils ne sont pas contenus sur le disque. L’écran de menu n’apparaît pas, même lorsque la fonction de menu est sélectionnée. • Utilisez-vous un disque qui ne comporte pas de menu ? HT-D7000_FRA_1227.indd 64 2011-12-27  11:07:17 Français 65 06 Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Il est impossible de changer le format d’écran. • Vous pouvez lire les disques Blu-ray/DVD au format 16:9 respectivement en mode 16:9 large, 4:3 panoramique, ou 4:3 plein écran, toutefois les disques Blu-ray/DVD au format 4:3 ne sont visionnés que selon leur format d’origine. Reportez-vous à la pochette du disque Blu-ray avant de sélectionner la fonction appropriée. • Le produit ne fonctionne pas. (Exemple : le courant se coupe ou l’appareil produit un bruit étrange.) • Le produit ne fonctionne pas normalement. • Appuyez sur le bouton ARRÊT (  ) pendant 5 secondes en mode VEILLE. - L'utilisation de la fonction RÉINIT. efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction qu’en cas d’extrême nécessité. Le mot de passe du niveau d’évaluation a été oublié. • Vérifi ez qu’aucun disque n’est inséré dans le produit, puis appuyez sur le bouton ARRÊT (  ) et maintenez-la enfoncé pendant plus de 5 secondes. La mention « INIT » s’affi che et tous les paramètres sont rétablis sur leur valeur par défaut. Appuyez alors sur le bouton POWER. - L'utilisation de la fonction RÉINIT. efface tous les réglages enregistrés. N'utilisez cette fonction qu’en cas d’extrême nécessité. La réception des émissions de radio est impossible. • L’antenne est-elle correctement raccordée ? • Si la puissance d'entrée du signal d’antenne est faible, installez l'antenne FM dans un emplacement où la réception sera de meilleure qualité. Le son du téléviseur émis via le produit est inaudible. • Si vous appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE ( ) en écoutant le signal audio du téléviseur, les fonctions des disques Blu-ray/DVD seront activées et le son du téléviseur sera mis en sourdine. La mention « Non disponible » s’affi che à l’écran. • La fonction ou l’action envisagée ne peut être exécutée à ce stade car : 1. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne l’autorise pas. 2. Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge cette fonctionnalité (par ex., les angles de vue) 3. La fonction n’est pas disponible pour le moment. 4. Vous avez demandé un titre ou un numéro de chapitre ou une durée de recherche qui n’existe pas. Si la sortie HDMI est réglée sur une résolution que votre téléviseur ne prend pas en charge (1080p par ex.), le téléviseur pourra ne pas affi cher d’image à l’écran. • Appuyez sur le bouton ARRÊT (  ) sur le panneau avant et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes en ayant préalablement retiré tout disque inséré dans l’appareil. Tous les paramètres sont alors réinitialisés sur leur valeur par défaut. Aucune sortie HDMI. • Vérifi ez la connexion entre le téléviseur et la prise HDMI du produit. • Vérifi ez que votre téléviseur prend en charge les résolutions 576p/480p/720p/ 1080i/1080p en sortie HDMI. Écran de sortie HDMI anormal. • Si du bruit apparaît de manière aléatoire à l’écran, cela signifi e que le téléviseur ne prend pas en charge la norme HDCP (Système de protection des contenus numériques en haute défi nition). HT-D7000_FRA_1227.indd 65 2011-12-27  11:07:17 66 Français Autres informations Problème Vérifi cation/Solution Fonction PC Share Manager Je peux affi cher les dossiers partagés grâce à PC Share Manager mais pas les fi chiers. • Normalement, seuls les fi chiers correspondant aux catégories Image, Musique et Cinéma s’affi chent, les fi chiers n’appartenant pas à ces catégories peuvent donc ne pas s’affi cher. Fonction AllShare La lecture vidéo est discontinue. • Vérifi ez si le réseau est stable. • Vérifi ez que le câble réseau est correctement connecté et le réseau non surchargé. • La connexion sans fi l entre le serveur et le produit est instable. Vérifi ez la connexion. La connexion AllShare entre le téléviseur et l’ordinateur n’est pas stable. • Les adresses IP appartenant au même sous-réseau doivent être uniques, afi n d’éviter la création de tout confl it d’adresses. • Vérifi ez que le pare-feu de votre ordinateur est activé. Si tel est le cas, désactivez-le. BD-LIVE Je n’arrive pas à me connecter au serveur BD-LIVE. • Vérifi ez si la connexion réseau a été correctement établie ou non en utilisant le menu Test réseau. • Vérifi ez si le périphérique de mémoire USB est connecté au produit ou non. • Le périphérique de mémoire doit avoir au moins 1 Go d’espace disponible pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifi er la capacité d’espace disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 37) • Vérifi ez si le menu Connexion Internet BD-LIVE est défi ni sur Permettre (tout). • Si toutes les opérations précédentes échouent, contactez le fournisseur de contenus ou faites une mise à jour à l’aide de la version du micrologiciel la plus récente. Lorsque j’utilise le service BDLIVE, une erreur se produit. • Le périphérique de mémoire doit avoir au mois 1 Go d’espace disponible pour satisfaire aux exigences du service BD-LIVE. Vous pouvez vérifi er la capacité d’espace disponible dans Gestion données Blu-ray. (Voir page 37) REMARQUE Lorsque les paramètres sont restaurés à leur valeur par défaut, toutes les données Blu-ray utilisateur enregistrées sur le produit seront effacées. ? ? HT-D7000_FRA_1227.indd 66 2011-12-27  11:07:18 Français 67 06 Autres informations Specifi cations Informations générales Poids 2,5 kg Dimensions 420 (L) x 133 (H) x 178 (P) mm Plage de températures de fonctionnement +5°C à +35°C Plage de taux d’humidité de fonctionnement 10 % à 75 % FM Tuner Signal/noise ratio 55 dB Usable sensitivity 12 dB Total harmonic distortion 0.5 % Disque BD (Disque Blu-ray) Vitesse de lecture : 9,834 m/s DVD (Digital Versatile Disc) Vitesse de lecture : 6,98 à 7,68 m/s Durée approximative de la lecture (disque monoface, à couche unique) : 135 min CD : 12 cm (DISQUE COMPACT) Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximum de lecture : 74 min CD : 8 cm (DISQUE COMPACT) Vitesse de lecture : 4,8 à 5,6 m/s Durée maximum de lecture : 20 min Sortie vidéo Vidéo Composite 1 canal : 1,0 Vp-p (charge de 75 O) Disque Blu-ray : 576i/480i DVD : 576i/480i Vidéo Composant Y : 1,0 Vpp (charge de 75 O) Pr : 0,70 Vpp (charge de 75 O) Pb : 0,70 Vpp (charge de 75 O) BD : 576i/480i DVD : 576p/480p, 576i/480i Vidéo/Audio HDMI 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p PCM multicanal audio, Bitstream audio, PCM audio Amplificateur Sortie enceinte avant 133 W x 2(3 O) Sortie caisson de graves 134W(3O) Réponse en fréquence Entrée analogique 20Hz~20kHz (±3dB) Entrée numérique 20Hz~40kHz (±-4dB) Rapport signal/bruit 70dB Séparation des canaux 60dB Sensibilité d'entrée (AUX)500mV Enceinte Système d'enceintes Système d'enceintes Avant Caisson de graves Impédance 3 O 3 O Gamme de fréquences 140Hz~20kHz 40Hz ~ 160Hz Niveau de pression acoustique en sortie 86 dB/W/M 88 dB/W/M Entrée nominale 133 W 134 W Entrée maximum 266 W 268 W Dimensions (L x H x P) Avant : 107 x 280 x 108 mm Caisson de graves : 168 x 350 x 285 mm Poids Avant : 1,15 kg, Caisson de graves : 3,80 kg *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de changer les caractéristiques sans préavis. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à changement sans préavis. - Pour les questions liées à l’alimentation et la consommation d’énergie, reportez-vous à l’étiquette apposée sur le produit. HT-D7000_FRA_1227.indd 67 2011-12-27  11:07:18 Español Aviso de Cinavia: Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, videos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Français Avis Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l’utilisation de copies illégales de certains films et vidéos disponibles dans le commerce et de leur bande sonore. Lorsqu’une utilisation illégale ou une reproduction interdite est détectée, un message s’affiche et la lecture ou la reproduction s’interrompt. De plus amples renseignements sur la technologie Cinavia sont disponibles auprès du Centre d’information des consommateurs en ligne de Cinavia sur http://www.cinavia.com. Pour obtenir des renseignements supplémentaires par la poste sur Cinavia, envoyez votre demande avec votre adresse au : Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre une technologie sous licence de Verance Corporation protégée par le brevet américain 7,369,677 et d'autres brevets américains et internationaux déposés ou en attente, de même que par des droits d'auteur et le secret industriel pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque de commerce de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Português Nota da Cinavia: Esse produto usa tecnologia Cinavia para limitar o uso de cópias não autorizadas de filmes e vídeos produzidos comercialmente e sua trilha sonora. Quando se detecta o uso proibido de uma cópia não autorizada, aparece uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Há mais informações sobre a tecnologia Cinavia na Central Cinavia on-line de informações ao cliente, em http://www.cinavia.com. Para solicitar mais informações sobre a Cinavia pelo correio, envie um cartão postal com seu endereço para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Esse produto incorpora tecnologia proprietária sob licença da Verance Corporation e protegida pela Patente 7.369.677 dos EUA e outras patentes nos EUA e no mundo todo, emitidas e pendentes, além de direitos autorais e proteção ao segredo comercial de certos aspectos dessa tecnologia. Cinavia é uma marca registrada da Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados à Verance. É proibido realizar engenharia reversa ou desmontagem. English Avis Cinavia : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be in interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Center at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under license from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004 - 2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance. Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire. Italiano Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio. Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada, é apresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem. Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU. Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos. Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden. Dansk Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt. Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt. Suomi Cinavia-ilmoitus: Tämä tuote käyttää Cinaviatekniikkaa rajoittaakseen joidenkin kaupallisesti tuotettujen elokuvien ja videoiden sekä niiden ääniraitojen luvattomien kopioiden käyttöä. Kun luvattoman kopion kielletty käyttö tunnistetaan, viesti tulee näkyviin ja toisto tai kopiointi keskeytetään. Saat lisätietoja Cinavia-tekniikasta Cinavia Online Consumer Information Centre -kuluttajakeskuksesta osoitteessa http://www.cinavia.com. Voit pyytää lisätietoja Cinaviasta postitse lähettämällä postikortin, joka sisältää postiosoitteesi, osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tässä tuotteessa käytetään valmistajien tekniikkaa Verance Corporationin lisenssillä. Käyttöä suojaavat USA:n patentin 7,369,677 ja muut USA:n sekä maailmanlaajuiset myönnetyt ja vireillä olevat patentit sekä tiettyjen tekniikan osien tekijänoikeus- ja kauppasalaisuussuojat. Cinavia on Verance Corporationin tavaramerkki. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance pidättää kaikki oikeudet. Käytetyn salaustekniikan purkaminen on kielletty. Norsk Cinavia-merknad : Dette produktet bruker Cinaviateknologi for å begrense bruken av uautoriserte kopier av enkelte kommersielt produserte filmer, videoer og deres lydspor. Når det detekteres forbudt bruk av en uautorisert kopi, vises en melding og avspillingen eller kopieringen vil bli avbrutt. Mer informasjon om Cinaviateknologien finner du hos Cinavias forbrukersenter på http://www. cinavia. com. For mer informasjon om Cinavia via regulær post, send et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dette produktet innbefatter proprietær teknologi på lisens fra Verance Corporation og er beskyttet av amerikansk patent 7,369,677 og andre amerikanske og verdensomfattende patenter og patentsøknader, samt beskyttelse av copyright og forretningshemmeligheter for visse aspekter av slik teknologi. Cinavia er et varemerke som tilhører Sony Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheter forbeholdt for Verance. Omvendt utvikling eller demontering er forbudt. Svenska Cinavia-meddelande : Den här produkten använder Cinavia-teknik för att begränsa antalet obehöriga kopior på vissa kommersiellt producerade filmer och videor och deras ljudspår. Om en förbjuden användning av en obehörig kopia upptäcks visas ett meddelande och uppspelningen eller kopieringen avbryts. Mer information om Cinavia-tekniken erbjuds av Cinavia Online Consumer Information Centre på adressen http://www.cinavia.com. För att begära ytterligare information om Cinavia via post, skicka ett vykort med din adress till: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Den här produkten införlivar egendomsteknik på licens från Verance Corporation och skyddas av det amerikanska patentet 7,369,677 och andra patent i USA och internationellt och väntande patent, samt upphovsrätt och varumärkesskydd för vissa delar av sådan teknik. Cinavia är ett varumärke som tillhör Verance Corporation. Upphovsrätt 2004-2010 Verance Corporation. Med ensamrätt för Verance. Reverse engineering och nedmontering är förbjudet. Cesky Upozornení k technologii Cinavia : Tento prístroj využívá technologii Cinavia k omezení použití neoprávnených kopií nekterých komercních filmu a videí a jejich zvukových stop. Pri zjištení zakázaného použití neautorizované kopie se zobrazí hlášení a prehrávání nebo kopírování je prerušeno. Další informace o technologii Cinavia naleznete v Online stredisku informací pro spotrebitele na webu http://www.cinavia.com. Další informace o technologii Cinavia si mužete vyžádat také poštou. Pošlete svou korespondencní adresu na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tento prístroj využívá proprietární technologii licencovanou spolecností Verance Corporation a je chránen patentem USA c. 7 369 677 a dalšími vydanými a prihlášenými patenty ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Na nekteré aspekty této technologie se také vztahuje ochrana autorských práv a obchodního tajemství. Cinavia je ochranná známka spolecnosti Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Všechna práva vyhrazena spolecností Verance. Zpetná analýza a prevod do strojového kódu jsou zakázány. Deutsch Cinavia Hinweise : Dieses Gerät nutzt die Cinavia Technologie um die Erstellung illegaler Kopien kommerziell produzierter Filme und Videos sowie deren Soundtracks zu verhindern. Wenn die verbotene Nutzung einer illegalen Kopie festgestellt wird, erscheint eine Meldung und die Wiedergabe bzw. der Kopiervorgang werden abgebrochen. Mehr Informationen über die Cinavia Technologie finden Sie im Online Kundeninformationszentrum unter http://www.cinavia. com. Wenn Sie zusätzliche Informationen über Cinavia über E-Mail erhalten möchten, senden Sie bitte eine Postkarte mit Ihrer E-Mail Adresse an: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Dieses Gerät nutzt geschützte Technologie unter der Lizenz von Verance Corporation und ist durch das U.S. Patent 7.369.677 und andere in der USA und weltweit ausgestellten & angemeldeten Patenten sowie durch die Urheberrechte und die Sicherung von Betriebsgeheimnissen bestimmter Aspekte dieser Technologie geschützt. Cinavia ist eine Handelsmarke von Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle Rechte vorbehalten für Verance Reverse Engineering oder Demontage sind verboten. Magyar Cinavia figyelmeztetés : A készülék a Cinavia technológiáját használja a kereskedelmi forgalomban lévo filmek és videók, valamint hangsávjaik illetéktelen másolásának megakadályozására. Ha illetéktelen másolat tiltott használatát érzékeli, a készülék megjelenít egy üzenetet, és a lejátszás vagy másolás félbeszakad. A Cinavia technológiáról további információkat a Cinavia Online ügyfélszolgálaton kaphat a http:// www.cinavia.com címen. További információk a Cinaviáról postai úton küldjön egy levelezolapot a postacímével a következo címre: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. A termék egy szerzõi jogvédelmi technológiát alkalmaz, mely eljárást a Verance Corporation birtokol, és az USA-ban bejegyzett 7,369,677 számú szabadalom, illetve más, az USÁban és máshol bejegyzett szabadalmak és szerzõi jogok védenek, és az ilyen technológiákra vonatkozó kereskedelmi titkok. A Cinavia a Verance Corporation védjegye. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. A Verance minden jogot fenntart. A rendszer visszafejtése vagy visszafordítása tilos. Polski Komentarz Cinavia : Urzadzenie to korzysta z technologii Cinavia w celu ograniczenia wykorzystania nieupowaznionych kopii pewnych filmów i obrazów wideo wyprodukowanych w celach komercyjnych, oraz ich sciezek dzwiekowych. W przypadku wykrycia zakazanego uzycia nieautoryzowanej kopii, zostanie wyswietlony komunikat i proces odtwarzania i kopiowania zostanie zatrzymany. Wiecej informacji o technologii Cinavia mozna uzyskac w Centrum obslugi klienta Cinavia online: http:// www.cinavia.com. Aby poprosic o przeslanie dodatkowych informacji o Cinavia poczta, wyslij kartke ze swoim adresem pocztowym na adres: Centrum informacji konsumenta Cinavia, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Urzadzenie to zostalo wyprodukowane z zastosowaniem technologii wlasnosciowej na licencji firmy Verance Corporation, i jest chronione amerykanskim patentem 7,369,677 oraz innymi patentami Stanów Zjednoczonych i innych krajów, wydanymi i wydawanymi, oraz prawami autorskimi, a takze chroniony tajemnica handlowa obejmujaca okreslone aspekty takiej technologii. Cinavia jest znakiem towarowym firmy Verance Corporation. Copyright 2004–2010 Verance Corporation. Wszystkie prawa zastrzezone przez firme Verance. Niedozwolone jest odtwarzanie wsteczne (ang. reverse engineering) i rozmontowywanie urzadzenia. Slovensky Upozornenie na technológiu Cinavia : Tento výrobok využíva technológiu Cinavia na obmedzenie používania neoprávnených kópií niektorých komercne vyrábaných filmov a videí a ich zvukových záznamov. Ked sa zistí, že došlo k zakázanému použitiu neoprávnenej kópie, zobrazí sa správa a prehrávanie alebo kopírovanie sa preruší. Viac informácií o technológií Cinavia nájdete na on-line informacnom centre pre spotrebitelov Cinavia na lokalite http://www.cinavia.com. Ak chcete požiadat o zaslanie dalších informácií o technológii Cinavia poštou, zašlite list s vašou poštovou adresou na adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Tento výrobok obsahuje súkromnú technológiu na základe licencie od spolocnosti Verance Corporation, ktorá je chránená americkým patentom c. 7 369 677 a dalšími patentmi a patentovými prihláškami v USA a na celom svete, pricom niektoré aspekty tejto technológie podliehajú aj ochrane autorským právom a ochrane obchodného tajomstva. Cinavia je obchodná znacka spolocnosti Verance Corporation. Autorské práva 2004 - 2010 Verance Corporation. Spolocnost Verance si vyhradzuje všetky práva. Spätná analýza alebo prevod do strojového kódu sú zakázané. Slovenšcina Obvestilo o tehnologiji Cinavia: Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev uporabe nepooblašcenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter njihovih zvocnih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblašcene kopije, se bo prikazalo sporocilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Vec informacij o tehnologiji Cinavia najdete v spletnem informacijskem središcu za stranke Cinavia na http://www.cinavia.com. Ce želite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po pošti, nam pošljite svoj domaci naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Ta izdelek vsebuje lastniško tehnologijo z licenco družbe Verance Corporation in je zašciten z ameriškim patentom 7,369,677 ter drugimi izdanimi ali vloženimi ameriškimi in svetovnimi patenti, kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za dolocene vidike takšne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka družbe Verance Corporation. Avtorske pravice 2004-2010 Verance Corporation. Vse pravice si pridržuje družba Verance. Obratno inženirstvo in razstavljanje sta prepovedana. ????????? ??????? ?? Cinavia : ???? ??????? ???????? ???????????? Cinavia, ?? ?? ???????? ???????????? ?? ????????????? ????? ?? ????? ?????, ???????????? ? ??????????. ?????? ?? ?????? ????????? ???????? ?? ????????????? ?????, ?? ?? ?????? ????????? ? ????????????????? ??? ?????????? ?? ?? ????????. ?????? ?????????? ?? ???????????? Cinavia ?? ?????????? ?? ?????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? Cinavia ?? http://www.cinavia.com. ?? ?? ???????? ???????????? ?????????? ?? Cinavia ?? ??????, ????????? ???????????? ? ????? ???????? ????? ??: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ???? ??????? ???????? ??????? ?????????? ??? ?????? ?? Verance Corporation ? ? ??????? ? ?????? ?? ??? 7,369,677 ? ????? ???????? ? ??????? ??????? ? ??? ? ?? ????? ????, ????? ? ?? ?????? ?? ?????????? ????? ? ??????????? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????? ??????????. Cinavia ? ????????? ????? ?? Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. ?????? ????? ???????? ?? Verance. ???????? ? ?????????? ??? ??????????? ? ??????? ???. Româna Nota din partea Cinavia : Acest aparat utilizeaza tehnologie Cinavia pentru a limita utilizarea unor copii neautorizate ale unor filme sau materiale video produse spre comercializare, precum si a coloanelor sonore asociate acestora. Daca este detectata utilizarea ilegala sa unei copii neautorizate, va fi afisat un mesaj si redarea sau copierea este întrerupta. Pentru informatii suplimentare despre tehnologia Cinavia, consultati Centrul online de informatii pentru consumatori Cinavia, la adresa http://www.cinavia.com. Pentru a solicita prin posta informatii suplimentare despre Cinavia, trimiteti un plic timbrat cu adresa dvs. la: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Acest aparat încorporeaza tehnologie de proprietate sub licenta de la Verance Corporation si este protejat de catre brevetul SUA 7.369.677 si de catre alte brevete din SUA si din întreaga lume emise si în curs de emitere, precum si de catre legea drepturilor de autor si a secretului comercial privind anumite aspecte ale acestei tehnologii. Cinavia este o marca comerciala a Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Toate drepturile sunt rezervate de Verance. Este interzisa demontarea sau dezasamblarea produsului. ???????? ??d?p???s? te???????a? Cinavia : ??t? t? p????? ???s?µ?p??e? te???????a Cinavia ??a t?? pe?????sµ? t?? ???s?? µ? e???s??d?t?µ???? a?t????f?? ???sµ???? ta????? ?a? ß??te? p?? d?at??e?ta? st? eµp????, ?a??? ?a? t?? ???t???? ep??d?s?? t???. ?? a????e?te? apa???e?µ??? ???s? e??? µ? e???s??d?t?µ???? a?t????f??, eµfa???eta? ??a µ???µa ?a? d?a??pteta? ? a?apa?a???? ? a?t???af?. ?e??ss?te?e? p????f???e? ??a t?? te???????a Cinavia pa?????ta? st? ??ad??t?a?? ???t?? p????f???s?? pe?at?? t?? Cinavia, st? d?e????s? http://www.cinavia.com. G?a ?a ??t?sete p??s?ete? p????f???e? s?et??? µe t?? te???????a Cinavia µ?s? ta??d??µe???, ste??te µ?a ???ta µe t?? ta??d??µ??? d?e????s? sa? st?: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ?? p????? a?t? e?s?µat??e? ap???e?st??? te???????a p?? ???s?µ?p??e?ta? ?at?p?? ade?a? ap? t? Verance Corporation, ? ?p??a p??state?eta? ap? t? d?p??µa e??es?te???a? ?.?.?. µe a???µ? 7.369.677 ?a? ???a d?p??µata e??es?te???a? p?? ????? e?d??e? ?a? e???eµ??? st?? ?.?.?. ?a? d?e????, ?a??? ?a? ap? p??stas?a p?e?µat???? d??a??µ?t?? ?a? eµp?????? µ?st???? ??a ???sµ??a st???e?a t?? s???e???µ???? te???????a?. ? ep???µ?a Cinavia e??a? eµp????? s?µa t?? Verance Corporation. ??e?µat??? d??a??µata 2004-2010 Verance Corporation. ?e t?? ep?f??a?? pa?t?? d??a??µat?? ap? t? Verance. ?pa???e?eta? ? ap?s?µp???s? ? a?a?atas?e?? ??d??a. Hrvatski Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ogranicila uporaba neovlaštenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih zvucnih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlaštene kopije, prikazat ce se poruka i prekinut ce se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia dostupne su u mrežnom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.cinavia. com. Kako biste zatražili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pošte, pošaljite nam dopis na poštansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD. Ovaj proizvod sadržava zakonom zašticenu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i zašticen je americkim patentom 7,369,677 i ostalim americkim i svjetskim patentima koji su izdanje i cije je izdanje u tijeku, kao i zaštitama autorskih prava i poslovnih tajni za odredene aspekte te tehnologije. Cinavia je zaštitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava pridržava Verance. Zabranjeni su obrnuti inženjering i rastavljanje. Srpski Cinavia obaveštenje : Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ogranicenje upotrebe neovlašcenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvucnih zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlašcene kopije, prikazace se poruka i reprodukcija ili kopiranje ce biti prekinuto. Više informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet informacionom centru za potrošace Cinavia na adresi http://www.cinavia. com. Da biste zatražili dodatne informacije o Cinavia-i putem pošte, pošaljite razglednicu sa vaše e-adrese: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD. Ovaj proizvod sadrži tehnologiju u vlasništvu pod licencom kompanije Verance Corporation i zašticen je americkim patentom 7,369,677 i drugim americkim i svetskim patentima koji su potvrdeni ili su na cekanju, kao i zaštitom autorskih prava i poslovne tajne za odredene aspekte takve tehnologije. Cinavia je zaštitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Sva prava zadržana od strane kompanije Verance. Reinženjering ili demontaža su zabranjeni. ??????? Cinavia ???????? : ??? ?????? ???????????? ????? ??? ??????????? ???? ??????? ?????-??????????? ????????? ???????????? ?????? ???? Cinavia ???????????? ?????????????. ??????????? ????? ???????? ????????? ????????? ????????? ?????????, ????? ??????????? ???? ?????? ?????? ?????? ???????. Cinavia ???????????? ?????? ??????? ??????? http : //www.cinavia.com ??????????? Cinavia ??????? ??????????? ?????? ??????? ??????????? ????????. Cinavia ?????? ??????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ????? ???????????? ??? ????????? ???? ?????????? ????????? : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ??? Verance ??????????????? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ??????? ???? ???-??? 7,369,677 ??????????, ??? ?????????? ???? ???????? ????? ??? ???? ???????????? ????????????, ??????-??, ???????? ??????????? ???? ??????? ????????????? ??????? ??? ???????? ????? ??????????? ?????????. Cinavia – Verance ??????????????? ????? ???????. ???????? ????????, 2004-2010 Verance ????????????. ?????? ???????? Verance ??????????????? ?????????. ???? ????????? ???? ??????????? ????? ????????. ??????? ??????????? ? Cinavia: ?????? ??????? ??????? ??????????? Cinavia, ??????? ?? ????????? ???????????? ????????? ????????? ????? ??????? ??????????????? ??????? ??????? ? ?????, ? ????? ?????? ?? ???? ??????? ? ?????. ? ?????? ??????????? ????????????? ????????? ????????? ????? ?? ?????? ???????? ??????????????? ?????????, ? ??????? ??????????????? ??? ??????????? ????? ???????. ?????????????? ???????? ? ?????????? Cinavia ???????????? ?? ????? ?????? ?????????? ??? ???????????? Cinavia ?? ??????: http://www.cinavia.com. ????? ????????? ?????????????? ???????? ? ?????????? Cinavia ?? ?????, ????????? ??? ???????? ? ????? ???????? ???????: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ?????? ??????? ??????? ??????????????? ??????????? ? ????????? ?? Verance Corporation ? ?????????? ???????? ??? 7,369,677 ? ??????? ????????? ??? ? ?????????????? ?????????, ????????? ? ????????????????, ? ???????????? ??????? ???? ?????????? – ?????????? ??????? ? ??????? ???????? ?????????????. Cinavia ???????? ???????? ?????? ?????????? Verance Corporation. Verance Corporation, 2004- 2010 ??. ??? ????? ???????? ??????????? Verance. ?????????? ?????? ? ???????? ?????????. ?????????? ?????????? ???? Cinavia: ? ????? ???????? ???????????????? ?????????? Cinavia, ?? ??????? ???????????? ???????????????? ????? ?????? ??????????? ??????????? ? ????????????, ? ????? ???????????? ? ??? ???????? ???????. ? ???? ????????? ???????????? ???????????? ???????????????? ?????, ????????????? ?????????? ????????????, ? ??????????? ??? ?????????? ???? ???????????. ????????? ????????? ??? ?????????? Cinavia ????? ?????? ? ?????????????? ??????-?????? Cinavia ?? ???-??????? http://www.cinavia.com. ??? ????????? ????? ?? ????????? ?????????? ?????????? ??? Cinavia ??????, ????????? ??????? ???????? ?? ????? ???????? ??????? ?? ???? ??????: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ? ????? ???????? ??????????? ????????????? ??????????, ??????????? ???????? Verance Corporation ? ???????? ???????? ??? 7 369 677 ?? ?????? ??????????? ?????????, ???????? ?? ??????, ?? ???????? ????????????, ? ????? ?????????? ?????? ? ?????????? ??????? ???????? ??????????? ?????? ???????? ???? ??????????. Cinavia ? ???????????? ?????? Verance Corporation. ????????? ????? ???????? ?????????? Verance Corporation, 2004-2010 ??. ??? ????? ???????? ?????????? Verance. ????????????? ??????? ????? ?? ??????????? ???????? ??? ????????? ????. ???? Cinavia ??:????? Cinavia ????? ????????????????????????????? ?????????????,????????,?????? ???????? Cinavia ???????? Cinavia ????????????,???:http://www. cinavia.com??????????? Cinavia ?????,????????????????:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ????????? Verance Corporation ????????? 7,369,677 ???????????????????????? ,?????????????????????? Cinavia ? Verance Corporation ????2004- 2010 Verance Corporation ?????Verance ???????????????????? ??? Cinavia ??:????? Cinavia ??????? ????????????????????????????? ????????????????,??????,????? ??????? ?? Cinavia ???????,? Cinavia ???????????,????:http://www. cinavia.com?????????? Cinavia ?????,????????????????:Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ????????? Verance Corporation ????????? 7,369,677 ???????????????????????? ,?????????????????????? Cinavia ? Verance Corporation ????2004- 2010 Verance Corporation ?????Verance ???????????????????? ? ????? ????? ????? -Cinavia : ????? ?? ???? ?????????? Cinavia ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????? ???? .???? ???? ???? ?????? ????? ????? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ,???? ???? ????? ???? ????? .?????? ????? ????????? ????? ???? ???? Cinavia ????? ????? ????? ???? ?? ????? ?????? Cinavia ?????? http://www.cinavia.com. ????? ???? ???? ????? Cinavia ?????? ?? ????? ??? ,????? ?? : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. ????? ???? ?????? ??? ??????? ????????? ???? ?? ???? Verance ??????? 7,369,677 ??????? ???? ??? ?? ???? ???? ,??????? ?????? ??? ?? ??????? ????? ???????? ???????? ????? ???? ??????? ?????? ?????? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????????? ?? ??????? . Cinavia ????? ?? ????? ??? ??? Verance. 2004 ?????? ?????? - ????? 2010 Verance. ?? ? ?????? ??????? -Verance. ?? ????? ????? ???? ????? ?? .????? ????? Thai ??????????????? Cinavia : ???????????????????????? Cinavia ??????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ??????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????? Cinavia ????????????? ????????????????????????? Cinavia ??? http://www. cinavia.com ??????????????????????????????????????? Cinavia ??????????? ??????????????????????????????? ???: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA ??????????????????????????????????????????????????? ???????? Verance Corporation ????????????????????? ?????????????????? ?????? 7,369,677 ????????????????? ? ????? ?????????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? Cinavia ?????????????????????? ?? Verance Corporation ????????? 2004-2010 Verance Corporation ???????????????????? Verance ?????????? ?????????????????????????????????????????????? Türkçe Cinavia Notice : This product uses Cinavia technology to limit the use of unauthorized copies of some commercially-produced film and videos and their soundtracks. When a prohibited use of an unauthorized copy is detected, a message will be displayed and playback or copying will be interrupted. More information about Cinavia technology is provided at the Cinavia Online Consumer Information Centre at http://www.cinavia.com. To request additional information about Cinavia by mail, send a postcard with your mailing address to: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. This product incorporates proprietary technology under licence from Verance Corporation and is protected by U.S. Patent 7,369,677 and other U.S. and worldwide patents issued and pending as well as copyright and trade secret protection for certain aspects of such technology. Cinavia is a trademark of Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. All rights reserved by Verance. Reverse engineering or disassembly is prohibited. Indonesia Pemberitahuan Cinavia : Produk ini menggunakan teknologi Cinavia untuk membatasi penggunaan tanpa izin salinan film dan video tertentu yang diproduksi secara komersial serta soundtracknya. Apabila penggunaan salinan tanpa izin yang dilarang terdeteksi, pesan akan ditampilkan dan pemutaran atau penyalinan akan dihentikan. Informasi selengkapnya tentang teknologi Cinavia tersedia di Pusat Informasi Pelanggan Online Cinavia di http://www.cinavia.com. Untuk meminta informasi tambahan mengenai Conavia melaui pos, kirimkan kartu pos dengan alamat surat Anda ke: Cinavia Consumer Information Centre,P.O.Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Produk ini menerapkan teknologi milik sendiri berdasarkan lisensi dari Verance Corporation dan dilindungi oleh Paten AS 7,369,677 dan paten AS dan di seluruh dunia lainnya yang terdaftar dan dalam pendaftaran, serta perlindungan hak cipta dan rahasia dagang atas aspek tertentu dari teknologi tersebut. Cinavia adalah merek dagang dari Verance Corporation. Hak Cipta 2004-2010 Verance Corporation. Semua hak dimiliki oleh Verance. Rekayasa balik atau pembongkaran dilarang. Ti?ng Vi?t Thông ba´o cu?a Cinavia: Sa?n phâ?m na`y su? du?ng công nghê? Cinavia dê? ha?n chê´ viê?c su? du?ng ca´c ba?n sao tra´i phe´p mô?t sô´ bô? phim va` video duo?c sa?n xuâ´t thuong ma?i va` ca´c doa?n âm thanh cu?a chu´ng. Khi bi? pha´t hiê?n su? du?ng ba?n sao tra´i phe´p, mô?t thông ba´o se~ duo?c hiê?n thi? va` viê?c pha´t la?i hoa?c sao che´p se~ bi? gia´n doa?n. Thông tin kha´c vê` công nghê? Cinavia duo?c cung câ´p ta?i Trung tâm thông tin da`nh cho nguo`i tiêu du`ng tru?c tuyê´n Cinavia o? di?a chi? http://www.cinavia.com. Ðê? yêu câ`u thông tin kha´c vê` Cinavia qua thu, ha~y gu?i mô?t danh thiê´p ke`m theo di?a chi? nhâ?n thu cu?a ba?n dê´n: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA. Sa?n phâ?m na`y ti´ch ho?p công nghê? dô?c quyê`n theo giâ´y phe´p cu?a Verance Corporation va` duo?c ba?o hô? bo?i Ba`ng sa´ng chê´ Hoa Ky` 7,369,677 va` ca´c ba`ng sa´ng chê´ cu?a Hoa Ky` va` trên toa`n thê´ gio´i kha´c da~ duo?c câ´p va` dang cho` câ´p cu~ng nhu su? ba?o vê? bi´ mâ?t thuong ma?i va` ba?n quyê`n dô´i vo´i ca´c khi´a ca?nh cu? thê? cu?a công nghê? do´. Cinavia la` nha~n hiê?u cu?a Verance Corporation. Ba?n quyê`n 2004-2010 Verance Corporation. Mo?i quyê`n duo?c ba?o luu bo?i Verance. Nghiêm câ´m thiê´t kê´ dô´i chiê´u va` tha´o ro`i sa?n phâ?m. ?????????????????????????? Area Contact Centre ? Web Site ` North America Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Latin America Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Colombia 01-8000112112 www.samsung.com Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com El Salvador 800-6225 www.samsung.com Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com Honduras 800-7919267 www.samsung.com Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com Panama 800-7267 www.samsung.com Peru 0-800-777-08 www.samsung.com Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com Trinidad & Tobago 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com ` Europe Albania 42 27 5755 - Austria 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com Belgium 02-201-24-18 www.samsung.com/ be (Dutch) www.samsung.com/ be_fr (French) Bosnia 05 133 1999 - Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com Czech 800-SAMSUNG (800-726786) Samsung Zrt., ceská organizacní www.samsung.com složka, Oasis Florenc, Sokolovská394/ 17, 180 00, Praha 8 Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com France 01 48 63 00 00 www.samsung.com Germany 01805 - SAMSUNG (726-7864 € 0,14/Min) www.samsung.com Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Kosovo +381 0113216899 - Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com Macedonia 023 207 777 - Montenegro 020 405 888 - Netherlands 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com Norway 815-56 480 www.samsung.com Poland 0 801 1SAMSUNG (172678) / 022-607-93-33 www.samsung.com Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Rumania 1. 08010 SAMSUNG (72678) - doar din reteaua Romtelecom, tarif local 2. 021.206.01.10 - din orice retea, tarif normal www.samsung.com Area Contact Centre ? Web Site Serbia 0700 Samsung (0700 726 7864) www.samsung.com Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com Switzerland 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) www.samsung.com/ch www.samsung.com/ ch_fr/(French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com Eire 0818 717100 www.samsung.com Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com Latvia 8000-7267 www.samsung.com Estonia 800-7267 www.samsung.com ` CIS Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com Georgia 8-800-555-555 - Armenia 0-800-05-555 - Azerbaijan 088-55-55-555 - Kazakhstan 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) www.samsung.com Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com Ukraine 0-800-502-000 www.samsung.ua www.samsung.com/ ua_ru Belarus 810-800-500-55-500 - Moldova 00-800-500-55-500 - ` Asia Pacifi c Australia 1300 362 603 www.samsung.com New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Hong Kong (852) 3698 4698 www.samsung.com/hk www.samsung.com/ hk_en/ India 3030 8282 / 1800 110011 / 1800 3000 8282 / 1800 266 8282 www.samsung.com Indonesia 0800-112-8888 / 021-5699-7777 www.samsung.com Japan 0120-327-527 www.samsung.com Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com Philippines 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) / 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) / 02-5805777 www.samsung.com Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com ` Middle East Bahrain 8000-4726 www.samsung.com Egypt 08000-726786 www.samsung.com Jordan 800-22273 www.samsung.com Morocco 080 100 2255 www.samsung.com Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com Turkey 444 77 11 www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com ` Africa Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. HT-D7000_FRA_1227.indd 68 2011-12-27  11:07:18 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l’Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place.) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. HT-D7000_FRA_1227.indd 69 2011-12-27  11:07:18 Manuel d’utilisation Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Paramètres Annexes Index Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes ? 1 Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. ? 2 Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques. • Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. • Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité. • Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en garde affichées et les consignes du personnel médical. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques. Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. ? 4 Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ magnétique. Cela risquerait de l’endommager. N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé. Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à un centre de service Samsung pour le faire réparer. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung. Utilisez votre appareil photo dans la position normale. Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo. Transfert de données et responsabilités • Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau Wi-Fi, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts. • Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 5 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation. • Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Ce mode d’emploi concerne les modèles ST150F/ST151F/ST152F (support Wi-Fi) et ST72/ST73. • Les illustrations et explications provenant des modèles ST150F/ST151F/ ST152F (support Wi-Fi) sont utilisées dans ce mode d’emploi. • Bien que certaines fonctionnalités des modèles ST150F/ST151F/ST152F (support Wi-Fi) et ST72/ST73 diffèrent, ces appareils fonctionnent de manière semblable, sauf en ce qui concerne la fonction Wi-Fi. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 18 Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 42 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 57 Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 78 Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 101 Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Paramètres 121 Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Annexes 127 Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. ? 6 Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante ? Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages ? Normale (signifie que vous devez appuyer sur Détection des visages, puis sur Normale). * Annotation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur. • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et cadrage • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. ? Exposition normale ? Surexposition (trop lumineux) ? 7 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le bouton DIRECT LINK. 1 Accédez aux Paramètres. 2 Accédez à l’option de bouton DIRECT LINK. 3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste. Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. ? ? 8 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction AutoShare (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Prenez une photo. • La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur lesmartphone. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Activez la fonction AutoShare. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 9 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation du mode MobileLink (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez facilement envoyer des fichiers de votre appareil photo à un smartphone. L’appareil photo établit une connexion sans fil aux smartphones compatibles avec le mode MobileLink. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 6 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou sur l’appareil photo, sélectionnez Share. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode MobileLink. • Si un message contextuel apparaît, sélectionnez une option. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 10 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction Remote Viewfinder (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez contrôler votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Maintenez le doigt appuyé sur pour faire la mise au point, puis soulevez-le pour prendre une photo. 6 Appuyez sur la vignette pour afficher la photo. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode Remote Viewfinder. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 11 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Exemples de prises de vue – Macro Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des fleurs ou des insectes. Il est possible que l’image présentée en exemple soit différente de la photo réelle que vous prenez. 1 Sélectionnez l’option macro ( ). 2 Prenez une photo. ? 12 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément. • Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 61) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 92) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient flous. Utilisez la fonction DIS fou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 40) Les photos sont floues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 51) • Activez le flash. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode Scène. (p. 47) • Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez l’exposition. (p. 69) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 70) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 70) ? 13 Référence rapide Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 • EV (pour régler l’exposition) ? 69 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) ? 70 • Mesure de l’exposition ? 70 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) ? 73 Prise de photos de paysages • Mode Scène > Paysage ? 47 • Mode Panorama Live ? 48 Application d’effets aux photos • Mode Magic Frame ? 52 • Mode Filtre photos ? 53 • Mode Prise de vue fractionnée ? 55 • Mode Photo en mouvement ? 56 • Réglage des images (pour ajuster les options Netteté, Contraste ou Saturation) ? 74 Photographie de personnes • Mode Beauté ? 50 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) ? 61 • Détection des visages ? 67 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Scène > Coucher de soleil, Aube ? 47 • Mode Photo nuit ? 51 • Options du flash ? 61 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 Photographie en pleine action • Continue, Rafale ? 73 Photographie de texte, d’insectes ou de fleurs • Mode Scène > Texte ? 47 • Mode Gros plan ? 51 • Macro ? 64 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre vidéos ? 54 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation numérique de l’image (DIS) ? 39 • Affichage de fichiers sous forme de vignettes ? 80 • Affichage des fichiers par catégorie ? 81 • Suppression de tous les fichiers de la mémoire ? 83 • Affichage de fichiers sous forme de diaporama ? 86 • Visionnage de fichiers sur un téléviseur ? 93 • Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur ? 94 • Envoi de photos ou de vidéos par courriel (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) ? 114 • Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) ? 115 • Réglage du son et du volume ? 123 • Réglage de la luminosité de l’écran ? 124 • Changement de la langue d’affichage ? 125 • Réglage de la date et de l’heure ? 125 • Avant de contacter le service après-vente ? 138 ? 14 Table des matières Fonctions avancées........................................................................................................ 42 Modes de base ........................................................................................................... 43 Mode Scènes automatiques .................................................................................. 43 Mode Programme ................................................................................................... 44 Mode Vidéo intelligente ......................................................................................... 45 Mode Vidéo .............................................................................................................. 46 Mode Scène .............................................................................................................. 47 Mode Panorama Live .............................................................................................. 48 Modes Scène ............................................................................................................... 50 Mode Beauté ............................................................................................................ 50 Mode Photo nuit ..................................................................................................... 51 Mode Gros plan ....................................................................................................... 51 Mode Cadre magique ............................................................................................. 52 Mode Filtre photos .................................................................................................. 53 Mode Filtre vidéos ................................................................................................... 54 Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................. 55 Mode Photo en mouvement ................................................................................. 56 Fonctions de base........................................................................................................... 18 Contenu du coffret .................................................................................................... 19 Présentation de l’appareil photo ......................................................................... 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) .... 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire .............................................. 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 24 Chargement de la batterie ..................................................................................... 24 Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................. 24 Configuration initiale ............................................................................................... 25 Description des icônes ............................................................................................ 27 Écran d’accueil ............................................................................................................ 28 Accès à l’écran d’accueil ......................................................................................... 28 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................................................... 29 Configurer le fond d’écran ..................................................................................... 31 Sélection d’options ou de menus ........................................................................ 32 Réglage de l’affichage et du son .......................................................................... 34 Réglages du type d’affichage ................................................................................ 34 Réglage du son ........................................................................................................ 35 Prise de photos ........................................................................................................... 36 Zoom ......................................................................................................................... 37 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ................................... 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................................................ 40 ? 15 ?Table des matières Options de prise de vue............................................................................................... 57 Sélection de la résolution et de la qualité ........................................................ 58 Sélection d’une résolution ..................................................................................... 58 Sélection de la qualité d’image ............................................................................. 59 Utilisation du retardateur ....................................................................................... 60 Prise de photo dans un endroit sombre ........................................................... 61 Correction des yeux rouges ................................................................................... 61 Utilisation du flash .................................................................................................. 61 Réglage de la sensibilité ISO .................................................................................. 63 Mise au point de l’appareil photo ....................................................................... 64 Fonction Macro ........................................................................................................ 64 Modification de l’option de mise au point .......................................................... 64 Réglage de la zone de mise au point ................................................................... 65 Fonction de détection des visages ..................................................................... 67 Détection des visages ............................................................................................. 67 Détection des sourires ............................................................................................ 67 Détection des regards ............................................................................................ 68 Conseils pour la détection des visages ................................................................ 68 Réglage de la luminosité et des couleurs ......................................................... 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) .................................................................... 69 Compensation du contre-jour (ACB) .................................................................... 70 Modification de la mesure de l’exposition .......................................................... 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............................................... 71 Utilisation des modes Rafale ................................................................................. 73 Réglage des images .................................................................................................. 74 Réduction du bruit du zoom ................................................................................. 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ................................................................................................................. 76 ? 16 ?Table des matières Lecture/Retouche............................................................................................................ 78 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ................................... 79 Activation du mode Lecture .................................................................................. 79 Affichage des photos .............................................................................................. 84 Lecture d’une vidéo ................................................................................................ 87 Retouche de photo ................................................................................................... 89 Redimensionnement des photos ......................................................................... 89 Rotation d’une photo ............................................................................................. 89 Effets de filtre intelligent ........................................................................................ 90 Modification du rendu des photos ....................................................................... 91 Affichage des fichiers sur un téléviseur ............................................................ 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur .................................................................. 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ............................................... 94 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ............................................................ 95 Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................... 96 Installation de i-Launcher ...................................................................................... 96 Utilisation de i-Launcher ........................................................................................ 97 Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement).......................101 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau .................................................................................................. 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil .......................................... 102 Utilisation du navigateur de connexion ............................................................ 103 Conseils relatifs à la connexion réseau .............................................................. 104 Saisie du texte ........................................................................................................ 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ................ 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ......................................... 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur ............................................................................................................... 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ............................................................................................. 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................................................... 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ................................................ 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................................................... 112 Modification des paramètres de courriel .......................................................... 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ....................................................... 114 ? 17 ?Table des matières Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ................ 115 Accès à un site Web ............................................................................................... 115 Publication de photos ou de vidéos .................................................................. 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers ...................................... 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne .............. 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ........................................................................................................... 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................... 120 Paramètres.......................................................................................................................121 Menu Réglages ......................................................................................................... 122 Accès au menu des paramètres .......................................................................... 122 Son ........................................................................................................................... 123 Affichage ................................................................................................................. 123 Connectivité ........................................................................................................... 124 Général .................................................................................................................... 125 Annexes.............................................................................................................................127 Messages d’erreur ................................................................................................... 128 Entretien de l’appareil photo .............................................................................. 129 Nettoyage de l’appareil photo ............................................................................ 129 Usage et rangement de l’appareil photo .......................................................... 130 Concernant les cartes mémoire .......................................................................... 131 Concernant la batterie .......................................................................................... 134 Avant de contacter le service après-vente ..................................................... 138 Caractéristiques de l’appareil photo ................................................................ 141 Glossaire ..................................................................................................................... 145 Index ............................................................................................................................ 150 Contenu du coffret ………………………………… 19 Présentation de l’appareil photo ………………… 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) …………… 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ………………………………………… 24 Chargement de la batterie … …………………… 24 Mise sous tension de l’appareil photo … ………… 24 Configuration initiale ……………………………… 25 Description des icônes … ………………………… 27 Écran d’accueil ……………………………………… 28 Accès à l’écran d’accueil …………………………… 28 Icônes de l’écran d’accueil ………………………… 29 Configurer le fond d’écran ………………………… 31 Sélection d’options ou de menus ………………… 32 Réglage de l’affichage et du son … ……………… 34 Réglages du type d’affichage … ………………… 34 Réglage du son …………………………………… 35 Prise de photos … ………………………………… 36 Zoom ……………………………………………… 37 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ………………………………………… 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes … 40 Fonctions de base Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions de base 19 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants. Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Fonctions de base 20 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble audio / vidéo Flash Objectif Microphone Déclencheur Voyant AF / Voyant du retardateur Haut-parleur Antenne interne* Touche Marche / Arrêt * Évitez tout contact avec l’antenne interne si vous utilisez le réseau sans fil. (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 21 Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions D Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas F Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche t Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. Bouton Description Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie. (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) (p. 22) Accéder à l’écran d’accueil. (p. 28) Accéder aux options ou aux menus. Activer le mode Lecture. Supprimer des fichiers en mode Lecture. Voyant d’état • Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lorsque que son contenu est en cours de lecture par un ordinateur, lorsque l’image n’est pas nette, lorsqu’un problème de chargement de la batterie intervient (sur ST150F/ ST151F/ST152F, lorsque l’appareil photo est en cours de connexion à un réseau local sans fil ou est en train d’envoyer une photo) • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Affichage Touches (Voir tableau ci-dessous) Fixation de la dragonne x y Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 22 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec [x]. Appuyez sur [x] pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez à nouveau sur [x] pour revenir au mode précédent. Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur [x]. 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Général ? DIRECT LINK (bouton Wi-Fi). 4 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 126) Fonctions de base 23 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le haut pour libérer la batterie. Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Fonctions de base 24 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur [X] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 25) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : chargement en cours • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement. Fonctions de base 25 1 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis sur [o]. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau fuseau horaire. 3 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o] ? [m]. Annuler Valider Fuseau horaire : Domicile Londres 4 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. Annuler Valider Configuration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d’été 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 6 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [o]. Configuration initiale Lorsque l’écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de configurer les réglages de base de l’appareil photo. La langue par défaut est réglée selon le pays ou la région où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue et sélectionner celle de votre choix en sélectionnant l’option Language. Configuration initiale Fonctions de base 26 7 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. Type date Quitter Sélectionner AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA 9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis appuyez sur [t] ou sur [o]. 10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis appuyez sur [o]. 11 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale. L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Fonctions de base 27 Description des icônes Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous modifiez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignote brièvement en jaune. 1 2 3 3 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Date Heure Nombre de photos disponibles Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) • : chargement en cours (connexion au chargeur) Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Durée d’enregistrement restante Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom Icône Description Option de prise de vue en rafale AutoShare activé (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 2 Options de prise de vue (droite) Icône Description Intelli Zoom activé Résolution photo Résolution vidéo Mesure de l'exposition Fréquence d’images (par seconde) Flash Son vivant activé Stabilisation numérique de l’image (DIS) Mise au point Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Retardateur 1 Options de prise de vue (gauche) Icône Description Mode Prise de vue Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs Détection des visages Zone M. au P. Couleur des visages Fonctions de base 28 Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h] pour revenir au mode précédent. 1 2 Scènes Automatique Scène Programme Panorama Live Vidéo intelligente Vidéo Retour Déplacement de la page Paramètres Album Basique Wi-Fi N° Description 1 Ecran d’accueil actif • Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez sur [D] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu, puis appuyez sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez plusieurs fois sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. 2 Icônes des modes • Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis appuyez sur [o] pour accéder au mode. Écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en sélectionnant les icônes de l’écran d’accueil. Écran d’accueil Fonctions de base 29 Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43) Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés manuellement. (p. 44) Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 45) Vidéo : enregistrer une vidéo. (p. 46) Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. (p. 47) Panorama Live : prendre une série de photos, puis les combiner pour créer une image panoramique. (p. 48) Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 122) (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Icône Description MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone. (p. 107) Remote Viewfinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 108) Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur par le biais d’une connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec l’appareil photo. (p. 110) Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. (p. 112) Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. (p. 115) AllShare Play : publier des photos sur un système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil compatible avec AllShare Play. (p. 117) Écran d’accueil Fonctions de base 30 Icône Description Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. (p. 50) Photo nuit : prendre en photo une scène nocturne en réglant la vitesse d’obturation. (p. 51) Macro : prendre des gros plans. (p. 51) Magic Frame : prendre une photo avec différents effets. (p. 52) Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de filtre. (p. 53) Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de filtre. (p. 54) Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. (p. 55) Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. (p. 56) Icône Description Album : afficher des fichiers sous forme de miniatures. (p. 80) Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant différents effets. (p. 89) Écran d’accueil Fonctions de base 31 Configurer le fond d’écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Affichage ? Fonds d'écran. 4 Sélectionnez une option. Option Description Galerie de fonds d'écran Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie par défaut. Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran. 5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez sur [o]. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la zone. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, appuyez sur [o], puis sélectionnez Oui. Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en mode Lecture. Fonctions de base 32 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o]. Retour au menu précédent Appuyez sur [m] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o]. Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 33 Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. Quitter Sélectionner AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Quitter Sélectionner 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Retour Sélectionner Balance des blancs : Lumière du jour 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. La fonction AutoShare est uniquement disponible sur les modèles ST150F/ST151F/ ST152F. Fonctions de base 34 Réglage de l’affichage et du son Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son. Réglage de l’affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [o] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Affichez les options. Affichage des options Paysage Panneau fermé ? Par exemple, en Mode Scène Réglages du type d’affichage Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’affichage. Mode Type d’affichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquer les informations sur le fichier actif. • Masquez les informations sur le fichier actif hormis les informations de base. • Affichez les informations sur le fichier actif. Réglage de l’affichage et du son Fonctions de base 35 Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Son ? Bip sonore. 4 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Active L’appareil photo émet les sons. Fonctions de base 36 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 40. Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. Prise de photos Fonctions de base 37 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à l'écran change de façon incohérente. Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 25 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option Mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Prise de photos Fonctions de base 38 Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 10 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’option Texte en mode SCN et l’option Mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4/3. Si vous optez pour une autre résolution alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. • La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques. Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé. Activé : l’Intelli Zoom est activé. Prise de photos Fonctions de base 39 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l’aide d’une fonction numérique. ? Avant correction ? Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez DIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction DIS est désactivée. Activé : la fonction DIS est activée. • L’option DIS risque de ne pas fonctionner si : -- vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ; -- vous utilisez le zoom numérique ; -- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; -- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; -- le niveau de charge de la batterie est faible ; -- vous prenez une photo en gros plan. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le. • L’option DIS est disponible uniquement en mode Programme. Fonctions de base 40 Tenue en main correcte de l’appareil photo Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le flash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo définit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduction des tremblements de l’appareil photo Configurez les options de stabilisation numérique de l’image (DIS) pour réduire numériquement les effets dus aux tremblements de l’appareil photo. (p. 39) Si s’affiche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Conseils pour obtenir des photos plus nettes Fonctions de base 41 Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si : -- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; -- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; -- le sujet est clair ou présente des reflets ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 61) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 73) Usage du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes de base ……………………………………… 43 Mode Scènes automatiques ……………………… 43 Mode Programme ………………………………… 44 Mode Vidéo intelligente … ……………………… 45 Mode Vidéo … …………………………………… 46 Mode Scène … …………………………………… 47 Mode Panorama Live ……………………………… 48 Modes Scène … …………………………………… 50 Mode Beauté ……………………………………… 50 Mode Photo nuit … ……………………………… 51 Mode Gros plan …………………………………… 51 Mode Cadre magique … ………………………… 52 Mode Filtre photos … …………………………… 53 Mode Filtre vidéos ………………………………… 54 Mode Prise de vue fractionnée …………………… 55 Mode Photo en mouvement ……………………… 56 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Fonctions avancées 43 Modes de base Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous sont également proposés. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jour Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Intérieur sombre Éclairage partiel Gros plans avec un éclairage de spots Portraits avec un éclairage de spots Ciel dégagé Zones boisées Mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Modes de base Fonctions avancées 44 Mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Icône Description Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge pas pendant une durée déterminée (lors d’une prise de vue dans des conditions de faible luminosité). Sujets très mobiles Feux d’artifice (avec un trépied) 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes Automatique. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates. Modes de base Fonctions avancées 45 Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Vidéo intelligente. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. Mode Vidéo intelligente En mode Vidéo intelligente, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Modes de base Fonctions avancées 46 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Définissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos haute définition (1280x720) d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 75) Modes de base Fonctions avancées 47 Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un plan. Paysage Panneau fermé Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement. Modes de base Fonctions avancées 48 Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos pour les combiner ensuite afin de créer une image panoramique. ? Exemple de prise de vue 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue. Modes de base Fonctions avancées 49 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Les flèches indiquant la direction des déplacements sont affichées et l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : -- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; -- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; -- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; -- faire trembler l’appareil photo ; -- prendre des clichés dans des endroits sombres ; -- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; -- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes : -- si vous changez de direction en pleine prise de vue ; -- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ; -- si vous ne bougez pas l’appareil photo. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet. • L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final. Fonctions avancées 50 Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Retouche des visages. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages. Panneau fermé Retouche des visages : 2 4 Appuyez sur [m]. 5 Appuyez sur Couleurs des visages. 6 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Couleurs des visages. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Couleurs des visages : 2 Annuler Valider 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Prenez une photo ou enregistrez une vidéo en sélectionnant les modes appropriés en fonction de la scène et des effets souhaités. Modes Scène Fonctions avancées 51 Mode Photo nuit Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour régler la vitesse d’obturation. Vitesse d’obturation : 1 s Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Fonctions avancées 52 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. La résolution est automatiquement définie sur . Mode Cadre magique En mode Cadre magique, vous pouvez appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez le cadre de votre choix. Art mural Panneau fermé Modes Scène Fonctions avancées 53 Option Description Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont flous.) Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Vieux film appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. Mode Filtre photos Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Modes Scène Fonctions avancées 54 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. • Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Sélect. image ? l’image souhaitée. Mode Filtre vidéos Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la vidéo sont flous.) Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Option Description Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. Modes Scène Fonctions avancées 55 Mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur Contour flou ? une valeur souhaitée. • Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie de la photo, appuyez sur [m], puis sur Filtre intelligent ? une option souhaitée. Vous pouvez appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo. Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [f]. La résolution est automatiquement définie sur ou sur une valeur inférieure. Modes Scène Fonctions avancées 56 Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les options jusqu’à une zone à animer. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [m]. 6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Annuler Enregistrer Taille du cadre Sélectionner une partie à animer. 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer la photo. • La résolution est automatiquement définie sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement des fichiers peut prendre plus de temps. Sélection de la résolution et de la qualité … …… 58 Sélection d’une résolution … …………………… 58 Sélection de la qualité d’image …………………… 59 Utilisation du retardateur … ……………………… 60 Prise de photo dans un endroit sombre … ……… 61 Correction des yeux rouges … …………………… 61 Utilisation du flash ………………………………… 61 Réglage de la sensibilité ISO ……………………… 63 Mise au point de l’appareil photo ………………… 64 Fonction Macro …………………………………… 64 Modification de l’option de mise au point … …… 64 Réglage de la zone de mise au point … ………… 65 Fonction de détection des visages … …………… 67 Détection des visages … ………………………… 67 Détection des sourires … ………………………… 67 Détection des regards … ………………………… 68 Conseils pour la détection des visages …………… 68 Réglage de la luminosité et des couleurs … …… 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……………… 69 Compensation du contre-jour (ACB) ……………… 70 Modification de la mesure de l’exposition … …… 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ……………………………………………… 71 Utilisation des modes Rafale ……………………… 73 Réglage des images … …………………………… 74 Réduction du bruit du zoom ……………………… 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue … …………… 76 Options de prise de vue Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Options de prise de vue 58 Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : imprimer au format A1. 4608 X 3072 : imprimer au format A1 dans le sens paysage (3/2). 4608 X 2592 : imprimer au format A1 en panorama (16/9) ou lire sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : imprimer au format A2. 2592 X 1944 : imprimer au format A4. 1984 X 1488 : imprimer au format A5. 1920 X 1080 : imprimer au format A5 en panorama (16/9) ou lire sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 : fichiers haute définition reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : fichiers SD à lire sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publier sur une page Web. Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement): publier sur un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum). Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution et de la qualité Options de prise de vue 59 Sélection de la qualité d’image Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des fichiers. Les photos prises avec l’appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. Options de prise de vue 60 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Désactivé 10 s 2 s Double Retardateur Quitter Sélectionner 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une option Prise de vue en rafale. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en appuyant sur [m], puis sur Retardateur. Utilisation du retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. Options de prise de vue 61 Correction des yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe « Utilisation du flash ». ? Avant correction ? Après correction Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. Quitter Sélectionner Flash Désactivé Automatique Anti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correction des yeux rouges 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le flash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes Automatique. Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 62 Icône Description Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Anti yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre afin de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient floues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Icône Description Correction des yeux rouges : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou l’option Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 142) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant sur [m], puis sur Flash. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 63 Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. Options de prise de vue 64 Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Modification de l’option de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une option de mise au point appropriée en fonction de la distance entre l’appareil photo et le sujet photographié. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Quitter Sélectionner Mise au point Normale (AF) Macro Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. (Reportez-vous à la section « Modification de l’option de mise au point ».) • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 65 Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l’emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : faire une mise au point avec repérage du sujet (p. 66) Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 à 80 cm de l’appareil photo. 100 à 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Dans certains modes, cette option est automatiquement définie. Vous ne pouvez pas la régler manuellement. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [m], puis sur Mise au point. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 66 • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : -- le sujet est trop petit ; -- il se déplace de manière excessive ; -- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; -- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- l’appareil photo tremble de manière excessive. • En cas d’échec du suivi, la fonctionnalité est réinitialisée. • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • Si l’appareil photo ne réussit pas à effectuer la mise au point, le cadre de mise au point devient rouge et la fonctionnalité est réinitialisée. • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et d’Intelli Zoom. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point ? Mise au point avec suivi. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer le suivi, puis appuyez sur [o]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie que le sujet est mis au point. • Si un cadre rouge apparaît, cela signifie que l’appareil photo n’est pas parvenu à effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Options de prise de vue 67 Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages sur un plan. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. Détection des sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Fonction de détection des visages Options de prise de vue 68 Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des regards. Conseils pour la détection des visages • Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il le suit automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : -- le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; -- il est trop éclairé ou trop sombre ; -- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; -- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; -- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; -- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Selon les options de prise de vue sélectionnées, la détection des visages peut être impossible. Options de prise de vue 69 3 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Annuler Valider EV : 0 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 73) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. ? Plus sombre (-) ? Neutre (0) ? Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur EV. Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 70 Modification de la mesure de l’exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). ? Sans ACB ? Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 71 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage fluorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Réglage personnalisé : utiliser les paramètres de balance des blancs que vous définissez. (p. 72) Sélection d’un réglage de la balance des blancs Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 72 Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs ? Réglage personnalisé. 3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Options de prise de vue 73 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prenez une simple photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire. Icône Description Rafale : lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend des photos (5 photos par secondes avec un maximum de 30 photos). AEB : • Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions : normale, sous-exposée et surexposée. • La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps. Utilisation des modes Rafale Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Options de prise de vue 74 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Netteté • Contraste • Saturation Réglage des images Netteté Contraste Saturation Annuler Valider 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur. Netteté Description – Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. (Cette option augmente aussi le risque d’affichage de parasites sur les photos.) Contraste Description – Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description – Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression). Réglage des images Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. Options de prise de vue 75 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Voix. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant. • Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne reflètent pas les sons réels. Réduction du bruit du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom dans les vidéos. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction Son vivant. Options de prise de vue 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous au chapitre « Options de prise de vue ». (p. 57) Mode Option Scènes Automatique Programme Vidéo intelligente Vidéo Scène Panorama Live Beauté Résolution ? ? ? ? ? ? ? Qualité ? ? ? ? ? ? ? Retardateur ? ? ? ? ? – ? Flash ? ? – – ? – ? Sensibilité ISO – ? – – – – – Macro ? ? – ? ? – – Zone de mise au point – ? – – – – – Détection des visages ? ? – – ? – ? EV – ? – ? – – – ACB ? ? – – – – – Mesure de l’exposition – ? – ? – – – Balance des blancs – ? – ? – – – Prise de vue – ? – – – – – Reglages image – ? – – – – – Son vivant – – ? ? – – – Zoom numérique – ? – – ? – – Intelli Zoom ? ? – – ? – – DIS – ? – – – – – ? : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. – : l’option n’est pas disponible. Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 77 Mode Option Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue fractionnée Photo en mouvement Résolution ? ? ? ? ? ? ? Qualité ? ? ? ? ? ? ? Retardateur ? ? ? ? ? ? ? Flash ? – ? ? – ? – Sensibilité ISO – – – – – – – Macro – ? – – – – – Zone de mise au point – – – – – – – Détection des visages – – – – – – – EV – – – – – – – ACB – – – – – – – Mesure de l’exposition – – – – – – – Balance des blancs – – – – – – – Prise de vue – – – – – – – Reglages image – – – – – – – Son vivant – – – – ? – – Zoom numérique – – – – – – – Intelli Zoom – – – – – – – DIS – – – – – – – ? : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. – : l’option n’est pas disponible. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………………………… 79 Activation du mode Lecture ……………………… 79 Affichage des photos ……………………………… 84 Lecture d’une vidéo … …………………………… 87 Retouche de photo ………………………………… 89 Redimensionnement des photos ………………… 89 Rotation d’une photo … ………………………… 89 Effets de filtre intelligent … ……………………… 90 Modification du rendu des photos … …………… 91 Affichage des fichiers sur un téléviseur … ……… 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ……………… 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows … ……………………………………… 94 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ………… 95 Utilisation des programmes de l’ordinateur … … 96 Installation de i-Launcher ………………………… 96 Utilisation de i-Launcher … ……………………… 97 Lecture/Retouche Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Lecture/Retouche 79 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers. Informations sur les fichiers photos Informations sur le fichier Mémoire en cours d’utilisation Album/Zoom avant Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Fichier GIF Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D]. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [P]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus récent. • Pour afficher les fichiers par catégorie, sélectionnez dans l’écran d’accueil. (p. 81) 2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des fichiers. • Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. • Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas automatiquement et s'affichent en orientation paysage sur l'appareil photo et les autres appareils. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 80 Informations sur les fichiers vidéo Lecture Capture Informations sur le fichier Album Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Durée de la lecture en cours Durée de la vidéo Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D]. Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les miniatures (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent. Menu • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les fichiers. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 81 Affichage des fichiers par catégorie Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par date ou type de fichier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . 2 Appuyez sur [m]. 3 Sélectionnez Filtrer ? une catégorie. Tout Date Type de fichier Retour Sélectionner Filtrer Icône Description Tout : visionnez les fichiers normalement. Date : afficher les fichiers en fonction de leur date d’enregistrement. Type de fichier : affichage des fichiers par type. 4 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [o] pour ouvrir la liste. 5 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [o] pour visionner le fichier. 6 Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [m] pour revenir au mode d’affichage précédent. • Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des fichiers par l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de fichiers concernés. • Si vous supprimez une catégorie classée par Date ou Type de fichier, tous les fichiers de la catégorie sont également supprimés. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 82 Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier à protéger. 2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Protéger ? Marche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de protéger d’autres fichiers. Il est impossible de redimensionner, de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé. Suppression de fichiers Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Supprimer ? Supprimer ? Oui. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 83 Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [f]. • En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer ? Sélectionner, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez Sélectionner, puis passez à l’étape 3. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Suppr. multiple. 3 Accédez à chacun des fichiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. • En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer ? Supprimer tout, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez Supprimer tout, puis passez à l’étape 3. 2 Appuyez sur Supprimer ? Supprimer tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés. Copie de fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Copie sur carte. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 84 Affichage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo. Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zone agrandie Rogner Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [D/c/F/t]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [o], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau fichier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 85 Affichage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran. 2 Appuyez sur [o]. • L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • En cas de pause d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer horizontalement ou verticalement l’affichage, en fonction du sens dans lequel vous avez déplacé l’appareil photo lors de la prise de la photo. 3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo ne fait automatiquement défiler le panoramique que lorsque le bord le plus long de la photo représente au moins le double du bord le plus court. Visionnage de photos animées Affichez en boucle les fichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au fichier GIF voulu. 2 Appuyez sur [o]. • Le fichier GIF se lit alors en boucle. 3 Appuyez sur [o] pour interrompre la lecture. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 86 Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos et les fichiers GIF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Options diaporama. • Passez à l’étape 5 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet. 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. * Paramètre par défaut Option Description Mode de lecture Activer une option de répétition du diaporama. (Une lecture*, Répétition) Intervalle • Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option Effet sur Désactivé. Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Effet • Définir un effet de transition entre les photos. (Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’affichage des photos est alors défini sur 1 seconde. 4 Appuyez sur [m]. 5 Appuyez sur Démarrer diaporama. 6 Visionnez le diaporama. • Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 87 Lecture d’une vidéo Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux fichiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o]. 2 Visionnez la vidéo. Pause Arreter Temps de lecture en cours/ Durée de la vidéo Pour Description Revenir en arrière Appuyer sur [F]. En appuyant sur [F], l’appareil photo effectue un rembobinage de la lecture par incréments de 2X, 4X, et 8X. Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause Appuyer sur [o]. Avancer rapidement Appuyer sur [t]. En appuyant sur [t], l’appareil photo effectue une lecture rapide en avant par incréments de 2X, 4X, et 8X. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite. Lors de la lecture d’une vidéo, les fonctionnalités comme le rembobinage, l’avance rapide ou la pause peuvent être utilisées au bout de 2 secondes. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 88 Recadrage d’une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Recadrer la vidéo. 3 Appuyez sur [o] pour lire la vidéo. 4 Appuyez sur [o] ? [c] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage commence. 5 Appuyez sur [o] pour reprendre la lecture de la vidéo. 6 Appuyez sur [o] ? [c] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage se termine. 7 Appuyez sur [c] pour recadrer. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes. • La vidéo modifiée s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous souhaitez enregistrer l’image. 2 Appuyez sur [c]. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Lecture/Retouche 89 Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure. • Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modifiées. Rotation d’une photo 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Rotation ? une option. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Annuler Enregistrer Rotation : Droite (90°) • L’appareil photo remplace la photo originale. • En mode Lecture, appuyez sur [m], puis sur Rotation pour faire pivoter une photo. Redimensionnement des photos Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner 2592 X 1944 1984 X 1488 1024 X 768 Redimensionner Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée. Retouche de photo Lecture/Retouche 90 Effets de filtre intelligent Appliquez des effets à vos photos. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Filtre intelligent ? une option. Retour Valider Filtre intelligent : Miniature Option Description Normal aucun effet Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont flous.) Option Description Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Vieux film appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 91 Modification du rendu des photos Découvrez comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des effets de filtre intelligent. • Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges. Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste Saturation 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [o]. 7 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Correction de l’exposition (ACB) 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur ACB. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 92 Retouche des visages 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Retouche des visages. 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 6 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Élimination de l’effet yeux rouges 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Correction des yeux rouges. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Lecture/Retouche 93 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Connectivité ? Vidéo. 4 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 124) 5 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 6 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio Vidéo 7 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V. 8 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 9 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas s’afficher sur certains téléviseurs. • Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. Affichage des fichiers sur un téléviseur Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. Lecture/Retouche 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Désactivée. 4 Eteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 6 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. 7 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail ? Disque amovible ? DCIM ? 100PHOTO. 8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. 1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il s’éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Lecture/Retouche 95 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l’appareil photo vers l’ordinateur sans installer de logiciel. Mac OS 10.5 ou version ultérieure (à l'exception de PowerPC) est pris en charge. 1 Éteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 3 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche l’icône d’un disque amovible. 4 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible. 5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Lecture/Retouche 96 Utilisation des programmes de l’ordinateur i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles. 6 Allumez l’appareil photo. 7 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher, sélectionnez Oui. • Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît, commencez par l’exécuter. • Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement. 8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur. • Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. • Pour installer i-Launcher sur l’ordinateur Mac, cliquez sur Appareils ? i-Launcher ? Mac ? iLinker. Installation de i-Launcher 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Activée. 4 Eteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 97 Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Option Description Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des fichiers avec Multimedia Viewer. Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo. PC Auto Backup (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) i-Launcher propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Si vous utilisez un ordinateur Mac, seules les options Firmware Upgrade et PC Auto Backup sont disponibles. Utilisation de i-Launcher i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup. • Ces spécifications sont fournies à titre de recommandation uniquement. i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 98 Spécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requise Processeur Intel® Pentium®4, cadencé à 3,2 GHz ou plus puissant/ AMD Athlon™ FX, cadencé à 2,6 GHz ou plus puissant Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. Spécifications du système d’exploitation Mac Elément Configuration requise Système d’exploitation Mac OS 10.5 ou une version ultérieure (à l'exception de PowerPC) Mémoire vive 256 Mo de RAM minimum (512 Mo ou plus recommandé) Capacité du disque dur 110 Mo minimum Divers Port USB 2.0 Ouverture de i-Launcher Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 99 Utilisation de la fonction Multimedia Viewer La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer. • Elle prend en charge les formats suivants : -- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement. Affichage des photos ! 0 9 8 7 6 5 4 3 1 2 66 % N° Description 1 Nom du fichier 2 Zone agrandie 3 Histogramme 4 Ouvrir le fichier sélectionné. 5 Touche Histogramme 6 Faire pivoter vers la gauche ou vers la droite. 7 Passer au fichier suivant/revenir au précédent. 8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran. 9 Afficher la photo à sa taille d’origine. 0 Zoom avant/arrière ! Commuter entres les modes 2D et 3D. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 100 Lecture de vidéos 8 6 5 4 3 1 2 7 N° Description 1 Nom du fichier 2 Ajuster le volume. 3 Ouvrir le fichier sélectionné. 4 Accéder au fichier suivant. 5 Arrêter 6 Effectuer une pause 7 Revenir au fichier précédent. 8 Barre de progression Mise à jour du micrologiciel Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade. Téléchargement du programme PC Auto Backup (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour toute information à propos de l’installation du programme PC Auto Backup, reportez-vous à la page 110. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau …………… 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil …… 102 Utilisation du navigateur de connexion … ……… 103 Conseils relatifs à la connexion réseau …………… 104 Saisie du texte … ………………………………… 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ………………………………………… 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone …… 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur … ……………… 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos … …………… 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ………………… 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur …… 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… 112 Modification des paramètres de courriel ………… 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel … …… 114 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos … …………………………… 115 Accès à un site Web … …………………………… 115 Publication de photos ou de vidéos ……………… 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers … …………………………………………… 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne … ……………………………… 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ……………… 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ………………………………………………… 120 Connexion Réseau (ST150F/ ST151F/ST152F uniquement) Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 102 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau. Icône Description Point d’accès Ad hoc Point d’accès sécurisé Point d’accès WPS Force du signal Appuyez sur [t] pour ouvrir les options de paramétrage réseau. • Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte au réseau local sans fil. • Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un profil WPS, sélectionnez ? Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge, à profil WPS, en sélectionnant ? Connexion via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif du point d’accès. Connexion automatique à un réseau local sans fil 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez , , ou . 3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi. • Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi. • L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles. 4 Sélectionnez un point d’accès. Paramètres Wi-Fi Actualiser Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 Retour Manuel • Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles. • Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit être en anglais. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 103 Configuration des options de réseau 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t]. 2 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau. Config. IP Définissez l’adresse IP automatiquement ou manuellement. Configuration manuelle de l’adresse IP 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t]. 2 Appuyez sur Config. IP ? Manuel. 3 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description IP Saisissez l’adresse IP statique. Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau. Passerelle Indiquez la passerelle. Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS. Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud. Bouton Description [D/c/F/t] Accéder à un élément ou faire défiler la page. [o] Sélectionner un élément. [m] Accéder aux options suivantes : • Page précédente : accéder à la page précédente. • Page suivante : accéder à la page suivante. • Recharger : actualiser la page. • Arrêter : arrêter le chargement de la page. • Quitter : fermer navigateur de connexion. [f] Fermer navigateur de connexion. • Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Après ouverture de certaines pages, il est possible que le navigateur de connexion ne se ferme pas automatiquement. Si cela se produisait, fermez-le en appuyant sur [f], puis effectuez l'opération souhaitée. • La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de connexion s’affiche. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 104 Conseils relatifs à la connexion réseau • Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire. • La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès. • Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce premier mettra de temps à se connecter au réseau. • Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe. • Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon incorrecte. • Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si le fournisseur de service d’un réseau local sans fil requiert l’identification de l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur de service réseau. • En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de passe peut varier. • En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une connexion à un réseau local sans fil. • Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les réseaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante. • Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et à un téléviseur. • La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts varient en fonction des conditions de votre contrat. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. • Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les fournisseurs de service réseau en question. • Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations. • Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays. • La fonction de réseau local sans fil de votre appareil photo doit être conforme à la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo. • Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. • Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé. • Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée. • Il est impossible de publier ou envoyer des fichiers capturés dans certains modes. • Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 105 Saisie du texte Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez sur [D/c/F/t] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [o] pour saisir la touche. Annuler Retour arrière Terminé Icône Description Supprimer la dernière lettre. Déplacer le curseur. En mode ABC, changer la casse. Saisir « .com ». Passez du mode Symbole au mode ABC. Ajouter un espace. Terminé Enregistrer le texte à l’écran. Afficher le guide de saisie de texte. • Dans certains modes, vous ne pouvez utiliser que l’alphabet anglais, quelle que soit la langue d’affichage choisie. • Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [P]. • Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. • L’affichage peut différer en fonction du mode de saisie. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 106 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. • La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou les appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modifiez le mode Prise de vue. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. • Une icône indiquant l'état de la connexion ( ) apparaît sur l'écran de l'appareil photo. 6 Prenez une photo avec l’appareil photo. • La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur le smartphone. • Si vous avez enregistré une vidéo, elle est sauvegardée sur l’appareil photo. • Un fichier GIF capturé en mode Photo en mouvement ou Photo saut n’est pas enregistré sur le smartphone. 1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez AutoShare ? Activé. • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 107 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone. • La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le système d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Si vous sélectionnez des fichiers dans le smartphone, vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous sélectionnez des fichiers de l’appareil photo, vous pouvez visionner les fichiers sélectionnés depuis l’appareil photo. Le nombre maximal de fichiers pouvant être envoyés varie en fonction de l’espace de stockage disponible sur le smartphone. 5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 6 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l’appareil photo, sélectionnez Share. • L’appareil photo transmet alors les fichiers. 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi. • Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers du smartphone, vous pouvez utiliser votre smartphone pour visionner et partager des fichiers stockés sur l’appareil photo. • Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers de l’appareil photo, vous pouvez sélectionner des fichiers à envoyer depuis l’appareil photo. 4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 108 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes. Icône Description Flash Retardateur Taille de la photo Enregistrement de l’emplacement Niveau de zoom • Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus disponibles sur votre appareil photo. • La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de l’usage de cette fonction. • Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo et . Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewfinder via un réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 109 7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. 8 Relâchez le pour prendre la photo. • La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le smartphone. • Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement. • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo. • La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder se désactive si : -- le smartphone reçoit un appel ; -- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ; -- la mémoire est pleine ; -- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ; -- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 110 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à installer le programme apparaît, sélectionnez Suivant. • Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ». Si le programme de Sauvegarde automatique est installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 96) 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît, cliquez dessus. • Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les informations à propos de l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l’ordinateur sur l’appareil photo en les connectant en mode Wi-Fi. 4 Débranchez le câble USB. Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 111 3 Sélectionnez Sauvegarder sur le PC. • Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4. 4 Sélectionnez OK. • Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler. • Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo. • La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. • Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement. • Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé, appuyez sur [m], puis sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde ? Activé. • Pour choisir un autre ordinateur de sauvegarde, sélectionnez Changer de PC. • Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point d’accès connecté à l’ordinateur. • L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d’accès. • Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers, le transfert de fichiers est alors interrompu. • Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est désactivée sur l’appareil photo. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour envoyer des fichiers. • La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau. • Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows ou tout autre pare-feu. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caractères. • Avec cette fonction, lorsque de nombreux fichiers sont créés simultanément, seuls les fichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 112 Modification des paramètres de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Enregistrement de vos coordonnées 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Paramètres expéditeur. 5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez Terminé. Nom Courriel Retour Enregistrer Réinitialisation Paramètres expéditeur 6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis appuyez sur Terminé. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. • Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialisation. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 113 Création d’un mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Config. mot de passe ? Marche. • Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. • La fenêtre en incrustation disparaît automatiquement, même si vous n’appuyez pas sur [o]. 6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Reset depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront supprimées. Modification du mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Changer mot de passe. 5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel. 6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114 Envoi de photos ou de vidéos par courriel Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de courriel, puis appuyez sur Terminé. • Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont insérées automatiquement (p. 112) • Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents expéditeurs, sélectionnez ? une adresse. 4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse électronique, puis appuyez sur Terminé. • Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des précédents destinataires, sélectionnez ? une adresse. • Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à 30. • Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste. 5 Sélectionnez Suivant. 6 Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 7 Mo. 7 Sélectionnez Next. 8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires, puis appuyez sur Terminé. 9 Appuyez sur Envoyer. • L’appareil photo envoie le courriel. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut-être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte de courriel du destinataire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de courriel sont incorrects. • Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. • Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Courriel. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 115 Accès à un site Web 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un site Web. • Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît, appuyez sur OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 4 Saisissez votre identifiant et mot de passe pour vous connecter. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir exploiter cette fonction. Publication de photos ou de vidéos 1 Accédez au site Web avec votre appareil photo. 2 Sélectionnez les fichiers à télécharger. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 10 Mo. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de fichiers peut différer.) 3 Sélectionnez Upload. • Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en sélectionnant le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour publier des fichiers sur certains sites Web, vous devez vous inscrire avant de connecter l’appareil photo. Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 116 • Vous pouvez configurer un dossier de publication pour Facebook en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) sur l’écran du site Web. • Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.) • Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné. • Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées. • Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? un site Web de votre choix. • Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos. • Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnées à 2M tout en conservant leurs proportions. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Stockage Web. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Pour modifier le format des photos téléchargées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Taille de l'image téléchargée. • Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [m], puis sur Changer le stockage Web. 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion ? OK. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne affilié. Une fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage en ligne. 4 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur [o]. 5 Sélectionnez Upload. • Si vous avez enregistré plusieurs système de stockage en ligne, sélectionnez-en un d’abord. • Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers vidéo vers le système de stockage en ligne AllShare Play. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers. • Vous pouvez télécharger des photos en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? AllShare Play. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Vous pouvez télécharger des fichiers de l’appareil photo vers le système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil AllShare Play connecté au même point d’accès. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 118 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Appareils à proximité. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Vous pouvez autoriser uniquement les appareils connectés ou tous les appareils en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Contrôle d'accès DLNA à l’écran. • Une liste des fichiers partagés est créée. Attendez que les autres appareils trouvent votre appareil photo. 3 Connectez l’appareil AllShare Play au réseau, puis activez la fonction AllShare Play. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus. 4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur l’appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à raccorder. 6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos partagées. • Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le mode d’emploi de l’appareil. • Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Si cela se produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité ou inférieure avant de lire à nouveau la vidéo. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre appareil via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo au téléviseur à l’aide d’un câble audio/vidéo. PA ? Un appareil photo est connecté à un téléviseur prenant en charge la fonction AllShare Play via un réseau local sans fil. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 119 • Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez visionner uniquement les photos ou vidéos capturées avec votre appareil photo. • Le champ de détection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès. • Si l’appareil photo est connecté à deux appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie. • Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine. • Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play. • Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil. • Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers. • Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil considère que l’appareil photo est toujours connecté. • Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur l’appareil AllShare Play. • En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps. • Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut empêcher le bon fonctionnement de cette fonction. • Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur l’appareil. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter l’appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la diffusion en continu de contenus vidéo. • Pour afficher des fichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidiffusion sur votre point d’accès. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 120 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter. • La photo sera envoyée à l’appareil. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers à la fois. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct. 2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour accéder à une photo. 3 Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Wi-Fi Direct. • Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une photo à la fois. • Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant sur [o]. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les photos. 4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de l’appareil photo. • Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo. • Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des appareils Wi-Fi Direct. Menu Réglages … ………………………………………………… 122 Accès au menu des paramètres … …………………………… 122 Son ……………………………………………………………… 123 Affichage … …………………………………………………… 123 Connectivité … ………………………………………………… 124 Général … ……………………………………………………… 125 Paramètres Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Paramètres 122 4 Sélectionnez un élément. Retour Sélectionner Moyen Active Son 1 Désactivé Activé Volume Bip sonore Son de l’obturateur Son de démarrage Son de la mise au point Son 5 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner Désactivé Bas Moyen Elevé Volume 6 Appuyez sur [m] pour revenir à l’écran précédent. Accès au menu des paramètres 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un menu. Paramètres Son Affichage Connectivité Général Icône Description Son : régler le volume et les sons émis par l’appareil photo. (p. 123) Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage. (p. 123) Connectivité : configurer les options de connexion. (p. 124) Général : modifier les réglages du système de l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut. (p. 125) Menu Réglages Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo. Menu Réglages Paramètres 123 Affichage * Paramètre par défaut Elément Description Image de démarrage Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en marche de l’appareil photo. • Désactivée* : aucune image n’est affichée. • Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image personnalisée : sélectionnez Image personnalisée parmi les photos prises et stockées en mémoire. • L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire interne. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle sera supprimée. Fonds d'écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. (Galerie de fonds d'écran, Album) Aide à la prise de vue Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène. (Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale) Affichage date/heure Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de l’appareil photo. (Désactivée*, Activée) Affichage du guide aide Affichez une brève description d’une option ou d’un menu. (Désactivée, Activée*) Son * Paramètre par défaut Elément Description Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur l’une des touches ou que vous passez d’un mode à l’autre. (Désactivé, Active*) Son de l’obturateur Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3) Son de démarrage Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud) Son de la mise au point Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. (Désactivé, Activé*) Menu Réglages Paramètres 124 Connectivité * Paramètre par défaut Elément Description Vidéo Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu géographique. • NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc. • PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Allemagne, Angleterre, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande, France, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. i-Launcher Configurer i-Launcher pour que le logiciel se lance automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur. (Désactivée, Activée*) * Paramètre par défaut Elément Description Luminosité Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto. Affichage rapide Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*) Il est possible que cette fonction soit inopérante dans certains modes. Economie d’énergie L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie d’énergie si vous n’effectuez aucune manipulation dans un délai de 30 secondes. (Désactivée*, Activée) En mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche autre que [X] pour utiliser à nouveau l’appareil photo. Menu Réglages Paramètres 125 * Paramètre par défaut Elément Description Numérotation des fichiers Définir les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de 0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, formatez une carte mémoire ou supprimez tous les fichiers. • Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés en continuant à partir du dernier numéro de fichier. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier correspond à SAM_0001. • Le numéro de fichier incrémente d’une unité, de SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo. • Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une unité, de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir jusqu’à 9 999 fichiers. • L’appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d’un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l’appareil photo. Général * Paramètre par défaut Elément Description Informations réseau (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) Afficher l’adresse MAC et le numéro de certification réseau de l’appareil photo. Language Choisir la langue d’affichage. Fuseau horaire Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire. (Domicile*, Extérieur) Configuration date/ heure Régler la date et l’heure. Type date Sélectionnez un format de date. (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA) Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Type d'heure Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h) Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Menu Réglages Paramètres 126 * Paramètre par défaut Elément Description DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie en appuyant sur [x]. (AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play) Voyant de mise au point Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume automatiquement dans les endroits sombres pour faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*) Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le formatage supprime tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. (Oui, Non) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialiser les menus et les options de prise de vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non) Licences open source Afficher les licences Open source. * Paramètre par défaut Elément Description Impression Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les photos lors de l’impression. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle inférieur droit de la photo. • Il est possible que certains modèles d’imprimante n’impriment pas correctement la date et l’heure. • La photo n’affiche pas la date et l’heure si : -- vous sélectionnez Texte en mode Scène ; -- vous sélectionnez le mode Panorama Live ou Photo en mouvement. Mise hors tension auto Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune opération après une période d’inactivité définie. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous changez de batterie. • L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau sans fil et si vous visionnez un diaporama ou des vidéos. Annexes Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. Messages d’erreur … ……………………………………………… 128 Entretien de l’appareil photo ……………………………………… 129 Nettoyage de l’appareil photo ………………………………… 129 Usage et rangement de l’appareil photo ……………………… 130 Concernant les cartes mémoire … …………………………… 131 Concernant la batterie … ……………………………………… 134 Avant de contacter le service après-vente … …………………… 138 Caractéristiques de l’appareil photo … ………………………… 141 Glossaire … ………………………………………………………… 145 Index ………………………………………………………………… 150 Annexes 128 Message d’erreur Solutions possibles Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec l’appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD, microSDHC ou microSDXC. Echec connexion • L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un autre point d’accès et réessayez. • L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous connecter. DCF Full Error Les noms de fichier ne répondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite au menu Paramètres et sélectionnez Général ? Numérotation des fichiers ? Remise à zéro. (p. 125) Périphérique déconnecté. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Sélectionner de nouveau un appareil compatible AllShare Play. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le service après-vente. Message d’erreur Solutions possibles Fichier système incompatible. L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette carte mémoire dans l’appareil photo. Échec initialisation. L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils compatibles AllShare Play présents sur le réseau. Mot de passe non valide. Le mot de passe qui permet de transférer des fichiers vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le bon mot de passe. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en place. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Échec transfert photo. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare Play. Échec transfert. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une photo aux autres appareils. Essayez à nouveau de l’envoyer. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un courriel ou à transférer une photo à un appareil compatible AllShare Play. Vérifiez la connexion au réseau et réessayez. Messages d’erreur Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Annexes 129 Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette sur ce cache. Entretien de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Annexes 130 Usage et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante. • La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après avoir été séparé de la batterie pendant une longue période. Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même d’endommager l’appareil photo. • Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas. • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. Entretien de l’appareil photo Annexes 131 • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie. • Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Votre appareil photo prend en charge les cartes mémoire microSD (Secure Digital), microSDHC (Secure Digital High Capacity), ou microSDXC (Secure Digital eXtended Capacity). Adaptateur de carte mémoire Carte mémoire Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur ou par le biais d’un lecteur de cartes, insérez la carte dans l’adaptateur approprié. Entretien de l’appareil photo Annexes 132 Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte microSD de 2 Go : Photo Taille Maximale Elevée Normale 218 430 637 244 481 711 287 564 832 340 666 979 634 1 222 1 768 1 000 1 887 2 678 1 322 2 448 3 419 2 495 4 336 5 750 Vidéo Taille 30 ips 1280 X 720 Environ 26' 20" 640 X 480 Environ 46' 55" 320 X 240 Environ 261' 11" Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Environ 261' 11" Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. Entretien de l’appareil photo Annexes 133 Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci risquerait de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Entretien de l’appareil photo Annexes 134 Concernant la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Caractéristiques Description Modèle BP70A Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 700 mAh Tension 3,7 V Temps de charge* (lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 160 min. * Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photos Conditions de test (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 125 min. / Environ 250 photos La durée de vie de la batterie a été mesurée dans les conditions suivantes : en mode Programme, dans l’obscurité, avec une résolution de , en qualité Elevée, avec la fonction DIS activée. 1. Option du flash sur Contre jour, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 2. Option du flash sur Désactivé, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant 30 secondes entre chaque étape. Répétez le processus pendant 5 minutes, puis éteignez l’appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétition des étapes 1 à 3. Vidéos Environ 100 min. Enregistrement de vidéos à une résolution de et à une fréquence de 30 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l’usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. • Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement. Entretien de l’appareil photo Annexes 135 Message de batterie faible Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’affiche. Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient normale à des températures plus modérées. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une période prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée. • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée (3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une explosion. Précautions d’utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie. • N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer l’appareil photo. • Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil photo normalement, rechargez la batterie. Entretien de l’appareil photo Annexes 136 • Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne. • Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : -- vous utilisez un concentrateur USB ; -- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ; -- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ; -- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation électrique (5 V, 500 mA). Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de chargeurs • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Entretien de l’appareil photo Annexes 137 Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte de la batterie : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel d’utilisation. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de très haut. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C. • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement. Annexes 138 Problème Solutions possibles Impossible d’allumer l’appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 23) • Mettez la batterie en charge. L’appareil photo s’éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors tension auto. (p. 126) • Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l’appareil photo. La batterie de l’appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui possède une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. L’appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L’appareil photo chauffe Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. Le flash ne fonctionne pas. • Il se peut que le flash soit désactivé par l’option Désactivé. (p. 61) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Avant de contacter le service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Avant de contacter le service après-vente Annexes 139 Problème Solutions possibles Le flash se déclenche de façon inattendue. L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. La date et l’heure ne sont pas correctes Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage. (p. 125) L’écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez l’appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l’appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur. • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 133) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez les fichiers sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est floue • Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 64) • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 129) • Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash. (p. 142) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière. (p. 71) La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Désactivez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) Avant de contacter le service après-vente Annexes 140 Problème Solutions possibles Les photos ne s’affichent pas sur le téléviseur. • Vérifiez que l’appareil photo est correctement branché sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris en charge. L’appareil photo se déconnecte de l’ordinateur pendant le transfert des fichiers. L’électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. L’ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur. Problème Solutions possibles i-Launcher ne fonctionne pas correctement • Fermez i-Launcher et redémarrez-le. • Vérifiez que i-Launcher est activé Activée dans le menu des paramètres. (p. 124) • En fonction des spécifications de votre ordinateur et de l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8, ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All apps (Toutes les applications) ? Samsung i-Launcher.) Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire microSDXC. Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est compatible avec le système de fichier exFAT avant d’y connecter l’appareil photo. Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire microSDXC Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire microSDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir du site Web de Microsoft. Annexes 141 Capteur d’image Type 1/2,3 " (environ 7,76 mm) CCD Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 16,5 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung f = 4,5 à 22,5 mm (équivalent film de 35 mm : 25 à 125 mm) Plage d’ouverture de l’objectif F2.5 (GA) à F6.3 (T) Zoom • Mode d’images fixes : 1,0 à 5,0X (Zoom optique X Zoom numérique : 25,0X, Zoom optique X Intelli zoom : 10,0X) • Mode Lecture : 1.0 à 14.4X (en fonction du format de l’image) Affichage Type LCD TFT Caractéristiques • 3,0 " (75,0 cm) 230K Mise au point Type Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre, Mise au point multiple, Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages) Plage Grand angle (GA) Téléobjectif (T) Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini Macro 5 à 80 cm 100 à 250 cm Macro automatique 5 cm à infini 100 cm à infini Vitesse d’obturation • Automatique : 1/8 à 1/2 000 s. • Programme : 1 à 1/2 000 s. • Nuit : 16 à 1/2 000 s. • Feux d’artifice : 2 s. Exposition Contrôle AES Programme Mesure de l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV) Equivalent ISO Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 142 Flash Mode Désactivé, Scènes automatiques, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Correction des yeux rouges Plage • Grand angle : 0,2 à 4,0 m (ISO Auto) • Téléobjectif : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto) Durée de rechargement Environ 5 secondes. Réduction des tremblements de l’appareil photo Stabilisation numérique de l’image (DIS) Effet Mode Photo • Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Prise de vue vidéo Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Classique, Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4 Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé Impression de la date Date & heure, Date, Désactivée Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc, Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice, Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)), Programme, Scène (Paysage, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Mer & neige, Texte), Panorama Live, Beauté, Photo nuit, Macro, Magic Frame, Filtre photos, Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement • Prise de vue en rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s) Vidéos • Modes : Vidéo intelligente (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel, Coucher de Soleil), Vidéo, Filtre vidéos • Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min) • Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) • Fréquence d’images : 30 ips • Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet • Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 143 Lecture Photos • Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo • Modifier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent, Rogner • Effet : Réglage des images (Luminosité, Contraste, Saturation, ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Normal, Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom) Vidéos Modifier : Extraction d’images fixes, Réglage de la durée Stockage Support • Mémoire interne : environ 9,5 Mo • Mémoire externe (en option) : carte microSD (2 Go garantis), carte microSDHC (jusqu’à 32 Go garantis), carte microSDXC (jusqu’à 64 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de fichiers • Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, GIF • Clip vidéo : MP4 (vidéo: MPEG-4.AVC/H.264, audio: AAC) Format photo Icône Résolution 4608 X 3456 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768 Réseau sans fil (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct, S/W Upgrade Notifier Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 144 Interface Câble de sortie numérique USB 2.0 Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono) Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable) Connecteur d’alimentation CC 5,0 V Source d’alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh) Type de connecteur Micro USB (5 broches) La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (L x H x P) 94,4 x 57,95 x 17,7 mm (hors éléments en saillie) Poids • ST150F/ST151F/ST152F: 112 g (sans batterie, ni carte mémoire) • ST72/ST73: 108 g (sans batterie, ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0 à 40 °C Humidité en fonctionnement 5 à 85 % Logiciel i-Launcher En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable. Annexes 145 Glossaire Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers des appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible de l’objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à mesure que ce type de grossissement augmente. ACB (Réglage automatique du contraste) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan. AEB (Auto Exposure Bracket) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. AF (Mise au point automatique) Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. Bougé de l’appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS. Glossaire Annexes 146 DIS (Stabilisation numérique de l’image) Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Une certaine dégradation de l’image peut apparaître en comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image. EV (Valeur d’exposition) Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas. Compensation EV Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres). Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue. H.264/MPEG-4 Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT), améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible. Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Glossaire Annexes 147 Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par les tremblements de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites s’avère également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Ecran d’affichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1). Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l’exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG. Parasite Problème d’affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité des images. Quality Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Glossaire Annexes 148 Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs. Annexes 149 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Annexes 150 A Accessoires en option 19 Affichage rapide 124 Agrandissement 84 Aide à la prise de vue 123 AllShare Play 117 Anti yeux rouges Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 61 Auto Exposure Bracket (AEB) 73 AutoShare 106 B Balance des blancs 71 Batterie Attention 135 Chargement en cours 24 Insertion 23 Bouton DIRECT LINK 22 C Capteur de mise au point Emplacement 20 Paramètres 126 Caractéristiques de l’appareil photo 141 Carte mémoire Insérer 23 Précautions 133 Chargement en cours 24 Configuration date/heure 125 Connexion à un ordinateur Mac 95 Windows 94 Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) 102 Contenu du coffret 19 Contraste Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 D Déclencheur 20 Déconnexion de l'appareil photo 94 Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Diaporama 86 Douille pour trépied 20 E Ecran d’accueil 28 Enfoncer le déclencheur à mi-course 40 Entretien de l’appareil photo 129 Exposition 69 Extraction d’une image d’une vidéo 88 F Filtre intelligent Mode d’enregistrement vidéo 54 Mode Lecture 90 Mode Photo 53 Flash Anti yeux rouges 62 Automatique 62 Contre jour 62 Correction des yeux rouges 62 Désactivé 61 Synchronisation lente 62 Formatage 126 Index Annexes 151 I Icônes Mode Lecture 79 Mode Prise de vue 27 i-Launcher 96 Image de démarrage 123 Impression 126 Intelli Zoom 38 L Licences Open source 126 Luminosité 124 Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 69 M Macro 65 Messages d'erreur 128 Mesure de l'exposition Centrée 70 Multiple 70 Sélective 70 Miniatures 80 Mode Beauté 50 Mode Cadre magique 52 Mode Close-up Shot 51 Mode Détection intelligente de scène 45 Mode Economie d'énergie 124 Mode Filtre photos 53 Mode Filtre vidéos 54 Mode Lecture 79 Mode Panorama Live 48 Mode Prise de vue fractionnée 55 Mode Programme 44 Mode Scène 47 Mode Scènes automatiques 43 Modes Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 73 Continue 73 Rafale 73 Mode Vidéo 46 N Netteté 74 Nettoyage Boîtier de l’appareil photo 129 Ecran 129 Objectif 129 P Paramètres 122 Paramètres de fuseau horaire 25, 125 Paramètres linguistiques 125 Pivotement 89 Port audio / vidéo 20 Index Annexes 152 Portraits Anti yeux rouges 62 Correction des yeux rouges 62 Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Port USB 20 Protection de fichiers 82 Q Qualité d’image 59 R Rafale 73 Réglage automatique du contraste (ACB) Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 70 Réglage de l’heure 25 Réglage des images ACB 91 Anti yeux rouges 92 Contraste Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Luminosité Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 69 Netteté 74 Saturation Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Réglages du son 35 Remise à zéro 126 Résolution Mode Lecture 89 Mode Prise de vue 58 Retardateur Mode Prise de vue 60 Voyant du retardateur 20 Retouche de photos 89 Retouche des visages Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 50 Retouche de vidéos Extraction 88 Recadrage 88 S Saturation Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Sauvegarde automatique 110 Sensibilité ISO 63 Service après-vente 138 Site Web Accès 115 Publication de photos ou de vidéos 115 Son de la mise au point 123 Sortie vidéo 124 Stabilisation numérique de l’image (DIS) 39 Suppression de fichiers 82 T Touche Lecture 21 Touche Marche / Arrêt 20 Touche Menu 21 Index Annexes 153 Transfert de fichiers Courriel 112 Mac 95 Sauvegarde automatique 110 Windows 94 Type d'affichage 34 V Vidéo Mode Lecture 87 Mode Prise de vue 46 Viseur à distance7 108 Visionnage de fichiers Catégorie 81 Diaporama 86 Miniatures 80 Photos animées 85 Photos panoramiques 85 Téléviseur 93 Voyant de mise au point 126 Voyant d'état 21 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 65 Mise au point avec suivi 65 Mise au point multiple 65 Zoom Réglages sonores du zoom 75 Touche Zoom 21 Utilisation du zoom 37 Zoom numérique 37 Index Annexes 154 Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Annexes 155 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca Mode d'emploi SM-P600 2 À propos de ce mode d'emploi Cet appareil vous permet de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. • Veuillez lire attentivement mode d'emploi, afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. • Les descriptions sont basées sur les paramètres par défaut de votre appareil. • Les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit. • Le contenu de ce mode d'emploi peut différer par rapport au produit ou à votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung : www.samsung.com. • Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. • Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier selon l’appareil, votre version logicielle ou votre opérateur. • Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des éditeurs de logiciels autres que Samsung. • Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Toute tentative de personnalisation du système d’exploitation peut entraîner des problèmes de fonctionnement de l’appareil ou de ses applications. • Les logiciels, sons, fonds d’écran, images ainsi que les autres contenus multimédia fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est soumis à une utilisation limitée. L’extraction et l’utilisation de ces éléments à des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Les utilisateurs sont entièrement responsables de toute utilisation illégale d’un contenu multimédia. • Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. À propos de ce mode d'emploi 3 • Les applications fournies par défaut avec l’appareil peuvent être modifiées ou ne plus être disponibles, et ce, sans préavis. Si vous avez des questions à propos d’une application fournie avec l’appareil, contactez un centre de service après-vente Samsung. Pour les applications installées par l’utilisateur, contactez les opérateurs. • Toute modification du système d’exploitation ou installation de logiciels non officiels peut entraîner des dysfonctionnements et corrompre vos données. Ces actions constituent des violations de l’accord de licence Samsung et annuleront votre garantie. Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Remarque : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires Droits d’auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d’emploi est protégé par les lois internationales sur les droits d’auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document, sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. À propos de ce mode d'emploi 4 Marques • SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. • Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. • Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™ et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Toutes les autres marques et droits d’auteur demeurent la propriété de leurs propriétaires respectifs. 5 Table des matières Démarrage 7 Présentation de l’appareil 8 Touches 9 S Pen 9 Contenu du coffret 10 Charger la batterie 12 Insérer une carte mémoire 14 Remplacer la pointe S Pen 15 Allumer et éteindre l’appareil 15 Manipuler l’appareil 16 Régler le volume 16 Activer le profil Discret Fonctions de base 17 Icônes d’informations 18 Utiliser l’écran tactile 21 Reconnaissance des mouvements 23 Mouvements de la main 24 Utiliser le stylet S Pen 28 Air View 28 Smart Pause 29 Smart Scroll 29 Activer la fonction Multi-fenêtres 31 Notifications 31 Volet de notifications 32 Écran d’accueil 35 Écran de verrouillage 36 Utiliser les applications 37 Liste des applications 38 Aide 38 Saisir du texte 41 Établir une connexion au réseau Wi-Fi 42 Créer un compte 43 Transférer des fichiers 44 Protéger l’appareil 46 Mettre l’appareil à jour Communication 47 Contacts 51 Email 52 Google Mail 54 Hangouts 54 Google+ 55 ChatON 55 Twitter Web et réseau 56 Internet 57 Chrome 58 Bluetooth 59 Screen Mirroring 60 Samsung Link 60 Group Play Table des matières 6 95 Alarme 96 Horloge mondiale 96 Calculatrice 96 S Traducteur 97 S Voice 98 S Finder 98 Google 99 Scrapbook 100 Recherche vocale 100 Mes fichiers 101 Téléchargements 101 TripAdvisor 102 Evernote 102 KNOX Géolocalisation 103 Maps Paramètres 104 Accéder au menu des paramètres 104 Connexions 107 Appareil 111 Contrôles 116 Général 119 Paramètres Google Dépannage 61 WatchON Multimédia 62 Musique 64 Appareil photo 71 Galerie 75 Story Album 75 Vidéo 76 Editeur vidéo 77 YouTube 78 My Magazine 79 Flipboard 79 SketchBook for Galaxy 80 Businessweek+ 80 NYTimes Boutiques d’applications et multimédia 81 Play Store 82 Samsung Hub 82 Samsung Apps 83 Play Livres 83 Play Films 83 Play Musique 83 Play Jeux Utilitaires 84 S Note 89 S Planner 91 POLARIS Office 5 93 Dropbox 94 Cloud 7 Démarrage Présentation de l’appareil Touche Retour Touche Accueil Haut-parleur Capteur de luminosité Touche Menu Connecteur à fonctions multiples Écran tactile Objectif avant Touche Marche/Arrêt Touche de volume Microphone Antenne GPS Objectif arrière Compartiment pour carte mémoire Haut-parleur Prise audio 3,5 mm Compartiment pour stylet S Pen Flash Démarrage 8 • Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. • N’utilisez pas de protection d’écran. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du capteur. • Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau. L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. Touches Touche Fonction Marche/Arrêt • Maintenir cette touche enfoncée pour allumer ou éteindre l’appareil. • Maintenir cette touche enfoncée pendant 7 secondes pour réinitialiser l’appareil en cas d’erreur fatale, ou s’il ne répond plus ou mal. • Appuyer sur cette touche pour verrouiller ou déverrouiller l’appareil. Lorsque l’écran s’éteint, l’appareil passe en mode Verrouillage. Menu • Appuyer sur cette touche pour ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. • Depuis l’écran d’accueil, maintenir cette touche enfoncée pour lancer l’application de recherche S Finder. Accueil • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil. • Maintenir cette touche enfoncée pour ouvrir la liste des applications récentes. Retour • Appuyer sur cette touche pour revenir à l’écran précédent. Volume • Appuyer sur cette touche pour régler le volume de l’appareil. Démarrage 9 S Pen Pointe SPen Touche SPen Nom Fonction Pointe S Pen • Réaliser des manipulations de base avec le S Pen. (p. 18) Touche S Pen • Réaliser des manipulations avancées avec le S Pen. (p. 24) Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : • Appareil • Guide de prise en main rapide • Les éléments fournis avec l’appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Les accessoires fournis ont été spécialement conçus pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. • L’aspect et les caractéristiques du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. • Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Avant tout achat, assurez-vous qu’ils sont compatibles avec votre appareil. • Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Les dysfonctionnements résultant d’une utilisation d’accessoires non homologués ne sont pas couverts par le service de garantie. • La disponibilité de l’ensemble des accessoires dépend entièrement des fabricants. Pour plus d’informations sur la disponibilité des accessoires, consultez le site Web Samsung. Démarrage 10 Charger la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois. Pour ce faire, vous pouvez utiliser le chargeur ou relier l’appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs, des batteries et des câbles USB homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. • Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. • Si la batterie est complètement déchargée, vous ne pouvez pas allumer l’appareil, même si le chargeur est branché. Rechargez la batterie pendant quelques minutes avant d’allumer l’appareil. • Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. Charger la batterie avec le chargeur Branchez le câble USB sur l’adaptateur secteur USB, puis la fiche micro-USB sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Démarrage 11 • L’appareil peut être utilisé en cours de chargement, mais dans ce cas, le chargement complet de la batterie risque de prendre plus de temps. • Lorsque l’appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. • Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de chargement. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Si la température de la batterie devient trop élevée, le chargement risque de s’interrompre. • Si l’appareil ne se charge pas correctement, apportez-le, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. Lorsque la batterie est complètement chargée, déconnectez l’appareil du chargeur. Pour ce faire, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. • Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d'une touche Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. L’appareil doit rester à proximité de la prise lors du chargement. • Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Vérifier la charge de la batterie Lorsque vous chargez la batterie et que l’appareil est éteint, les icônes suivantes indiquent l’état du chargement : Chargement en cours Chargement terminé Démarrage 12 Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à optimiser l’autonomie de votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, désactivez l’écran tactile en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. • Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan à l’aide du gestionnaire de tâches. • Désactivez la fonction Bluetooth. • Désactivez la fonction Wi-Fi. • Désactivez les applications de synchronisation automatique. • Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. • Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire L’appareil est compatible avec les cartes mémoire d’une capacité allant jusqu’à 64 Go. Selon le fabricant et le modèle, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être parfaitement compatibles avec l’appareil. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les données qui y sont stockées. • Veillez à insérer la carte mémoire du bon côté. • Seules les structures de fichiers FAT et exFAT sont compatibles avec les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. • Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. • Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier Mes fichiers ? Tout ? SD memory card. Démarrage 13 1 Insérez la carte memoire en orientant la puce vers le bas. 2 Enfoncez la carte mémoire dans son compartiment jusqu’à ce qu’elle se verrouille. Retirer une carte mémoire Avant de retirer la carte mémoire, vous devez au préalable la désactiver pour pouvoir la retirer en toute sécurité. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Général ? Stockage ? Démonter la carte SD. Appuyez avec précaution sur la carte mémoire pour la dégager, puis sortez-la du compartiment. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque l’appareil y enregistre ou lit des informations. Cela pourrait entraîner une perte ou une corruption des données, ou endommager la carte mémoire ou l’appareil. Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte de données résultant d’une utilisation frauduleuse ou en cas de détérioration d’une carte mémoire. Formater une carte mémoire Une carte mémoire ayant été formatée sur un ordinateur peut ne pas être compatible avec l’appareil. Formatez la carte mémoire dans l’appareil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Général ? Stockage ? Formater la carte SD ? Formater la carte SD ? Supprimer tout. Avant de formater la carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. Démarrage 14 Remplacer la pointe S Pen Le S Pen est un consommable dont la pointe est susceptible de s'user. Si la pointe est usée, remplacez-la. 1 Immobilisez la pointe avec la pincette, puis tirez. 2 Insérez une nouvelle pointe dans le S Pen jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Faites attention à ne pas vous pincer les doigts entre la pointe et la pincette. • Ne réutilisez pas les anciennes pointes. Cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du S Pen. • N'appuyez pas trop fort sur la pointe lorsque vous insérez la pointe dans le S Pen. • N'insérez pas la partie ronde de la pointe dans le S Pen. Cela risque d’endommager le S Pen ou l’appareil. La pointe de couleur noire possède un embout de caoutchouc blanc. Si l'embout de caoutchouc est usé, remplacez la pointe. Démarrage 15 Allumer et éteindre l’appareil Si vous allumez l’appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à sa configuration. Pour allumer et éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée pendant quelques secondes. • Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. • Pour désactiver les fonctions d'appel et de connexion sans fil, c'est-à-dire les fonctions Wi-Fi et Bluetooth, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur Mode Hors-ligne. Pour éteindre l’appareil, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre. Manipuler l’appareil Ne recouvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet. Cela peut entraîner des problèmes de connectivité ou décharger la batterie. Démarrage 16 Régler le volume Pour régler le volume de la sonnerie d’appel ou des sons multimédia, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. Activer le profil Discret Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Maintenez la touche de volume Bas enfoncée jusqu’à ce que le profil Discret soit activé. • Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée, puis appuyez sur Muet ou Vibreur. • Ouvrez le volet des raccourcis en haut de l’écran, puis appuyez sur Son ou Vibreur. 17 Fonctions de base Icônes d’informations Les icônes susceptibles de s'afficher en haut de l’écran vous indiquent le statut de l’appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Signification Connecté au réseau Wi-Fi Fonction Bluetooth activée GPS activé Fonction Smart Screen activée Synchronisation avec le Web Connecté à un ordinateur Alarme activée S Pen retiré Profil Discret activé Vibreur activé Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie Fonctions de base 18 Utiliser l’écran tactile L’écran tactile réagit uniquement au doigt et au stylet S Pen. • Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Pour éviter d’endommager l’écran tactile, n’appuyez pas dessus avec un objet pointu et n’exercez aucune pression excessive avec vos doigts. • Il se peut que l'appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile près des bords de l'écran, hors de la zone de saisie dédiée. • Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. Mouvements Appuyer Pour ouvrir une application, sélectionner un élément de menu, activer une commande ou saisir un caractère sur le clavier, appuyez sur l’écran tactile avec un seul doigt. Fonctions de base 19 Maintenir appuyé Pour ouvrir une fenêtre d’options contextuelle, maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Pour déplacer un élément vers un nouvel emplacement, maintenez le doigt appuyé sur l’élément et faites-le glisser sur l’écran. Fonctions de base 20 Appuyer deux fois Pour effectuer un zoom sur une page web, une carte ou une image, appuyez deux fois sur l'écran. Appuyez à nouveau à deux reprises pour annuler le zoom. Effleurer Pour passer d’une fenêtre à l’autre, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur l’écran d’accueil ou dans la liste des applications. Pour parcourir une page Web ou une liste, telle que celle de vos contacts, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas de l’écran. Fonctions de base 21 Pincer Pour effectuer un zoom avant sur une page Web, une carte ou une image, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les. Rapprochez-les pour effectuer un zoom arrière. Reconnaissance des mouvements Vous pouvez contrôler l’appareil à l’aide de quelques mouvements simples. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Contrôles ? Mouvements, puis faites glisser le curseur Mouvements vers la droite. Si l’appareil est soumis à des secousses ou à des chocs excessifs, cela peut entraîner un comportement imprévu. Veillez à contrôler vos gestes. Pivoter l’écran De nombreuses applications autorisent l’affichage en mode Portrait ou Paysage. Lorsque vous faites pivoter l’appareil, l’écran s’adapte automatiquement à la nouvelle orientation. Fonctions de base 22 Pour empêcher l'écran de pivoter automatiquement, ouvrez le volet des raccourcis et désélectionnez l’option Rotation écran. • Certaines applications ne permettent pas la rotation de l’écran. • Pour certaines autres applications, l’écran affiché diffère selon l’orientation. Incliner Maintenez vos pouces appuyés sur deux points de l’écran, puis inclinez l’appareil vers l’avant ou l’arrière pour effectuer un zoom avant ou arrière. Effectuer un panoramique pour déplacer Maintenez le doigt appuyé sur un élément, puis bougez l’appareil vers la gauche ou la droite pour déplacer l’élément vers un autre volet de l’écran d’accueil ou de la liste des applications. Fonctions de base 23 Effectuer un panoramique pour naviguer Lors d’un zoom sur une image, maintenez le doigt appuyé à l’écran, puis déplacez l’appareil dans une direction pour faire défiler l’image. Mouvements de la main Utilisez les mouvements de votre main pour contrôler l’appareil par un simple contact avec l’écran tactile. Avant toute chose, vérifiez que la reconnaissance des mouvements de main est activée. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Contrôles ? Mouvement de paume, puis faites glisser le curseur Mouvement de paume vers la droite. Balayer Balayez l’écran avec le côté de la main pour réaliser une capture d’écran. L’image est enregistrée dans le menu Galerie ? Screenshots. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Fonctions de base 24 Recouvrir Recouvrez l’écran avec la paume de la main pour effectuer une pause lors de la lecture d’un contenu multimédia. Utiliser le stylet S Pen Le stylet S Pen fourni vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. La touche S Pen vous offre également des fonctionnalités supplémentaires, comme la capture d’écran. Pour utiliser le S Pen, sortez-le de son compartiment. Dès que vous sortez le S Pen de son compartiment, l’appareil le détecte et effectue les opérations suivantes : • Il active automatiquement l’écran tactile (s’il est éteint). • Il exécute les applications Action Memo ou ouvre le volet Air Command. Fonctions de base 25 • Vous pouvez remplacer la pointe du stylet du S Pen. Si la pointe est usée, remplacez-la. • Si le S Pen ne fonctionne pas correctement, apportez-le dans un centre de service aprèsvente Samsung. Pour plus d’informations sur le S Pen, consultez le site Web Samsung. • Pour de meilleures performances, maintenez le S Pen perpendiculairement à l’écran tactile et évitez de l’utiliser trop incliné. Réaliser une capture d’écran Appuyez sur la touche latérale du S Pen et maintenez la pointe du stylet appuyée sur l’écran jusqu’à ce que vous entendiez un clic. La copie d’écran est enregistrée dans le dossier Galerie ? Screenshots. Il est possible de dessiner ou d’écrire sur une copie d’écran, ou d’en couper une partie. L’image modifiée est enregistrée dans le dossier Galerie ? IMG_edited. Cette fonction n’est disponible que pour certaines applications. Fonctions de base 26 Rédiger un Action Memo Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et appuyez deux fois sur l’écran pour rédiger un Action Memo. Écrivez ou dessinez quelque chose, puis sélectionnez la note en appuyant sur pour effectuer différentes opérations : ajouter un contact, envoyer un e-mail, etc. Une fois la note sélectionnée, dessinez une ligne autour d'une zone avec le S Pen pour effectuer des opérations en rapport avec cette zone. Sélectionner et enregistrer une image Maintenez la touche latérale du S Pen enfoncée et dessinez une ligne autour de la zone à sélectionner. Si nécessaire, utilisez l'une des options suivantes : • : restaurer la sélection d'origine. • : convertir la sélection en forme circulaire. • : convertir la sélection en forme rectangulaire. • : personnaliser la sélection. Sélectionnez l’application à utiliser à l’aide des icônes affichées au bas de l’écran. Fonctions de base 27 Utiliser la fonction Air Command Appuyez sur la touche du S Pen et survolez l'écran avec le S Pen. Dans la plupart des cas, des commandes sans contact apparaissent lorsque vous appuyez sur la touche du S Pen. Effectuez les actions suivantes : • Action Memo : exécutez Action Memo. • Scrapbooker : sélectionnez une image et capturez-la, puis enregistrez-la dans Album. • Capture : réalisez une capture d'écran et modifiez-la avec le S Pen. • S Finder : exécutez S Finder. • Pen Window : utilisez de nombreuses applications dans des zones flottantes que vous pourrez disposer n'importe où sur à l'écran. Certains éléments sont dotés de menus contextuels mis en surbrillance par le pointeur du S Pen. Appuyez sur la touche latérale du S Pen pour afficher le menu tout en survolant l'élément avec le S Pen. Fonctions de base 28 Air View Utilisez cette fonction pour effectuer diverses opérations en survolant simplement l'écran avec votre S Pen. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Contrôles ? S Pen ? Air View, puis faites glisser le curseur Air View vers la droite. Pointez un élément avec le S Pen pour afficher un aperçu du contenu ou visualiser les informations dans des fenêtres contextuelles. Pour faire défiler les volets ou les listes, déplacez le pointeur du S Pen vers un bord de l’écran (haut/ bas/gauche/droite). Smart Pause Utilisez cette fonction pour mettre en pause des vidéos lorsque vous ne regardez pas l'écran. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Contrôles ? Smart Screen, puis cochez la case Smart Pause. Lorsque vous lisez une vidéo, détournez les yeux de l’écran pour effectuer une pause. Pour reprendre la lecture, regardez à nouveau l’écran. Fonctions de base 29 Smart Scroll Utilisez cette fonction pour faire défiler l'écran vers le haut ou le bas en inclinant votre tête ou l'appareil vers le haut ou le bas. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Paramètres ? Contrôles ? Smart Screen ? Smart Scroll, puis faites glisser le curseur Smart Scroll vers la droite. Appuyez sur Smart Scroll, puis sélectionnez un type de défilement. Lorsque vous consultez des messages électroniques ou des pages Web, l'icône de type de défilement ( pour l'orientation de la tête). Lorsque l'appareil reconnaît vos mouvements de tête ou d'appareil, l'icône devient ou . Inclinez ensuite votre tête vers le bas ou vers le haut ou inclinez l'appareil vers l'avant ou l'arrière pour faire défiler l'écran dans la direction correspondante. Activer la fonction Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour exécuter deux applications sur le même écran en même temps. • Seules les applications définies par défaut dans le volet Multi-fenêtres peuvent être exécutées. • Lorsque vous lancez des applications contenant des fichiers multimédia (musique ou vidéos), le son des deux fichiers est lu. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour utiliser la fonction Multi Window, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Fenêtres multiples, puis faites glisser le curseur Fenêtres multiples vers la droite. Fonctions de base 30 Utiliser le volet Multi-fenêtres Pour afficher le volet Multi-fenêtres, maintenez la touche appuyée. Le volet Multi Window s’affiche sur le côté gauche de l’écran. Lancez une application, appuyez sur le volet Multi-fenêtres et faites glisser l’icône de l’application que vous souhaitez utiliser en parallèle sur le même écran. Vous pouvez exécuter la même application sur les deux fenêtres en même temps. Pour masquer la fonction Multi-fenêtres, maintenez de nouveau la touche appuyée. Faites glisser le cercle situé entre les deux volets vers la droite ou la gauche pour ajuster la taille de chaque application. Appuyez sur l’icône du volet pour afficher ou masquer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est déplié, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran pour déplacer le volet. Lorsque le volet Multi-fenêtres est replié, maintenez votre doigt appuyé sur l’icône du volet et faites-la glisser vers le haut ou le bas de l’écran pour déplacer le volet. Utiliser les applications en mode Multi-fenêtres Lors de l’utilisation des applications Multi Window, sélectionnez un volet d’application, appuyez sur le cercle entre les deux fenêtres, puis utilisez l’une de ces options : • : ouvrir une liste d’applications utilisées récemment dans la fenêtre droite ou gauche. • : passer d’une application Multi-fenêtres à l’autre. • : partager les éléments entre les fenêtres d'applications. Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge cette fonction. • : fermer l’application. Fonctions de base 31 Partager des fichiers Faites glisser un élément vers l'autre fenêtre pour le partager. Créer un favori Multi-fenêtres Utilisez cette fonction pour enregistrer la combinaison d'applications Multi-fenêtres actuellement en cours. Dans le volet Multi-fenêtres, appuyez sur ? Créer, entrez un titre, puis appuyez sur OK. Notifications Des icônes de notification apparaissent dans le volet de des raccourcis en haut de l'écran pour vous signaler les nouveaux messages, les événements à venir, le statut de l'appareil, et plus encore. Pour ouvrir le volet des raccourcis, faites glisser votre doigt de haut en bas sur le volet. Pour afficher des notifications supplémentaires, faites défiler la liste vers le bas. Pour le fermer, faites glisser le volet situé dans le bas de l’écran vers le haut. Volet de notifications Dans le volet des raccourcis, vous pouvez afficher tous les paramètres actuels de votre appareil. Faites glisser votre doigt de haut en bas sur la barre d'état, puis appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. • GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. • Son : activer ou désactiver le son ou le vibreur de l'appareil. Vous pouvez activer le mode vibreur ou discret en mode silencieux. • Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. • Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. • Mode lecture : activer ou désactiver le mode lecture. En mode lecture, l'appareil vous protège de la fatigue oculaire lorsque vous lisez la nuit. Pour sélectionner les applications à utiliser en mode lecture, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Affichage ? Mode lecture. • Mode blocage : activer ou désactiver le mode blocage. En mode blocage, l’appareil bloque toutes les notifications. Pour sélectionner les notifications qui seront bloquées, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Mode Blocage. Fonctions de base 32 • Éco. énergie : activer ou désactiver le mode économie d'énergie. • Multi fenêtres : paramétrer l’appareil pour utiliser la fonction Multi-fenêtres. • Screen Mirroring : activer ou désactiver la fonction de Screen Mirroring qui permet de répliquer votre écran sur l’écran d’un autre appareil. • Air View : activer ou désactiver la fonction Air View. • Smart Stay : activer ou désactiver la fonction Smart Stay de veille intelligente. • Smart Pause : activer ou désactiver la fonction Smart Pause de pause intelligente. • Smart Scroll : activer ou désactiver la fonction Smart Scroll de défilement intelligent. • Synchro. : activer ou désactiver la synchronisation automatique des applications. • Mode Hors-ligne : activer ou désactiver le mode Hors-ligne. La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour réorganiser les options dans le volet des raccourcis, ouvrez-le, appuyez sur ? , puis maintenez votre doigt appuyé sur un élément et faites-le glisser vers un autre emplacement. Écran d’accueil L’écran d’accueil est le point de départ pour accéder à toutes les fonctions de l’appareil. Il affiche des icônes d’information, des widgets, des raccourcis vers les applications, etc. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les éléments de l’écran d’accueil Ajouter une icône d’application Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur , maintenez le doigt appuyé sur une icône d’application, puis faites-la glisser sur l’aperçu d’un volet. Fonctions de base 33 Ajouter un élément Personnalisez l'écran d'accueil en y ajoutant des widgets, des dossiers ou des volets. Maintenez le doigt appuyé sur une zone vide de l’écran d’accueil, puis sélectionnez l’une des catégories suivantes : • Applications et widgets: ajoutez des widgets ou des applications à l'écran d'accueil. • Dossier : créez un nouveau dossier. • Page : ajoutez un volet à l'écran d'accueil. Déplacer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à déplacer, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Supprimer un élément Maintenez le doigt appuyé sur l’élément à supprimer, puis faites-le glisser vers la corbeille qui apparaît en haut de l’écran d’accueil. Lorsque la corbeille devient rouge, relâchez l’élément. Réorganiser les volets d'écran d'accueil Ajouter un volet Appuyez sur ? Modifier la page ? . Déplacer un volet Appuyez sur ? Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Appuyez sur ? Modifier la page, maintenez le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faitesle glisser vers la corbeille en haut de l'écran. Fonctions de base 34 Définir un fond d’écran Définissez une image ou une photo enregistrée dans l’appareil comme fond d’écran d’accueil. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Définir fond d'écran ? Écran d'accueil, puis sélectionnez l’une des options ci-dessous : • Galerie : photos que vous avez prises avec l’appareil photo ou images téléchargées depuis Internet. • Fonds d'écran animés : fonds d'écran animés fournis par défaut avec votre appareil. • Fonds d'écran : fonds d'écran fournis par défaut avec votre appareil. Sélectionnez ensuite une image et appuyez sur Déf. fond écran. Vous pouvez également sélectionner une image, la redimensionner en faisant glisser le cadre et en appuyant sur OK. Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. Vous pouvez ajouter des widgets depuis le volet des widgets sur l’écran d’accueil. • Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. • La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Ajouter des widgets à l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur ? Widgets. Faites défiler le volet des widgets vers la gauche ou la droite, puis maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Fonctions de base 35 Écran de verrouillage Le verrouillage de l’écran empêche le fonctionnement intempestif de l’appareil et facilite également l’ajout de widgets. Verrouiller et déverrouiller l’appareil Lorsque vous appuyez sur la touche Marche/Arrêt, l’écran s’éteint et l’appareil passe en mode Verrouillage. Il se verrouille également automatiquement si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. Pour déverrouiller l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, et faites glisser votre doigt sur l'écran, dans le sens de votre choix. Ajouter des widgets Pour utiliser les widgets sur l’écran verrouillé, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Écran de verrouillage, puis cochez la case Plusieurs widgets. Appuyez sur la zone de volet des widgets située dans la partie gauche de l’écran. Faites défiler l’écran vers la gauche afin d’accéder à la dernière page, appuyez sur , puis sélectionnez un widget afin de l’ajouter à l’écran de verrouillage. Fonctions de base 36 Réorganiser les volets de widgets Déplacer un volet Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur un aperçu de volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Supprimer un volet Faites défiler la zone de volet des widgets vers la gauche ou la droite, maintenez le doigt appuyé sur un aperçu de volet, puis faites-le glisser vers la corbeille en haut de l’écran. Utiliser les applications Cet appareil peut exécuter différent types d’applications, vous permettant d’utiliser aussi bien des contenus multimédia que des contenus Internet. Ouvrir une application Depuis l’écran d’accueil ou la liste des applications, appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Certaines applications sont regroupées dans des dossiers. Appuyez sur un dossier, puis sur une application pour l'ouvrir. Ouvrir des applications récemment utilisées Maintenez la touche Accueil appuyée pour ouvrir la liste des applications récemment utilisées. Appuyez sur une icône pour ouvrir l’application correspondante. Fermer une application Fermez les applications fonctionnant inutilement en arrière-plan pour économiser la batterie et optimiser les performances de l’appareil. Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Gest. tâches et sur Fin près de l’application à fermer. Pour fermer toutes les applications en cours d’exécution, appuyez sur Fermer tout près du nombre total d’applications actives. Vous pouvez également maintenir la touche Accueil enfoncée et appuyer sur Tout fermer. Fonctions de base 37 Liste des applications La liste des applications affiche les icônes de toutes vos applications, y compris celles récemment installées. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur pour ouvrir la liste des applications. Pour afficher les autres volets, faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite. Organiser les applications Appuyez sur ? Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Pour déplacer l’élément vers un autre volet, faites-le glisser vers le bord droit ou gauche de l’écran. Organiser les applications dans des dossiers Placez les applications similaires dans un même dossier pour faciliter leur utilisation. Appuyez sur ? Modifier, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser vers Créer dossier. Saisissez le nom du dossier, puis appuyez sur OK. Placez les applications dans le nouveau dossier en les faisant glisser, puis appuyez sur Enreg. pour sauvegarder la nouvelle configuration. Réorganiser les volets d'applications Placez deux doigts sur l’écran et resserrez-les pour passer en mode Modification. Maintenez ensuite le doigt appuyé sur l’aperçu d’un volet, puis faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Installer des applications Utilisez les boutiques d’applications, comme Samsung Apps, pour télécharger et installer des applications. Désinstaller des applications Appuyez sur ? Désinstaller/désactiver des applications, puis sélectionnez l’application à désinstaller. Il est impossible de désinstaller les applications fournies par défaut avec l’appareil. Fonctions de base 38 Aide Accédez aux informations d’aide pour apprendre à utiliser l’appareil et les applications, ou configurer des paramètres importants. Appuyez sur Aide depuis la liste des applications. Pour afficher des conseils, sélectionnez une catégorie. Pour trier les catégories par ordre alphabétique, appuyez sur . Pour effectuer une recherche par mot-clé, appuyez sur . Saisir du texte Pour saisir du texte, utilisez le clavier Samsung ou la fonction de saisie vocale. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. Modifier le type de clavier Appuyez sur une zone de saisie, ouvrez le volet des raccourcis, appuyez sur Mode de saisie, puis choisissez le type de clavier à utiliser. Insérer un espace. Passer à la ligne suivante. Supprimer le caractère précédent. Saisir des signes de ponctuation. Saisir des majuscules. Passer du type de clavier flottant au type de clavier fixe, et vice-versa. Saisir des majuscules. Ajouter un élément du presse-papier. Fonctions de base 39 Saisir des majuscules Appuyez sur avant de saisir un caractère. Pour saisir l’ensemble de votre texte en majuscules, appuyez deux fois sur cette touche. Modifier le type de clavier Appuyez sur pour modifier le type de clavier. Modifier la langue du clavier Ajoutez des langues au clavier, puis faites glisser la barre d’espace vers la gauche ou la droite pour modifier la langue du clavier. Écrire de façon manuscrite Maintenez le doigt appuyé sur , appuyez sur , puis écrivez un mot à l’aide du doigt ou du S Pen. Les mots suggérés apparaissent au fur et à mesure de votre saisie. Sélectionnez une suggestion. Saisie S Pen Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Contrôles ? S Pen ? Saisie S Pen, puis faites glisser le curseur Saisie S Pen vers la droite. Lorsque vous survolez une zone de texte avec le S Pen, l'icône apparaît dans l'angle supérieur gauche de la zone. Appuyez sur pour écrire avec le S Pen. Pour effectuer de simples corrections, modifier les langues de saisie ou insérer un espace entre les caractères, utilisez les outils affichés dans le volet d'écriture manuscrite. Fonctions de base 40 Cette fonction vous permet d'effectuer les opérations suivantes : • Envoyer un message manuscrit. • Paramétrer une alarme en inscrivant simplement les chiffres. Dicter du texte Activez la fonction de saisie vocale, puis parlez dans le microphone. L’appareil affiche à l’écran ce que vous venez de dire. Si l’appareil ne reconnaît pas les mots, appuyez sur le texte souligné et sélectionnez une autre proposition dans la liste déroulante qui apparaît. Pour modifier la langue de la reconnaissance vocale ou ajouter d'autres langues, appuyez sur la langue actuellement prise en charge. Copier et coller du texte Maintenez le doigt appuyé sur le texte souhaité, faites glisser l’icône ou pour redimensionner la sélection, puis appuyez sur Copier pour copier le texte ou sur Couper pour le couper. Le texte sélectionné est copié dans le presse-papier. Pour le coller dans une zone de saisie, maintenez le doigt appuyé à l’endroit où vous souhaitez insérer le texte, puis appuyez sur Coller. Fonctions de base 41 Établir une connexion au réseau Wi-Fi Connectez l’appareil à un réseau Wi-Fi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multimédia avec d’autres appareils (p. 104). Activer ou désactiver le réseau Wi-Fi Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Wi-Fi pour activer ou désactiver la fonction. • Votre appareil utilise une fréquence non harmonisée et est conçu pour fonctionner dans tous les pays européens. Au sein de l’Union Européenne, le réseau Wi-Fi peut fonctionner sans restriction en intérieur, mais pas en extérieur. • Lorsque vous n’utilisez pas le réseau Wi-Fi, désactivez-le afin d’économiser la batterie. Établir une connexion à un réseau Wi-Fi Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Connexions ? Wi-Fi, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. Sélectionnez un réseau dans la liste des réseaux Wi-Fi détectés, saisissez un mot de passe, le cas échéant, puis appuyez sur Connexion. Les réseaux nécessitant un mot de passe sont signalés par une icône représentant un verrou. Après connexion à un réseau Wi-Fi, l’appareil s’y connectera automatiquement dès qu’il sera disponible. Ajouter un réseau Wi-Fi Si le réseau souhaité n’apparaît pas dans la liste, appuyez sur Ajouter un réseau Wi-Fi au bas de la liste des réseaux. Saisissez le nom du réseau dans la zone SSID du réseau, sélectionnez le type de sécurité, indiquez votre mot de passe si le réseau est protégé, puis appuyez sur Connexion. Fonctions de base 42 Supprimer un réseau Wi-Fi Si un réseau ne doit plus être utilisé, même s’il s’agit du réseau actuellement activé, vous pouvez le supprimer afin que l’appareil ne s’y connecte plus automatiquement. Sélectionnez le réseau dans la liste, puis appuyez sur Oublier. Créer un compte Les applications Google, comme Play Store, nécessitent un compte Google et Samsung Apps requiert un compte Samsung. Créez des comptes Google et Samsung afin de profiter au maximum de votre appareil. Ajouter des comptes Lorsque vous ouvrez une application Google, suivez les instructions qui apparaissent à l’écran. Pour créer un compte Google, vous n’avez pas besoin de vous connecter. Pour vous connecter à un compte Google ou en créer un, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Général ? Comptes ? Ajouter compte ? Google. Appuyez ensuite sur Nouveau pour créer un compte ou sur Compte existant pour vous connecter, puis suivez les instructions à l’écran pour procéder à la configuration. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes Google sur l’appareil. Vous pouvez également créer un compte Samsung. Supprimer un compte Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Général, sélectionnez un nom sous l’option Comptes, choisissez le compte à supprimer, puis appuyez sur Supp. compte. Fonctions de base 43 Transférer des fichiers Vous pouvez transférer différents types de fichiers (sons, vidéos, images, etc.) de l’appareil vers un ordinateur, et inversement. Les formats de fichiers suivants sont pris en charge par certaines applications. En fonction de la version logicielle de l’appareil ou du système d’exploitation de l’ordinateur, certains formats ne sont pas compatibles. • Musique : mp3, m4a, 3ga, aac, ogg, oga, wav, wma, amr, awb, flac, midi, xmf, mxmf, imy, rtttl, rtx, et ota • Image : bmp, gif, jpg et png • Vidéo : avi, wmv, asf, flv, mkv, mp4, 3gp, et webm • Document : doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, et txt Connecter l’appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de gérer vos contenus multimédias et vos informations personnelles avec des appareils Samsung. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web Samsung. 1 Raccordez l’appareil à un ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. Connecter l’appareil à Windows Media Player Assurez-vous que Windows Media Player est bien installé sur votre ordinateur. 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez Windows Media Player pour synchroniser les fichiers audio. Fonctions de base 44 Connecter l’appareil en tant qu’appareil multimédia 1 Raccordez l’appareil à l’ordinateur à l’aide du câble de connexion PC. 2 Ouvrez le volet des raccourcis, puis appuyez sur Connecté en tant que périphérique multimédia ? Périphérique multimédia (MTP). Appuyez sur Appareil photo (PTP) si votre ordinateur ne gère pas le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas du pilote approprié. 3 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Protéger l’appareil Vous pouvez empêcher toute personne d’utiliser votre appareil et de consulter les données et informations personnelles qui y sont enregistrées. Pour protéger votre appareil, vous pouvez définir un code de déverrouillage. Sans ce code, l’appareil ne pourra pas être déverrouillé. Déverrouillage par modèle Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Écran de verrouillage ? Déverrouillage de l'écran ? Modèle. Dessinez un modèle en reliant au moins quatre points, puis recommencez pour valider. Définissez un code PIN de déverrouillage de secours pour déverrouiller l’écran en cas d’oubli du modèle. Fonctions de base 45 Déverrouillage par code PIN Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Écran de verrouillage ? Déverrouillage de l'écran ? Code PIN. Saisissez au moins quatre chiffres, puis recommencez pour valider. Déverrouillage par mot de passe Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Écran de verrouillage ? Déverrouillage de l'écran ? Mot de passe. Saisissez au moins quatre caractères, y compris des chiffres et des symboles, puis recommencez pour valider. Déverrouiller l’appareil Allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis saisissez le code de déverrouillage. Si vous oubliez le code de déverrouillage, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. Fonctions de base 46 Mettre l’appareil à jour L’appareil peut être mis à jour avec la version logicielle la plus récente. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Mettre l’appareil à jour avec Samsung Kies Démarrez Samsung Kies et raccordez l’appareil un ordinateur. Samsung Kies reconnaît automatiquement l’appareil et affiche, le cas échéant, les mises à jour disponibles. Pour lancer la mise à jour, cliquez sur la touche Mettre à jour dans la boîte de dialogue. Pour plus d’informations sur la mise à jour, consultez l’aide Samsung Kies. • Lorsque vous mettez votre appareil à jour, n’éteignez pas l’ordinateur et ne déconnectez pas le câble USB. • Ne raccordez pas non plus d’autres appareils multimédia à l’ordinateur. Cela pourrait interférer avec le processus de mise à jour. Mettre l’appareil à jour sans connexion PC Grâce au service FOTA (Firmware Over The Air), le logiciel de l’appareil peut être mis à jour sans passer par une connexion avec un ordinateur. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Général ? À propos de l'appareil ? Mise à jour logicielle ? Mettre à jour. 47 Communication Contacts Utilisez cette application pour gérer les contacts, y compris les numéros de téléphone, les adresses e-mail, et plus encore. Appuyez sur Contacts depuis la liste des applications. Gérer les contacts Appuyez sur Contacts. Créer un contact Appuyez sur , puis saisissez les informations d’un contact. • : ajouter une image. • / : ajouter ou supprimer un champ d'information. Modifier un contact Sélectionnez un contact à modifier, puis appuyez sur . Supprimer un contact Appuyez sur ? Supprimer des contacts. Rechercher des contacts Appuyez sur Contacts. Utilisez l’une des méthodes de recherche suivantes : • Faites défiler la liste de contacts vers le haut ou le bas. • Pour faire défiler la liste rapidement, placez votre index à gauche de la liste de contacts et faites défiler vers le haut ou le bas. • Appuyez sur le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts, puis saisissez vos critères de recherche. Communication 48 Une fois le contact sélectionné, choisissez l’une des options suivantes : • : ajouter le contact aux favoris. • : rédiger un e-mail. Afficher les contacts Appuyez sur Contacts. Par défaut, l'appareil affiche tous les contacts enregistrés. Appuyez sur ? Contacts à afficher, puis sélectionnez la source à partir de laquelle les contacts doivent être affichés. Synchroniser des contacts Appuyez sur Contacts. Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Google Appuyez sur ? Fusionner les comptes ? Fusionner avec Google. Les contacts Google sont caractérisés par l’icône . Synchroniser les contacts de l’appareil avec les contacts Samsung Appuyez sur ? Fusionner les comptes ? Fusionner avec Samsung. Les contacts Samsung sont caractérisés par l’icône . Importer et exporter des contacts Appuyez sur Contacts. Importer des contacts Appuyez sur ? Importer/Exporter ? Importer depuis stockage USB ou Importer depuis la carte SD. Exporter des contacts Appuyez sur ? Importer/Exporter ? Exporter vers le stockage USB ou Exporter vers la carte SD. Communication 49 Partager des contacts Appuyez sur ? Partager carte de visite via, sélectionnez des contacts, appuyez sur OK, puis sélectionnez un mode de partage. Contacts favoris Appuyez sur Favoris. Appuyez ensuite sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Ajouter aux favoris : ajouter des contacts aux favoris. • Supprimer des favoris : retirer des contacts des favoris. • Affichage : Grille / Affichage : Liste: afficher les contacts sous forme de grille ou de liste. • Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts. Groupes de contacts Appuyez sur Groupes. Ajouter des contacts à un groupe Sélectionnez un groupe, puis appuyez sur . Sélectionnez les contacts à ajouter, puis appuyez sur OK. Communication 50 Gérer les groupes Dans l'onglet des groupes, appuyez sur , puis choisissez l’une des options suivantes : • Rechercher : rechercher des contacts. • Modifier : modifier les paramètres du groupe. • Créer : créer un groupe. • Supprimer le membre : supprimer des membres du groupe. • Envoyer un e-mail : envoyer un e-mail aux membres d'un groupe. • Modifier l'ordre : maintenir le doigt appuyé sur près du nom du groupe, faire glisser l'icône vers le haut ou le bas jusqu’à l’emplacement souhaité, puis appuyer sur OK. • Aide : accéder à l'aide sur l'utilisation des contacts. Envoyer un e-mail aux membres d'un groupe Sélectionnez un groupe, appuyez sur ? Envoyer un e-mail, sélectionnez des membres, puis appuyez sur OK. Carte de visite Appuyez sur Contacts. Créez une carte de visite et envoyez-la à vos contacts. En haut de la liste des contacts, appuyez sur Profil configuré, saisissez vos coordonnées, comme votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et votre adresse postale, puis appuyez sur Enreg. Si, lorsque vous avez configuré votre appareil, vous avez enregistré vos coordonnées d’utilisateur, sélectionnez la carte de visite dans MOI, puis appuyez sur pour la modifier. Appuyez sur ? Partager carte de visite via, puis sélectionnez un mode de partage. Communication 51 Email Utilisez cette application pour envoyer ou consulter des e-mails. Appuyez sur Email depuis la liste des applications. Configurer des comptes de messagerie électronique Lorsque vous ouvrez l’application Email pour la première fois, configurez un compte de messagerie électronique. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Pour configurer un compte de messagerie électronique privé, comme Google Mail, appuyez sur Suivant ; pour configurer un compte de messagerie électronique professionnel, appuyez sur Config. manuelle. Suivez ensuite les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration du compte. Pour configurer un compte de messagerie électronique supplémentaire, appuyez sur ? Paramètres ? Ajouter compte. Envoyer des messages Sélectionnez le compte de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser, puis appuyez sur en haut de l’écran. Saisissez les destinataires, l’objet et le message, puis appuyez sur . Pour ajouter un destinataire figurant dans la liste de contacts, appuyez sur . Appuyez sur pour joindre des images, vidéos, contacts, mémos, événements, etc. Appuyez sur ? pour insérer dans le message des images, événements, contacts, informations de localisation et bien plus encore. Envoyer des messages programmés Lorsque vous composez un message, appuyez sur ? Envoi programmé, configurez l’heure et la date, puis appuyez sur OK. L’appareil envoie le message à l’heure et à la date indiquées. • Le message ne sera pas envoyé à l’heure et à la date programmées, si l’appareil est éteint, s’il n’est pas connecté au réseau ou si le réseau est instable. • Cette fonction est basée sur l’heure et la date configurées sur l’appareil. Si vous changez de fuseau horaire et que le réseau ne met pas ces informations à jour, il se peut que l’heure et la date soient incorrectes. Communication 52 Lire des e-mails Sélectionnez un compte de messagerie électronique. Les nouveaux messages sont récupérés. Pour récupérer manuellement les messages, appuyez sur . Appuyez sur un e-mail pour le lire. Ouvrir les pièces jointes. Ajouter cette adresse e-mail à la liste de contacts. Supprimer le message. Identifier le message comme favori. Transférer le message. Répondre au message. Rédiger un message. Récupérer les nouveaux messages. Rechercher un message. Appuyez sur l’onglet de la pièce jointe pour l’ouvrir, puis appuyez sur Enreg. pour l’enregistrer. Google Mail Utilisez cette application pour accéder directement au service Google Mail. Appuyez sur Google Mail depuis la liste des applications. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. Communication 53 Envoyer des messages Dans la boîte de réception, appuyez sur , saisissez les destinataires et un objet, rédigez un message, puis appuyez sur ENVOYER. Pour ajouter d’autres destinataires, appuyez sur + CC/CCI. Appuyez sur pour joindre des images. Pour enregistrer le message afin de l’envoyer ultérieurement, appuyez sur ? Enregistrer le brouillon. Pour joindre une vidéo, appuyez sur ? Joindre une vidéo. Pour annuler votre message, appuyez sur ? Ignorer. Appuyez sur ? Paramètres pour modifier les paramètres Google Mail. Appuyez sur ? Envoyer des commentaires pour commenter le développement de l’application. Appuyez sur ? Aide pour accéder aux informations d'aide sur Google Mail. Lire des e-mails Archiver ce message. Identifier le message comme favori. Supprimer ce message. Rechercher un message. Rédiger un message. Répondre à ce message. Répondre à tous les destinataires. Transférer ce message. Libellés Google Mail utilise des libellés pour classer les messages. Par défaut, Google Mail affiche les messages du libellé Boîte de réception. Pour ajouter un libellé à un message, sélectionnez le message, appuyez sur ? Modifier les libellés, puis sélectionnez le libellé que vous souhaitez lui attribuer. Communication 54 Hangouts Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Appuyez sur Hangouts depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un ami dans la liste ou saisissez vos critères de recherche et sélectionnez un ami dans les résultats pour commencer à discuter. Google+ Utilisez cette application pour rester connecté avec d’autres personnes via le service de réseau social de Google. Appuyez sur Google+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Appuyez sur Tous pour modifier la catégorie, puis faites défiler la liste vers le haut ou le bas pour afficher les publications de vos cercles d’amis. Appuyez sur pour utiliser d’autres fonctionnalités des réseaux sociaux. Communication 55 ChatON Utilisez cette application pour discuter avec vos amis. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter à votre compte Samsung ou vérifier votre numéro de téléphone. Appuyez sur ChatON depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créez votre liste d’amis en saisissant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques ou en sélectionnant les contacts dans la liste de suggestions. Appuyez sur ? Démarrer un chat et choisissez un ami avec qui vous souhaitez discuter. Twitter Utilisez cette application pour accéder au site de réseau social Twitter et rester en contact avec d’autres personnes. Appuyez sur Twitter depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 56 Web et réseau Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Appuyez sur Internet depuis la liste des applications. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. Lorsque vous consultez des pages Web, appuyez sur pour partager ou imprimer la page Web actuelle. Pour changer de moteur de recherche, appuyez sur le champ d’adresse, puis appuyez sur l’icône du moteur de recherche près de l’adresse Web. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyer sur . Pour passer d'une page Web à une autre, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le titre voulu pour sélectionner la page correspondante. Effectuer une recherche oralement Appuyez sur le champ d’adresse, puis sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Favoris Pour définir la page Web actuelle en tant que favori, appuyez sur . Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur , puis sélectionnez la page souhaitée. Historique Pour ouvrir une page Web figurant dans la liste des pages récemment consultées, appuyez sur ? Historique. Pour effacer l’historique, appuyez sur ? Effacer l'historique. Web et réseau 57 Liens Maintenez le doigt appuyé sur un lien d’une page Web pour l’ouvrir dans une nouvelle page, l’enregistrer ou le copier. Pour afficher les liens enregistrés, appuyez sur Téléchargements (p. 101). Partager des pages Web Pour partager l’adresse d’une page Web avec d’autres personnes, appuyez sur ? Partager via. Pour partager une partie d’une page Web, maintenez le doigt appuyé sur le texte de votre choix, puis appuyez sur Partager via. Chrome Utilisez cette application pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. Appuyez sur Chrome depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Afficher des pages Web Appuyez sur le champ d’adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une nouvelle fenêtre Appuyez sur ? Nouvel onglet. Pour passer à une autre page Web, faites défiler le champ de titre vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur le titre voulu pour le sélectionner. Favoris Pour ajouter la page Web en cours aux favoris, appuyez sur , saisissez les détails tels que le nom et l'adresse Web, puis appuyez sur Enregist. Pour ouvrir une page Web enregistrée dans vos favoris, appuyez sur ? Favoris, puis sélectionnezla page voulue. Web et réseau 58 Effectuer une recherche oralement Appuyez sur , prononcez un mot-clé, puis sélectionnez l’une des suggestions qui apparaissent à l’écran. Synchroniser votre appareil avec d’autres appareils Synchronisez des onglets et des favoris ouverts afin de les utiliser avec Chrome sur un autre appareil lorsque vous êtes connecté au même compte Google. Pour afficher les onglets ouverts sur d'autres appareils, appuyez sur ? Autres appareils. Sélectionnez la page Web à ouvrir. Bluetooth La fonction Bluetooth crée une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances. Pour échanger des données ou des fichiers multimédia avec d’autres appareils, utilisez la fonction Bluetooth. • Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. • Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. • Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. • N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. Pour activer la fonction Bluetooth, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Connexions ? Bluetooth, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Web et réseau 59 Établir une connexion avec d’autres appareils Bluetooth Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Connexions ? Bluetooth ? Analyser et une liste des appareils détectés apparaît à l’écran. Sélectionnez l’appareil auquel vous souhaitez vous connecter, puis acceptez la demande d’autorisation automatiquement générée sur les deux appareils pour confirmer l’opération. Envoyer et recevoir des données De nombreuses applications prennent en charge le transfert de données via la fonction Bluetooth. C’est le cas, par exemple, de l’application Galerie. Ouvrez la Galerie, sélectionnez une image, appuyez sur ? Bluetooth, puis sélectionnez un appareil Bluetooth. Ensuite, pour recevoir l’image, confirmez la demande d’autorisation Bluetooth sur l’autre appareil. Le fichier transféré est enregistré dans le dossier Bluetooth du menu Mes fichiers. Si vous recevez un nouveau contact, il est automatiquement ajouté à la liste de contacts. Screen Mirroring Utilisez cette fonction pour connecter votre appareil à un grand écran avec le routeur AllShare Cast ou HomeSync, puis partagez vos contenus. Vous pouvez également utiliser cette fonction avec d’autres appareils prenant en charge la fonction Miracast Wi-Fi. • La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette fonction peut ne pas fonctionner sur les appareils compatibles Miracast ne prenant pas en charge le protocole HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). • Selon la connexion réseau, certains fichiers peuvent être mis en mémoire tampon en cours de lecture. • Pour économiser votre batterie, désactivez cette fonction lorsque vous ne l’utilisez pas. • Si vous indiquez une bande de fréquence Wi-Fi, il se peut que les routeurs AllShare Cast ou HomeSync ne soient pas détectés. • Si vous lisez des vidéos ou jouez à des jeux sur un téléviseur, sélectionnez un mode TV approprié afin d’obtenir un résultat optimal. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Connexions ? Screen Mirroring, puis faites glisser le curseur Screen Mirroring vers la droite. Sélectionnez un appareil, ouvrez un fichier, puis contrôlez l’affichage à l’aide des touches de votre appareil. Pour établir une connexion avec un appareil à l’aide d’un code PIN, maintenez votre doigt appuyé sur son nom, puis saisissez votre code PIN. Web et réseau 60 Samsung Link Utilisez cette application pour lire le contenu enregistré sur les appareils distants ou les services de stockage Web sur Internet. Vous pouvez lire et envoyer des fichiers multimédia de votre appareil vers un autre appareil ou un service de stockage Web. Appuyez sur Samsung Link depuis la liste des applications. Pour démarrer Samsung Link, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer puis suivez les instructions à l'écran. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Group Play Utilisez cette application pour profiter des bons moments avec vos amis en partageant et en lisant un même contenu. Créez ou rejoignez une session Group Play, puis partagez vos images ou fichiers audio par exemple. Appuyez sur Group Play depuis la liste des applications. Pour démarrer Group Play, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer puis suivez les instructions à l'écran. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Lorsque vous utilisez cette application, vous ne pouvez pas accéder à Internet. Web et réseau 61 WatchON Utilisez cette application pour connecter un téléviseur et regarder vos émissions et films préférés. Appuyez sur WatchON depuis la liste des applications. Vous devez commencer par connecter l’appareil à un réseau et vérifier que le port infrarouge de l’appareil est en face du téléviseur. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Connecter l’appareil à un téléviseur Connectez un téléviseur afin d’afficher l’écran de l’appareil sur un grand écran et commander le téléviseur à distance à l’aide de l’appareil. Sélectionnez un pays, une région et un service de diffusion. Appuyez sur ? Configuration, sélectionnez la marque de téléviseur, puis suivez les instructions à l’écran pour enregistrer le téléviseur avec l’appareil. Les étapes peuvent différer selon les options choisies. Pour établir une connexion avec d’autres appareils, appuyez sur ? Paramètres ? Paramètres de la salle ? Ajouter une salle. Regarder la télévision Sélectionnez un programme TV dans les suggestions définies à partir de vos choix au moment de l’enregistrement d’un téléviseur ou sélectionnez une catégorie en bas de l’écran. Sélectionnez un programme TV ou un film, puis appuyez sur Regarder sur la TV, Regarder ou Regarder. Le programme sélectionné apparaît sur le téléviseur connecté. Appuyez sur et ouvrez le volet de contrôle pour commander le téléviseur. Définir un rappel de programme Appuyez sur Horaire en bas de l’écran et sélectionnez l’horaire auquel vous souhaitez regarder le programme TV. Sélectionnez un programme, puis appuyez sur . Le rappel pour le programme sélectionné est ajouté à S Planner. 62 Multimédia Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique. Appuyez sur Musique depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Écouter de la musique Sélectionnez une catégorie de musique, puis un morceau à écouter. Appuyez sur l’image de l’album en bas de l’écran pour ouvrir le lecteur MP3. Passer au morceau suivant. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Régler le volume. Modifier le mode de répétition. Redémarrer le morceau en cours de lecture ou revenir au morceau précédent. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Activer la lecture aléatoire. Définir le fichier comme votre morceau favori. Rechercher des appareils compatibles DLNA. Masquer l’écran du lecteur. Ouvrir la liste de lecture. Multimédia 63 Pour écouter de la musique à volume égal, appuyez sur ? Paramètres ? Paramètres avancés ? Volume intelligent. Il est possible que la fonction Volume intelligent ne soit pas activée pour certains fichiers. Lorsque la fonction Volume intelligent est activée, le volume effectif peut être plus élevé que celui réglé pour l’appareil. Soyez prudent et évitez toute exposition prolongée à des niveaux sonores élevés, car cela pourrait provoquer des séquelles auditives. Pour personnaliser vos réglages audio lors de l’écoute de musique avec un casque ou un écouteur, appuyez sur ? Paramètres ? Paramètres avancés ? Adapt Sound ? Activé. Lorsque vous réglez le volume au niveau 14 ou supérieur, l’option d’adaptation du son (Adapt Sound) n'est pas appliquée. Si vous baissez le volume au niveau 13 ou inférieur, l’option est de nouveau appliquée. Choisir un morceau comme tonalité d’alarme Pour utiliser le morceau de musique en cours de lecture en tant que tonalité d’alarme, appuyez sur ? Définir comme tonalité d'alarme et sélectionnez une option. Créer des listes de lecture Faites votre propre sélection de morceaux de musique. Appuyez sur , saisissez un titre, puis appuyez sur OK. Sélectionnez les chansons à ajouter, puis appuyez sur OK. Pour ajouter le morceau de musique en cours de lecture à une liste de lecture, appuyez sur ? Ajouter à liste de lecture. Écouter de la musique par catégorie Écoutez de la musique classée par atmosphère musicale. L’appareil crée automatiquement la liste de lecture. Lorsque vous ajoutez un morceau de musique, appuyez sur Coin musique ? . Appuyez sur Coin musique et sélectionnez une atmosphère. Vous pouvez également sélectionner plusieurs cellules en faisant glisser votre doigt. Multimédia 64 Appareil photo Utilisez cette application pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Pour visionner les photos et les vidéos prises avec l’appareil, utilisez l’application Galerie (p. 71). Appuyez sur Appareil photo depuis la liste des applications. • Lorsque l’appareil photo n’est pas utilisé, il se ferme automatiquement. • Assurez-vous que l’objectif est bien propre. Dans le cas contraire, l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes nécessitant des résolutions élevées. Bon usage de l’appareil photo • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos d’autres personnes sans leur consentement. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos lorsque la loi l’interdit. • Ne prenez pas de photos et n’enregistrez pas de vidéos en violation de la vie privée d’autrui. Prendre des photos Prendre une photo Appuyez sur l’écran d’aperçu à l’endroit où l’appareil photo doit faire la mise au point. Une fois la mise au point terminée, le cadre de mise au point devient vert. Pour prendre la photo, appuyez sur . Afficher le mode en cours. Modifier le mode de prise de vue. Sélectionner un des divers effets disponibles. Passer en mode Dual Camera. Basculer entre l’objectif avant et arrière. Afficher davantage d’options. Ouvrir la Galerie pour afficher des photos et des vidéos. Enregistrer une vidéo. Multimédia 65 Mode de capture Il existe plusieurs effets de photo. Appuyez sur MODE, puis faites défiler les modes à droite de l’écran vers le haut ou le bas. • Auto : ce mode permet à l'appareil photo d'évaluer l'environnement et de déterminer le mode idéal pour la photo. • Beauté : ce mode permet de prendre des photos de visages plus claires pour obtenir des images plus douces. • Meilleures poses : ce mode permet de prendre une série de photos et de conserver la meilleure. • Meilleure photo : ce mode permet de prendre plusieurs photos de groupe en même temps et de les associer pour créer la meilleure photo possible. Appuyez sur pour prendre plusieurs photos. Pour obtenir le meilleur cliché possible, évitez de bouger l’appareil photo en cours de prise. Lorsque la Galerie s’ouvre, appuyez sur le cadre jaune représenté sur chaque visage et sélectionnez la meilleure photo de chacun des sujets. Lorsque vous avez sélectionné la meilleure photo pour chacun des sujets de la photo de groupe, appuyez sur Enreg. pour fusionner les images en une seule photo et la sauvegarder. • Son & prise : ce mode permet d'associer un son à une photo. Pour prendre une photo, appuyez sur . L’appareil enregistre quelques secondes de contenu audio après la prise de vue. Lorsque vous prenez des photos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. • Chronophoto : ce mode permet de prendre une série de photos et de les combiner en une image reflétant les mouvements. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils. Dans certaines conditions, il est possible que l’appareil ne puisse pas correctement procéder aux prises de vue. – –Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – – Photographiez un sujet qui se déplace dans une seule direction. – – Les arrière-plans de vos prises de vue ne doivent pas comporter d’objets en mouvement. – – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – – Évitez de prendre des photos de sujets trop proches ou trop éloignés qui ne cadreraient pas dans l’objectif, ou qui seraient trop longs comme un bus ou un train. Multimédia 66 • Ton riche (HDR) : ce mode permet de prendre une photo avec un meilleur rapport de contraste. • Gomme : ce mode permet d'effacer les mouvements d’un sujet animé en arrière-plan. Pour prendre une série de photos, appuyez sur . L’appareil efface toute trace de mouvements d’un sujet animé. Pour rétablir la photo d’origine, appuyez sur Afficher obj en mvt, puis appuyez sur la zone en surbrillance. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : – –Maintenez fermement l’appareil photo et évitez de bouger lors de la prise de vue. – – Évitez de prendre en photo un sujet et un arrière-plan aux couleurs similaires. – – Évitez de prendre des photos de sujets dont les mouvements sont imperceptibles ou exagérés, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements. – – Évitez de prendre des photos de sujets se déplaçant en arrière-plan, car l’appareil photo pourrait ne pas reconnaître tous les mouvements. • Panorama : ce mode permet de prendre une photo composée de différents clichés assemblés les uns aux autres. Pour obtenir la meilleure photo possible, suivez ces conseils : – –Déplacez l’appareil photo lentement dans le sens de votre choix. – –Alignez l’objectif de l’appareil photo avec le cadre de prise de vue. – – Évitez de prendre des photos de sujets devant des arrière-plans non identifiables, comme un ciel ou un pan de mur uni. • Sports : ce mode permet de prendre des photos de sujets en déplacement. • Nuit : ce mode permet de prendre des photos dans des conditions de faible éclairage. Photos panoramiques Une photo panoramique est une large image en mode paysage constituée de plusieurs clichés. Appuyez sur MODE ? Panorama. Appuyez sur et déplacez l’appareil photo dans le sens de votre choix. Lorsque le cadre bleu est aligné avec le guide de prise de vue, l’appareil photo prend automatiquement un autre cliché pour constituer la séquence panoramique. Pour mettre fin à la prise de vue, appuyez sur . Si l’objectif n’est plus aligné, la prise de vue s’interrompt. Multimédia 67 Appliquer des effets de filtre Utilisez les effets de filtre pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos uniques. Appuyez sur , puis sélectionnez un effet de filtre. Les options disponibles varient selon le mode sélectionné. Enregistrer des vidéos Enregistrer une vidéo Pour enregistrer une vidéo, appuyez sur . Pour interrompre l’enregistrement, appuyez sur . Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . Appuyez sur la touche du déclencheur pour prendre des photos lorsque vous enregistrez une vidéo. Lorsque vous enregistrez une vidéo, utilisez les fonctions suivantes : • Pour modifier la mise au point, appuyez à l’endroit souhaité. Pour faire la mise au point au centre de l’écran, appuyez sur . • Pour capturer une photo en cours d'enregistrement d'une vidéo, appuyez sur . Mode d’enregistrement Pour modifier le mode d’enregistrement, appuyez sur ? . • Normal : ce mode permet d'obtenir une qualité standard. • Limite pour e-mail : ce mode permet de réduire la qualité et envoyer la vidéo via un e-mail. • Mouvement rapide : ce mode permet de filmer un sujet en mouvement. Dans ce cas, l’appareil lit rapidement la vidéo. Multimédia 68 Effectuer un zoom avant et arrière Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas pour effectuer un zoom avant ou arrière. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. La fonction zoom avant/arrière est disponible en cours d’enregistrement d’une vidéo. Mode Dual Camera Lorsque vous prenez un paysage en photo avec l’objectif arrière, la photo ou la vidéo capturée avec l’objectif avant apparaît dans un encart, et inversement. Utilisez cette fonctionnalité pour photographier simultanément un magnifique paysage et votre autoportrait. Appuyez sur pour passer au mode Dual Camera. Appuyez sur pour prendre une photo ou sur pour enregistrer une vidéo. Sélectionner un des divers styles disponibles. Appuyer pour redimensionner ou déplacer l’encart. Multimédia 69 • En mode Dual Camera, vous pouvez enregistrer des vidéos d’une durée maximale de 5 minutes en qualité Full HD et d’une durée maximale de 10 minutes en qualité HD. • Lorsque vous enregistrez des vidéos dans ce mode, le son est enregistré par le microphone interne. Partager des photos Appuyez sur ? , puis sélectionnez l’une des fonctions suivantes : • Partage : envoyer directement une photo à un autre appareil Wi-Fi Direct. • Partage de photos d'amis : envoyer la photo à la personne dont le visage est utilisé comme libellé. • Partage photos ChatON : envoyer une photo à un autre appareil via ChatON. • Viseur à distance : paramétrez l'appareil pour contrôler l'appareil photo à distance. Commander l’appareil photo à distance Paramétrez l’appareil comme viseur afin de commander l’appareil photo à distance. Appuyez sur ? ? Viseur à distance, puis établissez une connexion Wi-Fi Direct entre l’appareil et l’appareil photo. Pour prendre une photo à distance en vous servant de l’appareil comme viseur, appuyez sur . Configurer les paramètres de l’appareil photo et du caméscope Pour configurer les paramètres de l’appareil photo, appuyez sur ? . Les options suivantes sont disponibles soit pour les deux modes (appareil photo et caméscope), soit pour le mode appareil photo, ou le mode caméscope. Les options disponibles varient selon le mode utilisé. • Taille des photos / Taille de la vidéo : sélectionner une résolution. Pour obtenir une meilleure qualité, utilisez une résolution élevée. Cependant, notez qu’une résolution élevée nécessite davantage de mémoire. • Rafale : prendre une série de photos de sujets en mouvement. • Photo par appui : appuyez sur l'image à l'écran pour prendre une photo. • Détect. portrait : paramétrer l’appareil pour qu’il reconnaisse les visages des personnes et vous aide à les prendre en photo. Multimédia 70 • Mesure : sélectionner un mode de mesure. Ce paramètre détermine la manière dont les valeurs lumineuses sont calculées. Mesure pondérée centrale mesure la lumière d’arrière-plan au centre de la scène. Spot mesure la valeur de la lumière à un endroit spécifique. Matrice calcule la moyenne de la scène toute entière. • ISO : sélectionner une valeur ISO. Ce paramètre permet de contrôler la sensibilité lumineuse de l’appareil photo. Celle-ci est mesurée en équivalents de caméra-film. Les valeurs faibles sont destinées aux objets immobiles vivement éclairés. Les valeurs plus élevées sont pour les objets en mouvement ou faiblement éclairés. • Stabilisation vidéo : activer ou désactiver le stabilisateur. Le stabilisateur permet d’effectuer la mise au point de l’appareil photo quand il bouge. • Détection nuit auto : paramétrer l’appareil pour qu’il détecte automatiquement les conditions de faible luminosité et règle la luminosité de la photo sans le flash. • Enregistrer sous : paramétrer l’appareil pour qu’il supprime la photo d’origine lors des prises de vue en mode Ton riche. • Balise de localisation : joindre une étiquette de géolocalisation GPS à la photo. Activez cette fonction lorsque vous prenez des photos afin de créer des albums dans Story Album. • Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. • Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour empêcher l’affichage de ces données, désactivez le paramètre de balise GPS. • Aperçu : afficher les photos prises. • Touche de volume : paramétrer l'appareil pour que la touche Volume contrôle l'obturateur ou le zoom. • Retardateur : définir le délai à l'issue duquel l'appareil doit prendre une photo ou enregistrer une vidéo. • Balance des blancs : sélectionner une balance des blancs appropriée de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la réalité. Les paramètres sont conçus pour des situations lumineuses spécifiques. Ils sont similaires à la gamme thermique d’exposition et de balance des blancs des appareils professionnels. • Valeur d'exposition : modifier la valeur d'exposition. Cela détermine la quantité de lumière reçue par le capteur de l’appareil photo. En cas de faible luminosité, utilisez une exposition plus élevée. • Guide : afficher des lignes directrices sur l'écran d'aperçu. Multimédia 71 • Flash : activer ou désactiver le flash. • Contrôle vocal : configurer l’appareil photo pour qu’il prenne des photos à l’aide de commandes vocales. • Nom de fichier contextuel : paramétrer l’appareil photo pour qu’il affiche des balises contextuelles. Activez cette fonction pour utiliser des libellés dans Galerie et Story Album. • Retourner l'image : Inverser l’image pour créer une image miroir de la scène initiale. • Stockage : sélectionner l’emplacement de stockage des photos et des vidéos. • Réinitialiser : réinitialiser les paramètres de l'appareil. Raccourcis Réorganisez les raccourcis pour accéder facilement aux différentes options de l’appareil photo. Appuyez sur ? Modifier les paramètres rapides. Maintenez le doigt appuyé sur une option et faites-la glisser vers un autre emplacement en haut de l’écran. Vous pouvez déplacer les autres icônes de la liste en appuyant dessus, puis en les faisant glisser. Galerie Utilisez cette application pour visualiser des photos ou des vidéos. Appuyez sur Galerie depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Afficher des images Lorsque vous lancez l’application, la Galerie affiche les dossiers disponibles. Lorsqu’une autre application, telle que Email, enregistre une image, le dossier Download contenant l’image est automatiquement créé. De même, si vous effectuez une capture d’écran, le dossier Screenshots est automatiquement créé. Sélectionnez un dossier pour l’ouvrir. Les images d’un dossier sont affichées par date de création. Appuyez sur une image pour l’afficher en plein écran. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour afficher l’image précédente ou suivante. Multimédia 72 Effectuer un zoom avant et arrière Pour effectuer un zoom sur une image, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Pour effectuer un zoom avant, appuyez deux fois sur l’image à l’endroit de votre choix. • Pour effectuer un zoom avant, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran à l’endroit de votre choix ; pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les ; pour revenir à l’affichage initial, appuyez deux fois sur l’écran. Afficher des images à l’aide de la fonction de reconnaissance des mouvements Pour exécuter une fonction avec un mouvement spécifique, utilisez la fonction de reconnaissance des mouvements. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Contrôles ? Mouvements, faites glisser le curseur Mouvements vers la droite, puis sélectionnez les fonctions souhaitées en les cochant. Pour ne plus utiliser une de ces fonctions, faites glisser le curseur Mouvements vers la gauche. Visionner des vidéos Les fichiers vidéo sont caractérisés par l’icône . Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder, puis appuyez sur . Découper les segments d’une vidéo Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur . Déplacez le crochet d’ouverture au au début de la section souhaitée et le crochet de fermeture à la fin, puis enregistrez la vidéo. Modifier des photos En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Favoris : ajouter l'élément à la liste des favoris. • Diaporama : lancer un diaporama de l’ensemble des images du dossier ouvert. • Cadre photo : ajouter un cadre et une note à une image. L’image modifiée est enregistrée dans le dossier Photo frame. • Note photo : écrire une note au dos de l'image. Pour modifier la note, appuyez sur . • Copier dans le presse-papier : copier l’image dans le presse-papiers. Multimédia 73 • Imprimer : imprimer l'image via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Renommer : renommer le fichier. • Partage de photo d'ami : envoyer l’image à une personne dont le visage sert de libellé. • Rotation à gauche : pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. • Rotation à droite : pivoter l’image dans le sens des aiguilles d'une montre. • Rogner : redimensionner le cadre orange pour couper l’image. • Définir comme : définir l'image comme fond d'écran ou image de contact. • Détails : afficher les détails d’une image. • Paramètres : modifier les paramètres de la galerie. Retoucher des images En mode affichage d’une photo, appuyez sur et utilisez les fonctions suivantes : • Pivoter : pivoter l’image. • Rogner : rogner l’image. • Couleur : régler la saturation ou la luminosité de l'image. • Effect : appliquer des effets à l’image. • Autocollant : appliquer des autocollants. • Dessin : dessiner sur l’image. • Cadre : appliquer des cadres à l’image. Mes photos favorites En mode affichage d’une image, appuyez sur ? Favoris pour ajouter l’image à votre liste de favoris. Supprimer des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur ? Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur . • En mode affichage d’une photo, appuyez sur . Multimédia 74 Partager des photos Utilisez l’une des méthodes suivantes : • Dans un dossier, appuyez sur ? Sélectionner élément, sélectionnez des images en les cochant, puis appuyez sur pour les envoyer à des contacts ou les partager sur les réseaux sociaux. • En mode affichage d’une photo, appuyez sur pour l’envoyer à des contacts ou la partager via des services de réseaux sociaux. Définir une image comme fond d’écran En mode affichage d'une image, appuyez sur ? Définir comme pour définir l’image comme fond d’écran ou l’affecter à un contact. Libellés de portraits Appuyez sur ? Paramètres ? Tags, puis cochez la case Libellé de portrait. Un cadre jaune apparaît autour du visage identifié. Appuyez sur le visage, puis sur Ajouter un nom, et sélectionnez ou ajoutez un contact. Lorsque le libellé de portrait apparaît sur une image, appuyez sur le nom et utilisez les fonctions disponibles, comme la messagerie. Selon l’angle du visage, la taille, l’expression, les conditions lumineuses ou les accessoires portés par la personne, il est possible que la reconnaissance faciale ne fonctionne pas. Utiliser les tags contextuels Appuyez sur ? Paramètres ? Tags ? Tag contextuel, puis faites glisser le curseur Tag contextuel vers la droite pour afficher une balise contextuelle (météo, position, date et nom de la personne) lors de l’ouverture d’une image. Multimédia 75 Story Album Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique et conserver les scènes de votre vie en disposant vos photos comme bon vous semble. Appuyez sur Story Album depuis la liste des applications. Pour démarrer Story Album, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis suivez les instructions à l’écran. Vidéo Utilisez cette application pour lire des fichiers vidéo. Appuyez sur Vidéo depuis la liste des applications. • Selon la version logicielle de votre appareil, certains formats ne sont pas compatibles. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Visionner des vidéos Sélectionnez une vidéo à lire. Modifier le format d’écran. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Rechercher des appareils compatibles DLNA. Redémarrer la vidéo en cours de lecture ou revenir à la vidéo précédente. Maintenir la touche appuyée pour effectuer un retour rapide. Passer à la vidéo suivante. Maintenir la touche appuyée pour effectuer une avance rapide. Régler le volume. Basculer en mode écran flottant. Mettre en pause ou reprendre la lecture. Multimédia 76 Supprimer des vidéos Appuyez sur ? Supprimer, sélectionnez des vidéos en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des vidéos Appuyez sur ? Partager via, sélectionnez des vidéos en les cochant, appuyez sur OK, puis choisissez une méthode de partage. Utiliser le lecteur contextuel Utilisez cette fonctionnalité pour utiliser d’autres applications sans fermer le lecteur vidéo. Lorsque vous visionnez des vidéos, appuyez sur pour utiliser le lecteur contextuel. Pour agrandir le lecteur, écartez deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ; pour le réduire, rapprochezles. Pour déplacer le lecteur, maintenez-y le doigt appuyé, puis faites-le glisser vers un autre emplacement. Acheter des vidéos Faites défiler l'écran vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une vidéo. Editeur vidéo Utilisez cette application pour modifier des vidéos et appliquer différents effets. Appuyez sur Editeur vidéo depuis la liste des applications. Pour démarrer Editeur vidéo, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis suivez les instructions à l'écran. • Certains fichiers vidéo de l'application Galerie peuvent ne pas être visibles en fonction de la résolution et du codec vidéo. • Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de la méthode d'encodage utilisée. Multimédia 77 YouTube Utilisez cette application pour regarder des vidéos à partir du site Web YouTube. Appuyez sur YouTube depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Visionner des vidéos Appuyez sur , puis saisissez un mot-clé. Sélectionnez l’un des résultats de recherche obtenus pour visionner la vidéo correspondante. Pour afficher la vidéo en plein écran, appuyez sur . Mettre en pause ou reprendre la lecture. Effectuer un retour ou une avance rapide en faisant glisser la barre. Modifier la qualité d’affichage. Ajouter la vidéo à la liste de lecture. Envoyer l’adresse URL à d’autres personnes. Quitter le mode plein écran. Rechercher des vidéos. Partager des vidéos Sélectionnez la vidéo à partager, appuyez sur , puis sélectionnez un mode de partage. Mettre des vidéos en ligne Sélectionnez votre compte, appuyez sur , sélectionnez une vidéo, saisissez les informations sur la vidéo, puis appuyez sur ENVOYER. Multimédia 78 My Magazine Utilisez cette application pour créer votre propre magazine sociale. Sur l’écran d’accueil, effleurez l’écran de bas en haut avec votre doigt. Lorsque vous lancez l'application My Magazine pour la première fois, appuyez sur Suivant pour indiquer que vous avec lu les termes et conditions et que vous vous y conformez, puis appuyez sur Démarrer. Pour composer les rubriques de votre magazine, appuyez sur , puis cochez les catégories souhaitées. Appuyez sur , sélectionnez des nouvelles rubriques, puis appuyez sur . Effleurez l'écran vers la gauche ou la droite pour changer de catégorie, vers le haut ou le bas pour tourner les pages du magazine, puis sélectionnez un article à lire. En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • : lancer S Note. • : lancer S Planner. • : envoyer un e-mail. • : lancer une recherche Google. • : ouvrir le navigateur Web. • : ouvrir l'écran Applications. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : partager l’article avec d’autres personnes. • : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Facebook. • : afficher les commentaires des autres personnes sur l’article. • : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard. • : ajouter l'article à votre magazine Flipboard. Multimédia 79 Flipboard Utilisez cette application pour accéder à vos magazines personnalisés. Appuyez sur Flipboard depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour démarrer Flipboard, faites glisser votre doigt vers la gauche sur la page d’accueil, sélectionnez des thèmes d’actualité, puis appuyez sur Construisez votre Flipboard. Sélectionnez un article de couverture ou un thème, parcourez les pages Flipboard, puis sélectionnez un article à lire. Lorsque vous lisez un article, utilisez les icônes suivantes : • : accéder à la page précédente. • : partager l’article avec d’autres personnes. • : définir l'article comme un élément que vous aimez dans Flipboard. • : ajouter l'article à votre magazine Flipboard. SketchBook for Galaxy Utilisez cette application pour créer un concept rapide ou esquisser une idée nouvelle pour un projet. Dans la liste des applications, appuyez sur SketchBook for Galaxy. Utilisez les outils artistiques pour dessiner et peindre votre création numérique. L'image est enregistrée dans Galerie. Pour démarrer SketchBook for Galaxy, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installation puis suivez les instructions à l'écran. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Multimédia 80 Businessweek+ Utilisez cette application pour obtenir les dernières informations sur la finance, les activités économiques et plus encore. Appuyez sur Businessweek+ depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. NYTimes Utilisez cette application pour parcourir des articles et plus encore. Appuyez sur NYTimes depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Pour rechercher des articles, appuyez sur , puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. 81 Boutiques d’applications et multimédia Play Store Utilisez cette application pour télécharger des applications et des jeux, gratuits ou payants, pouvant s’exécuter sur votre appareil. Appuyez sur Play Store depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie ou appuyez sur pour effectuer une recherche à l’aide d’un mot-clé. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur INSTALLER. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. • Lorsqu’une nouvelle version d’une application installée est disponible, une icône de mise à jour apparaît dans le volet des raccourcis en haut de l’écran. Ouvrez le volet des raccourcis et appuyez sur l’icône pour mettre à jour l’application. • Pour installer des applications provenant d’autres sources, appuyez sur Paramètres ? Général ? Sécurité ? Sources inconnues depuis la liste des applications. Désinstaller des applications Désinstallez les applications téléchargées sur Play Store. Appuyez sur , sélectionnez une application à supprimer depuis la liste des applications installées, puis appuyez sur DÉSINSTALLER. Boutiques d’applications et multimédia 82 Samsung Hub Utilisez cette application pour acheter un contenu multimédia numérique, en profiter et le gérer. Samsung Hub peut également promouvoir et recommander un contenu que vous seriez susceptible d’aimer. Appuyez sur Samsung Hub depuis la liste des applications. Les types de contenu fournis peuvent dépendre de votre zone géographique ou de votre opérateur. Acheter des contenus multimédia Sélectionnez une catégorie de services, un contenu multimédia, puis complétez le processus d’achat. Gérer des contenus sur l’appareil Sélectionnez une catégorie de service, faites défiler l’écran vers la gauche, puis gérez les contenus sur l’appareil. Samsung Apps Utilisez cette application pour télécharger des applications Samsung, gratuites ou payantes. Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com. Appuyez sur Samsung Apps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Installer des applications Parcourez les applications par catégorie. Appuyez sur CATÉGORIES pour sélectionner une catégorie. Pour rechercher une application, appuyez sur en haut de l’écran, puis saisissez un mot-clé dans le champ de recherche. Sélectionnez une application pour en afficher les informations. Pour la télécharger, appuyez sur Gratuit. Si l’application est payante, appuyez sur le prix et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour effectuer l’achat. Boutiques d’applications et multimédia 83 Play Livres Utilisez cette application pour télécharger des fichiers de livre. Appuyez sur Play Livres depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Films Utilisez cette application pour regarder, télécharger et louer des films ou des émissions TV. Appuyez sur Play Films depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Musique Utilisez cette application pour écouter de la musique à l’aide de l’appareil ou de la musique diffusée sur le service Google Cloud. Appuyez sur Play Musique depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Play Jeux Utilisez cette application pour télécharger des jeux et y jouer. Appuyez sur Play Jeux depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. 84 Utilitaires S Note Utilisez cette application pour créer une note à l’aide de fichiers multimédia ou d'enregistrements vocaux. Appuyez sur S Note depuis la liste des applications. Commencer avec S Note Lorsque vous lancez l'application S Note pour la première fois, appuyez sur Début pour définir les images de couverture par défaut et un modèle. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Composer des notes Créez des notes avec du contenu enrichi en dessinant des croquis avec votre doigt ou le S Pen, ou bien en ajoutant des fichiers multimédia ou des mémos vocaux. Appuyez sur pour écrire ou dessiner à l’écran ou sur pour saisir du texte à l’aide du clavier. Annuler ou répéter la dernière action. Sélectionner la note. Supprimer la note. Ouvrir une note. Insérer un fichier multimédia. Ajouter une page à la note actuelle. Enregistrer la note. Passer en mode S Pen ou en mode Doigt. Modifier les options de page. Utilitaires 85 Lorsque vous utilisez des modèles qui possèdent des cadres, maintenez le doigt appuyé sur le cadre, puis appuyez sur Images ou Photographier pour ajouter une image. Pour supprimer un cadre, maintenez-y le doigt appuyé, puis appuyez sur Supprimer. Lorsque vous composez une note, appuyez deux fois sur pour modifier le type de crayon, l’épaisseur du trait ou la couleur de l’encre. Lorsque vous effacez une note manuscrite, appuyez sur , puis appuyez sur pour modifier la taille de la gomme, ou appuyez sur Eff. tout pour effacer la note. Modifier l’épaisseur de la ligne. Modifier la couleur du crayon. Enregistrer les paramètres en cours comme profil de crayon. Changer de type de crayon. Ajouter une nouvelle couleur à l'aide de la palette de couleurs. Pour effectuer un zoom avant ou arrière à l'écran, écartez vos deux doigts l’un de l’autre sur l’écran ou rapprochez-les. Pour ajouter une page, appuyez sur ? Ajouter une page. Pour supprimer une page, appuyez sur ? Suppr. page. Pour ajouter un libellé à la page, appuyez sur ? Libellé. Pour ajouter un index à la page, appuyez sur ? Index. Pour modifier le modèle de page, appuyez sur ? Ajout modèle. Pour modifier le fond de la page, appuyez sur ? Arrière-plan. Pour afficher une grille sur la page, appuyez sur ? Affic. grille. Utilitaires 86 Utiliser l'outil de sélection Écrivez une formule ou dessinez une forme puis appuyez sur . Tracez une ligne autour de la formule ou de la forme pour la sélectionner, puis appuyez sur Transformer en ? Forme ou Formule pour l'organiser. Insérer des fichiers multimédia Appuyez sur pour insérer des images, des vidéos, des mémos vocaux et bien plus encore. Créer un tableau Appuyez sur ? Easy Chart ? Tableau, définissez le nombre de lignes et de colonnes du tableau, puis appuyez sur OK. • Pour saisir des données dans le tableau, appuyez sur une cellule. • Pour ajouter ou supprimer des données, appuyez sur ? Ajouter jeu de données ou Supprimer jeu de données. • Pour ajouter ou supprimer des lignes, appuyez sur ? Ajouter un élément ou Supprimer l'élément. Créer un graphique Pour créer un graphique, appuyez sur ? Easy Chart et sélectionnez un type de graphique. Ensuite, tracez des barres, des lignes ou des séparateurs sur le graphique. Pour créer un graphique à partir des données contenues dans le tableau, maintenez le doigt appuyé sur le tableau, appuyez sur Modifier le graphique ? et sélectionnez un graphique. Utilitaires 87 Modifier un graphique Pour effectuer des modifications, appuyez sur le graphique ou tableau voulu ? Modifier le graphique, puis utilisez les options suivantes : • Appuyez sur en haut à gauche de l'écran pour modifier le type de graphique. • Appuyez sur un élément, puis sur et ensuite inscrivez des valeurs, que vous pouvez corriger avec votre doigt ou le S Pen. Les options disponibles peuvent varier en fonction du type de graphique. Insérer une Esquisse d'idée Appuyez sur ? Esquisse d'idée, puis écrivez un mot-clé ou sélectionnez une catégorie pour chercher des images. Pour ajouter vos propres croquis à la liste, appuyez sur et dessinez une image dans la fenêtre. Afficher des pages de note En mode affichage d'une page, appuyez sur pour utiliser les options suivantes : • Supprimer : supprimer la page. • Partager via : envoyer la page à d'autres personnes. • Exporter : enregistrer la page en tant que fichier image ou PDF. • Modifier pages : ajouter ou supprimer des pages. • Libellé : ajouter un libellé à la page. • Index : ajouter un index à la page. • Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la page sur l'écran d'accueil. • Imprimer : imprimer la page via une connexion USB ou Wi-Fi. Certaines imprimantes peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. • Enregistrer sous : enregistrer la page sous un autre nom. • Définir comme : définir la note en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact. Utilitaires 88 Afficher un aperçu des pages Faites glisser votre doigt vers le bas de l'écran sur la note pour obtenir un aperçu des pages que contient de la note. Appuyez sur sur la couverture de la note pour accéder aux options suivantes : • Supprimer : supprimer la note. • Partager via : partager la note avec d’autres personnes. • Exporter : exporter la note sous forme de fichier image ou de PDF. • Renommer : renommer la note. • Modifier couverture : modifier la couverture de la note. • Ajouter aux favoris : ajouter la note à la liste des favoris. • Verrouiller : verrouiller la note de sorte que personne ne puisse la consulter. • Aj. raccourci écran acc. : ajouter un raccourci vers la note sur l'écran d'accueil. Rechercher des notes Utilisez cette fonction pour chercher une note en saisissant des critères de recherche, tels que des noms, des balises, du texte ou des mots manuscrits. Appuyez sur , puis sur le champ de recherche tout en haut de l'écran, et saisissez vos critères de recherche. Utilitaires 89 S Planner Utilisez cette application pour gérer des événements et des tâches. Appuyez sur S Planner depuis la liste des applications. Créer des événements ou des tâches Appuyez sur , puis utilisez l’une des méthodes suivantes : • Ajouter événement : entrer un événement avec un paramètre de répétition en option. • Ajouter une tâche : entrer une tâche avec un paramètre de priorité en option. Pour ajouter plus rapidement un événement ou une tâche, appuyez deux fois sur une date. Saisissez un titre et indiquez le calendrier que vous souhaitez utiliser pour la synchronisation. Appuyez ensuite sur Modif. détails événement ou sur Modifier détails tâche pour ajouter d’autres détails, comme la fréquence de répétition de l’événement ou de la tâche, son association ou non à une alerte préalable ou le lieu concerné. Invitez des contacts à l'événement en leur envoyant un e-mail. Saisissez l'adresse e-mail dans le champ Participants, ou appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Joignez une carte indiquant le lieu de l’événement. Saisissez l’adresse dans le champ Emplacement, appuyez sur près du champ, puis signalez l’endroit précis en maintenant le doigt appuyé sur la carte qui apparaît. Utilitaires 90 Synchroniser avec Google Agenda Sur l’écran des applications, appuyez sur Paramètres ? Général ? Comptes ? Google sous Mes comptes, sélectionnez le compte Google, puis cochez la case Synchroniser Calendrier. Pour réaliser la synchronisation manuellement et mettre le calendrier à jour, appuyez sur S Planner ? ? Synchroniser. Pour afficher les événements ou tâches synchronisés, appuyez sur ? Calendriers, puis cochez le compte Google. Saisie manuscrite sur la vue mensuelle Sur la vue mensuelle, appuyez sur pour activer cette fonction. Elle est uniquement disponible dans la vue mensuelle en mode portrait. Modifier le type de calendrier Dans la partie supérieure de l’écran, sélectionnez un type de calendrier (annuel, mensuel, hebdomadaire, etc.). Rechercher des événements Appuyez sur , puis sélectionnez un critère de recherche. Pour afficher les événements de la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui tout en haut de l’écran. Supprimer des événements Appuyez sur ? Supprimer, sélectionnez des événements en les cochant, puis appuyez sur Supprimer. Partager des événements Sélectionnez un événement ou une tâche, appuyez sur ? Partager via, puis sélectionnez un mode de partage. Utilitaires 91 POLARIS Office 5 Grâce à cette application, modifiez vos documents dans divers formats, y compris des feuilles de calcul et des présentations. Appuyez sur POLARIS Office 5 depuis la liste des applications. Selon le type de fichier utilisé, certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles. Partager des documents avec d’autres personnes. Parcourir par formats de document. Parcourir les dossiers. Afficher vos documents récents. Afficher vos documents favoris. Créer un document. Créer des documents Appuyez sur , puis sélectionnez un type de document. Utilisez la barre d'outils d'édition en haut de l'écran pour modifier le document. Pour finir, appuyez sur l’icône de document dans la partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur Enregistrer, saisissez un nom de fichier, sélectionnez un dossier cible, puis appuyez sur Enregistrer. Pour enregistrer le document en tant que fichier PDF, appuyez sur l’icône de document dans la partie supérieure gauche de l’écran, appuyez sur Exportation PDF, saisissez un nom de fichier, puis appuyez sur Exporter. Lorsque vous éditez les documents, appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes : • Passer en mode Affichage : afficher un aperçu du document. • Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives. • Rechercher/Remplacer : rechercher ou remplacer du texte. • Mise en page : modifier la disposition des pages. Utilitaires 92 • Conversion d'écran : appliquer des effets d’animation ou de transition à des diapositives. • Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage. • Lire tout : lire le document via la fonction de synthèse vocale. • Filter : afficher les cellules filtrées par critères. • Trier : trier les cellules par critères. • Protéger la feuille : verrouiller la feuille de sorte que vos contacts ne puissent pas la modifier. • Image figée : figer la ligne sélectionnée. • Recalculer : recalculer les fonctions sur la feuille. • Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée. • Afficher les informations : afficher les détails du document. • Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office. Lire des documents Sélectionnez un fichier dans l'écran des documents récents ou appuyez sur Explorateur de fichiers, Type de formulaire, Favoris, ou Afficher ensemble, puis sélectionnez le fichier que vous souhaitez ouvrir. Pour dessiner dans le document, appuyez sur . Pour rechercher du texte dans le document, appuyez sur . Appuyez sur , puis utilisez l’une des fonctions suivantes : • Passer en mode Édition : ouvrir la barre d’outils d’édition. • Favori : ouvrir le volet des favoris. Sélectionner un intitulé pour aller à un point de favori. • Préférences : modifier les paramètres du mode d’affichage. • Affichage en continu : faire défiler les diapositives en continu. • Note diapositive : modifier des mémos sur des diapositives. • Image figée : figer la ligne sélectionnée. • Capture d'écran : capturer la zone sélectionnée. • Afficher les informations : afficher les détails du document. • Aide : accéder aux informations d’aide relative à l’utilisation de POLARIS Office. Utilitaires 93 Partage de documents Partagez des documents avec plusieurs appareils connectés au même réseau Wi-Fi. Lorsque vous partagez des documents, vous pouvez écrire une note ou dessiner à l’écran. Pour créer un groupe de partage, appuyez sur Afficher ensemble ? . Sélectionnez un document à partager, saisissez un nom et un mot de passe pour le groupe de partage, puis appuyez sur OK. Pour rejoindre un groupe de partage, recherchez le groupe de partage voulu et rejoignez-le à l’aide du mot de passe. Dropbox Utilisez cette application pour enregistrer et partager des fichiers avec d’autres personnes via le stockage Cloud Dropbox. Lorsque vous enregistrez des fichiers dans Dropbox, votre appareil les synchronise automatiquement avec le serveur Web et tout autre ordinateur sur lequel le service Dropbox est installé. Appuyez sur Dropbox depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lorsque vous ouvrez la Dropbox pour la première fois, appuyez sur Démarrer pour activer le service. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Une fois la Dropbox activée, les photos et les vidéos prises avec l’appareil sont automatiquement importées dans Dropbox. Pour afficher les photos ou les vidéos importées, appuyez sur . Pour partager ou supprimer des fichiers ou créer des albums, appuyez sur , puis sélectionnez les fichiers. Pour importer des fichiers dans la Dropbox, appuyez sur ? ? Transférer ici ? Photos ou vidéos ou Autres fichiers. Pour ouvrir des fichiers dans Dropbox, sélectionnez un fichier. En mode affichage d'une image ou d'une vidéo, appuyez sur pour les ajouter à la liste de favoris. Pour ouvrir des fichiers dans la liste des favoris, appuyez sur . Utilitaires 94 Cloud Utilisez cette fonction pour synchroniser vos fichiers ou sauvegarder vos paramètres et les données de vos applications avec votre compte Samsung ou Dropbox. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Général ? Cloud. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Synchroniser avec le compte Samsung Pour synchroniser les fichiers, sélectionnez votre compte Samsung ou sur Paramètres sync. Sauvegarder ou restaurer des données Appuyez sur Sauvegarde pour sauvegarder ou sur Restaurer pour restaurer des données avec votre compte Samsung. Synchroniser avec la Dropbox Appuyez sur Associer le compte Dropbox, puis accédez au compte Dropbox. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour procéder à la configuration. Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur Autoriser afin que l’appareil synchronise automatiquement les fichiers avec la Dropbox dès que vous effectuez des modifications. Utilitaires 95 Alarme Utilisez cette application pour définir des heures de réveil et des alarmes pour les événements importants. Appuyez sur Alarme depuis la liste des applications. Activer ou désactiver cette alarme. Date et heure Créer une alarme Appuyez sur , sélectionnez l’heure d'activation de l’alarme, les jours de répétition de l'alarme, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez également définir une alerte en écrivant des chiffres avec le S Pen. • Alarme géolocalisée : définissez un emplacement. L’alarme ne se déclenche qu’une fois que vous vous trouvez à l’endroit indiqué. • Répéter : définissez le délai à l'issue duquel l'alarme doit sonner de nouveau et le nombre de répétitions. • Alarme intelligente : activez cette option pour que l'appareil simule des sons naturels avant le déclenchement de l'alarme principale. Arrêter ou répéter une alarme Pour éteindre une alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour répéter l’alarme après une période donnée, faites glisser votre doigt sur l’icône . Supprimer une alarme Maintenez le doigt appuyé sur l’alarme à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Utilitaires 96 Horloge mondiale Utilisez cette application pour vérifier l'heure dans de nombreuses grandes métropoles du monde entier. Appuyez sur Horloge mondiale depuis la liste des applications. Créer une horloge Appuyez sur , puis saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-en une sur le globe ou dans la liste des villes, avant d’appuyer sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur une horloge, puis appuyez sur Heure d'été. Supprimer une horloge Maintenez le doigt appuyé sur l'horloge à supprimer, puis appuyez sur Supprimer. Calculatrice Utilisez cette application pour réaliser des calculs simples ou complexes. Appuyez sur Calculatrice depuis la liste des applications. Pour effacer l’historique, appuyez sur ? Effacer l'historique. S Traducteur Utilisez cette application pour traduire du texte dans d’autres langues. Appuyez sur S Traducteur depuis la liste des applications. Pour démarrer S Traducteur, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer puis suivez les instructions à l'écran. Utilitaires 97 S Voice Utilisez cette application pour commander l’appareil vocalement afin d’effectuer différentes opérations. Appuyez sur S Voice depuis la liste des applications. Vous pouvez également appuyer deux fois sur la touche Accueil. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Cette application n'est pas prise en charge dans certaines langues. Voici quelques exemples de commandes vocales : • Ouvrir le lecteur MP3 • Lancer la calculatrice • Vérifier le calendrier Conseils pour améliorer la reconnaissance vocale : • Parlez clairement. • Parlez dans des endroits tranquilles. • N’utilisez pas de langage injurieux ni d’argot. • Évitez de parler avec un accent local. Selon l’environnement où vous vous trouvez ou la manière dont vous parlez, il se peut que l’appareil ne reconnaisse pas vos commandes ou qu’il exécute des commandes erronées. Utiliser des commandes d'activation sur l'écran verrouillé Lorsque l'écran est verrouillé, vous pouvez utiliser différentes fonctions avec des commandes d'activation prédéfinies. Pour activer cette fonction, depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Appareil ? Écran de verrouillage, puis faites glisser le curseur Commande de réveil vers la droite. Utilitaires 98 S Finder Utilisez cette application pour effectuer des recherches au sein de divers éléments sur l’appareil (e-mails, documents, images, morceaux de musique, applications, etc.). Maintenez le doigt appuyé sur pour lancer S Finder. Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez vos critères de recherche. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Vous pouvez aussi utiliser cette fonction pour effectuer une recherche dans le contenu manuscrit de l’appareil. Google Utilisez cette application pour effectuer une recherche non seulement sur Internet, mais aussi dans les applications et le contenu de l’appareil. Appuyez sur Google depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Effectuer une recherche sur l’appareil Appuyez sur le champ de recherche, puis saisissez un mot-clé. Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer un mot-clé. Si les applications ne renvoient aucun résultat, le navigateur Web apparaît, affichant les résultats de recherche. Étendre la recherche Pour sélectionner les applications qui doivent faire l’objet d’une recherche, appuyez sur ? Paramètres ? Recherche sur la tablette, puis cochez les éléments correspondants. Utilitaires 99 Google Now Démarrez la recherche Google pour afficher les cartes Google Now qui vous indiquent, dès que vous en avez besoin, la météo du jour, les infos trafic en temps réel, vos prochains rendez-vous, et bien plus encore. Rejoignez Google Now lorsque vous ouvrez pour la première fois la recherche Google. Pour modifier les paramètres Google Now, appuyez sur ? Paramètres ? Goolge Now. Scrapbook Utilisez cette application pour créer votre propre album numérique avec du contenu issu de pages Web, de vidéos et autres. Appuyez sur Scrapbook depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Créer des catégories Appuyez sur ? Créer une catégorie, sélectionnez une présentation dans la liste, saisissez un nom, puis appuyez sur OK. Collecte d'éléments Lorsque vous consultez des pages Web ou visionnez des vidéos, tracez une ligne autour de la zone que vous souhaitez sélectionner en maintenant la touche du S Pen enfoncée. Appuyez sur Scrapbook dans la liste qui apparaît au bas de l'écran, puis sélectionnez la catégorie où classer la zone sélectionnée. En outre, vous pouvez appuyer sur Scrapbooker dans le volet Air Command, tracez une ligne autour d'une zone, puis appuyez sur . Visualiser des éléments Sélectionnez une catégorie, puis un élément. Lorsque vous visualisez un élément, appuyez sur Lien pour accéder à sa source. Utilitaires 100 Recherche vocale Utilisez cette application pour rechercher des pages Web oralement. Appuyez sur Recherche vocale depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Quand l’instruction Parlez maintenant apparaît à l’écran, prononcez un mot-clé ou une expression. Mes fichiers Utilisez cette application pour accéder à tous les types de fichiers stockés dans l’appareil, y compris les images, vidéos, musiques et clips musicaux. Appuyez sur Mes fichiers depuis la liste des applications. Visionner des fichiers Sélectionnez une catégorie, puis appuyez sur un dossier pour l'ouvrir. Pour afficher les photos ou les vidéos téléchargées dans Dropbox, appuyez sur Dropbox puis connectez-vous à votre compte Dropbox. Dans un dossier, appuyez sur , puis utilisez l’une des options suivantes : • Ajouter FTP : ajouter un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis. • Sélectionner un élément : sélectionner des fichiers ou dossiers. • Trier par : trier les fichiers ou les dossiers. • Ajouter un raccourci : ajouter un raccourci vers le dossier dans la zone des raccourcis. • Rechercher des périphériques : rechercher les appareils sur lesquels le partage multimédia est activé. • Paramètres : modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers. Rechercher un fichier Appuyez sur , appuyez sur le champ de recherche tout en haut de l'écran, puis saisissez vos critères de recherche. Utilitaires 101 Ajouter des raccourcis à des dossiers Ajoutez un raccourci vers les dossiers fréquemment utilisés dans la zone des raccourcis. Dans un dossier, appuyez sur ? Ajouter un raccourci. Ajouter un raccourci vers le serveur FTP sur l'appareil Ajoutez un raccourci vers le serveur FTP dans la zone des raccourcis. Appuyez sur ? Ajouter FTP, saisissez des détails tels que l'adresse du serveur, le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis appuyez sur OK. Téléchargements Utilisez cette application pour voir les fichiers téléchargés depuis des applications. Appuyez sur Téléchargements depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Sélectionnez un fichier et ouvrez-le dans l'application correspondante. Pour trier les fichiers par taille, appuyez sur Trier par taille. Pour trier les fichiers par date, appuyez sur Trier par date. TripAdvisor Utilisez cette application pour obtenir des informations de voyage, notamment sur vos destinations, vols ou hôtels. Vous pouvez également réserver une chambre d’hôtel et partager vos commentaires avec d’autres personnes. Appuyez sur TripAdvisor depuis la liste des applications. Pour démarrer TripAdvisor, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis suivez les instructions à l'écran. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Utilitaires 102 Evernote Utilisez cette application pour créer, synchroniser et partager les notes multimédia que vous créez. Vous pouvez ajouter des balises aux notes ou les trier dans un carnet pour gérer efficacement vos idées. Appuyez sur Evernote depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. KNOX Vous pouvez utiliser votre appareil pour un usage professionnel et privé. Appuyez sur KNOX depuis la liste des applications. Pour lancer KNOX, vous devez télécharger et installer l'application. Appuyez sur Installer, puis suivez les instructions à l'écran. • La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Pour protéger vos données, KNOX et les données associées sont supprimés lorsqu'un mot de passe incorrect est saisi à plusieurs reprises. 103 Géolocalisation Maps Utilisez cette application pour marquer votre position, rechercher des lieux ou obtenir un itinéraire. Appuyez sur Maps depuis la liste des applications. La disponibilité de cette application dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Rechercher des lieux Recherchez des lieux en saisissant une adresse ou un mot-clé. Une fois que le lieu est trouvé, sélectionnez-le pour visualiser les informations détaillées. Consultez l’aide pour obtenir plus d'informations. Obtenir un itinéraire Appuyez sur pour définir les points de départ et d'arrivée, puis sélectionnez un moyen de transport. L'appareil affiche les routes qui mènent au lieu de destination. 104 Paramètres Accéder au menu des paramètres Utilisez cette application pour configurer l’appareil, définir les paramètres d’une application et ajouter des comptes. Appuyez sur Paramètres depuis la liste des applications. Connexions Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un réseau Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres périphériques réseau. Pour accéder aux options, appuyez sur Wi-Fi ? . • Paramètres avancés : personnalisez les paramètres Wi-Fi. • Touche WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'une touche WPS. • Entrée PIN WPS : connectez-vous à un réseau Wi-Fi sécurisé à l'aide d'un code PIN WPS. • Aide : accédez aux informations d'aide relatives au Wi-Fi. Définition de la politique de mise en veille Wi-Fi Appuyez sur Wi-Fi ? ? Paramètres avancés ? Wi-Fi activé en mode veille. Paramètres de notification réseau L’appareil détecte les réseaux Wi-Fi ouverts et affiche une icône dans le volet des raccourcis lorsqu’un réseau est disponible. Appuyez sur Wi-Fi ? ? Paramètres avancés, puis cochez la case Notification réseau pour activer cette fonctionnalité. Paramètres 105 Wi-Fi Direct Le Wi-Fi Direct permet de relier directement deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d'accès Appuyez sur Wi-Fi ? Wi-Fi Direct. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Délai d'expiration de la visibilité : définissez une durée pendant laquelle l'appareil est visible. • Fichiers reçus : affichez les fichiers reçus via la fonction Bluetooth. • Aide : accédez aux informations d'aide sur la fonction Bluetooth. Mode Hors-ligne Désactivez toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous pouvez uniquement utiliser les services hors-réseau, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d'appel, Wi-Fi et Bluetooth. Utilisation des données Effectuez le suivi du volume de données que vous utilisez. Pour accéder à des options supplémentaires, appuyez sur . • Synchroniser les données automatiquement : activez ou désactivez la synchronisation automatique des applications. Vous pouvez choisir les informations devant être synchronisées pour chaque compte dans Paramètres ? Général ? Comptes. • Points d'accès mobiles : sélectionnez les points d'accès Wi-Fi afin d'éviter que les applications s'exécutant en arrière-plan les utilisent. Paramètres 106 Services de localisation Modifiez les paramètres des informations de localisation. • Accéder à ma position : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise les applications à utiliser vos informations de localisation réelles. • Utiliser les satellites GPS : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise les satellites GPS pour localiser votre position. • Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via une connexion Wi-Fi. • Mes endroits : définissez les profils à utiliser pour des emplacements spécifiques lorsque vous utilisez les fonctions GPS, Wi-Fi ou Bluetooth afin de déterminer votre position. Plus de réseaux Personnalisez les paramètres réseaux. VPN Paramétrez des réseaux privés virtuels (VPN) pour vous y connecter. Appareils à proximité • Nom de l'appareil : saisissez un nom pour désigner votre appareil en tant que serveur multimédia. • Contenus partagés : paramétrez l'appareil pour partager son contenu avec d’autres appareils. • Liste des appareils autorisés : affichez la liste des périphériques pouvant accéder à votre appareil. • Liste des périphériques non autorisés : affichez la liste des périphériques ne pouvant pas accéder à votre appareil. • Destination de télécharg. : sélectionnez l’emplacement de la mémoire dans laquelle enregistrer les fichiers multimédia téléchargés. • Charger depuis autres périph. : paramétrez l'appareil pour autoriser le chargement à partir d'autres appareils. Screen Mirroring Activez cette fonction pour partager votre écran avec d’autres personnes. Paramètres 107 Appareil Son Modifiez les paramètres des différents sons de l’appareil. • Volume : réglez le niveau sonore de la musique et des vidéos, des sons système et des notifications. • Intensité des vibrations : réglez l’intensité des vibrations émises par l’appareil lorsque vous appuyez sur l’écran. • Son de notif. par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les messages entrants. • Sélections audibles : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous sélectionnez une application ou une option sur l’écran tactile. • Son verrouillage écran : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. • Retour tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Son retrait/insertion du S Pen : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous insérez ou retirez le S Pen de son compartiment. • Son touches : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Vibration touches : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. • Adapt Sound : personnalisez le son pour l'oreille que vous utilisez le plus pour écouter de la musique. Affichage • Luminosité : réglez la luminosité de l'écran. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Durée de l'éclairage des touches : définissez la durée du rétroéclairage de la touche tactile. Paramètres 108 • Mode d'écran : – –Adapter l'affichage : utilisez ce mode pour optimiser l'affichage en fonction des paramètres d'affichage. – –Dynamique : utilisez ce mode pour rendre les couleurs plus vives. – – Standard : utilisez ce mode pour obtenir un environnement normal. – –Vidéo : utilisez ce mode pour obtenir un environnement sombre (une chambre obscure, par exemple). • Mode lecture : sélectionnez quelles applications utiliseront le mode lecture. En mode lecture, l'appareil protège de la fatigue oculaire lors de la lecture de nuit. • Écran de veille : paramétrez l’appareil pour déclencher l'ouverture d'un économiseur d'écran lorsqu’il est connecté à une station d’accueil ou de recharge. • Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche la durée de vie restante de la batterie. • Modifier après capture d'écran : paramétrez l’appareil pour modifier la capture d'écran après l'avoir créée. Fenêtres multiples Paramétrez l’appareil pour pouvoir utiliser la fonction Multi-fenêtres. Écran de verrouillage Modifiez les paramètres de l’écran de verrouillage. • Déverrouillage de l'écran : activez la fonction de déverrouillage par mot de passe, modèle ou code PIN de l'écran. Les options ci-dessous peuvent varier selon que la fonction de verrouillage de l'écran est activée ou non. • Plusieurs widgets : paramétrez l’appareil pour autoriser l'utilisation de widgets sur l'écran verrouillé. • Options du widget Horloge : configurez les paramètres de l'horloge. – – Taille de l'horloge : modifiez la taille de l'horloge. – –Afficher la date : paramétrez l'appareil pour afficher la date et l'heure. • Raccourcis : paramétrez l'appareil pour pouvoir afficher et modifier les raccourcis des applications sur l'écran verrouillé. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Paramètres 109 • Message personnel : modifiez le message personnel. • Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître avec l'horloge. • Effet de déverrouillage : sélectionnez un effet lorsque vous déverrouillez l'écran. • Effet encre : modifiez la couleur de l'effet d'encre. L'effet d'encre est disponible uniquement avec le S Pen. • Commande de réveil : paramétrez l'appareil pour qu'il reconnaisse votre commande de réveil même lorsque l'écran est verrouillé. • Mémo act. sur écran verr. : paramétrez l'appareil pour qu'il lance une note d'action lorsque vous appuyez deux fois sur l'écran verrouillé en appuyant sur la touche du S Pen. • Texte d'aide : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche un texte d'aide à l'utilisation sur l'écran verrouillé. Fond d'écran Modifiez les paramètres du fond d'écran. • Écran d'accueil : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil. • Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran de verrouillage. • Écrans d'accueil et de verrouillage : sélectionnez l'image d'arrière-plan de l'écran d'accueil et de l'écran verrouillé. Police Modifiez les paramètres de la police. • Police : modifiez le type de police du texte affiché à l’écran. • Taille de police : modifiez la taille de la police. Volet des raccourcis personnalisez les éléments qui apparaissent dans le volet des notifications. Paramètres 110 Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les pour améliorer l’accessibilité de l’appareil. • Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. • Mise en veille de l'écran : définissez le délai à l'issue duquel l'écran doit s'éteindre automatiquement. • Énoncer mots de passe : paramétrez l’appareil pour que les mots de passe que vous saisissez sur les sites Web à l’aide de la fonction TalkBack soient énoncés à voix haute. • Mode Easy touch : configurez cette option pour contrôler les notifications en appuyant sur le bouton au lieu de le faire glisser. • Afficher le raccourci : ajoutez dans le menu rapide un raccourci pour le paramètre Accessibilité qui apparaît lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. • Gérer l'accessibilité : exportez ou importez les paramètres d'accessibilité afin de les partager avec d'autres appareils. • TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. • Taille de police : modifiez la taille de la police. • Agrandissement : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide des doigts. • Couleurs négatives : inversez les couleurs d’affichage pour une meilleure visibilité. • Réglage des couleurs : réglez la palette de couleurs à l'écran si l'appareil détermine que vous êtes daltonien ou que vous avez des difficultés à lire le contenu. • Rappel de notification : activez ou désactivez les sonneries pour les nouvelles notifications. • Raccourci d'accessibilité : paramétrez l'appareil pour activer Talkback lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur l'écran avec deux doigts. • Options synthèse vocale : – –Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . – –Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. – – Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. Paramètres 111 • Balance audio : réglez la balance audio lors de l’utilisation d’un casque à double oreillette. • Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une seule oreillette. • Désactiver tous les sons : désactivez tous les sons de l'appareil. • Notification par flash : configurez le flash de manière à ce qu’il clignote en cas de nouveaux messages ou de notifications. • Menu assistant : paramétrez l'appareil pour afficher le raccourci d'aide qui vous permet d'accéder aux fonctions prises en charge par les touches ou fonctions externes dans le volet des notifications. Vous pouvez également modifier le menu de l’icône de raccourci. • Durée de l'appui prolongé : définissez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l'écran. • Contrôle par interaction : définissez une zone de l'écran dans laquelle la saisie tactile est inopérante. Mode Blocage Sélectionnez les notifications qui seront bloquées et la durée pendant laquelle elles seront bloquées. Contrôles Langue et saisie Modifiez les paramètres de la saisie de texte. La disponibilité de certaines options dépend de la langue sélectionnée. Langue Sélectionnez la langue d’affichage des menus et des applications. Par défaut Sélectionnez le type de clavier à utiliser par défaut pour la saisie de texte. Paramètres 112 Clavier Samsung Pour modifier les paramètres du clavier Samsung, appuyez sur . La disponibilité des options dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. • Langues de saisie : sélectionnez les langues pour la saisie de texte. • Texte intuitif : activez le mode de saisie intuitive pour que des suggestions de mots s’affichent au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. • Remplacement automatique : paramétrez l'appareil pour qu'il corrige les mots erronés et incomplets en appuyant sur la barre d'espace ou un signe de ponctuation. • Majuscules auto. : paramétrez l’appareil pour qu'il mette automatiquement en majuscules la première lettre qui suit un signe de ponctuation final (point, point d’interrogation et point d’exclamation). • Espace auto : paramétrez l'appareil pour qu'il insère automatiquement un espace entre les mots. • Ponctuation automatique : paramétrez l’appareil pour qu'il insère un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d’espace. • Aucun(e) : paramétrez l'appareil pour désactiver la fonction de balayage du clavier. • Saisie en continu : paramétrez l'appareil pour autoriser la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d'une lettre à l'autre sur le clavier, sans le soulever. • Contrôle du curseur : activez la fonction de navigation intelligente sur le clavier pour déplacer le curseur en faisant défiler le clavier. • Son : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. • Vibreur : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre lorsque vous appuyez sur une touche. • Aperçu du caractère : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche une image agrandie de chaque caractère saisi. • Détection du stylet : paramétrez l’appareil pour ouvrir le volet de saisie manuscrite lorsque vous appuyez sur un champ à l’aide du S Pen. • Aide : accédez aux informations d'aide relative à l'utilisation du clavier Samsung. • Réinitialiser paramètres : réinitialisez les paramètres du clavier Samsung. Paramètres 113 Saisie vocale Google Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . • Sélect. langues saisie : sélectionnez les langues utilisées pour la saisie de texte. • Bloquer termes choquants : paramétrez l'appareil pour l'empêcher de reconnaître les mots injurieux lors de la saisie vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. Reconn. saisie manuscrite Sélectionnez une langue pour la recherche de saisie manuscrite. Recherche vocale • Langue : sélectionnez la langue de la reconnaissance vocale. • Sortie vocale : paramétrez l’appareil pour qu’il vous prévienne de l’action en cours à l’aide d’un retour vocal. • Bloquer termes choquants : masquez les mots injurieux dans les résultats de la recherche vocale. • Reconnaissance vocale hors connexion : téléchargez et installez les données linguistiques pour la saisie vocale hors ligne. • Casque Bluetooth : paramétrez l’appareil pour qu'il autorise la recherche vocale lorsqu’un casque Bluetooth est connecté. Options synthèse vocale • Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . • Vitesse d'élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. • Écouter un exemple : écoutez le texte prononcé à titre d'exemple. Paramètres 114 Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à l’appareil. Contrôle vocal paramétrez l'appareil pour reconnaître les commandes vocales. Vous pouvez sélectionner les fonctions à contrôler avec des commandes vocales. S Pen Modifiez les paramètres d’utilisation du S Pen. • Désact. détection stylet : configurez l’écran afin qu’il ne réagisse pas à l’insertion ou au retrait du S Pen. • Pointeur : paramétrez l'appareil pour qu'il affiche le pointeur du S Pen lorsque vous survolez l'écran avec le S Pen. • Saisie S Pen : paramétrez l'appareil pour qu'il lance le bloc-notes de saisie manuscrite lorsque vous survolez un champ de saisie de texte avec le S Pen. • Air View : paramétrez l’appareil pour qu'il affiche le curseur du S Pen lorsque vous survolez l'écran avec. • Air Command : lorsque vous survolez un élément avec le S Pen, appuyez sur la touche du stylet pour afficher une liste d’options pour l’élément ou les commandes sans contact. • Retour sonore et tactile : paramétrez l’appareil pour qu’il vibre et émette un son lorsque vous pointez un élément du doigt. • Options de détach. stylet : Paramétrez l'appareil pour qu'il lance une note d'action ou affiche les commandes sans contact lorsque le S Pen est sorti de son emplacement. • Son retrait/insertion du S Pen : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous insérez ou retirez le S Pen de son compartiment. Paramètres 115 Mouvements Activez la fonction de détection des mouvements et modifiez les paramètres permettant de contrôler la détection de mouvement de votre appareil. • Zoom : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer des zooms avant ou arrière lorsque vous regardez des photos dans la Galerie ou des pages Web, en maintenant deux doigts sur deux points de l’écran, puis en inclinant l’appareil vers l’arrière et l’avant. • Déplacer une icône : déplacez un élément vers une autre page en maintenant le doigt sur cet élément, puis en inclinant l’appareil vers la gauche ou la droite. • Parcourir une image : paramétrez l’appareil pour pouvoir faire défiler une image lorsqu’elle est agrandie en bougeant l’appareil dans n’importe quel sens. Mouvement de paume Activez la fonction des mouvements de la main pour contrôler l'appareil en touchant l'écran. • Capture d'écran : paramétrez l’appareil pour pouvoir effectuer une capture d’écran en balayant l’écran avec le côté de la main vers la gauche ou vers la droite. • Muet/pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir interrompre la lecture d’un fichier multimédia en effleurant l’écran de la paume de la main. Smart Screen • Smart Stay : paramétrez l’appareil pour éviter que le rétroéclairage ne se désactive lorsque vous consultez l’écran. • Smart Rotation : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote selon l’orientation de votre visage. • Smart Pause : paramétrez l’appareil pour pouvoir mettre la lecture vidéo en pause lorsque vous détournez les yeux de l’écran. • Smart Scroll : – – Type de défilement : sélectionnez une méthode pour faire défiler l’écran vers le haut ou vers le bas. – –Vitesse : réglez la vitesse de défilement de l’écran. – –Affichage du retour visuel : réglez l’appareil pour qu’il affiche une icône de signal lorsque l’appareil reconnaît votre action. Il est possible que cette fonction ne s’exécute pas correctement dans des conditions de lumière vive ou dans l’obscurité, ou lorsque vous déplacez ou secouez l’appareil. Paramètres 116 Général Comptes Ajoutez des comptes de messagerie électronique ou de réseaux sociaux. Cloud Modifiez les paramètres de synchronisation des données et des fichiers avec votre compte Samsung ou le stockage Cloud Dropbox. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres de gestion des paramètres et des données. • Sauvegarder mes données : paramétrez l'appareil pour qu'il sauvegarde les paramètres et les données d'application sur le serveur Google. • Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. • Restauration auto. : paramétrez l'appareil pour qu'il restaure les paramètres et les données d'application lorsque les applications sont réinstallées. • Rétablir param. par défaut : restaurez les valeurs par défaut de l’appareil et supprimez toutes vos données. Date et heure Accédez aux paramètres suivants et modifiez-les afin de contrôler l’affichage de l’heure et de la date. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez de l’appareil, la date et l’heure sont alors réinitialisées. • Définir la date : réglez la date manuellement. • Définir l'heure : réglez l'heure manuellement. • Sélectionner le fuseau horaire : réglez le fuseau horaire de votre domicile. • Format 24 heures : affichez l'heure au format 24 heures. • Format de date : sélectionnez un format de date. Paramètres 117 Accessoire Modifiez les paramètres des accessoires. • Son station d'accueil : paramétrez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous le connectez à une station d'accueil ou l'en déconnectez. • Mode de sortie audio : paramétrez l’appareil pour qu'il utilise le haut-parleur de la station d’accueil lorsqu’il est connecté à une station d’accueil. • Sortie audio : sélectionnez le format de sortie audio à utiliser lorsque vous connectez l’appareil à des périphériques HDMI. Certains appareils peuvent ne pas prendre en charge les paramètres de son Surround. • Daynote : paramétrez l’appareil pour qu’il affiche le bloc-notes rapide lorsque vous l’ouvrez. • Unité : définir les options liées aux unités. Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications installées sur votre appareil. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par votre appareil. Mode Éco. d'énergie Activez le mode Économie d’énergie et modifiez les paramètres. • Éco. énergie processeur : réglez l'appareil pour limiter l'utilisation de certaines ressources système. • Éco. d'énergie écran : paramétrez l’appareil pour diminuer la luminosité de l’écran. • Désactiver le retour tactile : réglez l'appareil pour qu'il désactive les vibrations lorsque vous appuyez sur une touche. • En savoir plus : découvrez comment réduire la consommation de la batterie. Paramètres 118 Stockage Affichez les informations relatives à la quantité de stockage disponible sur l’appareil et la carte mémoire, ou formatez une carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La mémoire interne de votre appareil a une capacité réelle disponible inférieure à la capacité indiquée, car elle est en partie occupée par le système d’exploitation et les applications installées par défaut. La capacité disponible peut changer lorsque vous effectuez une mise à jour de l'appareil. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de l’appareil et de la carte SIM ou USIM. • Crypter l'appareil : définissez un mot de passe pour crypter les données enregistrées sur l’appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l’appareil. Chargez la batterie avant d’activer ce paramètre, car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d’une heure. • Crypter la carte SD externe : paramétrez l'appareil pour crypter les fichiers contenus sur une carte mémoire. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. • Contrôle à distance : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise le contrôle à distance de votre appareil perdu ou volé via Internet. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Samsung. – – Enregistrement du compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. – –Utiliser réseaux sans fil : paramétrez l'appareil pour qu'il autorise la collecte de données de localisation ou détermine la position de votre appareil perdu ou volé via la liaison Wi-Fi. • Accéder à la page Traçage du mobile : accédez au site Web permettant de localiser votre mobile (findmymobile.samsung.com). Ce site vous permet de repérer et de contrôler un appareil égaré ou dérobé. Paramètres 119 • Rendre les mots de passe visibles : par défaut, l'appareil masque les mots de passe pour la sécurité. Paramétrez l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. • Admin. de périphérique : affichez les administrateurs de votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de l’appareil à appliquer de nouvelles règles à celui-ci. • Sources inconnues : installez des applications à partir de n'importe quelle source. Dans le cas contraire, vous pourrez télécharger des applications uniquement depuis Play Store. • Vérifier les applications : paramétrez cette fonction pour que Google vérifie si les applications présentent un danger avant de les installer. • Mod. niveau de sécurité : sélectionez le niveau des actions concernées par la politique de sécurité. • MàJ auto de la sécurité : paramétrez l'appareil pour qu'il vérifie et télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité. • Uniquement via Wi-Fi : paramétrez l'appareil pour qu'il télécharge automatiquement les mises à jour de sécurité lorsque l'appareil est connecté à un réseau Wi-Fi. • Type de stockage : définissez un type de stockage pour le contenu d’identification. • Infos d'ident. sécurisées : recourez à des certificats et des identifiants pour sécuriser l’utilisation des diverses applications. • Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sur le stockage USB. • Effacer infos identification : effacez les identifiants de sécurité contenus dans l’appareil et réinitialisez le mot de passe. À propos de l'appareil Accédez à des informations d’aide sur votre téléphone et mettez à jour sa version logicielle. Paramètres Google Utilisez cette application pour configurer les paramètres de certaines fonctions fournies par Google. Appuyez sur Paramètres Google depuis la liste des applications. 120 Dépannage Avant de contacter un centre de service après-vente Samsung, veuillez essayer de mettre en oeuvre les solutions suivantes. Il est possible que certaines situations ne s’appliquent pas à votre appareil. Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes : • Mot de passe : lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l’appareil. • Code PIN : lorsque vous utilisez l’appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’aide du menu de verrouillage de la carte SIM. • Code PUK : si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, la carte SIM ou USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. • Code PIN2 : lorsque vous accédez à un menu nécessitant le code PIN2, vous devez saisir le code PIN2 fourni avec la carte SIM ou USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de réseau et de service • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Déplacez-vous et réessayez. Lorsque vous vous déplacez, plusieurs messages d’erreur peuvent apparaître. • Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil ne s’allume pas • Lorsque la batterie est entièrement déchargée, il n’est pas possible d’allumer l’appareil. Rechargez complètement la batterie avant d’allumer l’appareil. • Il est possible que la batterie ne soit pas correctement installée. Réinsérez la batterie. • Essuyez les deux contacts dorés et réinsérez la batterie. Dépannage 121 Mauvaise réaction ou lenteur de l’écran tactile • Si vous fixez sur l’écran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option, il est possible que l’écran ne fonctionne pas correctement. • Si vous portez des gants, si vos mains ne sont pas parfaitement propres, ou si vous appuyez sur l’écran avec un objet pointu ou vos ongles, l’écran tactile risque de présenter des dysfonctionnements. • L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. • Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d’éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. • Assurez-vous que vous disposez bien de la dernière version logicielle de votre appareil. • Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, contactez un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil ne répond plus ou se bloque, vous devrez éventuellement fermer les applications ou réinsérer la batterie et réinitialiser votre appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant plus de 7 secondes afin de redémarrer. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à la suite de ces manipulations, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Général ? Sauvegarder et réinitialiser ? Rétablir param. par défaut ? Réinitialiser le périphérique ? Supprimer tout. Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Impossible de passer des appels • Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone que vous composez. • Vérifiez que vous n’avez pas activé la fonction de restriction d’appel pour le numéro de téléphone de l’appel entrant. Vos interlocuteurs ne vous entendent pas • Vérifiez que le microphone intégré n’est pas recouvert. • Vérifiez que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. • Si vous utilisez un kit piéton ou un casque, vérifiez qu’il est correctement branché. Dépannage 122 Vous percevez un écho lors des appels Réglez le volume en appuyant sur la touche de volume ou déplacez-vous. Déconnexions fréquentes du réseau cellulaire ou d’Internet, ou mauvaise qualité audio • Assurez-vous que rien n’entrave l’antenne intégrée à l’appareil. • Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise réception, vous risquez de perdre la connexion au réseau. Vos problèmes de connectivité peuvent être dus à une panne au niveau de votre opérateur. Déplacez-vous et réessayez. • Si vous utilisez votre appareil tout en vous déplaçant, il est possible que les services de réseau sans fil soient désactivés en raison de problèmes sur le réseau de votre opérateur. L’icône de la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez ou remplacez la batterie. La batterie ne se charge pas correctement (pour les chargeurs homologués Samsung) • Assurez-vous que le chargeur est correctement branché. • Si les bornes de la batterie sont sales, la batterie peut ne pas se recharger correctement ou l’appareil risque de s’éteindre. Essuyez les deux contacts dorés et réessayez de recharger la batterie. • Sur certains appareils, la batterie ne peut pas être remplacée par l’utilisateur. Pour remplacer ce type de batterie, contactez un centre de service après-vente Samsung. La batterie se décharge de plus en plus rapidement • Lorsque la batterie est exposée à des températures extrêmes, la charge utile peut être réduite. • La consommation de la batterie augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalités, comme les SMS et MMS, ou certaines applications, comme les jeux ou Internet. • La batterie est un consommable et sa charge utile diminue avec le temps. Dépannage 123 L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultanément ou sur une période prolongée, l’appareil peut chauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte ni la durée de vie, ni les performances de l’appareil. Messages d’erreur à l’activation de l’appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, votre appareil doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie être suffisamment chargée. Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’activation de l’appareil photo, tentez les manipulations suivantes : • Chargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Redémarrez l’appareil. Si les problèmes persistent, contactez un centre de service après-vente Samsung. Qualité des photos inférieure par rapport à l’aperçu • La qualité de vos photos peut varier selon l’environnement et les techniques photographiques utilisées. • Si vous prenez des photos avec une luminosité insuffisante, de nuit ou en intérieur, l’image risque d’être floue. Messages d’erreur à l’ouverture de fichiers multimédia Si vous obtenez des messages d’erreur lors de l’ouverture de fichiers multimédia ou si vous ne parvenez pas à les ouvrir, tentez les manipulations suivantes : • Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. • Assurez-vous que le fichier audio n’est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d’auteur). Si c’est le cas, pour lire le fichier, vous devez posséder une licence ou une clé. • Vérifiez que votre appareil prend en charge le type du fichier audio. Dépannage 124 • Votre appareil est compatible avec les photos et vidéos capturées avec ce même appareil. Les photos et vidéos capturées avec d’autres appareils peuvent ne pas s’afficher correctement. • Votre appareil prend en charge les fichiers multimédia autorisés par votre opérateur ainsi que les opérateur, des autres services réseaux. Il est possible que certains contenus circulant sur Internet, comme des sonneries, vidéos ou fonds d’écran, ne fonctionnent pas correctement. Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre appareil. • Vérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est également activée sur l’appareil auquel vous tentez de vous connecter. • Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien à l’intérieur du rayon d’action Bluetooth (10 m maximum). Si les conseils ci-dessus ne résolvent pas le problème, contactez un centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur • Assurez-vous que le câble de connexion PC utilisé est compatible avec votre appareil. • Vérifiez que le pilote nécessaire est bien installé sur votre ordinateur et qu’il est à jour. • Si vous utilisez Windows XP, vérifiez que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou version ultérieure sur votre ordinateur. • Vérifiez que vous disposez bien de Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou une version ultérieure sur votre ordinateur. Votre appareil ne parvient pas à détecter votre position À certains endroits, comme à l’intérieur d’un bâtiment, les signaux GPS peuvent être faibles. Si cela se produit, configurez votre appareil pour l’utilisation d’un réseau Wi-Fi ou mobile afin de trouver votre position. Dépannage 125 Les données stockées sur l’appareil ont été perdues Effectuez toujours des copies des données importantes stockées sur votre appareil. Dans le cas contraire, vous ne pourriez pas récupérer vos données corrompues ou perdues. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil. Un petit espace est apparu sur le bord externe du boîtier de l’appareil • Cet espace est une caractéristique de fabrication, et il est possible d’observer un jeu ou une vibration des pièces. • Au fil du temps, la friction entre les pièces peut entraîner l’élargissement de cet espace. French. 11/2013. Rev. 1.0 Le contenu de ce manuel peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, votre opérateur ou votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. Manuel d’utilisation Référence rapide Table des matières Fonctions de base Fonctions avancées Options de prise de vue Lecture/Retouche Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Paramètres Annexes Index Ce manuel d’utilisation propose des instructions détaillées pour l’utilisation de votre appareil photo. Veuillez le lire attentivement. Cliquez sur une rubrique Questions fréquentes ? 1 Evitez d’endommager la vue des sujets photographiés. N’utilisez pas le flash à proximité (à moins d’un mètre) de personnes ou d’animaux. L’utilisation du flash trop près des yeux du sujet peut provoquer des lésions temporaires ou permanentes. Ne laissez pas l’appareil photo à la portée d’enfants en bas âge ou d’animaux domestiques. Tenez l’appareil, ses pièces et ses accessoires, hors de portée des enfants en bas âge et des animaux. L’ingestion de petites pièces peut provoquer un étouffement ou des blessures graves. Les composants et les accessoires peuvent également présenter des risques de blessure. Evitez toute exposition prolongée de l’appareil photo à la lumière directe du soleil ou à des températures élevées. Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil ou à des températures très élevées peut endommager de manière permanente les composants internes de l’appareil photo. Informations relatives à la santé et à la sécurité Respectez toujours les consignes et conseils d’utilisation suivants afin de prévenir toute situation dangereuse et de garantir un fonctionnement optimal de votre appareil photo. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Ne démontez pas ou n’essayez pas de réparer vous-même votre appareil photo. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou endommager l’appareil photo. N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de gaz ou de liquides inflammables ou explosifs. Vous risquez de provoquer une explosion ou un incendie. Ne laissez pas pénétrer de matériaux inflammables dans l’appareil photo ou ne stockez pas ces matériaux à proximité de l’appareil photo. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. Vous pouvez recevoir une décharge électrique. ? 2 Evitez de couvrir l’appareil photo ou le chargeur avec des couvertures ou des vêtements. L’appareil photo peut surchauffer, se déformer ou prendre feu. Ne manipulez pas le cordon d’alimentation ou ne vous approchez pas du chargeur lors d’un orage. Vous pourriez recevoir une décharge électrique. Si du liquide ou des corps étrangers pénètrent dans l’appareil photo, déconnectez toutes les sources d’alimentation comme la batterie ou le chargeur, puis contactez un service après-vente de Samsung. Respectez la réglementation interdisant l'utilisation des appareils photo dans certaines zones spécifiques. • Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. • Eteignez votre appareil photo à bord d'un avion. Il pourrait photo peut provoquer des interférences avec l'équipement de bord. Respectez les consignes de la compagnie aérienne et éteignez votre appareil photo lorsque vous y êtes invité. • Eteignez votre appareil photo à proximité de tout appareil médical. Il pourrait causer des interférences avec le matériel médical utilisé dans les hôpitaux et les centres de soins. Observez la réglementation en vigeur, ainsi que les mises en garde affichées et les consignes du personnel médical. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques. Maintenez l’appareil photo à distance des stimulateurs cardiaques pour éviter toute interférence, comme recommandé par le fabricant et les groupes de recherche. Si vous pensez que votre appareil photo interfère avec un stimulateur cardiaque ou un appareil médical, éteignez-le immédiatement et contactez le fabricant du stimulateur cardiaque ou de l'appareil médical pour connaître la marche à suivre. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 3 Informations relatives à la santé et à la sécurité Attention—situations susceptibles d’endommager votre appareil photo ou d’autres appareils Si vous rangez votre appareil photo sans l’utiliser pour une période de temps prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. N’endommagez pas ou ne chauffez pas la batterie. Cela risque de provoquer un incendie ou des dommages corporels. Utilisez uniquement des batteries, des chargeurs et des accessoires homologués par Samsung. • L’utilisation de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires non homologués peut endommager l’appareil photo, provoquer une explosion ou causer des blessures. • Samsung décline toute responsabilité en cas de dommages ou blessures résultant d’une utilisation inappropriée de batteries, chargeurs, câbles ou accessoires. N’utilisez la batterie que pour l’usage pour lequel elle a été conçue. Un usage non conforme risque de provoquer une décharge électrique ou un incendie. Ne touchez pas le flash en cours de déclenchement. Le flash est très chaud lorsqu’il se déclenche et peut provoquer des brûlures. Lorsque vous utilisez un chargeur, éteignez toujours l’appareil photo avant de débrancher le chargeur de la prise murale. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Débranchez le chargeur de la prise murale lorsque vous ne l’utilisez pas. Si vous ne prenez pas cette précaution, vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. N’utilisez jamais de fiches et de cordons d’alimentation endommagés ou de prises électriques mal fixées lorsque vous rechargez la batterie. Vous risquez de recevoir une décharge électrique ou de provoquer un incendie. Evitez tout contact du chargeur avec les bornes + et – de la batterie. Vous pouvez recevoir une décharge électrique ou provoquer un incendie. Ne laissez pas tomber l’appareil photo et ne le soumettez pas à des chocs violents. Cela risquerait d’endommager l’écran ou les composants internes ou externes. Effectuez les manipulations de branchement des cordons, du chargeur et d’insertion des batteries et des cartes mémoire avec précaution. Enfoncer les cordons en forçant ou sans précaution et brancher les câbles ou insérer les batteries et les cartes mémoire de manière incorrecte peut endommager les ports, les prises et les accessoires. ? 4 Evitez tout contact des cartes mémoire avec le boîtier de l’appareil photo. Vous risquez d’endommager ou d’effacer les données qui y sont stockées. N’utilisez jamais une batterie, un chargeur ou une carte mémoire endommagé. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique, d’endommager l’appareil photo ou de provoquer un incendie. Ne pas positionner l’appareil photo à l’intérieur ou à proximité d’un champ magnétique. Cela risquerait de l’endommager. N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est endommagé. Si des parties en verre ou en acrylique sont brisées, rapportez votre appareil photo à un centre de service Samsung pour le faire réparer. Vérifiez que l’appareil photo fonctionne correctement avant de l’utiliser. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de fichiers ou de dégâts résultant d’un fonctionnement incorrect ou d’une mauvaise utilisation de l’appareil photo. Vous devez brancher la fiche micro-USB du câble USB sur votre appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous inversez le sens de connexion du câble. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de pertes de données. Evitez les interférences avec d'autres appareils électroniques. Les signaux de fréquence radio émis par votre appareil photo peuvent perturber le fonctionnement des systèmes électroniques mal installés ou insuffisamment protégés, notamment les stimulateurs cardiaques, les prothèses auditives, les appareils médicaux et les équipements électroniques domestiques et automobiles. Contactez les fabricants de ces appareils électroniques pour résoudre les problèmes d'interférences éventuels. Pour éviter toute interférence involontaire, utilisez exclusivement des appareils ou des accessoires homologués par Samsung. Utilisez votre appareil photo dans la position normale. Evitez tout contact avec l'antenne interne de votre appareil photo. Transfert de données et responsabilités • Afin d'empêcher tout risque de fuite des données transférées via le réseau Wi-Fi, évitez de transférer des données sensibles dans des zones publiques ou sur des réseaux ouverts. • Le fabricant de l'appareil photo décline toute responsabilité en cas de transferts de données qui porteraient atteinte aux droits d'auteur, marques, lois sur la propriété intellectuelle ou qui seraient contraires aux bonnes moeurs. Informations relatives à la santé et à la sécurité ? 5 Informations sur les droits d’auteur • Microsoft Windows et le logo Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. • Mac et Apple App Store sont des marques déposées d’Apple Corporation. • Google Play Store est une marque déposée de Google, Inc. • microSD™, microSDHC™ et microSDXC™ sont des marques deposees de SD Association. • Wi-Fi®, le logo Wi-Fi CERTIFIED et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. • Les marques commerciales mentionnées dans ce manuel d’utilisation appartiennent à leurs propriétaires respectifs. • Ce mode d’emploi concerne les modèles ST150F/ST151F/ST152F (support Wi-Fi) et ST72/ST73. • Les illustrations et explications provenant des modèles ST150F/ST151F/ ST152F (support Wi-Fi) sont utilisées dans ce mode d’emploi. • Bien que certaines fonctionnalités des modèles ST150F/ST151F/ST152F (support Wi-Fi) et ST72/ST73 diffèrent, ces appareils fonctionnent de manière semblable, sauf en ce qui concerne la fonction Wi-Fi. • Les caractéristiques de l’appareil ou le contenu de ce manuel d’utilisation peuvent faire l’objet de modifications sans préavis, suite à l’évolution des fonctions de l’appareil. • Nous vous recommandons d’utiliser votre appareil photo dans le pays dans lequel vous l’avez acheté. • Utilisez cet appareil photo de manière responsable et veillez à respecter toutes les législations et règlementations en vigueur. • La distribution ou la réutilisation du contenu de ce manuel d’utilisation, même partielle, sans autorisation préalable, est interdite. Organisation du manuel d’utilisation Fonctions de base 18 Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions avancées 42 Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Options de prise de vue 57 Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Lecture/Retouche 78 Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 101 Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Paramètres 121 Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Annexes 127 Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. ? 6 Icônes reprises dans ce manuel d’utilisation Icône Fonction Informations complémentaires Mises en garde et précautions [ ] Touches de l’appareil photo. Par exemple, [Déclencheur] représente la touche de l’obturateur. ( ) Numéro de page où se trouve l’information correspondante ? Séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une manipulation. Exemple : Appuyez sur Détection des visages ? Normale (signifie que vous devez appuyer sur Détection des visages, puis sur Normale). * Annotation Expressions reprises dans ce manuel d’utilisation Pression sur le déclencheur • Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course : enfoncez à moitié le déclencheur. • Appuyer sur le [Déclencheur] : enfoncez entièrement le déclencheur. Enfoncer le [Déclencheur] à mi-course Appuyer sur le [Déclencheur] Sujet, arrière-plan et cadrage • Sujet : le principal objet d’une scène, qu’il s’agisse d’une personne, d’un animal ou d’un objet inanimé. • Arrière-plan : l’environnement qui entoure le sujet. • Cadrage : la combinaison d’un sujet et d’un arrière-plan. Cadrage Arrière-plan Sujet Exposition (luminosité) L’exposition correspond à la quantité de lumière perçue par l’appareil photo. Vous pouvez modifier l’exposition en réglant la vitesse d’obturation, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Modifier l’exposition permet d’obtenir des photos plus sombres ou plus claires. ? Exposition normale ? Surexposition (trop lumineux) ? 7 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur le bouton DIRECT LINK. 1 Accédez aux Paramètres. 2 Accédez à l’option de bouton DIRECT LINK. 3 Sélectionnez une fonction Wi-Fi dans la liste. Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Appuyez sur le bouton DIRECT LINK pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. ? ? 8 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction AutoShare (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Prenez une photo. • La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur lesmartphone. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Activez la fonction AutoShare. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 9 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation du mode MobileLink (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez facilement envoyer des fichiers de votre appareil photo à un smartphone. L’appareil photo établit une connexion sans fil aux smartphones compatibles avec le mode MobileLink. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 6 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou sur l’appareil photo, sélectionnez Share. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode MobileLink. • Si un message contextuel apparaît, sélectionnez une option. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 10 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Utilisation de la fonction Remote Viewfinder (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez contrôler votre appareil photo à distance depuis un smartphone. L’appareil photo se connecte à un smartphone via un réseau sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Si un message contextuel s’affiche sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. 5 Maintenez le doigt appuyé sur pour faire la mise au point, puis soulevez-le pour prendre une photo. 6 Appuyez sur la vignette pour afficher la photo. 1 Installez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. 2 Accédez au mode Remote Viewfinder. 3 Lancez l'application Samsung SMART CAMERA App sur le smartphone. ? ? 11 Fonctionnalités spécifiques de votre appareil photo Exemples de prises de vue – Macro Vous pouvez prendre des petits sujets en gros plan, tels que des fleurs ou des insectes. Il est possible que l’image présentée en exemple soit différente de la photo réelle que vous prenez. 1 Sélectionnez l’option macro ( ). 2 Prenez une photo. ? 12 Questions fréquentes Cette section propose des réponses à des questions fréquentes. Les yeux du sujet sont rouges. Un reflet de l’appareil provoque ce désagrément. • Réglez l’option du flash sur Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. (p. 61) • Si la photo est déjà prise, sélectionnez Correction des yeux rouges dans le menu Modifier. (p. 92) Les photos présentent des traces de poussière. En utilisant le flash, il est possible que l’appareil capture des particules de poussière en suspension dans l’air. • Désactivez le flash ou évitez de prendre des photos dans un lieu poussiéreux. • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Les photos sont floues. Si vous prenez des photos dans des conditions de faible luminosité ou si vous tenez l’appareil photo de façon incorrecte, il se peut que vos photos soient flous. Utilisez la fonction DIS fou enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point du sujet. (p. 40) Les photos sont floues lorsqu’elles sont prises dans l’obscurité. L’appareil tente de faire pénétrer plus de lumière, par conséquent la vitesse d’obturation ralentit. Il devient alors difficile de tenir l’appareil immobile et cela provoque un effet de bougé de l’appareil photo. • Sélectionnez le mode Photo nuit. (p. 51) • Activez le flash. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. Les sujets sont trop sombres à cause du contre-jour. Lorsque la source de lumière se trouve derrière le sujet ou lorsqu’il existe un fort contraste entre les zones lumineuses et les zones sombres, le sujet peut apparaître trop sombre. • Evitez de prendre des photos face au soleil. • Sélectionnez Contre jour en mode Scène. (p. 47) • Réglez l’option du flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez l’exposition. (p. 69) • Réglez l’option de réglage automatique du contraste (ACB). (p. 70) • Réglez l’option de mesure de l’exposition sur Sélective lorsqu’un sujet se trouve au centre du cadre. (p. 70) ? 13 Référence rapide Réglage de l’exposition (luminosité) • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 • EV (pour régler l’exposition) ? 69 • ACB (pour corriger le contraste entre un sujet et un arrière-plan lumineux) ? 70 • Mesure de l’exposition ? 70 • AEB (pour prendre 3 photos de la même scène avec différentes expositions) ? 73 Prise de photos de paysages • Mode Scène > Paysage ? 47 • Mode Panorama Live ? 48 Application d’effets aux photos • Mode Magic Frame ? 52 • Mode Filtre photos ? 53 • Mode Prise de vue fractionnée ? 55 • Mode Photo en mouvement ? 56 • Réglage des images (pour ajuster les options Netteté, Contraste ou Saturation) ? 74 Photographie de personnes • Mode Beauté ? 50 • Anti yeux rouges / Correction des yeux rouges (prévention ou correction des yeux rouges) ? 61 • Détection des visages ? 67 Photographie de nuit ou dans un endroit sombre • Mode Scène > Coucher de soleil, Aube ? 47 • Mode Photo nuit ? 51 • Options du flash ? 61 • Sensibilité ISO (pour régler la sensibilité à la lumière) ? 63 Photographie en pleine action • Continue, Rafale ? 73 Photographie de texte, d’insectes ou de fleurs • Mode Scène > Texte ? 47 • Mode Gros plan ? 51 • Macro ? 64 Appliquer des effets aux vidéos • Mode Filtre vidéos ? 54 Réduction des tremblements de l’appareil photo • Stabilisation numérique de l’image (DIS) ? 39 • Affichage de fichiers sous forme de vignettes ? 80 • Affichage des fichiers par catégorie ? 81 • Suppression de tous les fichiers de la mémoire ? 83 • Affichage de fichiers sous forme de diaporama ? 86 • Visionnage de fichiers sur un téléviseur ? 93 • Branchement de l’appareil photo sur un ordinateur ? 94 • Envoi de photos ou de vidéos par courriel (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) ? 114 • Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) ? 115 • Réglage du son et du volume ? 123 • Réglage de la luminosité de l’écran ? 124 • Changement de la langue d’affichage ? 125 • Réglage de la date et de l’heure ? 125 • Avant de contacter le service après-vente ? 138 ? 14 Table des matières Fonctions avancées........................................................................................................ 42 Modes de base ........................................................................................................... 43 Mode Scènes automatiques .................................................................................. 43 Mode Programme ................................................................................................... 44 Mode Vidéo intelligente ......................................................................................... 45 Mode Vidéo .............................................................................................................. 46 Mode Scène .............................................................................................................. 47 Mode Panorama Live .............................................................................................. 48 Modes Scène ............................................................................................................... 50 Mode Beauté ............................................................................................................ 50 Mode Photo nuit ..................................................................................................... 51 Mode Gros plan ....................................................................................................... 51 Mode Cadre magique ............................................................................................. 52 Mode Filtre photos .................................................................................................. 53 Mode Filtre vidéos ................................................................................................... 54 Mode Prise de vue fractionnée ............................................................................. 55 Mode Photo en mouvement ................................................................................. 56 Fonctions de base........................................................................................................... 18 Contenu du coffret .................................................................................................... 19 Présentation de l’appareil photo ......................................................................... 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) .... 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire .............................................. 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ......................... 24 Chargement de la batterie ..................................................................................... 24 Mise sous tension de l’appareil photo ................................................................. 24 Configuration initiale ............................................................................................... 25 Description des icônes ............................................................................................ 27 Écran d’accueil ............................................................................................................ 28 Accès à l’écran d’accueil ......................................................................................... 28 Icônes de l’écran d’accueil ...................................................................................... 29 Configurer le fond d’écran ..................................................................................... 31 Sélection d’options ou de menus ........................................................................ 32 Réglage de l’affichage et du son .......................................................................... 34 Réglages du type d’affichage ................................................................................ 34 Réglage du son ........................................................................................................ 35 Prise de photos ........................................................................................................... 36 Zoom ......................................................................................................................... 37 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ................................... 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes ................................................ 40 ? 15 ?Table des matières Options de prise de vue............................................................................................... 57 Sélection de la résolution et de la qualité ........................................................ 58 Sélection d’une résolution ..................................................................................... 58 Sélection de la qualité d’image ............................................................................. 59 Utilisation du retardateur ....................................................................................... 60 Prise de photo dans un endroit sombre ........................................................... 61 Correction des yeux rouges ................................................................................... 61 Utilisation du flash .................................................................................................. 61 Réglage de la sensibilité ISO .................................................................................. 63 Mise au point de l’appareil photo ....................................................................... 64 Fonction Macro ........................................................................................................ 64 Modification de l’option de mise au point .......................................................... 64 Réglage de la zone de mise au point ................................................................... 65 Fonction de détection des visages ..................................................................... 67 Détection des visages ............................................................................................. 67 Détection des sourires ............................................................................................ 67 Détection des regards ............................................................................................ 68 Conseils pour la détection des visages ................................................................ 68 Réglage de la luminosité et des couleurs ......................................................... 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) .................................................................... 69 Compensation du contre-jour (ACB) .................................................................... 70 Modification de la mesure de l’exposition .......................................................... 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ............................................... 71 Utilisation des modes Rafale ................................................................................. 73 Réglage des images .................................................................................................. 74 Réduction du bruit du zoom ................................................................................. 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue ................................................................................................................. 76 ? 16 ?Table des matières Lecture/Retouche............................................................................................................ 78 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ................................... 79 Activation du mode Lecture .................................................................................. 79 Affichage des photos .............................................................................................. 84 Lecture d’une vidéo ................................................................................................ 87 Retouche de photo ................................................................................................... 89 Redimensionnement des photos ......................................................................... 89 Rotation d’une photo ............................................................................................. 89 Effets de filtre intelligent ........................................................................................ 90 Modification du rendu des photos ....................................................................... 91 Affichage des fichiers sur un téléviseur ............................................................ 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur .................................................................. 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows ............................................... 94 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ............................................................ 95 Utilisation des programmes de l’ordinateur ................................................... 96 Installation de i-Launcher ...................................................................................... 96 Utilisation de i-Launcher ........................................................................................ 97 Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement).......................101 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau .................................................................................................. 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil .......................................... 102 Utilisation du navigateur de connexion ............................................................ 103 Conseils relatifs à la connexion réseau .............................................................. 104 Saisie du texte ........................................................................................................ 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ................ 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone ......................................... 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur ............................................................................................................... 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos ............................................................................................. 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ............................................................................................................... 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur ................................................ 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel .................................................... 112 Modification des paramètres de courriel .......................................................... 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ....................................................... 114 ? 17 ?Table des matières Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos ................ 115 Accès à un site Web ............................................................................................... 115 Publication de photos ou de vidéos .................................................................. 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers ...................................... 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne .............. 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ........................................................................................................... 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ................................... 120 Paramètres.......................................................................................................................121 Menu Réglages ......................................................................................................... 122 Accès au menu des paramètres .......................................................................... 122 Son ........................................................................................................................... 123 Affichage ................................................................................................................. 123 Connectivité ........................................................................................................... 124 Général .................................................................................................................... 125 Annexes.............................................................................................................................127 Messages d’erreur ................................................................................................... 128 Entretien de l’appareil photo .............................................................................. 129 Nettoyage de l’appareil photo ............................................................................ 129 Usage et rangement de l’appareil photo .......................................................... 130 Concernant les cartes mémoire .......................................................................... 131 Concernant la batterie .......................................................................................... 134 Avant de contacter le service après-vente ..................................................... 138 Caractéristiques de l’appareil photo ................................................................ 141 Glossaire ..................................................................................................................... 145 Index ............................................................................................................................ 150 Contenu du coffret ………………………………… 19 Présentation de l’appareil photo ………………… 20 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) …………… 22 Insertion de la batterie et de la carte mémoire …… 23 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil ………………………………………… 24 Chargement de la batterie … …………………… 24 Mise sous tension de l’appareil photo … ………… 24 Configuration initiale ……………………………… 25 Description des icônes … ………………………… 27 Écran d’accueil ……………………………………… 28 Accès à l’écran d’accueil …………………………… 28 Icônes de l’écran d’accueil ………………………… 29 Configurer le fond d’écran ………………………… 31 Sélection d’options ou de menus ………………… 32 Réglage de l’affichage et du son … ……………… 34 Réglages du type d’affichage … ………………… 34 Réglage du son …………………………………… 35 Prise de photos … ………………………………… 36 Zoom ……………………………………………… 37 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) ………………………………………… 39 Conseils pour obtenir des photos plus nettes … 40 Fonctions de base Faites connaissance avec l’appareil photo et ses icônes ainsi que ses fonctions de base pour les prises de vue. Fonctions de base 19 Contenu du coffret Votre coffret comprend les éléments suivants. Appareil photo Adaptateur secteur/Câble USB Batterie rechargeable Dragonne Guide de prise en main rapide Accessoires en option Etui de l’appareil photo Câble audio / vidéo Chargeur de batterie Carte mémoire / Adaptateur de carte mémoire • Il se peut que les illustrations diffèrent du produit fourni. • Selon modèle, les éléments inclus dans la boîte peuvent être différents. • Vous pouvez acheter des accessoires en option auprès d’un revendeur ou d’un centre de service Samsung. Samsung décline toute responsabilité en cas de problème consécutif à l’utilisation d’accessoires non autorisés. Fonctions de base 20 Présentation de l’appareil photo Avant de commencer, prenez connaissance des éléments de l’appareil photo et de leurs fonctions. Trappe batterie Emplacement pour carte mémoire et batterie Douille pour trépied Port USB et port audio / vidéo Compatible avec un câble USB ou un câble audio / vidéo Flash Objectif Microphone Déclencheur Voyant AF / Voyant du retardateur Haut-parleur Antenne interne* Touche Marche / Arrêt * Évitez tout contact avec l’antenne interne si vous utilisez le réseau sans fil. (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 21 Bouton Description Fonctions de base Autres fonctions D Changer l’option d’affichage. Déplacement vers le haut c Changer l’option macro. Déplacement vers le bas F Changer l’option du flash. Déplacement vers la gauche t Changer l’option du retardateur. Déplacement vers la droite Confirmer l’option ou le menu en surbrillance. Bouton Description Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie. (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) (p. 22) Accéder à l’écran d’accueil. (p. 28) Accéder aux options ou aux menus. Activer le mode Lecture. Supprimer des fichiers en mode Lecture. Voyant d’état • Clignotant : lorsque l’appareil photo enregistre une photo ou une vidéo, lorsque que son contenu est en cours de lecture par un ordinateur, lorsque l’image n’est pas nette, lorsqu’un problème de chargement de la batterie intervient (sur ST150F/ ST151F/ST152F, lorsque l’appareil photo est en cours de connexion à un réseau local sans fil ou est en train d’envoyer une photo) • Fixe : lorsque l’appareil photo est relié à un ordinateur, lors du rechargement de la batterie ou quand l’image est au point Touche Zoom • En mode Prise de vue : zoom avant ou arrière • En mode Lecture : agrandissez une partie d’une photo, visualisez des photos sous forme de miniatures ou réglez le volume Affichage Touches (Voir tableau ci-dessous) Fixation de la dragonne x y Présentation de l’appareil photo Fonctions de base 22 Utilisation du bouton DIRECT LINK (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Vous pouvez facilement activer la fonction Wi-Fi avec [x]. Appuyez sur [x] pour activer la fonction Wi-Fi indiquée. Appuyez à nouveau sur [x] pour revenir au mode précédent. Configuration d’une option de bouton DIRECT LINK Vous pouvez sélectionner une fonction Wi-Fi à lancer lorsque vous appuyez sur [x]. 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Général ? DIRECT LINK (bouton Wi-Fi). 4 Sélectionnez une fonction Wi-Fi. (p. 126) Fonctions de base 23 Insertion de la batterie et de la carte mémoire Cette section décrit comment insérer la batterie et une carte mémoire en option dans l’appareil photo. Retrait de la batterie et de la carte mémoire Batterie rechargeable Loquet de la batterie Faites glisser le loquet vers le haut pour libérer la batterie. Carte mémoire Appuyez légèrement sur la carte pour qu’elle se libère de son logement, puis retirez-la. Vous pouvez utiliser la mémoire interne de l’appareil pour stocker provisoirement des fichiers en l’absence de carte mémoire. Carte mémoire Insérez la carte mémoire, contacts dorés orientés vers le haut. Batterie rechargeable Insérez la batterie en orientant le logo Samsung vers le haut. Fonctions de base 24 Chargement de la batterie et mise en route de l’appareil Mise sous tension de l’appareil photo Appuyez sur [X] pour allumer ou éteindre l’appareil photo. • Lorsque vous allumez l’appareil photo pour la première fois, l’écran de configuration initiale s’affiche. (p. 25) Activation du mode Lecture de l’appareil photo Appuyez sur [P]. L’appareil photo s’allume et accède immédiatement au mode Lecture. Chargement de la batterie Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois. Branchez l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo, puis l’autre extrémité du câble sur un adaptateur secteur. Voyant d’état • Voyant rouge allumé : chargement en cours • Voyant rouge éteint : chargement terminé • Voyant rouge clignotant : erreur Utilisez l’adaptateur secteur et le câble USB fournis avec l’appareil photo. Si vous faites appel à un autre adaptateur secteur (tel qu’un SAC-48), la batterie de l’appareil photo risque de ne pas se charger ou fonctionner correctement. Fonctions de base 25 1 Appuyez sur [c] pour sélectionner Fuseau horaire, puis sur [t] ou sur [o]. 2 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Domicile, puis sur [o]. • Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le nouveau fuseau horaire. 3 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o] ? [m]. Annuler Valider Fuseau horaire : Domicile Londres 4 Appuyez sur [c] pour sélectionner Configuration date/heure, puis sur [t] ou sur [o]. Annuler Valider Configuration date/heure Année Mois Jour Heure Min Heure d’été 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner un élément. 6 Appuyez sur [D/c] pour régler la date, l’heure et l’heure d’été, puis appuyez sur [o]. Configuration initiale Lorsque l’écran de configuration initiale apparaît, suivez les étapes indiquées ci-dessous afin de configurer les réglages de base de l’appareil photo. La langue par défaut est réglée selon le pays ou la région où l’appareil photo est vendu. Vous pouvez modifier la langue et sélectionner celle de votre choix en sélectionnant l’option Language. Configuration initiale Fonctions de base 26 7 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type date, puis sur [t] ou sur [o]. 8 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un fuseau horaire, puis appuyez sur [o]. Type date Quitter Sélectionner AAAA/MM/JJ MM/JJ/AAAA JJ/MM/AAAA 9 Appuyez sur [c] pour sélectionner Type d'heure, puis appuyez sur [t] ou sur [o]. 10 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner un type d’heure, puis appuyez sur [o]. 11 Appuyez sur [m] pour terminer la configuration initiale. L’affichage peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Fonctions de base 27 Description des icônes Les icônes affichées sur l’écran varient en fonction du mode sélectionné ou des options choisies. Si vous modifiez une option de prise de vue, l’icône correspondante clignote brièvement en jaune. 1 2 3 3 Renseignements sur la prise de vue Icône Description Date Heure Nombre de photos disponibles Carte mémoire insérée • : chargement terminé • : chargement partiel • : vide (recharger) • : chargement en cours (connexion au chargeur) Valeur d’ouverture Vitesse d’obturation Durée d’enregistrement restante Cadre de mise au point automatique Tremblements de l’appareil photo Indicateur de zoom Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée Niveau de zoom Icône Description Option de prise de vue en rafale AutoShare activé (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 2 Options de prise de vue (droite) Icône Description Intelli Zoom activé Résolution photo Résolution vidéo Mesure de l'exposition Fréquence d’images (par seconde) Flash Son vivant activé Stabilisation numérique de l’image (DIS) Mise au point Réglage de l’image (netteté, contraste et saturation) Retardateur 1 Options de prise de vue (gauche) Icône Description Mode Prise de vue Valeur d’exposition réglée Sensibilité ISO Balance des blancs Détection des visages Zone M. au P. Couleur des visages Fonctions de base 28 Accès à l’écran d’accueil En mode Prise de vue ou Lecture, appuyez sur [h]. Appuyez à nouveau sur [h] pour revenir au mode précédent. 1 2 Scènes Automatique Scène Programme Panorama Live Vidéo intelligente Vidéo Retour Déplacement de la page Paramètres Album Basique Wi-Fi N° Description 1 Ecran d’accueil actif • Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez sur [D] jusqu’à atteindre le nom de l’écran d’accueil voulu, puis appuyez sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. • Appuyez plusieurs fois sur [F/t] pour passer à un autre écran d’accueil. 2 Icônes des modes • Appuyez sur [D/c/F/t] jusqu’à atteindre le mode voulu, puis appuyez sur [o] pour accéder au mode. Écran d’accueil Vous pouvez sélectionner un mode de prise de vue ou accéder au menu des paramètres en sélectionnant les icônes de l’écran d’accueil. Écran d’accueil Fonctions de base 29 Icônes de l’écran d’accueil Icône Description Scènes Automatique : prendre une photo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 43) Programme : prendre une photo avec les réglages adaptés manuellement. (p. 44) Vidéo intelligente : enregistrer une vidéo dans un mode de scène sélectionné automatiquement par l’appareil photo. (p. 45) Vidéo : enregistrer une vidéo. (p. 46) Scène : prendre une photo avec des options prédéfinies pour une scène spécifique. (p. 47) Panorama Live : prendre une série de photos, puis les combiner pour créer une image panoramique. (p. 48) Paramètres : régler les paramètres selon vos préférences. (p. 122) (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Icône Description MobileLink : envoyer des photos ou des vidéos vers un smartphone. (p. 107) Remote Viewfinder : utiliser un smartphone comme déclencheur à distance et y visionner l’image prise par l’appareil photo. (p. 108) Sauvegarde automatique : envoyer sur un ordinateur par le biais d’une connexion sans fil les photos prises ou les vidéos filmées avec l’appareil photo. (p. 110) Courriel : envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. (p. 112) Réseaux sociaux et Cloud : publier des photos ou des vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. (p. 115) AllShare Play : publier des photos sur un système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil compatible avec AllShare Play. (p. 117) Écran d’accueil Fonctions de base 30 Icône Description Beauté : réaliser un portrait en appliquant des options permettant de masquer les imperfections du visage. (p. 50) Photo nuit : prendre en photo une scène nocturne en réglant la vitesse d’obturation. (p. 51) Macro : prendre des gros plans. (p. 51) Magic Frame : prendre une photo avec différents effets. (p. 52) Filtre photos : prendre une photo avec différents effets de filtre. (p. 53) Filtre vidéos : enregistrer une vidéo avec différents effets de filtre. (p. 54) Prise de vue fractionnée : prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. (p. 55) Photo en mouvement : prendre une série de photos, puis sélectionner une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. (p. 56) Icône Description Album : afficher des fichiers sous forme de miniatures. (p. 80) Éditeur photos : retoucher des photos en leur appliquant différents effets. (p. 89) Écran d’accueil Fonctions de base 31 Configurer le fond d’écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Affichage ? Fonds d'écran. 4 Sélectionnez une option. Option Description Galerie de fonds d'écran Sélectionnez le fond d’écran souhaité dans la galerie par défaut. Album Indiquez une photo prise pour servir de fonds d’écran. 5 Faites défiler les options jusqu’au fond d’écran voulu, puis appuyez sur [o]. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, il vous est possible d’indiquer une zone donnée pour servir de fonds d’écran. Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer la zone. 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer. • Si vous sélectionnez une photo que vous avez prise, appuyez sur [o], puis sélectionnez Oui. Vous pouvez également définir la photo active à l’écran en tant que fond d’écran en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Configurer le fond d'écran en mode Lecture. Fonctions de base 32 Sélection d’options ou de menus Pour sélectionner une option ou un menu, appuyez sur [m], puis sur [D/c/F/t] ou sur [o]. Retour au menu précédent Appuyez sur [m] pour revenir au menu précédent. Pour revenir en mode Prise de vue, enfoncez le [Déclencheur] à mi-course. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez une option ou un menu. • Pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas, appuyez sur [D] ou sur [c]. • Pour vous déplacer à gauche ou à droite, appuyez sur [F] ou sur [t]. 3 Pour confirmer le menu ou l’option en surbrillance, appuyez sur [o]. Sélection d’options ou de menus Fonctions de base 33 Ex : sélection d’une option de balance des blancs en mode Programme : 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [m]. Quitter Sélectionner AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point 4 Appuyez sur [D/c] pour sélectionner Balance des blancs, puis sur [t] ou sur [o]. AutoShare EV Balance des blancs ISO Flash Mise au point Quitter Sélectionner 5 Appuyez sur [F/t] pour sélectionner une option de balance des blancs. Retour Sélectionner Balance des blancs : Lumière du jour 6 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. La fonction AutoShare est uniquement disponible sur les modèles ST150F/ST151F/ ST152F. Fonctions de base 34 Réglage de l’affichage et du son Cette section décrit comment modifier les informations d’affichage de base et les réglages du son. Réglage de l’affichage des options Vous pouvez masquer ou afficher l’affichage des options apparaissant dans certains modes. Appuyez sur [o] à plusieurs reprises. • Masquez les options. • Affichez les options. Affichage des options Paysage Panneau fermé ? Par exemple, en Mode Scène Réglages du type d’affichage Il vous est possible de sélectionner un type d’affichage pour le mode Prise de vue ou Lecture. Chaque type reprend des informations de prise de vue ou de lecture différentes. Voir tableau ci-dessous. Appuyez à plusieurs reprises sur [D] pour changer de type d’affichage. Mode Type d’affichage Prise de vue • Masquez toutes les informations sur les options de prise de vue. • Affichez toutes les informations sur les options de prise de vue. Lecture • Masquer les informations sur le fichier actif. • Masquez les informations sur le fichier actif hormis les informations de base. • Affichez les informations sur le fichier actif. Réglage de l’affichage et du son Fonctions de base 35 Réglage du son Activez ou désactivez le son que l’appareil photo émet lors de l’exécution de fonctions. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Son ? Bip sonore. 4 Sélectionnez une option. Option Description Désactivé L’appareil photo n’émet aucun son. Active L’appareil photo émet les sons. Fonctions de base 36 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Un cadre vert indique que le sujet est mis au point. • Un cadre rouge équivaut à un sujet flou. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. 6 Appuyez sur [P] pour visionner la photo prise. • Pour supprimer la photo, appuyez sur [f], puis sélectionnez Oui. 7 Appuyez sur [P] pour revenir au mode Prise de vue en cours. Pour obtenir des conseils pour réaliser des photos plus nettes, reportez-vous à la page 40. Prise de photos Cette section présente les actions de base pour prendre des photos en mode Scènes automatiques en toute simplicité. Prise de photos Fonctions de base 37 Zoom La fonction de zoom vous permet de prendre des photos en gros plan. Zoom arrière Zoom avant Niveau de zoom Lorsque vous faites tourner la touche Zoom, il est possible que le taux affiché à l'écran change de façon incohérente. Zoom numérique Le mode Prise de vue accepte par défaut le zoom numérique. Si vous zoomez sur un sujet en mode Prise de vue et que le voyant se trouve dans la plage numérique, l’appareil photo utilise alors le zoom numérique. L’utilisation conjointe du zoom optique de 5X et du zoom numérique de 5X permet un agrandissement jusqu’à 25 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage numérique • Le zoom numérique n’est pas disponible avec l’option Mise au point avec suivi. • Si vous prenez une photo à l’aide du zoom numérique, la qualité de la photo risque de s’avérer inférieure à une qualité normale. Prise de photos Fonctions de base 38 Intelli Zoom Si l’indicateur de zoom se trouve dans la plage Intelli, l’appareil photo utilise le zoom Intelli. Dans ce cas, la résolution des photos varie selon le niveau de zoom. L’utilisation conjointe du zoom optique et de l’Intelli Zoom permet un agrandissement jusqu’à 10 fois. Indicateur de zoom Plage optique Plage Intelli Résolution des photos lorsque la fonction lntelli Zoom est activée • L’Intelli zoom n’est pas disponible avec l’option Texte en mode SCN et l’option Mise au point avec suivi. • Cette fonction permet de prendre une photo avec une dégradation moindre de la qualité qu’avec le zoom numérique. Cependant, la qualité des photos peut être inférieure à celle des photos prises avec le zoom optique. • Il est disponible uniquement lorsque vous utilisez une résolution de proportions 4/3. Si vous optez pour une autre résolution alors que la fonction Intelli Zoom est activée, cette dernière se désactive automatiquement. • La fonction Intelli Zoom est toujours activée en mode Scènes automatiques. Réglage de l’Intelli Zoom 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Intelli Zoom. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : l’Intelli Zoom est désactivé. Activé : l’Intelli Zoom est activé. Prise de photos Fonctions de base 39 Réduction des tremblements de l’appareil photo (DIS) Réduisez les effets de tremblement en mode Prise de vue à l’aide d’une fonction numérique. ? Avant correction ? Après correction 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez DIS. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : la fonction DIS est désactivée. Activé : la fonction DIS est activée. • L’option DIS risque de ne pas fonctionner si : -- vous suivez un sujet en mouvement avec l’appareil photo ; -- vous utilisez le zoom numérique ; -- les mouvements de l’appareil photo sont trop importants ; -- la vitesse d’obturation est faible (par exemple, lorsque vous photographiez de nuit) ; -- le niveau de charge de la batterie est faible ; -- vous prenez une photo en gros plan. • Si l’appareil photo est soumis à un choc, l’affichage s’en trouve flou. Dans ce cas, éteignez l’appareil photo et rallumez-le. • L’option DIS est disponible uniquement en mode Programme. Fonctions de base 40 Tenue en main correcte de l’appareil photo Vérifiez qu’aucun objet n’obstrue l’objectif, le flash ou le microphone. Enfoncez le déclencheur à mi-course Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour régler la mise au point. L’appareil photo règle automatiquement la mise au point et l’exposition. L’appareil photo définit automatiquement l’ouverture et la vitesse d’obturation. Cadre de mise au point • Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo lorsque le cadre de mise au point devient vert. • Si le cadre apparaît en rouge, recadrez, puis enfoncez à nouveau le [Déclencheur] à mi-course. Réduction des tremblements de l’appareil photo Configurez les options de stabilisation numérique de l’image (DIS) pour réduire numériquement les effets dus aux tremblements de l’appareil photo. (p. 39) Si s’affiche Tremblements de l’appareil photo Si vous effectuez des prises de vues dans un endroit sombre, évitez de régler l’option du flash sur Synchronisation lente ou sur Désactivé. L’ouverture est conservée pendant une durée plus longue et il peut s’avérer plus difficile de stabiliser l’appareil photo suffisamment longtemps pour prendre une photo nette. • Utilisez un trépied ou réglez le flash sur Contre jour. (p. 61) • Réglez les options de sensibilité ISO. (p. 63) Conseils pour obtenir des photos plus nettes Fonctions de base 41 Vérification que la mise au point sur le sujet est correcte Il est difficile d’obtenir une bonne mise au point si : -- il existe peu de contraste entre le sujet et l’arrière-plan (par exemple, si votre sujet porte des vêtements de la même couleur que l’arrière-plan) ; -- la source de lumière derrière le sujet est trop intense ; -- le sujet est clair ou présente des reflets ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- le sujet n’est pas centré sur l’image. • Lorsque vous prenez des photos dans des conditions d’éclairage insuffisant Activez le flash. (p. 61) • Lorsque les sujets se déplacent rapidement Utilisez la fonction Continue ou Rafale. (p. 73) Usage du verrouillage de mise au point Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. Une fois le sujet mis au point, vous pouvez le recadrer pour modifier la composition. Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes de base ……………………………………… 43 Mode Scènes automatiques ……………………… 43 Mode Programme ………………………………… 44 Mode Vidéo intelligente … ……………………… 45 Mode Vidéo … …………………………………… 46 Mode Scène … …………………………………… 47 Mode Panorama Live ……………………………… 48 Modes Scène … …………………………………… 50 Mode Beauté ……………………………………… 50 Mode Photo nuit … ……………………………… 51 Mode Gros plan …………………………………… 51 Mode Cadre magique … ………………………… 52 Mode Filtre photos … …………………………… 53 Mode Filtre vidéos ………………………………… 54 Mode Prise de vue fractionnée …………………… 55 Mode Photo en mouvement ……………………… 56 Fonctions avancées Découvrez comment prendre une photo et enregistrer de la vidéo en sélectionnant un mode. Fonctions avancées 43 Modes de base Prenez des photos ou enregistrez des séquences vidéo sous les modes de base. Les modes Scène et Panorama Live vous sont également proposés. Icône Description Paysages Vues comportant des arrière-plans lumineux Paysages de nuit Portraits de nuit Paysages en contre jour Portraits en contre jour Portraits Gros plans d’objets Gros plans de texte Couchers de soleil Intérieur sombre Éclairage partiel Gros plans avec un éclairage de spots Portraits avec un éclairage de spots Ciel dégagé Zones boisées Mode Scènes automatiques En mode Scènes automatiques, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est particulièrement utile si vous ignorez comment régler l’appareil photo pour les différentes scènes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Les icônes sont décrites ci-dessous. Modes de base Fonctions avancées 44 Mode Programme Le mode Programme permet de régler diverses options, à l’exception de la vitesse d’obturation et de l’ouverture que l’appareil photo règle automatiquement. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Réglez les options voulues. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Icône Description Gros plans de sujets colorés L’appareil photo est stabilisé sur le trépied et le sujet ne bouge pas pendant une durée déterminée (lors d’une prise de vue dans des conditions de faible luminosité). Sujets très mobiles Feux d’artifice (avec un trépied) 4 Enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Scènes Automatique. • Même s’il détecte un visage, il se peut que l’appareil photo ne sélectionne pas le mode Portrait en fonction de la position du sujet ou de l’éclairage. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. • Même si vous utilisez un trépied, il se peut que l’appareil photo ne détecte pas le mode si le sujet est en mouvement. • La batterie de l’appareil photo se décharge plus rapidement, car l’appareil modifie souvent les paramètres afin de capturer les scènes adéquates. Modes de base Fonctions avancées 45 Icône Description Paysages Couchers de soleil Ciel dégagé Zones boisées 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si l’appareil photo ne reconnaît pas un mode scène, il utilise les paramètres par défaut du mode Vidéo intelligente. • Il est possible que l’appareil photo ne sélectionne pas le bon mode de plan en fonction, par exemple, des conditions de prise de vue, des tremblements de l’appareil photo, de l’éclairage et de la distance du sujet. Mode Vidéo intelligente En mode Vidéo intelligente, votre appareil photo choisit automatiquement les réglages appropriés au type de scène détecté. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet. • L’appareil photo sélectionne automatiquement une scène. L’icône de la scène appropriée s’affiche en haut à gauche de l’écran. Modes de base Fonctions avancées 46 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Définissez les options de votre choix. • Reportez-vous à la liste des options de la section « Options de prise de vue ». (p. 57) 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. Mode Vidéo Le mode Vidéo vous permet de personnaliser les réglages afin d’enregistrer des vidéos haute définition (1280x720) d’une durée maximale de 20 minutes. Les vidéos sont enregistrées sous forme de fichiers MP4 (H.264). Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. • Le H.264 (MPEG-4 part10/AVC) constitue un format vidéo à compression élevée mis au point par les organismes internationaux de normalisation ISO-IEC et ITU-T. • Si vous utilisez des cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible, l’appareil photo risque de ne pas enregistrer les vidéos correctement. Les enregistrements vidéo risquent d’être endommagés ou la lecture de ne pas être correcte. • Les cartes mémoire dont la vitesse d’écriture est faible ne sont pas compatibles avec les vidéos à résolution élevée. Pour enregistrer des vidéos en haute résolution, utilisez des cartes mémoire dont le débit d’écriture est supérieur. • En utilisant la fonction de zoom lors de l’enregistrement vidéo, il se peut que l’appareil photo enregistre les sons du mécanisme du zoom. Pour réduire le son du zoom, faites appel à la fonction Son vivant. (p. 75) Modes de base Fonctions avancées 47 Mode Scène Le mode Scène permet de prendre une photo avec des options prédéfinies pour un plan spécifique. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un plan. Paysage Panneau fermé Suspension de l’enregistrement L’appareil photo vous permet d’interrompre temporairement l’enregistrement vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez enregistrer plusieurs scènes en une même vidéo. • Appuyez sur [o] pour mettre l’enregistrement en pause. • Appuyez sur [o] pour reprendre l’enregistrement. Modes de base Fonctions avancées 48 Option Description Paysage Prendre des scènes ou des paysages en nature morte. Coucher de soleil Prendre des scènes au coucher du soleil avec des tons rouges et jaunes naturels. Aube Prendre des scènes au lever du soleil. Contre jour Prendre des sujets en contre jour. Mer & neige Réduire la sous-exposition de sujets provoquée par la réverbération du soleil sur le sable ou la neige. Texte Prendre des photos de texte nettes à partir de documents imprimés ou de documents électroniques. 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Mode Panorama Live En mode Panorama Live, vous pouvez prendre une scène panoramique large en une seule photo. Prenez une série de photos pour les combiner ensuite afin de créer une image panoramique. ? Exemple de prise de vue 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. • Pointez l’appareil photo en calant la prise sur la limite gauche, droite, supérieure ou inférieure de la scène à prendre. 4 Maintenez le [Déclencheur] enfoncé pour commencer la prise de vue. Modes de base Fonctions avancées 49 5 Avec le [Déclencheur] enfoncé, déplacez doucement l’appareil photo dans la direction où il doit capturer le reste du panorama. • Les flèches indiquant la direction des déplacements sont affichées et l’intégralité de la prise de vue apparaît dans la fenêtre d’aperçu. • Une fois le guide aligné sur l’image suivante, l’appareil photo prend alors le cliché automatiquement. 6 Une fois terminé, relâchez le [Déclencheur]. • Lorsque tous les clichés nécessaires sont pris, l’appareil photo les combine en une photo panoramique. • Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la prise de photos panoramiques, évitez de : -- déplacer l’appareil photo trop rapidement ou trop lentement ; -- déplacer insuffisamment le point de vue pour prendre l’image suivante ; -- déplacer l’appareil photo à vitesse irrégulière entre les prises ; -- faire trembler l’appareil photo ; -- prendre des clichés dans des endroits sombres ; -- capturer des sujets hors-cadre en mouvement proches de la prise de vue ; -- prendre ou filmer dans des conditions de luminosité ou de couleurs de lumières changeantes. • Les photos réalisées sont automatiquement sauvegardées et la prise de vue est interrompue dans les circonstances suivantes : -- si vous changez de direction en pleine prise de vue ; -- si vous bougez l’appareil photo trop rapidement ; -- si vous ne bougez pas l’appareil photo. • La sélection du mode Panorama Live entraîne la désactivation des fonctions de zoom numérique et optique. Si vous sélectionnez le mode Panorama et que l’objectif est en position de zoom avant, l’appareil photo effectue automatiquement un zoom arrière pour reprendre la position par défaut. • Certaines options de prise de vue ne sont pas disponibles. • Il se peut que l’appareil photo interrompe la prise de vue à cause de la composition de la prise ou en cas de mouvement du sujet. • L’appareil photo peut ne pas prendre l’intégralité de la dernière scène si vous arrêtez le déplacement de l’appareil photo exactement à l’endroit où vous souhaitez que la scène se termine. Pour prendre une scène dans son intégralité, déplacez l’appareil photo légèrement au-delà du point final. Fonctions avancées 50 Mode Beauté Le mode Beauté permet de photographier une personne en utilisant des options qui permettent de masquer les imperfections du visage. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Retouche des visages. • Par exemple, pour masquer de façon plus ample les imperfections, augmentez la valeur du paramètre de retouche des visages. Panneau fermé Retouche des visages : 2 4 Appuyez sur [m]. 5 Appuyez sur Couleurs des visages. 6 Appuyez sur [F/t] pour ajuster l’option Couleurs des visages. • Par exemple, pour éclaircir un visage, vous pouvez augmenter la valeur du réglage Couleur des visages. Couleurs des visages : 2 Annuler Valider 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer le réglage. 8 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 9 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Prenez une photo ou enregistrez une vidéo en sélectionnant les modes appropriés en fonction de la scène et des effets souhaités. Modes Scène Fonctions avancées 51 Mode Photo nuit Le mode Photo nuit permet de réduire la vitesse d’obturation et ainsi allonger la durée d’ouverture de l’obturateur. Augmentez la valeur d’ouverture pour éviter toute surexposition. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur [F/t] pour régler la vitesse d’obturation. Vitesse d’obturation : 1 s Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos ne soient floues. Mode Gros plan Le mode Gros plan permet de prendre des gros plans de sujets, tels que des fleurs ou des insectes. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Modes Scène Fonctions avancées 52 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. La résolution est automatiquement définie sur . Mode Cadre magique En mode Cadre magique, vous pouvez appliquer différents effets de cadre à vos photos. La présentation des photos est modifiée en fonction du cadre sélectionné. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez le cadre de votre choix. Art mural Panneau fermé Modes Scène Fonctions avancées 53 Option Description Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont flous.) Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle Déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Vieux film appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. Mode Filtre photos Appliquez divers effets de filtre à vos photos pour créer des images uniques. Miniature Vignettage Effet ultra grand angle Esquisse 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Modes Scène Fonctions avancées 54 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. • Pour appliquer des effets de filtre aux photos enregistrées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Sélect. image ? l’image souhaitée. Mode Filtre vidéos Appliquez divers effets de filtre à vos vidéos pour créer des images uniques. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un effet. Option Description Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la vidéo sont flous.) Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Option Description Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Effet ultra grand angle déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Effet palette 1 Crée un cliché lumineux présentant un fort contraste et des couleurs vives. Effet palette 2 Eclaircit la scène et la rend plus nette. Effet palette 3 Appliquer une légère tonalité brune. Effet palette 4 Créer un effet froid et monotone. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer l’enregistrement. 5 Appuyez à nouveau sur le [Déclencheur] pour arrêter l’enregistrement. • Si vous sélectionnez Miniature, la vitesse de lecture augmente. • Si vous appuyez sur Miniature, vous ne pouvez pas enregistrer le son vidéo. • Selon l’option sélectionnée, la résolution peut passer automatiquement à ou à une valeur inférieure. Modes Scène Fonctions avancées 55 Mode Prise de vue fractionnée En mode Prise de vue fractionnée, vous pouvez prendre plusieurs photos et les disposer selon des modèles prédéfinis. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un style de vue fractionnée. • Pour ajuster la ligne de fractionnement, appuyez sur [m], puis sur Contour flou ? une valeur souhaitée. • Pour appliquer un effet Filtre intelligent à une partie de la photo, appuyez sur [m], puis sur Filtre intelligent ? une option souhaitée. Vous pouvez appliquer différents effets de Filtre intelligent à chaque partie de la photo. Panneau fermé 4 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 5 Pour prendre la photo, appuyez sur le [Déclencheur]. • Répétez les étapes 4 et 5 pour prendre le reste des photos. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [f]. La résolution est automatiquement définie sur ou sur une valeur inférieure. Modes Scène Fonctions avancées 56 Mode Photo en mouvement En mode Photo en mouvement, vous pouvez prendre une série de photos, puis sélectionnez une zone à animer. Ceci vous permet ainsi de créer une animation GIF. Ce mode est uniquement disponible si une carte mémoire se trouve dans l’appareil photo. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Cadrez le sujet à photographier, puis enfoncez le [Déclencheur] à mi-course pour effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. • L’appareil photo prend une séquence de photos tant que le voyant d’état clignote. 5 Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les options jusqu’à une zone à animer. • Pour reprendre une photo, appuyez sur [m]. 6 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite pour réduire ou agrandir cette zone. Annuler Enregistrer Taille du cadre Sélectionner une partie à animer. 7 Appuyez sur [o] pour enregistrer la photo. • La résolution est automatiquement définie sur . • Utilisez un trépied pour stabiliser l’appareil. • L’enregistrement des fichiers peut prendre plus de temps. Sélection de la résolution et de la qualité … …… 58 Sélection d’une résolution … …………………… 58 Sélection de la qualité d’image …………………… 59 Utilisation du retardateur … ……………………… 60 Prise de photo dans un endroit sombre … ……… 61 Correction des yeux rouges … …………………… 61 Utilisation du flash ………………………………… 61 Réglage de la sensibilité ISO ……………………… 63 Mise au point de l’appareil photo ………………… 64 Fonction Macro …………………………………… 64 Modification de l’option de mise au point … …… 64 Réglage de la zone de mise au point … ………… 65 Fonction de détection des visages … …………… 67 Détection des visages … ………………………… 67 Détection des sourires … ………………………… 67 Détection des regards … ………………………… 68 Conseils pour la détection des visages …………… 68 Réglage de la luminosité et des couleurs … …… 69 Réglage manuel de l’exposition (EV) ……………… 69 Compensation du contre-jour (ACB) ……………… 70 Modification de la mesure de l’exposition … …… 70 Sélection d’un réglage de la balance des blancs ……………………………………………… 71 Utilisation des modes Rafale ……………………… 73 Réglage des images … …………………………… 74 Réduction du bruit du zoom ……………………… 75 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue … …………… 76 Options de prise de vue Cette section explique comment définir les options en mode Prise de vue. Options de prise de vue 58 Sélection d’une résolution Augmenter la résolution permet d’augmenter le nombre de pixels des photos ou des vidéos afin de pouvoir les imprimer sur du papier grand format ou les visionner sur un grand écran. Si vous utilisez une résolution élevée, la taille du fichier augmente également. Sélection de la résolution photo 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format photo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 4608 X 3456 : imprimer au format A1. 4608 X 3072 : imprimer au format A1 dans le sens paysage (3/2). 4608 X 2592 : imprimer au format A1 en panorama (16/9) ou lire sur un téléviseur HD. 3648 X 2736 : imprimer au format A2. 2592 X 1944 : imprimer au format A4. 1984 X 1488 : imprimer au format A5. 1920 X 1080 : imprimer au format A5 en panorama (16/9) ou lire sur un téléviseur HD. 1024 X 768 : envoyer en tant que pièce jointe à un courriel. Sélection de la résolution vidéo 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Format vidéo. 3 Sélectionnez une option. Icône Description 1280 X 720 : fichiers haute définition reproductibles sur un téléviseur HD. 640 X 480 : fichiers SD à lire sur un téléviseur analogique. 320 X 240 : publier sur une page Web. Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement): publier sur un site Web par le biais du réseau sans fil (30 secondes maximum). Sélection de la résolution et de la qualité Découvrez comment modifier la résolution de l’image et les réglages de la qualité. Sélection de la résolution et de la qualité Options de prise de vue 59 Sélection de la qualité d’image Définissez les paramètres de qualité photo et vidéo. Augmenter la qualité des images accroît également la taille des fichiers. Les photos prises avec l’appareil sont compressées et enregistrées au format JPEG. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Qualité. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Maximale : prendre des photos en très haute qualité. Elevée : prendre des photos en haute qualité. Normale : prendre des photos en qualité normale. Options de prise de vue 60 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [t]. Désactivé 10 s 2 s Double Retardateur Quitter Sélectionner 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le retardateur est désactivé. 10 s : prendre une photo après un délai de 10 secondes. 2 s : prendre une photo après un délai de 2 secondes. Double : permet de prendre une photo après un délai de 10 secondes, puis une autre après 2 secondes. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. 3 Appuyez sur le [Déclencheur] pour lancer le retardateur. • Le voyant AF/voyant du retardateur clignote. L’appareil prend automatiquement une photo après le délai indiqué. • Appuyez sur le [Déclencheur] ou sur [t] pour annuler le retardateur. • Selon les options de détection des visages choisies, la fonction du retardateur peut ne pas être disponible. • Les options du retardateur ne sont pas disponibles si vous avez activé une option Prise de vue en rafale. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option retardateur en appuyant sur [m], puis sur Retardateur. Utilisation du retardateur Cette section décrit comment régler le retardateur afin de retarder la prise de vue. Options de prise de vue 61 Correction des yeux rouges Si le flash se déclenche lorsque vous photographiez une personne dans un endroit sombre, il est possible qu’une lueur rouge apparaisse dans ses yeux. Pour éviter ce problème, sélectionnez Anti yeux rouges ou Correction des yeux rouges. Reportez-vous aux options du flash mentionnées au paragraphe « Utilisation du flash ». ? Avant correction ? Après correction Utilisation du flash Utilisez le flash pour prendre des photos dans un endroit sombre ou si vous avez besoin de photos plus claires. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [F]. Quitter Sélectionner Flash Désactivé Automatique Anti yeux rouges Contre jour Synchronisation lente Correction des yeux rouges 2 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : • Le flash ne se déclenche pas. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Automatique : l’appareil photo sélectionne le réglage de flash approprié en fonction du décor détecté, en mode Scènes Automatique. Prise de photo dans un endroit sombre Découvrez comment prendre des photos de nuit ou dans des conditions d’éclairage très faible. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 62 Icône Description Automatique : le flash se déclenche automatiquement lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre. Anti yeux rouges : • Le flash se déclenche deux fois lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre afin de limiter l’effet yeux rouges. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Contre jour : • Le flash se déclenche systématiquement. • L’intensité lumineuse se règle automatiquement. Synchronisation lente : • Le flash se déclenche et l’obturateur reste ouvert plus longtemps. • Sélectionnez cette option pour capturer la lumière ambiante afin de révéler plus de détails en arrière-plan. • Il est recommandé d’utiliser un trépied pour éviter que les photos soient floues. • Un message d’avertissement de bougé de l’appareil photo s’affiche si vous prenez une photo dans un endroit sombre. Icône Description Correction des yeux rouges : • Le flash se déclenche lorsque le sujet ou l’arrière-plan est sombre et que l’appareil photo corrige les yeux rouges par le biais d’un logiciel d’analyse avancée. • Un intervalle est prévu entre chaque déclenchement du flash. Ne bougez pas tant que le flash ne s’est pas déclenché une seconde fois. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Les options du flash ne sont pas disponibles si vous avez activé une option de prise de vue en rafale ou l’option Détection des regards. • Assurez-vous que le sujet se trouve à la distance recommandée du flash. (p. 142) • Des petites traces peuvent apparaître sur la photo si la lumière se reflète ou si de la poussière se trouve en suspension. • Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option flash en appuyant sur [m], puis sur Flash. Prise de photo dans un endroit sombre Options de prise de vue 63 Réglage de la sensibilité ISO La sensibilité ISO est la mesure de la sensibilité d’un film à la lumière, telle que définie par l’Organisation internationale de normalisation (ISO). Plus cette sensibilité ISO est élevée, plus l’appareil photo est sensible à la lumière. Utilisez une sensibilité ISO plus élevée pour prendre de meilleures photos et réduire l’effet de tremblement de l’appareil photo si vous n’utilisez pas le flash. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ISO. 3 Sélectionnez une option. • Sélectionnez pour utiliser une sensibilité ISO appropriée, en fonction de la luminosité du sujet et de l’éclairage. Plus la sensibilité ISO est élevée, plus le risque de parasites présents sur les photos augmente. Options de prise de vue 64 Mise au point de l’appareil photo Cette section explique comment régler la mise au point de l’appareil photo en fonction des sujets et des conditions de prise de vue. Modification de l’option de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une option de mise au point appropriée en fonction de la distance entre l’appareil photo et le sujet photographié. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [c]. Quitter Sélectionner Mise au point Normale (AF) Macro Fonction Macro Utilisez la fonction Macro pour photographier en gros plan des sujets tels que des fleurs ou des insectes. (Reportez-vous à la section « Modification de l’option de mise au point ».) • Tâchez de ne pas faire bouger l’appareil afin d’éviter que les photos soient floues. • Désactivez le flash si la distance qui vous sépare du sujet est inférieure à 40 cm. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 65 Réglage de la zone de mise au point Vous pouvez obtenir des photos plus nettes en sélectionnant une zone de mise au point en fonction de l’emplacement de votre sujet dans la scène. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Mise au point au centre : mettre au point sur le centre (lorsque les sujets sont placés au centre de la scène). Mise au point multiple : mettre au point sur une ou plusieurs zones parmi les 9 zones possibles. Mise au point avec suivi : faire une mise au point avec repérage du sujet (p. 66) Les options de prise disponibles peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. 2 Sélectionnez une option. Icône Description Normale (AF) : mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 80 cm et à plus de 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro : mise au point sur un sujet se trouvant entre 5 à 80 cm de l’appareil photo. 100 à 250 cm lorsque vous utilisez le zoom. Macro automatique : • mise au point sur un sujet se trouvant à plus de 5 cm et à plus de 100 cm lorsque vous utilisez le zoom. • Dans certains modes, cette option est automatiquement définie. Vous ne pouvez pas la régler manuellement. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. Dans certains modes, vous pouvez également régler l’option de mise au point en appuyant sur [m], puis sur Mise au point. Mise au point de l’appareil photo Options de prise de vue 66 • Si vous ne sélectionnez pas de zone à mettre au point, le cadre apparaît alors au centre de l’écran. • Le suivi d’un sujet peut ne pas fonctionner si : -- le sujet est trop petit ; -- il se déplace de manière excessive ; -- il se trouve à contre-jour ou vous photographiez dans un endroit sombre ; -- des couleurs ou des motifs présents sur le sujet et à l’arrière-plan se confondent ; -- le sujet inclut des motifs horizontaux, tels que des stores ; -- l’appareil photo tremble de manière excessive. • En cas d’échec du suivi, la fonctionnalité est réinitialisée. • Si l’appareil photo ne parvient pas à suivre le sujet, vous devez sélectionner de nouveau ce dernier. • Si l’appareil photo ne réussit pas à effectuer la mise au point, le cadre de mise au point devient rouge et la fonctionnalité est réinitialisée. • Lorsque vous utilisez cette fonction, vous ne pouvez pas régler les options de détection des visages, les options de retardateur, de prise de vue en rafale et d’Intelli Zoom. Utilisation de la mise au point automatique avec repérage La mise au point avec suivi vous permet d’effectuer le repérage et la mise au point automatiquement sur le sujet, même si vous êtes en mouvement. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Zone de mise au point ? Mise au point avec suivi. 3 Effectuez la mise au point sur le sujet avec lequel vous souhaitez effectuer le suivi, puis appuyez sur [o]. • Un cadre de mise au point apparaît autour du sujet et le suit lorsque vous déplacez l’appareil photo. • Un cadre blanc signifie que l’appareil photo suit le sujet. • Lorsque vous enfoncez le [Déclencheur] à mi-course, le cadre vert signifie que le sujet est mis au point. • Si un cadre rouge apparaît, cela signifie que l’appareil photo n’est pas parvenu à effectuer la mise au point. 4 Appuyez sur le [Déclencheur] pour prendre la photo. Options de prise de vue 67 Détection des visages L’appareil photo détecte automatiquement jusqu’à 10 visages sur un plan. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Normale. Le visage le plus proche de l’appareil photo ou du centre de la prise apparaît dans un cadre de mise au point tandis que les autres sont encadrés en gris. L’appareil détecte plus rapidement les visages si vous vous rapprochez des sujets. Détection des sourires L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des sourires. 3 Préparez la prise de vue. • L’appareil photo déclenche automatiquement l’obturateur lorsqu’il détecte un sourire. L’appareil photo peut détecter plus facilement les sourires lorsque le sujet sourit franchement. Fonction de détection des visages Les options de détection des visages permettent à l’appareil photo de détecter automatiquement les visages. Lorsque vous effectuez la mise au point sur un visage, l’appareil photo ajuste automatiquement l’exposition. Utilisez les options Détection des regards ou Détection des sourires pour prendre des photos en laissant l’appareil détecter les yeux fermés ou les visages souriants. Fonction de détection des visages Options de prise de vue 68 Détection des regards Si l’appareil détecte des yeux fermés, il prend automatiquement 2 photos successives. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Détection des visages ? Détection des regards. Conseils pour la détection des visages • Lorsque votre appareil photo détecte un visage, il le suit automatiquement. • La détection des visages peut se révéler inefficace lorsque : -- le sujet est éloigné de l’appareil photo (le cadre de mise au point adopte la couleur orange pour les fonctions Détection des sourires et Détection des regards) ; -- il est trop éclairé ou trop sombre ; -- le sujet ne se trouve pas face à l’appareil photo ; -- le sujet porte des lunettes de soleil ou un masque ; -- l’expression faciale du sujet change d’un extrême à l’autre ; -- le sujet se trouve en contre-jour ou la luminosité change. • Une fois les options de détection des visages réglées, la zone de mise au point automatique se définit automatiquement sur Mise au point multiple. • En fonction de l’option Détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue peuvent ne pas être disponibles. • Selon les options de prise de vue sélectionnées, la détection des visages peut être impossible. Options de prise de vue 69 3 Appuyez sur [F/t] pour régler l’exposition. • La photo s’éclaircit à mesure que la valeur d’exposition augmente. Annuler Valider EV : 0 4 Appuyez sur [o] pour enregistrer vos paramètres. • Une fois la valeur d’exposition modifiée, le réglage s’enregistre automatiquement. Il peut s’avérer nécessaire de la modifier afin d’éviter toute sur ou sous-exposition. • Si vous ne parvenez pas à choisir une valeur d’exposition, sélectionnez l’option AEB (Auto Exposure Bracket). L’appareil photo prend alors 3 photos consécutives, avec différentes valeurs d’exposition : normale, sous-exposée et surexposée. (p. 73) Réglage manuel de l’exposition (EV) En fonction de l’intensité de l’éclairage ambiant, les photos peuvent parfois être trop claires ou trop sombres. Dans ce cas, vous pouvez régler la valeur d’exposition pour obtenir de meilleurs clichés. ? Plus sombre (-) ? Neutre (0) ? Plus clair (+) 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur EV. Réglage de la luminosité et des couleurs Découvrez comment régler la luminosité et les couleurs afin d’obtenir une meilleure qualité d’image. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 70 Modification de la mesure de l’exposition Le mode de mesure correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière. La luminosité et la clarté des photos varient selon le mode de mesure sélectionné. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Mesure de l’exposition. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Multiple : • L’appareil photo divise le plan en plusieurs zones, puis mesure l’intensité de lumière de chacune d’elles. • Ce mode s’adapte aux photos habituelles. Sélective : • L’appareil photo mesure uniquement l’intensité de la lumière au centre du cadre. • Si le sujet ne se trouve pas au centre de la scène, la photo peut s’avérer trop claire ou trop sombre. • Ce mode s’adapte plus volontiers aux sujets à contre-jour. Centrée : • L’appareil photo mesure la luminosité moyenne sur l’ensemble du cadre en mettant l’accent sur le centre. • Ce mode s’adapte aux photos dont les sujets se trouvent au centre de l’image. Compensation du contre-jour (ACB) Si la source de lumière se trouve derrière le sujet ou en cas de contraste important entre le sujet et l’arrière-plan, le sujet risque d’être sombre sur la photo. Dans ce cas, sélectionnez l’option de réglage automatique des contrastes (ACB). ? Sans ACB ? Avec ACB 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur ACB. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Désactivé : le réglage automatique du contraste (ACB) est désactivé. Activé : le réglage automatique du contraste (ACB) est activé. • La fonction ACB est toujours activée en mode Scènes Automatique. • La fonction ACB n’est pas disponible lorsque vous activez les options de prise de vue en rafale. Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 71 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Balance des blancs automatique : régler automatiquement la balance des blancs en fonction des conditions d’éclairage. Lumière du jour : prendre des photos en extérieur et par beau temps. Nuageux : prendre des photos en extérieur par temps nuageux ou dans un endroit ombragé. Fluorescent haut : prendre des photos avec un éclairage fluorescent de type lumière du jour ou un éclairage fluorescent à trois degrés d’intensité. Fluorescent bas : prendre des clichés avec un éclairage fluorescent blanc. Tungstène : prendre des photos en intérieur avec des ampoules à incandescence ou des lampes halogène. Réglage personnalisé : utiliser les paramètres de balance des blancs que vous définissez. (p. 72) Sélection d’un réglage de la balance des blancs Les couleurs des photos dépendent du type et de la qualité de la source d’éclairage. Si vous souhaitez que les couleurs de vos photos soient réalistes, choisissez un des réglages de balance des blancs adapté aux conditions d’éclairage, par exemple Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux ou Tungstène. Balance des blancs automatique Lumière du jour Nuageux Tungstène Réglage de la luminosité et des couleurs Options de prise de vue 72 Personnalisation de la balance des blancs Vous pouvez personnaliser la balance des blancs en prenant des photos d’une surface blanche, telle qu’une feuille de papier, dans les conditions d’éclairage auxquelles l’objet doit être exposé pour la prise de vue. Ceci permet d’adapter les couleurs de votre photo aux conditions d’éclairage réelles. 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Balance des blancs ? Réglage personnalisé. 3 Orientez l’objectif vers une feuille de papier blanc, puis appuyez sur le [Déclencheur]. Options de prise de vue 73 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Prise de vue. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Unique : prenez une simple photo. Continue : • Pendant que vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil prend des photos en continu. • Le nombre maximal de photos dépend de la capacité de votre carte mémoire. Icône Description Rafale : lorsque vous appuyez sur le [Déclencheur], l’appareil photo prend des photos (5 photos par secondes avec un maximum de 30 photos). AEB : • Prend 3 photos consécutives sous différentes expositions : normale, sous-exposée et surexposée. • La prise de la photo peut prendre plus de temps. Utilisez un trépied pour obtenir de meilleurs résultats. Les options proposées peuvent varier en fonction des conditions de prise de vue. • Lorsque vous sélectionnez l’option Rafale, la résolution est réglée sur et la sensibilité ISO sur Automatique. • En fonction de l’option de détection des visages sélectionnée, certaines options de prise de vue en rafale peuvent ne pas être disponibles. • Selon la capacité de la carte mémoire et de ses performances, l’enregistrement des photos peut prendre plus de temps. Utilisation des modes Rafale Il peut être difficile de photographier un sujet qui se déplace rapidement ou de capturer des expressions faciales et des gestes naturels. Il peut également s’avérer compliqué de régler correctement l’exposition et de choisir une source adaptée de lumière. Dans de tels cas de figure, sélectionnez l’un des modes de prise de vue en rafale. Options de prise de vue 74 1 En mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Réglage des images. 3 Sélectionnez une option. • Netteté • Contraste • Saturation Réglage des images Netteté Contraste Saturation Annuler Valider 4 Appuyez sur [F/t] pour régler chaque valeur. Netteté Description – Adoucir les contours des photos (adapté pour la retouche de photos sur ordinateur). + Rend les contours des photos plus nets pour une meilleure clarté. (Cette option augmente aussi le risque d’affichage de parasites sur les photos.) Contraste Description – Diminuer l’intensité des couleurs et la luminosité. + Augmenter l’intensité des couleurs et la luminosité. Saturation Description – Réduire la saturation. + Augmenter la saturation. 5 Appuyez sur [o] pour enregistrer les paramètres. Sélectionnez 0 si vous ne souhaitez appliquer aucun effet (adapté à l’impression). Réglage des images Vous pouvez modifier la netteté, le contraste ou la saturation de vos photos. Options de prise de vue 75 1 En mode Prise de vue vidéo, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Voix. 3 Sélectionnez une option. Icône Description Son vivant activé : pour atténuer le bruit du mécanisme du zoom, activez la fonction Son vivant. Son vivant désactivé : pour enregistrer le bruit du mécanisme du zoom, désactivez la fonction Son vivant. Muet : les sons ne sont pas enregistrés. • Ne couvrez pas le microphone si vous utilisez la fonction Son vivant. • Il se peut que les sons des enregistrements réalisés avec cette fonction ne reflètent pas les sons réels. Réduction du bruit du zoom Lorsque vous utilisez le zoom pour enregistrer des vidéos, l’appareil photo peut enregistrer le bruit du zoom dans les vidéos. Pour réduire le bruit du zoom, utilisez la fonction Son vivant. Options de prise de vue 76 Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Pour plus de détails sur les options de prise de vue, reportez-vous au chapitre « Options de prise de vue ». (p. 57) Mode Option Scènes Automatique Programme Vidéo intelligente Vidéo Scène Panorama Live Beauté Résolution ? ? ? ? ? ? ? Qualité ? ? ? ? ? ? ? Retardateur ? ? ? ? ? – ? Flash ? ? – – ? – ? Sensibilité ISO – ? – – – – – Macro ? ? – ? ? – – Zone de mise au point – ? – – – – – Détection des visages ? ? – – ? – ? EV – ? – ? – – – ACB ? ? – – – – – Mesure de l’exposition – ? – ? – – – Balance des blancs – ? – ? – – – Prise de vue – ? – – – – – Reglages image – ? – – – – – Son vivant – – ? ? – – – Zoom numérique – ? – – ? – – Intelli Zoom ? ? – – ? – – DIS – ? – – – – – ? : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. – : l’option n’est pas disponible. Options de prise de vue disponibles en fonction du mode de prise de vue Options de prise de vue 77 Mode Option Photo nuit Gros plan Magic Frame Filtre photos Filtre vidéos Prise de vue fractionnée Photo en mouvement Résolution ? ? ? ? ? ? ? Qualité ? ? ? ? ? ? ? Retardateur ? ? ? ? ? ? ? Flash ? – ? ? – ? – Sensibilité ISO – – – – – – – Macro – ? – – – – – Zone de mise au point – – – – – – – Détection des visages – – – – – – – EV – – – – – – – ACB – – – – – – – Mesure de l’exposition – – – – – – – Balance des blancs – – – – – – – Prise de vue – – – – – – – Reglages image – – – – – – – Son vivant – – – – ? – – Zoom numérique – – – – – – – Intelli Zoom – – – – – – – DIS – – – – – – – ? : l’option est disponible. Certaines options peuvent être limitées ou ne peuvent pas être modifiées. – : l’option n’est pas disponible. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture ……………………………………………… 79 Activation du mode Lecture ……………………… 79 Affichage des photos ……………………………… 84 Lecture d’une vidéo … …………………………… 87 Retouche de photo ………………………………… 89 Redimensionnement des photos ………………… 89 Rotation d’une photo … ………………………… 89 Effets de filtre intelligent … ……………………… 90 Modification du rendu des photos … …………… 91 Affichage des fichiers sur un téléviseur … ……… 93 Transfert de fichiers sur l’ordinateur ……………… 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows … ……………………………………… 94 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac ………… 95 Utilisation des programmes de l’ordinateur … … 96 Installation de i-Launcher ………………………… 96 Utilisation de i-Launcher … ……………………… 97 Lecture/Retouche Découvrez comment visionner des photos ou des vidéos, et comment les retoucher. Vous apprendrez également comment connecter votre appareil photo à un ordinateur ou à un téléviseur. Lecture/Retouche 79 Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Cette section décrit comment visionner des photos et des vidéos et comment manipuler les fichiers. Informations sur les fichiers photos Informations sur le fichier Mémoire en cours d’utilisation Album/Zoom avant Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Fichier GIF Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D]. Activation du mode Lecture Visionnez des photos ou des vidéos enregistrées dans l’appareil photo. 1 Appuyez sur [P]. • Le fichier le plus récent que vous avez capturé s’affiche. • Si l’appareil photo est éteint, ce dernier s’allume et affiche le fichier le plus récent. • Pour afficher les fichiers par catégorie, sélectionnez dans l’écran d’accueil. (p. 81) 2 Appuyez sur [F/t] pour parcourir les fichiers. • Maintenez appuyé [F/t] pour un défilement rapide des fichiers. • Pour visionner les fichiers stockés en mémoire interne, retirez la carte mémoire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure de retoucher ou de visionner des photos ou des vidéos prises par un autre appareil photo, si certaines résolutions ou codecs ne sont pas pris en charge. Utilisez un ordinateur ou un autre appareil pour les retoucher ou les visionner. • Les photos ou les vidéos prises en orientation portrait ne pivotent pas automatiquement et s'affichent en orientation paysage sur l'appareil photo et les autres appareils. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 80 Informations sur les fichiers vidéo Lecture Capture Informations sur le fichier Album Icône Description Fichier actif/Total des fichiers Nom du dossier – Nom du fichier Durée de la lecture en cours Durée de la vidéo Fichier protégé Pour afficher les informations relatives au fichier à l’écran, appuyez sur [D]. Affichage de fichiers sous forme de miniatures Parcourez les fichiers sous forme de miniatures. En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la gauche pour afficher les miniatures (12 à la fois). Tournez à nouveau le [Zoom] vers la gauche pour afficher d’autres miniatures (24 à la fois). Tournez le [Zoom] vers la droite pour revenir au mode d’affichage précédent. Menu • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . Appuyez sur [D/c/F/t] pour parcourir les fichiers. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 81 Affichage des fichiers par catégorie Affichez les fichiers par catégorie, c’est-à-dire par exemple, par date ou type de fichier. 1 En mode Lecture, faites tourner le [Zoom] vers la gauche. • Vous pouvez également consulter les fichiers sous forme de vignettes en parcourant les options jusqu’à depuis l’écran d’accueil, puis en sélectionnant . 2 Appuyez sur [m]. 3 Sélectionnez Filtrer ? une catégorie. Tout Date Type de fichier Retour Sélectionner Filtrer Icône Description Tout : visionnez les fichiers normalement. Date : afficher les fichiers en fonction de leur date d’enregistrement. Type de fichier : affichage des fichiers par type. 4 Recherchez la liste de votre choix, puis appuyez sur [o] pour ouvrir la liste. 5 Recherchez le fichier de votre choix, puis appuyez sur [o] pour visionner le fichier. 6 Tournez le [Zoom] vers la gauche, puis appuyez sur [m] pour revenir au mode d’affichage précédent. • Si vous changez de catégorie, le temps de réorganisation des fichiers par l’appareil photo peut être plus ou moins long selon le nombre de fichiers concernés. • Si vous supprimez une catégorie classée par Date ou Type de fichier, tous les fichiers de la catégorie sont également supprimés. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 82 Protection de fichiers Vous pouvez protéger des fichiers pour éviter toute suppression involontaire. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier à protéger. 2 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Protéger ? Marche. 3 Répétez les étapes 1 et 2 afin de protéger d’autres fichiers. Il est impossible de redimensionner, de supprimer ou de faire pivoter un fichier protégé. Suppression de fichiers Sélectionnez les fichiers à supprimer en mode Lecture. Suppression d’un seul fichier Vous pouvez sélectionner un seul fichier pour le supprimer. 1 En mode Lecture, sélectionnez un fichier et appuyez sur [f]. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Il vous est également possible de supprimer des fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Supprimer ? Supprimer ? Oui. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 83 Suppression de plusieurs fichiers Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers et les supprimer simultanément. 1 En mode Lecture, appuyez sur [f]. • En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer ? Sélectionner, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez Sélectionner, puis passez à l’étape 3. 2 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Suppr. multiple. 3 Accédez à chacun des fichiers que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur [o]. • Appuyez à nouveau sur [o] pour annuler votre sélection. 4 Appuyez sur [f]. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. Suppression de tous les fichiers Vous pouvez sélectionner tous les fichiers pour les supprimer en une seule fois. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. • En affichage vignettes, appuyez sur [m], sélectionnez Supprimer ? Supprimer tout, puis passez à l’étape 3, ou appuyez sur [f], sélectionnez Supprimer tout, puis passez à l’étape 3. 2 Appuyez sur Supprimer ? Supprimer tout. 3 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • Tous les fichiers non protégés sont alors supprimés. Copie de fichiers sur une carte mémoire Vous pouvez copier sur une carte mémoire des fichiers stockés en mémoire interne. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Copie sur carte. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 84 Affichage des photos Effectuez un zoom avant sur une partie d’une photo ou affichez les photos sous forme de diaporama. Agrandissement d’une photo En mode Lecture, tournez [Zoom] vers la droite pour agrandir une partie de la photo. Tournez la touche [Zoom] vers la gauche pour effectuer un zoom arrière. Zone agrandie Rogner Pour Description Déplacer la zone agrandie Appuyez sur [D/c/F/t]. Recadrer la photo agrandie Appuyez sur [o], puis choisissez Oui. (La photo recadrée est alors enregistrée sous forme de nouveau fichier. La photo originale est conservée dans son format d’origine.) Lors du visionnage de photos prises avec un autre appareil photo, le niveau de zoom peut différer. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 85 Affichage de photos en panorama Regardez des photos réalisées en mode Panorama Live. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au panoramique voulu. • L’intégralité du panoramique s’affiche à l’écran. 2 Appuyez sur [o]. • L’appareil photo fait automatiquement défiler la photo de gauche à droite pour une vue panoramique horizontale ou de haut en bas pour une vue panoramique verticale. L’appareil photo passe ensuite au mode Lecture. • Lors de la lecture d’un panoramique, appuyez sur [o] pour mettre en pause ou pour reprendre la lecture. • En cas de pause d’un panoramique, appuyez sur [D/c/F/t] pour déplacer horizontalement ou verticalement l’affichage, en fonction du sens dans lequel vous avez déplacé l’appareil photo lors de la prise de la photo. 3 Appuyez sur [m] pour revenir au mode Lecture. L’appareil photo ne fait automatiquement défiler le panoramique que lorsque le bord le plus long de la photo représente au moins le double du bord le plus court. Visionnage de photos animées Affichez en boucle les fichiers GIF animés pris en mode Photo en mouvement. 1 En mode Lecture, appuyez sur [F/t] pour accéder au fichier GIF voulu. 2 Appuyez sur [o]. • Le fichier GIF se lit alors en boucle. 3 Appuyez sur [o] pour interrompre la lecture. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 86 Lecture d’un diaporama Appliquez des effets et du son à un diaporama. La fonction de diaporama ne fonctionne pas pour les vidéos et les fichiers GIF. 1 En mode Lecture, appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Options diaporama. • Passez à l’étape 5 pour démarrer le diaporama sans appliquer d’effet. 3 Choisissez une option d’effet de diaporama. * Paramètre par défaut Option Description Mode de lecture Activer une option de répétition du diaporama. (Une lecture*, Répétition) Intervalle • Définissez l’intervalle entre l’affichage de chaque photo. (1 s*, 3 s, 5 s, 10 s) • Pour marquer l’intervalle, vous devez définir l’option Effet sur Désactivé. Musique Choisir une musique d’arrière-plan. Effet • Définir un effet de transition entre les photos. (Désactivé, Calme*, Brillant, Décontracté, Vif, Doux) • Sélectionnez Désactivé pour annuler les effets. • Lorsque vous utilisez l’option Effet, l’intervalle entre l’affichage des photos est alors défini sur 1 seconde. 4 Appuyez sur [m]. 5 Appuyez sur Démarrer diaporama. 6 Visionnez le diaporama. • Appuyez sur [o] pour mettre en pause le diaporama. • Rappuyez sur [o] pour reprendre la lecture du diaporama. • Appuyez sur [o], puis sur [F/t] pour interrompre le diaporama et repasser en mode Lecture. • Faites tourner [Zoom] de gauche à droite pour régler le niveau de volume. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 87 Lecture d’une vidéo Le mode Lecture vous permet de lire une vidéo, de la recadrer ou d’en extraire une séquence. Vous pouvez enregistrer les séquences extraites ou recadrées en tant que nouveaux fichiers. 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [o]. 2 Visionnez la vidéo. Pause Arreter Temps de lecture en cours/ Durée de la vidéo Pour Description Revenir en arrière Appuyer sur [F]. En appuyant sur [F], l’appareil photo effectue un rembobinage de la lecture par incréments de 2X, 4X, et 8X. Mettre en pause ou reprendre la lecture après une pause Appuyer sur [o]. Avancer rapidement Appuyer sur [t]. En appuyant sur [t], l’appareil photo effectue une lecture rapide en avant par incréments de 2X, 4X, et 8X. Régler le volume Faites tourner le [Zoom] vers la gauche ou vers la droite. Lors de la lecture d’une vidéo, les fonctionnalités comme le rembobinage, l’avance rapide ou la pause peuvent être utilisées au bout de 2 secondes. Affichage de photos ou de vidéos en mode Lecture Lecture/Retouche 88 Recadrage d’une vidéo 1 En mode Lecture, sélectionnez une vidéo et appuyez sur [m]. 2 Sélectionnez Recadrer la vidéo. 3 Appuyez sur [o] pour lire la vidéo. 4 Appuyez sur [o] ? [c] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage commence. 5 Appuyez sur [o] pour reprendre la lecture de la vidéo. 6 Appuyez sur [o] ? [c] à l’endroit où vous souhaitez que le recadrage se termine. 7 Appuyez sur [c] pour recadrer. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, sélectionnez Oui. • La vidéo d’origine doit durer au moins 10 secondes. • La vidéo modifiée s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Extraction d’une image d’une vidéo 1 Lors du visionnage d’une vidéo, appuyez sur [o] au point où vous souhaitez enregistrer l’image. 2 Appuyez sur [c]. • La résolution de l’image capturée reprend celle de la vidéo originale. • L’image s’enregistre sous forme de nouveau fichier. Lecture/Retouche 89 Retouche de photo Cette section décrit comment retoucher des photos. • Les photos retouchées s’enregistrent sous forme de nouveaux fichiers. • Lorsque vous retouchez des photos, l’appareil photo les convertit automatiquement en résolution inférieure. Les photos pivotées ou redimensionnées manuellement ne sont pas automatiquement converties à la résolution inférieure. • Les photos prises dans certains modes ne peuvent pas être modifiées. Rotation d’une photo 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Rotation ? une option. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Annuler Enregistrer Rotation : Droite (90°) • L’appareil photo remplace la photo originale. • En mode Lecture, appuyez sur [m], puis sur Rotation pour faire pivoter une photo. Redimensionnement des photos Modifiez la taille d’une photo pour l’enregistrer sous forme de nouveau fichier. 1 En mode Lecture, sélectionnez une photo et appuyez sur [m]. 2 Appuyez sur Redimensionner. 3 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner 2592 X 1944 1984 X 1488 1024 X 768 Redimensionner Les options disponibles varient en fonction des dimensions originales de la photo sélectionnée. Retouche de photo Lecture/Retouche 90 Effets de filtre intelligent Appliquez des effets à vos photos. 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Filtre intelligent ? une option. Retour Valider Filtre intelligent : Miniature Option Description Normal aucun effet Miniature Appliquer un effet de contre-plongée pour faire apparaître le sujet en miniature. (Le haut et le bas de la photo sont flous.) Option Description Vignettage appliquer des couleurs rétro, un contraste marqué et un effet de dégradé intense, caractéristiques des appareils Lomo. Peinture à l'encre Appliquez un effet d’aquarelle. Peinture à l'huile Appliquez un effet de peinture à l’huile. Dessin appliquez un effet de peinture pour bande dessinée. Filtre croisé Ajoutez des lignes irradiant d’objets brillants pour imiter l’effet visuel d’un filtre croisé. Esquisse appliquer un effet de dessin au crayon. Onirique masquez les imperfections du visage ou appliquez des effets oniriques. Effet ultra grand angle déformer les objets photographiés de façon rapprochée afin de créer un effet de grand angle. Vieux film appliquer un effet de film rétro. Point demi-ton appliquer un effet de trame demi-teinte. Classique appliquer un effet noir et blanc. Rétro appliquer un effet de ton sépia. Prise de vue zoom Appliquez du flou aux bords d’une photo pour porter l’attention sur les sujets au centre. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 91 Modification du rendu des photos Découvrez comment régler la luminosité, le contraste ou la saturation, ou encore corriger l’effet yeux rouges. Si le centre d’une photo s’avère sombre, vous pouvez l’éclaircir. La photo retouchée s’enregistre sous forme de nouveau fichier, mais peut se voir convertie à une résolution inférieure. • Il vous est possible d’ajuster la luminosité, le contraste et la saturation, tout en appliquant des effets de filtre intelligent. • Il n’est cependant pas possible d’appliquer simultanément des effets ACB, de retouche des visages et de correction des yeux rouges. Réglage de la luminosité, du contraste ou de la saturation 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Sélectionnez une option de réglage. Icône Description Luminosité Contraste Saturation 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. 6 Appuyez sur [o]. 7 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Correction de l’exposition (ACB) 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur ACB. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Retouche de photo Lecture/Retouche 92 Retouche des visages 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Retouche des visages. 5 Appuyez sur [F/t] pour régler l’option. • Augmentez la valeur pour obtenir un ton de peau plus clair et plus lisse. 6 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Élimination de l’effet yeux rouges 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Faites tourner le [Zoom] vers la gauche, puis sélectionnez une photo. 4 Appuyez sur Correction des yeux rouges. 5 Appuyez sur [c] pour enregistrer. Lecture/Retouche 93 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Appuyez sur Connectivité ? Vidéo. 4 Sélectionnez le signal vidéo en sortie correspondant à votre pays ou votre région. (p. 124) 5 Eteignez l’appareil photo et le téléviseur. 6 Branchez l’appareil photo sur le téléviseur à l’aide du câble audio / vidéo. Audio Vidéo 7 Allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d’entrée vidéo A/V. 8 Allumez l’appareil photo. • L’appareil photo passe automatiquement en mode Lecture lorsque vous le raccordez à un téléviseur. 9 Utilisez les boutons de l’appareil photo pour visualiser des photos ou lire des vidéos. • Du bruit numérique peut apparaître ou une partie de l’image peut ne pas s’afficher sur certains téléviseurs. • Selon les réglages de votre téléviseur, il est possible que l’image apparaisse décentrée sur l’écran. Affichage des fichiers sur un téléviseur Pour afficher des photos ou des vidéos sur un téléviseur, branchez l’appareil photo en utilisant le câble audio / vidéo fourni. Lecture/Retouche 94 Transfert de fichiers sur un ordinateur Windows Vous pouvez connecter l’appareil photo à votre ordinateur en tant que disque amovible. L’ordinateur doit fonctionner sous Windows XP, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 afin que vous puissiez connecter l’appareil photo en tant que disque amovible. 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Désactivée. 4 Eteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 6 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo. 7 Sur l’ordinateur, sélectionnez Poste de travail ? Disque amovible ? DCIM ? 100PHOTO. 8 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Déconnexion de l’appareil photo (Windows XP) La méthode pour débrancher l’appareil photo est identique pour Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. 1 Si le voyant lumineux de l’appareil photo clignote, attendez qu’il s’éteigne. 2 Cliquez sur dans la barre d’outils en bas à droite de l’écran de l’ordinateur. 3 Cliquez sur le message qui apparaît. 4 Cliquez sur la boîte de dialogue indiquant que l’appareil photo peut être retiré en toute sécurité. 5 Débranchez le câble USB. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Raccordez l’appareil photo à l’ordinateur pour transférer les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur. Transfert de fichiers sur l’ordinateur Lecture/Retouche 95 Transfert de fichiers sur l’ordinateur Mac Lorsqu’il est connecté à un ordinateur Mac, l’appareil photo est automatiquement reconnu. Vous pouvez directement transférer des fichiers de l’appareil photo vers l’ordinateur sans installer de logiciel. Mac OS 10.5 ou version ultérieure (à l'exception de PowerPC) est pris en charge. 1 Éteignez l’appareil photo. 2 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur Mac par le biais du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. 3 Allumez l’appareil photo. • L’ordinateur détecte automatiquement l’appareil photo et affiche l’icône d’un disque amovible. 4 Double-cliquez sur l’icône du disque amovible. 5 Faites glisser les fichiers ou enregistrez-les sur l’ordinateur. Lecture/Retouche 96 Utilisation des programmes de l’ordinateur i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose des liens pour télécharger des programmes utiles. 6 Allumez l’appareil photo. 7 Lorsque la fenêtre contextuelle vous invite à installer i-Launcher, sélectionnez Oui. • Si une fenêtre contextuelle vous invitant à exécuter iLinker.exe apparaît, commencez par l’exécuter. • Lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur sur lequel i-Launcher est installé, le programme se lance automatiquement. 8 Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Un raccourci i-Launcher s’affiche sur l’ordinateur. • Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. • Pour installer i-Launcher sur l’ordinateur Mac, cliquez sur Appareils ? i-Launcher ? Mac ? iLinker. Installation de i-Launcher 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez Connectivité ? i-Launcher ? Activée. 4 Eteignez l’appareil photo. 5 Branchez l’appareil photo sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. Vous devez brancher l’extrémité la plus fine du câble USB sur l’appareil photo. Vous risquez d’endommager vos fichiers si vous branchez le câble à l’envers. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 97 Programmes disponibles lors de l’utilisation de i-Launcher Option Description Multimedia Viewer Vous pouvez visionner des fichiers avec Multimedia Viewer. Firmware Upgrade Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel de l’appareil photo. PC Auto Backup (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) i-Launcher propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup lorsque vous connectez l’appareil photo à un ordinateur. Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Si vous utilisez un ordinateur Mac, seules les options Firmware Upgrade et PC Auto Backup sont disponibles. Utilisation de i-Launcher i-Launcher vous permet de lire des fichiers avec Multimedia Viewer et propose un lien pour télécharger le programme PC Auto Backup. • Ces spécifications sont fournies à titre de recommandation uniquement. i-Launcher peut ne pas fonctionner correctement sur certains ordinateurs, même si ceux-ci répondent aux spécifications. • Si l’ordinateur ne répond pas aux spécifications requises, un problème de lecture vidéo risque de survenir. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant de l’utilisation d’ordinateurs non conformes, notamment les ordinateurs assemblés. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 98 Spécifications du système d’exploitation Windows Elément Configuration requise Processeur Intel® Pentium®4, cadencé à 3,2 GHz ou plus puissant/ AMD Athlon™ FX, cadencé à 2,6 GHz ou plus puissant Mémoire vive 512 Mo de RAM minimum (1 Go et plus recommandé) Système d’exploitation* Windows XP SP2, Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8 Capacité du disque dur 250 Mo minimum (1 Go et plus recommandé) Divers • Résolution minimale de 1024 X 768 pixels, affichage couleur 16 bits recommandé (résolution de 1280 X 1024 pixels, affichage couleur 32 bits recommandés) • Port USB 2.0 • Carte vidéo nVIDIA Geforce 7600GT ou plus récente, ou ATI X1600 ou plus récente • Microsoft DirectX 9.0c ou une version ultérieure * Une version 32 bits de i-Launcher s’installera, y compris sur les éditions 64 bits de Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Windows 8. Spécifications du système d’exploitation Mac Elément Configuration requise Système d’exploitation Mac OS 10.5 ou une version ultérieure (à l'exception de PowerPC) Mémoire vive 256 Mo de RAM minimum (512 Mo ou plus recommandé) Capacité du disque dur 110 Mo minimum Divers Port USB 2.0 Ouverture de i-Launcher Sur l’ordinateur, sélectionnez démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher. Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 99 Utilisation de la fonction Multimedia Viewer La fonction Multimedia Viewer vous permet de lire des fichiers. Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Multimedia Viewer. • Elle prend en charge les formats suivants : -- Vidéos : MP4 (Vidéo : H.264, Audio : AAC), WMV (WMV 7/8/9), AVI (MJPEG) -- Photos : JPG, GIF, BMP, PNG, TIFF, MPO • Les fichiers enregistrés avec les appareils d’autres fabricants risquent de ne pas être lus correctement. Affichage des photos ! 0 9 8 7 6 5 4 3 1 2 66 % N° Description 1 Nom du fichier 2 Zone agrandie 3 Histogramme 4 Ouvrir le fichier sélectionné. 5 Touche Histogramme 6 Faire pivoter vers la gauche ou vers la droite. 7 Passer au fichier suivant/revenir au précédent. 8 Dimensionner la photo à la taille de l’écran. 9 Afficher la photo à sa taille d’origine. 0 Zoom avant/arrière ! Commuter entres les modes 2D et 3D. Utilisation des programmes de l’ordinateur Lecture/Retouche 100 Lecture de vidéos 8 6 5 4 3 1 2 7 N° Description 1 Nom du fichier 2 Ajuster le volume. 3 Ouvrir le fichier sélectionné. 4 Accéder au fichier suivant. 5 Arrêter 6 Effectuer une pause 7 Revenir au fichier précédent. 8 Barre de progression Mise à jour du micrologiciel Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur Firmware Upgrade. Téléchargement du programme PC Auto Backup (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Depuis l'écran Samsung i-Launcher, cliquez sur PC Auto Backup. Pour toute information à propos de l’installation du programme PC Auto Backup, reportez-vous à la page 110. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau …………… 102 Connexion automatique à un réseau local sans fil …… 102 Utilisation du navigateur de connexion … ……… 103 Conseils relatifs à la connexion réseau …………… 104 Saisie du texte … ………………………………… 105 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone ………………………………………… 106 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone …… 107 Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur … ……………… 108 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos … …………… 110 Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ………………… 110 Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur …… 110 Envoi de photos ou de vidéos par courriel ……… 112 Modification des paramètres de courriel ………… 112 Envoi de photos ou de vidéos par courriel … …… 114 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos … …………………………… 115 Accès à un site Web … …………………………… 115 Publication de photos ou de vidéos ……………… 115 Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers … …………………………………………… 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne … ……………………………… 117 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play ……………… 118 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct ………………………………………………… 120 Connexion Réseau (ST150F/ ST151F/ST152F uniquement) Apprenez à vous connecter à des réseaux locaux sans fil et à utiliser les fonctions. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 102 Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Cette section décrit comment se connecter via un point d’accès (PA) lorsqu’un réseau local sans fil se trouve dans le champ de détection. Vous pouvez également configurer les paramètres réseau. Icône Description Point d’accès Ad hoc Point d’accès sécurisé Point d’accès WPS Force du signal Appuyez sur [t] pour ouvrir les options de paramétrage réseau. • Lorsque vous choisissez un point d’accès sécurisé, une fenêtre contextuelle apparaît. Saisissez les mots de passe requis pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Lorsqu’une page de connexion apparaît, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Si vous choisissez un point d’accès non sécurisé, l’appareil photo se connecte au réseau local sans fil. • Si vous sélectionnez le point d’accès pris en charge par un profil WPS, sélectionnez ? Connexion PIN WPS, puis tapez le code PIN sur l’appareil du point d’accès. Vous avez également la possibilité de vous connecter à un point d’accès pris en charge, à profil WPS, en sélectionnant ? Connexion via la touche WPS sur l’appareil photo et en appuyant sur le bouton WPS sur le dispositif du point d’accès. Connexion automatique à un réseau local sans fil 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez , , ou . 3 Appuyez sur [m], puis sélectionnez Paramètres Wi-Fi. • Dans certains modes, suivez les instructions qui s’affichent jusqu’à l’apparition de l’écran Paramètres Wi-Fi. • L’appareil photo recherche automatiquement les points d’accès disponibles. 4 Sélectionnez un point d’accès. Paramètres Wi-Fi Actualiser Samsung 1 Samsung 2 Samsung 3 Samsung 4 Retour Manuel • Appuyez sur Actualiser pour actualiser les points d’accès disponibles. • Appuyez sur Ajouter mode sans fil pour ajouter un point d’accès manuellement. Pour ajouter un point d’accès manuellement, son nom doit être en anglais. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 103 Configuration des options de réseau 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t]. 2 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description Mot de passe réseau Saisissez le mot de passe réseau. Config. IP Définissez l’adresse IP automatiquement ou manuellement. Configuration manuelle de l’adresse IP 1 Dans l’écran Paramètres Wi-Fi accédez à un point d’accès, puis appuyez sur [t]. 2 Appuyez sur Config. IP ? Manuel. 3 Pour chaque option, précisez les informations requises. Option Description IP Saisissez l’adresse IP statique. Masque sous-ré. Indiquez le masque de sous-réseau. Passerelle Indiquez la passerelle. Serveur DNS Saisissez l’adresse DNS. Utilisation du navigateur de connexion Vous pouvez saisir vos informations de session via le navigateur lors de la connexion à certains points d’accès, sites de partage ou serveurs cloud. Bouton Description [D/c/F/t] Accéder à un élément ou faire défiler la page. [o] Sélectionner un élément. [m] Accéder aux options suivantes : • Page précédente : accéder à la page précédente. • Page suivante : accéder à la page suivante. • Recharger : actualiser la page. • Arrêter : arrêter le chargement de la page. • Quitter : fermer navigateur de connexion. [f] Fermer navigateur de connexion. • Selon la page activée, il est possible que vous ne puissiez pas sélectionner certaines options. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement. • Après ouverture de certaines pages, il est possible que le navigateur de connexion ne se ferme pas automatiquement. Si cela se produisait, fermez-le en appuyant sur [f], puis effectuez l'opération souhaitée. • La page de connexion peut s’avérer plus longue à charger en fonction de sa taille ou du débit du réseau. Dans ce cas, patientez jusqu’à ce que la fenêtre de connexion s’affiche. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 104 Conseils relatifs à la connexion réseau • Pour utiliser la fonction Wi-Fi, vous devez insérer une carte mémoire. • La qualité de la connexion réseau se détermine d’après les points d’accès. • Plus la distance entre votre appareil photo et le point d’accès est grande, plus ce premier mettra de temps à se connecter au réseau. • Si un dispositif à proximité utilise une fréquence radio identique à celle de votre appareil photo, il se peut que votre connexion s’interrompe. • Si le nom de votre point d’accès n’est pas en anglais, il se peut que l’appareil photo ne puisse pas localiser le périphérique ou que son nom apparaisse de façon incorrecte. • Pour connaître les paramètres réseau et le mot de passe requis, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si le fournisseur de service d’un réseau local sans fil requiert l’identification de l’utilisateur, il se peut que vous ne soyez pas en mesure de vous connecter audit réseau. Pour vous connecter au réseau local sans fil, contactez votre fournisseur de service réseau. • En fonction du type de cryptage, le nombre de chiffres qui composent le mot de passe peut varier. • En fonction des conditions environnantes, il peut s’avérer impossible d’établir une connexion à un réseau local sans fil. • Il est possible que l’appareil photo affiche une imprimante compatible avec les réseaux locaux sans fil figurant dans les listes des points d’accès. Vous ne pouvez cependant pas vous connecter au réseau par le biais d’une imprimante. • Il est impossible de connecter votre appareil photo simultanément à un réseau et à un téléviseur. • La connexion à un réseau peut supposer des frais supplémentaires. Les coûts varient en fonction des conditions de votre contrat. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un réseau Wi-Fi, essayez un autre point d’accès parmi la liste de ceux proposés. • Il se peut qu’une page de connexion apparaisse lorsque vous sélectionnez des réseaux Wi-Fi gratuits assurés par certains fournisseurs de service réseau. Saisissez votre identifiant et votre mot de passe pour vous connecter au réseau local sans fil. Pour en savoir plus sur l’inscription ou sur un service particulier, contactez les fournisseurs de service réseau en question. • Soyez prudent lors de la saisie d’informations personnelles pour vous connecter à un point d’accès. Ne saisissez aucune information de paiement sur votre appareil photo. Le fabricant ne peut être tenu responsable de tout problème survenant suite à la saisie de telles informations. • Les connexions réseau disponibles peuvent varier selon le pays. • La fonction de réseau local sans fil de votre appareil photo doit être conforme à la législation en matière de transmission par hyperfréquences dans votre pays ou région. Pour assurer une compatibilité totale, n’utilisez la fonction de réseau local sans fil que dans le pays dans lequel vous avez acheté l’appareil photo. • Les opérations à suivre pour régler les paramètres réseau peuvent différer en fonction des conditions du réseau. • Ne tentez pas d’accéder à un réseau dont l’accès ne vous est pas autorisé. • Avant de vous connecter à des réseaux, assurez-vous que la batterie est entièrement rechargée. • Il est impossible de publier ou envoyer des fichiers capturés dans certains modes. • Les fichiers transférés vers un autre appareil peuvent ne pas être pris en charge par cet appareil. Si tel est le cas, utilisez un ordinateur pour les lire. Connexion à un réseau local sans fil et configuration des paramètres réseau Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 105 Saisie du texte Cette section décrit comment saisir du texte. Les icônes dans le tableau ci-dessous vous permettent de déplacer le curseur, de modifier la casse, etc. Appuyez sur [D/c/F/t] pour vous déplacer jusqu’à la touche souhaitée, puis appuyez sur [o] pour saisir la touche. Annuler Retour arrière Terminé Icône Description Supprimer la dernière lettre. Déplacer le curseur. En mode ABC, changer la casse. Saisir « .com ». Passez du mode Symbole au mode ABC. Ajouter un espace. Terminé Enregistrer le texte à l’écran. Afficher le guide de saisie de texte. • Dans certains modes, vous ne pouvez utiliser que l’alphabet anglais, quelle que soit la langue d’affichage choisie. • Pour passer directement à Terminé, appuyez sur [P]. • Vous pouvez saisir jusqu’à 64 caractères. • L’affichage peut différer en fonction du mode de saisie. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 106 Enregistrement automatique de fichiers sur un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction AutoShare via un réseau local sans fil. Lorsque vous prenez une photo avec l’appareil photo, celle-ci est automatiquement enregistrée sur le smartphone. • La fonction AutoShare est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou les appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si vous paramétrez cette fonction, le réglage est conservé même lorsque vous modifiez le mode Prise de vue. • Il est possible que cette fonction ne soit pas prise en charge dans certains modes. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. • Une icône indiquant l'état de la connexion ( ) apparaît sur l'écran de l'appareil photo. 6 Prenez une photo avec l’appareil photo. • La photo est sauvegardée sur l’appareil photo, puis transférée sur le smartphone. • Si vous avez enregistré une vidéo, elle est sauvegardée sur l’appareil photo. • Un fichier GIF capturé en mode Photo en mouvement ou Photo saut n’est pas enregistré sur le smartphone. 1 Sur l’appareil photo, en mode Prise de vue, appuyez sur [m]. 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez AutoShare ? Activé. • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 107 Envoi de photos ou de vidéos à un smartphone L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction MobileLink via un réseau local sans fil. Vous pouvez facilement envoyer des photos ou des vidéos à votre smartphone. • La fonction MobileLink est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le système d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Si vous sélectionnez des fichiers dans le smartphone, vous pouvez afficher jusqu’à 1 000 fichiers récents et envoyer jusqu’à 150 fichiers à la fois. Si vous sélectionnez des fichiers de l’appareil photo, vous pouvez visionner les fichiers sélectionnés depuis l’appareil photo. Le nombre maximal de fichiers pouvant être envoyés varie en fonction de l’espace de stockage disponible sur le smartphone. 5 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 6 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 7 Sur le smartphone ou l’appareil photo, sélectionnez les fichiers à transférer depuis l’appareil photo. 8 Sur le smartphone, appuyez sur le bouton copier ou, sur l’appareil photo, sélectionnez Share. • L’appareil photo transmet alors les fichiers. 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur l’appareil photo, sélectionnez une option d’envoi. • Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers du smartphone, vous pouvez utiliser votre smartphone pour visionner et partager des fichiers stockés sur l’appareil photo. • Si vous sélectionnez Sélectionner des fichiers de l’appareil photo, vous pouvez sélectionner des fichiers à envoyer depuis l’appareil photo. 4 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 108 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sur l’appareil photo, sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à télécharger l’application apparaît, sélectionnez Suivant. 3 Sur le smartphone, démarrez l’application Samsung SMART CAMERA App. • Pour les appareils iOS, démarrez la fonction Wi-Fi avant de démarrer l’application. 4 Sélectionnez l’appareil photo dans la liste et raccordez le smartphone à l’appareil photo. • Le smartphone ne peut se connecter qu’à un seul appareil photo à la fois. 5 Sur votre appareil photo, autorisez le smartphone à se raccorder à votre appareil photo. • Si le smartphone a déjà été raccordé à votre appareil photo, il se connecte automatiquement. 6 Sur le smartphone, définissez les options de prise de vue suivantes. Icône Description Flash Retardateur Taille de la photo Enregistrement de l’emplacement Niveau de zoom • Lors de l’utilisation de cette fonction, certaines touches ne sont plus disponibles sur votre appareil photo. • La touche Zoom et le déclencheur sur le smartphone ne s’activent pas lors de l’usage de cette fonction. • Le mode Remote Viewfinder n’est compatible qu’avec les formats photo et . Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur L’appareil photo se connecte à un smartphone prenant en charge la fonction Remote Viewfinder via un réseau local sans fil. Utilisez le smartphone comme télécommande du déclencheur par le biais de la fonction Remote Viewfinder. La photo ainsi prise s’affiche directement sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder est prise en charge par les smartphones de la série Galaxy ou les modèles de tablettes Galaxy disposant du système d’exploitation Android 2.2 ou supérieur, ou des appareils iOS avec le systèmes d’exploitation iOS 4.3 ou supérieur. Avant d’utiliser cette fonction, vérifiez le firmware de l’appareil et mettez-le à jour si nécessaire. • Vous devez installer l’application Samsung SMART CAMERA App sur le téléphone ou l’appareil afin de pouvoir utiliser cette fonction. Vous pouvez télécharger l’application depuis Samsung Apps, Google Play Storeou Apple App Store. L’application Samsung SMART CAMERA App est compatible avec les modèles d’appareil photo Samsung fabriqués à partir de 2013. Utilisation d’un smartphone comme télécommande du déclencheur Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 109 7 Sur l’écran d’accueil du smartphone, maintenez le doigt sur pour effectuer la mise au point. • Le mode Mise au point multiple s’active automatiquement. 8 Relâchez le pour prendre la photo. • La photo est redimensionnée au format 640 X 360 pour être enregistrée sur le smartphone. • Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, la distance idéale entre l’appareil photo et le smartphone peut varier, selon l’environnement. • Pour pouvoir utiliser cette fonction, le smartphone doit se trouver dans un périmètre de 7 m par rapport à l’appareil photo. • La prise de photo prend un certain temps après avoir relâché la touche sur le smartphone. • La fonction Remote Viewfinder se désactive si : -- le smartphone reçoit un appel ; -- l’appareil photo ou le smartphone est éteint ; -- la mémoire est pleine ; -- l’un des appareils connectés perd sa connexion au réseau local sans fil ; -- le signal de la connexion Wi-Fi est mauvais ou instable. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 110 Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Vous pouvez envoyer sur un ordinateur les photos prises avec l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos à un ordinateur 1 Dans l’écran d’accueil de l’appareil photo, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • Si le message contextuel qui vous invite à installer le programme apparaît, sélectionnez Suivant. • Vous devez configurer les informations de sauvegarde PC pour utiliser la fonctionnalité de sauvegarde automatique. Pour en savoir plus, reportezvous à la section « Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur ». Si le programme de Sauvegarde automatique est installé sur votre ordinateur, vous pouvez sauvegarder les informations de l’ordinateur via un câble USB ou une connexion Wi-Fi. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) Installation du programme de Sauvegarde automatique sur votre ordinateur 1 Installez i-Launcher sur l’ordinateur. (p. 96) 2 Branchez l’appareil sur l’ordinateur à l’aide du câble USB. 3 Lorsque l’icône du programme Sauvegarde automatique apparaît, cliquez dessus. • Le programme Sauvegarde automatique est installé sur l’ordinateur et les informations à propos de l’ordinateur sont enregistrées sur l’appareil photo. Suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. • Vous pouvez également enregistrer les informations à propos de l’ordinateur sur l’appareil photo en les connectant en mode Wi-Fi. 4 Débranchez le câble USB. Avant d’installer le programme, assurez-vous que l’ordinateur est connecté à un réseau. Utilisation de la Sauvegarde automatique pour envoyer des photos ou des vidéos Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 111 3 Sélectionnez Sauvegarder sur le PC. • Si vous avez déjà effectué une sauvegarde, passez à l’étape 4. 4 Sélectionnez OK. • Pour annuler l’envoi, appuyez sur Annuler. • Il est impossible de sélectionner des fichiers précis à sauvegarder. Cette fonction ne sauvegarde que les nouveaux fichiers de l’appareil photo. • La progression de la sauvegarde s’affiche sur l’écran de l’ordinateur. • Lorsque le transfert est terminé, l’appareil photo s’éteint automatiquement au bout d’environ 30 secondes. Sélectionnez Annuler pour revenir à l’écran précédent et empêcher l’appareil photo de s’éteindre automatiquement. • Pour éteindre automatiquement votre ordinateur une fois le transfert terminé, appuyez sur [m], puis sélectionnez Eteindre PC après sauvegarde ? Activé. • Pour choisir un autre ordinateur de sauvegarde, sélectionnez Changer de PC. • Si vous connectez l’appareil photo au réseau local sans fil, sélectionnez le point d’accès connecté à l’ordinateur. • L’appareil photo recherche les points d’accès disponibles même si vous vous reconnectez au même point d’accès. • Si vous éteignez l’appareil photo ou retirez sa batterie lors de l’envoi de fichiers, le transfert de fichiers est alors interrompu. • Lorsque vous utilisez cette fonction, la commande du déclencheur est désactivée sur l’appareil photo. • Vous ne pouvez connecter qu’un seul appareil photo à l’ordinateur à la fois pour envoyer des fichiers. • La sauvegarde peut être annulée en raison de l’état du réseau. • Les photos ou les vidéos ne peuvent être envoyées qu’une seule fois à un ordinateur. Il est impossible de les envoyer à nouveau, même si vous connectez l’appareil photo sur un autre ordinateur. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Avant d’utiliser cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pare-feu Windows ou tout autre pare-feu. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur PC software, le nom du serveur doit être saisi en alphabet latin et ne peut pas comporter plus de 48 caractères. • Avec cette fonction, lorsque de nombreux fichiers sont créés simultanément, seuls les fichiers d’images (JPG) sont transmis à l’ordinateur. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 112 Modification des paramètres de courriel Depuis le menu Courriel, il vous est possible de modifier les paramètres pour le stockage de vos coordonnées. Vous avez également la possibilité de définir ou de changer le mot de passe de courriel. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Enregistrement de vos coordonnées 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Paramètres expéditeur. 5 Sélectionnez le champ Nom, indiquez votre nom, puis sélectionnez Terminé. Nom Courriel Retour Enregistrer Réinitialisation Paramètres expéditeur 6 Sélectionnez le champ Courriel, indiquez votre nom, puis appuyez sur Terminé. 7 Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications. • Pour supprimer vos coordonnées, appuyez sur Réinitialisation. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Vous pouvez modifier les paramètres du menu Courriel et envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 113 Création d’un mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Config. mot de passe ? Marche. • Pour désactiver le mot de passe, appuyez sur Arrêt. 5 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. • La fenêtre en incrustation disparaît automatiquement, même si vous n’appuyez pas sur [o]. 6 Saisissez un mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. Si vous avez perdu votre mot de passe, vous pouvez le réinitialiser en sélectionnant Reset depuis le menu de configuration du mot de passe. Lorsque vous réinitialisez ces informations, toutes données préalablement sauvegardées, ainsi que l'adresse de courrier électronique et la liste de courriels récemment envoyés seront supprimées. Modification du mot de passe de courriel 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Appuyez sur [m]. 4 Appuyez sur Changer mot de passe. 5 Saisissez le mot de passe de 4 chiffres actuel. 6 Saisissez un nouveau mot de passe de 4 chiffres. 7 Confirmez-le en le saisissant à nouveau. 8 Lorsque la fenêtre en incrustation s’affiche, appuyez sur [o]. Envoi de photos ou de vidéos par courriel Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 114 Envoi de photos ou de vidéos par courriel Il vous est possible d’envoyer par courriel des photos ou des vidéos stockées sur l’appareil photo. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 3 Sélectionnez le champ Expéditeur, indiquez votre adresse de courriel, puis appuyez sur Terminé. • Si vous avez préalablement enregistré vos coordonnées, celles-ci sont insérées automatiquement (p. 112) • Pour utiliser une adresse figurant dans la liste des précédents expéditeurs, sélectionnez ? une adresse. 4 Sélectionnez le champ Destinataire, indiquez une adresse électronique, puis appuyez sur Terminé. • Pour utiliser une adresse figurant dans la listes des précédents destinataires, sélectionnez ? une adresse. • Sélectionnez pour ajouter des destinataires. Vous pouvez en saisir jusqu’à 30. • Sélectionnez pour supprimer une adresse de la liste. 5 Sélectionnez Suivant. 6 Trouvez les fichiers à envoyer, puis appuyez sur [o]. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 7 Mo. 7 Sélectionnez Next. 8 Sélectionnez le champ Commentaire, saisissez vos commentaires, puis appuyez sur Terminé. 9 Appuyez sur Envoyer. • L’appareil photo envoie le courriel. • Même si le transfert de la photo semble s’être déroulé correctement, celle-ci peut-être rejetée ou identifiée comme courrier indésirable en cas d’erreur sur le compte de courriel du destinataire. • Il se peut que vous ne soyez pas en mesure d’envoyer de courriel si aucune connexion réseau n’est disponible ou si les paramètres de votre compte de courriel sont incorrects. • Vous ne pouvez pas envoyer de courriel si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez envoyer est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. • Si vous ne pouvez pas envoyer de courriel en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également envoyer un courriel en mode Lecture en appuyant sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Courriel. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 115 Accès à un site Web 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un site Web. • Si la fenêtre en incrustation qui vous invite à créer un compte apparaît, appuyez sur OK. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) 4 Saisissez votre identifiant et mot de passe pour vous connecter. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Si vous êtes connecté à SkyDrive, reportez-vous à la section « Utilisation du navigateur de connexion ». (p. 103) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Vous devez disposer d’un compte sur le site Web de partage de fichiers pour pouvoir exploiter cette fonction. Publication de photos ou de vidéos 1 Accédez au site Web avec votre appareil photo. 2 Sélectionnez les fichiers à télécharger. • Vous pouvez sélectionner jusqu’à 20 fichiers. La taille totale ne doit pas dépasser 10 Mo. (Sur certains sites Web, la taille ou le nombre total de fichiers peut différer.) 3 Sélectionnez Upload. • Sur certains sites Web, vous pouvez saisir des remarques en sélectionnant le champ Commentaire. Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Publiez vos photos ou vos vidéos sur des sites Web de partage de fichiers. Les sites Web disponibles s’affichent sur votre appareil photo. Pour publier des fichiers sur certains sites Web, vous devez vous inscrire avant de connecter l’appareil photo. Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéos Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 116 • Vous pouvez configurer un dossier de publication pour Facebook en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Charger dossier (Facebook) sur l’écran du site Web. • Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers si la taille du fichier dépasse la limite autorisée. La résolution maximale de la photo que vous pouvez télécharger est de 2M et la vidéo la plus longue que vous pouvez télécharger est de 30 secondes à une résolution de ou à l’aide de la fonction . Si la résolution photo sélectionnée est supérieure à 2M, la photo est alors automatiquement redimensionnée à une résolution inférieure. (Selon le site web la résolution maximum de la photo peut varier.) • Le mode de publication des photos ou des vidéos peut varier en fonction du site Web sélectionné. • Si vous ne parvenez pas à accéder à un site Web en raison d’un pare-feu ou de paramètres d’authentification utilisateur, contactez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès réseau. • Il se peut que la date de prise de vue apparaisse dans le titre des photos ou des vidéos publiées. • Le débit de votre connexion Internet peut avoir une incidence sur le temps de publication des photos ou d’ouverture des pages Web. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez également télécharger les photos ou les vidéos sur des sites Web de partage de fichiers en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? un site Web de votre choix. • Sur certains sites Web, il est impossible de publier des vidéos. • Lorsque vous publiez des photos sur SkyDrive, elles sont redimensionnées à 2M tout en conservant leurs proportions. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 117 Téléchargement de photos vers un système de stockage en ligne 1 Depuis l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Stockage Web. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Pour modifier le format des photos téléchargées, appuyez sur [m], puis sélectionnez Taille de l'image téléchargée. • Si vous êtes inscrit sur plusieurs systèmes de stockage en ligne, vous pouvez sélectionner celui de votre choix en appuyant sur [m], puis sur Changer le stockage Web. 3 Saisissez votre ID et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion ? OK. • Pour en savoir plus sur la saisie de texte, consultez « Saisie du texte ». (p. 105) • Pour sélectionner un identifiant dans la liste, sélectionnez ? un identifiant. • Si vous avez déjà visité ce site Web, il se peut que vous vous connectiez automatiquement. Pour utiliser cette fonction, vous devez créer sur votre ordinateur un compte AllShare Play ainsi qu’un compte pour un service de stockage en ligne affilié. Une fois les comptes créés, ajoutez à AllShare Play le compte du système de stockage en ligne. 4 Trouvez les fichiers que vous souhaitez publier, puis appuyez sur [o]. 5 Sélectionnez Upload. • Si vous avez enregistré plusieurs système de stockage en ligne, sélectionnez-en un d’abord. • Vous ne pouvez pas télécharger des fichiers vidéo vers le système de stockage en ligne AllShare Play. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Vous pouvez télécharger jusqu’à 20 fichiers. • Vous pouvez télécharger des photos en mode Lecture en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Partager (Wi-Fi) ? AllShare Play. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Vous pouvez télécharger des fichiers de l’appareil photo vers le système de stockage en ligne AllShare Play ou visionner des fichiers sur un appareil AllShare Play connecté au même point d’accès. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 118 Affichage de photos ou de vidéos sur des appareils compatibles AllShare Play 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez ? Appareils à proximité. • Si le message du guide apparaît, appuyez sur [o]. • L’appareil photo tente de se connecter automatiquement à un réseau local sans fil via les derniers points d’accès auxquels il s’est connecté. • Si l’appareil photo ne s’est jamais connecté à un réseau local sans fil, il recherche alors automatiquement les points d’accès disponibles. (p. 102) • Vous pouvez autoriser uniquement les appareils connectés ou tous les appareils en appuyant sur [m], puis en sélectionnant Contrôle d'accès DLNA à l’écran. • Une liste des fichiers partagés est créée. Attendez que les autres appareils trouvent votre appareil photo. 3 Connectez l’appareil AllShare Play au réseau, puis activez la fonction AllShare Play. • Reportez-vous au mode d’emploi de votre appareil pour en savoir plus. 4 Sur l’appareil photo, autorisez l’appareil AllShare Play à se raccorder à votre appareil photo. 5 Sur l’appareil AllShare Play, sélectionnez un appareil photo à raccorder. 6 Sur l’appareil AllShare Play, parcourez la liste des photos ou vidéos partagées. • Pour en savoir plus sur la manière de rechercher l’appareil photo et de parcourir les photos ou les vidéos sur l’appareil AllShare Play, consultez le mode d’emploi de l’appareil. • Selon le type d’appareil AllShare Play ou l’état du réseau, il est possible que les vidéos ne soient pas lues correctement. Si cela se produit, enregistrez de nouveau la vidéo en qualité ou inférieure avant de lire à nouveau la vidéo. Si la lecture des vidéos ne fonctionne pas correctement sur votre appareil via la connexion sans fil, connectez l’appareil photo au téléviseur à l’aide d’un câble audio/vidéo. PA ? Un appareil photo est connecté à un téléviseur prenant en charge la fonction AllShare Play via un réseau local sans fil. Utilisation d’AllShare Play pour l’envoi de fichiers Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 119 • Vous pouvez partager jusqu’à 1 000 fichiers récents. • Sur un appareil AllShare Play, vous pouvez visionner uniquement les photos ou vidéos capturées avec votre appareil photo. • Le champ de détection de la connexion sans fil entre votre appareil photo et un appareil AllShare Play peut varier en fonction des spécifications du point d’accès. • Si l’appareil photo est connecté à deux appareils AllShare Play, la lecture risque d’être ralentie. • Les photos ou les vidéos sont partagées dans leurs dimensions d’origine. • Cette fonction est uniquement disponible sur les appareils compatibles AllShare Play. • Les photos ou vidéos partagées ne sont pas enregistrées sur l’appareil AllShare Play, mais peuvent être stockées dans l’appareil photo en respectant les caractéristiques de l’appareil. • Le transfert de photos ou de vidéos sur l’appareil AllShare Play peut prendre un certain temps selon la connexion réseau, le nombre de fichiers à partager ou la taille des fichiers. • Si vous éteignez l’appareil photo de façon inhabituelle pendant le visionnage de photos ou de vidéos sur un appareil AllShare Play (par exemple, en retirant la batterie), l’appareil considère que l’appareil photo est toujours connecté. • Il se peut que l’ordre des photos ou des vidéos sur l’appareil photo diffère de celui sur l’appareil AllShare Play. • En fonction du nombre de photos ou de vidéos à partager, le chargement de celles-ci et l’exécution du processus de configuration initial peuvent prendre un certain temps. • Lorsque vous visionnez des photos ou des vidéos sur l’appareil AllShare Play, l’utilisation continue de la télécommande ou l’exécution d’opérations supplémentaires sur l’appareil peut empêcher le bon fonctionnement de cette fonction. • Si vous réorganisez ou triez des fichiers sur l’appareil photo tout en les visionnant sur un appareil AllShare Play, vous devez procéder à nouveau au processus initial de configuration pour actualiser la liste des fichiers sur l’appareil. • Si aucun fichier ne se trouve dans la mémoire de l’appareil, vous ne pouvez pas utiliser cette fonction. • Il est recommandé d’utiliser un câble réseau pour connecter l’appareil AllShare Play au point d’accès. Cela permet de réduire les désagréments que vous pourriez rencontrer lors de la diffusion en continu de contenus vidéo. • Pour afficher des fichiers sur un appareil AllShare Play utilisant la fonction Appareils à proximité, activez le mode Multidiffusion sur votre point d’accès. Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) 120 Envoi de photos à l’aide de la fonction Wi-Fi Direct Lorsque l’appareil photo se connecte à un réseau local sans fil prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct, vous pouvez envoyer des photos à l’autre appareil. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 5 Sur l’appareil, autorisez l’appareil photo à se connecter. • La photo sera envoyée à l’appareil. • Vous pouvez envoyer jusqu’à 20 fichiers à la fois. • Vous ne pouvez pas utiliser cette fonctionnalité lorsque la carte mémoire de l’appareil photo ne comporte aucune photo. • Si vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil Wi-Fi Direct, mettez à jour le micrologiciel avec la version la plus récente. Il est possible que certains matériels ne soient pas compatibles avec la fonction. 1 Depuis l’appareil, activez l’option Wi-Fi Direct. 2 Sur l’appareil photo, en mode Lecture, parcourez la liste pour accéder à une photo. 3 Appuyez sur [m], puis sur Partager (Wi-Fi) ? Wi-Fi Direct. • Lorsque la vue Image unique est activée, vous ne pouvez envoyer qu’une photo à la fois. • Lorsque vous affichez les photos sous forme de vignettes, vous pouvez sélectionner plusieurs photos en faisant défiler les vignettes et en appuyant sur [o]. Appuyez sur Next lorsque vous avez terminé de sélectionner les photos. 4 Sélectionnez l’appareil dans la liste des appareils Wi-Fi Direct de l’appareil photo. • Vérifiez que l’option Wi-Fi Direct est activée sur l’appareil photo. • Vous pouvez également sélectionner votre appareil photo dans la liste des appareils Wi-Fi Direct. Menu Réglages … ………………………………………………… 122 Accès au menu des paramètres … …………………………… 122 Son ……………………………………………………………… 123 Affichage … …………………………………………………… 123 Connectivité … ………………………………………………… 124 Général … ……………………………………………………… 125 Paramètres Cette section décrit les différentes options qui permettent de configurer les paramètres de l’appareil photo. Paramètres 122 4 Sélectionnez un élément. Retour Sélectionner Moyen Active Son 1 Désactivé Activé Volume Bip sonore Son de l’obturateur Son de démarrage Son de la mise au point Son 5 Sélectionnez une option. Retour Sélectionner Désactivé Bas Moyen Elevé Volume 6 Appuyez sur [m] pour revenir à l’écran précédent. Accès au menu des paramètres 1 Dans l’écran d’accueil, faites défiler les options jusqu’à . 2 Sélectionnez . 3 Sélectionnez un menu. Paramètres Son Affichage Connectivité Général Icône Description Son : régler le volume et les sons émis par l’appareil photo. (p. 123) Affichage : personnaliser les paramètres d’affichage. (p. 123) Connectivité : configurer les options de connexion. (p. 124) Général : modifier les réglages du système de l’appareil photo, tels que le format de la mémoire et le nom des fichiers par défaut. (p. 125) Menu Réglages Découvrez comment configurer les paramètres de l’appareil photo. Menu Réglages Paramètres 123 Affichage * Paramètre par défaut Elément Description Image de démarrage Sélectionner l’image qui s’affiche après la mise en marche de l’appareil photo. • Désactivée* : aucune image n’est affichée. • Logo : afficher une image enregistrée par défaut dans la mémoire interne. • Image personnalisée : sélectionnez Image personnalisée parmi les photos prises et stockées en mémoire. • L’appareil photo ne sauvegarde qu’une seule photo d’utilisateur à la fois dans la mémoire interne. • Si vous sélectionnez une nouvelle photo comme image de démarrage ou que vous réinitialisez l’appareil photo, l’image actuelle sera supprimée. Fonds d'écran Choisissez l’image souhaitée pour le fond d’écran de l’écran d’accueil. (Galerie de fonds d'écran, Album) Aide à la prise de vue Sélectionnez un guide pour vous aider à composer une scène. (Désactivée*, 3 X 3, 2 X 2, Croix, Diagonale) Affichage date/heure Indiquez si vous voulez afficher la date et l’heure sur l’écran de l’appareil photo. (Désactivée*, Activée) Affichage du guide aide Affichez une brève description d’une option ou d’un menu. (Désactivée, Activée*) Son * Paramètre par défaut Elément Description Volume Réglez le volume de tous les sons. (Désactivé, Bas, Moyen*, Elevé) Bip sonore Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur l’une des touches ou que vous passez d’un mode à l’autre. (Désactivé, Active*) Son de l’obturateur Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous appuyez sur le déclencheur. (Désactivé, Son 1*, Son 2, Son 3) Son de démarrage Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous allumez l’appareil photo. (Désactivé*, Volant, Show laser, Cloud) Son de la mise au point Définir le son émis par l’appareil photo lorsque vous enfoncez le déclencheur à mi-course. (Désactivé, Activé*) Menu Réglages Paramètres 124 Connectivité * Paramètre par défaut Elément Description Vidéo Sélectionner la sortie du signal vidéo correspondant à votre lieu géographique. • NTSC : États-Unis, Canada, Japon, Corée, Taïwan, Mexique, etc. • PAL (prend en charge uniquement BDGHI) : Allemagne, Angleterre, Australie, Autriche, Belgique, Chine, Danemark, Espagne, Finlande, France, Italie, Koweït, Malaisie, Norvège, Nouvelle Zélande, Pays-Bas, Singapour, Suède, Suisse, Thaïlande, etc. i-Launcher Configurer i-Launcher pour que le logiciel se lance automatiquement lors de la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur. (Désactivée, Activée*) * Paramètre par défaut Elément Description Luminosité Régler la luminosité de l’écran. (Auto*, Faible, Normale, Forte) En mode Lecture, l’option Normale est automatiquement sélectionnée, même si vous choisissez l’option Auto. Affichage rapide Définissez si la photo prise doit être vérifiée avant de revenir en mode Prise de vue. (Désactivée, Activée*) Il est possible que cette fonction soit inopérante dans certains modes. Economie d’énergie L’appareil photo passe automatiquement en mode Economie d’énergie si vous n’effectuez aucune manipulation dans un délai de 30 secondes. (Désactivée*, Activée) En mode Economie d’énergie, appuyez sur n’importe quelle touche autre que [X] pour utiliser à nouveau l’appareil photo. Menu Réglages Paramètres 125 * Paramètre par défaut Elément Description Numérotation des fichiers Définir les règles de création des noms de fichier. • Remise à zéro : les fichiers sont numérotés à partir de 0001 lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, formatez une carte mémoire ou supprimez tous les fichiers. • Série* : lorsque vous insérez une nouvelle carte mémoire, que vous formatez la carte mémoire ou supprimez tous les fichiers, les fichiers sont numérotés en continuant à partir du dernier numéro de fichier. • Par défaut, le nom du premier dossier est 100PHOTO et le nom du premier fichier correspond à SAM_0001. • Le numéro de fichier incrémente d’une unité, de SAM_0001 à SAM_9999, chaque fois que vous prenez une photo ou que vous enregistrez une vidéo. • Le numéro de dossier s’incrémente chaque fois d’une unité, de 100PHOTO à 999PHOTO. • Un même dossier peut contenir jusqu’à 9 999 fichiers. • L’appareil photo nomme les fichiers conformément à la norme DCF (Design rule for Camera File). Si vous modifiez le nom d’un fichier, il risque de ne plus pouvoir être lu par l’appareil photo. Général * Paramètre par défaut Elément Description Informations réseau (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) Afficher l’adresse MAC et le numéro de certification réseau de l’appareil photo. Language Choisir la langue d’affichage. Fuseau horaire Indiquer le fuseau horaire correspondant à votre lieu géographique. Lorsque vous voyagez, appuyez sur Extérieur, puis choisissez le fuseau horaire. (Domicile*, Extérieur) Configuration date/ heure Régler la date et l’heure. Type date Sélectionnez un format de date. (AAAA/MM/JJ, MM/JJ/AAAA, JJ/MM/AAAA) Le type de date par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Type d'heure Sélectionnez le format de l’heure. (12 h, 24 h) Le type d’heure par défaut peut différer en fonction de la langue sélectionnée. Menu Réglages Paramètres 126 * Paramètre par défaut Elément Description DIRECT LINK (bouton Wi-Fi) (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) Lancer une fonction Wi-Fi prédéfinie en appuyant sur [x]. (AutoShare*, MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play) Voyant de mise au point Paramétrer l’appareil photo pour qu’il s’allume automatiquement dans les endroits sombres pour faciliter la mise au point. (Désactivé, Activé*) Formater Formatez la mémoire interne et la carte mémoire. Le formatage supprime tous les fichiers, y compris les fichiers protégés. (Oui, Non) Il est possible que des erreurs se produisent si vous utilisez une carte mémoire qui a été formatée à l’aide d’un appareil photo d’une autre marque, d’un lecteur de cartes mémoire ou d’un ordinateur. Veuillez formater les cartes mémoire dans l’appareil photo avant de les utiliser pour effectuer des prises de vue. Réinitialiser Réinitialiser les menus et les options de prise de vue. Les réglages de la date et de l’heure, de la langue et de la sortie vidéo ne sont pas remis à zéro. (Oui, Non) Licences open source Afficher les licences Open source. * Paramètre par défaut Elément Description Impression Définir si l’appareil photo ajoute la date et l’heure sur les photos lors de l’impression. (Désactivée*, Date, Date & heure) • La date et l’heure s’affichent en jaune dans l’angle inférieur droit de la photo. • Il est possible que certains modèles d’imprimante n’impriment pas correctement la date et l’heure. • La photo n’affiche pas la date et l’heure si : -- vous sélectionnez Texte en mode Scène ; -- vous sélectionnez le mode Panorama Live ou Photo en mouvement. Mise hors tension auto Paramétrez l’appareil photo pour qu’il s’éteigne automatiquement lorsque vous n’effectuez aucune opération après une période d’inactivité définie. (Désactivée, 1 min, 3 min*, 5 min, 10 min) • Ces paramètres ne sont pas modifiés si vous changez de batterie. • L’appareil photo ne s’éteint pas automatiquement lorsqu’il est connecté à un ordinateur ou à un réseau sans fil et si vous visionnez un diaporama ou des vidéos. Annexes Cette section reprend les messages d’erreur, les caractéristiques de l’appareil et des conseils pour l’entretien. Messages d’erreur … ……………………………………………… 128 Entretien de l’appareil photo ……………………………………… 129 Nettoyage de l’appareil photo ………………………………… 129 Usage et rangement de l’appareil photo ……………………… 130 Concernant les cartes mémoire … …………………………… 131 Concernant la batterie … ……………………………………… 134 Avant de contacter le service après-vente … …………………… 138 Caractéristiques de l’appareil photo … ………………………… 141 Glossaire … ………………………………………………………… 145 Index ………………………………………………………………… 150 Annexes 128 Message d’erreur Solutions possibles Erreur de carte • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Carte incompatible La carte mémoire insérée ne fonctionne pas avec l’appareil photo. Insérez une carte mémoire microSD, microSDHC ou microSDXC. Echec connexion • L’appareil photo ne peut pas se connecter au réseau à l’aide du point d’accès sélectionné. Sélectionnez un autre point d’accès et réessayez. • L’appareil photo n’est pas parvenu à se connecter aux autres appareils. Essayez à nouveau de vous connecter. DCF Full Error Les noms de fichier ne répondent pas à la norme DCF. Transférez les fichiers de la carte mémoire vers un ordinateur et formatez la carte. Accédez ensuite au menu Paramètres et sélectionnez Général ? Numérotation des fichiers ? Remise à zéro. (p. 125) Périphérique déconnecté. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Sélectionner de nouveau un appareil compatible AllShare Play. Erreur de fichier Supprimez le fichier endommagé ou contactez le service après-vente. Message d’erreur Solutions possibles Fichier système incompatible. L’appareil photo ne prend pas en charge la structure de fichiers FAT de la carte mémoire insérée. Formatez cette carte mémoire dans l’appareil photo. Échec initialisation. L’appareil photo n’est pas parvenu à localiser un appareil compatible AllShare Play. Allumer les appareils compatibles AllShare Play présents sur le réseau. Mot de passe non valide. Le mot de passe qui permet de transférer des fichiers vers un autre appareil photo est incorrect. Saisissez le bon mot de passe. Batterie faible Insérez une batterie chargée ou rechargez celle déjà en place. Mémoire pleine Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. Aucun fichier image Prenez des photos ou insérez une carte mémoire qui en contient. Échec transfert photo. La connexion réseau s’est interrompue lors du transfert des photos. Essayer de redémarrer la fonction AllShare Play. Échec transfert. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer une photo aux autres appareils. Essayez à nouveau de l’envoyer. • L’appareil photo n’est pas parvenu à envoyer un courriel ou à transférer une photo à un appareil compatible AllShare Play. Vérifiez la connexion au réseau et réessayez. Messages d’erreur Lorsque l’un des messages d’erreur suivants apparaît, reportez-vous aux solutions proposées pour tenter de résoudre le problème. Annexes 129 Nettoyage de l’appareil photo Objectif et écran de l’appareil photo Utilisez une soufflette pour éliminer la poussière et passez délicatement un chiffon doux sur l’objectif. S’il reste de la poussière, humidifiez une lingette avec du nettoyant liquide pour objectif et essuyez délicatement. Boîtier de l’appareil photo Essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez jamais de benzène, de diluants ou d’alcool pour nettoyer l’appareil. Ces produits peuvent l’endommager ou entraîner un dysfonctionnement. • N’appuyez pas sur le cache de l’objectif et n’utilisez pas de soufflette sur ce cache. Entretien de l’appareil photo Entretien de l’appareil photo Annexes 130 Usage et rangement de l’appareil photo Usage ou rangement inapproprié de l’appareil photo • Evitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes. • Evitez d’utiliser l’appareil photo dans des endroits très humides ou dans lesquels le taux d’humidité varie beaucoup. • Evitez d’exposer l’appareil photo à la lumière directe du soleil et de le ranger dans des endroits chauds, mal ventilés, comme à l’intérieur d’une voiture en été. • Protégez l’appareil photo et son écran contre les chocs et les vibrations excessives, qui risqueraient de les endommager. • Evitez d’utiliser et de ranger votre appareil dans un endroit poussiéreux, mal entretenu, humide ou peu ventilé, afin de ne pas endommager ses composants internes. • N’utilisez pas l’appareil photo à proximité de combustibles ou de produits chimiques inflammables. Ne transportez et ne stockez jamais de liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même compartiment que l’appareil ou ses accessoires. • Ne rangez pas l’appareil photo à proximité de boules de naphtaline. Utilisation sur la plage ou en bord de mer • Protégez l’appareil photo du sable et de la terre lorsque vous l’utilisez à la plage ou dans d’autres endroits similaires. • L’appareil photo n’est pas étanche. Ne manipulez pas la batterie, l’adaptateur ou la carte mémoire avec les mains humides. Cela pourrait endommager l’appareil photo. Rangement pour une durée prolongée • Lorsque vous rangez l’appareil photo pour une durée prolongée, placez-le dans un récipient clos avec un matériau absorbant comme du gel de silice. • Lorsqu’elle n’est pas utilisée pendant une période prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement et doit alors être rechargée avant l’utilisation suivante. • La date et l’heure peuvent être initialisées lorsque l’appareil photo est allumé après avoir été séparé de la batterie pendant une longue période. Utilisation de l’appareil photo avec précaution dans les environnements humides Lorsque vous faites passer l’appareil photo d’un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut se former sur l’objectif et les composants internes de l’appareil photo. Si tel est le cas, éteignez l’appareil photo et attendez au moins 1 heure. Si de la condensation s’est formée sur la carte mémoire, retirez-la et attendez que l’humidité se soit évaporée avant de la réinsérer. Autres avertissements • Ne faites pas tournoyer l’appareil photo par la dragonne. Vous risqueriez de vous blesser ou d’entrainer des blessures à d’autres personnes, ou même d’endommager l’appareil photo. • Evitez de peindre l’appareil photo, la peinture risquant de bloquer ses pièces mobiles et de perturber son fonctionnement. • Eteignez l’appareil photo lorsque vous ne l’utilisez pas. • L’appareil photo contient des pièces fragiles. Evitez de faire subir des chocs à l’appareil photo. Entretien de l’appareil photo Annexes 131 • Protégez l’écran de toute pression extérieure en le conservant dans l’étui lorsque vous ne l’utilisez pas. Protégez l’appareil photo des rayures en le tenant à l’écart du sable, des objets pointus ou des pièces de monnaie. • N’utilisez pas l’appareil photo si l’écran est fissuré ou brisé. Vous risquez de vous blesser les mains ou le visage avec les morceaux de verre ou de plastique. Rapportez votre appareil photo à un centre de service après-vente Samsung pour le faire réparer. • Ne posez jamais l’appareil photo, les batteries, le chargeur ou des accessoires à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. Cela pourrait entraîner une déformation ou une surchauffe des matériaux, ou même provoquer un incendie ou une explosion. • Evitez toute exposition de l’objectif à la lumière directe du soleil - ceci risquerait d’entraîner une décoloration ou un mauvais fonctionnement du capteur d’image. • Protégez l’objectif des traces de doigt et des éraflures. Nettoyez l’objectif en utilisant un chiffon doux et propre, exempt de poussière. • L’appareil photo peut s’éteindre en cas de pression extérieure. Cela a pour but de protéger la carte mémoire. Allumez l’appareil photo pour l’utiliser à nouveau. • Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo à de faibles températures, il peut mettre du temps à s’éteindre, une décoloration peut se produire temporairement ou des images persistantes peuvent apparaître. Il ne s’agit en aucun cas de dysfonctionnements. Ces perturbations sont momentanées et se corrigent d’ellesmêmes une fois que l’appareil retrouve à nouveau une température normale. • La peinture ou le métal sur le boîtier de l’appareil photo peut provoquer des allergies, des démangeaisons, de l’eczéma ou des boursouflures pour les personnes à peau sensible. Si vous présentez de tels symptômes, arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil photo et consultez un médecin. • N’introduisez pas de corps étrangers dans les compartiments, les logements ou les ouvertures de l’appareil photo. Il est possible que les dommages provoqués par une mauvaise utilisation ne soient pas couverts par la garantie. • Ne confiez pas la réparation de l’appareil photo à un technicien non agréé et ne tentez pas de le réparer vous-même. Votre garantie ne couvre pas les dégâts résultant d’une réparation par un technicien non agréé. Concernant les cartes mémoire Cartes mémoires compatibles Votre appareil photo prend en charge les cartes mémoire microSD (Secure Digital), microSDHC (Secure Digital High Capacity), ou microSDXC (Secure Digital eXtended Capacity). Adaptateur de carte mémoire Carte mémoire Pour pouvoir lire des données sur un ordinateur ou par le biais d’un lecteur de cartes, insérez la carte dans l’adaptateur approprié. Entretien de l’appareil photo Annexes 132 Capacité de la carte mémoire La capacité de la mémoire peut varier en fonction de la scène et des conditions de prise de vue. Ces capacités sont données pour une carte microSD de 2 Go : Photo Taille Maximale Elevée Normale 218 430 637 244 481 711 287 564 832 340 666 979 634 1 222 1 768 1 000 1 887 2 678 1 322 2 448 3 419 2 495 4 336 5 750 Vidéo Taille 30 ips 1280 X 720 Environ 26' 20" 640 X 480 Environ 46' 55" 320 X 240 Environ 261' 11" Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) Environ 261' 11" Les chiffres mentionnés ci-dessus sont mesurés sans la fonction de zoom. Le temps d’enregistrement disponible peut varier si le zoom est utilisé. Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. Entretien de l’appareil photo Annexes 133 Précautions d’utilisation des cartes mémoire • Evitez d’exposer les cartes mémoire à des températures inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C. Ceci risquerait de provoquer des dysfonctionnements des cartes mémoire. • Introduisez une carte mémoire dans le bon sens. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil photo ainsi que la carte mémoire. • N’utilisez pas de carte mémoire qui a été formatée avec un autre appareil photo ou avec un ordinateur. Reformatez la carte mémoire sur l’appareil photo. • Eteignez l’appareil photo avant d’introduire ou de retirer la carte mémoire. • Vous ne devez pas retirer la carte mémoire ou éteindre l’appareil photo lorsque le voyant clignote. Vous risquez d’endommager vos données. • Au terme de la durée de vie de la batterie, vous ne pouvez plus stocker de photos sur la carte. Remplacez-la. • Evitez de plier la carte mémoire, de la laisser tomber ou de la soumettre à des chocs ou des pressions importantes. • Evitez d’utiliser ou de ranger les cartes mémoire à proximité de champs magnétiques. • Evitez d’utiliser ou de ranger des cartes mémoire dans des environnements chauds, très humides ou en contact avec des substances corrosives. • Evitez tout contact des cartes mémoire avec des liquides, de la poussière ou des corps étrangers. Si la carte mémoire est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux avant de l’introduire dans l’appareil photo. • Evitez que les cartes mémoire ou l’emplacement pour carte mémoire n’entrent en contact avec des liquides, des poussières ou tout corps étranger. Cela risque d’endommager l’appareil photo ou les cartes mémoire. • Lorsque vous transportez une carte mémoire, rangez-la dans un étui afin de la protéger de l’électricité statique. • Transférez vos données importantes sur d’autres supports, tel qu’un disque dur ou un CD/DVD. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la carte mémoire peut chauffer. Ceci est normal et n’engendre pas de dysfonctionnement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de perte de données. Entretien de l’appareil photo Annexes 134 Concernant la batterie Utilisez uniquement des batteries homologuées par Samsung. Caractéristiques de la batterie Caractéristiques Description Modèle BP70A Type Batterie au lithium-ion Capacité des cellules 700 mAh Tension 3,7 V Temps de charge* (lorsque l’appareil photo est éteint) Environ 160 min. * Le temps de chargement de la batterie lors de la connexion à un ordinateur peut être plus long. Autonomie de la batterie Durée moyenne / Nombre de photos Conditions de test (lorsque la batterie est entièrement chargée) Photos Environ 125 min. / Environ 250 photos La durée de vie de la batterie a été mesurée dans les conditions suivantes : en mode Programme, dans l’obscurité, avec une résolution de , en qualité Elevée, avec la fonction DIS activée. 1. Option du flash sur Contre jour, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 2. Option du flash sur Désactivé, une seule photo, puis zoom avant ou arrière. 3. Exécutez les tâches 1 et 2, en attendant 30 secondes entre chaque étape. Répétez le processus pendant 5 minutes, puis éteignez l’appareil photo pendant 1 minute. 4. Répétition des étapes 1 à 3. Vidéos Environ 100 min. Enregistrement de vidéos à une résolution de et à une fréquence de 30 ips. • Les données indiquées ici ont été mesurées selon les normes de Samsung et peuvent varier en fonction de l’usage. • Plusieurs vidéos ont été enregistrées successivement afin de déterminer la durée totale d’enregistrement. • Lorsque vous utilisez les fonctions réseau, la batterie se décharge plus rapidement. Entretien de l’appareil photo Annexes 135 Message de batterie faible Lorsque la batterie s’est complètement déchargée, l’icône de batterie devient rouge et le message « Batterie faible » s’affiche. Remarques à propos de l’utilisation de la batterie • Evitez d’exposer la batterie à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C ou supérieures à 40 °C). Ceci est à même de réduire la capacité de charge de celle-ci. • Lorsque vous utilisez l’appareil photo de manière prolongée, la zone située autour de la trappe batterie peut chauffer. Ceci n’affecte pas l’utilisation normale de l’appareil photo. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • A des températures inférieures à 0 °C, la capacité et la durée de vie de la batterie peuvent diminuer. • La capacité de la batterie peut diminuer à de faibles températures, mais redevient normale à des températures plus modérées. • Si vous rangez l’appareil photo sans l’utiliser pour une période prolongée, retirez d’abord la batterie. Les batteries photo peuvent fuir ou se détériorer avec le temps, risquant d’endommager gravement l’appareil photo. Le stockage de l’appareil photo pendant une période prolongée, alors que la batterie est installée, peut entraîner le déchargement de la batterie. Il est possible que vous ne puissiez pas recharger une batterie complètement déchargée. • Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo pendant une période prolongée (3 mois ou plus), vérifiez la batterie et rechargez-la régulièrement. Si vous laissez continuellement la batterie se décharger, sa capacité et sa durée de vie risquent de décroître, ce qui peut entraîner un dysfonctionnement, un incendie ou une explosion. Précautions d’utilisation de la batterie Protégez les batteries, les chargeurs et les cartes mémoire des chocs Évitez tout contact de la batterie avec des objets métalliques, car cela risque de provoquer un court-circuit entre les bornes + et - de la batterie et de l’endommager de manière temporaire ou permanente. Vous risquez également de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Remarques concernant le chargement de la batterie • Si le voyant d’état est éteint, assurez-vous que la batterie est installée correctement. • Si l’appareil photo est toujours en chargement, la batterie peut ne pas être complètement chargée. Eteignez l’appareil photo avant de charger la batterie. • N’utilisez pas l’appareil photo lorsqu’il est en charge. Vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation pour débrancher le chargeur de la prise murale, au risque de provoquer un incendie ou de recevoir une décharge électrique. • Attendez que la batterie ait rechargé au moins 10 minutes avant d’allumer l’appareil photo. • Si vous branchez l’appareil photo sur une source d’alimentation externe lorsque la batterie est déchargée, l’utilisation de certaines fonctions gourmandes en énergie peut entraîner la mise hors tension de l’appareil photo. Pour utiliser l’appareil photo normalement, rechargez la batterie. Entretien de l’appareil photo Annexes 136 • Si vous rebranchez le cordon d’alimentation alors que la batterie est complètement chargée, le voyant d’état s’allume pendant environ 30 minutes. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Chargez la batterie jusqu’à ce que le voyant d’état rouge s’éteigne. • Si le voyant lumineux clignote en rouge, rebranchez le câble ou retirez la batterie, puis remettez-la en place. • Si vous chargez la batterie lorsque le câble surchauffe ou lorsque la température est trop élevée, le voyant d’état peut clignoter avec une lumière rouge. Le chargement démarre lorsque la batterie a refroidi. • Le chargement excessif des batteries peut raccourcir leur durée de vie. A la fin de chaque chargement, débranchez le câble de l’appareil photo. • Ne tordez pas le cordon d’alimentation et ne placez pas d’objets lourds dessus. Vous risquez d’endommager le cordon. Remarques concernant le chargement avec un ordinateur connecté • Utilisez uniquement le câble USB fourni. • La batterie peut ne pas se recharger dans les cas suivants : -- vous utilisez un concentrateur USB ; -- d’autres périphériques USB sont connectés à l’ordinateur ; -- le câble est branché sur le port situé sur la façade avant de l’ordinateur ; -- le port USB de l’ordinateur n’est pas compatible avec la norme d’alimentation électrique (5 V, 500 mA). Précautions relatives à l’utilisation et à la mise au rebut de batteries et de chargeurs • Ne jetez jamais les batteries au feu. Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays concernant l’élimination des batteries usagées. • Ne posez jamais les batteries ou l’appareil à l’intérieur ou au-dessus d’un dispositif chauffant, tel qu’un four à micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur. En cas de surchauffe, les batteries risquent d’exploser. Entretien de l’appareil photo Annexes 137 Des blessures pouvant s’avérer mortelles peuvent résulter d’une utilisation imprudente ou inappropriée de la batterie. Pour votre sécurité, veuillez suivre ces instructions relatives à l’utilisation correcte de la batterie : • La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas manipulée correctement. Si vous remarquez un quelconque défaut de fabrication, une fêlure ou d’autres anomalies sur la batterie, cessez de l’utiliser immédiatement et contactez le service après-vente. • Utilisez uniquement des chargeurs de batterie et des adaptateurs authentiques recommandés par le fabricant et rechargez la batterie en respectant scrupuleusement les consignes décrites dans ce manuel d’utilisation. • Ne placez pas la batterie à proximité d’appareils chauffants ou dans un environnement soumis à des températures élevées comme par exemple à l’intérieur d’une voiture en été. • Ne placez jamais la batterie dans un four à micro-ondes. • Evitez de stocker ou d’utiliser la batterie dans des endroits chauds et humides comme des spas ou des cabines de douche. • Ne posez pas l’appareil sur des surfaces inflammables comme de la literie, des couvertures, des tapis ou des couvertures électriques pendant des périodes prolongées. • Lorsque l’appareil est allumé, ne le laissez pas dans un espace confiné pendant une période prolongée. • Ne laissez pas les bornes de la batterie entrer en contact avec des objets métalliques comme des colliers, des pièces de monnaie, des clés ou bien des montres. • Utilisez uniquement des batteries de remplacement lithium-ion authentiques recommandées par le fabricant. • Ne démontez ou ne perforez pas la batterie avec un objet coupant, quel qu’il soit. • Evitez de soumettre la batterie à une pression élevée ou bien à des éléments susceptible de l’écraser. • Evitez de soumettre la batterie à des chocs importants comme par exemple la laisser tomber de très haut. • N’exposez pas la batterie à des températures supérieures ou égales à 60 °C. • Evitez de mettre la batterie en contact avec des liquides ou de l’humidité. • Evitez de mettre la batterie en contact avec le feu et de l’exposer à une chaleur extrême ou au soleil de façon prolongée. Informations sur le traitement des batteries usagées • Portez une attention particulière à la façon dont vous traitez les batteries usagées. • Ne jetez pas la batterie au feu. • Les réglementations de mise au rebut peuvent différer selon le pays ou la région. Observez les réglementations locales et fédérales en matière de traitement des batteries usagées. Consignes relatives au chargement de la batterie Respectez les consignes de chargement indiquées dans ce manuel d’utilisation pour charger la batterie. La batterie peut s’enflammer ou bien exploser si celle-ci n’est pas chargée correctement. Annexes 138 Problème Solutions possibles Impossible d’allumer l’appareil photo • Assurez-vous que la batterie est installée. • Assurez-vous que la batterie est bien en place. (p. 23) • Mettez la batterie en charge. L’appareil photo s’éteint de façon inattendue. • Mettez la batterie en charge. • L’appareil photo est peut-être en mode Mise hors tension auto. (p. 126) • Il est possible que l’appareil photo s’éteigne afin d’éviter que la carte mémoire ne soit endommagée après un choc. Rallumez l’appareil photo. La batterie de l’appareil photo se décharge rapidement • La batterie peut se décharger plus rapidement dans un environnement de basse température (en dessous de 0 °C). Gardez la batterie au chaud en la plaçant dans votre poche. • L’utilisation du flash et l’enregistrement de vidéos déchargent rapidement la batterie. Rechargez-la si nécessaire. • La batterie est un consommable qui possède une durée de vie limitée et qui doit périodiquement être remplacée. Remplacez-la si son autonomie diminue rapidement. Problème Solutions possibles Impossible de prendre des photos • La carte mémoire est pleine. Supprimez les fichiers inutiles ou insérez une nouvelle carte mémoire. • Formatez la carte mémoire. • La carte mémoire est défectueuse. Remplacez-la. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Mettez la batterie en charge. • Assurez-vous que la batterie est installée correctement. L’appareil photo ne répond pas. Retirez la batterie, puis replacez-la. L’appareil photo chauffe Il est possible que l’appareil photo chauffe en cours d’utilisation. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ou les performances de l’appareil. Le flash ne fonctionne pas. • Il se peut que le flash soit désactivé par l’option Désactivé. (p. 61) • Vous ne pouvez pas utiliser le flash dans certains modes. Avant de contacter le service après-vente Si l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, vérifiez les éléments suivants avant de contacter le service après-vente. Si la solution de dépannage proposée ne permet pas de résoudre le problème, veuillez contacter votre revendeur local ou le service après-vente. Lorsque vous apportez l’appareil photo dans un service après-vente, veillez à également fournir les autres composants qui ont pu contribuer au dysfonctionnement, notamment la carte mémoire et la batterie. Avant de contacter le service après-vente Annexes 139 Problème Solutions possibles Le flash se déclenche de façon inattendue. L’électricité statique peut provoquer le déclenchement du flash. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement de l’appareil photo. La date et l’heure ne sont pas correctes Réglez la date et l’heure dans les paramètres d’affichage. (p. 125) L’écran ou des touches ne fonctionnent pas Retirez la batterie, puis replacez-la. L’écran de l’appareil photo fonctionne mal Si vous utilisez l’appareil photo à des températures extrêmement basses, un dysfonctionnement ou une décoloration de l’écran de l’appareil photo peut se produire. Pour bénéficier de performances optimales, utilisez l’appareil photo à des températures de fonctionnement modérées. La carte mémoire présente une erreur. • Eteignez l’appareil photo, puis rallumez-le. • Retirez la carte mémoire, puis insérez-la de nouveau. • Formatez la carte mémoire. Pour plus de détails, voir « Précautions d’utilisation des cartes mémoire ». (p. 133) Impossible de lire des fichiers Si vous modifiez le nom d’un fichier, l’appareil photo risque de ne plus pouvoir le lire (le nom des fichiers doit être conforme à la norme DCF). Si vous rencontrez ce problème, lisez les fichiers sur un ordinateur. Problème Solutions possibles La photo est floue • Vérifiez que l’option choisie pour la mise au point convient aux photos prises en gros plan. (p. 64) • Assurez-vous que l’objectif est propre. Dans le cas contraire, nettoyez-le. (p. 129) • Vérifiez que le sujet est placé à la bonne distance du flash. (p. 142) Les couleurs de la photo ne correspondent pas à celles de la scène Un réglage incorrect de la balance des blancs peut provoquer un mauvais rendu des couleurs. Sélectionnez l’option de balance des blancs qui s’adapte à la source de lumière. (p. 71) La photo est trop claire. Votre photo est surexposée. • Désactivez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) La photo est trop sombre La photo est sous-exposée. • Activez le flash. (p. 61) • Réglez la sensibilité ISO. (p. 63) • Réglez la valeur d’exposition. (p. 69) Avant de contacter le service après-vente Annexes 140 Problème Solutions possibles Les photos ne s’affichent pas sur le téléviseur. • Vérifiez que l’appareil photo est correctement branché sur le téléviseur avec le câble audio / vidéo. • Vérifiez que la carte mémoire contient des photos. Votre ordinateur ne reconnaît pas l’appareil photo • Vérifiez que le câble USB est correctement branché. • Assurez-vous que l’appareil photo est allumé. • Assurez-vous d’utiliser un système d’exploitation pris en charge. L’appareil photo se déconnecte de l’ordinateur pendant le transfert des fichiers. L’électricité statique peut interrompre la transmission des fichiers. Débranchez le câble USB, puis rebranchez-le. L’ordinateur ne parvient pas à lire des vidéos Il se peut que les vidéos ne soient pas compatibles avec certains logiciels de lecture vidéo. Pour lire des fichiers vidéo enregistrés avec l’appareil photo, utilisez l’application Multimedia Viewer que vous pouvez installer à l’aide du programme i-Launcher de l’ordinateur. Problème Solutions possibles i-Launcher ne fonctionne pas correctement • Fermez i-Launcher et redémarrez-le. • Vérifiez que i-Launcher est activé Activée dans le menu des paramètres. (p. 124) • En fonction des spécifications de votre ordinateur et de l’environnement dans lequel il se trouve, le lancement du programme peut ne pas se faire automatiquement. Dans ce cas, cliquez sur démarrer ? Tous les programmes ? Samsung ? i-Launcher ? Samsung i-Launcher sur votre ordinateur. (Pour Windows 8, ouvrez l'écran d'accueil, puis sélectionnez Toutes les All apps (Toutes les applications) ? Samsung i-Launcher.) Vous pouvez aussi cliquer sur Applications ? Samsung ? i-Launcher sur un ordinateur Mac. Le téléviseur ou l’ordinateur ne peuvent pas afficher les photos et les vidéos stockées sur une carte mémoire microSDXC. Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Assurez-vous que le dispositif externe est compatible avec le système de fichier exFAT avant d’y connecter l’appareil photo. Votre ordinateur ne reconnaît pas la carte mémoire microSDXC Les cartes mémoire microSDXC utilisent le système de fichier exFAT. Pour utiliser une carte mémoire microSDXC sur un ordinateur Windows XP, téléchargez et effectuez la mise à jour du pilote du système de fichier exFAT, à partir du site Web de Microsoft. Annexes 141 Capteur d’image Type 1/2,3 " (environ 7,76 mm) CCD Pixels effectifs Environ 16,2 mégapixels Nombre total de pixels Environ 16,5 mégapixels Objectif Distance focale Objectif Samsung f = 4,5 à 22,5 mm (équivalent film de 35 mm : 25 à 125 mm) Plage d’ouverture de l’objectif F2.5 (GA) à F6.3 (T) Zoom • Mode d’images fixes : 1,0 à 5,0X (Zoom optique X Zoom numérique : 25,0X, Zoom optique X Intelli zoom : 10,0X) • Mode Lecture : 1.0 à 14.4X (en fonction du format de l’image) Affichage Type LCD TFT Caractéristiques • 3,0 " (75,0 cm) 230K Mise au point Type Mise au point automatique TTL (Mise au point au centre, Mise au point multiple, Mise au point avec suivi, MPA Détection des visages) Plage Grand angle (GA) Téléobjectif (T) Normale (AF) 80 cm à infini 250 cm à infini Macro 5 à 80 cm 100 à 250 cm Macro automatique 5 cm à infini 100 cm à infini Vitesse d’obturation • Automatique : 1/8 à 1/2 000 s. • Programme : 1 à 1/2 000 s. • Nuit : 16 à 1/2 000 s. • Feux d’artifice : 2 s. Exposition Contrôle AES Programme Mesure de l’exposition Multiple, Sélective, Centrée, Détection des visages Compensation ±2EV (Palier 1/3 EV) Equivalent ISO Automatique, ISO 80, ISO 100, ISO 200, ISO 400, ISO 800, ISO 1600, ISO 3200 Caractéristiques de l’appareil photo Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 142 Flash Mode Désactivé, Scènes automatiques, Automatique, Anti yeux rouges, Contre jour, Synchronisation lente, Correction des yeux rouges Plage • Grand angle : 0,2 à 4,0 m (ISO Auto) • Téléobjectif : 0,5 à 1,6 m (ISO Auto) Durée de rechargement Environ 5 secondes. Réduction des tremblements de l’appareil photo Stabilisation numérique de l’image (DIS) Effet Mode Photo • Filtre photos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom • Réglage des images : Netteté, Contraste, Saturation Mode Prise de vue vidéo Filtre vidéos (Filtre intelligent) : Miniature, Vignettage, Point demi-ton, Esquisse, Effet ultra grand angle, Classique, Rétro, Effet palette 1, Effet palette 2, Effet palette 3, Effet palette 4 Balance des blancs Balance des blancs automatique, Lumière du jour, Nuageux, Fluorescent haut, Fluorescent bas, Tungstène, Réglage personnalisé Impression de la date Date & heure, Date, Désactivée Prise de vue Photos • Modes : Scènes Automatique (Portrait, Portrait de nuit, Portrait en contre jour, Nuit, Contre jour, Paysage, Blanc, Vert naturel, Ciel Bleu, Coucher de Soleil, Macro, Texte Macro, Macro couleur, Trépied, Sport, Feux d’artifice, Bougie, Projecteur, Projecteur (Macro), Projecteur (Portrait)), Programme, Scène (Paysage, Coucher de soleil, Aube, Contre jour, Mer & neige, Texte), Panorama Live, Beauté, Photo nuit, Macro, Magic Frame, Filtre photos, Prise de vue fractionnée, Photo en mouvement • Prise de vue en rafale : Unique, Continue, Rafale, AEB • Retardateur : Désactivé, 10 s, 2 s, Double (10 s, 2 s) Vidéos • Modes : Vidéo intelligente (Paysage, Ciel Bleu, Vert naturel, Coucher de Soleil), Vidéo, Filtre vidéos • Format : MP4 (H.264) (durée d’enregistrement max. : 20 min) • Taille : 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, Pour partager (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) • Fréquence d’images : 30 ips • Son vivant : Son vivant activé, Son vivant désactivé, Muet • Retouche vidéo (intégrée) : Pause pendant l’enregistrement Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 143 Lecture Photos • Type : Image unique, Vignettes, Diaporama avec musique et effets, Clip vidéo • Modifier : Redimensionner, Rotation, Filtre intelligent, Rogner • Effet : Réglage des images (Luminosité, Contraste, Saturation, ACB, Retouche des visages, Correction des yeux rouges), Filtre intelligent (Normal, Miniature, Vignettage, Peinture à l'encre, Peinture à l'huile, Dessin, Filtre croisé, Esquisse, Onirique, Effet ultra grand angle, Vieux film, Point demi-ton, Classique, Rétro, Prise de vue zoom) Vidéos Modifier : Extraction d’images fixes, Réglage de la durée Stockage Support • Mémoire interne : environ 9,5 Mo • Mémoire externe (en option) : carte microSD (2 Go garantis), carte microSDHC (jusqu’à 32 Go garantis), carte microSDXC (jusqu’à 64 Go garantis) La capacité de la mémoire interne peut varier par rapport à ces caractéristiques. Format de fichiers • Image fixe : JPEG (DCF), EXIF 2.21, GIF • Clip vidéo : MP4 (vidéo: MPEG-4.AVC/H.264, audio: AAC) Format photo Icône Résolution 4608 X 3456 4608 X 3072 4608 X 2592 3648 X 2736 2592 X 1944 1984 X 1488 1920 X 1080 1024 X 768 Réseau sans fil (ST150F/ST151F/ST152F uniquement) MobileLink, Remote Viewfinder, Sauvegarde automatique, Courriel, Réseaux sociaux et Cloud, AllShare Play, AutoShare, Wi-Fi Direct, S/W Upgrade Notifier Caractéristiques de l’appareil photo Annexes 144 Interface Câble de sortie numérique USB 2.0 Entrée / sortie audio Haut-parleur intégré (Mono), Microphone (Mono) Sortie vidéo A/V : NTSC, PAL (sélectionnable) Connecteur d’alimentation CC 5,0 V Source d’alimentation Batterie rechargeable Batterie lithium-ion (BP70A, 700 mAh) Type de connecteur Micro USB (5 broches) La source d’alimentation peut varier en fonction de votre région. Dimensions (L x H x P) 94,4 x 57,95 x 17,7 mm (hors éléments en saillie) Poids • ST150F/ST151F/ST152F: 112 g (sans batterie, ni carte mémoire) • ST72/ST73: 108 g (sans batterie, ni carte mémoire) Température de fonctionnement 0 à 40 °C Humidité en fonctionnement 5 à 85 % Logiciel i-Launcher En vue d’améliorer le produit, ces caractéristiques peuvent changer sans avis préalable. Annexes 145 Glossaire Composition En photographie, ce terme signifie la disposition des éléments d’une scène. En règle générale, une bonne composition doit obéir à la règle des tiers. DCF (Design rule for Camera File system) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) qui définit le format et le système de fichiers des appareils photo. Profondeur de champ Zone de netteté acceptable entre le point de mise au point le plus proche et celui le plus éloigné. Elle est variable et dépend de la focale et de l’ouverture utilisées, mais aussi de la distance entre l’appareil photo et le sujet. Par exemple, une ouverture inférieure augmente la profondeur de champ et l’arrière-plan de la composition devient flou. Zoom numérique Fonctionnalité qui augmente artificiellement le zoom disponible de l’objectif du zoom (zoom optique). Le zoom numérique dégrade la qualité de l’image au fur et à mesure que ce type de grossissement augmente. ACB (Réglage automatique du contraste) Cette fonctionnalité améliore automatiquement le contraste de vos images lorsque le sujet est rétroéclairé ou en cas de contraste lumineux entre le sujet et l'arrièreplan. AEB (Auto Exposure Bracket) Cette fonctionnalité permet de prendre automatiquement plusieurs photos à différentes expositions afin de vous aider à obtenir une exposition correcte. AF (Mise au point automatique) Système qui permet d’effectuer une mise au point automatique sur le sujet. L’appareil photo se base sur le contraste pour opérer la mise au point automatique. Ouverture L’ouverture contrôle la quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. Bougé de l’appareil photo (flou) Si vous bougez l’appareil photo alors que l’obturateur est ouvert, l’image risque d’être floue. Cela est d’autant plus vrai si la vitesse de l’obturateur est lente. Vous pouvez éviter ce problème en augmentant la sensibilité, en utilisant le flash ou en augmentant la vitesse de l’obturateur. Pour stabiliser l’appareil photo, vous pouvez également utiliser un trépied, ou les fonctions DIS ou OIS. Glossaire Annexes 146 DIS (Stabilisation numérique de l’image) Cette fonction permet de compenser en temps réel tout mouvement ou toute vibration lors de la prise de vue. Une certaine dégradation de l’image peut apparaître en comparaison avec la fonction Stabilisation optique de l’image. EV (Valeur d’exposition) Cette fonctionnalité vous permet de régler rapidement la valeur d’exposition mesurée par l’appareil photo, selon des incréments restreints, afin d’améliorer l’exposition de vos photos. Réglez la compensation EV sur -1,0 EV pour obtenir une valeur plus sombre d’un pas et sur 1,0 EV pour une valeur plus claire d’un pas. Compensation EV Ensemble des combinaisons de vitesses de l’obturateur et d’ouverture de l’objectif pour une même exposition. Exif (Exchangeable Image File Format) Spécification créée par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEIDA) qui définit le format de fichiers pour les appareils photo. Exposition Quantité de lumière atteignant le capteur de l’appareil photo. L’exposition est contrôlée par la vitesse de l’obturateur, la valeur d’ouverture et la sensibilité ISO. Flash Lumière brève et intense qui permet de créer une exposition adéquate lorsque la luminosité est faible. Longueur de focale Distance entre le centre de l’objectif et son point focal (exprimée en millimètres). Des distances focales plus importantes réduisent les angles de vue et agrandissent le sujet. Celles moins élevées agrandissent à l’inverse les angles de vue. H.264/MPEG-4 Format vidéo de compression élevée établi par les organisations normatives internationales ISO-IEC et ITU-T. Ce codec, développé par la Joint Video Team (JVT), améliore la qualité vidéo même lorsque le débit binaire est faible. Capteur d’image Partie physique de l’appareil photo qui comporte une cellule photosensible pour chaque pixel de l’image. Chaque cellule photosensible enregistre la valeur de la luminosité d’une exposition. Il existe deux types de capteurs : CCD (Charge-coupled Device) et CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor). Glossaire Annexes 147 Sensibilité ISO Sensibilité de l’appareil photo à la lumière basée sur la sensibilité du film utilisé dans l’appareil photo. A une sensibilité ISO élevée, la vitesse de l’obturateur de l’appareil photo est plus grande, ce qui réduit le flou causé par les tremblements de l’appareil ou une luminosité insuffisante. Toutefois, avec une sensibilité plus élevée, le risque de parasites s’avère également plus grand. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Méthode de compression des images numériques avec pertes. Les images JPEG sont compressées afin de réduire la taille de leur fichier avec une dégradation minimale de la résolution. LCD (Liquid Crystal Display) Ecran d’affichage couramment utilisé dans le secteur de l’électronique grand public. Ce type d’écran nécessite un rétroéclairage séparé, de type CCFL ou LED, pour reproduire les couleurs. Macro Cette fonctionnalité permet de prendre des photos en gros plan ou de photographier de petits objets. Cela permet à l’appareil photo d’effectuer une mise au point nette à une échelle proche de la réalité (1/1). Mesure de l’exposition Correspond à la manière dont l’appareil photo mesure la quantité de lumière nécessaire à la définition de l’exposition. MJPEG (Motion JPEG) Format vidéo avec une compression d’images JPEG. Parasite Problème d’affichage des pixels sur une image numérique. Des parasites peuvent apparaître si les photos sont prises avec une sensibilité trop élevée ou avec un réglage de sensibilité automatique dans un environnement sombre. Zoom optique Zoom qui permet d’agrandir les images à travers l’objectif, sans dégrader la qualité des images. Quality Expression du taux de compression d’une image numérique. Lorsque la qualité de l’image est élevée, le taux de compression est faible et la taille du fichier plus importante. Résolution Nombre de pixels d’une image numérique. Les images à résolution élevée comportent plus de pixels et présentent généralement davantage de détails que les images avec une faible résolution. Glossaire Annexes 148 Vitesse d’obturation La vitesse d’obturation est définie par la durée nécessaire à l’ouverture et à la fermeture de l’obturateur. Dans le cadre de la luminosité d’une photo, la vitesse d’obturation constitue un facteur important, car elle contrôle la quantité de lumière qui passe à travers l’ouverture avant d’atteindre le capteur d’images. Par ailleurs, une vitesse d’obturation rapide accorde moins de temps à la lumière pour pénétrer. La photo devient plus sombre et immobilise un sujet en mouvement plus facilement. Vignettage Réduction de la luminosité ou de la saturation d’une image à sa périphérie (bords externes). Cela permet de mettre en évidence les sujets positionnés au centre de l’image. Balance des blancs (équilibre des couleurs) Réglage de l’intensité des couleurs (généralement les couleurs primaires comme le rouge, le vert et le bleu) d’une image. L’objectif est un rendu exact des couleurs. Annexes 149 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. PlanetFirst représente l’engagement de Samsung Electronics à l’égard du développement durable et de la responsabilité sociale, illustré à travers des activités commerciales écologiques et contrôlées. Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et d'encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Annexes 150 A Accessoires en option 19 Affichage rapide 124 Agrandissement 84 Aide à la prise de vue 123 AllShare Play 117 Anti yeux rouges Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 61 Auto Exposure Bracket (AEB) 73 AutoShare 106 B Balance des blancs 71 Batterie Attention 135 Chargement en cours 24 Insertion 23 Bouton DIRECT LINK 22 C Capteur de mise au point Emplacement 20 Paramètres 126 Caractéristiques de l’appareil photo 141 Carte mémoire Insérer 23 Précautions 133 Chargement en cours 24 Configuration date/heure 125 Connexion à un ordinateur Mac 95 Windows 94 Connexion Réseau (ST150F/ST151F/ ST152F uniquement) 102 Contenu du coffret 19 Contraste Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 D Déclencheur 20 Déconnexion de l'appareil photo 94 Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Diaporama 86 Douille pour trépied 20 E Ecran d’accueil 28 Enfoncer le déclencheur à mi-course 40 Entretien de l’appareil photo 129 Exposition 69 Extraction d’une image d’une vidéo 88 F Filtre intelligent Mode d’enregistrement vidéo 54 Mode Lecture 90 Mode Photo 53 Flash Anti yeux rouges 62 Automatique 62 Contre jour 62 Correction des yeux rouges 62 Désactivé 61 Synchronisation lente 62 Formatage 126 Index Annexes 151 I Icônes Mode Lecture 79 Mode Prise de vue 27 i-Launcher 96 Image de démarrage 123 Impression 126 Intelli Zoom 38 L Licences Open source 126 Luminosité 124 Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 69 M Macro 65 Messages d'erreur 128 Mesure de l'exposition Centrée 70 Multiple 70 Sélective 70 Miniatures 80 Mode Beauté 50 Mode Cadre magique 52 Mode Close-up Shot 51 Mode Détection intelligente de scène 45 Mode Economie d'énergie 124 Mode Filtre photos 53 Mode Filtre vidéos 54 Mode Lecture 79 Mode Panorama Live 48 Mode Prise de vue fractionnée 55 Mode Programme 44 Mode Scène 47 Mode Scènes automatiques 43 Modes Rafale Auto Exposure Bracket (AEB) 73 Continue 73 Rafale 73 Mode Vidéo 46 N Netteté 74 Nettoyage Boîtier de l’appareil photo 129 Ecran 129 Objectif 129 P Paramètres 122 Paramètres de fuseau horaire 25, 125 Paramètres linguistiques 125 Pivotement 89 Port audio / vidéo 20 Index Annexes 152 Portraits Anti yeux rouges 62 Correction des yeux rouges 62 Détection des regards 68 Détection des sourires 67 Détection des visages 67 Port USB 20 Protection de fichiers 82 Q Qualité d’image 59 R Rafale 73 Réglage automatique du contraste (ACB) Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 70 Réglage de l’heure 25 Réglage des images ACB 91 Anti yeux rouges 92 Contraste Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Luminosité Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 69 Netteté 74 Saturation Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Réglages du son 35 Remise à zéro 126 Résolution Mode Lecture 89 Mode Prise de vue 58 Retardateur Mode Prise de vue 60 Voyant du retardateur 20 Retouche de photos 89 Retouche des visages Mode Lecture 92 Mode Prise de vue 50 Retouche de vidéos Extraction 88 Recadrage 88 S Saturation Mode Lecture 91 Mode Prise de vue 74 Sauvegarde automatique 110 Sensibilité ISO 63 Service après-vente 138 Site Web Accès 115 Publication de photos ou de vidéos 115 Son de la mise au point 123 Sortie vidéo 124 Stabilisation numérique de l’image (DIS) 39 Suppression de fichiers 82 T Touche Lecture 21 Touche Marche / Arrêt 20 Touche Menu 21 Index Annexes 153 Transfert de fichiers Courriel 112 Mac 95 Sauvegarde automatique 110 Windows 94 Type d'affichage 34 V Vidéo Mode Lecture 87 Mode Prise de vue 46 Viseur à distance7 108 Visionnage de fichiers Catégorie 81 Diaporama 86 Miniatures 80 Photos animées 85 Photos panoramiques 85 Téléviseur 93 Voyant de mise au point 126 Voyant d'état 21 Z Zone de mise au point Mise au point au centre 65 Mise au point avec suivi 65 Mise au point multiple 65 Zoom Réglages sonores du zoom 75 Touche Zoom 21 Utilisation du zoom 37 Zoom numérique 37 Index Annexes 154 Pour les utilisateurs résidant en France Service Consommateur Contact téléphonique : Du lundi au samedi de 9 h à 20 h 01 48 63 00 00 Adresse postale : SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE ZI Paris Nord II, BP 50116 95950 Roissy CDG FRANCE Annexes 155 Pour les utilisateurs résidant au Canada SERVICE À LA CLIENTÈLE Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 20 h (heure normale de l'Est) 1 800 726-7864 Adresse postale : Samsung Electronics Canada Inc. 55 Standish Court, 10th Floor Mississauga ON L5R 4B2 Pour toute question ou demande de service après-vente, veuillez consulter les conditions de garantie accompagnant votre produit ou rendez-vous sur le www.samsung.fr ou www.samsung.ca GT-S7560 Mode d’emploi Utilisation de ce mode d’emploi 2 Utilisation de ce mode d’emploi Nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez en achetant cet appareil mobile Samsung. Il vous permettra de communiquer et d’accéder à des divertissements de haute qualité, basés sur les critères de qualité et la technologie de Samsung. Ce mode d’emploi a été spécialement conçu pour vous permettre de découvrir les fonctions et les caractéristiques de votre appareil. À lire avant toute utilisation ?? Avant toute utilisation de l’appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et toutes les précautions qui y sont indiquées afin de pouvoir l’utiliser correctement et en toute sécurité. ?? Les instructions et descriptions mentionnées dans ce mode d’emploi sont basées sur les paramètres par défaut de votre téléphone. ?? Les images et les captures d’écran reprises dans le mode d’emploi peuvent différer par rapport à ce que vous êtes à même de constater sur votre produit. ?? Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport au produit ou à la version logicielle fournie par votre opérateur, et faire l’objet de modifications sans préavis. Pour obtenir la version la plus récente de ce mode d’emploi, connectez-vous sur le site Web de Samsung (www.samsung.com). ?? Les contenus de qualité élevée nécessitant une forte utilisation du processeur et de la RAM peuvent avoir une incidence sur les performances générales de l’appareil. Les applications en rapport avec ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caractéristiques de l’appareil et les conditions d’utilisation. ?? Les fonctions disponibles et les services supplémentaires peuvent varier en fonction du téléphone, de la version logicielle ou de l’opérateur. Utilisation de ce mode d’emploi 3 ?? La mise en forme et la distribution de ce mode d’emploi sont basées sur le système d’exploitation Android et peuvent varier en fonction du système d’exploitation de l’utilisateur. ?? Les applications de cet appareil peuvent varier des applications comparables conçues pour les ordinateurs et peuvent ne pas inclure toutes les fonctions de ces dernières. ?? Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou des caractéristiques du matériel. Samsung n’est pas responsable des problèmes de performance relatifs aux applications fournies par des tiers. ?? Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de performance ou des incompatibilités découlant de la modification des paramètres de registre par l’utilisateur. Personnaliser le système d'exploitation de votre appareil peut l'endommager et entraîner un dysfonctionnement de ses applications ou de l'appareil lui-même. ?? Vous pouvez améliorer le logiciel de votre appareil en visitant le site Web de Samsung (www.samsung.com). ?? Les logiciels, sons, fonds d’écran et images fourni(e)s avec cet appareil sont concédé(e)s sous licence et leur usage est restreint à une utilisation entre Samsung et leurs propriétaires respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des fins commerciales ou autres constitue une infraction au regard des lois sur les droits d’auteur. Samsung ne peut être tenu responsable des infractions sur les droits d’auteur commises par les utilisateurs. ?? Les services de données tels que l’envoi ou la réception de messages, le téléchargement ou le chargement de données, la synchronisation automatique ou l’utilisation de services de localisation peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Afin d’éviter ces frais, choisissez un forfait de connexion approprié. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ?? Veuillez conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Utilisation de ce mode d’emploi 4 Icônes Avant de mettre votre appareil en service, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi. Avertissement—situations susceptibles de vous blesser ou de blesser d’autres personnes Attention—situations susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres appareils Remarque—remarques, conseils d'utilisation ou informations complémentaires ? Référence : pages contenant plus d’informations. Exemple : ? p. 12 (signifie « reportez-vous à la page 12 ») ? Suivi de : séquence d’options ou de menus à sélectionner pour effectuer une étape. Exemple : depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? À propos de l'appareil (signifie que vous devez d’abord appuyer sur Paramètres, puis sur À propos de l'appareil) Droits d'auteur Copyright © 2013 Samsung Electronics Ce mode d'emploi est protégé par les lois internationales relatives aux droits d'auteur. Il est interdit de reproduire, distribuer, traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de stockage et de recherche documentaire, tout ou partie de ce document sans le consentement préalable écrit de Samsung Electronics. Utilisation de ce mode d’emploi 5 Marques déposées ?? SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de Samsung Electronics. ?? Les logos Android, Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Play™ Store, Google Latitude™, et Google Talk™ sont des marques déposées de Google Inc. ?? Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. ?? Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Setup™, Wi-Fi Direct™, Wi-Fi CERTIFIED™, et le logo Wi-Fi sont des marques commerciales déposées de Wi-Fi Alliance. ?? Toutes les autres marques et droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Table des matières 6 Assemblage......................................................... 10 Contenu du coffret ..................................................................................... 10 Aspect du téléphone ................................................................................. 11 Touches ............................................................................................................ 13 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie ........................................ 14 Mettre la batterie en charge ................................................................... 16 Insérer une carte mémoire (en option) .............................................. 20 Démarrage.......................................................... 23 Allumer ou éteindre l’appareil ............................................................... 23 Utiliser l’écran tactile .................................................................................. 24 Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches ........... 27 Présentation de l’écran d’accueil .......................................................... 27 Accéder aux applications ......................................................................... 33 Lancer plusieurs applications simultanément ................................ 35 Personnaliser le téléphone ...................................................................... 35 Saisir du texte ................................................................................................ 41 Communication.................................................. 44 Appels .............................................................................................................. 44 Messages ......................................................................................................... 55 Google Mail .................................................................................................... 57 E-mail ................................................................................................................ 59 Talk ..................................................................................................................... 61 ChatON ............................................................................................................ 62 Chat + ............................................................................................................... 63 Google+ ........................................................................................................... 63 Table des matières Table des matières 7 Divertissements.................................................. 64 Appareil photo ............................................................................................. 64 Lecteur vidéo ................................................................................................. 72 Galerie .............................................................................................................. 75 Lecteur MP3 ................................................................................................... 77 Radio FM ......................................................................................................... 82 Informations personnelles................................ 85 Contacts ........................................................................................................... 85 S Planner ......................................................................................................... 89 Mémo ............................................................................................................... 91 Mémo vocal ................................................................................................... 92 Services Web et GPS........................................... 94 Internet ............................................................................................................ 94 Game Hub ...................................................................................................... 98 Maps .................................................................................................................. 98 Navigation ................................................................................................... 100 Local ............................................................................................................... 101 Play Livres .................................................................................................... 102 Play Films ...................................................................................................... 102 Play Magazines .......................................................................................... 102 Play Store ..................................................................................................... 103 Samsung Apps .......................................................................................... 104 YouTube ........................................................................................................ 104 Connectivité......................................................107 Connexions USB ........................................................................................ 107 Wi-Fi ................................................................................................................ 109 Table des matières 8 Wi-Fi Direct .................................................................................................. 112 Partager une connexion de données .............................................. 113 Bluetooth ..................................................................................................... 115 GPS .................................................................................................................. 117 Connexions VPN ....................................................................................... 119 Outils.................................................................121 Calculatrice .................................................................................................. 121 Horloge ......................................................................................................... 121 Téléchargements ...................................................................................... 124 Mes fichiers ................................................................................................. 124 Recherche .................................................................................................... 126 Outils SIM ..................................................................................................... 126 Paramètres........................................................127 Accéder au menu des paramètres .................................................... 127 Wi-Fi ................................................................................................................ 127 Bluetooth ..................................................................................................... 127 Utilisation des données ......................................................................... 127 Paramètres supplémentaires .............................................................. 128 Mode blocage ............................................................................................ 129 Son .................................................................................................................. 129 Affichage ...................................................................................................... 130 Fond d’écran ............................................................................................... 131 Stockage ....................................................................................................... 131 Batterie .......................................................................................................... 131 Gestionnaire d'applications ................................................................. 132 Comptes et synchro. ............................................................................... 132 Services de localisation .......................................................................... 132 Table des matières 9 Sécurité ......................................................................................................... 132 Langue et saisie ......................................................................................... 135 Sauvegarder et réinitialiser .................................................................. 137 Date et heure .............................................................................................. 138 Accessibilité ................................................................................................ 138 Options de développement ................................................................ 139 À propos de l'appareil ............................................................................ 140 Dépannage........................................................141 Index..................................................................147 Assemblage 10 Assemblage Contenu du coffret Vérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents : ?? Téléphone mobile ?? Batterie ?? Guide de prise en main rapide Utilisez exclusivement des logiciels homologués par Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut occasionner des dommages ou des dysfonctionnements qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant. ?? Les accessoires fournis avec cet appareil peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. ?? Vous pouvez acquérir d’autres accessoires auprès de votre revendeur Samsung. ?? Les éléments fournis ont été conçus spécifiquement pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d’autres appareils. ?? Certains accessoires, autres que ceux fournis, peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. ?? Utilisez exclusivement des accessoires homologués par Samsung. Des accessoires non homologués peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’appareil. Assemblage 11 Aspect du téléphone ››Vue de face 4 9 2 3 8 6 7 10 1 5 Numéro Fonction 1 Écouteur 2 Objectif photo avant 3 Capteur de proximité 4 Touche de volume 5 Touche Accueil 6 Touche Option 7 Connecteur à fonctions multiples 8 Écran tactile 9 Touche Retour 10 Microphone1 1. Activé uniquement lorsque vous utilisez la fonction Haut-parleur ou lorsque vous enregistrez des vidéos. Assemblage 12 ››Vue arrière 16 18 12 17 14 13 11 19 15 Numéro Fonction 11 Prise audio 3,5 mm 12 Touche Marche/arrêt/Réinitialisation/Verrouillage 13 Haut-parleur 14 Compartiment pour carte mémoire 15 Antenne GPS2 16 Objectif photo arrière 17 Flash 18 Cache de la batterie 19 Antenne principale 2. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant appel à l'antenne. Assemblage 13 Touches Touche Fonction Marche/Arrêt/ Réinitialisation3/ Verrouillage Allumer l'appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux options de l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Réinitialiser l'appareil (maintenir la touche enfoncée pendant 8 à 10 secondes, puis relâcher). Éteindre et verrouiller l'écran tactile ou l'allumer. Option Ouvrir la liste des options disponibles dans l’écran actuel. Depuis l’écran d’accueil, lancer l'application de recherche (maintenir la touche enfoncée). Ouvrir la fenêtre de recherche en cours d'utilisation de certaines applications (maintenir la touche enfoncée). Accueil Revenir à l'écran d'accueil. Ouvrir la liste des applications récentes (maintenir la touche enfoncée). Retour Revenir à l'écran précédent. Volume Régler le volume de l'appareil. 3. Si votre appareil est sujet à des erreurs fatales ou s’il ne répond plus ou mal, vous pouvez le réinitialiser pour qu'il retrouve un fonctionnement correct. Assemblage 14 Insérer la carte SIM ou USIM et la batterie Lorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services en option, etc.). Pour bénéficier des services 3G ou 3G+, vous devez vous procurer une carte USIM (Universal Subscriber Identity Module). 1 Retirez le cache de la batterie. Veillez à ne pas abîmer vos ongles en retirant le cache de la batterie. Ne pas plier ou tordre le cache de la batterie de manière excessive. Ceci pourrait endommager l'appareil. Assemblage 15 2 Insérez la carte SIM ou USIM, puce orientée vers le bas. ?? N’introduisez pas de carte mémoire dans le compartiment prévu pour la carte SIM. Si la carte mémoire venait à se coincer dans le compartiment prévu pour la carte SIM, apportez l’appareil dans un centre de service après-vente Samsung afin de la faire retirer. ?? Seules les cartes SIM standard sont adaptées à votre appareil. L’insertion d’une carte microSIM seule ou d’une carte microSIM avec un adaptateur non autorisé peut endommager le compartiment à carte de l’appareil. Assemblage 16 3 Insérez la batterie. 4 Remettez le cache de la batterie en place. Mettre la batterie en charge Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si l’appareil n’a pas été utilisé pendant une période prolongée, vous devez charger la batterie. Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles de connexion homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou de câbles de connexion non homologués peut provoquer l’éclatement de la batterie ou endommager l’appareil. Assemblage 17 ?? Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, l’appareil émet un signal sonore et affiche un message d’avertissement. Rechargez la batterie pour remettre le téléphone en marche. ?? Si la batterie est complètement déchargée, il est impossible d’allumer l'appareil, même s'il est en cours de charge. Laissez une batterie épuisée se recharger pendant quelques minutes avant d’essayer d’allumer l'appareil. ?? Si vous utilisez simultanément plusieurs applications, des applications réseaux ou des applications qui nécessitent une connexion à un autre appareil, la batterie se déchargera rapidement. Pour éviter toute déconnexion du réseau ou perte d’alimentation lors d’un transfert de données, utilisez toujours ces applications lorsque la batterie est parfaitement chargée. ››Charger la batterie avec un chargeur 1 Branchez la fiche micro-USB du chargeur sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. Un branchement incorrect du chargeur peut sérieusement endommager l’appareil. Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie. Assemblage 18 2 Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de courant. ?? Lorsque l'appareil est en cours de chargement, il est possible que l’écran tactile ne fonctionne pas en raison de l’instabilité de l’alimentation électrique. Dans ce cas, débranchez le chargeur de l’appareil. ?? Il est possible que l’appareil chauffe lorsqu’il est en cours de rechargement. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. ?? Si le téléphone ne se charge pas correctement, apportezle, accompagné de son chargeur, dans un centre de service après-vente Samsung. 3 Lorsque la batterie est entièrement rechargée, débranchez d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant. Ne retirez jamais la batterie avant d’avoir débranché le chargeur. Ceci pourrait endommager l’appareil. ?? Pour économiser l’énergie, débranchez le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. Le chargeur n’étant pas muni d’un bouton Marche/Arrêt, vous devez le débrancher de la prise de courant pour couper l’alimentation. En cours de chargement, l’appareil doit rester à proximité de la prise. ?? Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible. Assemblage 19 À propos des icônes de chargement de la batterie Lors d’une recharge de la batterie alors que l’appareil est éteint, les icônes ci-dessous indiquent le niveau de charge : Chargement en cours Chargement terminé ››Charger la batterie avec un câble de connexion PC Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que l’ordinateur est allumé. 1 Branchez la fiche micro-USB du câble de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l’appareil. 2 Branchez l’autre extrêmité du câble de connexion PC sur un port USB de l’ordinateur. En fonction du type de câble de connexion PC que vous utilisez, il est possible que le rechargement tarde à démarrer. 3 Lorsque la batterie est entièrement chargée, débranchez d’abord le câble de connexion PC de l’appareil, puis de l’ordinateur. Assemblage 20 ››Réduire la consommation d’énergie de la batterie Votre appareil est doté d’options destinées à vous aider à économiser votre batterie. En personnalisant ces options et en désactivant des applications fonctionnant inutilement en arrièreplan, vous pouvez utiliser l’appareil plus longtemps entre deux chargements : ?? Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil, passez en mode de veille en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ?? Fermez toutes les applications inutiles à l’aide de la Gestion des tâches. ?? Désactivez la fonction Bluetooth. ?? Désactivez la fonction Wi-Fi. ?? Désactivez les applications de synchronisation automatique. ?? Réduisez la durée du rétroéclairage de l’écran. ?? Réduisez la luminosité de l’écran. Insérer une carte mémoire (en option) Votre appareil accepte les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go. Selon leur fabricant et leur type, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. Samsung utilise des normes industrielles standardisées pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que certaines marques de cartes mémoire ne soient pas entièrement compatibles avec votre téléphone. L’utilisation d’une carte mémoire incompatible peut endommager l’appareil ou la carte mémoire elle-même. Les données qui y sont stockées peuvent également être corrompues. Assemblage 21 ?? Seule la structure de fichiers FAT est compatible avec les cartes mémoire de votre téléphone. Lorsque vous insérez une carte mémoire formatée avec une autre structure de fichiers, l’appareil vous invite à la reformater. ?? Une trop grande fréquence des opérations d’effacement et d’écriture réduit la durée de vie des cartes mémoire. ?? Lorsque vous insérez une carte mémoire dans votre appareil, le répertoire de fichiers de la carte apparaît dans le dossier extSdCard du menu Mes fichiers. 1 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire. 2 Insérez la carte en orientant la puce vers le haut. 3 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce qu’elle se verrouille. 4 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire. Assemblage 22 ››Retirer une carte mémoire Assurez-vous que l’appareil n’est pas en train de lire des données sur la carte mémoire. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Stockage ? Démonter la carte SD ? OK. 2 Ouvrez le cache du compartiment de la carte mémoire. 3 Poussez la carte avec précaution jusqu’à ce qu'elle ressorte du téléphone. 4 Retirez la carte mémoire. 5 Fermez le cache du compartiment de la carte mémoire. Ne retirez jamais la carte mémoire lorsque le téléphone y transfère ou lit des données. Vous risqueriez de perdre des données et d’endommager la carte mémoire ou le téléphone. ››Formater une carte mémoire Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Formatez la carte mémoire uniquement dans le téléphone. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Stockage ? Formater la carte SD ? Formater la carte SD ? Supprimer tout. Avant de formater une carte mémoire, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant des manipulations de l’utilisateur. 23 Démarrage Démarrage Allumer ou éteindre l’appareil 1 Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. 2 Saisissez le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK (si nécessaire). Si vous allumez votre appareil pour la première fois, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder à la configuration. Vous devez vous connecter sur Google ou créer un compte Google pour utiliser des applications qui interagissent avec le serveur Google. Pour éteindre votre appareil, maintenez la touche Marche/arrêt enfoncée, puis appuyez sur Éteindre ? OK. ?? Respectez toutes les consignes de sécurité et directives formulées par le personnel compétent dans les lieux où l’utilisation d’appareils mobiles est interdite, comme par exemple dans les avions et les hôpitaux. ?? Pour utiliser uniquement les services hors-réseau de votre appareil, c’est-à-dire les fonctions autres que les fonctions d’appel, Wi-Fi et Bluetooth, activez le Mode Hors-ligne depuis le menu des Paramètres de votre appareil. ? p. 128 24 Démarrage Utiliser l’écran tactile L’écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des éléments et des fonctions en toute facilité. Découvrez les manipulations de base pour utiliser l’écran tactile. ?? N’appuyez pas sur l’écran tactile avec le bout de vos doigts et n’utilisez pas d’outils pointus sur l’écran tactile. Vous risqueriez d’endommager l’écran tactile ou de provoquer un dysfonctionnement. ?? Évitez tout contact de l’écran tactile avec d’autres appareils électriques. Les décharges électrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ?? Évitez de mettre l’écran tactile en contact avec des liquides. L’humidité ou le contact avec un liquide peut provoquer des dysfonctionnements de l’écran tactile. ?? Si l’écran tactile reste inactif pendant une période prolongée, des images rémanentes risquent d’apparaître (ou persistance de l’affichage). Éteignez l’écran tactile lorsque vous n’utilisez pas l’appareil. ?? Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le film de protection avant d’utiliser le téléphone. ?? L’écran tactile comporte une couche qui détecte les petites charges électriques émises par le corps humain. Pour de meilleures performances, appuyez sur l’écran tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas si vous utilisez des objets pointus, tels qu’un stylet ou un stylo. 25 Démarrage Contrôlez le fonctionnement de l’écran tactile à l’aide des manipulations suivantes : Appuyer Appuyez une fois sur l’écran tactile pour sélectionner ou lancer un menu, une option ou une application. Maintenir enfoncé Maintenez le doigt appuyé sur un élément pendant plus de 2 secondes. Faire glisser Posez le doigt sur un élément sur l’écran et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. Appuyer deux fois Appuyez brièvement à deux reprises sur un élément. 26 Démarrage Faire glisser Faites défiler les listes ou les écrans rapidement vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Pincer Placez deux doigts écartés sur l’écran, puis rapprochez-les. ?? Passé un certain délai d’inactivité, l’appareil désactive l’écran tactile automatiquement. Pour allumer l’écran tactile, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil. ?? Vous pouvez régler le délai de désactivation automatique de l’écran. Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Affichage ? Mise en veille de l’écran. 27 Démarrage Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touches Lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un certain temps, celui-ci éteint et verrouille automatiquement l’écran tactile et les touches pour éviter toute opération accidentelle. Pour verrouiller manuellement l’écran tactile et les touches, maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. Pour le déverrouiller, allumez l’écran en appuyant sur la touche Marche/Arrêt ou sur la touche Accueil, puis faites glisser le doigt dans n’importe quelle direction. Vous pouvez activer la fonction de verrouillage d’écran afin d’empêcher toute personne d’utiliser ou de consulter les données et informations personnelles enregistrées dans votre appareil. ? p. 38 Présentation de l’écran d’accueil Depuis l’écran d’accueil, vous pouvez afficher l’état de votre appareil et accéder à ses applications. L’écran d’accueil comprend plusieurs volets. Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre les volets de l’écran d’accueil. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement au volet correspondant. 28 Démarrage ››Icônes d’information Les icônes susceptibles d’apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérateur. Icône Description Aucun signal Puissance du signal Connexion à un réseau GPRS Connexion à un réseau EDGE Connexion à un réseau 3G Point d’accès Wi-Fi connecté Fonction Bluetooth activée Services GPS en cours d’utilisation Appel en cours Appel manqué Connecté à un ordinateur Pas de carte SIM/USIM Nouveau message Alarme activée Itinérance (hors de la zone de service) Mode Discret activé (vibreur) 29 Démarrage Icône Description Mode Discret activé (silencieux) Mode Hors-ligne activé Une erreur s’est produite ou votre attention est nécessaire Niveau de charge de la batterie ››Utiliser le volet des raccourcis Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. Pour masquer le volet, refermez-le en faisant glisser le doigt de bas en haut. Depuis le volet des raccourcis, vous pouvez afficher l’état actuel de l’appareil et utiliser les options suivantes : ?? Wi-Fi : activer ou désactiver la fonction Wi-Fi. ? p. 127 ?? GPS : activer ou désactiver la fonction GPS. ? p. 132 ?? Son : activer ou désactiver le son et/ou le vibreur du téléphone. En profil Discret, vous pouvez couper le son de l’appareil ou le régler sur Vibreur. ?? Rotation écran : autoriser ou empêcher l’interface de pivoter lorsque vous tournez l’appareil. ?? Mode blocage : activer ou désactiver le mode de blocage. En mode de blocage, votre appareil bloque toutes les notifications. ?? Données mobiles : activer ou désactiver la connexion de données. ?? Bluetooth : activer ou désactiver la fonction Bluetooth. ? p. 127 ?? Profil Voiture : activer ou désactive le profil Voiture. ?? Synchro. : activer ou désactiver les applications de synchronisation automatique. Les options disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. 30 Démarrage ››Déplacer un élément sur l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ››Supprimer un élément de l’écran d’accueil Posez le doigt sur un élément et faites-le glisser jusqu’à la corbeille. 31 Démarrage ››Personnaliser le panneau d'accès rapide Vous pouvez personnaliser le panneau d'accès rapide en bas de l'écran d'accueil en ajoutant ou en supprimant des raccourcis d'application. ?? Pour supprimer l'icône d'une application, maintenez l'icône enfoncée, puis déplacez-la dans la corbeille. ?? Pour ajouter un raccourci à une application, maintenez le doigt appuyé sur un nouveau raccourci d'application sur l'écran d’accueil, puis faites-le glisser sur l'emplacement vide. ››Ajouter ou supprimer des volets de l’écran d’accueil Pour organiser les widgets, vous pouvez ajouter de nouveaux volets à l’écran d’accueil, ou les supprimer. 1 Depuis l’écran d’accueil, placez deux doigts sur l’écran et rapprochez-les pour passer en mode Modifier. 2 Ajoutez, supprimez ou réorganisez les volets : ?? Pour supprimer un volet, maintenez le doigt appuyé sur la miniature correspondante et faites-la glisser vers la corbeille. ?? Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur . ?? Pour définir le volet principal de l’écran d’accueil, appuyez sur . ?? Pour changer l’ordre des volets, maintenez le doigt appuyé sur la miniature d’un volet, puis faites-la glisser vers l’endroit souhaité. 3 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. 32 Démarrage ››Utiliser les widgets Les widgets sont de petites applications qui permettent d’accéder à des fonctions et des informations pratiques sur l’écran d’accueil. ?? Certains widgets permettent de se connecter à des services Web. L’utilisation d’un widget Internet peut entraîner des frais supplémentaires. ?? La disponibilité des widgets dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. Ajouter un widget à l'écran d'accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler le volet vers la gauche ou la droite pour atteindre un widget. 3 Maintenez le doigt appuyé sur un widget pour l’ajouter à l’écran d’accueil. Ajouter un raccourci Paramètres à l'écran d'accueil Vous pouvez créer des raccourcis pour les options fréquemment utilisées de l'écran d'accueil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Widgets pour ouvrir le volet des widgets. 2 Faites défiler l’écran vers la gauche ou la droite pour atteindre le widget Raccourci des paramètres, maintenez-y votre doigt appuyé, puis relâchez le widget sur l’écran d’accueil. 3 Sélectionnez une option de paramètre, telle que Bluetooth ou Wi-Fi. 33 Démarrage Accéder aux applications Lancez des applications et profitez pleinement des nombreuses fonctions de votre appareil. Vous pouvez réorganiser la liste des applications en fonction de vos préférences ou télécharger des applications à partir d’Internet pour améliorer la fonctionnalité de l’appareil. 1 Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur Applis pour accéder à la liste des applications. 2 Faites défiler vers la gauche ou la droite pour atteindre un écran de menus. Vous pouvez également appuyer sur un point au bas de l’écran pour accéder directement à l’écran correspondant. 3 Sélectionnez une application. 4 Appuyez sur la touche Retour pour revenir à l’écran précédent. Appuyez sur la touche Accueil pour revenir à l’écran d’accueil. ?? Vous pouvez ajouter un raccourci sur l’écran d’accueil en maintenant le doigt appuyé sur l’icône correspondante dans la liste des applications. ?? Si vous faites pivoter l’appareil lorsque vous utilisez certaines fonctions, l’interface pivote également. Afin d’éviter cela, appuyez sur Paramètres ? Affichage ? Rotation auto. écran. ?? Lorsque vous utilisez le téléphone, vous pouvez réaliser une capture d'écran en maintenant les touches Accueil et Marche/Arrêt enfoncées simultanément. Pour enregistrer l’image, appuyez sur Mes fichiers ? Tous les fichiers ? sdcard ? Pictures ? Screenshots. 34 Démarrage ››Organiser les applications Vous pouvez réorganiser les applications de la liste en modifiant leur ordre ou en les regroupant par catégories. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Modifier. 2 Maintenez votre doigt appuyé sur une icône d’application. 3 Organisez les applications : ?? Pour déplacer une application, faites-la glisser jusqu’à l’emplacement souhaité. ?? Pour ajouter l’application à un nouveau dossier, faites-la glisser vers . ?? Pour déplacer l’application vers un nouveau volet, faites-la glisser vers . ?? Pour désinstaller une application, faites-la glisser vers . Lorsque vous déplacez l'icône de l'application sur , vous pouvez consulter des informations sur cette dernière. 4 Appuyez sur Enreg. ››Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur la touche Option, puis sur Désinstaller. 2 Appuyez sur sur une icône d’application, puis sur OK. Vous pouvez uniquement désinstaller les applications que vous avez téléchargées. ››Accéder aux applications récentes 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée pour afficher les applications récemment utilisées. 2 Sélectionnez une application. 35 Démarrage Lancer plusieurs applications simultanément Cet appareil est multitâche et permet l’exécution simultanée de plusieurs applications. Pour ouvrir plusieurs applications, appuyez sur la touche Accueil pendant que vous utilisez une application. Appuyez ensuite sur une autre application pour la lancer depuis l’écran d’accueil. ››Gérer les applications Vous pouvez gérer plusieurs applications à l’aide de la Gestion des tâches. 1 Maintenez la touche Accueil enfoncée, puis appuyez sur Gest. tâches ? Applications actives. La gestion des tâches lance et affiche les applications actives. 2 Contrôlez les applications actives : ?? Pour passer d’une application à l’autre, sélectionnez-en une dans la liste. ?? Pour fermer une application, appuyez sur Fin près de l'application correspondante. ?? Pour fermer toutes les applications actives, appuyez sur Fin près du nombre total d'applications. Personnaliser le téléphone Tirez le meilleur de votre appareil en modifiant ses paramètres pour qu’il réponde à vos envies et vos préférences. ››Changer la langue d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Langue et saisie ? Langue. 2 Sélectionnez la langue. 36 Démarrage ››Activer ou désactiver la tonalité des touches Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Son ? Tonalité des touches. ››Régler le volume de l’appareil 1 Appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. 2 Appuyez sur et faites glisser les curseurs pour régler le niveau de volume pour chacun des sons. ››Changer de sonnerie d’appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Son ? Sonnerie de l’appareil. 2 Appuyez sur sonnerie ? OK. ››Activer le profil Discret Pour activer ou désactiver le profil Discret de votre téléphone, procédez de l'une des façons suivantes : ?? Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, puis appuyez sur Son. ?? Maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée et appuyez sur ou . 37 Démarrage ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Fond d’écran ? Écran d’accueil. 2 Sélectionnez un dossier de photos ? une photo. ››Changer la police d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Affichage ? Police. 2 Sélectionnez une police, puis appuyez sur ? Oui. ››Régler la luminosité de l’écran 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Affichage ? Luminosité. 2 Faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. 3 Appuyez sur OK. La luminosité de l’écran influe sur la vitesse de déchargement de la batterie. 38 Démarrage ››Verrouiller votre appareil Vous pouvez sécuriser l’utilisation de votre appareil en définissant un mode de déverrouillage de l’écran. ?? Si vous oubliez votre mot de passe, apportez votre appareil dans un centre de service après-vente Samsung pour le réinitialiser. ?? Samsung ne peut être tenu responsable en cas de perte éventuelle de mots de passe, d’informations confidentielles ou d’autres dommages résultant de l’utilisation de logiciels illégaux. Déverrouillage par modèle 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sécurité ? Déverrouillage de l’écran ? Modèle. 2 Prenez connaissance des instructions affichées et des exemples de modèles, puis appuyez sur Suivant. 3 Dessinez un modèle en reliant au moins 4 points, puis appuyez sur Continuer. 4 Dessinez à nouveau le modèle pour le valider, puis appuyez sur Confirmer. 5 Complétez la procédure en définissant un code PIN de sauvegarde. En cas d’oubli du modèle de déverrouillage, vous pouvez déverrouiller l’écran à l’aide du code PIN de sauvegarde. Déverrouillage par code PIN 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sécurité ? Déverrouillage de l’écran ? Code PIN. 2 Saisissez un nouveau code PIN (numérique) de déverrouillage d’écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le code PIN, puis appuyez sur OK. 39 Démarrage Déverrouillage par mot de passe 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sécurité ? Déverrouillage de l’écran ? Mot de passe. 2 Saisissez un mot de passe (alphanumérique) de déverrouillage d'écran et appuyez sur Continuer. 3 Confirmez le mot de passe, puis appuyez sur OK. ››Verrouiller la carte SIM ou USIM Vous pouvez verrouiller votre téléphone à l’aide du code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Lorsque le verrouillage SIM ou USIM est activé, vous devez saisir votre code PIN chaque fois que vous allumez votre appareil ou que vous accédez à des applications qui le demandent. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sécurité ? Configurer blocage SIM ? Verrouiller carte SIM. 2 Saisissez votre code PIN et appuyez sur OK. ?? Si vous saisissez un code PIN erroné à plusieurs reprises, votre carte SIM ou USIM se bloque. Vous devez alors saisir le code PIN de déverrouillage (PUK) afin de débloquer la carte SIM ou USIM. ?? Si vous bloquez votre carte SIM ou USIM en saisissant un code PUK erroné, apportez-la chez votre revendeur pour la faire débloquer. 40 Démarrage ››Activer la fonction de traçage du mobile Lorsque quelqu’un introduit une autre carte SIM/USIM que la vôtre dans votre appareil perdu ou volé, la fonction Traçage du mobile envoie automatiquement le nouveau numéro de téléphone aux destinataires spécifiés, afin de vous aider à le localiser et à le récupérer. Pour utiliser cette fonction et contrôler l’appareil à distance via Internet, vous devez disposer d’un compte Samsung. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sécurité ? Traçage du mobile. 2 Appuyez sur Connexion. Pour créer un compte Samsung, appuyez sur Créer un compte. 3 Saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez sur Connexion. 4 Faites glisser le curseur Traçage du mobile vers la droite. 5 Appuyez sur Message d’alerte. 6 Rédigez le message à envoyer aux destinataires et appuyez sur OK. 7 Ajoutez des destinataires : ?? Appuyez sur Créer et composez un numéro de téléphone manuellement précédé de l’indicatif du pays et du symbole +. ?? Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de votre liste de contacts en appuyant sur Contacts. 8 Appuyez sur Enreg. 41 Démarrage Saisir du texte Vous pouvez saisir du texte en prononçant des mots dans le microphone, en utilisant le clavier virtuel ou en saisissant de façon manuscrite les caractères sur l’écran. La saisie de texte est impossible dans certaines langues. Pour saisir du texte, vous devez sélectionner une des langues prises en charge. ››Modifier le mode de saisie 1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie ? un mode de saisie. ››Saisir du texte à l'aide de la fonction de reconnaissance vocale Google 1 Dictez votre texte dans le microphone. 2 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé. Pour que d'autres langues soient intégrées dans la fonction de reconnaissance vocale, appuyez sur la langue ? Ajouter plus de langues. 42 Démarrage ››Saisir du texte avec le clavier Samsung 1 Depuis un champ de saisie, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites glisser votre doigt vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Appuyez sur Mode de saisie ? Configurer les modes de saisie, puis sur près de l’option Clavier Samsung ? Types de clavier Portrait ? un type de clavier. 3 Saisissez du texte en appuyant sur les touches alphanumériques. Vous pouvez également utiliser les touches suivantes : Numéro Fonction 1 Modifier la casse. 2 Permuter entres les modes de saisie de texte. 3 Accéder aux paramètres du clavier. Maintenez votre doigt appuyé sur pour passer au mode de saisie manuscrite, entrer le texte vocalement ou accéder au presse-papiers. 4 Effacer la saisie. 5 Effectuer un retour à la ligne. 6 Insérer un espace. Les fonctions de cette touche peuvent varier selon votre opérateur. Lorsque le mode de saisie intuitive (XT9) est activé, vous pouvez saisir votre texte de manière continue en faisant glisser le doigt sur le clavier. ? p. 135 43 Démarrage Lorsque vous saisissez du texte à l’aide du clavier 3x4, vous avez le choix entre les modes suivants : Mode Fonction ABC 1. Appuyer sur pour basculer en mode ABC. 2. Appuyer autant de fois que nécessaire sur la touche virtuelle correspondante jusqu’à ce que le caractère approprié apparaisse. Numéro 1. Appuyer sur pour basculer en mode Chiffres. 2. Appuyer sur un numéro. Vous pouvez saisir des chiffres en maintenant une touche virtuelle appuyée en mode ABC. Symbole 1. Appuyer sur pour passer en mode Symbole. 2. Appuyez sur ? ou ? pour vous déplacer parmi les symboles. 3. Appuyez sur un symbole. ››Copier et coller du texte Depuis un champ de saisie, vous pouvez copier et coller du texte dans une autre application. 1 Maintenez le doigt appuyé sur un passage du texte. 2 Faites glisser ou pour sélectionner le texte à copier. 3 Appuyez sur ou pour copier ou couper le texte et l’insérer dans le presse-papiers. 4 Dans une autre application, placez le curseur à l’emplacement où le texte sera inséré. 5 Appuyez sur ? Coller pour insérer le texte du pressepapiers dans le champ de saisie. Communication 44 Communication Appels Découvrez comment utiliser les fonctions d’appel de l’appareil : passer un appel, répondre à un appel, utiliser les options disponibles en cours d’appel ou personnaliser les autres fonctions. ?? Pour empêcher toute saisie accidentelle, activez le capteur de proximité pour verrouiller automatiquement l’écran d’accueil lorsque vous approchez l’appareil de votre visage. ? p. 52 ?? L’électricité statique de votre corps ou de vos vêtements peut interférer avec le capteur de proximité au cours d’un appel. ››Passer un appel 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone ? Clavier, et saisissez le numéro de téléphone à appeler précédé de son indicatif régional. 2 Pour effectuer un appel vocal, appuyez sur . Pour passer un appel visio, appuyez sur . 3 Sélectionnez l’application à utiliser pour passer les appels (si nécessaire). 4 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ?? Vous pouvez enregistrer les numéros que vous utilisez fréquemment dans le répertoire. ? p. 85 ?? Pour accéder au journal d’appels et composer les numéros récemment utilisés, appuyez sur Téléphone ? Journal. Communication 45 ››Répondre à un appel 1 Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour désactiver la sonnerie, appuyez sur la touche de volume. 2 Pour raccrocher, appuyez sur Fin. ››Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel, faites glisser votre doigt sur l’icône . Pour envoyer un message à l'appelant lorsque vous rejetez un appel, faites glisser la barre des messages rejetés en bas de l'écran vers le haut. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs messages, ou créer vos propres messages. ? p. 52 ››Appeler un numéro à l’étranger 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone ? Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur la touche 0 pour insérer le caractère +. 2 Composez un numéro de téléphone en entier (indicatif du pays, indicatif régional et numéro de téléphone). 3 Appuyez sur pour appeler le numéro. Communication 46 ››Utiliser un kit piéton En branchant un casque ou un kit piéton sur l’appareil, vous pouvez gérer vos appels en gardant les mains libres. ?? Appuyez sur la touche du kit piéton pour répondre à un appel. ?? Pour rejeter un appel, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ?? Pour mettre un appel en attente ou récupérer un appel mis en attente, maintenez la touche du kit piéton enfoncée. ?? Pour raccrocher, appuyez de nouveau sur la touche du kit piéton. ››Utiliser des options au cours d’un appel vocal Les options disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. Lors d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes : ?? Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas. ?? Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur . ?? Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro. ?? Pour passer d’un appel à l’autre, appuyez sur Permuter. ?? Pour répondre à un deuxième appel, faites glisser votre doigt sur l'icône , lorsqu’un signal d’appel retentit. Le premier appel est automatiquement mis en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels. ?? Pour ouvrir le clavier, appuyez sur Clavier. ?? Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP. Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore. Communication 47 ?? Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ?? Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur Casque. ?? Pour organiser une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en liaison avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique. ?? Pour ouvrir la liste des contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Contacts. ?? Pour créer un mémo, appuyez sur la touche Option, puis sur Mémo. ?? Pour mettre en relation le correspondant actuel avec celui qui est en attente, appuyez sur la touche Option, puis sur Transférer. Vous serez alors déconnecté de la conversation. ››Utiliser des options au cours d'un appel visio Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes : Les options disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. ?? Pour passer de l'appareil photo avant à l'appareil photo arrière, et inversement, appuyez sur Objectif. ?? Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet. ?? Pour que votre correspondant ne voit plus votre image, appuyez sur la touche Option, puis sur Masquer mon image. ?? Pour sélectionner l’image à afficher à votre correspondant, appuyez sur la touche Option, puis sur Image sortante. Communication 48 ?? Pour ouvrir le clavier, appuyez sur la touche Option, puis sur Clavier. ?? Pour discuter avec l’autre correspondant via un casque Bluetooth, appuyez sur la touche Option, puis sur Basculer sur le casque. ?? Pour désactiver le haut-parleur, appuyez sur la touche Option, puis sur Désactiver haut-parleur. ?? Maintenez le doigt appuyé sur l’image de votre correspondant pour accéder aux options suivantes : -- Pour prendre une photo de votre correspondant, appuyez sur Capturer une image. -- Pour enregistrer une vidéo de l’appel visio, appuyez sur Enregistrer une vidéo. Dans certains pays, il est interdit d’enregistrer un appel sans le consentement de vos interlocuteurs. Demandez toujours à votre correspondant la permission d’enregistrer l’appel. ››Afficher les appels manqués et rappeler les numéros correspondants Votre appareil affiche les appels manqués à l’écran. Pour rappeler le numéro d’un appel manqué, appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis, appuyez ensuite sur la notification de l’appel manqué. ››Configurer le rejet automatique Pour rejeter automatiquement certains appels, utilisez l’option de rejet automatique. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel ? Rejet de l’appel. Communication 49 3 Faites glisser le curseur Mode de rejet automatique vers la droite. 4 Appuyez sur Mode de rejet automatique ? une option. Option Fonction Tous les numéros Rejeter tous les appels. Numéros rejetés auto Rejeter les appels des numéros de téléphone répertoriés dans la liste de rejet automatique. 5 Appuyez sur Liste de rejet auto. 6 Appuyez sur Créer. 7 Saisissez un numéro et appuyez sur Enreg. 8 Vous pouvez définir des critères pour le numéro. 9 Pour ajouter d’autres numéros, répétez les étapes 6 et 7. ››Activer le mode de numérotation fixe (FDN) En mode FDN, votre appareil empêche l’émission d’appels vers les numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel ? Paramètres supplémentaires ? Numérotation fixe. 3 Appuyez sur Activer FDN. 4 Saisissez le code PIN2 fourni avec votre carte SIM ou USIM et appuyez sur OK. 5 Sélectionnez Liste FDN et ajoutez des contacts. Communication 50 ››Configurer le transfert d’appel Le transfert d’appel est une fonction réseau qui permet de transférer les appels entrants vers un autre numéro prédéfini. Vous pouvez configurer le transfert d’appel en fonction de différentes situations. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel ? Transfert d’appel ? un type d’appel. 3 Sélectionnez une condition. 4 Saisissez le numéro de téléphone vers lequel vos appels doivent être transférés et appuyez sur Activer. Vos paramètres sont envoyés au réseau. ››Configurer la restriction d’appel La restriction d’appel est une fonction réseau qui interdit certains types d’appel ou qui empêche d’autres personnes de passer des appels avec votre appareil. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel ? Paramètres supplémentaires ? Restriction d’appel ? un type d’appel. 3 Sélectionnez une option de restriction d’appel. 4 Saisissez votre mot de passe d’interdiction d’appel, puis appuyez sur OK. Vos paramètres sont envoyés au réseau. Communication 51 ››Configurer le signal d’appel Le signal d’appel est une fonction réseau vous permettant d’être averti de l’arrivée d’un second appel lorsque vous êtes déjà en ligne. Cette fonction n’est disponible que pour les appels vocaux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel ? Paramètres supplémentaires ? Signal d’appel. Vos paramètres sont envoyés au réseau. ››Afficher le journal des appels et des messages Vous pouvez afficher le journal des appels et des messages en effectuant un tri par catégorie. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone ? Journal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Afficher par ? une option. Vous pouvez passer un appel ou envoyer un message à un contact en faisant glisser le doigt vers la gauche ou la droite sur son nom dans le journal. 3 Sélectionnez l’une des entrées pour en afficher les détails. À partir des détails de l’appel, vous pouvez rappeler le correspondant, lui envoyer un message ou l’ajouter au répertoire ou à la liste de rejet automatique. Communication 52 ››Personnaliser les paramètres d’appels 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléphone. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres d’appel. 3 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Rejet de l’appel Rejeter automatiquement les appels en provenance des numéros de téléphone spécifiés. Il est possible d’ajouter des numéros de téléphone à la liste de rejet automatique. Définir messages de rejet Ajouter ou modifier le message qui sera envoyé lorsque vous rejetez un appel. Sonnerie d’appel ? Vibreur en cas d’appel Configurer l’appareil pour qu’il vibre lorsque le correspondant répond ou met fin à un appel. Sonnerie d’appel ? Tonalités état d’appel Configurer l’appareil pour qu’il indique l’état d’un appel entrant. Sonnerie d’appel ? Signal d’appel Paramétrer l'appareil pour qu'il vous prévienne en cas d'événements lors d'un appel. Début/Fin d’appel ? Touche de réponse Configurer l’appareil pour répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. Début/Fin d’appel ? La touche Marche met fin aux appels Configurer l’appareil pour pouvoir mettre fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. Désactiver écran pdt appels Paramétrer le téléphone pour activer le capteur de proximité en cours d’appel. Communication 53 Option Fonction Param. accessoires appel ? Réponse automatique Configurer l’appareil pour qu’il réponde automatiquement après une période spécifiée (disponible uniquement lorsqu’un casque est branché). Param. accessoires appel ? Temps de réponse auto Sélectionner le délai d’attente avant que l’appareil ne réponde aux appels. Param. accessoires appel ? Conditions appel sortant Configurer l’appareil pour autoriser les appels sortants avec un casque Bluetooth, même lorsque l’appareil est verrouillé. Param. accessoires appel ? Type d’appel sortant Sélectionner le type d’appels sortants pouvant être passés avec un casque Bluetooth. Transfert d’appel Transférer automatiquement les appels vers un numéro spécifié. Paramètres supplémentaires ? Identité de l’appelant Présenter votre numéro de téléphone mobile à vos destinataires lorsque vous passez un appel. Paramètres supplémentaires ? Restriction d’appel Configurer l’appareil pour limiter les appels en fonction du type d’appel. Paramètres supplémentaires ? Signal d’appel Paramétrer l’appareil pour être averti de la réception d’appels entrants pendant un appel. Paramètres supplémentaires ? Rappel auto. Activer la fonction de recomposition automatique si un appel n’a pas abouti ou a été interrompu. Communication 54 Option Fonction Paramètres supplémentaires ? Numérotation fixe Activer la numérotation fixe afin d’empêcher l’émission d’appels vers des numéros qui ne sont pas enregistrés dans la liste FDN de votre carte SIM ou USIM. Paramètres supplémentaires ? Code région auto Configurer l’appareil pour insérer automatiquement un préfixe (indicatif régional ou du pays) avant un numéro de téléphone. Image appel visio Sélectionner l’autre image à présenter au correspondant. Vidéo lors d’un appel reçu Configurer l’appareil pour afficher au correspondant une vidéo en direct de l’appelant. Options d’échec d’appel Indiquer si l’appareil doit essayer de passer un appel vocal lorsqu’un appel visio échoue. Service de messagerie vocale Sélectionner un opérateur de messagerie vocale. Param. messagerie vocale Composer le numéro de téléphone du serveur de messagerie vocale. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Vibreur Configurer l’appareil pour qu’il vibre à la réception de messages vocaux. Comptes Configurer l’appareil pour qu’il accepte les appels IP et configurer vos comptes. Utiliser appel Internet Définir si les services d’appel IP doivent être utilisés pour tous les appels ou uniquement pour les appels IP. Communication 55 Messages Découvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS) ou multimédia (MMS), et comment afficher ou gérer les messages envoyés ou reçus. L’envoi ou la réception de messages en dehors de la zone couverte par votre opérateur peut occasionner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre à laquelle vous avez souscrite. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. ››Envoyer un SMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages ? . 2 Ajoutez des destinataires : ?? Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ?? Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de vos listes d’appels, de messages et de contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Pour envoyer le message, appuyez sur . ››Envoyer un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages ? . 2 Ajoutez des destinataires : ?? Saisissez manuellement les numéros de téléphone, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ?? Sélectionnez les numéros de téléphone à partir de vos listes d’appels, de messages et de contacts en appuyant sur . Lorsque vous saisissez une adresse e-mail, le téléphone convertit automatiquement le message en MMS. Communication 56 3 Appuyez sur le champ de texte et rédigez votre message. Pour insérer des émoticônes, appuyez sur la touche Option, puis sur Insérer smiley. 4 Appuyez sur et joignez un fichier. 5 Appuyez sur la touche Option ? Ajouter un objet, puis saisissez un objet. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . ››Afficher un SMS ou un MMS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Messages. Vos messages sont regroupés sous forme de fils de discussion par contact, comme pour une messagerie instantanée. 2 Sélectionnez un contact. 3 Sélectionnez un MMS pour en afficher les détails. ››Écouter la messagerie vocale Si vous avez configuré l’appareil pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient redirigés vers votre boîte vocale, vos correspondants peuvent alors vous laisser un message vocal. 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Téléphone ? Clavier, puis maintenez le doigt appuyé sur 1. 2 Suivez les instructions du serveur de messagerie vocale. Pour pouvoir accéder au serveur de messagerie vocale, vous devez d’abord enregistrer son numéro. Contactez votre opérateur pour obtenir ce numéro. Communication 57 Google Mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via le service de messagerie électronique Google Mail™. ?? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ?? Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ››Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail ? . 2 Appuyez sur le champ du destinataire et saisissez une adresse e-mail. 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur la touche Option, sélectionnez Joindre une photo ou Joindre une vidéo, puis joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. Communication 58 ››Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google Mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes : ?? Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler respectivement vers la droite ou la gauche. ?? Pour ajouter le message à la liste des favoris, appuyez sur . ?? Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ?? Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur ? Rép. à tous. ?? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur ? Transférer. ?? Pour archiver le message, appuyez sur . ?? Pour supprimer le message, appuyez sur . ?? Pour ajouter un libellé au message, appuyez sur . ?? Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur . ?? Pour identifier le message comme important, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme important. ?? Pour masquer le message, appuyez sur la touche Option, puis sur lgnorer. Pour afficher les messages masqués, appuyez sur ? Tous les messages dans la liste des libellés. ?? Pour ajouter le message à la liste des adresses indésirables, appuyez sur la touche Option, puis sur Signaler comme spam ou Signaler comme phishing. ?? Pour modifier les paramètres de messagerie, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ?? Pour afficher une pièce jointe, sélectionnez l’élément correspondant. Pour enregistrer la pièce jointe sur votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer. La méthode d’enregistrement de pièce jointe sur votre appareil peut varier en fonction du type de fichier. Communication 59 E-mail Découvrez comment envoyer ou consulter des e-mails via votre compte de messagerie électronique personnel ou professionnel. ››Créer un compte e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. 3 Appuyez sur Suivant. Pour saisir manuellement les détails du compte, appuyez sur Config. manuelle. 4 Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Une fois le compte de messagerie créé, les e-mails seront téléchargés sur votre appareil. Si vous avez créé plusieurs comptes, vous pouvez passer d’un compte à l’autre. Pour ce faire, sélectionnez un nom de compte en haut à gauche de l’écran et sélectionnez celui à partir duquel vous voulez récupérer les messages. ››Envoyer un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail ? . 2 Ajoutez des destinataires : ?? Saisissez manuellement les adresses e-mail, en les séparant par un point-virgule ou une virgule. ?? Sélectionnez les adresses e-mail à partir du journal d'appels ou de votre liste de contacts en appuyant sur . 3 Appuyez sur le champ de saisie de l’objet et entrez un objet. 4 Appuyez sur le champ de texte et rédigez le texte de votre e-mail. 5 Appuyez sur et joignez un fichier. 6 Pour envoyer le message, appuyez sur . Si vous êtes hors connexion ou en dehors de votre zone de couverture, le message est conservé dans le fil des messages jusqu’à votre prochaine connexion ou jusqu’à ce que vous vous trouviez de nouveau dans une zone couverte par votre opérateur. Communication 60 ››Afficher un e-mail 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur E-mail. 2 Appuyez sur pour mettre à jour la liste des messages. 3 Sélectionnez un e-mail. En mode affichage d’un e-mail, utilisez les options suivantes : ?? Pour passer au message suivant ou revenir au message précédent, faites défiler respectivement vers la droite ou la gauche. ?? Pour répondre à l’e-mail, appuyez sur . ?? Pour répondre au message et inclure tous les destinataires, appuyez sur . ?? Pour transférer le message à d’autres personnes, appuyez sur . ?? Pour supprimer le message, appuyez sur . ?? Pour identifier le message comme important, appuyez sur . ?? Pour identifier le message comme non lu, appuyez sur la touche Option, puis sur Marquer comme Non lu. ?? Pour déplacer le message dans un autre dossier, appuyez sur la touche Option, puis sur Déplacer. ?? Pour enregistrer le message dans votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer e-mail. Le message est enregistré dans Mes fichiers ? Tous les fichiers ? sdcard ? Saved Email. ?? Pour imprimer le message via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ?? Pour créer un message, appuyez sur la touche Option, puis sur Rédiger. ?? Pour enregistrer dans le répertoire les adresses e-mail de vos destinataires en tant que groupe de contacts, appuyez sur la touche Option, puis sur Enreg. comme groupe. ?? Pour modifier les paramètres de messagerie, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ?? Pour enregistrer une pièce jointe sur votre appareil, sélectionnez l’onglet de pièce jointe ? . La disponibilité des options peut varier en fonction de votre compte de messagerie électronique. Communication 61 Talk Découvrez comment discuter avec votre famille ou vos amis par l’intermédiaire de Google Talk™, le service de messagerie instantanée. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ››Définir votre statut 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un compte Google. 3 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de vos amis. 4 Personnalisez votre statut, votre image et votre message. ››Ajouter un contact à votre liste d’amis 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk ? . 2 Saisissez l’adresse e-mail d’un ami et appuyez sur TERMINÉ. Lorsque votre ami accepte l’invitation, ce dernier est ajouté à votre liste d’amis. Communication 62 ››Démarrer une conversation 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Talk. 2 Sélectionnez un contact dans la liste de vos amis. L’écran de conversation apparaît. 3 Saisissez et envoyez votre message. ?? Pour ajouter des contacts à la conversation, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter au chat. ?? Pour passer d’une conversation à l’autre, faites défiler la liste vers la gauche ou la droite. ?? Pour utiliser un chat vidéo, appuyez sur . ?? Pour utiliser un chat vocal, appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Arrêter le chat, puis quittez la conversation. ChatON Découvrez comment utiliser ChatON pour envoyer et recevoir des messages instantanés à partir de n’importe quel appareil mobile disposant d’un numéro de téléphone. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur ChatON. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez et envoyez votre message. Communication 63 Chat + Découvrez comment envoyer et recevoir des messages instantanés d’amis et de proches grâce au service de messagerie instantanée de Chat+. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Chat +. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre compte. 2 Saisissez et envoyez votre message. Google+ Découvrez comment accéder au service de réseau social de Google. Vous pouvez créer des groupes pour envoyer et recevoir des messages instantanés, et charger vos photos. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Google+. Si vous lancez cette application pour la première fois, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour configurer votre compte. 2 Sélectionnez une fonction de réseau social. Divertissements 64 Divertissements Appareil photo Découvrez comment prendre et visionner des photos et des vidéos. ?? L’appareil photo s’éteint automatiquement lorsque vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps. ?? Il est possible que les capacités de la mémoire diffèrent en fonction du sujet photographié ou des conditions de prise de vue. ››Prendre une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Divertissements 65 Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres de l’appareil photo. 2 Afficher les photos prises. 3 Prendre une photo. 4 Raccourcis de l’appareil photo : ?? : appliquer un effet spécial. ?? : modifier le mode de prise de vue. ? p. 67 ?? : modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l'appareil photo pour qu'il déclenche le flash lorsque cela est nécessaire. ?? : basculer sur l’objectif avant pour prendre une photo en autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ? p. 72 5 Visualiser l’emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Caméscope. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible que la fonction zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 3 Appuyez à l’endroit où doit être effectuée la mise au point sur l’écran d’aperçu. Le cadre de l’image se déplace à l’endroit où vous appuyez et devient vert lorsque la mise au point du sujet est terminée. 4 Appuyez sur pour prendre une photo. La photo est enregistrée automatiquement. Divertissements 66 Après avoir pris une photo, appuyez sur le visualiseur d’images pour la visionner. ?? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de photos. ?? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran. ?? Pour envoyer la photo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ?? Pour démarrer un diaporama, appuyez sur ? Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ?? Pour supprimer la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ?? Pour enregistrer la photo dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. ?? Pour faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ?? Pour faire pivoter la photo dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ?? Pour couper une partie de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ?? Pour définir la photo en tant que fond d'écran ou l'attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Déf. comme. ?? Pour imprimer la photo via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ?? Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ?? Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher des périphériques. ?? Pour afficher les détails de la photo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. Divertissements 67 ››Modifier le mode de prise de vue Vous pouvez prendre une photo avec divers modes de prise de vue. Pour changer le mode de prise de vue, appuyez sur ? une option. Option Fonction Sourire Régler l’appareil photo pour reconnaître les visages des sujets que vous photographiez et vous aider à les prendre en photo dès qu’ils sourient. Panorama Prendre des photos panoramiques. Dessin animé Prendre des photos avec des effets de dessin animé. Partage Prendre une photo et l’envoyer à d’autres personnes via la fonction Wi-Fi Direct. ››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo Avant de prendre une photo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour prendre une photo en autoportrait. Flash Modifier les paramètres du flash. Vous pouvez allumer ou éteindre le flash manuellement ou paramétrer l'appareil photo pour qu'il déclenche le flash lorsque cela est nécessaire. Mode de capture Modifier le mode de prise de vue. ? p. 67 Mode scène Modifier le mode de scène. Divertissements 68 Option Fonction Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Mode focus Sélectionner un mode de mise au point. Vous pouvez prendre des photos en gros plan ou bien configurer l’appareil pour qu’il effectue automatiquement une mise au point sur des sujets ou des visages. Retardateur Définir le délai à l'issue duquel l’appareil doit prendre une photo. Effets Appliquer un effet spécial. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. ISO Régler la sensibilité du capteur d’images. Mesure Sélectionner un type d’indice d’exposition. Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Qualité d’image Sélectionner un niveau de qualité des photos. Balise GPS Paramétrer l’appareil pour qu’il ajoute des informations de localisation aux photos. ?? Pour que les signaux GPS soient meilleurs, évitez de prendre des photos dans des lieux où le signal peut être limité, par exemple entre des bâtiments ou dans des zones de faible altitude, ou encore lorsque les conditions météorologiques sont mauvaises. ?? Votre localisation est susceptible d’apparaître sur vos photos au moment où vous les publiez sur le Web. Pour éviter que cela se produise, désactivez le paramètre de balise GPS. Divertissements 69 Option Fonction Retourner l'image Configurer l'appareil photo pour inverser l'image automatiquement lorsque vous prenez une photo avec l'appareil photo frontal. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les photos prises. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres de l’appareil photo. ››Enregistrer une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Appareil photo. 2 Faites glisser le curseur pour basculer sur le Caméscope. 3 Pointez l’appareil photo vers le sujet et procédez aux réglages nécessaires. Numéro Fonction 1 Modifier les paramètres du caméscope. 2 Afficher les vidéos enregistrées. Divertissements 70 Numéro Fonction 3 Enregistrer une vidéo. 4 Raccourcis du caméscope : ?? : appliquer un effet spécial. ?? : modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l'enregistrer au format standard). ?? : modifier les paramètres du flash. ?? : basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en autoportrait. Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. ? p. 72 5 Visualiser l’emplacement de stockage. 6 Basculer en mode Appareil photo. Pour effectuer un zoom avant, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les lentement. Pour effectuer un zoom arrière, rapprochez-les. Vous pouvez également effectuer un zoom avant ou arrière à l’aide de la touche Volume. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible lors d’une prise de vue avec une résolution élevée. 4 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 5 Appuyez sur pour arrêter l’enregistrement. La vidéo est enregistrée automatiquement. Il est possible que le caméscope ne puisse pas enregistrer les vidéos correctement sur des cartes mémoires dont le taux de transfert est lent. Après avoir enregistré une vidéo, appuyez sur le visualiseur d’images pour la visionner. ?? Faites défiler vers la gauche ou la droite pour afficher plus de vidéos. ?? Pour lire la vidéo, appuyez sur . ?? Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . Divertissements 71 ?? Pour démarrer un diaporama, appuyez sur ? Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ?? Pour supprimer la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ?? Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ?? Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. ››Personnaliser les paramètres du caméscope Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur pour accéder aux options suivantes : Option Fonction Modifier les raccourcis Modifier les raccourcis des options fréquemment utilisées. Autoportrait Basculer sur l’objectif avant pour enregistrer une vidéo en autoportrait. Flash Modifier les paramètres du flash. Mode d’enregistrement Modifier le mode d'enregistrement (pour joindre la vidéo à un MMS ou pour l'enregistrer au format standard). Valeur d’exposition Régler la valeur d’exposition pour modifier la luminosité. Retardateur Définir le délai à l’issue duquel le caméscope doit commencer à enregistrer une vidéo. Effets Appliquer un effet spécial. Résolution Sélectionner une option de résolution. Balance des blancs Régler la gamme de couleurs en fonction des conditions d’éclairage. Guide Régler l’appareil pour afficher les lignes directrices sur l’écran d’aperçu. Divertissements 72 Option Fonction Qualité vidéo Sélectionner un niveau de qualité des vidéos. Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où stocker les vidéos enregistrées. Réinitialiser Réinitialiser les paramètres du caméscope. ››Modifier les icônes de raccourcis Vous pouvez ajouter ou supprimer des raccourcis vers les options les plus fréquemment utilisées. 1 Depuis l’aperçu, maintenez la zone des raccourcis appuyée ou appuyez sur ? Modifier les raccourcis. 2 Maintenez le doigt appuyé sur une icône de la liste des options, puis faites la glisser dans la zone des raccourcis. Pour supprimer des raccourcis, maintenez le doigt appuyé sur une icône et faites-la glisser dans la liste des options. 3 Appuyez sur l’écran pour revenir à l’écran précédent. Lecteur vidéo Découvrez comment utiliser le lecteur vidéo. ?? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ?? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ?? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ?? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Divertissements 73 ››Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur vidéo. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 2 Changer le format de l’écran vidéo. 3 Redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). 4 Régler le volume. 5 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 6 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Divertissements 74 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : ?? Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option, puis sur Rechercher des périphériques. ?? Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via. ?? Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ?? Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque branché physiquement sur la prise audio de l’appareil. ?? Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Vidéo auto désactivé. ?? Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ?? Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. ››Personnaliser les paramètres du lecteur vidéo 1 Lors de la lecture, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 2 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Lire suiv. auto Configurer le lecteur vidéo pour qu’il lise automatiquement le fichier suivant. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Sous-titres Personnaliser les paramètres du fichier de sous-titre. Divertissements 75 Galerie Découvrez comment afficher les photos et visionner les vidéos enregistrées sur votre appareil photo. ?? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ?? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ?? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ?? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. ››Afficher une photo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier ? une photo. En mode d’affichage d’une photo, les options suivantes sont disponibles : ?? Pour afficher davantage d’images, faites défiler vers la gauche ou la droite. ?? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran. ?? Pour envoyer l’image à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur . ?? Pour démarrer un diaporama, appuyez sur ? Lancer le diaporama. Pour arrêter le diaporama, appuyez sur l’écran. ?? Pour supprimer l'image, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ?? Pour enregistrer l’image dans le presse-papiers, appuyez sur la touche Option, puis sur Copier dans le presse-papiers. Divertissements 76 ?? Pour faire pivoter l’image dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à gauche. ?? Pour faire pivoter l’image dans le sens des aiguilles d’une montre, appuyez sur la touche Option, puis sur Rotation à droite. ?? Pour couper une partie de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Rogner. ?? Pour définir l’image en tant que fond d’écran ou l’attribuer à un contact, appuyez sur la touche Option, puis sur Déf. comme. ?? Pour imprimer l’image via une connexion Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ?? Pour modifier le nom d’un fichier, appuyez sur la touche Option, puis sur Renommer. ?? Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher des périphériques. ?? Pour afficher les détails de l’image, appuyez sur la touche Option, puis sur Détails. La disponibilité des options dépend du dossier sélectionné. ››Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Galerie. 2 Sélectionnez un dossier ? une vidéo (avec l’icône ). 3 Appuyez sur pour démarrer la lecture. 4 Pour contrôler la lecture, servez-vous des touches. ? p. 72 Divertissements 77 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : ?? Pour rechercher les appareils dont le partage multimédia est activé, appuyez sur la touche Option et sélectionnez Rechercher des périphériques. ?? Pour envoyer la vidéo à d’autres personnes ou la partager, appuyez sur Partager via. ?? Pour couper un segment de la vidéo, appuyez sur Rogner. ?? Pour écouter la bande audio à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est branché physiquement sur la prise audio de l’appareil. ?? Pour configurer le lecteur vidéo pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un certain délai, appuyez sur Vidéo auto désactivé. ?? Pour modifier les paramètres du lecteur vidéo, appuyez sur Paramètres. ?? Pour afficher les détails de la vidéo, appuyez sur Détails. Lecteur MP3 Découvrez comment écouter vos morceaux de musique favoris à tout moment. ?? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ?? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. ?? La qualité de la lecture peut varier selon le type de contenu. ?? Certains fichiers peuvent ne pas être lus correctement en fonction de leur encodage. Divertissements 78 ››Ajouter des fichiers audio dans le téléphone Commencez par transférer des fichiers dans votre téléphone ou dans une carte mémoire : ?? Téléchargez à partir d’Internet. ? p. 94 ?? Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du logiciel Samsung Kies. ? p. 107 ?? Téléchargez depuis un ordinateur à l’aide du Lecteur Windows Media. ? p. 107 ?? Recevez des fichiers via Bluetooth. ? p. 117 ?? Recevez des données via une connexion Wi-Fi. ? p. 112 ?? Copiez des fichiers dans une carte mémoire. ››Écouter de la musique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Sélectionnez une catégorie de musique ? un fichier audio. 3 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Divertissements 79 Numéro Fonction 1 Activer le mode Aléatoire. 2 Avancer ou reculer dans le fichier en faisant glisser ou en appuyant sur la barre. 3 Sélectionner un effet sonore. 4 Redémarrer la lecture. Revenir au fichier précédent (appuyer dans un délai de 2 secondes). Effectuer un retour rapide dans le fichier (maintenir enfoncée). 5 Régler le volume. 6 Modifier le mode de répétition. 7 Trier les fichiers audio par catégorie ou année. 8 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 9 Ouvrir la liste de lecture. 10 Aller au fichier suivant. Avancer dans le fichier (maintenir la touche enfoncée). Vous pouvez contrôler le lecteur MP3 avec un kit piéton. Depuis l’écran d’accueil, maintenez la touche du casque enfoncée pour démarrer le lecteur MP3. Appuyez ensuite sur la touche du casque pour interrompre ou reprendre la lecture. Divertissements 80 Pendant la lecture, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : ?? Pour ajouter des fichiers audio à la liste rapide (pour l’enregistrer comme liste de lecture), appuyez sur Ajouter à liste rapide. ?? Pour écouter la musique à l’aide d’un casque Bluetooth, appuyez sur Par Bluetooth. Il est impossible d’utiliser cette option si un casque est branché physiquement sur la prise audio de l’appareil. ?? Pour envoyer le fichier audio à d’autres personnes ou le partager, appuyez sur Partager musique via. ?? Pour ajouter un fichier audio à la liste de lecture, appuyez sur Ajouter à liste de lecture. ?? Pour afficher les détails de la musique, appuyez sur Détails. ?? Pour définir le fichier audio comme sonnerie, appuyez sur Définir comme. ?? Pour modifier les paramètres du lecteur MP3, appuyez sur Paramètres. ?? Pour arrêter la lecture et fermer le lecteur MP3, appuyez sur Fin. ››Créer une liste de lecture 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3 ? Listes de lecture. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer une liste de lecture. 3 Saisissez le titre de votre nouvelle liste de lecture, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur Ajouter musique. 5 Sélectionnez les fichiers à ajouter, puis appuyez sur OK. Divertissements 81 ››Personnaliser les paramètres du lecteur MP3 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Lecteur MP3. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les paramètres suivants : Option Fonction SoundAlive Sélectionner un effet sonore. Vitesse de lecture Modifier la vitesse de lecture. Menu musique Sélectionner les catégories de musique à afficher sur l’écran de la bibliothèque musicale. Paroles Afficher les paroles des chansons lors de la lecture (si disponibles). Arrêt auto de la musique Configurer le lecteur MP3 pour qu’il s’éteigne automatiquement passé un certain délai. Divertissements 82 Radio FM Découvrez comment écouter de la musique et les actualités en utilisant la radio FM. Pour écouter la radio FM, vous devez brancher un casque ou des écouteurs qui font office d’antenne radio. ››Écouter la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Lorsque vous utilisez la radio FM pour la première fois, l'appareil lance une recherche automatique des stations. 3 Sélectionnez une station radio. 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM : Numéro Fonction 1 Enregistrer un morceau depuis la radio FM. 2 Allumer ou éteindre la radio FM. 3 Rechercher une station de radio disponible. Divertissements 83 Numéro Fonction 4 Ajouter la station de radio en cours d’écoute à la liste des favoris. 5 Régler le volume. 6 Accéder aux services de la station en cours d’écoute, comme le téléchargement de musique ou l’appel à la station. La disponibilité de cette fonction dépend de votre zone géographique. 7 Ajuster la fréquence. ››Enregistrer un morceau depuis la radio FM 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Faites défiler la liste des stations radio. 5 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le morceau est enregistré dans Mes fichiers ? Tous les fichiers ? sdcard ? Sounds. ››Enregistrer automatiquement des stations de radio 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Appuyez sur la touche Option, puis sur Analyser ? une option. La radio FM recherche et mémorise automatiquement les stations disponibles. Divertissements 84 ››Ajouter une station à la liste des favoris 1 Branchez un casque ou des écouteurs sur votre appareil. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 3 Pour allumer la radio FM, appuyez sur . 4 Sélectionnez une station de radio. 5 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur . ››Personnaliser les paramètres de la radio FM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Radio FM. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement mémoire où stocker les clips de la radio FM. Infos radio Afficher le nom de la station sur l’écran de la radio FM. Ces noms ne sont disponibles que pour les stations de radio qui les fournissent. Désactiv. auto radio Régler la radio FM pour qu’elle s’éteigne automatiquement passé un certain délai. 85 Informations personnelles Informations personnelles Contacts Découvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Pour tous vos contacts, vous pouvez enregistrer des noms, des numéros de téléphone, des adresses e-mail et plus encore. ››Ajouter un nouveau contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts ? . 2 Sélectionnez un emplacement mémoire. 3 Saisissez les coordonnées du contact. 4 Appuyez sur Enreg. pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. Vous pouvez également créer des contacts à partir de l’écran de numérotation en appuyant sur Ajouter aux contacts. ››Rechercher un contact 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Faites défiler la liste de contacts de haut en bas. Vous pouvez appeler un contact ou lui envoyer un message en faisant glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur son nom. 3 Sélectionnez un contact. 86 Informations personnelles En mode d’affichage d’un contact, les options suivantes vous sont proposées : ?? Pour passer un appel vocal, appuyez sur . ?? Pour passer un appel visio, appuyez sur . ?? Pour envoyer un SMS ou un MMS, appuyez sur . ?? Pour envoyer un e-mail, appuyez sur . ?? Pour définir son numéro comme favori, appuyez sur . ?? Pour modifier ses coordonnées, appuyez sur . ››Définir un numéro d’appel abrégé 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Numérotation rapide. 3 Sélectionnez un numéro d’emplacement ? un contact. Depuis l’écran de numérotation, vous pouvez composer rapidement un numéro en maintenant le doigt appuyé sur le chiffre correspondant. ››Créer une carte de visite 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Sélectionnez votre nom en haut de la liste de contacts. 3 Appuyez sur . 4 Saisissez vos informations personnelles, puis appuyez sur Enreg. Vous pouvez envoyer votre carte de visite à d'autres personnes en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager carte de visite via. 87 Informations personnelles ››Créer un groupe de contacts En créant des groupes de contacts, vous pouvez gérer plusieurs contacts simultanément et envoyer un message à tous les membres d’un groupe. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Groupes. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Créer. 3 Saisissez le nom du groupe, puis personnalisez les paramètres de ce groupe. 4 Ajoutez des membres au groupe. 5 Appuyez sur Enreg. ››Copier un contact Copier des contacts de la carte SIM ou USIM vers l’appareil 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter ? Importer depuis la carte SIM. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Sélectionner les contacts à copier, puis appuyez sur OK. Copier des contacts de l’appareil vers la carte SIM ou USIM 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter ? Exporter vers la carte SIM. 3 Sélectionnez les contacts à importer/exporter et appuyez sur OK ? OK. 88 Informations personnelles ››Importer ou exporter un contact Vous pouvez importer ou exporter des fichiers (au format vcf) depuis et vers une carte mémoire ou le stockage USB de votre appareil. Importer des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter ? Importer depuis stockage USB ou Importer depuis la carte SD. 3 Sélectionnez un emplacement mémoire. 4 Indiquez si vous souhaitez importer un seul contact, plusieurs contacts ou l’ensemble des contacts, puis appuyez sur OK. 5 Sélectionnez les contacts à importer, puis appuyez sur OK. Exporter des contacts 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Contacts ? Contacts. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Importer/Exporter ? Exporter vers le stockage USB ou Exporter vers la carte SD. 3 Appuyez sur OK pour confirmer. 89 Informations personnelles S Planner Votre appareil vous propose un calendrier performant pour vous aider à organiser vos agendas et vos tâches de façon plus pratique et plus efficace. Découvrez comment créer et gérer des événements et des tâches, et comment définir des alarmes pour vous souvenir des événements et tâches importants. ››Créer un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner. 2 Appuyez sur . 3 Sélectionnez un type d'événement en haut de l’écran. Pour créer un événement à partir d’un mémo, appuyez sur Quick add. Cette fonction n'est disponible que pour l'anglais et le coréen. 4 Saisissez les détails de l’événement et appuyez sur Enregistrer. ››Modifier le mode d’affichage 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner. 2 Sélectionnez un mode d’affichage. ?? Année : tous les mois de l'année. ?? Mois : un mois entier. ?? Semaine : tranches horaires pour les jours d’une semaine entière. ?? Jour : tranches horaires d’une journée entière. ?? Liste : liste de l’ensemble des événements et tâches programmés pour une période spécifique. ?? Tâche : liste des tâches. Vous pouvez également modifier le mode d'affichage en positionnant deux doigts sur l’écran, puis en les écartant ou en les rapprochant. 90 Informations personnelles ››Afficher un événement ou une tâche 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur S Planner. 2 Sélectionnez une date dans le calendrier. ?? Pour accéder à un jour particulier, appuyez sur la touche Option, puis sur Aller à, puis saisissez la date. ?? Pour accéder à la date du jour, appuyez sur Aujourd'hui. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Vous pouvez envoyer l’événement à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. ››Arrêter l'alarme d'un événement ou d'une tâche Si vous définissez un rappel pour une tâche ou un événement du calendrier, une alarme va retentir à l’heure spécifiée. 1 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 2 Sélectionnez la notification d’événement. 3 Sélectionnez un événement pour en afficher les détails. Pour répéter ou annuler l'alarme d'événement, cochez la case située à côté de l'événement souhaité, puis appuyez sur Répétition ou Ignorer. 91 Informations personnelles Mémo Découvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. ››Créer un mémo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Appuyez sur (si nécessaire). 3 Saisissez votre mémo. 4 Appuyez sur Enreg. ››Afficher des mémos 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo. 2 Sélectionnez un mémo pour en afficher les détails. Pour modifier le mémo, appuyez sur . Vous pouvez envoyer le mémo à d’autres personnes en maintenant votre doigt dessus et en appuyant sur Envoyer. 92 Informations personnelles Mémo vocal Découvrez comment utiliser le dictaphone de votre téléphone. ››Enregistrer un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur pour commencer à enregistrer. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur . 3 Parlez dans le microphone. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur . Le mémo est enregistré automatiquement. ››Écouter un mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur pour accéder à la liste des mémos vocaux. Sélectionnez un mémo vocal. 3 Pour interrompre la lecture, appuyez sur . 4 Appuyez sur pour arrêter la lecture. Vous pouvez envoyer le mémo vocal à d’autres personnes ou le partager en appuyant sur la touche Option, puis sur Partager via. 93 Informations personnelles ››Personnaliser les paramètres du mémo vocal 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mémo vocal. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 3 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Stockage Sélectionner un emplacement de stockage où enregistrer les mémos vocaux. Nom par défaut Saisir un préfixe pour nommer les mémos vocaux. Qualité de l’enregistrement Sélectionnez un niveau de qualité pour les mémos vocaux. Limite pour MMS Définir la durée d’enregistrement maximale qui peut être jointe à un MMS. Services Web et GPS 94 Services Web et GPS L’accès au Web et le téléchargement de contenu multimédia peuvent entraîner des frais supplémentaires, en fonction de l’offre souscrite auprès de votre opérateur. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Internet Découvrez comment accéder à des pages Web et enregistrer des favoris. ?? Cette fonction peut s’intituler différemment selon votre zone géographique ou votre opérateur. ?? La disponibilité de certaines icônes dépend de votre zone géographique ou de votre opérateur. ››Naviguer une page Web 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Pour accéder à une page Web particulière, appuyez sur le champ de saisie de l’URL, saisissez l’adresse Web, puis appuyez sur Aller à. 3 Utilisez les touches suivantes pour naviguer dans les pages Web : Numéro Fonction 1 Revenir à la page précédente ou passer à la page suivante de l’historique. 2 Saisir une adresse Web ou un mot-clé. Services Web et GPS 95 Numéro Fonction 3 Recharger la page Web actuelle. Lorsque l’appareil charge les pages Web, cette icône devient . 4 Afficher vos favoris, les pages enregistrées et l’historique Internet récent. 5 Afficher les miniatures des fenêtres de navigation actives. Lorsque vous naviguez sur une page Web, les options suivantes sont disponibles : ?? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. Pour revenir à la taille d'origine, tapez deux fois sur l'écran. Cette fonction risque d'être indisponible sur certaines pages Web. ?? Pour ouvrir une nouvelle fenêtre, appuyez sur la touche Option, puis sur Nouvelle fenêtre. ?? Pour ajouter la page actuelle à vos favoris, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. ?? Pour ajouter un raccourci pour la page Web actuelle sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche Option, puis sur Ajout raccourci à l'écran d'accueil. ?? Pour envoyer l'adresse d'une page Web à d’autres personnes, appuyez sur la touche Option, puis sur Partager page. ?? Pour rechercher du texte dans une page Web, appuyez sur la touche Option, puis sur Rech. sur page. ?? Pour afficher le Bureau, appuyez sur la touche Option, puis sur Affichage bureau. ?? Pour enregistrer la page Web actuelle afin de la lire hors connexion, appuyez sur la touche Option, puis sur Enregistrer pour la lecture. Vous pouvez afficher les pages enregistrées en appuyant sur l'onglet ? Pages enreg. Services Web et GPS 96 ?? Pour afficher l’historique de vos téléchargements, appuyez sur la touche Option, puis sur Téléchargements. ?? Pour imprimer une page Web via Wi-Fi ou USB, appuyez sur la touche Option, puis sur Imprimer. Votre appareil est compatible uniquement avec certaines imprimantes Samsung. ?? Pour modifier les paramètres du navigateur, appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. ››Rechercher des informations oralement Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Appuyez sur le champ de l’URL. 3 Appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de l’appareil. L’appareil recherche les pages Web correspondant au mot-clé. 4 Sélectionnez un moteur de recherche. ››Ajouter vos pages Web préférées à vos favoris 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Saisissez l’adresse de la page Web ou naviguez vers une page Web. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Ajouter un favori. 4 Saisissez un nom de favori, puis appuyez sur Enreg. Services Web et GPS 97 Pour consulter vos favoris, appuyez sur ? Favoris. Dans la liste des favoris, maintenez le doigt appuyé sur un favori et accédez aux options suivantes : ?? Pour ouvrir la page Web dans la fenêtre affichée, appuyez sur Ouvrir. ?? Pour ouvrir la page Web dans une nouvelle fenêtre, appuyez sur Ouvrir dans nvlle fenêtre. ?? Pour modifier les détails du favori, appuyez sur Modifier le favori. ?? Pour ajouter sur l’écran d’accueil un raccourci pointant vers le favori, appuyez sur Ajouter raccourci à l'écran d'accueil. ?? Pour envoyer l’adresse Web de la page Web actuellement affichée à d’autres personnes, appuyez sur Partager le lien. ?? Pour copier l’adresse Web de la page Web actuellement affichée, appuyez sur Copier l’URL du lien. ?? Pour supprimer le favori, appuyez sur Supprimer le favori. ?? Pour utiliser la page Web en tant que page d’accueil du navigateur, appuyez sur Définir comme page d’accueil. ››Télécharger un fichier à partir d’Internet Lorsque vous téléchargez des fichiers ou des applications depuis Internet, votre appareil les enregistre dans la mémoire interne. Les fichiers téléchargés sur Internet peuvent contenir des virus potentiellement dangereux pour l’appareil. Pour réduire les risques, téléchargez uniquement des fichiers provenant de sources fiables. Certains fichiers multimédia intègrent le système de Gestion des droits numériques (DRM) visant à protéger les droits d’auteur. Cette protection peut empêcher le téléchargement, la copie, la modification ou le transfert de certains fichiers. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet. 2 Recherchez un fichier ou une application et téléchargez-le/la sur l’appareil. Services Web et GPS 98 ››Afficher l'historique Internet récent 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Internet ? ? Historique. 2 Sélectionnez la page Web à laquelle accéder. Game Hub Découvrez comment accéder aux jeux. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Game Hub. 2 Sélectionnez un service de jeux. 3 Recherchez les jeux de votre choix afin d'y accéder. Les jeux disponibles dépendent de votre zone géographique ou de votre opérateur. Maps Découvrez comment utiliser Google Maps™, le service de cartographie qui vous permet de localiser votre position, et d’obtenir des coordonnées et des itinéraires. ?? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ?? Pour trouver votre position et effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. ? p. 117 Services Web et GPS 99 ››Rechercher un lieu 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. La carte indique votre position. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez un mot de passe pour l'emplacement. Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur . 4 Sélectionnez une position pour en afficher les détails. Lorsque vous affichez la carte, les options suivantes sont disponibles : ?? Pour effectuer un zoom avant ou arrière, placez deux doigts sur l’écran et écartez-les ou rapprochez-les doucement. ?? Pour afficher tous les résultats de la recherche, appuyez sur LISTE DES RÉSULTATS. ?? Pour afficher votre position actuelle, appuyez sur . ?? Pour ajouter une étoile de favori à la position, appuyez sur le nom de la position ? . ?? Pour ajouter des couches d’informations supplémentaires à la carte ou changer de mode d’affichage, appuyez sur la touche Option, puis sur Calques. Services Web et GPS 100 ››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Maps. 2 Appuyez sur . 3 Saisissez les adresses du lieu de départ et du lieu de destination. Pour saisir une adresse à partir de votre liste de contacts ou de vos lieux favoris, ou sélectionner un point sur la carte, appuyez sur ? une option. 4 Choisissez un mode de déplacement, puis appuyez sur ITINÉRAIRE. L’itinéraire est indiqué sur la carte. En fonction du mode de déplacement sélectionné, il est possible que plusieurs itinéraires s'affichent. 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche Option, puis sur Effacer résultats. Navigation Découvrez comment obtenir des instructions vocales pour atteindre votre destination. ?? Les cartes, votre position actuelle et autres données de navigation peuvent différer des informations de localisation réelles. Soyez attentif aux conditions de trafic, à l’état de la route et à tous les autres facteurs qui pourraient affecter votre conduite, et respectez le code de la route et les consignes de sécurité en vigueur. ?? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Services Web et GPS 101 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Navigation. 2 Saisissez la destination à des méthodes suivantes : ?? Énoncez votre destination. ?? Saisissez la destination à l’aide du clavier virtuel. ?? Sélectionnez votre destination à partir des adresses de vos contacts. ?? Sélectionnez votre destination à partir de la liste de vos lieux favoris. 3 Installez le logiciel requis, puis utilisez les fonctions de navigation. Local Découvrez comment rechercher des commerces et des lieux de loisir à proximité de votre position. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Local. 2 Si vous souhaitez rechercher des commerces et des lieux de loisirs à proximité d’un lieu spécifique, sélectionnez votre lieu ? Saisir une adresse. 3 Choisissez une catégorie. L’appareil recherche des adresses à proximité correspondant à la catégorie sélectionnée. 4 Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails. Dans la liste des catégories, vous pouvez ajouter des catégories supplémentaires en appuyant sur la touche Option, puis sur Ajouter une recherche. Services Web et GPS 102 Play Livres Recherchez et téléchargez des fichiers de livre avec Google Play Livres. Vous pouvez lire des fichiers de livre sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Livres. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Play Films Recherchez et louez des films avec Google Play Films. Vous pouvez regarder des films sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Films. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Play Magazines Parcourez et téléchargez des magazines avec Google Play Magazines. Vous pouvez lire des magazines sur votre appareil. Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Magazines. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Services Web et GPS 103 Play Store Les fonctionnalités de votre appareil peuvent être enrichies en installant des applications supplémentaires. Play Store vous permet d’acquérir facilement et rapidement des applications pour mobiles. ?? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ?? Votre appareil enregistre les fichiers utilisateur des applications téléchargées dans la mémoire interne. ››Télécharger une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Recherchez une application et téléchargez-la sur l’appareil. Une fois le téléchargement terminé, l’appareil installe l’application automatiquement. ››Désinstaller une application 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Play Store. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Mes applications. 3 Sélectionnez un élément. 4 Appuyez sur Désinstaller ? OK. Services Web et GPS 104 Samsung Apps Samsung Apps vous permet de télécharger en toute simplicité une quantité incroyable d’applications et de mises à jour directement dans votre appareil. Grâce aux applications parfaitement optimisées de Samsung Apps, votre appareil devient encore plus intelligent. Découvrez des applications époustouflantes et profitez pleinement de la vie avec un mobile. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Samsung Apps. 2 Recherchez et téléchargez des applications sur votre appareil. ?? Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ?? Pour plus d’informations, visitez le site www.samsungapps.com ou reportez-vous à la brochure Samsung Apps. YouTube Découvrez comment visionner et partager des vidéos via le service de partage de vidéos YouTube™. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. ››Lire une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Sélectionnez une vidéo. 3 Faites pivoter l’appareil vers la gauche pour passer en mode Paysage. Services Web et GPS 105 4 Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture : Numéro Fonction 1 Effectuer une pause ou reprendre la lecture. 2 Se déplacer vers l’avant ou l’arrière dans le fichier en faisant glisser la barre. 3 Afficher la qualité vidéo. Cette fonction peut ne pas être disponible pour certaines vidéos. 4 Ajouter la vidéo à la liste de lecture. 5 Envoyer l'adresse URL à d'autres personnes. 6 Rechercher des vidéos. Services Web et GPS 106 ››Partager une vidéo 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur YouTube. 2 Appuyez sur la touche Option, puis sur Connexion. 3 Sélectionnez votre compte Google s'il est relié à YouTube. Vous pouvez aussi appuyer sur Ajouter compte et configurer un compte pour ouvrir une session dans YouTube. 4 Sélectionnez le logo YouTube dans le coin supérieur droit de l’écran puis sélectionnez votre compte Google (si nécessaire). 5 Appuyez sur ? une vidéo. Si vous téléchargez une vidéo pour la première fois, sélectionnez un type de réseau pour le chargement de la vidéo. 6 Saisissez les détails du chargement et appuyez sur . Connectivité 107 Connectivité Connexions USB Découvrez comment connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Ne débranchez pas le câble USB de l’ordinateur lorsque l’appareil transfère ou accède à des données. Vous risquez de perdre des données ou d’endommager l’appareil. Pour de meilleurs résultats, branchez le câble USB directement à un port USB de l’ordinateur. Les transferts de données peuvent échouer si vous utilisez un concentrateur USB. ››Se connecter avec Samsung Kies Assurez-vous que le logiciel Samsung Kies est bien installé sur votre ordinateur. Vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Samsung. Samsung Kies fonctionne à la fois sur les ordinateurs Windows et Macintosh. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Samsung Kies démarre automatiquement sur l’ordinateur. Si Samsung Kies ne démarre pas, double-cliquez sur l’icône Samsung Kies sur votre ordinateur. 2 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. ››Connecter l’appareil au lecteur Windows Media Assurez-vous que le lecteur Windows Media est bien installé sur votre ordinateur. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les fichiers audio. Connectivité 108 ››Connecter l’appareil en tant qu'appareil multimédia Vous pouvez connecter votre appareil à un ordinateur et accéder aux fichiers multimédias stockés sur votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de stockage externe ? Périphérique multimédia (MTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. ››Connecter l’appareil en tant qu’appareil photo Vous pouvez connecter l’appareil à un ordinateur en tant qu’appareil photo et accéder aux fichiers stockés dessus. Utilisez le mode de connexion USB lorsque l’ordinateur ne prend pas en charge le protocole MTP (Media Transfer Protocol) ou ne dispose pas d’un pilote USB compatible avec votre appareil. 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Appuyez sur la zone des icônes d’information et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des raccourcis. 3 Appuyez sur Connecté en tant que périphérique de stockage externe ? Appareil photo (PTP). 4 Transférez des fichiers entre votre appareil et l’ordinateur. Connectivité 109 Wi-Fi Découvrez comment exploiter les capacités de réseau sans fil de votre appareil pour vous connecter à tout réseau local sans fil (Wi-Fi) compatible avec la norme IEEE 802.11. Vous pouvez vous connecter à Internet ou à d’autres appareils réseau dès qu’un point d’accès sans fil est disponible. ››Activer la fonction Wi-Fi Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Wi-Fi vers la droite. La fonction Wi-Fi fonctionnant en arrière-plan consomme de l'énergie. Pour économiser votre batterie, activez cette fonction seulement lorsque vous en avez besoin. ››Rechercher un point d'accès Wi-Fi et vous y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi. L’appareil recherche automatiquement les points d’accès Wi-Fi disponibles. 2 Sélectionnez un point d’accès. 3 Saisissez un mot de passe pour vous connecter au point d’accès (si nécessaire). 4 Appuyez sur Connexion. ››Ajouter manuellement un point d'accès Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi ? Ajouter un réseau Wi-Fi. 2 Saisissez le SSID du point d’accès et choisissez le type de sécurité. 3 Définissez les paramètres de sécurité en fonction du type de sécurité choisi, puis appuyez sur Enreg. Connectivité 110 ››Connecter l’appareil à un point d’accès Wi-Fi via la configuration protégée Vous pouvez vous connecter à un point d’accès sécurisé à l’aide d’une touche WPS ou d’un code PIN WPS : pour utiliser cette méthode, votre point d’accès sans fil doit être doté d’une touche WPS. Connecter l’appareil avec une touche WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS. 4 Appuyez sur Bouton Push ? Connexion. 5 Appuyez sur la touche WPS du point d’accès dans un délai de 2 minutes. Connecter l’appareil avec code PIN WPS 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi. 2 Sélectionnez un point d’accès doté de la fonction WPS, puis appuyez sur Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant WPS. 4 Appuyez sur PIN du point d’accès pour définir un code PIN WPS pour le point d'accès ou appuyez sur PIN de ce périphérique pour utiliser le code PIN WPS de votre appareil. 5 Appuyez sur Connexion. 6 Sur le point d'accès, appuyez sur le bouton WPS ou saisissez le code PIN de votre appareil. Connectivité 111 ››Sélectionner les paramètres de configuration IP statique 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi. 2 Appuyez sur un point d’accès ? Afficher les options avancées. 3 Appuyez sur le menu déroulant Paramètres IP. 4 Appuyez sur Statique. 5 Modifiez les paramètres IP du réseau (adresse IP, passerelle, longueur du préfixe réseau, DNS). 6 Appuyez sur Connexion. ››Personnaliser les paramètres Wi-Fi 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Wi-Fi ? Paramètres avancés. 2 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Notification réseau Configurez l’appareil pour qu’il vous avertisse lorsqu’un point d’accès Wi-Fi ouvert est disponible. Laisser le Wi-Fi activé en mode veille Autoriser l’activation de la fonction Wi-Fi en mode veille. Vérifier service Internet Configurer l’appareil pour qu’il vérifie si vous pouvez accéder à Internet lors de l’utilisation d’un point d’accès. Adresse MAC Afficher l’adresse MAC. Adresse IP Afficher l’adresse IP. Connectivité 112 Wi-Fi Direct Découvrez comment utiliser la fonction Wi-Fi Direct pour raccorder deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ››Raccorder votre appareil à un autre via Wi-Fi Direct 1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? Wi-Fi Direct. 2 Faites glisser le curseur Wi-Fi Direct vers la droite. 3 Appuyez sur Analyser. 4 Sélectionnez un appareil. Dès que le propriétaire de l’autre appareil accepte la connexion, les appareils sont connectés. Vous pouvez connecter votre appareil à plusieurs autres appareils et envoyer des données en appuyant sur Connexion multiple. ››Envoyer des données via Wi-Fi Direct 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une application correspondante. 2 Sélectionnez une option d'envoi de données via Wi-Fi. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez et sélectionnez un autre appareil. ››Recevoir des données via Wi-Fi Direct Lorsque vous recevez des données, ces dernières sont automatiquement enregistrées sur votre appareil. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier ShareViaWifi du menu Mes fichiers. Connectivité 113 Partager une connexion de données Découvrez comment partager la connexion de données de votre appareil avec d’autres appareils. ››Partager le réseau mobile de votre appareil via Wi-Fi Découvrez comment utiliser votre appareil comme point d’accès pour d’autres appareils. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. 1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? Point d’accès et modem ? Point d’accès mobile. 2 Faites glisser le curseur Point d'accès mobile vers la droite pour activer le partage de réseau mobile via WiFi. 3 Appuyez sur Configurer pour configurer les paramètres réseau afin d'utiliser votre appareil en tant que point d'accès. Option Fonction SSID du réseau Modifier le nom de votre appareil indiqué aux autres appareils. Masquer mon appareil Configurer l’appareil pour qu’il empêche les autres appareils de localiser le vôtre. Sécurité Sélectionner un type de sécurité. Mot de passe Saisir un mot de passe pour éviter tout accès non autorisé à votre réseau de données. Cette fonction est disponible uniquement si vous activez l’option de sécurité. Afficher le mot de passe Configurer l’appareil pour qu’il affiche votre mot de passe à mesure que vous le saisissez. Afficher les options avancées Sélectionner un canal de diffusion. Connectivité 114 4 Appuyez sur Enreg. 5 Sur un autre appareil, recherchez le nom de votre appareil et connectez-le au réseau de données. Vous pouvez restreindre le partage de la connexion de données à certains appareils. Appuyez sur Périph autoris., créez une liste d'appareils, puis sélectionnez le nom de votre appareil pour modifier le mode de partage sur Uniquement les appareils autorisés. ››Partager la connexion de données de votre appareil via un branchement USB 1 Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. 2 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? Point d’accès et modem. 3 Appuyez sur Modem USB pour activer la fonction de partage de la connexion de données via USB. Pour cesser de partager la connexion réseau, décochez la case Modem USB. La méthode de partage de la connexion peut différer en fonction du système d’exploitation de l’ordinateur. ››Partager les connexions de données de votre appareil via la fonction Bluetooth 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? Point d’accès et modem. 2 Appuyez sur Modem Bluetooth pour activer la fonction de partage de la connexion de données via une connexion Bluetooth. 3 Sur un autre appareil, recherchez votre appareil et connectezles. Assurez-vous de bien avoir activé la fonction Bluetooth et le paramètre de visibilité. Connectivité 115 Bluetooth Découvrez comment échanger des données ou des fichiers multimédia via Bluetooth. ?? Samsung ne peut être tenu responsable de la perte, de l’interception ou du mauvais usage des données envoyées ou reçues via la fonction Bluetooth. ?? Assurez-vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement protégés avant de partager ou de recevoir des données. La présence d’obstacles entre les deux appareils peut réduire le rayon d’action. ?? Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils, en particulier ceux qui n’ont pas été testés ou approuvés par Bluetooth SIG. ?? N’utilisez pas la fonction Bluetooth de manière illégale (par exemple, pour la copie pirate de fichiers ou l’enregistrement de communications à des fins commerciales). Samsung ne peut être tenu responsable des répercussions d’une utilisation illégale de la fonction Bluetooth. ››Activer la fonction Bluetooth Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres, puis faites glisser le curseur Bluetooth vers la droite. Connectivité 116 ››Rechercher un autre appareil Bluetooth et s’y connecter 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Bluetooth ? Analyser. 2 Sélectionnez un appareil. 3 Appuyez sur OK pour que votre code PIN Bluetooth corresponde à celui de l’autre appareil. Sinon, saisissez votre code PIN Bluetooth et appuyez sur OK. Lorsque l’utilisateur de l’autre appareil accepte la connexion ou saisit le même code PIN, la connexion entre les deux appareils est effective. Lorsque la connexion est correctement établie, l’appareil recherche automatiquement les services disponibles. Il est possible que certains appareils, notamment les kits piéton et les kits mains-libres pour voiture, possèdent un code PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si tel est le cas, vous devez saisir ce code. ››Envoyer des données via Bluetooth 1 Sélectionnez un fichier ou un élément à partir d’une application correspondante. 2 Sélectionnez une option d’envoi de données via la fonction Bluetooth. La méthode de sélection d’une option peut varier selon le type de données. 3 Recherchez un appareil Bluetooth à associer au vôtre. Connectivité 117 ››Recevoir des données via Bluetooth 1 Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Bluetooth, puis cochez la case située à côté du nom de votre appareil. Pour sélectionner la durée de visibilité de votre appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Expiration de la visibilité. 2 Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur OK pour que votre code PIN corresponde à celui de l’autre appareil ou saisissez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur OK (si nécessaire). 3 Appuyez sur Accepter pour confirmer la connexion entre les deux appareils. Les données reçues sont enregistrées dans le dossier Bluetooth. Si vous recevez un contact, celui-ci est automatiquement enregistré dans votre répertoire. GPS Votre téléphone est équipé d’un récepteur GPS (Global Positioning System). Découvrez comment activer les services de localisation et utiliser des fonctions GPS supplémentaires. Pour améliorer la qualité de réception des signaux GPS, évitez d’utiliser votre appareil dans les conditions suivantes : ?? Entre des immeubles, dans des tunnels, des passages souterrains ou à l’intérieur des bâtiments ; ?? En cas de mauvaises conditions météorologiques ; ?? À proximité de champs magnétiques intenses ou de lignes à haute tension ; ?? Dans un véhicule doté d’un film de protection solaire. Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l’antenne avec vos mains ou tout autre objet lorsque vous utilisez des fonctions faisant appel à l'antenne. Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible. Connectivité 118 ››Activer les services de localisation Pour recevoir des informations relatives à votre position ou effectuer une recherche sur la carte, vous devez activer les services de localisation. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Services de localisation. 2 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Utiliser réseaux sans fil Configurer le téléphone pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. Des coûts supplémentaires peuvent éventuellement vous être facturés pour l’utilisation de connexions de données. Utiliser les satellites GPS Configurer l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. Localisation & recherche Google Configurer l’appareil de manière à ce qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche et d’autres services Google. Connectivité 119 Connexions VPN Découvrez comment créer des réseaux virtuels privés (VPN) pour vous y connecter de façon sécurisée via Internet. ?? Votre appareil doit déjà être configuré avec un accès Internet. Vous devez modifier les connexions si vous rencontrez des problèmes d’accès à Internet. Si vous n’êtes pas certain des informations de connexion à saisir, consultez votre administrateur de réseau VPN. ?? Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction de verrouillage d’écran. ››Configurer un profil VPN 1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? VPN ? Ajouter un réseau VPN. 2 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Nom Attribuer un nom au serveur VPN. Type Sélectionner un type de VPN. Adresse serveur Saisir l’adresse IP du serveur VPN. Secret L2TP Saisir le mot de passe secret L2TP. Identifiant IPSec Saisir un nom d’utilisateur. Clé pré-partagée IPsec Saisir la clé de sécurité prépartagée. Certificat utilisateur IPSec Sélectionner un certificat utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Connectivité 120 Option Fonction Certificat AC IPSec Sélectionner une autorité de certification (AC) utilisée par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Certificat serveur IPSec Sélectionner un certificat serveur utilisé par le serveur VPN pour vous identifier. Vous pouvez importer des certificats à partir du serveur VPN ou en télécharger à partir d’Internet. Cryptage PPP (MPPE) Utiliser cette option pour crypter des données avant de les envoyer au serveur VPN. Afficher les options avancées Sélectionner cette option pour modifier les paramètres réseau avancés. La disponibilité des options dépend du type de VPN. 3 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. ››Se connecter à un réseau virtuel privé 1 Parmi la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Paramètres supplémentaires ? VPN. 2 Sélectionnez un réseau privé. 3 Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion. 121 Outils Outils Calculatrice Découvrez comment effectuer des calculs mathématiques avec votre appareil. ››Effectuer un calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Appuyez sur les touches à l’écran pour réaliser des calculs classiques. Faites pivoter l’appareil en mode d’affichage Paysage pour utiliser la calculatrice scientifique. Si vous avez bloqué le passage en mode Paysage lorsque vous faites pivotez l'appareil, appuyez sur la touche Option, puis sur Calculatrice scientifique. ››Afficher l’historique du calcul 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Calculatrice. 2 Effectuez un calcul. 3 Appuyez sur pour masquer le clavier de la calculatrice. L’historique du calcul s’affiche. Horloge Découvrez comment régler et contrôler les alarmes et les horloges mondiales. Vous pouvez également utiliser le chronomètre, le minuteur et l’horloge de bureau. ››Régler une alarme 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge ? Alarme. 2 Appuyez sur Créer une alarme. 122 Outils 3 Réglez les détails de l’alarme. Faites glisser le curseur Alarme intelligente vers la droite pour activer des sons naturels simulés avant le déclenchement de l'alarme principale. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Enreg. Pour désactiver une alarme, appuyez sur l’icône de l’horloge à côté de l’alarme. Pour supprimer une alarme, appuyez sur la touche Option, puis sur Supprimer. ››Arrêter une alarme Lorsque l’alarme sonne : ?? Pour arrêter l’alarme, faites glisser votre doigt sur l’icône . ?? Pour faire sonner l’alarme une nouvelle fois après une durée définie, faites glisser votre doigt sur l’icône . ››Créer une horloge mondiale 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge ? Horloge mondiale ? Ajouter une ville. 2 Saisissez le nom d’une ville ou sélectionnez-le dans la liste. ?? Pour sélectionner la ville dans laquelle vous vous trouvez, appuyez sur . Pour appliquer l’heure d’été, maintenez le doigt appuyé sur l'horloge, puis appuyez sur Heure d’été. ››Utiliser le chronomètre 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge ? Chronomètre. 2 Appuyez sur Début pour commencer à chronométrer. 3 Appuyez sur Tour pour enregistrer des temps intermédiaires. 4 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Arrêter. 123 Outils ››Utiliser le minuteur 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge ? Minuteur. 2 Définissez la durée du minuteur. 3 Appuyez sur Début pour lancer le minuteur. 4 Quand la durée du minuteur est écoulée, faites glisser votre doigt sur l'icône pour arrêter l’alarme. ››Utiliser l’horloge de bureau L’horloge de bureau affiche l’heure, la date et la météo. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Horloge ? Horloge bureau. 2 Appuyez sur pour afficher l’horloge de bureau en plein écran. 3 Appuyez sur la touche Option, puis sur Paramètres. 4 Modifiez les paramètres suivantes : Option Fonction Masquer la barre d’état Masquer ou afficher la barre d'état. Fond d’écran Sélectionner une image d’arrière-plan pour l’horloge de bureau. Affich. heure/ calendrier Afficher l’horloge ou le calendrier. AccuWeather Afficher la météo de la ville où vous vous trouvez. Vous pouvez également sélectionner des unités de température et paramétrer l'horloge de bureau de manière à ce qu'elle mette automatiquement à jour les informations météo. Luminosité Régler la luminosité de l’écran. 124 Outils Téléchargements Découvrez comment gérer les journaux des fichiers que vous avez téléchargés à partir du Web ou d'un e-mail. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Téléchargements. 2 Sélectionnez une catégorie de téléchargements. 3 Pour ouvrir un fichier téléchargé, sélectionnez-le dans l'historique. Pour supprimer un journal, cochez la case, puis appuyez sur . Mes fichiers Découvrez comment accéder aux différents types de fichiers enregistrés sur votre appareil. ››Formats de fichiers compatibles Cet appareil prend en charge les formats de fichiers suivants : Type Format Image bmp, gif, jpg, png Vidéo 3gp, mp4, mkv Musique mp3, aac, 3ga, m4a, ogg Son wav, imy, midi, amr, awb Autres doc, docx, pdf, ppt, pptx, txt, xls, xlsx, htm, html, vcf, vcs, vnt, jad, jar ?? En fonction de la version logicielle de votre appareil, certains formats de fichiers ne sont pas compatibles. ?? Une erreur peut se produire lors de l’ouverture d’un fichier si la taille de celui-ci dépasse la quantité de mémoire disponible. 125 Outils ››Afficher un fichier 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Mes fichiers. 2 Choisissez un dossier. ?? Pour accéder au niveau supérieur du répertoire de fichiers, appuyez sur . ?? Pour revenir au Répertoire personnel, appuyez sur . 3 Sélectionnez un fichier. Depuis la liste des dossiers, appuyez sur la touche Option pour accéder aux options suivantes : ?? Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Créer dossier. ?? Pour supprimer des fichiers ou des dossiers, appuyez sur Supprimer. ?? Pour rechercher des fichiers enregistrés sur votre appareil, appuyez sur Recherche. ?? Pour modifier le mode d’affichage, appuyez sur Afficher par. ?? Pour trier les fichiers ou les dossiers, appuyez sur Trier par. ?? Pour envoyer un fichier ou le partager, appuyez sur Partager via. ?? Pour copier ou déplacer des fichiers ou dossiers vers un autre dossier, appuyez sur Copie ou sur Déplacer. ?? Pour renommer un fichier ou un dossier, appuyez sur Renommer. ?? Pour modifier les paramètres du gestionnaire de fichiers, appuyez sur Paramètres. 126 Outils Recherche Découvrez comment rechercher des données enregistrées sur votre appareil des informations sur Internet. 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Recherche. 2 Saisissez un mot de passe. Pour rechercher vocalement des données, appuyez sur et prononcez un mot-clé dans le microphone de votre appareil. 3 Sélectionnez un moteur de recherche. Outils SIM Utilisez les différents services complémentaires proposés par votre opérateur. En fonction de votre carte SIM/USIM, il est possible que cette application porte un autre nom. Depuis la liste des applications, appuyez sur Outils SIM. Paramètres 127 Paramètres Accéder au menu des paramètres 1 Depuis la liste des applications, appuyez sur Paramètres. 2 Sélectionnez une catégorie de paramètres, puis une option. Wi-Fi Activez la fonction Wi-Fi pour permettre la connexion à un point d’accès Wi-Fi et accéder à Internet ou à d’autres appareils réseau. Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour échanger des informations sur de courtes distances. Utilisation des données Effectuez un suivi de la quantité des données utilisées et personnalisez les paramètres concernant leurs limites. ?? Données mobiles : paramétrez cette option pour utiliser des connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ?? Définir limite données mobiles : définissez une limite concernant l’utilisation de données mobiles. ?? Cycle d'util. des données : modifiez les paramètres du cycle limite. Pour accéder à plus d'options, appuyez sur la touche Option. ?? Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ?? Restr. données arrière-plan : désactivez la synchronisation en arrière-plan lorsque vous utilisez un réseau mobile. ?? Afficher utilisation Wi-Fi : affichez l’utilisation des données via les connexions Wi-Fi. Paramètres 128 Paramètres supplémentaires Modifiez les paramètres relatifs au contrôle des connexions avec d’autres appareils ou réseaux. ››Mode Hors-ligne Activez le mode Hors-ligne pour désactiver toutes les fonctions sans fil de l’appareil. Vous ne pouvez alors plus utiliser que les services hors-réseau. ››Réseaux mobiles ?? Données mobiles : utilisez les connexions de données sur n’importe quel réseau mobile. ?? Itinérance : utilisez les connexions de données lorsque vous êtes en déplacement. ?? Nom des points d’accès : attribuez un nom de point d’accès (APN) aux réseaux mobiles. Vous pouvez également ajouter ou modifier les noms de points d’accès. Pour réinitialiser les paramètres des noms de points d’accès, appuyez sur la touche Option, puis sur Restaurer valeurs par défaut. ?? Mode réseau : sélectionnez un type de réseau. ?? Opérateurs réseau : -- Recherche de réseaux : recherchez et sélectionnez un réseau. -- Sélection automatique : paramétrez l’appareil pour qu’il sélectionne le premier réseau disponible. ››Point d’accès et modem ?? Point d’accès mobile : configurez votre appareil pour l’utiliser comme point d’accès sans fil pour d’autres appareils. ?? Modem USB : configurez votre appareil pour l’utiliser comme modem sans fil connecté à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Paramètres 129 ?? Modem Bluetooth : activez la fonction Modem Bluetooth pour partager votre réseau mobiles avec des ordinateurs via une connexion Bluetooth. ?? Aide : affichez des informations relatives à l’utilisation des fonctions modem. ››Wi-Fi Direct Activez la fonction Wi-Fi Direct pour connecter deux appareils via un réseau Wi-Fi sans passer par un point d’accès. ››VPN Paramétrez et gérez les réseaux privés virtuels (VPN). ››Kies via Wi-Fi Connectez votre téléphone à Samsung Kies via Wi-Fi. Mode blocage Sélectionnez les notifications à bloquer et la durée pendant laquelle les notifications doivent être bloquées. Son Modifiez les paramètres des différents sons de votre téléphone. ?? Profils de sons : sélectionnez un profil afin d'activer le vibreur ou de couper tous les sons de votre appareil, à l'exception des sons multimédia et des sonneries d'alarme. ?? Volume : réglez le volume des différents sons de l’appareil. Paramètres 130 ?? Sonnerie de l'appareil : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants. ?? Vibration de l’appareil : ajoutez ou sélectionnez un modèle de vibration. ?? Notifications par défaut : sélectionnez une sonnerie pour les événements, tels que les nouveaux messages et les appels manqués. ?? Son et vibreur : configurez l'appareil pour qu'il vibre et émette une sonnerie à chaque appel entrant. ?? Sons : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous saisissez des numéros sur l’écran de numérotation. ?? Tonalité des touches : configurez l’appareil pour qu’il sonne lorsque vous sélectionnez une application ou une option. ?? Son verrouillage écran : paramétrez le téléphone pour qu’il émette un son lorsque vous verrouillez ou déverrouillez l’écran tactile. Affichage Modifiez les paramètres pour gérer l'affichage et le rétroéclairage sur votre appareil. ?? Luminosité : réglez la luminosité de l’écran. ?? Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ?? Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ?? Durée éclairage touches : sélectionnez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage des touches tactiles. ?? Police : modifiez le type de police pour le texte affiché sur l’écran. ?? Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ?? Affich. pourcentage batterie : paramétrez l'affichage de la durée de vie restante de la batterie. Paramètres 131 Fond d’écran Modifiez les paramètres du fond d'écran. ?? Écran d’accueil : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran d’accueil. ?? Écran de verrouillage : sélectionnez l’image d’arrière-plan de l’écran verrouillé. ?? Écrans d’accueil et de verrouillage: sélectionnez une image d’arrière-plan pour l’écran d’accueil et pour l'écran verrouillé. Stockage Affichez les informations de mémoire relatives à votre téléphone et à votre carte mémoire. Vous pouvez également formater la carte mémoire. Le formatage d’une carte mémoire supprime définitivement toutes les données qui y sont stockées. La capacité réelle disponible de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée, car le système d'exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la mémoire. Batterie Affichez la quantité d’énergie consommée par l’appareil. Paramètres 132 Gestionnaire d'applications Affichez et gérez les applications de votre appareil. Comptes et synchro. Modifiez les paramètres de la fonction de synchronisation automatique ou gérez les comptes de synchronisation. Services de localisation Modifiez les paramètres des services de localisation. ?? Utiliser réseaux sans fil : configurez le téléphone pour qu'il utilise les réseaux Wi-Fi et/ou mobiles pour localiser votre position. ?? Utiliser les satellites GPS : configurez l’appareil pour qu’il utilise les satellites GPS afin de localiser votre position. ?? Localisation & recherche Google : configurez l’appareil pour qu’il utilise votre position actuelle pour la recherche et d’autres services Google. Sécurité Modifiez les paramètres de sécurité de votre appareil, ainsi que de la carte SIM ou USIM. ?? Déverrouillage de l’écran : activez la fonction de verrouillage de l’écran. ?? Options de l'écran de verrouillage : Les paramètres sont appliqués uniquement lorsque vous définissez l'option de déverrouillage sécurisé de l’écran. Paramètres 133 -- Raccourcis : affichez les raccourcis vers les applications sur l'écran de verrouillage et modifiez-les. -- Horloge : paramétrez cette option pour afficher l’horloge sur l’écran verrouillé. -- Double horloge : activez l’affichage de la double horloge sur l’écran verrouillé. -- Météo : affichez les informations météo et modifiez les paramètres d’affichage de la météo. -- Texte d'aide : activez l’affichage du texte d'aide sur l’écran verrouillé. ?? Infos propriétaire : saisissez les informations que vous souhaitez voir apparaître sur l'écran verrouillé. ?? Crypter l’appareil : définissez un mot de passe afin de crypter les données enregistrées sur votre appareil. Vous devez saisir ce mot de passe à chaque fois que vous allumez l'appareil. Chargez la batterie avant d'activer ce paramètre car il peut arriver que le cryptage des données dure plus d'une heure. ?? Crypter la carte SD externe : -- Crypter la carte SD externe : cryptez les fichiers lorsque vous les enregistrez sur une carte mémoire. -- Cryptage complet : activez le cryptage de tous les fichiers d’une carte mémoire. -- Exclure les fichiers multimédia : cryptez tous les fichiers contenus sur une carte mémoire, à l'exception des fichiers multimédia. Votre appareil ne sera pas en mesure de lire les fichiers cryptés si vous le réinitialisez alors que ces paramètres sont activés. Désactivez ces paramètres avant de réinitialiser votre appareil. Paramètres 134 ?? Contrôle à distance : autorisez le contrôle à distance de votre appareil, via Internet, s’il a été perdu ou volé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à vos comptes Samsung et Google. -- Ajouter compte : ajoutez ou affichez vos comptes Samsung et Google. -- Utiliser réseaux sans fil : autorisez la collecte des données de localisation et déterminez où votre appareil a été volé ou perdu via les réseaux Wi-Fi et mobiles. ?? Traçage du mobile : activez la fonction de traçage du mobile. ?? Page Web de SamsungDive : accédez au site Web SamsungDive (www.samsungdive.com). Vous pouvez suivre et contrôler l’appareil qui a été volé ou perdu sur le site Web SamsungDive. ?? Configurer blocage SIM : -- Verrouiller carte SIM : verrouillez la carte SIM ou USIM. Pour utiliser votre appareil avec la carte SIM ou USIM, vous devez saisir un code PIN. -- Modifier code PIN SIM : modifiez le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. ?? Rendre les mots de passe visibles : affichez vos mots de passe à mesure que vous les saisissez. ?? Admin. de périphérique : affichez les administrateurs autorisés pour votre appareil. Vous pouvez autoriser les administrateurs de périphérique à appliquer de nouvelles règles à votre téléphone. ?? Sources inconnues : configurez l'appareil pour installer des applications téléchargées depuis n'importe quelle source. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pouvez installer que les applications téléchargées depuis le Play Store. ?? Infos d'ident. sécurisées : utilisez des certificats et identifiants pour sécuriser l’utilisation des applications. ?? Installer depuis stock. périph. : installez des certificats cryptés sauvegardés dans le stockage USB de l'appareil. ?? Effacer infos identification : supprimez les identifiants de sécurité de l’appareil et réinitialisez le mot de passe. Paramètres 135 Langue et saisie Modifiez les paramètres de langue et de saisie de texte. ››Langue Sélectionnez la langue d’affichage. ››Par défaut Sélectionnez un mode de saisie. ››Clavier Samsung Pour modifier les paramètres de clavier Samsung, appuyez sur . ?? Types de clavier Portrait : sélectionnez un type de clavier. ?? Langue de saisie : sélectionnez les langues de saisie à utiliser avec le clavier. ?? Texte intuitif : activez le mode XT9 pour que l’appareil propose des mots au fur et à mesure de votre saisie. Vous pouvez également personnaliser les paramètres de la saisie intuitive. ?? Saisie en continu : autorisez la saisie continue qui consiste à faire glisser le doigt d’une lettre à l’autre sur le clavier. ?? Glissement du clavier : passez d’un mode de saisie à l’autre en effleurant le clavier du doigt vers la gauche ou vers la droite. ?? Ecriture manuscrite : activez le mode d'écriture manuscrite. Vous pouvez également modifier les paramètres de saisie manuscrite, tels que le délai de reconnaissance, l’épaisseur du trait ou la couleur du crayon. ?? Entrée voix : activez la fonction de reconnaissance vocale pour saisir du texte oralement. ?? Majuscules auto. : configurez l’appareil pour qu’il mette automatiquement en majuscule la première lettre d’une phrase. Paramètres 136 ?? Ponctuation automatique : insérez automatiquement les signes de ponctuation. ?? Aperçu du caractère : configurez l’appareil pour qu’il affiche un aperçu de chaque lettre que vous entrez. ?? Son touches : configurez l’appareil pour qu’il émette un son lorsque vous appuyez sur une touche. ?? Didacticiel : affichez le didacticiel concernant l’utilisation du clavier Samsung. ?? Réinitialiser paramètres : rétablissez les paramètres par défaut du clavier Samsung. ››Saisie Google Voice Activez la fonction de saisie vocale de Google pour saisir du texte oralement. Pour modifier les paramètres de saisie vocale, appuyez sur . ?? Sélectionner les langues de saisie : sélectionnez les langues de saisie pour la reconnaissance vocale de Google. ?? Bloquer les termes choquants : paramétrez cette option pour empêcher l’appareil de reconnaître des termes choquants lors des saisies vocales. ››Recherche vocale Le service de reconnaissance vocale Google propose les options suivantes : ?? Langue : sélectionnez la langue pour la reconnaissance vocale Google. ?? SafeSearch : configurez l’appareil pour qu’il filtre les images et les textes au contenu explicite dans les résultats de la recherche vocale. ?? Bloquer les termes choquants : bloquez les termes choquants dans les résultats de la recherche vocale. Paramètres 137 ››Sortie de synthèse vocale ?? Moteur TTS favori : sélectionnez un moteur de synthèse vocale. Pour modifier les paramètres des moteurs de synthèse vocale, appuyez sur . ?? Vitesse d’élocution : sélectionnez la vitesse de diction de la synthèse vocale. ?? Écouter un exemple : écoutez un exemple de texte parlé. ?? Profil Voiture : activez le profil Voiture pour que l'appareil vous signale de manière audible les messages, les appels entrants ou les détails d'un événement. ››Vitesse du curseur Réglez la vitesse du curseur de la souris ou du pavé tactile connecté à votre appareil. Sauvegarder et réinitialiser Modifiez les paramètres pour gérer vos paramètres et vos données. ?? Sauvegarder mes données : paramétrez le téléphone pour sauvegarder vos paramètres et vos données d’application sur le serveur Google. ?? Compte de sauvegarde : configurez ou modifiez votre compte de sauvegarde Google. ?? Restauration auto. : paramétrez l’appareil pour restaurer vos paramètres et vos données d’application lorsque vous devez réinstaller une application. ?? Rétablir param. par défaut : réinitialisez les paramètres et supprimez toutes les données. Paramètres 138 Date et heure Modifiez les paramètres pour gérer la façon dont l’heure et la date s’affichent sur l’appareil. Si la batterie est entièrement déchargée ou si vous la retirez du téléphone, la date et l’heure seront réinitialisées. ?? Date et heure automatiques : recevez les informations sur l’heure depuis le réseau et actualisez l’heure et la date automatiquement. ?? Définir la date : réglez manuellement la date du jour. ?? Définir l'heure : réglez l’heure manuellement. ?? Fuseau horaire auto : configurez l'appareil pour recevoir des informations sur l'heure depuis le réseau lorsque vous changez de fuseau horaire. ?? Sélectionner le fuseau horaire : sélectionnez un fuseau horaire. ?? Format 24 heures : définissez l’affichage de l’heure au format 24 heures ou 12 heures. ?? Format de date : sélectionnez un format de date. Accessibilité Les services d’accessibilité sont des fonctions spéciales destinées aux personnes présentant des handicaps physiques. Modifiez les paramètres pour améliorer l’accessibilité de l’interface et des fonctions de l’appareil. ?? Rotation auto. écran : paramétrez l’interface pour qu’elle pivote automatiquement en même temps que l’appareil. ?? Énoncer les mots de passe : configurez l’appareil pour qu’il lise les mots de passe à voix haute lorsque vous accédez à des sites Web avec TalkBack. Paramètres 139 ?? Début/Fin d'appel : -- Touche de réponse : configurez l’appareil pour répondre aux appels en appuyant sur la touche Accueil. -- La touche Marche met fin aux appels : mettez fin à un appel en appuyant sur la touche Marche/Arrêt. ?? Raccourci accessibilité : ajoutez un raccourci vers les paramètres d'accessibilité qui s'affiche lorsque vous maintenez la touche Marche/Arrêt enfoncée. ?? Mise en veille de l’écran : définissez le délai de désactivation automatique du rétroéclairage. ?? TalkBack : activez le service TalkBack qui propose des commentaires parlés. ?? Installer les scripts Web : configurez les applications pour qu’elles installent des scripts Web en vue de faciliter l’accès à leur contenu Web. ?? Taille de police : modifiez la taille de la police pour créer ou afficher des éléments dans les applications. ?? Audio mono : activez le réglage audio monophonique lorsque vous utilisez une oreillette mono. ?? Désactiver tous les sons : coupez tous les sons de l'appareil. ?? Durée de l'appui prolongé : configurez le délai de reconnaissance lorsque vous maintenez le doigt appuyé sur l’écran. Options de développement Modifiez les paramètres de développement d’applications. ?? Débogage USB : activez le mode de débogage USB pour connecter votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. ?? ID périphérique de développement : affichez l’ID de développement de votre appareil. ?? Positions fictives : autorisez l’envoi de fausses informations de service et de localisation à un service de Gestionnaire de localisation à des fins de test. ?? Mot de passe de sauvegarde bureau : configurez un mot de passe pour sécuriser vos données de sauvegarde. Paramètres 140 ?? Mode strict : configurez l’appareil pour qu’il fasse clignoter l’écran quand des applications effectuent des opérations de longue durée. ?? Aff. emplacement pointeur : paramétrez cette option pour que les coordonnées et trajectoires du curseur s’affichent quand vous touchez l’écran. ?? Afficher les touches : paramétrez cette option pour que le curseur s’affiche quand vous touchez l’écran. ?? Afficher mises à jour écran : paramétrez cette option pour que les zones de l’écran mises à jour clignotent. ?? Utilisation processeur : paramétrez cette option pour obtenir une liste de tous les processus actifs. ?? Forcer rendu GPU : paramétrez cette option pour utiliser l’accélération matérielle 2D en vue d’optimiser les performances graphiques. ?? Échelle animation fenêtre : sélectionnez la vitesse d’ouverture et de fermeture des fenêtres contextuelles. ?? Échelle animation transition : sélectionnez la vitesse de basculement entre deux écrans. ?? Ne pas garder activités : paramétrez cette option pour fermer une application en cours d’exécution quand vous lancez une nouvelle application. ?? Limiter le nombre de processus en arrière-plan : paramétrez cette option pour restreindre le nombre de processus pouvant être exécutés en arrière-plan. ?? Afficher toutes les ANR : configurez l’appareil pour qu’il vous alerte quand des applications exécutées en arrière-plan ne répondent pas. À propos de l'appareil Affichez les informations concernant votre appareil, telles que le numéro du modèle et sa version. Vous pouvez télécharger et installer les mises à jour du micrologiciel via le service FOTA (firmware over-the-air) sans fil. Pour savoir si des mises à jour du micrologiciel sont disponibles, appuyez sur Mise à jour logicielle ? Mettre à jour. Dépannage 141 Dépannage Lorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l'une des manipulations suivantes : Code Solution possible : Mot de passe Lorsque la fonction de verrouillage est activée, vous devez saisir le mot de passe que vous avez défini pour l'appareil. Code PIN Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou lorsque la demande de code PIN est activée, vous devez saisir le code PIN fourni avec la carte SIM ou USIM. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans le menu Paramètres ? Sécurité ? Configurer blocage SIM ? Verrouiller carte SIM. Code PUK Si vous saisissez un code PIN incorrect à plusieurs reprises, votre carte SIM/USIM est bloquée. Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre opérateur. Code PIN2 Lorsque vous accédez à un menu nécessitant la saisie du code PIN2, vous devez saisir ce code, fourni avec votre carte SIM/USIM. Pour en savoir plus, contactez votre opérateur. Votre appareil affiche des messages d’erreur de service ou de réseau ?? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. ?? Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement. Contactez votre opérateur pour obtenir des informations complémentaires. Dépannage 142 L'écran tactile réagit lentement ou de manière erronée Si votre appareil dispose d'un écran tactile et que cet écran réagit de manière erronée, tentez les manipulations suivantes : ?? Retirez les éventuelles protections de l'écran tactile. Les films de protection peuvent empêcher l'appareil de reconnaître vos saisies et ne sont pas recommandés pour les écrans tactiles. ?? Assurez-vous que vos mains sont propres et sèches lorsque vous appuyez sur l'écran tactile. ?? Redémarrez votre appareil afin de mettre fin à d'éventuels dysfonctionnements logiciels temporaires. ?? Assurez-vous que le logiciel de l’appareil a été mis à jour avec la version la plus récente. ?? Si l’écran tactile est endommagé ou rayé, confiez votre appareil à un centre de service après-vente Samsung. Votre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Si votre appareil connaît des lenteurs ou des blocages, vous pouvez être appelé à fermer des applications ou à réinitialiser l'appareil pour qu’il retrouve un fonctionnement correct. Si votre appareil fonctionne normalement et qu’une application est bloquée, fermez-la à l’aide du Gestionnaire de tâches. Si votre appareil se bloque et ne répond plus, maintenez la touche Marche/ Arrêt enfoncée pendant 8 à 10 secondes. Si le problème persiste, procédez à la réinitialisation des paramètres par défaut. Dans la liste des applications, appuyez sur Paramètres ? Sauvegarder et réinitialiser ? Rétablir param. par défaut ? Réinitialiser le périphérique ? Supprimer tout. Les appels sont interrompus Si vous vous trouvez dans une zone à réception médiocre, il se peut que vous perdiez votre connexion réseau. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. Dépannage 143 Les appels sortants n'aboutissent pas ?? Assurez-vous d'avoir appuyé sur la touche Appel. ?? Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ?? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Les appels entrants n'aboutissent pas ?? Vérifiez que votre appareil est bien allumé. ?? Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire approprié. ?? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Vos interlocuteurs ne parviennent pas à vous entendre lors de l'appel ?? Vérifiez que le microphone intégré n'est pas recouvert. ?? Assurez-vous que le microphone est placé suffisamment près de votre bouche. ?? Si vous utilisez un kit mains-libres ou un casque, vérifiez qu'il est correctement branché. La qualité d'écoute est mauvaise ?? Assurez-vous que rien n'entrave l'antenne intégrée de l'appareil. ?? Vous êtes peut-être dans une zone de mauvaise réception. Déplacez-vous dans un autre endroit et réessayez. Les appels passés à vos contacts n'aboutissent pas ?? Vérifiez que le bon numéro a été enregistré dans la liste de contacts. ?? Si nécessaire, saisissez et enregistrez le numéro à nouveau. ?? Vérifiez que vous n'avez pas activé la fonction d'interdiction d'appels pour ce numéro de téléphone. Dépannage 144 L’appareil émet des bips et l’icône de la batterie indique que la batterie est vide Le niveau de charge de la batterie est faible. Rechargez la batterie ou remplacez-la pour continuer à utiliser l'appareil. La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s'éteint tout seul. ?? Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Essuyez les contacts dorés avec un chiffon propre et doux et essayez à nouveau de charger la batterie. ?? Si vous ne pouvez plus recharger complètement la batterie, jetez-la en respectant les normes de mise au rebut et remplacezla par une neuve (veuillez vous reporter aux réglementations locales en vigueur pour son élimination). L’appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez des applications qui nécessitent davantage d’énergie ou si vous les utilisez sur une période prolongée, l’appareil peut surchauffer. Ce phénomène est normal et n’affecte pas la durée de vie ni les performances du téléphone. Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de l'appareil photo Pour utiliser l’appareil photo, l’appareil mobile doit disposer de suffisamment de mémoire et sa batterie doit être suffisamment chargée. Si vous recevez des messages d'erreur lors de l'ouverture de l'appareil photo, tentez les manipulations suivantes : ?? Rechargez la batterie ou remplacez-la par une autre entièrement chargée. ?? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ?? Redémarrez l'appareil. Si les problèmes de l'appareil photo persistent après avoir effectué ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Dépannage 145 Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de la radio FM L’application Radio FM de votre appareil utilise le cordon du casque comme antenne. Si un casque n'est pas branché, la radio FM sera dans l'incapacité de capter les stations. Pour utiliser la radio FM, commencez par vérifier que le casque est branché correctement. Ensuite, recherchez et enregistrez les fréquences des stations disponibles. Si les problèmes persistent après ces manipulations, tentez d'accéder à la station désirée avec un autre récepteur radio. Si vous captez la station avec un autre récepteur, votre appareil a peut-être besoin d'être réparé. Contactez votre centre de service après-vente Samsung. Des messages d'erreur apparaissent à l'ouverture de fichiers audio Certains fichiers audio risquent de ne pas fonctionner sur votre appareil pour plusieurs raisons. Si vous recevez des messages d'erreur lors de l'ouverture de fichiers audio avec votre appareil, tentez les manipulations suivantes : ?? Libérez de la mémoire en transférant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des éléments de l’appareil. ?? Assurez-vous que le fichier audio n'est pas protégé par des droits DRM (Gestion des droits d'auteur). Si c'est le cas, vous devez posséder une licence appropriée ou une clé pour lire le fichier. ?? Vérifiez que votre appareil est compatible avec le type du fichier audio. Dépannage 146 Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth ?? Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur votre appareil. ?? Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée sur l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter le cas échéant. ?? Vérifiez que les deux appareils Bluetooth se situent bien dans le rayon d'action Bluetooth (10 mètres maximum). Si le problème persiste après ces manipulations, contactez votre centre de service après-vente Samsung. Problème de connexion avec un ordinateur ?? Assurez-vous que le câble de connexion PC que vous utilisez est compatible avec votre appareil. ?? Vérifiez que les pilotes nécessaires sont bien installés sur votre ordinateur et qu’ils sont actualisés. ?? Si vous utilisez Windows XP, assurez-vous que vous possédez la version Windows XP Service Pack 3 ou une version supérieure installée sur votre ordinateur. ?? Assurez-vous que Samsung Kies 2.0 ou Windows Media Player 10 ou des versions supérieures sont installées sur votre ordinateur. Index 147 affichage fond d’écran 37 langue 35 luminosité 37 paramètres 130 police 37 alarme 121 appareil photo enregistrer des vidéos 69 modifier les paramètres de l’appareil photo 67 modifier les paramètres du caméscope 71 prendre des photos 64 appels afficher le journal 51 appeler un numéro à l’étranger 45 lancer une conférence téléphonique 47 numérotation rapide 86 passer 44 rejeter 45 restreindre 50 signal 51 transférer 50 utiliser des options en cours d’appel 46, 47 applications désinstaller 34 fermer 35 lancer 33 multitâche 35 organiser 34 batterie charger 17 insérer 14 Bluetooth 115 calculatrice 121 carte mémoire formater 22 insérer 21 retirer 22 cartes calculer un itinéraire 100 rechercher des adresse à proximité 101 rechercher un lieu 99 utiliser la navigation 100 carte SIM/USIM insérer 15 verrouiller 39 chronomètre 122 conférence téléphonique 47 connectivité Bluetooth 115 connexions GPS 117 connexions USB 107 connexions VPN 119 partager une connexion de données 113 Wi-Fi 109 Index Index 148 Google Mail 57 Google Maps 98 Google Talk 61 horloge mondiale 122 icônes d’informations 28 Internet 94 lecteur MP3 77 lecteur vidéo 72 luminosité de l’écran 38 messages accéder à la messagerie vocale 56 afficher le journal 51 afficher un e-mail 60 afficher un e-mail via Google Mail 58 afficher un MMS 56 afficher un SMS 56 envoyer un e-mail 59 envoyer un e-mail via Google Mail 57 envoyer un MMS 55 envoyer un SMS 55 mode Discret 36 modem via Bluetooth 114 via USB 114 via Wi-Fi 113 navigateur Web 94 numérotation fixe (FDN) 49 paramètres 127 connexions USB avec le lecteur Windows Média 107 avec Samsung Kies 107 en tant qu’appareil multimédia 108 en tant qu’appareil photo 108 en tant que modem sans fil 114 connexions VPN 119 contacts copier/déplacer 87 créer 85 créer des groupes 87 importer/exporter 88 numérotation rapide 86 rechercher 85 contenu du coffret 10 écran d’accueil ajouter des volets 31 déplacer des éléments 30 supprimer des éléments 30 supprimer des volets 31 utiliser les widgets 32 utiliser le volet des raccourcis 29 écran tactile utiliser 24 verrouiller/déverrouiller 27 fonctions des touches 13 galerie 75 gestionnaire de fichiers 124 Index 149 photos afficher 75 prendre 64 Play Films 102 Play Livres 102 Play Magazines 102 Play Store 103 radio FM 82 rejet automatique 48 retardateur 123 saisir du texte avec clavier Samsung 42 copier et coller 43 Samsung Apps 104 son paramètres 129 sonnerie d’appel 36 tonalité de l’écran tactile 36 volume de l’appareil 36 tonalité de l’écran tactile 36 traçage du mobile 40 vidéos enregistrer 69 lire 73, 76 partager sur YouTube 106 Wi-Fi 109 YouTube 104 Le contenu de ce mode d’emploi peut différer par rapport à votre appareil en fonction de votre zone géographique, de votre opérateur ou de votre version logicielle, et faire l’objet de modifications sans préavis. www.samsung.com French. 08/2013. Rev. 1.0 Pour installer Samsung Kies (PC Sync) 1. Téléchargez la dernière version de Samsung Kies à partir du site Web de Samsung (www.samsung.com/kies) et installez le logiciel sur votre ordinateur. 2. Connectez votre appareil à un ordinateur à l’aide d’un câble de connexion PC. Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model___________ Serial No._____________ Contents Channel Setting • Using the INFO button (Now & Next guide) 1 • Memorizing channels 2 • Using the Channel menu 6 • Locking Programme 19 • Other Features 21 Basic Features • Changing the Preset Picture Mode 32 • Adjusting Picture Settings 33 • Changing the Picture Options 41 • Changing the Preset Sound Mode 51 • Adjusting Sound Settings 52 • Selecting the Sound Mode 59 Preference Features • Executing initial setup 60 • Setting the Time 61 • Using the Sleep Timer 63 • Setting the On / Off Timer 64 • Economical Solutions 69 • Other Features 71 Advanced Features • Using the Source List 78 • Connecting a USB Device 79 • Using the Media Contents 85 • Playing the Photos / Videos / Music 87 • Using the 3D function 95 Other Information • Viewing the e-Manual 102 • Using the Self Diagnosis 103 • Updating the Software 105 • Changing the Use Mode 107 • Viewing the Contact Samsung 108 • Using the Sports Mode 109 • Using the Satellite System 110 • Using the Wireless Network 118 • Using the Wired Network 131 • Managing the Network Connected Devices 138 • Using the DLNA Functions 141 ? ?? Using the INFO button (Now & Next guide) The display identifies the current channel and the status of certain audio-video settings. The Now & Next guide shows daily TV programme information for each channel according to the broadcasting time. NN When you press the INFO button, a channel information banner will appear on the top of the screen. And then press the ENTERE button, you can see the details of the programme. ?? Scroll ?, ? to view information for a desired programme while watching the current channel. ?? Scroll ?, ? to view information for other channels. English ? ? ?? Memorizing channels ¦¦ Aerial OOMENUm ? Broadcasting ? Aerial ? ENTERE Before your television can begin memorising the available channels, you must specify the type of signal source that is connected to the TV. English ? ? ¦¦ Auto Tuning (depending on the country) OOMENUm ? Broadcasting ? Auto Tuning ? ENTERE NN Automatically allocated programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. If a channel is locked, the PIN input window appears. ?? Auto Tuning Aerial (Air / Cable): Select the aerial source to memorise. NN When selecting Air, scans for a channel automatically and stores in the TV. Channel Type (Digital & Analogue / Digital / Analogue): Select the channel source to memorise. English ? ? When selecting Cable ? Digital & Analogue, Digital or Analogue –– Operator Selection (depending on the country): Selects a provider of cable services. –– Search Mode: Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV. NN If you select Quick, you can set up the Network, Network ID, Frequency, Modulation and Symbol Rate manually by pressing the button on the remote control. –– Network: Selects the Network ID setting mode among Auto or Manual. ?? Network ID: When Network is Manual, you can set up Network ID using the numeric buttons. English ? ? ?? Frequency: Displays the frequency for the channel (differs in each country). ?? Modulation: Displays available modulation values. ?? Symbol Rate: Displays available symbol rates. ?? Cable Search Option (depending on the country & cable channels only) Sets additional search options such as the frequency and symbol rate for a cable network search. Start Frequency / Stop Frequency: Set the start or stop frequency (differs in each country). Symbol Rate: Displays available symbol rates. Modulation: Displays available modulation values. English ? ? ?? Using the Channel menu OOMENUm ? Broadcasting ? Channel List ? ENTERE ¦¦ Channel List The Channel List contains the channels your TV displays when you press the channel button. You can view channel information, All, TV, Radio, Data/Other, Analogue or Favourites 1-5. Press ? (Mode) button to change the channel mode, or press ? (Sorting) button to change the channel order according to channel number or name on the list. NN When you press the CH LIST button on the remote control, Channel List screen will be displayed at once. English ? ? Channel Sorting ?? Number / Name: Arranges the channel order according to channel number or name on the list. Channel Mode ?? Air / Cable: Switches to Air or Cable. ?? Edit Favourites: Set channels you watch frequently as favourites. NN For detailed information about using Edit Favourites, refer to “Edit Favourites”. ?? Favourites 1-5: Shows all favourite channels, arranged in up to five groups. Each group has a separate screen. NN The TV displays Favourites 1-5 only if you have added favourites using Edit Favourites. English ? ? ?? All: Shows all currently available channels. ?? TV: Shows all currently available TV channels. ?? Radio: Shows all currently radio channels. ?? Data/Other: Shows all currently available MHP or other channels. ?? Analogue: Shows all currently available analogue channels. English ? ? ¦¦ Guide OOMENUm ? Broadcasting ? Guide ? ENTERE The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by broadcasters. Using programme schedules provided by broadcasters, you can specify programmes you want to watch in advance so that the channel automatically changes to the selected programme channel at the specified time. Programme entries may appear blank or out of date depending on a channel status. ?? a Red (Quick Nav): Viewing the TV programmes on the list quickly using ?/?/?/? buttons. ?? b Green (Channel Category): Select the type of channels you want to display. ?? { Yellow (Schedule Manager): Moves to the reserved programmes in Schedule Manager. English ? ? ¦¦ Schedule Manager OOMENUm ? Broadcasting ? Schedule Manager ? ENTERE You can set a desired channel to be displayed automatically at the intended time. In addition, you can view, modify or delete a channel you have reserved to watch. NN You must set the current time first using the Time ? Clock function in the System menu to use this function. 1. Press the Schedule on the Schedule Manager screen. The Schedule Viewing menu appears. 2. Press the ?/?/?/? buttons to set each option menu. ?? Aerial: Select the desired broadcasting signal. ?? Channel: Select the desired channel. English ? ? ?? Repeat: Select Once, Manual, Sat~Sun, Mon~Fri or Everyday to set at your convenience. If you select Manual, you can set the day you want. NN The (c) mark indicates the day you’ve selected. ?? Date: You can set the desired date. NN It is available when you select Once in Repeat. ?? Start Time: You can set the start time you want. NN If you want to edit or cancel a reserved schedule, select the reserved schedule on Schedule Manager. Then press the ENTERE button and select the Edit or Delete. English ? ? ¦¦ Edit Channel OOMENUm ? Broadcasting ? Edit Channel ? ENTERE You can edit or delete channels. 1. Go to Edit Channel screen. 2. Press the ?/? buttons to select the desired channel, then press the ENTERE button. The (c) mark indicates the channel you’ve selected. NN You can select more than one channel. NN Press the ENTERE again to deselect the channel. English ? ? NN Using the coloured and function buttons with the Edit Channel. ?? a Red (Change Number): Changes channel order on the channel list. ?? b Green (Lock / Unlock): Lock a channel so that the channel cannot be selected and viewed. / Unlock the channel that you locked. NN This function is available only when the Channel Lock is set to On. NN The PIN input screen appears. Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. ?? { Yellow (Delete): Deletes a channel from the channel list. English ? ? ?? } Blue (Select All / Deselect All): Selects or deselects all channels at once. ?? (Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9). ?? k (Page): Move to previous or next page. ?? E (Done): Completes changing the channel order. ?? T (Tools): Displays the option menu. The option menu items that appear may differ depending on the channel status and type. –– Sorting (digital channels only): Changes the list ordered by channel number or channel name. –– Aerial: Select the desired broadcasting signal. English ? ? –– Category: Change the channel mode to All, TV, Radio, Data/Other, Analogue, Recently Viewed, Most Viewed. The selected channel mode is displayed. –– Edit Favourites: Go to Edit Favourites screen directly. –– Rename channel (analogue channels only): Assign a name of up to five characters to a channel. For example, Food, Golf, etc. This makes it easier to find and select the channel. –– Channel Info: Display details of the selected channel. –– Information: Display details of the selected programme. English ? ? ¦¦ Edit Favourites t OOMENUm ? Broadcasting ? Edit Favourites ? ENTERE You can add, edit or delete favourite channels. 1. Go to Edit Favourites screen. 2. Press the ?/? buttons to select the desired channel, and then press ENTERE button. 3. Choose a specific favourite list among Favourites 1-5 using b (Change Fav.) button, and then press the { (Add) button. The selected channel has been added in Favourites 1-5. NN One favourite channel can be added in several of favourites among Favourites 1-5. English ? ? NN Using the coloured and function buttons with the Edit Favourites. ?? a Red (Category / Change order) –– Category: Changes the channel mode to All, TV, Radio, Analogue, Data/Other, Recently Viewed, Most Viewed. The selected channel mode is displayed. –– Change order: Changes the favourite channel order. –– E (Done): Completes changing the channel order. ?? b Green (Change Fav.): Changes favourite list among Favourites 1-5. ?? { Yellow (Add / Delete) –– Add: Adds selected channels to Favourites 1-5. –– Delete: Deletes the favourite channel from Favourites 1-5. ?? } Blue (Select All / Deselect All): Selects or deselects all channels at once. English ? ? ?? (Go To): Goes to channel directly by pressing numbers (0~9). ?? k (Page): Move to previous or next page. ?? T (Tools): Displays the option menu. The option menu items that appear may differ depending on the channel status and type. –– Copy to favourites: Edit the selected favourite channel in Favourites 1-5. You can add or delete from favourite list. –– Rename Favourites: Assign your own favourite channel name. –– Aerial: Select the desired broadcasting signal. –– Edit Channel: Go to Edit Channel screen directly. –– Information: Display details of the selected programme. English ? ? ?? Locking Programme ¦¦ Programme Rating Lock (depending on the country) OOMENUm ? Broadcasting ? Programme Rating Lock ? ENTERE Prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme with a user-defined 4-digit PIN code. If the selected channel is locked, the “\” symbol will be displayed. NN The items of Programme Rating Lock differs depending on the country. English ? ? ¦¦ Channel Lock OOMENUm ? Broadcasting ? Channel Lock ? ENTERE Lock channels in Channel menu to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programme. NN Available only when the Source is set to TV. English ? ? ?? Other Features ¦¦ Channel Settings OOMENUm ? Broadcasting ? Channel Settings ? ENTERE ?? Country (Area) (depending on the country) The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Digital Channel: Change the country for digital channels. Analogue Channel: Change the country for analogue channels. English ? ? ?? Manual Tuning Scans for a channel manually and stores in the TV. NN If a channel is locked, the PIN input window appears. NN According to the channel source, Manual Tuning may be supported. ?? Digital Channel Tuning: Scans for a digital channel manually and stores in the TV. Press the New button to search the digital channels. When scanning has finished, a channel is updated in the channel list. –– When selecting Aerial ? Air: Channel, Frequency, Bandwidth –– When selecting Aerial ? Cable: Frequency, Modulation, Symbol Rate English ? ? ?? Analogue Channel Tuning: Scans for an analogue channel. Press the New button to search the channels by adjusting the Programme, Colour System, Sound System, Channel, Search. NN Channel mode –– P (programme mode): When tuning is complete, the broadcasting stations in your area have been assigned to the position numbers from P0 to P99. You can select a channel by entering the position number in this mode. –– C (aerial channel mode) / S (cable channel mode): These two modes allow you to select a channel by entering the assigned number for each aerial broadcasting station or cable channel. English ? ? ?? Fine Tune (analogue channels only) If the signal is weak or distorted, fine tune the channel manually. NN Fine tuned channels are marked with an asterisk “*”. NN To reset the fine-tuning, select Reset. ?? Transfer Channel List (depending on the country) Imports or exports the channel map. You should connect a USB storage to use this function. NN The PIN number input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. NN Supported file systems are FAT and exFAT. ?? Delete CAM Operator Profile: Selects the CAM operator to delete. English ? ? ¦¦ Subtitle t OOMENUm ? Broadcasting ? Subtitle ? ENTERE Use this menu to set the Subtitle mode. ?? Subtitle: Switches subtitles on or off. ?? Subtitle Mode: Sets the subtitle mode. ?? Subtitle Language: Sets the subtitle language. NN If the programme you are watching does not support the Hearing Impaired function, Normal automatically activates even if the Hearing Impaired mode is selected. NN English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ?? Primary Subtitle: Sets the primary subtitle. ?? Secondary Subtitle: Sets the secondary subtitle. English ? ? ¦¦ Audio Options (digital channels only) OOMENUm ? Broadcasting ? Audio Options ? ENTERE ?? Audio Language t Change the default value for audio languages. Primary Audio / Secondary Audio: You can set the primary or secondary audio. NN The available language may differ depending on the broadcast. English ? ? ?? Audio Format When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a sound echo may occur due to the decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker function. NN Audio Format option may differ depending on the broadcast. 5.1ch Dolby digital sound is only available when connecting an external speaker through an optical cable. ?? Audio Description (not available in all locations) This function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description) which is sent along with the Main audio from the broadcaster. Audio Description: Turn the audio description function on or off. Volume: Adjust the audio description volume. English ? ? ¦¦ Teletext Language (depending on the country) OOMENUm ? Broadcasting ? Teletext Language ? ENTERE ?? Teletext Language NN English is the default in cases where the selected language is unavailable in the broadcast. ?? Primary Teletext / Secondary Teletext NN Primary Teletext and Secondary Teletext may not be supported in some locations. English ? ? ¦¦ Digital Text (UK only) OOMENUm ? Broadcasting ? Digital Text ? ENTERE If the programme broadcasts with digital text, this feature is enabled. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) An International standard for data encoding systems used in multimedia and hypermedia. This is at a higher level than the MPEG system which includes data-linking hypermedia such as still images, character service, animation, graphic and video files as well as multimedia data. MHEG is user runtime interaction technology and is being applied to various fields including VOD (Video-On-Demand), ITV (Interactive TV), EC (Electronic Commerce), tele education, teleconferencing, digital libraries and network games. English ? ? ¦¦ Common Interface OOMENUm ? Broadcasting ? Common Interface ? ENTERE ?? CI Menu: This enables the user to select from the CAM-provided menu. Select the CI Menu based on the menu PC Card. ?? CAM video transcoding: You can configure the setting to transcode the video codec from the CAM automatically. Turn it Off if you do not want to use it. NN You must use a CAM that supports transcoding the video codec. English ? ? ?? Application Info: View information on the CAM inserted into the CI slot and on the “CI or CI+ CARD” which is inserted into the CAM. You can install the CAM anytime whether the TV is on or off. 1. Purchase a CI CAM module at your nearest dealer or by phone. 2. Firmly insert the “CI or CI+ CARD” into the CAM in the direction of the arrow. 3. Insert the CAM with the “CI or CI+ CARD” into the common interface slot, in the direction of the arrow so that it aligns parallel with the slot. 4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel. English ? ? ?? Changing the Preset Picture Mode ¦¦ Picture Mode t OOMENUm ? Picture ? Picture Mode ? ENTERE Select your preferred picture type. NN When connecting a PC, you can only make changes to the Entertain and Standard. ?? Dynamic: Suitable for a bright room. ?? Standard: Suitable for a normal environment. ?? Natural for LED 6 series : Suitable for reducing eye strain. ?? Movie: Suitable for watching movies in a dark room. ?? Entertain: Suitable for watching movies and games. NN It is only available when connecting a PC. English ? ? ?? Adjusting Picture Settings ¦¦ Samsung MagicAngle for LED 19", 22" models OOMENUm ? Picture ? Samsung MagicAngle ? ENTERE Adjust screen viewing Angle to optimize screen quality according to your viewing position. ?? Samsung MagicAngle: When viewing the screen at an angle from below or above by setting the appropriate mode for each position, you can obtain a similar picture quality as viewing the screen directly from the front. Off: Select when viewing from the front position. Lean Back Mode: Select when viewing from a slightly lower position. Standing Mode: Select when viewing from the upper position. ?? Mode: Adjust screen viewing angle. NN When Samsung MagicAngle is set to Lean Back Mode or Standing Mode, Gamma is not available. English ? ? ¦¦ Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint (G/R) Your television has several setting options for picture quality control. NN NOTE ?? In analogue TV, Ext., AV modes of the PAL system, the Tint (G/R) function is not available. ?? When connecting a PC, you can only make changes to Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , Contrast, Brightness and Sharpness. ?? Settings can be adjusted and stored for each external device connected to the TV. ?? Lowering picture brightness reduces power consumption. English ? ? ¦¦ Picture Size OOMENUm ? Picture ? Picture Size ? ENTERE Set the various picture options such as picture size and aspect ratio. NN The available items may differ depending on the selected mode. NN Depending on the input source, the picture size options may vary. ?? Picture Size t: Your cable box/satellite receiver may have its own set of screen sizes as well. However, we highly recommend you use 16:9 mode most of the time. Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the 16:9 aspect ratio. 16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode. Wide Zoom: Magnifies the picture size more than 4:3. NN Adjusts the Position by using ?, ? buttons. English ? ? Zoom: Magnifies the 16:9 wide pictures vertically to fit the screen size. NN Adjusts the Zoom or Position by using ?, ? button. 4:3: Sets the picture to basic (4:3) mode. NN Do not watch in 4:3 format for a long time. Traces of borders displayed on the left, right and centre of the screen may cause image retention (screen burn) which are not covered by the warranty. Screen Fit: Displays the full image without any cut-off when HDMI (720p / 1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) signals are inputted. English ? ? Smart View 1 for LED 6 series : Reduces original screen by 50%. Smart View 2 for LED 6 series : Reduces original screen by 25%. NN NOTE ?? Smart View 1 is enabled only in HDMI mode. ?? Smart View 2 is enabled only in DTV and HDMI modes. ?? The picture size can vary depending on the input resolution when content is played using Videos under Media Play. ?? Zoom/Position: Adjust the picture size and position. It is only available in Zoom. ?? Position: Adjust the picture position. It is only available in Screen Fit or Wide Zoom. English ? ? NN NOTE ?? After selecting Screen Fit in HDMI (1080i / 1080p) or Component (1080i / 1080p) mode, you may need to centre the picture: 1. Select the Position. Press the ENTERE button. 2. Press the ?, ?, ? or ? button to move the picture. ?? If you want to reset the position you adjusted, select Reset in the Position screen. The picture will be set to its default position. ?? If you use the Screen Fit function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the overscan function. ?? 4:3 Screen Size: Available only when picture size is set to Auto Wide. You can determine the desired picture size at the 4:3 WSS (Wide Screen Service) size or the original size. Each European country requires different picture size. English ? ? ¦¦ PIP t OOMENUm ? Picture ? PIP ? ENTERE You can watch the TV tuner and one external video source simultaneously. For example, if you have a cable box connected to the Cable In jack, you can use PIP to watch programs from the cable box and watch a movie from a Blu-ray player attached to the HDMI In jack. NN NOTE ?? If you turn the TV off while watching in PIP mode, the PIP window will disappear. ?? You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural when you use the main screen to view a game or karaoke. English ? ? ?? PIP settings Main picture Sub picture Component, HDMI TV ?? PIP: Activate or deactivate the PIP function. ?? Aerial: Select either Air or Cable as the input source for the sub-screen. ?? Channel: Select the channel for the sub-screen. ?? Size: Select a size for the sub-picture. ?? Position: Select a position for the sub-picture. ?? Sound Select: You can choose the desired sound in PIP mode. English ? ? ?? Changing the Picture Options ¦¦ Advanced Settings OOMENUm ? Picture ? Advanced Settings ? ENTERE (available in Standard / Movie mode) You can adjust the detailed setting for the screen including colour and contrast. NN When connecting a PC, you can only make changes to the White Balance and Gamma. ?? Dynamic Contrast: Adjust the screen contrast. ?? Black Tone: Select the black level to adjust the screen depth. ?? Flesh Tone: Adjust the flesh tone colour. English ? ? ?? RGB Only Mode: Displays the Red, Green and Blue colour for making fine adjustments to the hue and saturation. ?? Colour Space: Adjust the range of colours available to create the image. NN To adjust Colour, Red, Green, Blue and Reset, set Colour Space to Custom. for PDP TV / LED 6 series ?? White Balance: Adjust the colour temperature for a more natural picture. R-Offset / G-Offset / B-Offset: Adjust each colour’s (red, green, blue) darkness. R-Gain / G-Gain / B-Gain: Adjust each colour’s (red, green, blue) brightness. Reset: Resets the White Balance to its default settings. English ? ? ?? 10p White Balance for PDP TV / LED 6 series : Controls the white balance in 10 point interval by adjusting the red, green, and blue brightness. NN Available when the picture mode is set to Movie and when the external input is set to all input. NN Some external devices may not support this function. Interval: Select interval to adjust. Red: Adjust the red level. Green: Adjust the green level. Blue: Adjust the blue level. Reset: Resets the 10p White Balance to its default settings. ?? Gamma: Adjust the primary colour intensity. English ? ? ?? Expert Pattern for PDP TV / LED 6 series : By running the Expert Pattern function, the picture can be calibrated without a generator or filter. If the OSD menu disappears or a menu other than the Picture menu is opened, the calibration is saved and the Expert Pattern window disappears. NN While the Expert Pattern is running, sound is not outputted. NN Only enabled on Component / HDMI mode. ?? Motion Lighting: Reduce power consumption by brightness control adapted motion. NN This function is not supported in 3D mode. for PDP 4900 / LED 6 series NN Only available in Standard mode. NN When changing a setting value of Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , Brightness or Contrast, Motion Lighting will be set to Off. English ? ? ¦¦ Picture Options OOMENUm ? Picture ? Picture Options ? ENTERE NN When connecting a PC, you can only make changes to the Colour Tone. ?? Colour Tone NN Warm1 or Warm2 will be deactivated when the picture mode is Dynamic. NN Settings can be adjusted and stored for each external device connected to an input on the TV. ?? Digital Clean View: If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Clean View feature to reduce any static and ghosting that may appear on the screen. NN When the signal is weak, try other options until the best picture is displayed. English ? ? Auto Visualisation: When changing analogue channels, displays signal strength. NN Only available for analogue channels. NN When the INFO button is pressed, the signal strength bar is displayed. NN When bar is green, you are receiving the best possible signal. ?? MPEG Noise Filter: Reduces MPEG noise to provide improved picture quality. ?? HDMI Black Level: Selects the black level on the screen to adjust the screen depth. NN Available only in HDMI mode (RGB signals). English ? ? ?? Film Mode: Sets the TV to automatically sense and process film signals from all sources and adjust the picture for optimum quality. NN The Cinema Smooth function is only activated when HDMI 24Hz signal is inputted. for PDP TV NN Available in TV mode and external input mode which supports SD (480i / 576i) and HD (1080i) except in PC mode. NN If the screen does not seem natural, change its option to Off / Auto1 / Auto2 in Film Mode. English ? ? ?? Motion Plus for LED 6 series : Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture. NN The Info screen on your TV displays the resolution and frequency of the incoming signal (60Hz), but not the frequency the TV is generating for the image it is displaying by using Motion Plus function. NN If noise occurs on the screen, please set up the Motion Plus to Off. If Motion Plus is Custom, you can set up the Blur Reduction, Judder Reduction or Reset manually. NN If Motion Plus is Demo, you can compare the difference of on and off modes. English ? ? Blur Reduction: Adjusts the blur reduction level from video sources. Judder Reduction: Adjusts the judder reduction level from video sources when playing films. LED Clear Motion: Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clear picture. NN It will be deactivated when the picture mode is set to Natural. NN The screen may become slightly darker when you play LED Clear Motion. Reset: Reset the custom settings. ?? Black Optimiser for PDP TV : Realizes of the black colour deeply and expands the contrast ratio. NN When connecting a PC, it will be set to off and deactivated. NN When the TV is operating other applications, it will be deactivated. (ex. Media Play, PIP, Teletext) English ? ? ¦¦ Picture Off t OOMENUm ? Picture ? Picture Off ? ENTERE The screen is turned off but the sound remains on. Press any button except volume button to turn on the screen. ¦¦ Reset Picture OOMENUm ? Picture ? Reset Picture ? ENTERE Resets your current picture mode to its default settings. English ? ? ?? Changing the Preset Sound Mode ¦¦ Sound Mode OOMENUm ? Sound ? Sound Mode ? ENTERE ?? Standard: Selects the normal sound mode. ?? Music: Emphasizes music over voices. ?? Movie: Provides the best sound for movies. ?? Clear Voice: Emphasizes voices over other sounds. ?? Amplify: Increase the intensity of high-frequency sound to allow a better listening experience for the hearing impaired. NN If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Mode is disabled. English ? ? ?? Adjusting Sound Settings ¦¦ Sound Effect (standard sound mode only) OOMENUm ? Sound ? Sound Effect ? ENTERE ?? DTS TruSurround This function provides a virtual 5.1 channel surround sound experience through a pair of speakers using HRTF (Head Related Transfer Function) technology. ?? DTS TruDialog This function allows you to increase the intensity of a voice over background music or sound effects so that dialogue can be heard more clearly. English ? ? ?? Equaliser Use Equaliser to customize sound setting for each speaker. Balance: Adjusts the balance between the right and left speaker. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Bandwidth Adjustment): Adjusts the level of specific bandwidth frequencies. Reset: Resets the equaliser to its default settings. NN If Speaker Select is set to External Speaker, Sound Effect is disabled. ¦¦ 3D Audio for PDP 4900 / LED 6 series OOMENUm ? Sound ? 3D Audio ? ENTERE 3D audio technology provides the immersive sound corresponding to the pop-up effect of 3D video by audio depth control in perspective. NN Available in only when watching 3D image. English ? ? ¦¦ Speaker Settings OOMENUm ? Sound ? Speaker Settings ? ENTERE ?? Speaker Select t A sound echo may occur due to a difference in decoding speed between the main speaker and the audio receiver. In this case, set the TV to External Speaker. NN When Speaker Select is set to External Speaker, the volume and MUTE buttons will not operate and the sound settings will be limited. NN When Speaker Select is set to External Speaker. ?? TV Speaker: Off, External Speaker: On NN When Speaker Select is set to TV Speaker. ?? TV Speaker: On, External Speaker: On NN If there is no video signal, both speakers will be mute. English ? ? ?? Auto Volume To equalize the volume level on each channel, set to Normal. Night: This mode provides an improved sound experience compared to Normal mode, making almost no noise. It is useful at night. NN To use the volume control on the source device connected to the TV, set Auto Volume to Off on the TV. Otherwise, a change to the volume control of the source device may not be applied. English ? ? ¦¦ Additional Settings OOMENUm ? Sound ? Additional Settings ? ENTERE ?? DTV Audio Level (digital channels only): This function allows you to reduce the disparity of a voice signal (which is one of the signals received during a digital TV broadcast) to a desired level. NN According to the type of broadcast signal, MPEG / HE-AAC can be adjusted between -10dB and 0dB. NN To increase or decrease the volume, adjust between the range 0 and -10 respectively. English ? ? ?? Digital Audio Out: Digital Audio out is used to provide digital sound, reducing interference going to speakers and various digital devices such as a DVD player. Audio Format: You can select the Digital Audio output format. The available Digital Audio output format may differ depending on the input source. NN By connecting to 5.1ch speakers in a Dolby Digital setup, maximize your interactive 3D sound experience. Audio Delay: Correct audio-video sync problems, when watching TV or video, and when listening to digital audio output using an external device such as an AV receiver (0ms ~ 250ms). English ? ? ?? Dolby Digital Comp: This function minimizes signal disparity between a dolby digital signal and a voice signal (i.e. MPEG Audio, HE-AAC, ATV Sound). NN Select Line to obtain dynamic sound, and RF to reduce the difference between loud and soft sounds at night time. Line: Set the output level for signals greater or less than -31dB (reference) to either -20dB or -31dB. RF: Set the output level for signals greater or less than -20dB (reference) to either -10dB or -20dB. ¦¦ Reset Sound OOMENUm ? Sound ? Reset Sound ? ENTERE Reset all sound settings to the factory defaults. English ? ? ?? Selecting the Sound Mode t When you set to Dual I-II, the current sound mode is displayed on the screen. Audio Type Dual I-II Default A2 Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Stereo ? Mono Dual Dual I ? Dual II Dual I NICAM Stereo Mono Mono Automatic change Stereo Mono ? Stereo Dual Mono ? Dual I ? Dual II ? Dual I NN If the stereo signal is weak and an automatic switching, occurs, then switch to the mono. NN Only activated in stereo sound signal. NN Only available when the Source is set to TV. English ? ? ?? Executing initial setup ¦¦ Setup OOMENUm ? System ? Setup ? ENTERE Configure the channels and the time when setting up the TV for the first time or when resetting the unit. NN Execute the initial setup following instructions that the TV guides. English ? ? ?? Setting the Time ¦¦ Time OOMENUm ? System ? Time ? ENTERE The current time will appear every time you press the INFO button. ?? Clock: Setting the clock is for using various timer features of the TV. NN If you disconnect the power cord, you have to set the clock again. Clock Mode: Set up the current time manually or automatically. –– Auto: Set the current time automatically using the time from a digital channel. NN The aerial must be connected in order to set the time automatically. –– Manual: Set the current time manually. NN Depending on the broadcast station and signal, the auto time set up may not be correct. In this case, set the time manually. English ? ? Clock Set: Set the Date and Time. NN Available only when Clock Mode is set to Manual. NN You can set the Date and Time directly by pressing the number buttons on the remote control. Time Zone (depending on the country): Select your time zone. NN This function is only available when the Clock Mode is set to Auto. NN When selecting Manual in Time Zone, GMT and DST will be activated. Time Offset (depending on the country) for PDP 4900 Series : Adjusts the time when your TV receives the time information via Internet. Set the right time by selecting an offset. NN The current time will be set through a network, if the TV fails to receive the time information including the broadcast signal from TV stations. (ex: Watching TV via set-top box, Satellite receiver, or etc) English ? ? ?? Using the Sleep Timer OOMENUm ? System ? Time ? Sleep Timer ? ENTERE ?? Sleep Timer t: Automatically shuts off the TV after a preset period of time. (30, 60, 90, 120, 150 and 180 minutes) NN Use the ?/? buttons to select a period of time, and then press ENTERE. To cancel the Sleep Timer, select Off. English ? ? ?? Setting the On / Off Timer OO MENUm ? System ? Time ? On Timer Off Timer ? ENTERE ?? On Timer: You can set up three separate On Timer configurations. (On Timer 1, On Timer 2, On Timer 3) Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. NN The c mark indicates the day you’ve selected. Time: Set the hour and minute. Volume: Set the desired volume level. English ? ? Source: To select the source of the content that will play when the TV turns on. You can: –– Select TV and have the TV display a specific air or cable channel. –– Select USB and have the TV play back photo or audio files from a USB device. –– Select a source on your TV that you have connected a set-top box to, and have the TV display a channel from the set-top box. NN The USB device must be connected to your TV before you can select USB. English ? ? NN If you select a source other than TV or USB, you must: ?? Have a cable or satellite set-top box attached to that source ?? Set the set-top box to the channel you want to watch when the TV goes on ?? Leave the set-top box turned on. NN When you select a source other than TV or USB, the Aerial and Channel options will disappear. Aerial (when the Source is set to TV): Select ATV or DTV. Channel (when the Source is set to TV): Select the desired channel. English ? ? Music / Photo (when the Source is set to USB): Select a folder in the USB device containing music or photo files to be played when the TV is turned on automatically. –– If there is no music file on the USB device or the folder containing a music file is not selected, the timer function does not operate correctly. –– When there is only one photo file in the USB device, the slide show will not play. –– If a folder name is too long, the folder cannot be selected. –– Each USB you use is assigned its own folder. When using more than one of the same type of USB, make sure the folders assigned to each USB have different names. English ? ? –– It is recommended that you use a USB memory stick and a multi card reader when using On Timer. –– The On Timer function may not work with USB devices with a built-in battery, MP3 players, or PMPs made by some manufacturers because these devices take a long time to be recognized. ?? Off Timer: You can set up three separate Off Timer configurations. (Off Timer 1, Off Timer 2, Off Timer 3) Setup: Select Off, Once, Everyday, Mon~Fri, Mon~Sat, Sat~Sun or Manual to set at your convenience. If you select Manual, you can set up the day you want to activate the timer. NN The c mark indicates the day you’ve selected. Time: Set the hour and minute. English ? ? ?? Economical Solutions ¦¦ Eco Solution OOMENUm ? System ? Eco Solution ? ENTERE ?? Energy Saving: This adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. ?? Eco Sensor for PDP TV / LED 6 series : To enhance your power savings; the picture settings will automatically adapt to the light in the room. NN If you adjust the Backlight for LED TV / Cell Light for PDP TV , the Eco Sensor will be set to Off. Min. Backlight for LED TV / Min Cell Light for PDP TV : When Eco Sensor is On, the minimum screen brightness can be adjusted manually. NN If Eco Sensor is On, the display brightness may change (become slightly darker or brighter) depending on the surrounding light intensity. English ? ? ?? No Signal Power Off: To avoid unnecessary energy consumption, set how long you want the TV to remain on if it’s not receiving a signal. NN Disabled when the PC is in power saving mode. ?? Auto Power Off: The TV will be automatically turned off when no user operation is received for 4 hours. NN If the Auto Power Off option is set to Off, the TV will stay on even if no operations are performed on the TV. English ? ? ?? Other Features ¦¦ Menu Language OOMENUm ? System ? Menu Language ? ENTERE Set the menu language. ¦¦ Auto Protection Time for LED TV OOMENUm ? System ? Auto Protection Time ? ENTERE If the screen remains idle with a still image for a certain period of time defined by the user, the screen saver is activated to prevent the formation of ghost images on the screen. English ? ? ¦¦ Screen Burn Protection for PDP TV OOMENUm ? System ? Screen Burn Protection ? ENTERE To reduce the possibility of screen burn, this unit is equipped with Pixel Shift screen burn prevention technology. Pixel Shift moves the picture slightly on the screen. The Time function setting allows you to programme the time between movement of the picture in minutes. Your TV also has the following additional screen burn protection functions: ?? Pixel Shift ?? Auto Protection Time ?? Scrolling ?? Side Grey English ? ? ?? Pixel Shift: Using this function, you can set the TV to move pixels minutely on the PDP screen in a horizontal or vertical direction to minimize after images on the screen. NN Available Pixel Shift Settings and Optimum Settings Item TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Time (minute) 1~4 min 4 min NN The Pixel Shift value may differ depending on the monitor size (inches) and mode. NN This function is not available in the Screen Fit mode. ?? Auto Protection Time: If the screen displays a still image for a certain period of time you define, the TV activates the screen saver to prevent the formation of burnt in ghost images on the screen. English ? ? ?? Scrolling: This function removes after-images on the screen by illuminating all the pixels on the PDP according to a pattern. Use this function when there are after images or symbols on the screen, especially when you displayed a still image on the screen for a long time. NN The after-image removal function has to be executed for a long time (approximately 1 hour) to effectively remove after-images on the screen. If the after-image is not removed after you apply the function, repeat the function again. NN Press any key on the remote control to cancel this feature. ?? Side Grey: When you watch TV with the screen ratio set to 4:3, using the Side Grey function can prevent damage to the edges of the screen by adjusting the white balance on the extreme left and right sides. English ? ? ¦¦ General OOMENUm ? System ? General ? ENTERE ?? Game Mode: When connecting to a game console such as PlayStation™ or Xbox™, you can enjoy a more realistic gaming experience by selecting game mode. NN NOTE ?? Precautions and limitations for game mode –– To disconnect the game console and connect another external device, set Game Mode to Off in the setup menu. –– If you display the TV menu in Game Mode, the screen shakes slightly. ?? Game Mode is not available in TV mode. ?? After connecting the game console, set Game Mode to On. Unfortunately, you may notice reduced picture quality. English ? ? ?? If Game Mode is On: –– Picture Mode is set to Standard and Sound Mode is set to Movie. ?? Panel Lock: Lock or unlock all the keys on the panel. ?? Boot Logo: Display Samsung logo when the TV is turned on. ¦¦ Change PIN OOMENUm ? System ? Change PIN ? ENTERE Change your password required to set up the TV. NN The PIN input screen appears before the setup screen. NN Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. English ? ? ¦¦ DivX® Video On Demand OOMENUm ? System ? DivX® Video On Demand ? ENTERE Shows the registration code authorized for the TV. If you connect to the DivX web site and register with 10-digit registration code, you can download the VOD activation file. Once you play it using Videos, the registration is completed. NN For more information on DivX® VOD, visit http://vod.divx.com. English ? ? ?? Using the Source List ¦¦ Source List OOMENUm ? Applications ? Source List ? ENTERE NN When you press the SOURCE button, Source screen will be displayed at once. NN You can only choose external devices that are connected to the TV. In Source, connected inputs are highlighted. NN For the detailed information, refer to “Changing the Input Source” in User Manual. English ? ? ?? Connecting a USB Device 1. Turn on your TV. 2. Connect a USB device containing photo, music and movie files to the USB port on the side of the TV. 3. When USB is connected to the TV, popup window appears. You can select the Photos, Videos or Music directly. English ? ? NN It might not work properly with unlicenced multimedia files. NN Need-to-Know List before using Media Contents ?? MTP (Media Transfer Protocol) is not supported. ?? Supported file systems are FAT and exFAT. ?? Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV. ?? Media Contents only supports sequential jpeg format. ?? Media Contents only supports USB Mass Storage Class (MSC) devices. MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport device. Examples of MSC are Thumb drives, Flash Card Readers (USB HUB are not supported). Devices should be connected directly to the TV’s USB port. English ? ? ?? Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data. SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss. ?? The HDD (Hard Disk Drive) connected to USB is not supported. ?? Do not disconnect the USB device while it is loading. ?? The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen. ?? The maximum supported JPEG resolution is 15360 x 8640 pixels. ?? For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed. ?? The scene search and thumbnail functions are not supported in the Videos. English ? ? ?? MP3 files with DRM that have been downloaded from a non-free site cannot be played. Digital Rights Management (DRM) is a technology that supports the creation, distribution and management of the content in an integrated and comprehensive way, including the protection of the rights and interests of the content providers, the prevention of the illegal copying of contents, as well as managing billings and settlements. ?? PTP connection mode is fully available only with digital cameras. When connecting a smartphone or tablet to the TV using PTP mode, it may not be recognized. ?? A USB device that requires high power (more than 500mA or 5V) may not be supported. ?? If the TV has been no input during time set in Auto Protection Time, the screen saver will run. English ? ? ?? The power-saving mode of some external hard disk drives may be released automatically when connected to the TV. ?? If a USB extension cable is used, the USB device may not be recognized or the files on the device may not be read. ?? If a USB device connected to the TV is not recognized, the list of files on the device is corrupted or a file in the list is not played, connect the USB device to the PC, format the device and check the connection. ?? If a file deleted from the PC is still found when Media Contents is run, use the “Empty the Recycle Bin” function on the PC to permanently delete the file. ?? If the number of files and folders saved on a USB storage device is approximately over 4000, the files and folders may not appear and some folders may not be opened. English ? ? Disconnecting a USB Device 1. Press the SOURCE button. 2. Select a desired USB device, and then press the TOOLS button. The Tools menu appears. 3. Select Disconnect USB Device, and then wait until the selected USB device is disconnected. You can remove a USB device from the TV. NN To remove a USB device from the TV, we recommend use Disconnect USB Device function. English ? ? ?? Using the Media Contents OOMENUm ? Applications ? Media Play ? ENTERE Enjoy photos, music and movie files saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device. 1. Press the MEDIA.P button. 2. Press ?/? button to select desired menu (Photos, Videos, Music), then press the ENTERE button. 3. Press ?/? button to select desired device, then press the ENTERE button again. 4. Press the ?/?/?/? button to select the desired file in the list, then press the ENTERE button or ? (Play) button. English ? ? Playing the selected files 1. Press the ? button to select Options at the top of each main screen and select Play Selected. 2. Select the desired files. NN The check box appears to the left of the selected files. NN Press ENTERE button again to deselect the file. 3. Press the ? button to select Play. NN You can select or deselect all files pressing the Select All / Deselect All. English ? ? ?? Playing the Photos / Videos / Music During playing a file, press the ?/?/?/? button to select the desired menu. NN When the option menu is not displayed, press the TOOLS button or ENTERE button. NN You can also use ?/S/?/p/µ buttons on the remote control during playback. NN If you press the INFO button during playback, you can view the playback information. English ? ? Playback menu Button Operation Photos Videos Music / Previous / Next ? / Start Slide Show / Stop Slide Show ? Play / Pause Mini Player* ? ? / Previous / Next Mini Player* ? ? / Rewind / Fast forward ? ? * When setting the Background Music to Mini Player in Photos, these buttons appear. English ? ? Setting menu ?? Photos Button Operation Slideshow Settings You can set the Speed and Effects during the slide show. Zoom You can zoom into images in full screen mode. Rotate You can rotate images in full screen mode. Background Music / Mini Player You can set background music when watching a slide show. / You can control simple playback menus. Settings Picture Mode / Sound Mode: You can adjust the picture or sound setting. Information: You can see detailed information about the played file. English ? ? NN During the slide show, all files in the file list will be displayed in order. NN When you press the ? (Play) button (or ? button ? Options ? Slide Show) in the file list, slide show will be started immediately. NN During the slide show, you can adjust the slide show speed using p (REW) or µ (FF) button. ?? Supported Photo Formats NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual. English ? ? ?? Videos Button Operation Search Search Titles: You can move the other file directly. Search Time Bar: You can search the video using ? and ? button at one minute interval or entering the number directly. NN It may not be supported depending on the input source. Repeat Mode You can play movie files repeatedly. Picture Size You can adjust the picture size to your preference. Settings Subtitle Settings: You can play the video with subtitles. This function only works if the subtitles are the same file name as the video. Picture Mode / Sound Mode: You can adjust the picture or sound setting. Audio Language: You can change the audio language if the video has more than one language. Information: You can see detailed information about the played file. English ? ? NN If video time information is unknown, play time and progress bar are not displayed. NN In this mode, you can enjoy movie clips contained on a Game, but you cannot play the Game itself. ?? Supported Subtitle / Video Formats NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual. English ? ? ?? Music Button Operation Repeat You can play music files repeatedly. Shuffle You can play the music randomly. Sound Mode You can adjust the sound setting. NN Only displays the files with supported music file extension. Other file extensions are not displayed, even if they are saved on the same USB device. NN If the sound is abnormal when playing music files, adjust the Equaliser in the Sound menu. (An over-modulated music file may cause a sound problem.) ?? Supported Music Formats NN For the details, refer to “Specifications” in User Manual. English ? ? Setting the Encoding language Set the encoding language if the text is not supported. 1. Press the ? button to select Options at the top of music main screen and select Encoding. 2. Select the desired encoding language. English ? ? ?? Using the 3D function for PDP 4900 / LED 6 series Viewing TV using the 3D function IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION FOR 3D PICTURES. Read and understand the following safety information before using the TV’s 3D function. [[WARNING ?? Some viewers may experience discomfort while viewing 3D TV such as dizziness, nausea and headaches. If you experience any such symptom, stop viewing 3D TV, remove 3D Active Glasses and rest. ?? Watching 3D images for an extended period of time may cause eye strain. If you feel eye strain, stop viewing 3D TV, remove your 3D Active Glasses and rest. English ? ? ?? A responsible adult should frequently check on children who are using the 3D function. If there are any reports of tired eyes, headaches, dizziness, or nausea, have the child stop viewing 3D TV and rest. ?? Do not use the 3D Active Glasses for other purposes (such as general eyeglasses, sunglasses, protective goggles, etc.) ?? Do not use the 3D function or 3D Active Glasses while walking or moving around. Using the 3D function or 3D Active Glasses while moving around may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. Before using 3D function... ?? 3D Active Glasses from Samsung’s previous product (IR type) or other manufacturers not be supported. ?? When the TV is initially powered on, may take some time until the 3D display is optimized. English ? ? ?? The 3D Active Glasses may not work properly if there is any other 3D product or electronic devices turned on near the glasses or TV. If there is a problem, keep other electronic devices as far away as possible from the 3D Active Glasses. ?? Be sure to stay within the viewing angle and optimum TV viewing distance when watching 3D pictures. Otherwise, you may not be able to enjoy proper 3D effects. ?? The ideal viewing distance should be three times or more the height of the screen. We recommend sitting with viewer’s eyes on a level with the screen. ?? If you can not play 3D videos in some of the BD players, take out the disk from player and put it again, or restart the BD player. English ? ? ¦¦ 3D OOMENUm ? Picture ? 3D ? ENTERE This exciting new feature enables you to view 3D content. NN "Full HD 3D Glasses™" Logo indicates compatibility between display products and 3D Glasses which are compliant with the "Full HD 3D Glasses™" format, and does not indicate picture quality of display products. NN Some 3D modes may not be available depending on the format of the image source. NN When you watch 3D images under flickering lighting such as a fluorescent lamp (50Hz ~ 60Hz) or a 3 wavelength lamp, you may notice some screen flickering. If this occurs, dim or turn off the light. English ? ? ?? 3D Mode If you want to feel the 3D effect fully, please wear the 3D Active Glasses first, and then select 3D Mode from the list below that provides the best 3D viewing experience. 3D Mode Operation Off Off Turns the 3D function off. 2D ? 3D Changes a 2D image to 3D. NN Some file format may not be supported. Side by Side Displays two images next to each other. Top & Bottom Displays one image above another. NN 3D Mode is set to Off automatically when you access Media Play or e-Manual functions. NN 3D Mode is set to memorised configuration value automatically, when changing the input source. English ? ? ?? 3D Perspective: Adjust overall 3D perspective of on-screen image. ?? Depth: Adjust overall depth. ?? L/R Change: Swap the left and right pictures. ?? 3D ? 2D: Displays the image for the left eye only. NN This function is deactivated when 3D Mode set to “ ” or “ Off ”. Support resolution (16:9 only) ?? HDMI Source Resolution Frequency (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz English ? ? ?? Components & DTV Source Resolution Frequency (Hz) Components 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ?? Videos / Photos (In Media Play) For the details, refer to “Specifications” in User Manual. English ? ? ?? Viewing the e-Manual ¦¦ e-Manual OOMENUm ? Support ? e-Manual ? ENTERE You can read the introduction and instructions about the TV features stored in your TV. NN For the detailed information about e-Manual Screen, refer to “How to use the e-Manual” in User Manual. English ? ? ?? Using the Self Diagnosis ¦¦ Self Diagnosis OOMENUm ? Support ? Self Diagnosis ? ENTERE ?? Self Diagnosis might take few seconds, this is part of the normal operation of the TV. ?? Picture Test: Use to check for picture problems. ?? Sound Test: Use the built-in melody sound to check for sound problems. NN If you hear no sound from the TV’s speakers, before performing the sound test, make sure Speaker Select is set to TV Speaker in the Sound menu. NN The melody will be heard during the test even if Speaker Select is set to External Speaker or the sound is muted by pressing the MUTE button. English ? ? ?? Signal Information (digital channels only): HDTV channel’s reception quality is either perfect or the channels are unavailable. Adjust your aerial to increase signal strength. ?? Reset: Reset all settings to the factory defaults except network settings. NN The PIN input screen appears before the setup screen. NN Enter your 4-digit PIN. Change the PIN using the Change PIN option. English ? ? ?? Updating the Software ¦¦ Software Update OOMENUm ? Support ? Software Update ? ENTERE The Software Update menu lets you upgrade your TV’s software to the latest version. Current version: This is the software version already installed in the TV. NN When software is upgraded, video and audio settings you have made will return to their default settings. We advise you to write down your settings so that you can easily reset them after the upgrade. English ? ? ?? Update now –– By USB: Insert a USB drive containing the firmware upgrade file, downloaded from “www.samsung.com” into the TV. NN Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive until upgrades are complete. The TV will be turned off and on automatically after completing the firmware upgrade. –– By Channel: Upgrade the software using the broadcasting signal. NN If the function is selected during the software transmission period, software will be automatically searched and downloaded. NN The time required to download the software is determined by the signal status. ?? Auto update: A manual upgrade will be automatically performed at selected time. Since the power of the unit is turned on internally, the screen may be turned on slightly for the product. This phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is complete. English ? ? ?? Changing the Use Mode ¦¦ Use Mode OOMENUm ? Support ? Use Mode ? ENTERE Select the Use Mode suitable for your place. We strongly recommend you select Home Use. ?? Home Use: Home Use is the default setting. ?? Store Demo: Store Demo is for retail environments only. If you select Store Demo, some functions will not work, and the picture settings will be reset every 30 minutes. English ? ? ?? Viewing the Contact Samsung ¦¦ Contact Samsung OOMENUm ? Support ? Contact Samsung ? ENTERE View this information when your TV does not work properly or when you want to upgrade the software. You can find information regarding our call centres, and how to download products and software. English ? ? ?? Using the Sports Mode ¦¦ Sports Mode t OOMENUm ? Applications ? Sports Mode ? ENTERE This mode provides optimized condition for watching sports games. NN When the sports mode is on, the picture and sound modes are set to Stadium automatically. NN If you turn the TV off while watching Sports Mode, the Sports Mode will be disable. English ? ? ?? Using the Satellite System for LED 6170 series ?? Auto Tuning OOMENUm ? Broadcasting ? Auto Tuning ? ENTERE When Aerial Source is set to Satellite –– Channel Type: Select the Channel Type to memorise. –– Satellite: Selects the satellite to scan. The option may differ depending on country. –– Scan Mode: Select a scan mode for the selected satellite. –– Re-initialise: Selects the scanning mode of the selected satellite. NN This function is available after connecting to satellite aerial and set the channels. –– Search Mode: Sets search mode using up/down buttons. English ? ? ?? Manual Tuning OOMENUm ? Broadcasting ? Channel Settings ? Manual Tuning ? ENTERE Scan Satellite Transponder: Selects the transponder using the up/down buttons. Scan Mode: Selects either free or all channels to store. Network Search: Select to search network or not. Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. NN Information on a satellite and its transponder is subject to change depending on the broadcasting conditions. NN When setting is completed, move to Search and press the ENTERE button. Channel scan is started. English ? ? ?? Satellite System OOMENUm ? Broadcasting ? Channel Settings ? Satellite System ? ENTERE The PIN input screen appears. Enter your 4 digit PIN number. Satellite System is available when Aerial is set to Satellite. Before running Auto Tuning, set Satellite System. Then channel scan is run normally. ?? Satellite Selection: You can choose the satellites for this TV. ?? LNB Power: Enables or disables the power supply for the LNB. English ? ? ?? LNB Settings: Configures the outdoor equipment. NN It is available when LNB Power is set to On. Satellite: Selects the satellite for receiving digital broadcasts. Transponder: Selects a transponder from the list or adds a new transponder. DiSEqC Mode: Selects DiSEqC mode for the selected LNB. Lower LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a lower frequency. Upper LNB Oscillators: Sets the LNB oscillators to a higher frequency. Tone 22 kHz: Selects the Tone 22 kHz depending on the LNB type. For a universal LNB it should be Auto. Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. English ? ? ?? SatCR/Unicable Settings: Configure single cable installation. NN SatCR is short for satellite channel router. NN This function may not support depending on the country. SatCR/Unicable: Enables or disable single cable installation support. ?? Positioner Settings: Configures the aerial positioner. NN It is available when LNB Power is set to On. Positioner: Enables or disables the positioned control. Positioner Type: Sets the positioned type between DiSEqC 1.2 and USALS(Universal Satellite Automatic Location System). –– My Longitude: Sets the longitude for my location. –– My Latitude: Sets the latitude for my location. –– Satellite Longitude Settings: Sets the longitude of user defined satellites. English ? ? User Mode: Sets the position of satellite aerial according to each satellite. If you store the current position of satellite aerial according to a certain satellite, when the signal of that satellite is needed, the satellite aerial can be moved to pre-populated position. –– Satellite: Selects the satellite to set the position for. –– Transponder: Selects a transponder from the list for signal reception. –– Moving Mode: Selects the movement mode between discrete and continuous movement. –– Step Size: Adjusts the step size degrees for the aerial rotation. It is available when Moving Mode is set to Step. English ? ? –– Go To Stored Position: Rotates the aerial to the stored satellite position. –– Aerial Position: Adjusts and stores the aerial position for the selected satellite. –– Store Current Position: Stores current position as the selected positioner limit. –– Signal Quality: Display the current status of broadcasting signal. English ? ? Installer Mode: Sets limits to the scope of movement of satellite aerial or reset the position. Generally, installation guide uses this function. –– Limit Position: Selects the direction of the positioner Limit. –– Aerial Position: Adjusts and stores the aerial position for the selected satellite. –– Store Current Position: Stores the current position as the selected positioner Limit. –– Go to zero: Moves the aerial to the reference position. –– Reset positioner limit: Allows the aerial to rotate over the full arc. ?? Reset all settings: All satellite settings will be reset to the initial values. English ? ? ?? Using the Wireless Network for PDP 4900 series Using wireless IP sharer (router or modem), you can connect your TV to the wireless network. NN For detailed settings for wireless network connection, refer to the User Manual. NN NOTE ?? To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer (either a router or a modem). If the wireless IP sharer supports DHCP, your TV can use a DHCP or static IP address to connect to the wireless network. ?? Select a channel for the wireless IP sharer that is not currently being used. If the channel set for the wireless IP sharer is currently being used by another device nearby, this will result in interference and communication failure. English ? ? ?? You need to change the wireless router's security settings to AES. WEP security settings don't support WPS Connection. ?? If HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n mode is selected and the Encryption type is set to WEP for your wireless router, Samsung TVs will not support a connection in compliance with new Wi-Fi certification specifications. ?? If your wireless router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can connect to the network via PBC (Push Button Configuration) or PIN (Personal Identification Number). WPS will automatically configure the SSID and WPA key in either mode. English ? ? ?? If your router, modem, or device is not certified, it may not connect to the TV via the “Samsung Wireless LAN Adapter”. ?? Connection Methods: You can setup the wireless network connection like below. –– Auto Setup (Using the Auto Network Search function) –– Manual Setup –– WPS(PBC) –– Wi-Fi Direct English ? ? ?? Ensure the TV is turned off before you connect the Samsung Wireless LAN Adapter. ?? The Samsung Wireless LAN Adapter may not be recognized when using a connection via a USB hub or via a USB extension cable other than the cable supplied. ?? You must use the “Samsung Wireless LAN Adapter” (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) to use a wireless network. Samsung Wireless LAN Adapter and the USB extension Cable are sold separately and are offered by select retailers and Ecommerce sites. English ? ? How to connect the Samsung Wireless LAN Adapter 1 Connect using the USB right angle adapter. 2 Connect via an extension cable 1 2 NN The picture may appear corrupted or have static for some channels when the TV is connected to the Samsung Wireless LAN Adapter. In such a case, connect the Samsung Wireless LAN Adapter using a USB cable in a place that is not affected by radio interference. NN The position of port may differ depending on the model. English ? ? ¦¦ Network Status OOMENUm ? Network ? Network Status ? ENTERE You can check the current network and Internet status. ¦¦ Network Settings OOMENUm ? Network ? Network Settings ? ENTERE Set the network connection to use AllShare™. NN The Internet can't be used other than content sharing via AllShare™. English ? ? ¦¦ Auto Network Setup Most wireless networks have an optional security system that requires devices that access the network to transmit an encrypted security code called an Access or Security Key. The Security Key is based on a Pass Phrase, typically a word or a series of letters and numbers of a specified length you were asked to enter when you set up wireless security for your wireless network. If you use this method of setting up the network connection, and have a Security Key for your wireless network, you will have to enter the Pass Phrase during the setup process. NN When connecting Samsung Wireless LAN Adapter, the screen pop-up appears directly to set wireless network. English ? ? 1. Go to Network Settings screen. (Network ? Network Settings) 2. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 3. In the list of networks, press the ? or ? button to select a network, and then press ENTERE button. NN If the wireless router is set to Hidden (Invisible), you have to select Add Network and enter the correct network name and Security key to establish the connection. 4. If the Security screen pop-up appears, go to step 6. The wireless router which does not have wireless security, go to step 7. English ? ? 5. Enter the security key using ?/?/?/? buttons, and then select Done. NN You can also enter numbers by pressing the number buttons NN You should be able to find the Pass Phrase on one of the set up screens you used to set up your router or modem. 6. The network connection screen appears, and network setting is done. NN If it fails to set Security key (Security or PIN), select Retry or IP Settings. NN If you want to set connection manually, select the IP Settings. Refer to following “How to set up manually”. NN If you select Change Network, you can select other wireless networks. English ? ? How to set up WPS(PBC) If your router has a WPS(PBC) button, follow these steps: 1. The Network function searches for available wireless networks. When done, it displays a list of the available networks. 2. Select the WPS(PBC). 3. Press the WPS(PBC) button on your router within 2 minutes. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. English ? ? ¦¦ Manual Network Setup Use the Manual Network Setup when connecting your TV to a network that requires a Static IP address. NN You can find the network connection values in control panel of Windows computers. How to set up manually To set up your TV’s cable network connection manually, follow these steps: 1. Select the IP Settings on network connection screen. NN When it fails to connect the network automatically, the IP Settings is available to select. 2. Set IP setting to Enter manually. 3. Move to each field using ?/?/?/? buttons. Enter the network connection values, and then select OK. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. English ? ? The check list for wireless network connection failure When wireless network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations Wireless network connection failed. • No wireless router selected. Go to Network Settings to select your router. • Samsung Wireless LAN adapter is required to use a wireless network. • Make sure the TV is connected to a wireless IP sharer (Router). IP auto setting failed. • Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English ? ? Issues Solutions and Explanations Unable to connect to wireless router. • Check that the router is turned on, and if it is on, try turning it off and on again. • Check if you need to enter a security key to use the router. Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Check if you need to enter a security key to use the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English ? ? ?? Using the Wired Network UK only ¦¦ Wired Network Connection You can attach your TV to your LAN using cable in three ways: ?? Connecting the LAN port on your TV to an external modem ?? Connecting the LAN port on your TV to a IP Sharer which is connected to an external modem ?? Connecting the LAN port on your TV directly to a network wall outlet NN To use this way, wall outlet is attached to a modem or router elsewhere in your house. NN For detailed settings for wired network connection, refer to the User Manual. English ? ? ?? If your network requires a Dynamic IP address, you should use an ADSL modem or router that supports Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Modems and routers that support DHCP automatically provide the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values your TV needs to access the Internet so you do not have to enter them manually. Most home networks use a Dynamic IP address. Some networks require a Static IP address. If your network requires a Static IP address, you must enter the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values manually on your TV’s Cable Setup Screen when you set up the network connection. To get the IP address, subnet mask, gateway, and DNS values, contact your Internet Service Provider (ISP). If you have a Windows computer, you can also get these values through your computer. NN You can use ADSL modems that support DHCP if your network requires a Static IP address. ADSL modems that support DHCP also let you use Static IP addresses. English ? ? ¦¦ Network Setup Use the Automatic Network Setup when connecting your TV to a network that supports DHCP. To set up your TV’s cable network connection automatically, follow these steps: 1. Go to Network Status screen. (Network ? Network Status) 2. You can check the connected status on the screen. NN If it fails to set automatically, check the connection of LAN port. English ? ? NN If you cannot find network connection values or if you want to set connection manually: 1. Select the IP Settings on Network Status screen. NN When it fails to connect the network automatically, the IP Settings is available to select. 2. Set IP setting to Enter manually. 3. Move to each field using ?/?/?/? buttons. Enter the network connection values, and then select OK. 4. The network connection screen appears, and network setting is done. English ? ? The check list for wired network connection failure When wired network connection failed, try to apply the following information to each issue. Issues Solutions and Explanations No network cable found. • Check that your network cable is plugged in. • If it is connected, make sure that the router is turned on; if it is on, try turning it off and on again. IP auto setting failed. Try the following to set your IP address automatically or set your IP address manually by selecting IP Settings. • Ensure DHCP server is enabled on router and unplug and re-plug-in the router. • Contact your Internet Service Provider for more information. English ? ? Issues Solutions and Explanations Unable to connect to the network. • Check if your IP address is set correctly in IP Settings. • Contact your Internet Service Provider for more information. Connected to your local network, but cannot connect to the Internet. • Check your Internet LAN cable is connected correctly to LAN port of router. • Check the DNS settings in IP Settings. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. Network setup complete, but cannot connect to the Internet. • Confirm that your router is connected to the Internet. • If the problem persists, contact your Internet Service Provider to access the Internet. English ? ? If Your TV Fails to Connect to the Internet Your TV may not be able to connect to the Internet because your ISP has permanently registered the MAC address (a unique identifying number) of your PC or modem, which it then authenticates each time you connect to the Internet as a way of preventing unauthorized access. As your TV has a different MAC address, your ISP can not authenticate its MAC address, and your TV can not connect. To resolve this problem, ask your ISP about the procedures required to connect devices other than a PC (such as your TV) to the Internet. If your Internet service provider requires an ID or password to connect to the Internet, your TV may not be able to connect to the Internet. If this is the case, you must enter your ID or password when connecting to the Internet. The internet connection may fail because of a firewall problem. If this is the case, contact your Internet service provider. If you cannot connect to the Internet even after you have followed the procedures of your Internet service provider, please contact Samsung Electronics. English ? ? ?? Managing the Network Connected Devices for PDP 4900 series ¦¦ Wi-Fi Direct OOMENUm ? Network ? Wi-Fi Direct ? ENTERE Set to connect the TV to wireless mobile devices. Using this function, you can connect wireless mobile devices with your TV directly without a wireless router. NN You can use this function when connecting the Samsung Wireless LAN Adapter. NN It only supports Media Play function. NN It may not be supported depending on the mobile device. English ? ? How to connect the device to your TV using Wi-Fi Direct function NN Using this function, you must turn on Wi-Fi Direct function on your device. 1. Go to Wi-Fi Direct screen. The TV starts to search devices. (Network ? Wi-Fi Direct) 2. Select the desired device, and then press the ENTERE button. 3. When connection message appears on your device, let you allow it. Your TV automatically acquires all the network setting values it needs and connects to your network. NN If you want to disconnect the device, select the connected device, and press the ENTERE button to select Disconnect. English ? ? ¦¦ AllShare Settings OOMENUm ? Network ? AllShare Settings ? ENTERE Set whether to allow a network connected device like a smartphone or tablet to share content or control TV using an application downloaded on your mobile device. For details, refer to the “Using the AllShare Settings function”. ¦¦ Device Name OOMENUm ? Network ? Device Name ? ENTERE Change the TV’s name. NN When selecting User Input, you can key in a name for your TV manually. Use ?/?/?/? buttons to select characters, and then select Done. English ? ? ?? Using the DLNA Functions for PDP 4900 series NN This model only supports DLNA functions in AllShare™. You can play media contents including videos, photos and music saved on your mobile phones or the other devices (such as your PC) by controlling them on the TV via the network. NN First, configure your network. For detailed procedures on using the Network Setup, refer to the “Network Settings” instructions. NN For more information, visit “www.samsung.com” or contact the Samsung call centre. Mobile devices may need additional software installation. For details, refer to each device’s user’s guide. NN If your Samsung TV connects to a non-Samsung DLNA server, a compatibility issue may occur during video playback. English ? ? NN By connecting your Samsung TV to a network via AllShare™, you can use Samsung’s original functions as follows: –– Playback of various video formats (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) –– Bookmark function (to resume video playback) –– Auto-chaptering (scene navigation) –– Digital content management –– Compatibility with various subtitle formats (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) –– And many others NN To use the original DLNA functions of Samsung fully, it is recommended that you use the AllShare™ software provided with your TV. English ? ? Playing the media contents saved on the devices 1. Connect the mobile phone or other devices which support AllShare™ function, and then play the media contents of each device. The popup screen appears on the bottom of your TV. 2. Select the Allow to accept the connected devices. The media contents of the devices can be playing on your TV. NN You can find the allowed devices on the AllShare Settings. English ? ? Using the Media Play function, play the media contents of the devices connected to DLNA function. 1. Press the MEDIA.P button to select Media Play. 2. Press ?/? button to select desired menu (Videos, Photos, Music), then press the ENTERE button. 3. When the DLNA device is selected, press the ENTERE button again. 4. Press the ?/?/?/? button to select the desired file. 5. Press the ENTERE button. English ? ? NN NOTE ?? Contents may not be played on your TV depending on their resolution and format. ?? The ENTERE and ?/? buttons may not work depending on the type of media content. ?? Using the mobile device, you can control the media playing. For details, refer to each mobile’s user’s guide. English ? ? Using the AllShare Settings function OOMENUm ? Network ? AllShare Settings ? Content Sharing ? ENTERE Shows a list of mobile phones or connected devices which have been set up with this TV for using the AllShare Settings function. NN The AllShare Settings function is available in all devices which support DLNA DMC. ?? Allow / Deny: Allows/Blocks the devices. ?? Delete: Deletes the devices from the list. NN This function only deletes the name of the devices from the list. If the deleted device is turned on or tries to connect to the TV, it may appear on the list again. English ? ? Connecting to the PC through network You can play pictures, music and videos saved on your PC through a network connection in the Media Play mode over your TV. NN If you want to use Media Play to play files saved on your PC over your TV, you should download “AllShare PC Software” and users manual from “www. samsung.com”. 1. For more information on how to configure your network, refer to the “Network Settings”. –– You are recommended to locate both TV and PC in same subnet. The first 3 parts of the IP address of the TV and PC should be the same and only the last part (the host address) should be changed. (e.g. IP Address: 123.456.789.**) English ? ? 2. Connect the PC on which you will install or have installed AllShare PC software and your TV to the same network. NN Functions that are not supported when connecting to a PC through a network: ?? Background music when watching a slide show. ?? The p (REW) or µ (FF) button while a movie is playing. NN The DivX DRM, Multi-audio, embedded caption does not supported. NN AllShare PC Software should be permitted by the firewall programme on your PC. English ? NN When you use Media Play mode through a network connection, according to functions of the provided server: ?? The sorting method may vary. ?? The p (REW), µ (FF) or S (Pause) buttons may not work depending on the content information. NN When playing the video through network, it may not work depending on the network status. When you play video over a network connection, the video may not be played smoothly. E-MANUAL Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour bénéficier d'un service encore plus complet, enregistrez votre produit à l'adresse www.samsung.com/register Modèle______________ N° de série______________ Contenu Guide e-Manual Affichage du e-Manual 1 Défilement d'une page 1 Utilisation des icônes principales 1 Retour à la page d'accueil 1 Recherche d'index 2 Recherche de pages 2 Fermeture du e-Manual 2 Accès à une option de menu 2 Mise à jour de l'e-Manual Connexions Connexion antenne Connexions de périphériques vidéo Connexion HDMI Connexion Composant 5 Pour les modèles de la série LED 7000/7500 5 Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500 Connexion AV 6 Pour les modèles de la série LED 7000/7500 6 Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500 Connexion SCART (Péritel) Connexions aux périphériques audio Connexion audio numérique (Optique) ARC (canal de retour audio) Connexion d'un casque Connexion d'un ordinateur 11 Connexion HDMI 12 Connexion HDMI vers DVI Connexion d'un smartphone Mise en route Basculement entre différentes sources vidéo Programmation 15 Recherche automatique 15 Type de connexion d'antenne Paramètres chaînes 16 Pays (zone) 16 Recherche manuelle 17 Lorsque l'option Source Antenne est réglée sur Air (Hertzien) ou Cable (Câble) 17 Transf. liste chaînes 17 Supprimer profil opérateur CAM 18 Système satellite 20 Recherche de chaînes satellites Gestion des chaînes 23 Suppression de chaînes 23 Modification d'un numéro 23 Verr. chaîne 23 Déverrouillage de chaîne 23 Modification du nom de chaînes analogiques Interface commune Options audio Chaînes favorites 26 Ajout de chaînes 27 Suppression de chaînes 27 Réorganisation d'une liste de chaînes favorites 27 Modification du nom d'une liste de chaînes favorites 27 Copie d'une liste de chaînes favorites Paramètres réseau Configuration du réseau 28 Réseau câblé 29 Réseau sans fil 29 Précautions relatives aux réseaux sans fil 29 Protocoles de sécurité de réseau Configuration du réseau câblé 30 Configuration automatique du réseau câblé 31 Configuration manuelle de réseau câblé 33 Echec de connexion filaire Configuration du réseau sans fil 34 Configuration automatique du réseau sans fil 35 Configuration manuelle du réseau sans fil 36 Bouton WPS 37 Echec de connexion sans fil Vérification de l'état du réseau Connexion d'un périphérique mobile 39 Wi-Fi Direct 40 Paramètres AllShare 40 Définir accès distant 40 Renommer le téléviseur Commande du téléviseur Smart Touch Control 41 Insertion des piles (AAA x 2) 41 Connexion au téléviseur 42 Reconnexion du Smart Touch Control 42 Alarme de batterie faible 43 Boutons et descriptions 45 Fonctions spécifiques Touchpad 46 Faire glisser 46 Appuyez sur 47 Mouvement rapide 47 Maintenez appuyé 48 Appuyez et déplacez 48 Défilement haut/bas 49 Défilement gauche/droite 49 Changement de chaîne par la saisie de chiffres 49 Guide de saisie numérique 50 Réglage du Touch Pad 50 Affichage du bandeau Etat et Notification 50 Recommandations 50 Historique 50 Supprimer des données de l'historique 50 Recherche Utilisation de la télécommande virtuelle 51 Modification du panneau de la télécommande virtuelle 51 Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle 52 Utilisation du panneau numérique 52 Utilisation du panneau de contrôle de la lecture 52 Utilisation du panneau d'accès rapide 52 Réglage de la télécommande virtuelle Config téléc universelle 53 Connexion du dispositif d'extension IR 54 Ajout du périphérique externe 54 Utilisation de la télécommande universelle 54 Gestion de périphérique externe enregistré Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran 55 Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY 55 Fonctionnalités supplémentaires Interaction intelligente Interaction INTELLIGENTE 56 Précautions 56 Reconnaissance faciale 56 Utilisation de la caméra TV 57 Commande par mouv. 57 Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale 59 Environnement d'utilisation 59 Test environnement reconnaissance vocale 59 Didacticiel reconnaissance vocale 59 Activation de Reconnaissance vocale 60 Utilisation de base de la Reconnaissance vocale 61 Paramètres de la Reconnaissance vocale 61 Commandes de Reconnaissance vocale interactive 61 Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale Commande par mouv. 62 Environnement d'utilisation 63 Test environnement Commande par mouv. 63 Didacticiel contrôle par mouvement 64 Activation de la fonction Commande par mouv. 64 Utilisation des commandes par mouvements de base 64 Options de Commande par mouv. 65 Ecran Commande par mouv. 65 Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision 66 Composition de l'écran Smart Hub Reconnaissance faciale 68 Environnement d'utilisation 69 Enregistrement du visage 69 Enregistrement du visage à partir de l'écran d'informations du compte Smart Hub 70 Enregistrement du visage à partir du compte Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale 70 Connexion à Reconnaissance faciale Utilisation de dispositifs périphériques 71 Connexion d'un clavier 71 Utilisation du clavier 72 Connexion d'une souris 72 Utilisation d'une souris Visionnement du téléviseur Visionnement du téléviseur 73 Informations sur les programmes 73 Changement de signal de diffusion 73 Guide 74 Changement de chaîne 74 Enregistrement du programme en cours de diffusion 74 Changement de catégorie 74 Navigation rapide 74 Programmer visionnage 74 Programmer enregistrement 74 Consultation des informations sur les programmes 75 Liste des chaînes 75 Changement de chaîne 75 Tri 75 Genre 75 Changement de signal de diffusion 75 Changement de liste des chaînes Programmer visionnage 76 Programmer visionnage sur chaîne numérique 76 Guide 76 Informations sur les programmes 77 Programmer visionnage sur chaîne analogique 77 Annulation de l'option Programmer visionnage 77 Modifier la liste des programmes Programmer enregistrement 78 Précautions 79 Configuration de périphérique d'enregistrement dédié 79 Plug & Play 80 Gestion de périphérique d'enregistrement dédié 80 Enregistrement de programmes 80 Enregistrement instantané 81 Guide 81 Informations sur les programmes 81 Heure et date spécifiées 81 permet d'annuler la fonction Programmer enregistrement. 81 Modification de la liste de programmation Lecture d'un programme enregistré 82 Changement de mode de visionnage 82 Visionnage filtré 82 Création de liste de lecture 82 Verrouil. / Déverr. des enregistrements 83 Suppression de programmes enregistrés 83 Changement de nom 83 Gérer périphérique 83 Lecture d'un autre programme 83 Recherche de programme 84 Paramètres supplémentaires de lecture de programme enregistré Timeshift 85 Précautions 86 Activation de la fonction Timeshift Téléviseur 3D 87 Précautions 87 Conseils 88 Activation du Mode 3D 89 Réglage des effets 3D PIP Etalonnage d'écran analogique 91 Réglage fin Sous-titres 92 Affichage des sous-titres 92 Options de sous-titre 92 Modification de la langue du télétexte Paramètres du téléviseur Paramètres d'image de base 93 Modification du mode image 94 Qualité de l'image 94 Application du réglage de qualité d'image actuel à une autre entrée 95 Format de l'image 96 Position écran 96 Taille d'écran 4:3 96 Image désactivée 96 Réinitialisation de l'image Paramètres avancés Options d'image Paramètres audio de base 101 Modification du mode son 102 Réglage des paramètres du son 102 Volume auto 102 Type installation TV 102 Audio 3D 102 Réinitialisation du son Personnalisation son 103 Création d'un son personnalisé 103 Modification du son personnalisé 103 Gestion des sons personnalisés Paramètres haut-parleur 104 Sélection Haut-parleur 104 Paramètres supplém. 104 Niveau Audio DTV 105 Sortie audio numér. 105 Comp Dolby Digital 105 Connexion d'un appareil audio Samsung Horloge et programmateur 106 Réglage de l'heure 106 Auto. 106 Décalage horaire 107 Manuel 107 Veille 107 Progr. activ. 108 Progr. désact. Protection et entretien de l'écran 109 Solution Eco 110 Protec brûl. écran 110 Modif. pixel 110 Temps protection auto 111 Défilement 111 Gris de bord 111 Temps protection auto Mot de passe 112 Modification du mot de passe 112 Contrôle Parental Fonctionnalités supplémentaires 113 Modification de la langue du menu 113 Mode Jeu 113 Précautions et restrictions 114 BD Wise 114 Transparence menu 114 Retour son 114 Verrouillage du panneau 115 Logo de démarrage 115 Effet lumineux 115 Anti-clignot. 115 DivX® Vidéo à la demande Fonctionnalités de la SMART TV Smart Hub 116 Accords requis pour l'utilisation de Smart Hub 117 Compte Samsung 117 Création d'un Compte Samsung 117 Conditions d'utilisation, Polit. confid. 118 Connexion 118 Association de comptes Samsung à d'autres comptes 119 Gestion des comptes 119 Réinitialisation de Smart Hub 120 Recherche 120 Recherche de mots clés 120 Définition de l'étendue de la recherche 120 Mode Sport 121 Etat et Notification 121 Reconnaissance vocale & Configuration de la Commande par mouv. 121 Configuration de la Compte Samsung 121 Configuration du réseau 121 Notification Mes Réseaux 122 Paramètres Social 122 Vérification de l'application 122 Association d'un service à un compte Samsung 123 Visionnement de vidéos 123 Profil d'ami 123 Sélectionnez un ami à appeler. 123 Filtres Mes Applications 125 Précautions 126 Installation des applications standard 126 Lancement d'une application 126 Samsung Apps 126 Recherche d'applications 126 Installation d'applications 127 Gestion des applications 127 Modif mes applis 128 Suppression d'applications 128 Gestion des dossiers d'applications 128 Verr / Déverr d'applications 128 Mise à jour d'application 129 Fitness 129 Création d'un profil 129 Kids 130 Web Browser 130 Social Networks 130 Liaison de comptes de service 131 Paramètres applis 131 Téléscrip. auto 131 Paramètres de notification Push 131 Connexion Internet TV 131 Propriétés Mes Programmes 133 Param. Sur la TV 133 Config Sur la TV 133 Avis recommandation 133 Méthode recommandat. 133 Blocage Cont. adulte 134 Dém. auto 134 Visionnement d'un programme recommandé diffusé 134 Informations sur les programmes recommandés 134 Activation du Guide 134 Recommandations de programmes par heure 134 Visionnement de programmes enregistrés Mon Vidéo Club 135 Sous-menus au bas de l'écran principal 136 Liste de recommandations personnalisées 136 Visionnage d'un contenu 136 Verr. classif. VOD 136 Divers Mes Contenus 138 Restrictions 139 Formats de fichiers pris en charge 139 Connexion de périphérique USB 139 Retrait de périphérique USB 140 Visionnement de programmes enregistrés 140 Lire tout le contenu sur un périphérique de stockage 140 Effacement de l'écran Mes Contenus 140 Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau 141 Autorisation des connexions de périphériques DLNA 141 AllShare 141 Exportation de contenu Lecture de fichiers vidéo 142 Modification du mode d'affichage 142 Création de liste de lecture 142 Ouverture d'un autre fichier 142 Parcours de vidéo 143 Affichage des sous-titres 143 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers vidéo Lecture de fichiers audio 144 Modification du mode d'affichage 144 Création de liste de lecture 144 Parcours d'audio 144 Ouverture d'un autre fichier 145 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers audio Lecture de photos 146 Modification du mode d'affichage 146 Diaporama 146 Paramètres du diaporama 146 Création de liste de lecture 146 Ouverture d'un autre fichier 147 Fond musical 147 Mini-lecteur 147 Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers photo Anynet+ (HDMI-CEC) 148 Précautions 149 Anynet+ (HDMI-CEC) Configuration 149 Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC) 149 Basculement entre des appareils Anynet+ 150 Menu de périphériques Anynet+ (HDMI-CEC) 150 ARC Partage d'écrans de périphériques mobiles sur le téléviseur 151 MHL 151 Utilisation de la fonction MHL 151 Restrictions 152 Réplication de l'écran 152 Connexion d'un périphérique mobile Informations supplémentaires Assistance 153 Gestion à distance 153 Qu'est que l'assistance à distance ? 154 Comment cela fonctionne-t-il ? 155 e-Manual 155 Diagnost. auto. 155 Test de l'image 156 Test du son 156 Vérif. envir. commande voc. et par mouv. 156 Informations de signal 156 Réinit. 157 Mise à jour du logiciel 157 MàJ maintenant 157 Mise à jour manuelle 158 Mise à jour auto 158 Gérer les chaînes du satellite 158 Mode d'utilisation 158 Informations de support Service de diffusion de données 159 Service données auto 159 Utilisation du Service de diffusion de données 160 Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions HbbTV Connexion à une fente de carte de visionnement TV 162 Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD), procédez comme suit : 162 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" 163 Pour connecter l'adaptateur de carte d'interface commune (CI), procédez comme suit : 164 Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Fonction Télétexte Verrou antivol Kensington Résolution de l'affichage 167 IBM 167 MAC 168 VESA DMT 169 Format de l'image et signal d'entrée 169 Résolutions 3D compatibles 169 HDMI 170 Composant 170 Chaîne numérique 170 Vidéos/Photos 170 Ordinateur via HDMI Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec 171 Sous-titres 171 Externes 171 Interne 172 Résolutions d'image prises en charge 172 Formats de fichier audio pris en charge 173 Codec vidéo 174 Autres restrictions 174 Décodeurs vidéo 174 Décodeurs audio Restrictions 175 Spécifications relatives à une connexion d'antenne 176 Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture) et Affichage double 176 CI flexible 177 Précautions relatives à la fonction 3D 177 ATTENTION 178 CONSIGNES DE SECURITE GARANTIE 179 PROCEDURE DE DEMANDE DE BENEFICE DE LA GARANTIE 179 CONDITIONS DE GARANTIE Licence Résolution des problèmes Ecran Son Téléviseur 3D Connexion 186 Connexion antenne (Hertzien / Câble / Satellite) 186 Connexion d'un ordinateur Mise en réseau Divers Service de diffusion de données Programmer enregistrement / Timeshift Anynet+ (HDMI-CEC) Mes Contenus Mes Applications Réinitialisation des Informations personnelles et des paramètres de la TV Web Browser Affichage du e-Manual Le e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d'un manuel d'utilisation intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes : ?? Ouvrez le menu Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes). ?? Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard. ?? Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les commandes à l'écran. Tapotez le Touch Pad jusqu'à ce que le e-Manual apparaisse, puis sélectionnez-le. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page : ?? Appuyez sur les boutons ou sur la barre de défilement située sur le bord droit de l'écran. ?? Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas depuis l'un des bords du Touch Pad. ?? Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le Touch Pad. Utilisation des icônes principales Utilisez les icônes Retour, Transférer, et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises. Retour à la page d'accueil Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton a ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran. Recherche d'index Appuyez sur le bouton b ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient. Recherche de pages Appuyez sur le bouton { ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une phrase de recherche et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée. Fermeture du e-Manual Pour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran ou appuyez sur le bouton EXIT. Accès à une option de menu Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez Essayer. Il est possible de passer directement d'une option de menu à la section correspondante dans l'e-Manual. Si vous voulez lire une entrée de l'e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le bouton E-MANUAL sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour charger la page de l'e- Manual correspondante. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus. Mise à jour de l'e-Manual Appuyez sur le bouton pour démarrer Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis Plus d'applis. L'e- Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application. Dans l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis. Dans la liste, sélectionnez e-Manual. Le e-Manual commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Connexion antenne Suivez les indications du schéma pour connecter le câble d'antenne au connecteur d'entrée de l'antenne. Veillez à ne pas plier le câble. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connectez le câble d'antenne adapté à votre environnement télévisuel (diffusion hertzienne ou par câble). Il n'est toutefois pas nécessaire de connecter une antenne si vous utilisez un décodeur ou un récepteur satellite. Reportez-vous à la section "Spécifications relatives à une connexion d'antenne" pour plus d'informations. Connexions de périphériques vidéo Ce téléviseur est pourvu d'une série de connecteurs d'entrée vidéo destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray, lecteurs de DVD, caméscopes et consoles de jeux. Ci-dessous figure une liste de connecteurs spécifiques, classés par ordre décroissant de qualité d'image. ?? HDMI ?? Composant ?? AV Pour obtenir une qualité d'image optimale, connectez le périphérique vidéo via un connecteur HDMI. Si le périphérique est dépourvu de connecteur HDMI, essayez de le brancher via un connecteur Composant pour obtenir la deuxième qualité d'image possible. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connexion HDMI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le connecteur de sortie HDMI du périphérique vidéo au connecteur d'entrée HDMI du téléviseur. Il est recommandé d'utiliser l'un des types de câbles HDMI suivants : ?? Câble HDMI haute vitesse ?? Câble HDMI haute vitesse avec Ethernet Utilisez un câble HDMI de maximum 14 mm de diamètre. L'utilisation d'un câble HDMI non certifié peut entraîner l'affichage d'un écran vide ou une erreur de connexion. "" Il se peut que certains périphériques et câbles HDMI ne soient pas compatibles avec le téléviseur en raison de spécifications HDMI différentes. "" Ce téléviseur ne prend pas en charge la fonctionnalité HDMI Ethernet Channel. Ethernet est un réseau local (LAN, Local Area Network) basé sur des câbles coaxiaux normalisés par l'IEEE. "" Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connexion Composant Pour les modèles de la série LED 7000/7500 Suivez les indications du schéma pour raccorder les connecteurs d'entrée vidéo et audio Composant du téléviseur aux connecteurs de sortie vidéo et audio Composant du périphérique externe à l'aide d'un câble Composant, de telle sorte que les connecteurs de même couleur soient raccordés, comme illustré ci-dessous. Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500 Suivez les indications du schéma pour raccorder un câble Composant aux deux câbles d'extension jack-RCA fournis, de sorte que les connecteurs de même couleur soient raccordés. Branchez les deux prises aux connecteurs d'entrée vidéo et audio Composant du téléviseur, puis branchez les cinq connecteurs de l'autre extrémité aux connecteurs de sortie vidéo et audio Composant du périphérique externe, comme illustré ci-dessous. Connexion AV Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble AV les connecteurs d'entrée externe du téléviseur aux connecteurs de sortie AV du périphérique. Si vous utilisez les connecteurs d'entrée externes du téléviseur, connectez le câble vidéo au connecteur Y. Certains modèles sont également équipés d'un connecteur vidéo. Dans ce cas, branchez le câble sur le connecteur vidéo. Pour les modèles de la série LED 7000/7500 Pour les modèles de la série LED 8000, 8500, PDP 8500 Connexion SCART (Péritel) Suivez les indications du schéma pour raccorder le connecteur d'entrée Péritel du téléviseur au connecteur de sortie Péritel du périphérique à l'aide d'un câble Péritel. Une connexion audio supplémentaire n'est pas nécessaire, dans la mesure où le câble Péritel véhicule également les signaux audio. "" La norme SCART (Péritel) permet uniquement le transfert de vidéo en définition standard. "" L'emplacement des connecteurs peut varier en fonction du modèle. Connexions aux périphériques audio Ce téléviseur est pourvu d'une série de connecteurs d'entrée audio destinés à la connexion de périphériques tels que des lecteurs Blu-ray ou des lecteurs DVD. Pour bénéficier d'une meilleure qualité audio, il est conseillé d'utiliser un récepteur AV. ?? Audio numérique (Optique) ?? ARC (canal de retour audio) Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Lors de la connexion d'un périphérique externe, consultez le manuel d'utilisation de ce dernier. Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connexion audio numérique (Optique) Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble optique le connecteur de sortie audio numérique du téléviseur au connecteur d'entrée audio numérique du périphérique. La connexion du périphérique à l'aide d'un câble optique ne désactive pas automatiquement les haut-parleurs du téléviseur. Pour les désactiver, ouvrez le menu Sélection Haut-parleur (Son > Paramètres haut-parleur > Sélection Haut-parleur), puis sélectionnez l'option Haut-parleur ext. Réglez le volume du périphérique audio à l'aide de sa télécommande. L'émission d'un bruit inhabituel par le périphérique audio en cours d'utilisation peut indiquer un problème au niveau de ce dernier. Dans ce cas, demandez l'assistance du fabricant du périphérique audio. Pour les chaînes numériques, l'audio canal 5.1 est disponible uniquement avec les émissions qui prennent en charge cette norme. ARC (canal de retour audio) Ce téléviseur prend en charge les fonctions 3D et ARC (canal de retour audio) via un câble HDMI. La fonction ARC permet la sortie du son numérique uniquement à l'aide d'un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible que via le port HDMI (ARC), et uniquement quand le téléviseur est connecté à un récepteur AV compatible ARC. Branchez le câble HDMI sur le connecteur HDMI (ARC) du téléviseur et sur le connecteur de sortie HDMI du périphérique. "" Il se peut que certaines fonctions, telles que Smart Hub, ne soient pas disponibles si l'option Affichage 3D auto est définie sur Activé lorsque Source est en mode HDMI. Dans ce cas, réglez Affichage 3D auto ou Mode 3D sur Arrêt. "" Le nombre, les noms et les emplacements des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connexion d'un casque Suivez les indications du schéma pour raccorder un casque au connecteur de sortie adéquat. Utilisez uniquement un casque équipé d'une fiche de type TRS à 3 conducteurs. Les volumes du casque et du téléviseur se règlent indépendamment l'un de l'autre. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs du téléviseurs sont muets, et certaines options de Son désactivées. "" L'emplacement et le nom des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. "" Selon le modèle, les connecteurs peuvent ne pas être pris en charge. Connexion d'un ordinateur Cette SMART TV est pourvue des ports de connexion pour ordinateur suivants : ?? HDMI ?? HDMI vers DVI Pour obtenir une image de qualité optimale, connectez l'ordinateur au port HDMI/DVI. Certains ordinateurs sont dépourvus de connexion HDMI. Dans ce cas, utilisez un câble HDMI vers DVI pour raccorder l'ordinateur au téléviseur. Pour plus d'informations sur les réglages de résolution pris en charge par le téléviseur, reportez-vous à la section "Résolution de l'affichage". Connexion HDMI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI le port d'entrée HDMI du téléviseur au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Connexion HDMI vers DVI Suivez les indications du schéma pour raccorder à l'aide du câble HDMI vers DVI le port HDMI (DVI) du téléviseur au port de sortie DVI de l'ordinateur. La connexion HDMI vers DVI est possible uniquement via le port HDMI (DVI). Un câble DVI ne peut pas véhiculer de signaux audio. Pour diffuser le son de l'ordinateur, raccordez le haut-parleur externe au connecteur de sortie audio de l'ordinateur. "" L'emplacement et le nom des connecteurs peuvent varier en fonction du modèle. Connexion d'un smartphone Cette SMART TV prend en charge la fonction MHL (Mobile High-definition Link) via un câble MHL. La fonction MHL vous permet d'apprécier des fichiers vidéo, photo et audio sur votre téléviseur à partir de périphériques mobiles. Elle n'est cependant disponible que par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et uniquement lorsqu'elle est utilisée conjointement à un appareil mobile à capacité MHL. Branchez le câble MHL/HDMI sur le port HDMI (MHL) du téléviseur et le port USB de l'appareil mobile. "" Le fait de connecter le câble MHL/HDMI bascule automatiquement Format de l'image vers Adapter à l’écran. Ce réglage ne change pas automatiquement lorsque vous utilisez un adaptateur HDMI. Dans ce cas, modifiez manuellement le réglage dans le menu. "" Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut réagir différemment de ce qu'il ferait lors du branchement d'un câble MHL/HDMI. "" Pour utiliser la fonction MHL, vérifiez que celle-ci est prise en charge par votre appareil mobile et achetez un câble MHL pour le connecter au téléviseur. Basculement entre différentes sources vidéo Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer entre les différents appareils connectés au téléviseur. Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du produit . Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran Source pour accéder aux fonctions suivantes. ?? Rafraîchir Sélectionnez cette option si un périphérique connecté ne figure pas dans la liste. Si la liste n'affiche toujours pas le périphérique après que vous avez sélectionné Rafraîchir, vérifiez l'état de la connexion du téléviseur au périphérique. ?? Modif. Nom Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés à la TV. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en PC. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC. Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph. DVI. ?? Informations Affichez des détails concernant les périphériques connectés. ?? Retirer USB Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement disponible si le périphérique USB est sélectionné. Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide du Smart Touch Control, appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran. L'utilisation d'une télécommande universelle permet de contrôler les périphériques externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV. Programmation Recherchez et indexez les chaînes disponibles. Vous pouvez également supprimer des chaînes de l'index et désigner des chaînes favorites pour faciliter l'utilisation du téléviseur. Aucune programmation n'est nécessaire si vous êtes connecté à un décodeur câble ou à un récepteur satellite. Recherche automatique Menu à l'écran > Diffusion > Recherche automatique Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. "" Il est possible que certaines chaînes ne soient pas transmises sur ce téléviseur. Ceci dépend de la spécification ou du niveau du signal diffusé. Permet de rechercher et d'indexer automatiquement toutes les chaînes reçues via le connecteur d'entrée d'antenne du téléviseur. 111 Pour commencer, accédez à Diffusion, puis sélectionnez Recherche automatique. 222 Sélectionnez Démarrer quand un message vous y invite. La fonction Recherche automatique est alors activée. L'exécution du processus peut prendre jusqu'à 30 minutes. L'activation de la fonction Recherche automatique remplace l'index des chaînes existant. ?? Recherche automatique Recherche automatiquement des chaînes et les enregistre dans la mémoire du téléviseur. Essayer ?? Option de rech. de câble (quand l'antenne est définie sur Câble) (En fonction du pays) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le débit de symboles pour une recherche sur un réseau câblé. Essayer Type de connexion d'antenne Menu à l'écran > Diffusion > Type de connexion d'antenne Essayer Sélectionnez votre type de connexion d'antenne : Double ou Simple. "" Cette fonction est disponible si le Antenne est défini sur Satellite. Paramètres chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes Essayer Diffusion Paramètres chaînes Sous-titres Arrêt Options audio Contrôle Parental Autor. tout Langue du télétexte ---- Interface commune Verr. chaîne Activé "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Pays (zone) Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Pays (zone) Essayer Sélectionnez votre pays afin que le téléviseur puisse régler correctement et automatiquement les chaînes de diffusion. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ?? Chaîne numérique Modifiez le pays pour obtenir ses chaînes numériques. ?? Chaîne analogique Modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques. Recherche manuelle Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle Essayer Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le moniteur. "" Si une chaîne est verrouillée à l'aide de la fonction Verr. chaîne, l'écran de saisie du code PIN s'affiche. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. Lorsque l'option Source Antenne est réglée sur Air (Hertzien) ou Cable (Câble) ?? Réglage des chaînes numériques Recherche une chaîne numérique. 111 Sélectionnez l'option Nouveau. "" Lors de la sélection de Antenne ? Hertzien Canal, Fréquence, Bande passante "" Lors de la sélection de Antenne ? Câble Fréquence, Modulation, Taux de symbole 222 Sélectionnez l'option Rech.. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour. ?? Réglage des chaînes analogiques Recherche une chaîne analogique. 111 Sélectionnez l'option Nouveau. 222 Définissez Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal et Rech.. 333 Sélectionnez l'option Mémoriser. Au terme de la recherche, une chaîne de la liste est mise à jour. Mode Canal ?? P (mode Programme) A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de diffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. ?? C (Mode canal Antenne) / S (Mode canal Câble) : Ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de diffusion hertzienne. Transf. liste chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Transf. liste chaînes Essayer Importe ou exporte la carte des chaînes. "" Pour utiliser cette fonction, vous devez connecter un périphérique de stockage USB. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Utilisez votre télécommande pour entrer le code PIN. ?? Importer depuis le périphérique USB : importe la liste des chaînes à partir d'un périphérique USB. Essayer ?? Exporter vers le périphérique USB : exporte la liste de chaînes vers un périphérique USB. Cette fonction est disponible quand un périphérique USB est connecté. Essayer Supprimer profil opérateur CAM Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Supprimer profil opérateur CAM Essayer Sélectionnez l'opérateur CAM à supprimer. Système satellite Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Système satellite Essayer Certains paramètres d'antenne parabolique doivent être configurés pour chaque satellite souhaité avant de réaliser une recherche de chaînes. Système satellite est disponible lorsque Antenne est défini sur Satellite. "" L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. ?? Sélection du satellite : vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. Essayer ?? Alimentation du LNB : active ou désactive l'alimentation du LNB. Essayer ?? Réglages LNB : configure l'équipement extérieur. Essayer Satellite : sélectionne le satellite de réception des programmes numériques. Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste ou en ajoute un nouveau. Mode DiSEqC : sélectionne le mode DiSEqC pour le LNB choisi. Osc. LNB plus bas : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts : règle les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz : sélectionne la tonalité 22 kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être Auto.. ?? Param. SatCR/Unicable : configurez l'installation à câble unique. Essayer "" SatCR signifie routeur de chaînes satellite. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. SatCR/Unicable : active ou désactive la prise en charge de l'installation à câble unique. Numéro de logement (Tuner 1), Numéro de logement (Tuner 2) : sélectionnez le numéro de logement de l'utilisateur SatCR pour ce récepteur. Fréquence logement (Tuner 1), Fréquence logement (Tuner 2) : entrez la fréquence appropriée pour recevoir le signal de SatCR. Détec. fréq. logement : détectez automatiquement la fréquence du signal pour le numéro de logement sélectionné. Vérif. fréq. logement : vérifiez si la fréquence indiquée correspond au logement sélectionné. ?? Réglages du positionneur : configure le positionneur de l'antenne. Essayer Positionneur : active ou désactive le contrôle du positionneur. Type de posit. : règle le type de positionneur sur DiSEqC 1.2 ou USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Longitude : règle la longitude de votre emplacement. –– Latitude : règle la latitude de votre emplacement. –– Réglages longitude satellite : règle la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Mode Utilisateur : règle la position de l'antenne en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce dernier est requis, l'antenne peut être placée dans la position prédéfinie. –– Satellite : sélectionne le satellite pour lequel la position doit être réglée. –– Transpondeur : sélectionne un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. –– Mode Déplacement : sélectionne le mode de déplacement discontinu ou continu. –– Taille des pas : règle les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. L'option Taille des pas est disponible lorsque l'option Mode Déplacement est définie sur Pas. –– Aller à une pos. enregistrée : fait pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. –– Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. Mode Installateur : règle les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou réinitialise sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. –– Position limite : sélectionne la direction de la limite du positionneur. –– Position de l'antenne : ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle : enregistre la position actuelle comme Limite du positionneur sélectionnée. –– Réinitialiser la position : ramène l'antenne à sa position de référence. –– Redéfinir limite positionneur : fait pivoter l'antenne d'un tour complet. ?? Réinit. tous les paramètres : réinitialise toutes les valeurs des paramètres du satellite. Essayer Recherche de chaînes satellites Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Recherche manuelle Appuyez sur Recher. après avoir défini les options ci-dessous. ?? Transpondeur Sélectionne le transpondeur. ?? Mode Recherche Sélectionne les chaînes gratuites ou toutes les chaînes. ?? Rech. réseau Activer / Désactiver recherche de réseau. ?? Qualité du signal Affiche l'état actuel du signal de diffusion. ?? Nom du réseau Cette opération permet d'afficher le nom du réseau trouvé. "" Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à modification selon les conditions de diffusion. "" Une fois le paramétrage terminé, accédez à Rech.. La recherche des chaînes commence. Gestion des chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne Essayer Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Permet de supprimer des chaînes de l'index et de renommer des chaînes analogiques. Les icônes de l'écran Modifier la chaîne signifient ce qui quit : ?? : chaîne analogique ?? : chaîne favorite ?? : chaîne verrouillée Dans l'écran Modifier la chaîne, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour accéder aux options suivantes : ?? Tri (Chaînes numériques uniquement) Modifie l'ordre des chaînes classées par Nom ou Nombre. ?? Antenne Choisissez Hertzien, Câble ou Satellite. ?? Catégorie L'index des chaînes télévisées est divisé en différentes catégories telles que Tout, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardé récemment et Fréquem. regardées. Choisissez une catégorie. ?? Modif. favoris Organisez les listes de favoris pour rechercher des chaînes favorites et passer plus facilement d'une chaîne à l'autre. ?? Info chaîne Vérifie les informations de la chaîne. ?? Informations Vérifie les informations de la diffusion. Suppression de chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Modifier la chaîne Supprime des chaînes enregistrées de l'index. La suppression de chaînes figurant dans la liste Regardé récemment ou Fréquem. regardées a pour effet de les effacer uniquement de la liste, pas de l'index. 111 Dans l'écran, sélectionnez le chaînes à supprimer. Pour annuler la sélection de chaînes, choisissez-les de nouveau. 222 Appuyez sur le bouton {. La ou les chaînes sélectionnées seront supprimées. Modification d'un numéro Modifiez le numéro des chaînes dans la Liste de modification des chaînes. 111 Appuyez sur le bouton a pour afficher la Liste de modification des chaînes, puis sélectionnez la chaîne pour laquelle vous souhaitez changer le numéro. 222 Sélectionnez le numéro à modifier. Sélectionnez Terminé E ou appuyez sur le Touch Pad pour terminer. Verr. chaîne Menu à l'écran > Diffusion > Verr. chaîne Essayer Vous pouvez verrouiller les chaînes auxquelles vous ne voulez pas que vos enfants puissent accéder. L'option Verrouil. est disponible uniquement quand Verr. chaîne est défini sur Activé. Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez verrouiller, appuyez sur le bouton b, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de verrouiller les chaînes sélectionnées. Déverrouillage de chaîne Vous pouvez déverrouiller des chaînes verrouillées. Accédez à l'écran Modifier la chaîne, sélectionnez les chaînes que vous souhaitez déverrouiller, appuyez sur le bouton b, puis entrez le mot de passe. Cela a pour effet de déverrouiller les chaînes sélectionnées. Modification du nom de chaînes analogiques Dans l'écran, sélectionnez une chaîne analogique, puis sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran de liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Renom. chaîne. Vous pouvez à présent renommer la chaîne sélectionnée. La longueur maximale du nouveau nom est de 5 caractères. Interface commune Menu à l'écran > Diffusion > Interface commune Essayer Reportez-vous à la section "CI flexible" pour plus d'informations. ?? CI Menu Cette option permet d'opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le CI Menu en fonction du menu PC Card. ?? Transcodage vidéo CAM Vous pouvez configurer ce paramètre pour transcoder automatiquement le codec vidéo du module CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne voulez pas l'utiliser. "" Vous devez utiliser un module CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo. ?? Infos sur l'application Affiche des informations sur le module CAM inséré dans l'emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM à tout moment, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 111 Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 222 Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 333 Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l'interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu'il soit aligné parallèlement à la fente. 444 Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. ?? Gestionnaire PIN CICAM Gestion du code PIN du CICAM (Common Interface Common Access Module). Vous pouvez enregistrer un code PIN ou modifier un code PIN enregistré, ainsi que définir d'autres options en relation avec le code PIN. Options audio Menu à l'écran > Diffusion > Options audio Essayer ?? Langue audio Essayer (Chaînes numériques uniquement) Modifie la valeur par défaut des langues audio. –– Audio principal Définit la langue Audio principale. –– Audio secondaire Définit la langue Audio secondaire. "" La langue disponible peut varier en fonction de la diffusion. ?? Format Audio Essayer (Chaînes numériques uniquement) Modifiez un format audio de votre choix. Le format audio pris en charge peut varier en fonction du programme diffusé. ?? Description audio Essayer (Non disponible dans certaines régions) (Chaînes numériques uniquement) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) envoyée avec le son principal par le diffuseur. "" Description audio active ou désactive la fonction de description audio. "" Volume : règle le volume de la description audio. Chaînes favorites Menu à l'écran > Diffusion > Modif. favoris Essayer Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez désigner comme favorites des chaînes que vous regardez souvent. Les chaînes définies comme favorites sont affichées accompagnées du symbole sur les écrans Modifier la chaîne et Liste de chaînes. Vous pouvez créer jusqu'à 5 listes de chaînes favorites. Vous pouvez également renommer et modifier ces listes. Dans l'écran Modif. favoris, appuyez sur la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour accéder aux options suivantes : ?? Tri : modifie l'ordre des chaînes classées par Nom ou Nombre. Cette fonction n’est pas disponible pour les chaînes analogiques. ?? Antenne : choisissez Hertzien, Câble ou Satellite. ?? Modifier la chaîne : vous pouvez modifier les chaînes enregistrées sur le téléviseur. ?? Informations : affichez des détails concernant le programme en cours. Ajout de chaînes Ajouter une chaîne à une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton a pour afficher la liste contenant les chaînes à ajouter, puis sélectionnez celles que vous souhaitez. Cependant, le bouton a est uniquement disponible lorsque la liste des chaînes Regardé récemment ou Fréquem. regardées contient au moins une entrée de chaîne. 222 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sur le bouton { pour ajouter les chaînes sélectionnées. Suppression de chaînes Supprimer des chaînes d'une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sélectionnez les chaînes à supprimer. 222 Appuyez sur le bouton { pour supprimer les chaînes de la liste. Réorganisation d'une liste de chaînes favorites Modifier l'ordre de classement d'une liste de chaînes favorites. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher la liste de chaînes favorites, puis sélectionnez la chaîne à déplacer. 222 Appuyez sur le bouton a pour modifier l'ordre de classement de la chaîne sélectionnée. Sélectionnez Terminé E ou appuyez sur le Touch Pad pour terminer. Modification du nom d'une liste de chaînes favorites Modifier le nom d'une liste existante de chaînes favorites. 111 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Renommer favoris. 222 Renommez la liste dans la fenêtre contextuelle. La longueur maximale du nouveau nom est de 20 caractères. Copie d'une liste de chaînes favorites Copier des chaînes d'une liste de chaînes favorites dans une autre liste. 111 Appuyez sur le bouton b pour afficher une liste de chaînes favorites, puis sélectionnez les chaînes à copier. 222 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Copier dans Favoris, puis sélectionnez les listes de chaînes favorites vers lesquelles vous voulez effectuer la copie. Cette action a pour effet de copier les chaînes vers les listes sélectionnées de chaînes favorites. Configuration du réseau La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub et AllShare Play, ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Réseau câblé Trois méthodes permettent de connecter le téléviseur à un réseau local (LAN). ?? Modem externe ?? ? Routeur IP + ? Modem externe ?? Prise LAN murale Réseau sans fil Connecter le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Précautions relatives aux réseaux sans fil ?? Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE 802.11n. Autrement, lorsque vous lisez une vidéo via une connexion réseau, la lecture risque d'être saccadée. ?? Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser ce dernier ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ?? Sélectionnez un canal non utilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est utilisé par un autre périphérique, cela occasionne généralement des interférences ou des problèmes de communication. ?? La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité composées de lettres et de chiffres. Cette dernière est ensuite requise pour se connecter au réseau sans fil. Protocoles de sécurité de réseau Le téléviseur prend en charge uniquement les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants, et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés : ?? Modes d'authentification : WEP, WPAPSK, WPA2PSK ?? Types de chiffrement : WEP, TKIP, AES Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les SMART TV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez le connecter au réseau à l'aide d'une PBC (Push Button Configuration) ou d'un code PIN (Personal Identification Number). La norme WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA. Configuration du réseau câblé Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Définir accès distant Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configuration automatique du réseau câblé La connexion au réseau câblé du téléviseur est automatiquement configurée lorsque vous connectez ce dernier à un réseau prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). 111 Définissez l'option Type de réseau sur Câble, puis sélectionnez Connexion. 222 Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. En cas d'échec, réessayez ou établissez la connexion manuellement. Configuration manuelle de réseau câblé Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS pour établir manuellement la connexion au réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Reportezvous à la section "Adresses IP dynamiques ou statiques" pour plus d'informations. 111 Définissez l'option Type de réseau sur Câble, puis sélectionnez Connexion. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Câble Connexion Branchez un câble réseau à l'arrière de votre TV. 222 Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau interrompue, sélectionnez Param. IP. Paramètres réseau Vérification de la connexion annulée. Test de la connexion au réseau câblé arrêté. Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer 333 Dans l'écran Param. IP, définissez Config. IP sur Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS, puis sélectionnez OK. Param. IP Config. IP Entrer manuellement Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Config. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0.0.0.0 OK Annuler 444 Le téléviseur tente de nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Echec de connexion filaire Câble réseau introuvable Essayer Essayer Vérifiez si le câble réseau est branché. Si tel est le cas, vérifiez si le routeur est allumé. Si tel est le cas, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la configuration automatique de l'adresse IP Essayer Procédez comme suit ou définissez manuellement l'adresse IP dans Param. IP. 111 Vérifiez si le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis réinitialisez ce dernier. 222 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Impossible de se connecter au réseau Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez les Param. IP. 222 Vérifiez si le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez, puis rebranchez ce dernier. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Connecté à un réseau local, mais pas à Internet Essayer 111 Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur. 222 Vérifiez les paramètres DNS sous Param. IP. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible Essayer Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau sans fil Menu à l'écran > Réseau > Paramètres réseau Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Définir accès distant Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configuration automatique du réseau sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur sans fil Avant de tenter d'établir la connexion, vérifiez le SSID et les paramètres de clé de sécurité du routeur sans fil. La clé de sécurité figure sur l'écran de configuration du routeur sans fil. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. 222 Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous voulez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis entrez manuellement le SSID du réseau. 333 Entrez la clé de sécurité, puis sélectionnez Terminé. Si le réseau sélectionné n'est pas sécurisé, le téléviseur tente immédiatement de se connecter. 444 Le téléviseur tente de se connecter au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. En cas d'échec, réessayez ou établissez la connexion manuellement. Configuration manuelle du réseau sans fil Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS pour établir manuellement la connexion au réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Reportezvous à la section "Adresses IP dynamiques ou statiques" pour plus d'informations. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. Paramètres réseau Sélectionnez type de réseau. Type de réseau Sans fil Réseau sans fil AP0000 AP0001 Ajouter réseau Vous pouvez connecter votre TV à Internet. Sélectionnez le réseau sans fil à utiliser. Rafraîchir WPS(PBC) 222 Sélectionnez le réseau (SSID) auquel vous voulez vous connecter. Si le routeur sans fil souhaité ne figure pas dans la liste, sélectionnez Ajouter réseau, puis entrez manuellement le SSID du réseau. 333 Entrez la clé de sécurité, puis sélectionnez Terminé. Si le réseau sélectionné n'est pas sécurisé, le téléviseur tente immédiatement de se connecter. 444 Quand le téléviseur tente de se connecter au réseau, sélectionnez Arrêter. Une fois la connexion réseau interrompue, sélectionnez Param. IP. Paramètres réseau Vérification de la connexion annulée. AP00000 Test de la connexion au réseau sans fil arrêté. Modifier réseau Param. IP Réessayer Fermer 555 Dans l'écran Param. IP, définissez Config. IP sur Entrer manuellement, entrez les valeurs Adresse IP, Masque ss-réseau, Passerelle et Serveur DNS, puis sélectionnez OK. Param. IP Config. IP Entrer manuellement Adresse IP 0.0.0.0 Masque ss-réseau 0.0.0.0 Passerelle 0.0.0.0 Config. DNS Entrer manuellement Serveur DNS 0.0.0.0 OK Annuler 666 Le téléviseur tente de nouveau de se connecter au réseau à l'aide des paramètres spécifiés. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Bouton WPS Si le routeur est équipé d'un bouton WPS, vous pouvez utiliser ce dernier pour connecter automatiquement le téléviseur au routeur. La norme WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA. 111 La définition de l'option Type de réseau sur Sans fil entraîne automatiquement l'affichage de la liste des réseaux sans fil disponibles. 222 Sélectionnez l'option WPS(PBC), puis appuyez sur le bouton WPS du routeur avant que deux minutes soient écoulées. 333 Le téléviseur acquiert automatiquement le SSID et les paramètres de clé de sécurité, puis se connecte au réseau. Une fois la connexion établie, un message de confirmation s'affiche. Sélectionnez OK pour confirmer. Echec de connexion sans fil Échec de la connexion au réseau sans fil ou aucun routeur sans fil sélectionné. Essayer Essayer Accédez à Paramètres réseau, puis sélectionnez le routeur approprié. Impossible de se connecter à un routeur sans fil Essayer Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez si le routeur est allumé et, si tel est le cas, éteignez-le puis rallumez-le. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. Echec de la configuration automatique de l'adresse IP Essayer Procédez comme suit ou définissez manuellement l'adresse IP dans Param. IP. 111 Vérifiez si le serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est activé sur le routeur. Ensuite, débranchez puis rebranchez le routeur. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Impossible de se connecter au réseau Essayer Vérifiez les points suivants : 111 Vérifiez les Param. IP. 222 Au besoin, entrez la clé de sécurité appropriée. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour obtenir plus d'informations. Connecté à un réseau local, mais pas à Internet Essayer 111 Vérifiez si le câble LAN Internet est connecté au port LAN externe du routeur. 222 Vérifiez les paramètres DNS sous Param. IP. 333 Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible Essayer Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Adresses IP dynamiques ou statiques Si le réseau nécessite une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems et routeurs de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont le téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Si le réseau requiert une adresse IP statique, saisissez manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si le réseau nécessite une adresse IP statique, utilisez un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge ce protocole permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Vérification de l'état du réseau Menu à l'écran > Réseau > État du réseau Essayer Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Définir accès distant Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vérifier l'état actuel du réseau et de la connexion Internet. Connexion d'un périphérique mobile Réseau État du réseau Paramètres réseau Wi-Fi Direct Paramètres AllShare Définir accès distant Nom périphérique [TV]Samsung LE... "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez connecter directement un périphérique mobile au téléviseur sans passer par un routeur sans fil, ou les connecter au même réseau pour lire les fichiers multimédia du périphérique mobile sur le téléviseur. Wi-Fi Direct Menu à l'écran > Réseau > Wi-Fi Direct Essayer Connectez un périphérique mobile prenant en charge la fonction Wi-Fi Direct au téléviseur sans passer par un routeur sans fil. 111 Activez la fonction Wi-Fi Direct sur le périphérique mobile, puis lancez Wi-Fi Direct. Le téléviseur recherche et affiche automatiquement la liste des périphériques disponibles. Le nom du téléviseur s'affiche également sur le périphérique mobile. 222 Pour établir une connexion, sélectionnez le périphérique dans la liste. Si le téléviseur effectue une demande de connexion, un message d'autorisation s'affiche sur le périphérique mobile et inversement. Acceptez la demande pour connecter le périphérique mobile au téléviseur. Paramètres AllShare Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare Ce téléviseur peut lire les fichiers multimédias d'autres ordinateurs ou périphériques DLNA connectés via un réseau. Reportez-vous à la section "Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau" pour plus d'informations. Ce téléviseur peut également servir d'écran pour les périphériques mobiles, comme les smartphones et les tablettes. Reportez-vous à la section "Réplication de l'écran" pour plus d'informations. Définir accès distant Menu à l'écran > Réseau > Définir accès distant L'accès à distance vous permet d'accéder à votre téléviseur et de le contrôler à partir d'autres périphériques. Vous devez vous connecter pour configurer ce service. Une fois activé sur votre téléviseur, celui-ci se mettra automatiquement en mode veille lorsque vous l'éteindrez. Il peut en résulter une augmentation de la consommation d'énergie. Renommer le téléviseur Menu à l'écran > Réseau > Nom périphérique Essayer Attribuez un nom unique à votre téléviseur. Ce nom s'affiche sur les périphériques externes connectés au téléviseur via le réseau. Smart Touch Control Le Smart Touch Control permet d'utiliser la TV de façon plus simple et conviviale. Par exemple, vous pouvez utiliser le Touch Pad intégré de la télécommande pour déplacer et effectuer des sélections aussi simplement qu'avec la souris d'un ordinateur. Vous pouvez également utiliser le panneau de la télécommande virtuelle affiché à l'écran pour changer de chaîne, lire des fichiers multimédias et accéder à vos favoris. Insertion des piles (AAA x 2) 111 Soulevez légèrement le couvercle du compartiment des piles en tirant sur la dragonne ou à l'aide d'une carte en plastique (par ex. une carte de crédit). Appuyez ensuite sur le cran du couvercle du compartiment à l'aide d'un ongle, puis retirez complètement le couvercle. 222 Insérez 2 piles AAA en vous assurant d'aligner les côtés positifs et négatifs correctement. 333 Alignez le capot du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande et appuyez sur les côtés jusqu'à ce qu'il soit proprement fixé à la télécommande. Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le téléviseur avec un Smart Touch Control, vous devez le jumeler avec le téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé. 111 Lorsque le téléviseur est hors tension, pointez le Smart Touch Control vers le récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TV pour un premier pairage. Seul ce bouton envoie un signal IR. L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle. 222 Une icône Bluetooth s'affiche en bas à gauche de l'écran comme illustré ci-dessous. La TV tente ensuite de se connecter automatiquement à Smart Touch Control. Reconnexion du Smart Touch Control Si vous devez rétablir la connexion entre le téléviseur et le Smart Touch Control, appuyez sur le bouton PAIRING situé à l'arrière du Smart Touch Control en pointant vers le récepteur distant du téléviseur. Vous pouvez accéder au bouton PAIRING en retirant le capot du compartiment des piles du Smart Touch Control. Le fait d'appuyer sur le bouton PAIRING rétablit automatiquement la connexion entre la télécommande et la TV. Alarme de batterie faible Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante clignote dans le coin inférieur gauche de l'écran. Si la fenêtre d'alarme apparaît, remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles alcalines pour une utilisation prolongée. Boutons et descriptions "" La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du pays. Boutons Descriptions TV Permet d'allumer et d'éteindre la TV. SOURCE Permet de changer la source. STB Permet de démarrer et d'arrêter le boîtier du décodeur satellite ou le câble connecté au téléviseur. Pour cela, le Smart Touch Control doit être configuré comme une télécommande universelle. w = v Permet de régler le volume. VOICE Démarrez Reconnaissance vocale. Pour énoncer une commande vocale, maintenez le bouton VOICE enfoncé, puis énoncez la commande vocale. MUTE / AD Permet d'activer et de désactiver le son de la TV. < P > Permet de changer la chaîne. MORE Permet d'afficher le panneau de la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et de la couleur ainsi qu'un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch Pad pour sélectionner des nombres et des boutons. Touchpad Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad comme vous le feriez sur le Touch Pad d'un ordinateur portable, afin de déplacer la sélection affichée à l'écran. Pour sélectionner un élément, appuyez sur le Touch Pad. a, b, {, } Les touches de couleur fonctionnent différemment suivant l'action exécutée par la TV. RETURN / EXIT Permet de revenir au menu précédent. SMART HUB Permet de démarrer le Smart Hub. Lorsqu'une application est en cours d'exécution, le fait d'appuyer sur le bouton provoque la fermeture cette application. GUIDE Permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les heures d'émissions. Permet également de définir les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement en appuyant avec le Touch Pad sur l'émission programmée. Fonctions spécifiques Maintenez une pression sur les boutons du Smart Touch Control suivants pour accéder à différentes fonctions spécifiques. Boutons Descriptions MUTE / AD Maintenez ce bouton enfoncé pour sélectionner Description audio et Sous-titres. (En fonction du pays ou de la région.) Touchpad Lorsque vous regardez la télévision, maintenez appuyé le Touch Pad pour afficher la Liste CH à l'écran. Vous pouvez également appuyer sur le Touch Pad pendant moins 2 secondes lorsqu'une application est en cours d'exécution afin d'accéder à ses fonctionnalités masquées. (Disponible uniquement avec certaines applications.) RETURN / EXIT Maintenez ce bouton enfoncé pour quitter l'application ou le processus actuel. MORE Appuyez longuement sur le Touch Pad pour sélectionner facilement une fonction souhaitée (par exemple, MENU(m), TOOLS(T), INFO(`), etc.). Bouton { Maintenez appuyez le bouton { tout en regardant la TV pour afficher des informations sur le programme actuel. Touchpad Vous pouvez effectuer plusieurs actions avec le Touch Pad. Accédez à Didacticiel(Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour afficher à l'écran un guide d'utilisation du Smart Touch Control. Essayer Faire glisser Faites glisser un doigt sur le Touch Pad dans la direction souhaitée. Déplace la sélection ou le pointeur dans la direction vers laquelle le doigt se déplace. Appuyez sur Appuyez sur le Touch Pad. Cette action a pour effet de choisir l'élément sélectionné. Mouvement rapide Faites un mouvement rapide sur le Touch Pad dans la direction souhaitée. Cette action a pour effet de déplacer la sélection ou de faire défiler l'écran en fonction de la direction et de la vitesse du geste. Maintenez appuyé Lorsque vous regardez la télévision, maintenez appuyé le Touch Pad pour afficher la Liste CH à l'écran. Vous pouvez également appuyer sur le Touch Pad pendant moins 2 secondes lorsqu'une application est en cours d'exécution afin d'accéder à ses fonctionnalités masquées. (Disponible uniquement avec certaines applications.) Appuyez et déplacez Appuyez sur le Touch Pad, faites glisser votre sélection à l'aide de votre doigt, puis relâchez. Cette action a pour effet de déplacer l'élément Web sélectionné dans une page Web ou votre emplacement actuel sur une carte. Défilement haut/bas Faites défiler vers le haut/bas sur l'un des bords du Touch Pad. Cette action a pour effet de faire défiler une page Web ou une liste vers le haut/bas. Cette fonctionnalité de défilement permet de répondre aux besoins des droitiers comme des gauchers. Défilement gauche/droite Déplacez votre doigt horizontalement sur la ligne projetée dans le haut du Touch Pad. Vous pouvez faire défiler horizontalement une liste horizontale ou le panneau Smart Hub. Changement de chaîne par la saisie de chiffres Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder. Le numéro reconnu est affiché à l'écran et le téléviseur affiche la chaîne correspondante. Il est toutefois possible que le chiffre saisi ne soit pas correctement reconnu par le téléviseur. Consultez le guide ci-dessous pour vérifier que vos saisies numériques sont correctement reconnues. Guide de saisie numérique Consultez les schémas ci-dessous lorsque vous saisissez des valeurs numériques. Cependant, si vous ne suivez pas les procédures affichées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas votre saisie. Réglage du Touch Pad Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Sensibilité Essayer Vous pouvez régler la sensibilité du Touch Pad du Smart Touch Control. Définissez la Sensibilité pour régler la sensibilité et rendre son utilisation plus pratique. Affichage du bandeau Etat et Notification Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur le panneau de configuration virtuel pour afficher la bannière d'état et de notification située en haut de l'écran. Reportez-vous à la section « Etat et Notification » pour plus d'informations. Recommandations Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran. Ceci permet d'afficher le programme actuel/prévu et les recommandations de l'application. Sélectionnez un programme en cours de diffusion pour accéder à la chaîne correspondante, ou un programme prévu à la diffusion pour configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. Reportez-vous à la section "Informations sur les programmes recommandés" pour plus d'informations. Sélectionnez l'application que vous souhaitez lancer. Samsung Apps est lancé si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur. Pous plus d'informations, reportez-vous à la section "Samsung Apps". Historique Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Historique dans la liste affichée en bas de l'écran. Cette action a pour effet d'afficher une liste interactive des chaînes, du contenu multimédia et des applications auxquels vous avez récemment accédés. "" Le bouton RECOMM. / SEARCH peut être utilisé comme fonction de rappelHistorique, selon votre pays ou région. Supprimer des données de l'historique Menu à l'écran > Fonctions Smart > Suppr. historique visionnage > Historique Vous pouvez supprimer les informations de l'historique concernant les chaînes, les contenus et les applications consultés récemment. Recherche Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH du Smart Touch Control. La liste apparaît au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton RECOMM. / SEARCH. Le clavier apparaît à l'écran. Entrez des critères pour rechercher de nombreuses applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le Web. Ce bouton permet de basculer entre Recommandé et Rech.. Utilisation de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher le panneau de télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touch Pad pour sélectionner des nombres et des boutons. Maintenez le bouton MORE appuyé. Un panneau d'accès rapide du panneau de la télécommande virtuelle apparaît. Vous pouvez facilement sélectionner les boutons à l'écran. Modification du panneau de la télécommande virtuelle Sélectionnez le panneau numérique, le panneau de contrôle de la lecture ou le panneau d'accès rapide comme panneau à afficher à l'écran. Utilisez le Touch Pad pour continuer à déplacer la sélection vers la gauche ou vers la droite. Le panneau est modifié lorsque la sélection est déplacée au delà du côté le plus à gauche ou le plus à droite. La fonction de défilement gauche/droite du Touch Pad permet de modifier facilement l'écran. Changer la position du panneau de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control. Le panneau de la télécommande virtuelle s'affiche à l'écran. Maintenez appuyé le Touch Pad pendant une seconde. Les utilisateurs peuvent changer la position du panneau de la télécommande virtuelle affiché à l'écran. Utilisation du panneau numérique Utilisez le panneau numérique pour entrer des chiffres sur un écran clavier ou une page Web, ou pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision. Le fait de changer de chaîne en utilisant le pavé numérique entraîne une mémorisation, qui vous permet de revenir facilement aux chaînes précédentes. Utilisation du panneau de contrôle de la lecture Le panneau de contrôle de la lecture permet de mettre en pause, d'effectuer un retour ou une avance rapide, de passer à un autre fichier et bien plus encore, tout en profitant d'un contenu multimédia. Utilisation du panneau d'accès rapide Accédez rapidement aux boutons INFO, MENU et e-Manual. Cependant, la disponibilité de ces boutons varient selon le mode de fonctionnement du Smart Touch Control (téléviseur uniquement, télécommande universelle, etc.). Réglage de la télécommande virtuelle Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Taille télécommande à l'écran Essayer Vous pouvez redimensionner la télécommande virtuelle. Si les touches de la télécommande virtuelle sont trop petites, agrandissez la fenêtre de la télécommande avant d'utiliser la télécommande virtuelle. Config téléc universelle Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Config téléc universelle Essayer Ce téléviseur dispose d'une fonctionnalité de télécommande universelle qui vous permet de contrôler des décodeurs câble, lecteurs Blu-ray, systèmes home cinéma et autres périphériques externes tiers raccordés à l'appareil. Vous pouvez également utiliser la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) pour commander des périphériques externes Samsung à l'aide de la télécommande du téléviseur sans devoir préalablement effectuer de configuration supplémentaire. Reportez-vous à la section "Anynet+ (HDMI-CEC)" pour plus d'informations. Connexion du dispositif d'extension IR Branchez le câble dans le connecteur IR du téléviseur, puis pointez l'émetteur situé à l'autre bout du câble vers le récepteur du panneau de télécommande du périphérique externe. Il ne doit toutefois y avoir aucun obstacle entre le câble d'extension IR et le périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande. "" La couleur et le design du câble d'extension IR peuvent varier en fonction du modèle. Ajout du périphérique externe 111 Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez configurer la fonction de télécommande universelle, puis appuyez sur SOURCE pour afficher l'écran Source. 222 Sélectionnez Config téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le processus de configuration de la télécommande universelle. 333 Suivez les instructions affichées à l'écran pour la Config téléc universelle. Si elle ne réagit pas normalement, configurez la télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle. Utilisation de la télécommande universelle En configurant la fonction de télécommande universelle pour un connecteur sur lequel un périphérique externe est déjà connecté, vous pouvez utiliser le Smart Touch Control en tant que télécommande universelle en envoyant simplement les signaux d'entrée au connecteur correspondant. Gestion de périphérique externe enregistré Dans l'écran Config téléc universelle, sélectionnez un périphérique externe enregistré. Les options disponibles sont les suivantes : ?? Config. de la source Modifier le connecteur d'entrée du téléviseur auquel le périphérique externe est raccordé. ?? Désactivation sync. Configurer le périphérique externe pour qu'il s'éteigne lors de l'extinction du téléviseur. ?? Renommer Renommer le périphérique externe enregistré (longueur maximale de 15 caractères). ?? Supprimer Supprimer le périphérique externe enregistré. Saisie de texte à l'aide du clavier à l'écran Un clavier s'affiche à l'écran quand vous devez saisir du texte (pour entrer un mot de passe de réseau, vous connecter à votre compte Samsung, etc.). Il vous permet de saisir le texte à l'aide de la télécommande. Saisie de texte à l'aide du clavier QWERTY Utilisez le clavier QWERTY comme un clavier normal. Sélectionnez simplement les lettres souhaitées pour les entrer. Fonctionnalités supplémentaires Sélectionnez l'icône du clavier pour accéder aux fonctionnalités suivantes : ?? Langue Sélectionnez une langue dans la liste. ?? Texte suggéré Active ou désactive la fonctionnalité Texte recommandé. L'activation de la fonctionnalité Texte recommandé a pour effet d'afficher des recommandations de mots basées sur les caractères déjà saisis. Par exemple, pour saisir le mot "Internet", il vous suffit d'entrer "In", puis de sélectionner "Internet" dans la liste des mots recommandés. ?? Prévoir prochaine lettre Active ou désactive la fonctionnalité Prédiction de texte. L'activation de la fonctionnalité Prédiction de texte vous évite de devoir chercher et sélectionner des touches de caractère. En revanche, cette fonctionnalité est limitée aux mots précédemment ajoutés au dictionnaire. Par exemple, pour saisir le mot "Internet", sélectionnez "I". Un mot prédit s'affiche à côté de la touche I. Sélectionnez simplement ce mot pour entrer "Internet". Interaction INTELLIGENTE Cette fonction vous permet d'accéder aux options des menus et aux fonctions, et de les commander par des gestes. Lorsque vous utilisez la fonction Commande par mouv. pour la première fois, le téléviseur doit être connecté à Internet de manière à pouvoir télécharger le module logiciel correspondant à la Commande par mouv.. Cette fonction permet aux utilisateurs de commander plus facilement et rapidement le téléviseur. Une fois le téléviseur allumé, l'activation de la fonction Commande par mouv. prend 15 secondes environ. –– En fonction de votre région et/ou pays, il est possible que les fonctions Commande par mouv. et Reconnaissance faciale ne soient pas disponibles. –– Si vous n'acceptez pas que vous informations personnelles soient collectées et utilisées, il est possible que certaines fonctionnalités de Samsung Smart Hub ne soient pas disponibles. Précautions Reconnaissance faciale Cet appareil enregistre des images miniatures des visages des utilisateurs durant le processus de Login facial. La connexion au Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale peut être moins sécurisée que l'utilisation d'un identifiant et d'un mot de passe. Utilisation de la caméra TV Dans certaines circonstances et sous certaines législations, l'utilisation de la caméra TV peut engager votre responsabilité juridique. Il se peut que la législation locale prescrive certaines obligations en matière de protection des personnes, des données personnelles et de la libre circulation de ces dernières, voire d'autres lois (y compris pénales) régissant la vidéosurveillance sur le lieu de travail ou ailleurs. En utilisant la caméra TV, l'utilisateur s'engage à ne pas l'utiliser (i) dans des lieux où les caméras sont généralement interdites (par exemple, salles de bain, vestiaires ou cabines d'essayage), (ii) de manière irrespectueuse de la vie privée des personnes ou (iii) en violation des lois, réglementations et règlements en vigueur. Si vous utilisez une caméra, commencez pas vérifier si un autocollant est apposé au dos de celle-ci. Avant de régler l'angle de la caméra TV, retirez l'autocollant. Lorsque vous n'utilisez pas la caméra, faites pivoter son objectif vers le bas et immobilisez-le. Cela permet d'éviter tout fonctionnement accidentel ou involontaire de la caméra. Commande par mouv. La fonction Commande par mouv. utilise la caméra. L'utilisateur doit donc se trouver dans le champ de vision de cette dernière. Le champ de vision de la caméra varie en fonction du niveau de luminosité ambiante et d'autres facteurs. Si vous utilisez la fonction Commande par mouv. pendant un certain temps, cela peut vous fatiguer. Reconnaissance vocale Pour optimiser la Reconnaissance vocale, nous vous recommandons d'utiliser un Smart Touch Control. Reconnaissance vocale n'est pas disponible dans toutes les langues, tous les dialectes ou toutes les régions. Les performances varient en fonction de la langue choisie, du volume de la voix et du niveau de bruit ambiant de l'environnement immédiat. Exécutez un Test environnement reconnaissance vocale avant d'utiliser la Reconnaissance vocale pour tester le niveau et la clarté de votre voix et le bruit ambiant de l'environnement immédiat. Pour pouvoir utiliser la saisie de texte vocale, l'utilisateur doit accepter la politique de confidentialité des conversations de l'application d'un tiers, et consentir à fournir à Samsung son adresse MAC ainsi que d'autres informations personnelles. La saisie de texte vocale permet aux utilisateurs d'entrer du texte à l'aide de commandes vocales plutôt qu'avec une souris, un clavier ou une télécommande. Cette fonction est particulièrement utile pour effectuer des recherches, surfer et utiliser des applications nécessitant la saisie de texte. Reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale Essayer Reconnaissance vocale Reconnaissance vocale Activé Langue UK English Mot déclencheur Contrôle vocal Voix TV Test environnement reconnaissance vocale Didacticiel reconnaissance vocale "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Reconnaissance vocale vous permet d'accéder à des fonctions spécifiques du téléviseur et de les contrôler par commandes vocales. Pour la reconnaissance précise des commandes vocales, prononcez clairement les mots et les phrases dans la langue sélectionnée dans Langue. L'horloge du téléviseur doit être réglée avant d'utiliser la Reconnaissance vocale. Réglez la fonction Horloge (Système > Heure > Horloge). Il est possible d'utiliser la Reconnaissance vocale des manière suivantes : ?? Utilisation du microphone intégré du téléviseur (à distance) ?? Utilisation du bouton VOICE (de près) Le bruit ambiant peut perturber la reconnaissance vocale. Dans ce cas, appuyez sur VOICE, puis prononcez le mot/la phrase de commande à 10 ou 15 cm du microphone situé sur le Smart Touch Control. Il se peut que les commandes ne soient pas reconnues si vous parlez trop bas ou trop haut. Le niveau de volume optimal est d'environ 60 dB (par exemple : 60 dB : conversation générale, 70 dB : sonnerie de téléphone). Environnement d'utilisation La fonction de Reconnaissance vocale et la commande vocale Allumer la TV doivent être utilisées dans un rayon maximum de 4 mètres du téléviseur. Exécutez un Test environnement reconnaissance vocale avant d'utiliser la Reconnaissance vocale pour tester le niveau et la clarté de votre voix et le bruit ambiant de l'environnement immédiat. Le bruit ambiant peut provoquer un dysfonctionnement de la fonction Reconnaissance vocale. (Niveau de bruit ambiant approprié : inférieur à 40 dB, *40 dB - intensité sonore d'une bibliothèque ou d'une zone résidentielle pendant la journée.) Consultez le site Web Samsung pour obtenir une liste des commandes vocales standard. Le taux de reconnaissance vocale varie en fonction du volume/signal, de la prononciation et de l'environnement ambiant (son du téléviseur et bruit ambiant). Test environnement reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Test environnement reconnaissance vocale Essayer Ce test permet de déterminer avec quelle efficacité la Reconnaissance vocale fonctionnera dans l'environnement actuel du téléviseur. Ce test doit être exécuté avant d'utiliser la Reconnaissance vocale pour s'assurer qu'elle fonctionne correctement. 111 Exécutez le Test environnement reconnaissance vocale et tenez-vous à une distance de 4 m du téléviseur. 222 Sélectionnez Démarrer pour mesurer le bruit ambiant. Si le niveau de bruit ambiant est correct, le test passe à l'étape suivante. En cas d'échec de cette partie du test, ne parlez plus puis réessayez. 333 Cette partie du test sert à mesurer le volume et la clarté de la voix de l'utilisateur. Une commande s'affiche sur l'écran du téléviseur. Vous avez 30 secondes pour énoncer la commande à voix haute et claire. Si le téléviseur reconnaît la voix de l'utilisateur, le test passe à l'étape suivante. En cas d'échec de cette partie du test, réessayez. 444 Pour mesurer le niveau d'écho dans l'environnement immédiat. Si le niveau d'écho est acceptable, le Test environnement reconnaissance vocale est terminé. Didacticiel reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Didacticiel reconnaissance vocale Essayer Cette procédure vous permet de vous familiariser avec les principes de base de l'utilisation de la Reconnaissance vocale. Exécutez Didacticiel reconnaissance vocale ou activez Reconnaissance vocale. Activation de Reconnaissance vocale Prononcez le mot déclencheur ou appuyez sur le bouton VOICE pour exécuter la Reconnaissance vocale. Dites une commande. Vous pouvez utiliser la Reconnaissance vocale pour commander le téléviseur. Essayer Si Reconnaissance vocale ne fonctionne pas, vérifiez que l'option Reconnaissance vocale (Fonctions Smart > Reconnaissance vocale > Reconnaissance vocale) a bien été activée. Pour utiliser la fonction Reconnaissance vocale, Reconnaissance vocale doit être défini sur Activé. "" Lorsque Reconnaissance vocale est activé, il se peut que le téléviseur s'allume automatiquement en raison d'un signal parasite. Utilisation de base de la Reconnaissance vocale Vous pouvez utiliser les commandes suivantes n'importe quand lorsque la Reconnaissance vocale est active : ?? Toutes les commandes vocales : dites "Afficher tout" pour afficher une liste complète des commandes vocales par catégorie. Dites le nom d'une catégorie. ?? Commandes vocales disponibles : une liste des commandes vocales de base disponibles dans l'état actuel est affichée. ?? Fonctions de base du téléviseur –– Réglage du volume : dites "Augmenter le volume" / "Baisser le volume". –– Changement de chaîne : Dites « Chaîne suivante » / « Chaîne précédente ». –– Arrêt : dites "Eteindre la TV". –– Déplacement de la sélection : pour déplacer la sélection, dites "Mise au point gauche", "Mise au point droite", "Mise au point haut" ou "Mise au point bas". Cependant, ces commandes peuvent uniquement être utilisées dans des situations où la sélection peut être déplacée. –– Sélection d'un élément : dites "Sélectionner". ?? Applications et services La liste des mots associés aux applications et services disponibles dans l'état actuel est affichée comme suit : "Explore 3D", "Web Browser", "Samsung Apps" Seules les commandes vocales prédéfinies sont reconnues. Les commandes vocales disponibles peuvent varier en fonction de la version du logiciel. Paramètres de la Reconnaissance vocale Menu à l'écran > Fonctions Smart > Reconnaissance vocale ?? Langue : permet de sélectionner une langue pour Reconnaissance vocale. Essayer ?? Mot déclencheur : permet de désigner certaines commandes comme mots déclencheurs. Le fait de prononcer un mot déclencheur active la fonction Reconnaissance vocale. Pour allumer le téléviseur au moyen d'une commande vocale, dites "(mot déclencheur) + Allumer". (Exemple : “Contrôle vocal, allumer la télé") Essayer "" Les commandes en espagnol ne sont pas disponibles sur les modèles vendus en Turquie. ?? Voix TV : permet d'activer/désactiver les réactions vocales du téléviseur à vos commandes de Reconnaissance vocale et de choisir une voix d'homme ou de femme. "" Cette fonction n'est pas prise en charge dans certaines régions. Commandes de Reconnaissance vocale interactive La fonction Reconnaissance vocale interactive vous permet de régler les fonctions Programmer enregistrement et Programmer visionnage, d'accéder à la VOD, de rechercher et de lancer des applications, ainsi que d'exécuter diverses commandes sans avoir à mémoriser de commande ou de mot-clé spécifique. Par exemple, la commande "Eteindre le téléviseur dans 30 minutes" indique au téléviseur de se mettre hors tension après 30 minutes (Veille). Activez la fonction Reconnaissance vocale interactive et énoncez une commande. Voir les exemples ci-dessous : ?? Lorsque vous ne savez pas sur quelle chaîne est diffusé un programme particulier : « Lis (titre du programme) ». ?? Lorsque vous souhaitez obtenir des informations sur un genre particulier : « Quelles émissions *** (genre) sont diffusées aujourd'hui ? » ?? Lorsque vous voulez regarder un programme avec un acteur particulier ou réalisé par un réalisateur particulier : « Recherche des programmes avec *** (membre de la distribution). » / « Montre-moi des réalisations de *** (nom du réalisateur). » ?? Lorsque vous voulez obtenir plus d'informations sur le programme que vous regardez : « Quelle est la distribution de ce programme ? » / « Quel est le titre de ce programme ? » ?? Lorsque vous voulez obtenir des recommandations de programmes : « Recommande-moi un programme à regarder ce soir. » / « Y a-t-il des émissions dignes d'intérêt aujourd'hui ? » ?? Lorsque vous voulez commander le téléviseur : « Règle le volume sur 10. » / « Passe à la chaîne **. » Désactivation de la fonction Reconnaissance vocale Pour désactiver la fonction Reconnaissance vocale, dites « Ferme la Reconnaissance vocale ». Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. Essayer Commande par mouv. Commande par mouv. Activé Guide animé des mouvements Arrêt Vitesse curseur Moyen Test environnement Commande par mouv. Didacticiel contrôle par mouvement "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez la Commande par mouv. pour changer de chaîne, régler le volume, déplacer le pointeur et contrôler d'autres fonctions du téléviseur. Il se peut que certaines applications ne prennent pas en charge la fonction Commande par mouv.. Environnement d'utilisation Assurez-vous que la caméra TV est déployée avant d'utiliser la commande par mouvement. Les utilisateurs doivent se trouver à une distance comprise entre 1,5 m et 4 m de la caméra. La plage de reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs. Commande par mouv. dépend de la caméra TV. Elle ne fonctionne donc pas si la caméra est orientée vers le haut ou le bas Réglez l'angle de la caméra à l'aide de la molette située à l'arrière de l'appareil. N'orientez pas la caméra directement en direction du soleil ou d'une autre source lumineuse, et n'obstruez pas son champ. Pour que la caméra puisse détecter les mouvements de l'utilisateur, ce dernier doit se détacher de l'arrière-plan. La luminosité ambiante appropriée est comprise entre 50 et 500 lux. (par exemple : 100 lux : salle de bains, 400 lux : salon) Evitez la lumière directe du soleil lors de l'utilisation de la Commande par mouv.. Pour évaluer la place de reconnaissance de la caméra avant d'utiliser la Commande par mouv., exécutez un Test environnement Commande par mouv.. Test environnement Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Test environnement Commande par mouv. Exécutez ce test avant d'utiliser la Commande par mouv. pour vérifier qu'elle fonctionne correctement. 111 Exécutez un Test environnement Commande par mouv. et sélectionnez Démarrer à une distance de 1,5 m à 4 m du téléviseur. Une lumière reflétée sur l'écran du téléviseur peut gêner l'utilisation de la fonction Commande par mouv.. 222 Réglez l'angle de la caméra de façon à ce que vous apparaissiez à l'intérieur du carré affiché à l'écran. Après avoir réglé l'angle de la caméra, faites bouger lentement une main de gauche à droite. Déployez la main en tournant la paume en direction du téléviseur. Lorsque le téléviseur détecte l'action, un curseur en forme de flèche s'affiche à l'écran. En cas d'échec, réessayez. Didacticiel contrôle par mouvement Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Didacticiel contrôle par mouvement Une manière amusante et simple de découvrir la fonction de Commande par mouv.. Lancez la fonction de Commande par mouv. et suivez les instructions du guide. Activation de la fonction Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. > Commande par mouv. Essayer Levez la main en tournant la paume en direction du téléviseur. Restez immobile quelques secondes, puis faites bouger lentement votre main d'un côté vers l'autre, à trois ou quatre reprises. Une fois votre main détectée, la fonction Commande par mouv. est activée, et un pointeur s'affiche à l'écran. "" Lorsque votre main sort de la plage de reconnaissance de la caméra TV, la Commande par mouv. est désactivée. Il vous suffit de lever la main dans un délai de 3 secondes pour la réactiver. Utilisation des commandes par mouvements de base Les commandes par mouvement disponibles peuvent varier en fonction de l'opération exécutée à cet instant par le téléviseur. Les commandes de Commande par mouv. disponibles sont les suivantes : ?? Navigation pointage : déplace le curseur vers la position souhaitée. ?? Exécuter / Sélectionner : la fermeture du poing permet de sélectionner une option ou d'exécuter une commande. Le maintien du poing fermé équivaut à maintenir la pression sur un bouton de télécommande. ?? Retour : un cercle décrit avec la main dans le sens contraire des aiguilles d'une montre permet de revenir au menu précédent. ?? Retourner les écrans : maintenez la paume de votre main à la verticale tout en effectuant un geste de balayage vers la gauche ou la droite, pour changer les écrans Smart Hub. ?? Zoom avant / Zoom arrière : serrez vos deux poings, et élargissez ou réduisez l'espace entre les deux. Utilisez ces actions avec des pages Web, des cartes ou des photos. ?? Pivoter : serrez vos deux poings et tournez les dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire comme pour tourner un volant. Utilisez ces actions avec les photos. ?? Similaire : sans activer la fonction Commande par mouv., levez votre pouce pendant 2 secondes. Ceci ajoute automatiquement la fonction "J'aime" de Facebook. Ce geste n'est cependant disponible que sur Facebook. ?? Pan : Lorsque votre image est agrandie, serrez le poing, puis déplacez-le vers la gauche / la droite / le haut / le bas pour régler le panoramique. ?? Défilement d'une page web : Lorsque vous affichez une page Web, serrez le poing sur la barre de défilement, puis déplacez-le vers le haut/bas pour faire défiler la page vers le haut/bas. Options de Commande par mouv. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Commande par mouv. ?? Guide animé des mouvements Affiche un guide de la Commande par mouvement animé lorsqu'un mouvement de l'utilisateur est détecté. ?? Vitesse curseur Définit la vitesse du pointeur utilisé dans Commande par mouv.. Ecran Commande par mouv. Composition de l'écran lorsque vous regardez la télévision Lorsque vous démarrez la Commande par mouv. en regardant la télévision, l'écran affiche les icônes suivantes. Icône Description / permet de régler le volume. Permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur. / permet de changer de chaîne. permet de vérifier les informations sur le programme recommandé et les heures de diffusion. Sélectionnez un programme dans la liste pour consulter des informations détaillées sur ce dernier. permet de lancer Smart Hub. Pour accéder à une chaîne, entrez son numéro à l'aide du panneau numérique. Le panneau de contrôle de lecture associé aux boutons de couleur à l'écran vous permet de contrôler un fichier multimédia en cours de lecture. permet de changer de source. permet d'éteindre le téléviseur. Composition de l'écran Smart Hub Lorsque vous démarrez la Commande par mouv. en utilisant Smart Hub, l'écran affiche les icônes suivantes. Icône Description / Permet de régler le volume. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. Permet d'activer et de désactiver le son du téléviseur. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. / Permet de changer la chaîne. Cette commande peut seulement être utilisée à partir de Mes Programmes. Permet de revenir au menu précédent. Permet de vérifier les informations sur le programme recommandé et les heures de diffusion. Sélectionnez un programme dans la liste pour consulter des informations détaillées sur ce dernier. Pour accéder à une chaîne, entrez son numéro à l'aide du panneau numérique. Le panneau de contrôle de lecture associé aux boutons de couleur à l'écran vous permet de contrôler un fichier multimédia en cours de lecture. Permet de changer de source. Permet d'éteindre le téléviseur. Récupération des icônes sur l'écran Lorsque vous utilisez la Commande par mouv. avec le Smart Hub, les icônes disparaissent automatiquement après deux secondes d'inactivité. Pour les afficher de nouveau, déplacez le pointeur vers l'un des trois bords, comme affiché ci-dessous (en bleu), puis laissez-le là pendant une seconde. Les icônes apparaîtront de nouveau à l'écran. Icône Description ? / / / / ? / / ? / Reconnaissance faciale Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage et se connecter à leur compte Smart Hub via Reconnaissance faciale. Il est possible d'enregistrer un visage par compte. Selon le niveau de luminosité ambiante et le teint de l'utilisateur, le téléviseur reconnaît le visage de ce dernier plus au moins aisément. Reportez-vous à la section "Compte Samsung" pour plus d'informations. Environnement d'utilisation L'utilisateur doit se trouver à une distance comprise entre 1,5 m et 4 m de la caméra. La plage de reconnaissance réelle peut varier en fonction de l'angle de la caméra et d'autres facteurs. La luminosité ambiante appropriée est comprise entre 50 et 500 lux (100 lux : salle de bains, 400 lux : salon) Reconnaissance faciale peut reconnaître jusqu'à 5 utilisateurs simultanément. Il est possible que le téléviseur distingue mal les jumeaux et les personnes dont les visages se ressemblent. Gardez à l'esprit les informations suivantes lorsque vous utilisez la Reconnaissance faciale. ?? Ne cachez pas votre visage en portant un chapeau, des lunettes de soleil ou vos cheveux. ?? La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. ?? Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. ?? Lors de votre connexion à votre compte Samsung, l'expression de votre visage doit être identique à celle que vous arboriez durant le processus d'enregistrement. Enregistrement du visage Les utilisateurs peuvent enregistrer leur visage sur les comptes Smart Hub. Si vous n'avez pas de compte, créez-en un. Enregistrement du visage à partir de l'écran d'informations du compte Smart Hub "" Connectez-vous d'abord à Smart Hub. 111 Ouvrez le menu Fonctions Smart > Compte Samsung > Modifier profil et sélectionnez Enreg. visage. 222 Lisez les instructions, sélectionnez OK, puis entrez le mot de passe du compte Samsung. 333 Sélectionnez l'option Prendre photo ; votre visage apparaît à l'écran. Ajustez-le pour qu'il se trouve exactement dans le cadre rouge en pointillés. Le visage est enregistré lorsque le cadre devient vert. Si l'opération échoue, sélectionnez Réessayer. "" La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. "" Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. "" Il est préférable d'activer la case à cocher en regard de l'option Je souhaite également entrer un mot de passe pour plus sécurité pour des raisons de sécurité. L'utilisateur sera alors obligé d'entrer le mot de passe lors de la connexion à l'aide de la reconnaissance faciale. 444 Sélectionnez Enregistrer pour terminer. Enregistrement du visage à partir du compte Smart Hub à l'aide de la reconnaissance faciale 111 Dans la fenêtre de connexion de Smart Hub, sélectionnez Reconnaissance faciale, puis sélectionnez Démarrer. Le téléviseur reconnaît automatiquement le visage de l'utilisateur. 222 Sélectionnez un visage à enregistrer dans la liste, puis sélectionnez Enreg. visage dans la fenêtre contextuelle. 333 Lisez les instructions dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez OK, puis sélectionnez le compte dans la liste. Cependant, un compte utilisateur s'affiche dans la liste si le téléviseur contient l'enregistrement du compte utilisateur et si l'utilisateur est connecté. 444 Entrez le mot de passe du compte Samsung. Pour rendre la reconnaissance faciale plus précise, scannez à nouveau le visage de l'utilisateur. 555 Sélectionnez l'option Prendre photo. Le visage de l'utilisateur apparaît à l'écran. Gardez le visage complètement à l'intérieur du cercle rouge. Le visage est enregistré lorsque le cercle devient vert. Sélectionnez OK pour confirmer. "" La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. "" Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. "" Il est préférable d'activer la case à cocher en regard de l'option Je souhaite également entrer un mot de passe pour plus sécurité pour des raisons de sécurité. L'utilisateur sera alors obligé d'entrer le mot de passe lors de la connexion à l'aide de la reconnaissance faciale. Connexion à Reconnaissance faciale Sélectionnez Face Registration, puis Démarrer dans la fenêtre de connexion. Le téléviseur reconnaît automatiquement le visage d'un utilisateur. En cas d'échec, réessayez. Si l'option de saisie de mot de passe a été activée sous Modifier profil, vous devez également entrer votre mot de passe pour vous connecter à Smart Hub. "" La caméra doit pouvoir voir l'ensemble du visage de l'utilisateur. Evitez les ombres sur votre visage. Les ombres empêchent la caméra de reconnaître votre visage avec précision. "" Gardez une expression aussi neutre que possible. De même, fermez votre bouche, tout en arborant une expression neutre. "" En cas de réussite de la reconnaissance, le téléviseur se connecte automatiquement à Smart Hub. Si le téléviseur reconnaît plus d'un visage enregistré, la liste des comptes correspondants s'affiche. Sélectionnez le compte approprié. La reconnaissance d'un visage non enregistré entraîne l'affichage d'un avertissement. Utilisation de dispositifs périphériques Gest. périph. Paramètres clavier Paramètres souris Paramètres Smart Touch Control Config téléc universelle "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Il est possible de contrôler ce téléviseur à l'aide d'un clavier et d'une souris au lieu d'une télécommande. Ces dispositifs périphériques rendent l'utilisation du téléviseur plus facile et pratique. Certains modèle ne prennent pas en charge les claviers et souris de classe HID USB. "" Il se peut que certains claviers ne prennent pas en charge cette fonction. Connexion d'un clavier Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres clavier Essayer Pour faciliter la saisie de texte, connectez un clavier au téléviseur. Pour utiliser un clavier USB, branchez le câble de ce dernier sur le port USB du téléviseur. Si vous disposez d'un clavier Bluetooth, couplez-le à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. ?? Sélectionner clavier Indiquez le clavier à utiliser. Vous ne pouvez utiliser qu'un seul clavier à la fois. Essayer ?? Ajouter un clavier Bluetooth Affichez la liste des claviers Bluetooth à portée. Sélectionnez le clavier à utiliser. ?? Options clavier Configurez la langue, le type et d'autres paramètres de base du clavier. Essayer Utilisation du clavier Pour commander le téléviseur, utilisez les touches de clavier suivantes. ?? Touche fléchée (déplace la sélection), Windows (m), Menu (TOOLS), Entrée (Sélection et activation), ESC (RETURN), Chiffres (Chiffres) ?? F1 (a), F2 (b), F3 ({), F4 (}), F5 ( ), F6 (bouton SOURCE), F7 (bouton CH LIST), F8 (bouton MUTE), F9/ F10 (w / v), F11/F12 (< / >) ?? Page haut / bas : permet de faire défiler une page Web vers le haut ou vers le bas. Connexion d'une souris Menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres souris Essayer Connectez une souris au téléviseur, puis cliquez avec le bouton droit pour afficher l'écran d'accès. Vous pouvez ensuite utiliser le menu à l'écran, Smart Hub et d'autres fonctions du téléviseur à l'aide de la souris, comme vous le feriez sur un ordinateur. Pour utiliser une souris USB, branchez le câble de cette dernière sur le port USB du téléviseur. Si vous disposez d'une souris Bluetooth, couplez-le à l'aide de la fonction Bluetooth du téléviseur. ?? Sélectionner souris Indiquez la souris à utiliser. Vous ne pouvez utiliser qu'une seule souris à la fois. Essayer ?? Aj. souris Bluetooth Affichez la liste des souris Bluetooth à portée. Sélectionnez la souris à utiliser. ?? Options de souris Configurez les affectations des boutons, la vitesse du pointeur et d'autres paramètres de base de la souris. Essayer Utilisation d'une souris ?? Bouton gauche : permet de sélectionner et d'activer. ?? Bouton droit : permet d'afficher l'écran d'accès incluant des options telles que Arrêt, Menu à l'écran, Smart Hub et Outils. ?? Molette de la souris : fait défiler une page Web vers le haut ou vers le bas. Visionnement du téléviseur Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez cette fonctionnalité pour afficher plus facilement le guide et les informations des programmes. Toutefois, ces fonctionnalités sont indisponibles si vous regardez la télévision en utilisant un décodeur câble ou un récepteur satellite. Informations sur les programmes Sélectionnez la touche INFO de la télécommande standard ou virtuelle tout en regardant la télévision pour afficher des informations sur le programme en cours. Des informations sur les programmes ne sont toutefois disponibles que pour les chaînes numériques. Pour pouvoir accéder aux informations sur les programmes, vous devez avoir réglé préalablement l'horloge du téléviseur. Pour régler l'horloge, accédez à Heure (Système > Heure > Horloge). Les informations sur les programmes peuvent varier en fonction du type de signal entrant, voire être totalement indisponibles pour certains programmes. Appuyez sur le Touch Pad lorsque l'écran des informations sur le programme est affiché pour lancer l'enregistrement du programme en cours. Par ailleurs, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad pour consulter les autres programmes ou appuyez sur le Touch Pad pour définir le réglage Programmer visionnage ou Programmer enregistrement pour le programme sélectionné. "" Maintenez appuyez le bouton { tout en regardant la TV pour afficher des informations sur le programme actuel. Changement de signal de diffusion Menu à l'écran > Diffusion > Antenne Essayer Choisissez l'antenne dont vous voulez recevoir les signaux de diffusion numérique. Guide Menu à l'écran > Diffusion > Guide Essayer Permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les heures d'émissions. Vous pouvez consulter les programmes, ainsi que configurer les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement Pour accéder au guide, appuyez sur GUIDE. Changement de chaîne Pour accéder directement à une chaîne, sélectionnez-la dans le Guide. Enregistrement du programme en cours de diffusion Mettez en surbrillance un programme en cours de diffusion, puis sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran d'informations apparaît. Sélectionnez Enregistrer. Enregistrer est uniquement disponible pour le programme en cours de diffusion. Changement de catégorie Appuyez sur le bouton b pour changer la catégorie voulue. Navigation rapide Appuyez sur le bouton a. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad pour déplacer la sélection de vingt-quatre heures en arrière ou en avant. Vous pouvez ainsi naviguer plus rapidement entre les horaires de programmation. Toutefois, la sélection ne peut pas être effectuée à une heure antérieure à l'heure actuelle. Programmer visionnage Sélectionnez un programme que vous souhaitez regarder, puis actionnez la touche INFO de la télécommande virtuelle ou standard pour afficher l'écran d'informations détaillées. Dans cet écran, sélectionnez Programmer visionnage pour configurer l'option Programmer visionnage. Programmer visionnage est disponible uniquement pour les programmes qui n'ont pas encore été diffusés. Pour afficher la liste des programmes réservés, appuyez sur le bouton {, puis accédez à l'écran Gestionnaire prog.. Programmer enregistrement Sélectionnez un programme que vous souhaitez regarder, puis sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour afficher l'écran d'informations détaillées. Programmer enregistrement est disponible uniquement pour les programmes qui n'ont pas encore été diffusés. Pour afficher la liste des programmes réservés, appuyez sur le bouton {, puis accédez à l'écran Gestionnaire prog.. Consultation des informations sur les programmes Mettez en surbrillance un programme, puis appuyez sur le bouton INFO. Cela a pour effet d'afficher des informations détaillées sur le programme en surbrillance. Les informations sur les programmes peuvent varier en fonction du type de signal entrant, voire être totalement indisponibles pour certains programmes. Liste des chaînes Menu à l'écran > Diffusion > Liste des chaînes Essayer Lorsque vous regardez la télévision, ouvrez la Liste des chaînes pour changer de chaîne ou consulter les programmes diffusés sur d'autres chaînes numériques. Exercez une pression sur le pavé tactile pendant 2 secondes. L'écran Liste des chaînes s'affiche. Les icônes de l'écran Liste des chaînes signifient ce qui suit : ?? : chaîne analogique ?? : chaîne favorite ?? : chaîne réservée pour Programmer visionnage ?? : chaîne réservée pour Programmer enregistrement ?? : chaîne verrouillée Changement de chaîne Sélectionnez une chaîne à laquelle vous voulez accéder directement. Pour faire défiler la liste rapidement, utilisez les boutons haut et bas de sélection des chaînes. La sélection se déplace vers le haut et le bas de la liste dans une page. Tri (Chaînes numériques uniquement) Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande. Modifie l'ordre des chaînes classées par Nom ou Nombre. Genre Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande, puis sélectionnez Genre. Sélectionnez le genre de chaîne de télévision souhaité. La fonction Genre ne peut être utilisée que lorsque le Mode Canal de la Liste des chaînes est défini sur Chaînes ajoutées. Les Chaînes ajoutées doivent toutefois inclure des informations sur le genre. Changement de signal de diffusion Faites glisser votre doigt vers la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée gauche de la télécommande, puis sélectionnez un signal de diffusion. Cette action a pour effet de changer instantanément la source du signal. Changement de liste des chaînes Faites glisser votre doigt vers la droite sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche fléchée droite de la télécommande. Vous ne pouvez sélectionner la liste Favoris que si elle contient au moins une chaîne. Si aucune chaîne n'y a été ajoutée précédemment, sélectionnez Modif. favoris, puis ajoutez des chaînes à partir de l'écran Modif. favoris. Programmer visionnage Méthode 1 : Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire prog. Essayer Méthode 2 : Sélectionnez le bouton GUIDE de la télécommande standard ou virtuelle pour activer l'écran Guide, puis appuyez sur le bouton {. Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Configurez le téléviseur pour afficher une chaîne ou un programme spécifiques à une heure et une dates déterminées. Avant de programmer le visionnage du téléviseur, vérifiez que la date et l'heure sont configurées correctement sous le menu Système > Heure > Horloge. L'icône s'affiche à côté des programmes pour lesquels l'option Programmer visionnage est définie. Programmer visionnage sur chaîne numérique Vous pouvez définir Programmer visionnage pour des émissions de chaînes numériques à l'aide des options suivantes : ?? Guide ?? Informations sur les programmes Guide Le Guide vous permet de sélectionner un programme à regarder. Informations sur les programmes Sélectionnez la touche INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher des informations sur le programme en cours. Dans l'écran d'informations sur le programme, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche sur le Touch Pad ou appuyez sur la touche gauche / droite de la télécommande pour sélectionner un programme qui n'a pas encore été diffusé et configurez l'option Programmer visionnage. Programmer visionnage sur chaîne analogique Vous pouvez configurer la fonction Programmer visionnage pour des émissions de chaînes analogiques en spécifiant la date et l'heure. 111 Exécutez Gestionnaire prog., puis sélectionnez Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer visionnage pour continuer. 222 Spécifiez les options Antenne, Canal, Répétition et Heure de début de ce programme, puis sélectionnez OK pour terminer. Annulation de l'option Programmer visionnage Pour annuler l'option Programmer visionnage d'une émission spécifique, sélectionnez le programme dans l'écran Gestionnaire prog.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez l'option Supprimer pour annuler. Modifier la liste des programmes Sélectionnez une entrée de l'écran Gestionnaire prog., puis, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option Editer. Modifiez les paramètres de l'entrée sélectionnée. Programmer enregistrement Méthode 1 : Menu à l'écran > Diffusion > Gestionnaire prog. Méthode 2 : Sélectionnez le bouton GUIDE de la télécommande standard ou virtuelle pour activer l'écran Guide, puis appuyez sur le bouton { pour activer l'écran Gestionnaire prog.. Sélectionnez l'option Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer enregistrement pour confirmer. Diffusion Recherche automatique Antenne Hertzien Liste des chaînes Guide Gestionnaire prog. Modifier la chaîne Modif. favoris "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Cette SMART TV peut enregistrer des programmes en cours et futurs sur un périphérique de stockage USB afin de les visionner ultérieurement sans recourir à une périphérique d'enregistrement externe. L'option Programmer enregistrement est disponible uniquement avec les chaînes numériques. L'icône apparaît à côté des chaînes et programmes pour lesquels l'option Programmer enregistrement est activée. Vous pouvez regarder des enregistrements en sélectionnant Progr. TV enreg. parmi Mes Programmes ou Mes Contenus. Précautions ?? Pour définir un Programmer enregistrement, vous devez commencer par définir l'horloge du téléviseur. Pour régler l'Horloge, accédez à Système > Heure > Horloge. ?? Les enregistrements étant protégés par gestion des droits numériques (DRM), ils ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas lire ces fichiers sur votre téléviseur en cas de remplacement de son circuit vidéo. ?? Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ?? La capacité totale d'enregistrement peut varier en fonction de la quantité d'espace disponible sur le disque dur et du niveau de qualité d'enregistrement. ?? La fonction Programmer enregistrement nécessite au minimum 100 Mo d'espace libre sur le périphérique de stockage USB. L'enregistrement s'arrête si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 50 Mo en cours d'enregistrement. ?? Si l'espace de stockage disponible chute sous la barre de 500 Mo pendant l'exécution des fonctions Programmer enregistrement et Timeshift, seul l'enregistrement est arrêté. ?? La durée d'enregistrement maximale est de 360 minutes. ?? Les paramètres du téléviseur s'appliquent lors de la lecture d'enregistrements et de l'utilisation de la fonction Timeshift. ?? En cas de modification du signal d'entrée en cours d'enregistrement, l'écran affiché est vide jusqu'à ce que le basculement soit effectué. L'enregistrement reprend, mais le bouton est indisponible. ?? Avant de pouvoir enregistrer, vous devez effectuer un Test de perf. du périph. sur le périphérique de stockage USB connecté au téléviseur. Un Test de perf. du périph. peut être effectué depuis le menu Mes Programmes ou Mes Contenus > Progr. TV enreg.. Si l'enregistrement a été sélectionné à partir du Guide ou de la fonction Infos sur le programme et que le périphérique de stockage USB a échoué au Test de perf. du périph., le téléviseur lance une opération Formater le périphérique, puis effectue un nouveau Test de perf. du périph.. ?? Lors de l'utilisation de la fonction d'enregistrement, l'enregistrement réel peut commencer une seconde ou deux après l'heure spécifiée. ?? Si la fonction Programmer enregistrement est en cours d'exécution au même moment qu'un enregistrement sur un périphérique externe compatible HDMI-CEC, la fonction Programmer enregistrement est prioritaire. ?? La connexion d'un périphérique USB d'enregistrement a pour effet de supprimer automatiquement les fichiers Timeshift et d'enregistrement sauvegardés de façon anormale. ?? Si l'une des options Progr. désact. ou Hors ten. auto a été définie, le téléviseur remplace le paramétrage si un enregistrement est en cours au moment spécifié, et s'éteint à la fin de l'enregistrement. Configuration de périphérique d'enregistrement dédié Une fois connecté, un périphérique de stockage externe doit être configuré comme périphérique Progr. TV enreg. dédié pour pouvoir utiliser les fonctionnalités Programmer enregistrement et Timeshift. Plug & Play 111 Appuyez sur et lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes ou Mes Contenus pour afficher une liste des périphériques connectés. Sélectionnez le périphérique à utiliser. Une fenêtre contextuelle s'affiche. 222 Sélectionnez l'option Oui. L'écran Formater le périphérique vous permet de formater le périphérique pour un système compatible avec l'enregistrement vidéo. Notez que le formatage du périphérique a pour effet d'effacer toutes les données existantes. 333 Une fois le formatage terminé, testez le périphérique pour voir s'il prend en charge les fonctions d'enregistrement et Timeshift. Une fois le test terminé, le périphérique peut être utilisé avec les fonctions Programmer enregistrement et Timeshift. Un échec du test indique que le périphérique sélectionné ne peut pas être utilisé en tant que périphérique d'enregistrement dédié. Sélectionnez un autre périphérique. Gestion de périphérique d'enregistrement dédié Gérez le périphérique de stockage externe configuré en tant que périphérique d'enregistrement dédié. 111 Appuyez sur et lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes ou Mes Contenus pour afficher une liste des périphériques connectés. Pour afficher la liste des fichiers stockés sur le périphérique d'enregistrement dédié, sélectionnez ce dernier. 222 Sélectionnez Options dans le haut de l'écran, puis Gérer périphérique. L'écran Gérer périphérique affiche les options suivantes : ?? Formater le périphérique : formate le périphérique de stockage externe pour un système compatible avec l'enregistrement vidéo. ?? Vérifier périphérique: vérifie si le périphérique de stockage externe utilise un système compatible avec l'enregistrement vidéo. ?? Test de perf. du périph. : teste le périphérique de stockage externe pour voir s'il prend en charge les fonctions d'enregistrement et Timeshift. ?? Périph. enregistr. défaut : si plusieurs périphériques de stockage externes sont raccordés au téléviseur, vous pouvez en désigner un à utiliser par défaut avec les fonctions d'enregistrement et Timeshift. Enregistrement de programmes Les options disponibles pour l'enregistrement de programmes sont les suivantes : ?? Enregistrement instantané ?? Guide ?? Informations sur les programmes ?? Heure et date spécifiées Enregistrement instantané Pour enregistrer le programme en cours de diffusion, sélectionnez le bouton sur la télécommande standard ou sur le panneau de la télécommande virtuelle, puis définissez la durée d'enregistrement de votre choix. Guide Dans Guide, sélectionnez un programme en cours de diffusion, puis sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. Vous pouvez enregistrer le programme sélectionné. Vous pouvez également programmer l'enregistrement pour enregistrer un programme diffusé plus tard. Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques. Informations sur les programmes Sélectionnez le bouton INFO sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran d'informations du programme que vous regardez s'affiche. Une fois sur cet écran, appuyez sur le Touch Pad. Vous pouvez alors enregistrer le programme. Vous pouvez également programmer un enregistrement en faisant maintenant votre doigt appuyé sur le Touch Pad tout en le faisant glisser vers la gauche ou la droite, et ainsi sélectionner un programme diffusé plus tard. Cette fonction est uniquement disponible pour les chaînes numériques. Heure et date spécifiées 111 Exécutez Gestionnaire prog., puis sélectionnez Programme. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez Programmer enregistrement pour confirmer. 222 Spécifiez les options Antenne, Canal, Répétition, Heure de début et Heure de fin de ce programme, puis sélectionnez OK pour terminer. permet d'annuler la fonction Programmer enregistrement. Pour annuler l'option Programmer enregistrement d'une émission spécifique, sélectionnez le programme dans l'écran Gestionnaire prog.. Un menu contextuel s'affiche. Sélectionnez l'option Supprimer pour annuler. Modification de la liste de programmation Sélectionnez une entrée de l'écran Gestionnaire prog., puis, dans le menu contextuel, sélectionnez l'option Editer. Modifiez les paramètres de l'entrée sélectionnée. Lecture d'un programme enregistré Appuyez sur et lancez Smart Hub. Sélectionnez Progr. TV enreg. en bas de l'écran Mes Programmes ou Mes Contenus. Pour afficher la liste des enregistrements disponibles, sélectionnez le périphérique de stockage externe contenant les programmes enregistrés. Sélectionnez un programme dans la liste, ou appuyez sur ? pour lire le programme sélectionné. Lors de la lecture des fichiers, utilisez la télécommande ou les boutons de commande à l'écran. Pour afficher les boutons de commande à l'écran, appuyez sur le Touch Pad ou sur TOOLS. Pour les masquer, appuyez sur RETURN. Pour en sortir, sélectionnez le bouton ? sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle, ou appuyez sur le bouton RETURN. Changement de mode de visionnage Sélectionnez Afficher en haut de la liste, puis sélectionnez un mode de visionnage. La liste est triée dans l'ordre correspondant au mode de visionnage sélectionné. Visionnage filtré Sélectionnez Filtrer en haut de la liste, puis sélectionnez un filtre. Seuls les programmes enregistrés correspondant au filtre sélectionné sont énumérés. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél.. Sélectionnez les programmes à lire, puis Lecture. Vous pouvez créer une sélection. Cependant, si la liste est en mode Aperçu dossier, vous ne pouvez sélectionner que les enregistrements contenus dans le même dossier. Pour ajouter à la sélection des programmes d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Verrouil. / Déverr. des enregistrements Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Verrouil.. Sélectionnez les programmes à verrouiller, puis Verrouil.. Cela a pour effet de verrouiller tous les programmes sélectionnés. Pour déverrouiller un programme, accédez à la liste Options en haut de l'écran, puis sélectionnez Déverr.. Sélectionnez les programmes à déverrouiller, puis Déverr.. Cela a pour effet de déverrouiller tous les programmes sélectionnés. Suppression de programmes enregistrés Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Supprimer. Sélectionnez les programmes à supprimer, puis Supprimer. Cela a pour effet de supprimer tous les programmes sélectionnés. Changement de nom Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Renommer. Sélectionnez le programme à renommer. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier, puis sélectionnez Terminé pour achever de renommer le programme. La longueur maximale du nouveau nom est de 29 caractères. Gérer périphérique Désignez un périphérique raccordé au téléviseur en tant que périphérique d'enregistrement dédié. Lecture d'un autre programme ?? Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ?? Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. titres. Recherche de programme ?? Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ?? Appuyez sur † / …. Vous pouvez accélérer ou ralentir la vitesse de lecture jusqu'à 7 fois. Pour rétablir la vitesse de lecture normale, appuyez sur ?. Vous pouvez également appuyer sur … lorsque la lecture est suspendue afin d'en réduire la vitesse (1/8, 1/4, 1/2). La lecture lente ne prend pas en charge l'audio et ne fonctionne que vers l'avant. ?? Appuyez sur S pour figer l'écran, puis sur S pour faire avancer la vidéo suspendue image par image. L'audio n'est pas pris en charge quand la vidéo est suspendue. ?? Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. scène. Vous pouvez lire le fichier à partir d'une scène particulière. Cette fonction n'est pas disponible dans les cas suivants. –– Les miniatures de scène ne sont pas créées. –– Seul le son est enregistré. –– La durée d'enregistrement est inférieure à 60 secondes. ?? Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. barre de temps. Cela vous permet d'accéder à l'intervalle de temps spécifié. ?? Sélectionnez le bouton € à l'écran. Cela lance la lecture de la vidéo à partir du début. Paramètres supplémentaires de lecture de programme enregistré ?? Répétition Sélectionnez le bouton Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option Rép. 1X répète uniquement le programme actuel, tandis que l'option Répét. tout répète tous les programmes contenus dans le dossier. ?? Langue audio Sélectionnez une langue dans la liste. ?? Format de l'image Sélectionnez le bouton Format de l'image à l'écran, puis le format d'image. ?? Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur à l'écran, puis la puissance du récepteur. ?? Mode Image Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Image. Sélectionnez le réglage du Mode Image. ?? Mode Son Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Son. Sélectionnez le réglage du Mode Son. ?? Information Dans le bouton Contrôle d'écran, sélectionnez Paramètre et Information. Vous pouvez afficher des informations plus détaillées sur le programme en cours. Timeshift Timeshift enregistre temporairement le programme en cours. Cette fonctionnalité permet aux utilisateurs de suspendre et de reprendre le visionnage d'un programme en direct, ainsi que de reculer ou d'avancer la lecture. Toutefois, la fonction Timeshift est disponible uniquement pour les chaînes numériques. En outre, l'activation de la fonction Timeshift n'entraîne la désactivation que de certaines fonctions dans le menu Diffusion. Précautions ?? Les enregistrements étant protégés par gestion des droits numériques (DRM), ils ne peuvent pas être lus sur un ordinateur ou un autre téléviseur. En outre, vous ne pouvez pas lire ces fichiers sur votre téléviseur en cas de remplacement de son circuit vidéo. ?? Le temps de lecture maximal disponible pour la fonction Timeshift est de 90 minutes. ?? La fonction Timeshift n'est pas disponible pour les chaînes verrouillées. ?? Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. ?? Test de perf. du périph. doit être effectué sur le périphérique de stockage USB connecté à la TV avant de pouvoir utiliser la fonction Timeshift. Vous pouvez démarrer Test de perf. du périph. depuis Smart Hub > Mes Programmes ou Mes Contenus > Progr. TV enreg.. ?? La capacité totale d'enregistrement peut varier en fonction de la quantité d'espace disponible sur le disque dur et du niveau de qualité d'enregistrement. ?? Les paramètres du téléviseur s'appliquent lors de la lecture d'enregistrements et de l'utilisation de la fonction Timeshift. ?? La connexion d'un périphérique USB d'enregistrement a pour effet de supprimer automatiquement les fichiers Timeshift et d'enregistrement sauvegardés de façon anormale. ?? La fonction Timeshift peut s'arrêter automatiquement une fois la capacité maximale atteinte. ?? La fonction Timeshift nécessite au minimum 1,5 Go d'espace libre sur le périphérique de stockage USB. ?? Un lancement d'application, un basculement vers une chaîne analogique ou un changement d'état du téléviseur en mode ne prenant pas en charge la fonction Timeshift a automatiquement pour effet d'arrêter cette dernière. La fonction Timeshift reprend en cas de nouvelle sélection d'une chaîne numérique sur le téléviseur. Activation de la fonction Timeshift Pour activer la fonction Timeshift, appuyez sur ? pendant que vous regardez la télévision. La barre de progression de la fonction Timeshift apparaît. Les boutons de commande de la fonction Timeshift et leurs fonctions sont les suivants : ?? † / … : permet de modifier la vitesse de lecture en la multipliant jusqu'à 7. Pour revenir à la vitesse de lecture normale, appuyez sur le bouton ?. ?? Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ?? ? : lors du visionnement d'un segment à l'aide de la fonction Timeshift, revient à la vitesse normale. Pour désactiver la fonction Timeshift et revenir à la lecture en vitesse normale, appuyez sur ce bouton. ?? S : fige l'image à l'écran. En état de pause, appuyez sur le bouton S pour avancer d'une image à la fois. Le son est indisponible quand le téléviseur est en état de pause en mode Timeshift, et le visionnement image par image n'est possible que vers l'avant. Pour reprendre la lecture à 1/4 de la vitesse normale quand le téléviseur est en pause, appuyez sur le bouton † / …. Téléviseur 3D Menu à l'écran > Image > 3D Essayer 3D Mode 3D Perspective 3D 0 Profondeur 5 Modification G/D Image G/D 3D ? 2D Arrêt Affichage 3D auto Activé Contrôle lumière 3D Bas "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ce téléviseur est compatible 3D. Pour une expérience de visionnement optimale, les utilisateurs doivent porter des lunettes actives 3D Samsung. La distance de visualisation 3D idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Il est également recommandé de s'asseoir de manière à ce que les yeux soient au niveau de l'écran. Précautions Avant de regardez la télévision en 3D, lisez attentivement les informations relatives à la sécurité et à la protection de la santé. Reportez-vous à la section "Précautions relatives à la fonction 3D" pour plus d'informations. Conseils ?? Les images 3D gauche et droite peuvent initialement être superposées lors de l'allumage du téléviseur. Quelques instants sont nécessaires pour que l'affichage soit optimisé et que le chevauchement disparaisse. ?? En cas de proximité avec un autre appareil ou produit électronique 3D sous tension, il peut arriver que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D. ?? La disponibilité de vidéo 3D en Full HD dépend généralement de la qualité du contenu. Activation du Mode 3D Menu à l'écran > Image > 3D > Mode 3D Essayer Choisissez un mode 3D conforme au signal d'entrée. Les modes 3D peuvent varier en fonction du signal d'entrée. Certains contenus 3D peuvent varier selon le mode 3D préféré. Dans ce cas, modifiez le mode 3D voulu pour regarder un programme. Sélectionnez un mode 3D parmi ceux disponibles en fonction du signal d'entrée. "" Les modes 3D peuvent varier en fonction du signal d'entrée. ?? Arrêt : désactive l'affichage en 3D. ?? Normal : convertit des images normales en images 3D. Certains formats d'images ne sont pas compatibles avec ce mode. ?? G/D : fractionne une image simple en images gauche et droite se chevauchant pour créer l'effet 3D. ?? H/B : fractionne une image simple en images haute et basse se chevauchant pour créer l'effet 3D. ?? Ligne horizontale : permet de passer d'une ligne à l'autre, dans le sens horizontal, de l'image de gauche à celle de droite, et inversement. ?? Ligne verticale : permet de passer d'une ligne à l'autre, dans le sens vertical, de l'image de gauche à celle de droite, et inversement. ?? Pixel : permet de passer d'un pixel à l'autre de l'image de gauche à celle de droite, et inversement. ?? Trame : permet de passer d'une trame à l'autre de l'image de gauche à celle de droite, et inversement. "" Les options (ligne horizontale), (ligne verticale) et (pixel) ne peuvent être sélectionnées que lorsque la résolution de l'ordinateur est réglée sur 1920 x 1080 ou que l'ordinateur est connecté au téléviseur via un câble HDMI/ DVI. "" L'option (trame) ne peut être sélectionnée que lorsque la résolution de l'ordinateur est réglée sur 1920 x 1080 et la fréquence sur 60 Hz. Les résolutions prises en charge par le téléviseur peuvent varier en fonction du mode 3D. Reportez-vous à la section "Résolutions 3D compatibles" pour plus d'informations. Réglage des effets 3D Plusieurs réglages sont possibles pour rendre le contenu 3D plus agréable à regarder. ?? Perspective 3D Règle la perspective 3D. Essayer ?? Profondeur Règle la profondeur 3D. Cette option ne peut pas être utilisée si le mode 3D est défini sur " " (G/D) ou " " (H/B). Essayer ?? Modification G/D Intervertit les images gauche et droite. Essayer ?? 3D ? 2D Convertit les images 3D en images normales. Cette fonction n'est pas disponible si le mode 3D est défini sur (Normal) ou (Arrêt). Essayer ?? Affichage 3D auto Si vous définissez Affichage 3D auto sur Activé, la TV passe automatiquement en 3D. Si vous définissez Affichage 3D auto sur Avertissement, un message s'affiche lorsque la TV reçoit un signal 3D. Si certaines applications sont utilisées, la TV ne peut pas passer en mode 3D. Dans ce cas, fermez ces applications, puis utilisez le mode 3D. Il est disponible uniquement sur les TV LED. ?? Contrôle lumière 3D Permet de régler la luminosité des images 3D. Si l'écran est trop sombre, sélectionnez Elevé. Ce mode est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. PIP Menu à l'écran > Image > PIP Essayer Image 3D PIP Arrêt Paramètres avancés Options d'image Image désactivée Appliquer mode Image All Source Réinit. param. img "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Lors de la lecture d'une vidéo en 2D à partir d'un périphérique externe relié au téléviseur, vous pouvez toujours regarder la télévision dans une fenêtre incrustée. Ouvrez le menu Image et sélectionnez PIP. Activez la fonction PIP, puis définissez les options nécessaires. La fonction PIP est disponible uniquement lorsque Smart Hub ou le mode télévision 3D est actif. L'extinction de la télévision quand la fonction PIP est active a pour effet de désactiver automatiquement cette dernière. Reportez-vous à la section "Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture) et Affichage double" pour plus d'informations. ?? PIP : active/désactive la fonction PIP. ?? Antenne : sélectionne le signal de diffusion de la sous-image de la fonction PIP. ?? Canal : sélectionne le canal de la sous-image de la fonction PIP. ?? Taille : sélectionne la taille de la sous-image de la fonction PIP. ?? Position : sélectionne la position de la sous-image de la fonction PIP. ?? Sélection du son : sélectionne la source audio. "" Jouer ou utiliser la fonctionnalité de karaoké sur l'écran d'accueil peut entraîner une dégradation de la qualité de l'image PIP. "" Pour regarder la télévision sous la forme d'une image incrustée, la source de l'écran principal doit être définie sur Composant ou HDMI. La fenêtre PIP prend en charge uniquement les signaux TV. Etalonnage d'écran analogique Paramètres chaînes Pays (zone) Recherche manuelle Réglage fin Transf. liste chaînes Supprimer profil opérateur CAM Système satellite "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Les images analogiques peuvent présenter un aspect tremblant ou parasité. Si c'est le cas, vous pouvez régler finement le signal ou réduire les parasites pour éclaircir l'image. Réglage fin Menu à l'écran > Diffusion > Paramètres chaînes > Réglage fin Essayer Éclaircissez les images tremblantes. Réglez finement l'image jusqu'à ce qu'elle soit claire, puis sélectionnez Enregistrer ou Fermer. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser l'opération Réglage fin. Cette option est disponible uniquement pour les diffusions analogiques. Sous-titres Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres Essayer Diffusion Paramètres chaînes Sous-titres Arrêt Options audio Contrôle Parental Autor. tout Langue du télétexte ---- Interface commune Verr. chaîne Activé "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Affichez les sous-titres des émissions numériques et analogiques qui les prennent en charge. Affichage des sous-titres Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres > Sous-titres Essayer Affichez les sous-titres. Les sous-titres s'affichent quand vous choisissez une émission qui les prend en charge. Définit l'affichage des sous-titres sur Activé ou Arrêt. ?? Mode sous-titre Définit le Mode sous-titre. Essayer ?? Langue des sous-titres Définit la langue des sous-titres. Essayer "" Les sous-titres de DVD sont disponibles uniquement quand la source est raccordée à un connecteur d'entrée externe du téléviseur. Options de sous-titre Menu à l'écran > Diffusion > Sous-titres Sélectionnez un mode de sous-titrage. La liste des modes peut varier en fonction de l'émission. ?? Sous-titre principal Essayer Définit la langue principale des sous-titres. ?? Sous-titre secondaire Essayer Définit la langue secondaire des sous-titres. Modification de la langue du télétexte Menu à l'écran > Diffusion > Langue du télétexte Essayer Utilisez cette option pour définir la langue du télétexte. Paramètres d'image de base Menu à l'écran > Image Les paramètres d'image de base modifient l'aspect de l'image affichée à l'écran. Modification du mode image Menu à l'écran > Image > Mode Image Essayer Image Mode Image Standard •• Rétroéclairage 14 •• Contraste 100 •• Luminosité 45 •• Netteté 50 •• Couleur 50 •• Teinte (V/R) V50 R50 "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Choisissez le mode image optimal pour vos conditions de visionnement du téléviseur. En cas de connexion à un ordinateur au moyen du câble HDMI vers DVI, seuls les modes Standard et Loisirs sont disponibles. ?? Dynamique Ce mode augmente la luminosité de l'écran. Il est particulièrement adapté aux environnements lumineux. ?? Standard Il s'agit du mode par défaut. ?? Naturel Ce mode est utile pour réduire la fatigue oculaire. Il est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. ?? Confort Ce mode réduit la consommation d'énergie ainsi que la fatigue oculaire. Il est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. ?? Cinéma Ce mode réduit la luminosité de l'écran et le rend moins éblouissant. Il convient pour des pièces sombres, pour regarder des films et en cas de fatigue oculaire. ?? Loisirs Ce mode améliore la netteté des images pour une expérience de visionnement plus dynamique. Il est disponible uniquement lorsque le téléviseur est raccordé à un ordinateur à l'aide d'un câble HDMI vers DVI. Qualité de l'image Menu à l'écran > Image Choisissez un Mode Image, puis sélectionnez les options suivantes pour afficher un curseur permettant de régler le paramètre correspondant. Les touches fléchées gauche et droite permettent de régler la valeur, et les touches fléchées haut et bas de monter ou descendre dans la liste. Les valeurs réglées sont appliquées à la source en cours, et restent effectives lors de la sélection de source suivante. En cas de connexion à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seules les options de réglage Couleur et Teinte (V/R) sont disponibles. ?? Rétroéclairage Règle la luminosité de pixels individuels. La réduction de la luminosité se traduit par une moindre consommation d'énergie. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. ?? Lum. Cellules Règle la luminosité de l’écran. La réduction de la luminosité se traduit par une moindre consommation d'énergie. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. ?? Contraste Règle le contraste de l'écran. Essayer ?? Luminosité Règle la luminosité globale. Essayer ?? Netteté Rend les contours des objets plus ou moins nets. Essayer ?? Couleur Règle la saturation globale des couleurs. Essayer ?? Teinte (V/R) Règle les proportions de vert et de rouge. Augmentez la valeur de vert pour saturer les verts, et celle de rouge pour saturer les rouges. Essayer Application du réglage de qualité d'image actuel à une autre entrée Menu à l'écran > Image > Appliquer mode Image Vous pouvez appliquer le réglage de qualité d'image que vous avez configuré pour le téléviseur à tous les périphériques externes connectés au téléviseur. Pour appliquer ce réglage à tous les périphériques externes connectés à la TV, sélectionnez Toutes sources. Pour ne l'appliquer qu'à l'entrée actuelle, sélectionnez Source actuelle. Format de l'image Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Format de l'image Essayer La plupart des programmes TV et des vidéos sont affichés en plein écran, mais certains programmes et certaines vidéos ne seront pas adaptés à l'écran. Dans ce cas, les utilisateurs peuvent changer la taille de l'image. Cependant, les options de taille disponibles peuvent varier, selon la source vidéo. Reportez-vous à la section "Format de l'image et signal d'entrée" pour plus d'informations. ?? 16:9 Auto Règle automatiquement le format de l'image sur le rapport largeur/hauteur 16:9. ?? 16:9 Règle l'image sur le format d'écran large 16:9. ?? Zoom large Agrandit l'image à un format supérieur à 4:3. Une image agrandie peut être déplacée vers le haut et le bas. ?? Zoom Agrandit les images 16:9 dans le sens vertical pour les adapter à la taille de l'écran. Une image agrandie peut être déplacée vers le haut et le bas. ?? 4:3 Règle l'image sur le mode de base 4:3. [[ Ne laissez pas la TV en mode 4:3 pendant une période prolongée. Les bordures foncées affichées sur le pourtour de l'écran, peuvent entraîner un phénomène de rémanence. Ce phénomène peut apparaitre sur les TV LED et plasma. (brûlure d'écran : ce phénomène peut apparaitre sur les TV plasma.) Ce problème n'est pas couvert par la garantie. ?? Adapter à l’écran Affiche l'image entière sans découpe. ?? Vue intell. 1 Réduit une image 16:9 de 50 %. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED et en mode HDMI. ?? Vue intell. 2 Réduit une image 16:9 de 25 %. Cette option est disponible uniquement sur les téléviseurs LED et en mode HDMI ou DTV. Position écran Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Zoom/Position Essayer Il est possible de régler la position de l'écran si l'option Format de l'image est définie sur Zoom large, Zoom ou Adapter à l’écran. "" Zoom est disponible lorsque Format de l'image est défini sur Zoom large. 111 Pour régler la position de l'écran, sélectionnez Zoom/Position, puis Zoom/Position dans la fenêtre contextuelle. 222 Utilisez les touches fléchées pour régler la position de l'écran, puis sélectionnez Position et Fermer. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser la position de l'écran. Taille d'écran 4:3 Menu à l'écran > Image > Format de l'image > Taille d'écran 4:3 Essayer Disponible uniquement lorsque le format de l'image est défini sur 16:9 Auto. Vous pouvez définir le format d'image souhaité sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur le format d'origine. Chaque pays européen impose une taille d'image distincte. "" Non disponible en mode Composant ou HDMI. Image désactivée Menu à l'écran > Image > Image désactivée Essayer Eteint l'écran et diffuse uniquement le son. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton. (à l'exception des boutons de réglage du volume) Réinitialisation de l'image Menu à l'écran > Image > Réinit. param. img Essayer Réinitialisez les valeurs par défaut pour tous les paramètres du Mode Image actif. Cette action n'a aucune incidence sur les autres modes image. Paramètres avancés Menu à l'écran > Image > Paramètres avancés Essayer Paramètres avancés Contraste Dyn. Moyen Nuance de noir Arrêt Carnation 0 RVB uniquement Arrêt Espace de couleur Natif Balance blancs Balance Blancs 10p Arrêt "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez l'option Paramètres avancés pour régler avec précision la manière dont les images s'affichent sur le téléviseur. L'option Paramètres avancés est disponible uniquement lorsque le Mode Image est défini sur Standard ou Cinéma. Lorsque le téléviseur est connecté à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, seules les options Balance blancs et Gamma peuvent être réglées. ?? Contraste Dyn. Règle automatiquement le contraste de l'écran. Utilisez cette option pour obtenir le paramètre de contraste optimal. Essayer ?? Nuance de noir Règle la profondeur de couleur noire. Essayer ?? Carnation Règle le niveau de rouge pour les couleurs de peau. Essayer ?? RVB uniquement Règle séparément les niveaux de rouge, vert et bleu. Essayer ?? Espace de couleur Règle la gamme de couleurs pouvant être rendues à l'écran. L'option Auto. règle automatiquement l'espace colorimétrique en fonction du signal d'entrée, et l'option Natif applique une gamme plus large que le signal d'entrée. L'option Personnalisé permet à l'utilisateur de régler manuellement une gamme pour la couleur désirée parmi les couleurs du signal d'entrée. Essayer ?? Balance blancs Règle la température des couleurs de sorte que les objets blancs apparaissent blancs et que la couleur d'ensemble de l'image paraisse naturelle. Réglez l'éclat de chaque couleur à l'aide du menu Aj. et la luminosité à l'aide du menu Régla. Pour restaurer les valeurs par défaut, sélectionnez l'option Réinit.. Essayer ?? Balance Blancs 10p Règle la balance des blancs en ajustant la luminosité des éléments rouge, vert et bleu par intervalles de 10 points. Cette option est disponible uniquement lorsque l'option Mode Image est définie sur Cinéma. Elle n'est pas prise en charge par certains périphériques externes. Essayer ?? Gamma Règle l'intensité des couleurs primaires. Essayer ?? Mire Expert Affiche des modèles d'étalonnage des couleurs à l'écran sans utiliser de générateur de modèle ni de filtre distinct. L'option Mire 1 permet d'étalonner le contraste, et l'option Mire 2 d'étalonner la couleur et la saturation des couleurs. Si le menu à l'écran disparaît ou si un autre menu est activé durant l'étalonnage de l'écran, cette option enregistre les modifications apportées jusque là, puis désactive automatiquement ce menu. Cette fonctionnalité est activée uniquement en mode Composant et HDMI. Essayer ?? Lumin./Mouvement Règle la luminosité de l'image en fonction des mouvements à l'écran afin de réduire la consommation d'énergie. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque l'option Mode Image est définie sur Standard, et n'est pas disponible en mode 3D. En outre, le réglage des options Contraste ou Luminosité désactive automatiquement cette fonctionnalité. Essayer Options d'image Menu à l'écran > Image > Options d'image Essayer Options d'image Nuance Coul. Standard Digital Clean View Auto. Filtre Bruit MPEG Auto. Niv. noir HDMI Bas Mode Film Arrêt Motion Plus Standard Détec. LetterBox Arrêt "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. L'option Options d'image permet d'améliorer la qualité de l'image. En cas de connexion du téléviseur à un ordinateur au moyen d'un câble HDMI vers DVI, il est possible de modifier uniquement l'option Nuance Coul.. ?? Nuance Coul. Règle la nuance des couleurs. Ce paramètre s'applique à un Mode Image individuel. En cas de modification du Mode Image, le paramètre correspondant s'applique automatiquement. Si le Mode Image est défini sur Dynamique, les seuls choix possibles sont Froide et Standard. Essayer ?? Digital Clean View Réduit les images statiques ou fantômes dues à des signaux faibles. Le Vert indique le meilleur signal possible. L'option Visualisation auto affiche la puissance du signal à l'écran. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les chaînes ATV. Essayer ?? Filtre Bruit MPEG Réduit le bruit MPEG et améliore la qualité vidéo. Essayer ?? Niv. noir HDMI Cette option est uniquement disponible pour une entrée vidéo via un câble HDMI. Elle permet de réduire le phénomène de rémanence qui peut se produire lorsque vous regardez une vidéo à partir d'un appareil externe. Choisissez l'un des niveaux de noir. Essayer ?? Mode Film Optimise la qualité de l'image pour les films. Sélectionnez ce mode pour regarder des films. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lors du visionnement du téléviseur ou quand le signal d'entrée est AV, Composant (480i, 1080i) ou HDMI (1080i). L’option Cinema Smooth n'est active que lorsqu'un signal HDMI 24 Hz est en entrée sur le téléviseur. L'option Cinema Smooth est disponible uniquement sur les téléviseurs de la série PDP 8500. Essayer ?? Motion Judder Canceller Optimise l'écran pour l'affichage de scènes rapides dans des films. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. ?? Motion Plus Cette fonction supprime l'effet de flou et les tremblements des scènes très animées. Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez configurer l'image rémanente ainsi que le taux de suppression de tremblement de l'image, et vous pouvez afficher une image plus nette via la fonction Mouvement net LED. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. "" L'écran Info du téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. "" Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez l'option Motion Plus sur Arrêt. Si l'option Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez définir les valeurs Réduction de flou, Réduc. vibrations, Mouvement net LED et Réinit. manuellement. –– Réduction de flou : règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. –– Réduc. vibrations : règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. –– Mouvement net LED : supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. –– Réinit. : rétablit les valeurs par défaut pour tous les paramètres personnalisés. "" Lorsque la fonction Motion Plus est en cours d'exécution, sélectionnez le bouton INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la résolution et la fréquence du signal vidéo entrant (60 Hz). La fréquence affichée ne correspond pas à celle de l'image affichée par le téléviseur lorsque l'option Motion Plus est activée. ?? Optimiseur noir Ajuste la profondeur globale de la couleur noire pour apporter un changement à la profondeur de l'image. Cette option n'est pas disponible lors de la lecture d'un fichier multimédia ou de l'utilisation du téléviseur en tant qu'écran d'ordinateur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. ?? Détec. LetterBox En mode Cinéma, cette fonction assombrit les zones inférieure et supérieure de l'image pour une expérience vidéo plus immersive. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. Paramètres audio de base Menu à l'écran > Son Son Mode Son Standard Effet sonore Audio 3D Bas Paramètres haut-parleur Paramètres supplém. Personnalisation son Réinit. son "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Les paramètres du son permettent de modifier le mode son, d'activer ou de désactiver le son surround, de régler l'égaliseur et d'optimiser le son du téléviseur. Modification du mode son Menu à l'écran > Son > Mode Son Essayer Les modes son permettent d'effectuer des réglages au niveau de la sortie de son. Toutefois, ils sont disponibles uniquement en cas d'utilisation de haut-parleurs externes. ?? Standard Il s'agit du mode son normal. ?? Musique Ce mode accentue la musique normale par rapport aux voix. ?? Cinéma Ce mode est étalonné de manière à offrir une qualité de son optimale pour les films. ?? Voix claire Ce mode accentue les voix. ?? Amplifier Ce mode augmente l'intensité globale des sons aigus pour améliorer l'écoute. Il est conçu pour les personnes malentendantes. ?? Stade Cette option est automatiquement sélectionnée lorsque le mode Sports est activé sous le menu Fonctions Smart. Réglage des paramètres du son Menu à l'écran > Son > Effet sonore Essayer Les effets sonores permettent de modifier les sons diffusés par le téléviseur. Ces options sont uniquement disponibles lorsque Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur TV et lorsque Mode Son est défini sur Standard. ?? Virtual Surround Produit un son analogue à celui d'une salle de cinéma ou de concert. Essayer ?? Dialog Clarity Accentue l'intensité des voix afin de rendre les dialogues plus audibles. Essayer ?? Egaliseur Règle la balance entre les haut-parleurs et ajuste la plage des fréquences. Sélectionnez Réinit. pour réinitialiser les paramètres. Essayer Volume auto Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Volume auto Essayer Chaque station ayant ses propres conditions de diffusion, le volume peut fluctuer en cas de changement de chaîne. La fonction Volume auto règle automatiquement le volume d'une chaîne en réduisant ou augmentant la puissance sonore. L'option Normal applique un niveau de volume normal, tandis que l'option Nuit applique un niveau de volume légèrement inférieur au niveau Normal, et est idéal pour regarder la télévision pendant la nuit. Pour pouvoir contrôler le volume d'un périphérique source connecté, désactivez la fonction Volume auto. En cas d'utilisation de la fonction Volume auto avec un périphérique source, il se peut que le contrôle du volume de ce dernier ne fonctionne pas correctement. Type installation TV Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Type installation TV Essayer Ce téléviseur peut produire un son légèrement différent selon la manière dont il est installé. Sélectionnez soit Support, soit Fixation murale. Audio 3D Menu à l'écran > Son > Audio 3D Essayer Ce téléviseur peut produire un son plus immersif pour les vidéos en 3D. Lorsque vous regardez une vidéo en 3D, ouvrez le menu Son, choisissez Audio 3D, puis un niveau de son 3D. Réinitialisation du son Menu à l'écran > Son > Réinit. son Essayer Cette option rétablit les valeurs par défaut pour tous les paramètres de son. Personnalisation son Menu à l'écran > Son > Personnalisation son Essayer Personnalisation son Profil son perso. Arrêt Ajout. un son perso. Modif. son perso Gestion son perso. "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Personnalisation son vous permet d'étalonner le téléviseur pour obtenir une qualité sonore optimale sur la base du niveau d'audition de l'utilisateur et des conditions ambiantes. Création d'un son personnalisé Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Ajout. un son perso. Essayer Ne parlez plus et exécutez Ajout. un son perso.. 111 Pour avoir un aperçu du signal d'essai, sélectionnez Démarrer. Sélectionnez Suivant pour confirmer. 222 Un test en 6 étapes démarre. A chaque étape, sélectionnez Arrêter lorsque vous entendez le signal d'essai. Si vous souhaitez le réécouter, sélectionnez Réessayer. Une fois le test terminé, vous pourrez comparer le son original au son étalonné. 333 Sélectionnez Suivant et entrez un nom pour le profil sonore ajusté. Vous pouvez sélectionner un profil sonore personnalisé à partir de Profil son perso. (Son > Personnalisation son > Profil son perso.). Essayer Modification du son personnalisé Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Modif. son perso Essayer Choisissez l'un des profils de son personnalisé pour le modifier. Suivez les mêmes instructions que celles utilisées pour la création d'un son personnalisé. Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous ajoutez un mode de son personnalisé dans le Profil son perso.. Gestion des sons personnalisés Menu à l'écran > Son > Personnalisation son > Gestion son perso. Essayer Renommez ou supprimez des paramètres de son personnalisés. Cette fonction est uniquement disponible lorsque vous ajoutez un mode de son personnalisé dans le Profil son perso.. Paramètres haut-parleur Si le signal audio du téléviseur est envoyé à un périphérique externe tel qu'un système home cinéma, vous pouvez choisir les haut-parleurs à utiliser, et effectuer des réglages pour éliminer les échos liés à la vitesse de décodage. Sélection Haut-parleur Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Sélection Haut-parleur Essayer Son Mode Son Standard Effet sonore Audio 3D Bas Paramètres haut-parleur Paramètres supplém. Personnalisation son Réinit. son "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Vous pouvez choisir les haut-parleurs à utiliser parmi les différents haut-parleurs disponibles. Choisissez-en un dans la liste des haut-parleurs. Pour utiliser simultanément les haut-parleurs du téléviseur et ceux du récepteur AV, définissez cette option sur Haut-parleur TV. Si vous observez un décalage entre les deux sons, choisissez n'importe quel haut-parleur autre que le Haut-parleur TV afin de désactiver les haut-parleurs du téléviseur. "" L'utilisation des haut-parleurs externes désactive le bouton du volume et la fonction Muet. Certaines autres options de Son sont également désactivées. Paramètres supplém. Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. Essayer Configurez des paramètres supplémentaires pour optimiser la sortie audio. Niveau Audio DTV Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Niveau Audio DTV Essayer (Chaînes numériques uniquement) Le téléviseur ne peut pas contrôler librement le volume du son numérique envoyé au récepteur AV. Cette fonction vous permet de définir le volume du son numérique au niveau souhaité. "" Selon le type de signal de diffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. "" Pour augmenter ou réduire le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10. Sortie audio numér. Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Sortie audio numér. Essayer La SMART TV est un téléviseur compatible SPDIF. La technologie SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) produit une sortie audio numérique pour des haut-parleurs et divers périphériques numériques tels que des récepteurs A/V ou des systèmes home cinéma. Elle a pour effet de réduire les interférences et les distorsions de son. ?? Format Audio Sélectionne le format de sortie audio numérique (SPDIF). Les formats de sortie audio numérique (SPDIF) disponibles peut varier en fonction de la source d'entrée. ?? Retard Audio Ce paramètre permet de corriger le décalage de synchronisation entre les pistes audio et vidéo lors du visionnement de la télévision en écoutant le son sur un périphérique audio numérique. L'activation de cette fonctionnalité a pour effet d'afficher un curseur permettant de régler le décalage jusqu'à 250 ms. Comp Dolby Digital Menu à l'écran > Son > Paramètres supplém. > Comp Dolby Digital Essayer Certains programmes de télévision numérique fournissent le son Dolby 5.1. Ce téléviseur convertit le son Dolby en son stéréo de façon à pouvoir émettre le son par ses haut-parleurs. Vous pouvez choisir entre deux méthodes. RF permet de produire un meilleur son à des volumes plus bas, et Line est adapté aux volumes plus élevés. Connexion d'un appareil audio Samsung Menu à l'écran > Son > Paramètres haut-parleur > Paramètres SoundShare Pour un son encore meilleur et plus clair, branchez le téléviseur sur un appareil audio Samsung. Cette fonction est disponible pour les appareils audio Samsung qui prennent en charge la fonction SoundShare. Pairez l'appareil audio Samsung au moyen de la fonction Bluetooth du téléviseur. Pour en savoir plus sur le pairage, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil audio Samsung. ?? Ajouter nv. périph. Permet d'activer/désactiver SoundShare. Les signaux de connexion de nouveaux périphériques sont ignorés s'ils sont hors tension. ?? Liste des périph. audio Samsung Permet d'afficher une liste d'appareils audio Samsung pairés. Sélectionnez un appareil pour afficher ses options de menu. Activez/désactivez l'appareil audio ou retirez-le de la liste. "" Lorsque vous utilisez un périphérique audio Bluetooth, une légère discordance entre le son et l'image peut se produire, selon le contenu. Horloge et programmateur Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. L'horloge et le programmateur permettent de programmer l'utilisation du téléviseur de manière plus simple et plus efficace. Une fois l'horloge réglée, vous pouvez sélectionner le bouton INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour vérifier l'heure actuelle. Vous devez régler l'horloge après chaque coupure de l'alimentation. Réglage de l'heure Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge Essayer Réglez l'horloge automatiquement ou manuellement. Auto. Téléchargez automatiquement l'heure exacte à partir d'une chaîne numérique. Pour pouvoir activer cette option, un câble d'antenne doit être relié au téléviseur. La précision des informations d'heure reçues peut varier en fonction de la chaîne et du signal. Définissez le Mode Horloge sur Auto.. Décalage horaire Menu à l'écran > Système > Heure > Horloge > Décalage horaire Essayer Si l'heure définie est incorrecte, vous pouvez régler le Décalage horaire pour ajuster la différence heure par heure de -12 à +12 heures. Le Décalage horaire est modifiable uniquement lorsque Heure est définie sur Auto. et qu'elle est définie par le bais d'un réseau. L'heure actuelle sera définie par le biais d'un réseau si le téléviseur ne parvient pas à recevoir les informations de temps, y compris le signal de diffusion de la part des chaînes de télévision. (par exemple, en cas d'utilisation d'un décodeur, récepteur satellite, etc.) Manuel Entrez l'heure manuellement. Définissez le Mode Horloge sur Manuel puis sélectionnez Réglage Horloge pour entrer l'heure et la date. Réglage Horloge : permet de définir la Date et l'Heure actuelles. Essayer Fuseau Horaire : sélectionne votre fuseau horaire. "" Cette fonction est uniquement disponible si le Mode Horloge est défini sur Auto.. Heure d'été : active ou désactive la fonction Heure d'été (Heure d'été). "" Cette fonction est uniquement disponible si le Mode Horloge est défini sur Auto.. GMT : sélectionne votre fuseau horaire. "" Cette fonction est disponible si le Pays est défini sur Autres. Veille Menu à l'écran > Système > Heure > Veille Essayer Cette fonction éteint automatiquement le téléviseur après une période prédéfinie. Vous pouvez régler le programmateur jusqu'à 180 minutes par incréments de 30 minutes. Progr. activ. Menu à l'écran > Système > Heure > Progr. activ. Essayer Réglez l'option Progr. activ. pour que le téléviseur se mette automatiquement sous tension à l'heure choisie. Vous pouvez exécuter, au maximum, trois réglages Progr. activ. simultanés. Pour que Progr. activ. fonctionne, l'horloge doit être réglée. ?? Configuration Pour spécifier la période, utilisez les touches fléchées gauche et droite. Pour spécifier les jours de la semaine, utilisez l'option Manuel. ?? Heure Spécifie l'heure d'allumage. ?? Volume Spécifie le volume lors de l'allumage du téléviseur. ?? Source Sélectionne une source de signal dans la liste. Spécifiez une chaîne ou une source à afficher lors de l'allumage du téléviseur. Pour pouvoir spécifier un périphérique USB, il faut que ce dernier soit connecté au téléviseur. Pour pouvoir lire du contenu multimédia à partir d'une source HDMI ou Composant telle qu'un lecteur DVD ou Blu-ray, il faut que celle-ci soit allumée et le contenu en cours de lecture lors de l'allumage du téléviseur. ?? Antenne Pour sélectionner un signal de diffusion, définissez l'option Source sur TV. ?? Canal Pour sélectionner une chaîne, définissez l'option Source sur TV. ?? Musique / Photo Pour spécifier un dossier de périphérique USB contenant des fichiers de musique et d'image, définissez l'option Source sur USB. La sélection de fichiers de musique et d'image a pour effet de lire la musique en affichant les images simultanément. "" Cette fonctionnalité n'opère pas correctement si le périphérique USB sélectionné ne contient pas de fichiers multimédia ou si aucun dossier n'est spécifié. "" Le diaporama ne démarre pas si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier d'image. "" Vous ne pouvez pas sélectionner des dossiers dont le nom est long. "" Utilisez toujours des noms de dossier différents pour plusieurs périphériques USB. "" Utilisez une clé USB ou un lecteur de cartes multiformat. Il se peut que la fonction Progr. activ. n'opère pas avec certains périphériques USB, lecteurs MP3 ou lecteurs multimédias portables alimentés par batterie, si leur reconnaissance par le téléviseur prend trop de temps. Progr. désact. Menu à l'écran > Système > Heure > Progr. désact. Essayer Définissez l'option Progr. désact. pour éteindre automatiquement le téléviseur à une heure spécifique. Vous ne pouvez pas définir simultanément plus de trois paramètres pour l'option Progr. désact. Pour que l'option Progr. désact. fonctionne, l'horloge doit être réglée. ?? Configuration Pour spécifier la période, utilisez les touches fléchées gauche et droite. Pour spécifier les jours de la semaine, utilisez l'option Manuel. ?? Heure Définit l'heure d'extinction automatique du téléviseur. Protection et entretien de l'écran Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Plusieurs fonctions intégrées vous aident à prolonger la durée de vie du téléviseur et à réduire sa consommation d'énergie. Solution Eco Menu à l'écran > Système > Solution Eco Essayer L'option Solution Eco règle le niveau de luminosité du téléviseur et évite toute surchauffe pour réduire la consommation globale d'énergie. ?? Mode éco. Pour réduire la consommation d'énergie de la TV, sélectionnez un paramètre de luminosité dans la liste. Essayer ?? Capteur Eco Cette option permet de régler automatiquement le niveau de luminosité du téléviseur en fonction du niveau de lumière ambiante de la pièce afin de réduire la consommation d'énergie. Si le capteur Eco a réglé le niveau de luminosité de l'écran, vous pouvez régler le niveau minimal de luminosité de l'écran en ajustant le paramètre Rétro-écl. min ou Lum. cellules min. (selon les modèles). Si le Capteur Eco est activé et si la valeur Rétroéclairage ou Lum. Cellules (selon les modèles) du menu Image est modifiée, le Capteur Eco est automatiquement désactivé. Essayer ?? Veille si aucun signal Sélectionnez une heure dans la liste. Si aucun signal n'est reçu durant la période spécifiée, le téléviseur coupe automatiquement l'alimentation pour réduire la consommation d'énergie. Essayer ?? Hors ten. auto Si le téléviseur est resté allumé pendant quatre heures sans interaction de l'utilisateur, il s'éteint automatiquement pour éviter une surchauffe. Essayer Protec brûl. écran Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs plasma. Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, le téléviseur utilise la technologie de prévention de brûlure d'écran Modif. pixel. Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran afin d'éviter l'utilisation excessive de certains éléments et la sous-utilisation d'autres. Le paramètre Durée de Modif. pixel permet de programmer la durée, en minutes, séparant les mouvements de l'image. Le téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires : ?? Modif. pixel ?? Temps protection auto ?? Défilement ?? Gris de bord Modif. pixel Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Modif. pixel Configurez le téléviseur pour qu'il déplace très légèrement les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal afin d'éviter l'apparition d'images résiduelles. La valeur Modif. pixel peut varier selon le format du moniteur et le mode. Elle n'est pas disponible en mode Adapter à l’écran. Paramètres : ?? Horizontal : les paramètres disponibles sont : 0 – 4 (pixels), Paramètres optimaux pour TV/AV/Composant/ HDMI : 4 ?? Vertical : les paramètres disponibles sont : 0 – 4 (pixels), Paramètres optimaux pour TV/AV/Composant/ HDMI : 4 ?? Durée (minutes) : 1 – 4 min, Paramètres optimaux pour TV/AV/Composant/HDMI : 4 min Temps protection auto Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Temps protection auto Si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Défilement Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Défilement Cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran plasma suivant un modèle défini. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsqu'une image fixe est restée affichée pendant une longue période. La fonction de suppression d'images résiduelles doit être exécutée pendant environ une heure pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas éliminée la première fois, répétez l'opération. Pour annuler cette opération, appuyez sur n'importe quel bouton. Gris de bord Menu à l'écran > Système > Protec brûl. écran > Gris de bord Cette fonction permet de sélectionner la couleur des barres latérales qui apparaissent sur le téléviseur lorsque le format d'écran est défini sur 4:3. La couleur par défaut est le gris. Temps protection auto Menu à l'écran > Système > Temps protection auto Sélectionnez une heure dans la liste. Si une image fixe reste affichée à l'écran pendant une période spécifiée, le téléviseur active automatiquement la fonction Protec brûl. écran pour éviter la formation d'images fantômes. Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléviseurs LED. Mot de passe Système Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver Général Modifier PIN Anynet+ (HDMI-CEC) Activé DivX® Vidéo à la demande "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ce téléviseur exige un mot de passe pour déverrouiller les chaînes et réinitialiser ses paramètres par défaut. Modification du mot de passe Menu à l'écran > Système > Modifier PIN Essayer Modifiez le mot de passe du téléviseur. 111 Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot de passe par défaut est "0-0-0-0" (pour la France et l'Italie : "1-1-1-1"). 222 Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La modification du mot de passe est terminée. ?? Si vous avez oublié ce code, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant, ce qui aura pour effet de réinitialiser le code sur "0-0-00" (pour la France et l'Italie : "1-1-1-1") : Pour la télécommande standard : En mode veille : MUTE ? 8 ? 2 ? 4 ? POWER (activé) Pour le Smart Touch Control : Lorsque le téléviseur s'allume : MUTE ? Augmenter volume ? RETURN ? Baisser volume ? RETURN ? Augmenter volume ? RETURN Contrôle Parental Menu à l'écran > Diffusion > Contrôle Parental Essayer (En fonction du pays) L'option Contrôle Parental bloque les programmes dont la classification est supérieure au niveau souhaité. Elle est utile pour contrôler les programmes regardés par les enfants. Elle ne fonctionne pas avec des programmes diffusés par des sources externes telles que des lecteurs DVD ou des fichiers USB. Ce code PIN est obligatoire pour regarder un programme bloqué. L'option Contrôle Parental n'est pas disponible en mode Composant ou HDMI. Fonctionnalités supplémentaires Système Configuration Langue des menus English Heure Gest. périph. Solution Eco Temps protection auto 2 heures Service de diffusion de données Désactiver "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. De nombreux éléments sont disponibles pour personnaliser le téléviseur en fonction des préférences de chacun. Modification de la langue du menu Menu à l'écran > Système > Langue des menus Essayer Sélectionnez une langue de menu dans la liste. Mode Jeu Menu à l'écran > Système > Général > Mode Jeu Essayer Le Mode Jeu optimise les paramètres du téléviseur pour l'utilisation de jeux vidéo sur une console telle que PlayStation™ ou Xbox™. Avant d'utiliser le Mode Jeu, lisez les informations suivantes. Précautions et restrictions ?? Le Mode Jeu ne peut pas être utilisé pour un visionnement normal du téléviseur. ?? Avant d'activer le Mode Jeu, connectez la console de jeu. Autrement, il se peut que la qualité de l'image soit altérée. ?? Le Mode Jeu peut entraîner un tremblement de certaines images. ?? L'activation du Mode Jeu a pour effet de définir automatiquement l'option Mode Image sur Standard et l'option Mode Son sur Cinéma. ?? Lorsque vous avez fini de jouer, déconnectez la console et désactivez le Mode Jeu avant de brancher un autre périphérique externe. BD Wise Menu à l'écran > Système > Général > BD Wise Essayer La connexion d'un lecteur DVD ou Blu-ray, ou d'un système home cinéma Samsung prenant en charge la fonction BD Wise vous permet de profiter des couleurs les plus riches et de la meilleure qualité d'image possible. L'activation de la fonction BD Wise optimise automatiquement la résolution du téléviseur. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le périphérique externe est connecté au moyen d'un câble HDMI. Transparence menu Menu à l'écran > Système > Général > Transparence menu Essayer Réglez la transparence de l'écran de menu. Retour son Menu à l'écran > Système > Général > Retour son Essayer Réglez le volume du retour son ou désactivez-le totalement. Le retour son est un signal audio émis lorsque vous déplacez le point de mire ou opérez une sélection. Verrouillage du panneau Menu à l'écran > Système > Général > Verr. Touches Essayer Verrouillez ou déverrouillez toutes les touches. Les touches du panneau frontal sont situées à l'arrière de la TV. Elles permettent de sélectionner des options, de changer de chaîne et de régler le volume. Logo de démarrage Menu à l'écran > Système > Général > Affich. logo Essayer Activez ou désactivez l'affichage du logo lors du démarrage du téléviseur. Effet lumineux Menu à l'écran > Système > Général > Effet lumineux Vous pouvez activer ou désactiver le voyant LED du panneau frontal de la TV. Eteignez-le pour économiser de l'énergie ou si le voyant LED est trop vif pour vous. La couleur de la source lumineuse peut varier selon le modèle. "" Cette fonction n'est pas disponible sur tous les modèles. Anti-clignot. Menu à l'écran > Système > Général > Anti-clignot. Essayer Modifiez la fréquence d'énergie pour le câble afin d'arrêter le clignotement de la caméra. DivX® Vidéo à la demande Menu à l'écran > Système > DivX® Vidéo à la demande Essayer Pour pouvoir lire des vidéos protégées par gestion des droits numériques (DRM) DivX, le produit doit être enregistré. Visitez le site Web DivX et enregistrez le code affiché à l'écran. Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Ouvrir Smart Hub Essayer Smart Hub est l'élément principal de Samsung Smart TV. Cette fonctionnalité transforme le téléviseur en centre de divertissement multifonctions. Grâce à Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches via des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers Mes Contenus stockés sur des périphériques de stockage externes. Appuyez sur pour lancer Smart Hub. Choisissez un service au moyen des icônes affichées dans le haut de l'écran. ?? Mes Réseaux Regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra de la TV. ?? Mes Applications Le service Samsung Apps offre un vaste éventail de contenus d'actualités, de sports, d'informations météo et de jeux, gratuits et payants, que vous pouvez directement télécharger pour en profiter sur votre téléviseur. ?? Mes Programmes (en fonction du pays) Consultez la liste des programmes en cours de diffusion et diffusés prochainement, et regardez des programmes télévisés enregistrés. ?? Mon Vidéo Club (En fonction du pays) Vous pouvez acheter et regarder des films et programmes TV sans devoir utiliser de périphérique externe séparé. ?? Mes Contenus Lisez des fichiers Mes Contenus à partir d'un périphérique de stockage externe, ou regardez des vidéos enregistrées. Utilisez les touches † ou … pour changer les écrans Smart Hub. Accords requis pour l'utilisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Conditions d'utilisation & politique Lisez attentivement les conditions d'utilisation de Smart Hub, puis décidez si vous les acceptez ou non. Les utilisateurs ne peuvent pas profiter entièrement de Smart Hub tant que ces conditions n'ont pas été acceptées. Compte Samsung Créez un compte Samsung pour profiter de tous les avantages du Smart Hub. Vous pouvez définir un compte pour chaque membre de votre foyer afin de lui permettre d'accéder à son compte Facebook, Twitter, etc. Vous devez également définir un compte Samsung et enregistrer une carte de crédit pour télécharger des applications payantes et louer ou acheter des films. Compte Samsung Connex. Modifier profil Associer comptes du service Supprimer comptes de la TV Créer compte Conditions d'utilisation Polit. confid. "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Création d'un Compte Samsung Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung Dans l'écran de connexion, sélectionnez Créer compte, puis suivez les instructions. "" Une fois votre compte Samsung créé, un e-mail de confirmation est envoyé à l'adresse e-mail entrée comme ID. Ouvrez le message et cliquez sur le bouton de confirmation pour finaliser le processus de définition d'un compte Samsung. Création d'un compte Samsung en utilisant un compte Facebook Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Créer compte > Créer un compte Samsung avec Facebook Le fait d'utiliser un compte Facebook simplifie la création d'un compte Samsung. Lorsqu'un compte Samsung est créé en utilisant un compte Facebook, le compte Facebook est également enregistré sur le téléviseur. Conditions d'utilisation, Polit. confid. Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Conditions d'utilisation / Polit. confid. Lisez attentivement les conditions d'utilisation de Compte Samsung, puis décidez si vous les acceptez ou non. Les utilisateurs ne peuvent pas profiter entièrement de Compte Samsung tant que ces conditions n'ont pas été acceptées. Vous ne pouvez toutefois afficher l'intégralité des conditions d'utilisation qu'après vous être connecté à votre compte Samsung. Vous pourrez utiliser celui-ci une fois les conditions d'utilisation acceptées. Connexion Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Connex. Utilisez votre compte Samsung pour vous connecter à Smart Hub. Entrez vos ID et mot de passe, puis sélectionnez Connex.. L'option Se souvenir de mon MDP vous permet de vous connecter sans devoir entrer votre mot de passe à chaque fois. Cochez-la pour l'activer. Activez l'option Connexion auto pour pouvoir vous connecter à Smart Hub automatiquement. Si vous avez oublié votre mot de passe, sélectionnez l'option Réinit. mot de passe pour recevoir par e-mail des instructions concernant sa réinitialisation. Association de comptes Samsung à d'autres comptes Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung > Associer comptes du service L'association de votre compte Samsung à d'autres comptes vous permet de vous connecter automatiquement aux comptes de service associés lorsque vous vous connectez à votre compte Samsung. Par exemple, vous pouvez télécharger l'application Facebook et associer votre compte Facebook à votre compte Samsung. Ensuite, la connexion à votre compte Samsung a pour effet de vous connecter aussi automatiquement à votre compte Facebook. Connectez-vous à votre compte Samsung, puis sélectionnez Associer comptes du service pour voir une liste des applications nécessitant des informations de connexion. ?? Enreg. compte de service : sélectionnez une application, puis l'option Enregistrer, puis entrez l'ID et le mot de passe. ?? Editer : vous pouvez modifier un compte enregistré. Sélectionnez une application, puis sélectionnez Editer et entrez l'ID et le mot de passe du nouveau compte. ?? Supprimer : sélectionnez une application pour laquelle un compte a été enregistré, puis sélectionnez Désinscrire. Gestion des comptes Menu à l'écran > Fonctions Smart > Compte Samsung Le menu Compte Samsung vous permet de gérer votre compte Samsung. Vous ne pouvez utiliser cette fonction qu'après vous être connecté à votre compte Samsung. ?? Modifier profil : vous pouvez modifier les informations utilisateur de base, ajouter une photo et enregistrer les données de votre carte de crédit. ?? Supprimer comptes de la TV : le compte Samsung permettant de vous connecter à Smart Hub est automatiquement enregistré sur le téléviseur. Vous pouvez supprimer les informations de votre compte des comptes enregistrés sur le téléviseur. Réinitialisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réinitialiser Smart Hub Il est possible de supprimer des comptes Samsung et tout ce qui est associé, notamment les applications, à partir du téléviseur. Entrez le mot de passe lorsque vous accédez à ce menu. Une fois le Smart Hub réinitialisé, vous devez à nouveau lire et accepter le contrat de service avant d'utiliser le Smart Hub. Exécutez Configuration (Système > Configuration) à nouveau. Recherche Les utilisateurs peuvent rechercher de nombreuses applications et leur contenu aussi bien sur le téléviseur que sur le Web. Recherche de mots clés Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH. La liste apparaît au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton RECOMM. / SEARCH. Entrez des critères de recherche à l'aide du clavier qui apparaît à l'écran, puis sélectionnez Terminé. Une liste des résultats de recherche apparaît. Sélectionnez l'élément souhaité dans la liste des résultats de recherche. La page de l'élément sélectionné apparaît. Définition de l'étendue de la recherche Appuyez sur l'icône sur l'écran de résultats de la recherche. Les utilisateurs peuvent définir la plage de recherche de leur choix dans la liste d'étendue. Lorsque Recommandation de mots clés est sélectionné, des mots suggérés apparaissent au-dessus du clavier à l'écran lors de la saisie de critères de recherche. Mode Sport Menu à l'écran > Fonctions Smart > Mode Sport Essayer Pour une expérience optimale de visionnement des émissions sportives, activez le mode Sports. Toutefois, l'activation du mode Sports désactive les options du menu Image, Son et Diffusion. En désactivant le mode Sports, vous rétablissez les réglages Image et Son antérieurs. Etat et Notification Une fenêtre de notification s'affiche en haut de l'écran quand des messages importants concernant des mises à jour d'application et des connexions au compte Samsung sont disponibles. Cette fenêtre de message informe l'utilisateur sur l'état de fonctionnement du téléviseur. Reconnaissance vocale & Configuration de la Commande par mouv. Activez ou désactivez les fonctions Reconnaissance vocale et Commande par mouv. du bandeau d'état et de notification. Vous pouvez également effectuer le Test environnement reconnaissance vocale et le Test environnement Commande par mouv.. Configuration de la Compte Samsung Pour gérer votre compte Samsung, sélectionnez Mon compte dans le bandeau de notification et d'état. Configuration du réseau Pour configurer le réseau, sélectionnez Paramètres réseau dans le bandeau d'état et de notification. Notification Si vous avez manqué des messages d'alarme affichés sur la TV, vous pouvez les afficher via la bannière d'état et de notification. Vous pouvez également voir les notifications dans Notifications (Fonctions Smart > Notifications). Essayer En sélectionnant une notification dans la liste, vous pouvez aisément effectuer les actions correspondantes. Pour supprimer toutes les notifications, sélectionnez Supprimer tout. En sélectionnant Notification service, Web Browser affiche la page Web de notification du site Web Samsung. Mes Réseaux Mes Réseaux A la une Appels récents Choix des amis A la une Amis Appel visio "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra de la TV. Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. Paramètres Social Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres Social Essayer Vérification de l'application Pour pouvoir utiliser la fonctionnalité de réseaux sociaux, vous devez avoir installé certaines applications sur le téléviseur TV. Si une application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous devez commencer par l'installer. Association d'un service à un compte Samsung Les comptes de réseaux sociaux doivent avant tout être associés au compte Samsung d'un utilisateur. Si vous n'avez pas de compte de réseau social pour un service particulier, créez-en un en accédant au site Web de ce service. Visionnement de vidéos Pour afficher une liste de vidéos, sélectionnez Choix des amis ou A la une au bas de l'écran Social. Sélectionnez une vidéo dans la liste pour voir les informations la concernant, puis sélectionnez Lire. Profil d'ami Pour afficher la liste de vos amis Facebook et Twitter, sélectionnez l'option Amis au bas de l'écran Mes Réseaux. Sélectionnez un ami dans la liste. Le profil de l'ami sélectionné s'affiche, avec ses informations de base et publications. Sélectionnez un ami à appeler. Sélectionnez Appel visio au bas de l'écran Mes Réseaux. Cela a pour effet de lancer Skype et d'afficher une liste d'amis. Sélectionnez un ami à appeler. Filtres Pour utiliser cette fonction, connectez-vous à un compte Samsung. Sélectionnez Choix des amis ou Amis et Appel visio dans l'écran Mes Réseaux. Pour réorganiser la liste, utilisez l'option de filtre en haut de l'écran. Sélectionnez un filtre. Cette option ne fonctionne cependant pas dans la liste A la une. Mes Applications Mes Applications Recommandé Mes applis Plus d'applis "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Le service Samsung Apps offre un vaste éventail de contenus d'actualités, de sports, d'informations météo et de jeux, gratuits et payants, que vous pouvez directement télécharger pour en profiter sur votre téléviseur. Commencez par vérifier le réseau et vous assurer que le téléviseur est connecté à Internet. Pour pouvoir utiliser le service Apps, vous devez connecter votre téléviseur à Internet. Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. Précautions ?? En raison des caractéristiques des produits proposés sur Samsung Smart Hub, ainsi que des limitations quant au contenu disponible, il se peut que certains services, fonctionnalités et applications ne soient pas disponibles sur tous les appareils ou dans toutes les régions. Certaines fonctionnalités proposées sur Smart Hub peuvent également nécessiter des frais d'adhésion ou des périphériques supplémentaires. Pour plus d'informations sur des périphériques spécifiques et la disponibilité de certains contenus, visitez le site http:// www.samsung.com. La disponibilité des services et contenus est sujette à modification sans préavis. ?? Samsung Electronics ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute interruption du service Smart Hub causée par le fournisseur de service. ?? Il est possible que les services d'application soient uniquement fournis en anglais, et le contenu disponible peut varier selon la région. ?? Pour plus d'informations sur les applications, visitez le site Web du fournisseur de services concerné. ?? Une connexion Internet instable peut occasionner des retards ou des interruptions. En outre, certaines applications peuvent s'arrêter automatiquement en fonction de l'environnement réseau. Si cela se produit, vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. ?? Des services et mises à jour d'applications peuvent devenir disponibles. ?? Le contenu des applications est sujet à modification par le fournisseur de services sans préavis. ?? Les détails du service peuvent varier en fonction de la version de micrologiciel de l'utilisateur. ?? Le mode d'utilisation d'une application peut varier dans ses versions ultérieures. Dans ce cas, exécutez le didacticiel de application ou visitez le site Web du fournisseur de services. ?? Dans certaines applications, en fonction de la stratégie du fournisseur de services, la fonction multitâche n'est pas prise en charge. Installation des applications standard Lorsque Smart Hub démarre pour la première fois et que l'écran Mes Applications se charge, la TV télécharge et installe automatiquement les applications de base correspondant au réseau sur lequel votre TV est connectée. Les types d'applications de base peuvent varier en fonction du lieu où vous utilisez votre TV. Lancement d'une application Accédez à l'écran Mes Applications du Smart Hub, puis sélectionnez l'écran Plus d'applis situé au bas de l'écran principal. La liste des applications installées sur le téléviseur s'affiche. Vous pouvez y sélectionner l'application à lancer. Sélectionnez le Afficher (coin supérieur droit de l'écran) pour réorganiser la liste des applications téléchargées par Date téléchargement, Ouvert récemment ou Titre. Samsung Apps Le service Samsung Apps offre diverses applications d'actualités, de sports, de météo et de jeu, gratuites et payantes. Samsung Apps vous permet de rechercher des applications, et de les installer directement sur le téléviseur. Lisez et acceptez les conditions d'utilisation, puis parcourez les catégories ou recherchez directement des applications. Essayer Recherche d'applications Recherchez des applications par leur nom. Dans l'écran Samsung Apps, sélectionnez Rech. Samsung Apps pour afficher le clavier. Saisissez le nom de l'application, puis sélectionnez Terminé. Installation d'applications Sélectionnez l'application à installer pour afficher un écran contenant des informations détaillées la concernant. Pour installer l'application choisie, sélectionnez Téléch.. Avant d'installer des applications payantes, vous devez les acheter. Avant d'acheter des applications payantes, visitez le site Web Samsung Apps TV à l'adresse http:// tv.samsungapps.com, puis rechargez votre compte avec App Cash. Gestion des applications Vous pouvez personnaliser l'écran Mes applis. Vous pouvez aussi gérer les applications installées et configurer les paramètres de mise à jour d'application. Modif mes applis Déplacez les applications vers Mes applis. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Modif mes applis. Modification de l'ordre Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications que vous souhaitez réorganiser, changez l'ordre, puis appuyez sur le Touch Pad ou le bouton E. Suppression d'applications Supprimez les applications non utilisées de la liste d'applications Mes applis. Les applications supprimées sont déplacées vers la liste Plus d'applis. Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications à supprimer, puis déplacez-les sur la première ou la dernière ligne de la liste Mes applis. Un « X » apparaît au-dessus ou en dessous des icônes des applications sélectionnées. Déplacez les applications en direction du « X ». Une fenêtre contextuelle s'affiche. Dans cette fenêtre, sélectionnez Oui pour supprimer les applications sélectionnées de la liste Mes applis. Dans l'écran Modif mes applis, sélectionnez Tout supprimer pour supprimer toutes les applications de la liste Mes applis. Ajout d'applications Les applications installées sur le téléviseur mais qui n'apparaissent pas dans la liste Mes applis peuvent être ajoutées à la liste. Dans la liste Plus d'applis située en haut de l'écran Modif mes applis, sélectionnez les applications à ajouter. Les applications sélectionnées sont ajoutées à la liste Mes applis. Suppression d'applications Supprimez des applications installées sur votre téléviseur. La suppression d'une application a pour effet de supprimer toutes les données qui y sont associées. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Supprimer. Sélectionnez toutes les applications à supprimer. Sélectionnez toutes les applications à désinstaller, sélectionnez Supprimer, puis Oui dans la fenêtre contextuelle. Vous ne pouvez pas supprimer les applications grisées. "" Vous pouvez réinstaller gratuitement des applications supprimées à partir de Samsung Apps. Gestion des dossiers d'applications Créez des dossiers et gérez les applications par groupes. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Créer dossier. Entrez un nom pour le nouveau dossier. Sélectionnez Options pour renommer le dossier ou déplacer des applications vers ce dernier. Verr / Déverr d'applications Verrouillez ou déverrouillez des applications. Accédez à l'écran Plus d'applis, sélectionnez Options, puis Verr / Déverr. Entrez le mot de passe, puis sélectionnez les applications à verrouiller. Un symbole de verrou s'affiche sur les applications sélectionnées. Pour déverrouiller une application, sélectionnez-la de nouveau. Mise à jour d'application Lorsque l'application requiert une mise à niveau vers la dernière version, sélectionnez Mes Applications puis Plus d'applis. Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez l'application dans la liste. L'application commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Configuration de la mise à jour automatique d'applications Pour mettre à jour les applications automatiquement, sélectionnez Options dans l'écran Plus d'applis, puis MàJ auto des applis. Les applications sont alors mises à jour automatiquement dès que des mises à jour sont disponibles. Fitness Fitness est une application qui vous aide à rester en forme. Créez un profil, configurez un programme d'entraînement, puis commencez à vous entraîner en suivant un régime structuré. Avant d'utiliser l'application Fitness, lisez et acceptez ses conditions d'utilisation. Essayer [[ Avant l'entraînement, échauffez-vous et effectuez quelques étirements. Si vous ressentez de la fatigue, des vertiges, des douleurs, ou avez le souffle court, arrêtez immédiatement l'entraînement. Création d'un profil Pour créer un profil, suivez les instructions affichées à l'écran et entrez les informations requises. Kids Cette application englobe un programme de lancement rapide et une liste recommandée d'applications et de contenus adaptés aux enfants. Elle comprend également certains services non encore installés sur votre téléviseur. Kids vous permet de télécharger sur votre téléviseur des applications et du contenu destinés aux enfants. Certains services sont payants. Essayer Sur l'écran Kids, sélectionnez le bouton TOOLS sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle. L'écran de liste s'affiche. Dans la liste, sélectionnez Vidéo didacticiel. Vous verrez alors une vidéo de présentation, disponible à tout moment, fournissant de plus amples informations sur Kids. Web Browser Web Browser est une application de navigation sur le Web. Web Browser vous permet de surfer sur Internet à l'aide de votre téléviseur comme vous le feriez sur un ordinateur, et même de regarder la télévision en même temps. Toutefois, l'expérience de navigation peut différer de celle vécue sur un ordinateur. Pour faciliter la navigation sur le Web, servez-vous d'un clavier et d'une souris. Essayer Social Networks Partagez vos idées et commentaires concernant un programme à l'antenne via les services de réseaux sociaux. L'application Social Networks regroupe des services de réseaux sociaux tels que Twitter, Facebook, Google Talk et NateOn sur un seul écran. Elle vous permet même de publier des messages et commentaires comme vous le feriez à l'aide d'un ordinateur. Avant d'utiliser Social Networks, vous devez lier votre compte Samsung à votre compte de réseau social. Pour plus d'informations sur cette application, visitez son site Web. Liaison de comptes de service Liez vos services de réseaux social (Twitter, Facebook, Google Talk, NateOn, etc.) à votre compte Samsung. Lancez Social Networks, sélectionnez un service de réseau social, puis enregistrez le compte que vous avez sur ce dernier. Une fois les comptes liés, vous pouvez utiliser les boutons au bas de l'écran pour accéder aux services de réseau social enregistrés. Vous pouvez actualiser vos flux, publier des commentaires et même modifier le mode d'affichage. Paramètres applis Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis Essayer Configurez les applications installées sur votre téléviseur. Téléscrip. auto Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Téléscrip. auto Configurez les téléscripteurs sélectionnés pour affichage automatique lors de l'allumage du téléviseur. Un téléscripteur est un service permettant d'afficher à l'écran des cours d'actions, des actualités et des bulletins météo en temps réel. L'activation du service Ticker affiche des informations à jour pendant que vous regardez la télévision. Dans la liste Téléscrip. auto, sélectionnez les applications à exécuter. Si une application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous devez commencer par l'installer. Paramètres de notification Push Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Paramètres de notification Push Permet d'activer/de désactiver les notifications push des applications. Les Paramètres de notification Push sont affichés à l'écran lorsque vous regardez la télévision. Vous pouvez alors les sélectionner pour obtenir plus d'informations. Connexion Internet TV Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Connexion Internet TV L'application Channel-Bound Apps peut être utilisée en regardant une chaîne prenant en charge des applications pour les services de données du programme en cours. Propriétés Menu à l'écran > Fonctions Smart > Paramètres applis > Propriétés Vous pouvez afficher la version des applications et le numéro de série du téléviseur. Vous pouvez également consulter la capacité de mémoire totale et disponible du téléviseur. Mes Programmes Mes Programmes En cours A venir Guide Time Line View Progr. TV enreg. "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Lorsque vous regardez la télévision, une liste de programmes recommandés sur d'autres chaînes s'affiche à l'écran. Celle-ci vous permet de changer de chaîne et de consulter des informations supplémentaires sur les programmes recommandés, telles que le temps restant avant leur diffusion. Vous pouvez également lancer la fonction Progr. TV enreg. pour regarder des programmes enregistrés. Certaines fonctions de Smart Hub nécessitent un accès à Internet. Selon le fournisseur d'accès, la langue, le dialecte et le pays utilisés dans vos réglages, il est possible que ces fonctions ne soient pas disponibles. Lorsque cette Smart TV est connectée à Internet, elle dispose alors de la fonction « Mes Programmes » qui recommande les programmes diffusés pour la TV en fonction de leur popularité ou de vos préférences personnelles. Pour sélectionner votre fournisseur de programmes préféré, entrez votre code postal et faites votre choix dans la liste qui s'affiche. "" Il est possible que les informations de recommandations de programmes et de chaînes Mes Programmes diffèrent des programmes réels, selon les fournisseurs de services et les émissions. Param. Sur la TV Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. Sur la TV Personnalisez l'écran On TV. Config Sur la TV Définissez un type de support de diffusion et des stations de télévision pour l'écran Mes Programmes, en suivant les instructions à l'écran. Avis recommandation Lorsque cette fonction est activée et que l'une des émissions de télévision populaires que l'utilisateur regarde souvent est diffusée à cet instant, le téléviseur l'en informe. Méthode recommandat. Choisissez d'afficher les programmes télévisés à suivre selon vos préférences ou la popularité générale. Blocage Cont. adulte Une fois cette fonction activée, les programmes télévisés pour adultes ne sont plus répertoriés dans l'écran Mes Programmes. Dém. auto Menu à l'écran > Fonctions Smart > Param. Sur la TV > Dém. auto "" Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. Vous pouvez configurer Mes Programmes pour qu'il démarre automatiquement lors de la mise sous tension du téléviseur. Visionnement d'un programme recommandé diffusé Sélectionnez un programme dans la partie droite de l'écran. Cette action entraîne un changement de chaîne. Informations sur les programmes recommandés La liste suivante affiche les informations et les heures de diffusion des programmes recommandés non encore diffusés. Sélectionnez un programme dans la liste pour voir des informations supplémentaires à son sujet et accéder aux options suivantes : ?? Passer : passe à la chaîne diffusant le programme sélectionné. ?? Programmateur : permet de régler les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. ?? Cont. associés : Affiche la liste des contenus associés du programme sélectionné. Sélectionné les contenus de votre choix dans la liste. Vous pouvez afficher l'écran d'informations des contenus sélectionnés. ?? Partager : indique que vous aimez ou n'aimez pas le programme sélectionné, ou partage des informations le concernant via un service de réseau social. Activation du Guide Pour lancer le Guide, sélectionnez Guide au bas de l'écran. Recommandations de programmes par heure Pour afficher des recommandations de programmes aux différentes heures de la journée, sélectionnez Vue Chronologie au bas de l'écran. Visionnement de programmes enregistrés Pour lancer Progr. TV enreg., sélectionnez Progr. TV enreg. au bas de l'écran. Essayer Mon Vidéo Club Mon Vidéo Club Recommandé Recommandé Favoris Recommandé Films Séries télé Acheté "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Utilisez la fonction Mon Vidéo Club pour acheter et visionner des films et programmes TV sans lecteur DVD/Bluray. Mon Vidéo Club est un agrégateur de contenu qui permet aux utilisateurs de profiter des films et programmes TV proposés par diverses applications. Il est toutefois possible que certaines options Mon Vidéo Club ne soient pas disponibles selon le contenu auquel vous essayez d'accéder ou de votre région. Ouvrez le Smart Hub et accédez à Mon Vidéo Club. Les options suivantes sont disponibles au bas de l'écran Mon Vidéo Club. Il est possible que ce service soit entièrement ou partiellement indisponible dans certains pays ou certaines régions. Sous-menus au bas de l'écran principal ?? Favoris : définissez et modifiez votre liste favorite de films et programmes TV. ?? Recommandé : suggestions spécifiques en fonction de la période de l'année ou de certains événements. ?? Films : les films sont classés selon les rubriques Nouveautés, Le plus populaire et Genres. ?? Séries télé : les programmes TV sont classés selon les rubriques Nouveautés, Le plus populaire et Genres. ?? Acheté : liste distincte des vidéos à la demande déjà achetées. Liste de recommandations personnalisées A la première utilisation de l'option Mon Vidéo Club ou si vous n'êtes pas connecté à votre compte Samsung, les films et programmes TV inédits et populaires sont affichés dans la liste Recommendation. Vous pouvez essayer la liste de recommandations personnalisées, qui donne des recommandations sur la base du contenu consulté via la fonction Mon Vidéo Club. Visionnage d'un contenu 111 Sélectionnez un film ou un programme TV. Des informations détaillées sur votre sélection apparaissent à l'écran. 222 Sélectionnez l'option Regarder maintenant. La liste des applications proposant le contenu sélectionné est affichée. 333 Comparez le prix, la qualité d'image, le fournisseur, l'option de location/d'achat et les autres options de visualisation, puis sélectionnez l'application qui vous convient. Les informations détaillées sur l'application sélectionnée sont affichées. Si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur, vous pouvez installer celle-ci en lançant Samsung Apps. 444 Achetez le contenu à partir de l'écran d'informations détaillées sur l'application, puis lancez celui-ci. Le processus d'achat réel peut varier selon l'application. Certaines applications peuvent nécessiter une connexion et/ou la saisie d'informations de paiement. Verr. classif. VOD Menu à l'écran > Fonctions Smart > Verr. classif. VOD Lancez Verr. classif. VOD et entrez votre code PIN pour limiter l'accès aux contenus achetés selon leur évaluation. Cette fonction empêche les enfants ou d'autres personnes de regarder certains types de contenus. Divers Dans l'écran des informations détaillées sur le contenu, vous pouvez enregistrer l'élément comme favori, lui ajouter une mention J'aime ou Je n'aime pas, et partager des informations sur l'élément via les services de réseaux sociaux. Mes Contenus Mes Contenus Contenu lu Photos Vidéos Musique Progr. TV enreg. Tout le contenu "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Contenus. Profitez des fichiers photo, vidéo et audio stockés sur un périphérique de stockage externe directement sur votre téléviseur. Avant de connecter un périphérique de stockage externe au téléviseur, sauvegardez les fichiers importants. Samsung décline toute responsabilité en relation avec la perte ou l'endommagement de fichiers. "" Il se peut que ce service ne soit pas disponible dans certains pays ou régions. "" Lorsque vous utilisez une souris pour passer à l'écran précédent, cliquez sur le coin supérieur gauche de l'écran. Restrictions ?? Prend en charge uniquement les périphériques USB MSC (Mass Storage Class). MSC désigne une classe de périphériques de stockage de masse. Les types de périphériques MSC incluent les lecteurs de disque dur externes, les lecteurs de cartes Flash et les caméras numériques (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques de ce type doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Il se peut que le téléviseur ne puisse pas reconnaître le périphérique USB ou lire les fichiers qui y sont stockés, si ce dernier est raccordé au téléviseur au moyen d'un câble d'extension USB. Ne déconnectez pas le périphérique USB tant qu'un transfert de fichiers est en cours. ?? Pour connecter un lecteur de disque dur externe, utilisez le port USB (HDD). Nous vous recommandons d'utiliser un lecteur de disque dur externe avec l'adaptateur d'alimentation qui lui est propre. ?? Certains périphériques audio et caméras numériques ne sont pas compatibles avec le téléviseur. ?? Si plusieurs périphériques USB sont connectés au téléviseur, il se peut que ce dernier ne puisse en reconnaître que certains, voire aucun. Il se peut que les périphériques USB utilisant une puissance élevée (500 mA ou 5 V) ne soient pas pris en charge. ?? Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT, exFAT et NTFS. ?? Le tri des fichiers en mode Aperçu dossier permet d'afficher jusqu'à 1000 fichiers par dossier. Toutefois, si le périphérique USB contient plus de 8000 fichiers et dossiers, il se peut que certains d'entre eux ne soient pas accessibles. ?? Le mode de connexion PTP n'est entièrement disponible qu'avec des appareils photo numériques. Lorsque vous connectez un smartphone ou une tablette au téléviseur à l'aide du mode PTP, ce périphérique risque de ne pas être reconnu. Formats de fichiers pris en charge Ce téléviseur peut lire les types de fichiers suivants. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec". ?? Photos : bmp, jpg, mpo, png ?? Musice : aac, flac, m4a, mpa, mp3, ogg, wma ?? Vidéo : 3gp, avi, asf, flv, m2ts, mkv, mov, mp4, mpg, mts, svi, ts, tp, trp, vob, vro, webm, wmv ?? Sous-titres : ass, psb, smi, srt, ssa, sub, ttxt, txt Avec les fichiers .avi, .mkv et .mp4, le téléviseur prend en charge les sous-titres imbriqués. "" Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers, en fonction de leur codage. Connexion de périphérique USB Branchez le périphérique USB sur le port USB du téléviseur. Lisez les fichiers multimédias stockés comme suit : ?? La connexion d'un périphérique USB au téléviseur allumé entraîne l'affichage d'une fenêtre contextuelle. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire. ?? Accédez à Mes Contenus en haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire, puis le périphérique USB contenant les fichiers. ?? Sélectionnez le périphérique USB dans l'écran Source. Une fenêtre contextuelle s'affiche. Sélectionnez le type de fichier multimédia à lire. Retrait de périphérique USB Appuyez sur SOURCE pour accéder à l'écran Source. Sélectionnez le périphérique USB que vous souhaitez supprimer, puis sélectionnez Outils en haut de l'écran. Pour retirer le périphérique USB sélectionné en toute sécurité, sélectionnez Retirer USB dans la liste. Visionnement de programmes enregistrés Pour lancer Progr. TV enreg., sélectionnez Progr. TV enreg. au bas de l'écran. Essayer Lire tout le contenu sur un périphérique de stockage Vous pouvez lire Tout le contenu enregistré sur un périphérique de stockage indépendamment du type de contenu (Mes Contenus). Sélectionnez l'option Tout le contenu dans l'écran Mes Contenus. Vous pouvez lire tout le contenu enregistré sur un périphérique de stockage indépendamment du type de contenu (Mes Contenus). Effacement de l'écran Mes Contenus Menu à l'écran > Fonctions Smart > Suppr. historique visionnage > Mes Contenus L'écran Mes Contenus affiche des miniatures de fichiers multimédias récemment lus. La sélection d'une miniature entraîne la lecture du fichier multimédia. Utilisation d'appareils de stockage externes en réseau Cette TV peut afficher directement des fichiers multimédias depuis des périphériques stockage Web, des ordinateurs et des périphériques compatibles DLNA connectés via un réseau. Pour afficher des fichiers multimédias figurant sur un périphérique de stockage externe, il faut que ce dernier soit compatible DLNA et connecté au même réseau que la TV. Par exemple, vous pouvez afficher les fichiers multimédias archivés sur votre smartphone ou stockage Web comme suit : ?? Envoyez une demande de lecture de contenu multimédia au téléviseur à partir d'un smartphone ou d'un ordinateur. ?? Etablissez un lien entre le téléviseur et un ordinateur/smartphone/stockage Web, puis lisez les fichiers multimédias. ?? Utilisez un smartphone pour envoyer au téléviseur une demande de lecture des fichiers multimédias enregistrés sur un ordinateur, ou un ordinateur pour demander la lecture des fichiers multimédias archivés sur un smartphone. ?? Connectez-vous à votre compte Samsung, puis lisez les fichiers multimédias archivés sur votre stockage Web. "" Il se peut que le téléviseur ne puisse pas lire certains fichiers multimédias archivés sur un périphérique de stockage externe en réseau, en fonction de leur résolution et de leur format. Il se peut également que certaines fonctions ne soient pas disponibles. "" Il se peut que la lecture de certains fichiers soit saccadée. Dans ce cas, utilisez un périphérique de stockage USB. Accédez à Mes Contenus en haut de l'écran Smart Hub. Sélectionnez le type de fichier multimédia, puis le périphérique sur lequel il figure. Le dossier et la liste des fichiers du périphérique de stockage externe sélectionné sont affichés. Autorisation des connexions de périphériques DLNA Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Partage de contenu Sélectionnez Partage de contenu ; une liste des périphériques connectés au même réseau que le téléviseur apparaît. Sélectionnez un périphérique à connecter au téléviseur. Sélectionnez un périphérique pour autoriser sa connexion au téléviseur. Vous pouvez lire des fichiers multimédias uniquement à partir de périphériques autorisés à se connecter au téléviseur. Cette fonction est disponible pour tous les périphériques DLNA DMC. Vous pouvez également envoyer une demande de lecture de fichier multimédia à partir d'un périphérique externe non encore autorisé à se connecter au téléviseur, puis accepter la connexion quand vous y êtes invité. AllShare AllShare facilite la récupération et la lecture de fichiers multimédias à partir d'ordinateurs et de périphériques compatibles DLNA. Toutefois, AllShare PC doit être installé sur les ordinateurs, et les périphériques mobiles doivent prendre en charge AllShare. Pour plus d'informations,visitez le portail de service et contenu de Samsung (http:// content.samsung.com). "" Vous risquez de rencontrer des problèmes de compatibilité en tentant de lire des fichiers multimédias via un serveur DLNA d'un autre fabricant. Exportation de contenu Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Envoyer. Sélectionnez tous les fichiers à exporter, puis sélectionnez Envoyer. Cette action exporte les fichiers sélectionnés vers un autre périphérique de stockage. Les associations possibles pour l'exportation de fichiers sont les suivantes : Périphérique source Périphérique cible Périphérique USB Périphérique DLNA, SugarSync, Dropbox, SkyDrive, appareil mobile, périphérique USB Caméra Périphérique DLNA Périphérique DLNA Périphérique USB SugarSync, Dropbox, SkyDrive Périphérique USB Appareil mobile Périphérique USB Lecture de fichiers vidéo Sélectionnez le fichier vidéo dans la liste, ou appuyez sur ? pour lire la vidéo. Contrôlez la lecture de la vidéo à l'aide de la télécommande ou des boutons affichés à l'écran. Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton E de la télécommande standard pour afficher les boutons de contrôle de l'écran. Pour les masquer, appuyez sur RETURN. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ? ou sur RETURN. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les fichiers vidéo à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Ouverture d'un autre fichier ?? Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ?? Sélectionnez le bouton à l'écran, puis Rech. titres. Parcours de vidéo ?? Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le Touch Pad. Faites avancer ou reculer la lecture de 10 secondes. ?? Appuyez sur † / …. Cela a pour effet de modifier la vitesse de lecture jusqu'à 300 %. Pour rétablir la vitesse de lecture normale, appuyez sur ?. Vous pouvez également suspendre la lecture de la vidéo, puis appuyer sur … pour réduire la vitesse de lecture (à 1/8, 1/4 ou 1/2 de la vitesse normale). La lecture lente ne prend pas en charge l'audio et ne fonctionne que vers l'avant. ?? Appuyez sur S pour figer l'écran, puis sur S pour faire avancer la vidéo suspendue image par image. L'audio n'est pas pris en charge quand la vidéo est suspendue. ?? Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. scène. Cela vous permet d'accéder à une scène de la vidéo. Si les informations de la page d’index sont corrompues ou ne sont pas prises en charge, vous ne pourrez pas utiliser la fonction Rech. scène. ?? Sélectionnez le bouton Rech. à l'écran, puis Rech. barre de temps. Cela vous permet d'accéder à un intervalle de temps de la vidéo. ?? Sélectionnez le bouton € à l'écran. Cela lance la lecture de la vidéo à partir du début. Affichage des sous-titres Si le périphérique de stockage externe contient un fichier de sous-titrage du même nom que le fichier vidéo en cours de lecture, vous pouvez choisir d'afficher les sous-titres. Pour afficher les sous-titres, sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Param. de sous-titre. Si les sous-titres ne s'affichent pas correctement, essayez de modifier le paramètre d'encodage. Si les sous-titres ne correspondent pas aux images vidéo, réglez la synchronisation. Si les sous-titres sont trop petits, augmentez la taille de la police. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers vidéo ?? Répétition Sélectionnez le bouton Mode Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option Rép. 1X répète uniquement le fichier actuel, tandis que l'option Répét. tout répète tous les fichiers contenus dans le dossier. ?? Format de l'image Sélectionnez le bouton Format de l'image à l'écran, puis le format d'image. ?? Pivoter Sélectionnez le bouton Pivoter à l'écran pour faire pivoter la vidéo en cours de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. ?? Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur à l'écran, puis la puissance du récepteur AV. ?? Mode Image Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Image. Sélectionnez un mode image. ?? Mode Son Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Son. Sélectionnez un mode son. ?? Langue audio Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Langue audio. Sélectionnez une langue audio. Toutefois, cette option est disponible uniquement pour les vidéos en streaming prenant en charge plusieurs formats audio. ?? Informations Sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Informations pour afficher des informations détaillées sur la vidéo en cours de lecture. Lecture de fichiers audio Sélectionnez le fichier audio dans la liste, ou appuyez sur ? pour lire le son. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ? ou sur RETURN. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les fichiers audio à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Parcours d'audio ?? Appuyez sur † / …. Cela a pour effet de parcourir le fichier par incréments de 10 secondes. ?? Appuyez sur S. Cela a pour effet de suspendre la lecture du fichier audio. Ouverture d'un autre fichier ?? Sélectionnez le bouton € / ‚ à l'écran. ?? Sélectionnez un fichier dans la liste de lecture. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers audio ?? Répétition Sélectionnez le bouton Répétition à l'écran. Cette action modifie le mode de répétition. L'option 1 musique répète uniquement le fichier actuel, tandis que l'option Tous répète tous les fichiers contenus dans la liste de lecture. ?? Aléatoire Sélectionnez le bouton Aléatoire à l'écran. Choisissez entre la lecture normale et la lecture aléatoire. ?? Récepteur Sélectionnez le bouton Récepteur, puis allumez le récepteur AV. ?? Mode Son Sélectionnez le bouton Mode Son à l'écran. Sélectionnez un mode son. ?? Informations Dans la liste de lecture, sélectionnez le bouton INFO de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher des informations détaillées sur le fichier sélectionné. Lecture de photos Pour afficher une photo à l'écran, sélectionnez-la dans la liste. Contrôlez l'affichage des photos à l'aide de la télécommande ou des boutons affichés à l'écran. Appuyez sur le Touch Pad ou sur le bouton E de la télécommande standard pour afficher les boutons de contrôle de l'écran. Pour les masquer, appuyez sur RETURN. Pour arrêter la lecture, appuyez sur ? ou sur RETURN. Essayer Modification du mode d'affichage Dans l'écran Liste des fichiers, sélectionnez Afficher dans le coin supérieur droit de l'écran et choisissez une catégorie. La liste des fichiers est triée par catégorie choisie. Diaporama ?? Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Diaporama. Vous pouvez afficher toutes les photos de la liste sous la forme d'un diaporama. ?? Appuyez sur ? dans la liste. ?? Pour lancer le diaporama, appuyez sur ? ou sélectionnez le bouton Lancer le diaporama à l'écran. Paramètres du diaporama ?? Vitesse : appuyez sur † / … ou sélectionnez le bouton Paramètres du diaporama à l'écran, puis Vitesse. ?? Effets : sélectionnez le bouton Paramètres du diaporama à l'écran, puis Effets. Création de liste de lecture Dans la liste Options en haut de l'écran, sélectionnez Lire élém. sél., spécifiez les photos à lire, puis sélectionnez Lecture. Cela a pour effet de créer une liste de lecture. Si la liste s'affiche en mode Aperçu dossier, seuls les fichiers contenus dans le dossier actuel peuvent être sélectionnés. Pour sélectionner des fichiers dans d'autres dossiers, changez de mode d'affichage. Ouverture d'un autre fichier ?? Appuyez sur l / r. ?? Sélectionnez le bouton Précédent/Suivant à l'écran. Fond musical Activez la lecture de musique en arrière-plan durant un diaporama. Toutefois, tous les fichiers audio doivent figurer sur le même périphérique de stockage. Sélectionnez le bouton Fond musical à l'écran quand une photo y est affichée ou un diaporama en cours de lecture. Sélectionnez les fichiers audio à écouter, puis Lecture. Pour lire les fichiers selon un ordre aléatoire, sélectionnez Aléatoire. Mini-lecteur Vous pouvez contrôler la musique lors de l'affichage de photos avec une musique de fond. Sélectionnez Fond musical dans les boutons de contrôle de l'écran, puis sélectionnez Mini-lecteur. Vous pouvez suspendre la lecture ou passer au morceau suivant ou précédent. Paramètres supplémentaires de lecture de fichiers photo ?? Zoom : sélectionnez le bouton Zoom à l'écran. Vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu'à 4 x. ?? Pivoter : sélectionnez le bouton Pivoter à l'écran. Cette action a pour effet de faire pivoter la photo active de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. ?? Récepteur : sélectionnez le bouton Récepteur, puis allumez le récepteur AV. ?? Mode Image : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Image. Sélectionnez un mode image. ?? Mode Son : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Mode Son. Sélectionnez un mode son. Cette option n'est cependant pas disponible en cas de lecture de musique en arrière-plan. ?? Informations : sélectionnez le bouton Paramètres à l'écran, puis Informations pour afficher des informations détaillées sur la vidéo en cours de lecture. Anynet+ (HDMI-CEC) Cette SMART TV prend en charge Anynet+ (HDMI-CEC), une fonctionnalité permettant de contrôler aisément des périphériques externes Samsung connectés au téléviseur. Anynet+ (HDMI-CEC) vous permet d'utiliser la télécommande du téléviseur pour contrôler tous les périphériques Samsung compatibles connectés au téléviseur. Toutefois, Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec la télécommande, et non avec les touches affichées à l'écran. Précautions ?? Cette fonctionnalité ne prend pas en charge les produits d'autres fabricants. ?? Les périphériques Anynet+ doivent être connectés au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne sont pas compatibles avec Anynet+ (HDMI-CEC). Dans ce cas, vous devez devez remplacer le câble HDMI. ?? Il se peut que la télécommande du téléviseur ne fonctionne pas dans certaines situations. Dans ce cas, sélectionnez de nouveau le périphérique Anynet+. ?? Anynet+ (HDMI-CEC) fonctionne uniquement avec des périphériques externes prenant en charge Anynet+ (HDMI-CEC), et seulement lorsqu'ils sont en mode veille ou sous tension. ?? Anynet+ (HDMI-CEC) peut contrôler jusqu'à 12 périphériques externes compatibles (jusqu'à 3 du même type). Toutefois, avec certains systèmes home cinéma, le nombre de systèmes contrôlables est limité à un. ?? Un système home cinéma doit être connecté au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, et un câble optique prend uniquement en charge l'audio canal 2. En revanche, le home cinéma est capable de prendre en charge l'audio canal 5.1 en provenance de diffusions numériques. ?? Pour écouter de l'audio canal 5.1 d'un périphérique externe, connectez ce dernier au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI, et le connecteur de sortie audio numérique du périphérique directement au système home cinéma. Anynet+ (HDMI-CEC) Configuration Menu à l'écran > Système > Anynet+ (HDMI-CEC) Essayer Permet d'activer/désactiver Anynet+ (HDMI-CEC). ?? Anynet+ (HDMI-CEC) Permet d'activer/désactiver Anynet+ (HDMI-CEC). La désactivation désactive toutes les fonctionnalités liées à Anynet+. Essayer ?? Arrêt automatique Eteint tous les périphériques externes quand le téléviseur est éteint. Certains périphériques ne prennent pas en charge cette option. Essayer Utilisation de Anynet+ (HDMI-CEC) Vous pouvez contrôler des périphériques externes à l'aide de la télécommande du téléviseur. Basculement entre des appareils Anynet+ 111 Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). 222 Sélectionnez un périphérique, puis attendez que la basculement soit effectué. Ce processus peut prendre jusqu'à 2 minutes et ne peut pas être annulé une fois entamé. "" Vous pouvez également basculer vers un autre périphérique Anynet+ (HDMI-CEC) en sélectionnant son nom dans la liste Source. Vous ne pouvez cependant pas utiliser Anynet+ (HDMI-CEC) si un connecteur d'entrée connecté est sélectionné. Menu de périphériques Anynet+ (HDMI-CEC) Une fois le téléviseur connecté au périphérique sélectionné, vous pouvez accéder au menu de ce dernier à l'aide de la télécommande du téléviseur. Sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Les options suivantes du périphérique Anynet+ s'affichent. Les options Anynet+ affichées peuvent varier en fonction du périphérique externe. ?? Voir télévision Sélectionnez cette option pour faire basculer le mode de la télécommande vers le téléviseur. ?? Liste d'appareils Affiche une liste des périphériques Anynet+ (HDMI-CEC) connectés à la TV. Pour modifier un périphérique, sélectionnez-le dans la liste. ?? (Périphérique connecté) Menu Affichez le menu du périphérique connecté. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu DVD s'affiche. ?? (Périphérique connecté) Outils Affichez la liste des fonctions fréquemment utilisées disponibles pour le périphérique. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu de lecture DVD s'affiche. Certains périphériques externes ne prennent pas en charge cette option. ?? (Périphérique connecté) Menu titre Affichez le menu de titres du périphérique connecté. Si le périphérique cible est un lecteur DVD, le menu de titres DVD s'affiche. Certains périphériques externes ne prennent pas en charge cette option. ?? Récepteur Ecoutez le son du périphérique externe connecté sur un récepteur AV tel qu'un système home cinéma, au lieu des haut-parleurs du téléviseur. Cette option est disponible uniquement si un récepteur AV est connecté au téléviseur. Il se peut que le menu ne s'affiche pas avec les récepteurs prenant uniquement en charge le son. ARC La fonction ARC permet la sortie du son numérique uniquement à l'aide d'un câble HDMI. Elle n'est cependant disponible qu'avec des récepteurs AV prenant en charge la technologie ARC. Pour utiliser la fonction ARC, activez Récepteur dans le menu du périphérique Anynet+ (HDMI-CEC). Partage d'écrans de périphériques mobiles sur le téléviseur Le téléviseur peut afficher les écrans de périphériques mobiles. Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes pour apprécier des fichiers vidéo, photo et audio stockés sur des périphériques mobiles directement sur votre téléviseur. ?? Utilisez un câble MHL pour afficher l'écran d'un périphérique mobile sur le téléviseur. ?? Le menu Réplication de l'écran vous permet d'afficher l'écran d'un périphérique mobile sur le téléviseur. MHL Cette SMART TV prend en charge la fonction MHL (Mobile High-definition Link) via un câble MHL. Branchez un câble MHL au périphérique mobile et au téléviseur. Elle n'est cependant disponible que par l'intermédiaire du port HDMI (MHL) du téléviseur et uniquement lorsqu'elle est utilisée conjointement à un périphérique mobile à capacité MHL. Cette fonction est uniquement disponible avec des périphériques mobiles certifiés MHL. Pour savoir si votre appareil mobile est certifié, rendez-vous sur le site Web du fabricant. Vous trouverez également une liste de périphériques certifiés MHL sur le site Web officiel de MHL (http://www.mhlconsortium.org). "" Pour utiliser la fonction MHL, vérifiez que celle-ci est prise en charge par votre appareil mobile et achetez un câble MHL pour le connecter au téléviseur. Utilisation de la fonction MHL Branchez un câble MHL au périphérique mobile et au téléviseur. Appuyez sur le bouton SOURCE, puis sélectionnez le connecteur MHL pour afficher l'écran du périphérique mobile sur le téléviseur. Les fonctions suivantes de la télécommande sont également disponibles : ?? Touch Pad (navigation dans les menus / sélectionner), † (REW), … (FF), ? (lire), S (pause), ? (arrêter), e (menu précédent) "" Lorsque votre périphérique est connecté à l'aide d'un câble MHL, il se charge même lorsque le téléviseur est en mode Veille. Restrictions Plusieurs conditions doivent être respectées pour utiliser la fonction MHL : ?? Si vous utilisez un adaptateur HDMI, le téléviseur reconnaît le signal comme un signal HDMI et peut réagir différemment de ce qu'il ferait lors du branchement d'un câble MHL/HDMI. ?? Mise à niveau du logiciel vers la version la plus récente. ?? Ce produit est officiellement certifié MHL. Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de la fonction MHL, contactez impérativement le fabricant de l'autre appareil. ?? Les spécifications ou fonctionnalités de certains périphériques mobiles peuvent ne pas être suffisantes pour prendre en charge la fonction MHL. ?? Comme l'écran du téléviseur est plus large que la plupart des écrans de périphérique mobile, la qualité de l'image peut paraître moindre sur le téléviseur. Réplication de l'écran Menu à l'écran > Réseau > Paramètres AllShare > Réplication de l'écran Cette option vous permet d'afficher les écrans de vos périphériques mobiles sur votre TV via une connexion sans fil. Toutefois, la Réplication de l'écran est uniquement disponible avec les périphériques mobiles qui prennent en charge AllShare Cast. Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site Web du fabricant de votre appareil mobile. "" En fonction des conditions du réseau, des pertes de niveau de l'écran ou du son peuvent se produire lorsque la fonction Réplication de l'écran est activée. Connexion d'un périphérique mobile Exécutez la fonction Réplication de l'écran (Réseau > Paramètres AllShare > Réplication de l'écran). Vous pouvez également appuyer sur le bouton SOURCE, puis sélectionner Réplication de l'écran dans la liste source. Après avoir exécuté la fonction Réplication de l'écran, exécutez la fonction Réplication sur l'appareil mobile. Le téléviseur se connecte à l'appareil mobile, et l'utilisateur peut afficher l'écran de l'appareil mobile connecté sur le téléviseur. Assistance Plusieurs systèmes intégrés ont été conçus en vue d'aider l'utilisateur et de fournir une assistance pour le téléviseur. Gestion à distance Menu à l'écran > Assistance > Gestion à distance Essayer Assistance Gestion à distance e-Manual (Résolution des problèmes) Diagnost. auto. Mise à jour du logiciel Mode Utilisation Util. domicile Contacter Samsung "" L'image affichée peut varier en fonction du modèle. Si vous avez besoin d'aide concernant l'utilisation de votre téléviseur, cette fonctionnalité permet à Samsung Electronics de diagnostiquer l'appareil à distance. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez avoir lu et accepté le contrat de service. Ensuite, un technicien de Samsung Electronics diagnostiquera, réparera et mettra à jour votre téléviseur à distance. Ces fonctions ne sont toutefois disponibles que lorsque votre téléviseur est connecté à Internet. Qu'est que l'assistance à distance ? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes : ?? Diagnostiquer votre téléviseur ?? Régler les paramètres du téléviseur à votre place ?? Réinitialiser les paramètres par défaut de votre téléviseur ?? Installer les mises à jour de micrologiciel recommandées Comment cela fonctionne-t-il ? Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur votre téléviseur, rien de plus simple. Contactez le centre d'appel de Samsung pour demander une assistance à distance. Ouvrez le menu de votre téléviseur, puis accédez à la section Assistance. Sélectionnez l'option Gestion à distance, puis communiquez le code PIN à l'agent. Ce dernier aura alors accès à votre téléviseur. Et voilà ! e-Manual Menu à l'écran > Assistance > e-Manual (Résolution des problèmes) Ce téléviseur intègre un manuel d'utilisation électronique. Il s'agit d'un guide complet sur l'utilisation de votre Samsung SMART TV. Reportez-vous à la section "Affichage du e-Manual" pour plus d'informations. Diagnost. auto. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. Essayer Votre téléviseur est capable de diagnostiquer automatiquement des problèmes d'image, de son et de signal. La fonction de diagnostic automatique offre les options suivantes : ?? Test de l'image ?? Test du son ?? Vérif. envir. commande voc. et par mouv. ?? Informations de signal ?? Réinit. Test de l'image Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image Essayer Le Test de l'image affiche une image haute définition permettant d'examine les défauts. Si l'image de test ne s'affiche pas ou si elle est altérée par des parasites ou des déformations, cela signifie que le téléviseur a peut-être un problème. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si l'image de test s'affiche correctement, le problème est peut-être dû à l'équipement externe. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, vérifiez l'intensité du signal ou reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique externe. Test du son Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Test du son Essayer Cette option permet d'utiliser la mélodie intégrée pour rechercher d'éventuels problèmes de son. Si les haut-parleurs du téléviseur ne diffusent aucune mélodie, vérifiez si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV, puis réessayez. Si le problème persiste, il se peut que le téléviseur soit défaillant. Contactez le centre d'appel de Samsung pour obtenir de l'aide. Si vous entendez la mélodie, il se peut que l'équipement externe soit défaillant. Vérifiez les connexions. Si le problème persiste, reportez-vous au manuel d'utilisation du périphérique externe. Vérif. envir. commande voc. et par mouv. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Vérif. envir. commande voc. et par mouv. Essayer Testez les niveaux de luminosité et de bruit ambiants pour découvrir s'ils conviennent à l'utilisation de l'interaction INTELLIGENTE. Informations de signal Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Informations de signal Essayer Les informations de signal ont trait au signal de chaîne numérique et à son intensité. Les utilisateurs peuvent régler l'antenne pour augmenter l'intensité du signal et recevoir des chaînes HD. Cette option est disponible uniquement pour les chaînes numériques. Réinit. Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Réinit. Essayer Cette option permet de rétablir les valeurs par défaut de tous les paramètres, à l'exception des paramètres du réseau. Sélectionnez Réinitialiser, entrez le code PIN lorsque vous y êtes invité, puis sélectionnez Oui. Tous les paramètres sont réinitialisés. Le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement, puis affiche l'écran Configuration. Pour plus d'informations sur la réinitialisation du téléviseur, consultez le manuel d'utilisation. Mise à jour du logiciel Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel Essayer Vérifiez la version du logiciel de votre téléviseur et mettez-le à niveau si nécessaire. [[ Ne mettez PAS le téléviseur hors tension tant que la procédure de mise à niveau n'est pas terminée. Une fois la mise à niveau du logiciel terminée, le téléviseur s'éteint et se rallume automatiquement. Après une mise à niveau du logiciel, tous les réglages audio et vidéo sont réinitialisés. Vous pouvez mettre à niveau le logiciel comme suit : ?? MàJ maintenant ?? Mise à jour auto ?? Gérer les chaînes du satellite (lorsque la fonction Antenne est définie sur Satellite) MàJ maintenant Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel > MàJ maintenant Essayer Une mise à niveau en ligne télécharge et installe le logiciel nécessaire directement à partir d'Internet. Configurez le téléviseur pour qu'il se connecte à un réseau, puis assurez-vous qu'il peut accéder à Internet. Mise à jour manuelle Téléchargez le dernier fichier de mise à jour depuis le site Web Samsung. Décompressez le fichier et copiez-le dans le répertoire racine d'un lecteur flash. Insérez le lecteur flash dans l'un des ports USB du téléviseur pour installer la mise à jour. Mise à jour auto Menu à l'écran > Assistance > Mise à jour du logiciel > Mise à jour auto Essayer Cette option met à niveau la TV lorsqu'elle est en mode veille. En mode veille, bien que la TV semble éteinte, l'accès à Internet est toujours actif. Ceci permet à la TV de se mettre à niveau automatiquement lorsqu'elle n'est pas utilisée. Étant donné que les processus internes du téléviseur sont actifs, il se peut que l'écran émette une faible lueur. Cette situation peut perdurer pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que le téléchargement du logiciel soit terminé. Avant d'activer cette option, vérifiez la configuration du réseau et la connexion Internet. Paramètres de la Mise à jour auto Spécifiez le moment auquel la mise à niveau doit avoir lieu. Le téléviseur recherchera et installera les fichiers de mise à niveau disponibles au moment spécifié. Gérer les chaînes du satellite (lorsque la fonction Antenne est définie sur Satellite) Gérez les téléchargements de logiciels via une chaîne satellite. Mode d'utilisation Menu à l'écran > Assistance > Mode Utilisation Essayer Sélectionnez le mode d'utilisation du téléviseur. Si ce dernier est en Util. magasin, cette option vous permet de modifier le mode. Le Util. magasin est réservé à un usage en magasin. En Util. magasin, certaines fonctions sont désactivées et le téléviseur se réinitialise automatiquement après un certain temps. Informations de support Menu à l'écran > Assistance > Contacter Samsung Essayer Si votre téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous avez besoin d'informations concernant la mise à niveau du logiciel, consultez la section ci-dessous. Elle contient des informations utiles sur le produit ainsi que des instructions concernant la manière de vous procurer le logiciel le plus récent. Service de diffusion de données Cette fonction n'est disponible qu'en Italie. Permet à l'utilisateur d'utiliser les informations (texte, images fixes, illustrations, documents, logiciels, etc.) transmises via un média de diffusion. Service données auto Menu à l'écran > Système > Service données auto Indique s'il convient ou non d'exécuter automatiquement le service de diffusion de données. La fonction Service données auto exécute automatiquement le service de diffusion de données sans intervention de l'utilisateur. "" Si une autre fonction secondaire est en cours d'exécution, la fonction Service données auto risque de ne pas opérer. Utilisation du Service de diffusion de données Si la chaîne que vous regardez offre des services de diffusion de données, vous pouvez profiter de ces derniers en sélectionnant a avec votre télécommande. "" Les informations de service de diffusion de données fournies peuvent varier selon le programme. "" Pendant l'utilisation d'un service de diffusion de données, selon ce dernier, il se peut que le changement de chaîne à l'aide des boutons numériques ne soit pas possible. 111 Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. Sélectionnez le service souhaité. "" Si l'option Service données auto est définie sur Activé, le service de diffusion de données s'exécute automatiquement en affichant une bannière de chargement. Dans ce cas, la fonction a n'opère pas. 222 Utilisez votre télécommande pour sélectionner a. L'écran du service de diffusion de données s'affiche. 333 A l'aide de votre télécommande, passez à une option souhaitée sur l'écran du service de diffusion de données, puis sélectionnez OK. Le service sélectionné démarre. "" Si le bouton de couleur d'une fonction s'affiche à l'écran, vous pouvez exécuter cette dernière en la sélectionnant. 444 Si vous sélectionnez EXIT, le service de diffusion de données se ferme. Principaux boutons du Service de diffusion de données et leurs fonctions ?? a (Service de diffusion de données) Affiche la liste du Service de diffusion de données et démarre immédiatement ce dernier. ?? RETOUR Revient à l'écran précédent. ?? Bouton de couleur Exécute les fonctions correspondant à chaque image de bouton de couleur affichée à l'écran pendant l'utilisation du Service de diffusion de données. "" Les actions peuvent varier selon le fournisseur de services. ?? Symboles Vous pouvez entrer du texte à l'aide des chiffres et des lettres imprimés sur et au-dessus des touches numériques de la télécommande. Si vous utilisez les touches numériques de la télécommande une à une dans l'espace vierge où se situe le curseur dans l'écran de saisie de texte, les lettres, chiffres ou caractères spéciaux correspondants s'affichent. Par exemple, si vous appuyez rapidement à plusieurs reprises sur la touche 3, les lettres affectées (D, E et F) et le chiffre 3 s'affichent successivement. ?? TEXTE Bascule en mode télétexte ou revient à l'écran précédent. "" Les actions peuvent varier selon le fournisseur de services. ?? u / d / l / r Déplace le menu Service de diffusion de données vers le haut, le bas, la gauche et la droite. ?? OK Exécute une option sélectionnée. ?? EXIT Arrête un l'exécution du Service de diffusion de données. HbbTV Cette fonction n'est pas disponible dans tous les pays. La fonction HbbTV vous permet d'accéder à des services proposés par des fournisseurs de divertissement, des fournisseurs en ligne et des fabricants CE. "" Dans certains pays, la fonction HbbTV est un service de diffusion de données. "" Ce service est peut-être pris en charge dans d'autres pays. "" Certaines stations de diffusion ne prennent pas en charge la fonction HbbTV. 111 Par défaut, la fonction HbbTV est désactivée. Pour l'utiliser, accédez à l'option Système > Service de diffusion de données, puis définissez-la sur Activer. (en fonction du pays). 222 La fonction HbbTV n'est pas disponible lorsque la fonction Timeshift est en cours d'exécution ou une vidéo enregistrée en cours de lecture. 333 En fonction de la station de diffusion ou du fournisseur de l'application, une application sur le HbbTV peut temporairement ne pas fonctionner correctement. 444 Une application est disponible sur le HbbTV uniquement lorsque le réseau de télévision est connecté à un réseau externe. L'état du réseau peut entraîner un dysfonctionnement de l'application. 555 Si la chaîne en cours de diffusion est compatible avec les modes de saisie de texte HbbTV et non-HbbTV, activez le TTX en sélectionnant le bouton TTX deux fois. ?? Lorsque l'écran indique (avec a, etc.) que le HbbTV est en cours d'accès, procédez comme suit. ?? Sélectionnez TTX avec votre télécommande une fois pour choisir le mode de saisie de texte HbbTV. ?? Sélectionnez TTX avec votre télécommande deux fois pour choisir le mode de saisie de texte non-HbbTV. Connexion à une fente de carte de visionnement TV Pour connecter la carte d'interface commune (CI CARD), procédez comme suit : Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". "" Éteignez la TV pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. ?? Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". ?? Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services. ?? Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. "" Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. "" Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager. "" Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. "" L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. "" La carte d'interface commune "CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions ; vérifiez auprès de votre revendeur agréé. "" Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur de services. "" Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Pour connecter l'adaptateur de carte d'interface commune (CI), procédez comme suit : "" Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte d'interface commune "CI ou CI+". "" Éteignez la TV pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune. 111 Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1. "" Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur. Ils sont situés à proximité du port COMMON INTERFACE. 222 Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2. 333 Insérez la carte CI ou CI+. [[ Il est conseillé d'insérer la carte CI avant de fixer le téléviseur en position murale. En effet, son insertion peut s'avérer difficile après le montage. N'insérez la carte qu'après avoir fixé le module CI sur le téléviseur. Il est plus difficile de fixer le module si la carte est déjà insérée. Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+" Pour pouvoir regarder des chaînes payantes, vous devez avoir inséré la carte d'interface commune "CI ou CI+". ?? Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé". ?? Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3 minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services. ?? Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour. "" Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble. "" Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager. "" Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci. "" L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle. Fonction Télétexte (En fonction du pays) La page d'index du télétexte contient des instructions sur l'utilisation du service. Pour que les informations du télétexte s'affichent correctement, la réception des chaînes doit être stable. Autrement, des informations pourraient manquer ou certaines pages ne pas s'afficher. "" Vous pouvez changer de page de télétexte en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. / Télétexte activé / mixte / désactivé : active le mode Télétexte pour la chaîne choisie. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le Télétexte à l'émission en cours de diffusion. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton pour quitter le télétexte. 8 Mémoriser : enregistre les pages de télétexte. 4 Taille : affiche le télétexte sur moitié supérieure de l'écran en caractères deux fois plus grands. Pour afficher le texte dans la moitié inférieure de l'écran, appuyez une nouvelle fois sur ce bouton. Pour rétablir l'affichage normal, appuyez dessus une fois de plus. 9 En attente : arrête l'affichage sur la page en cours, au cas où plusieurs pages secondaires suivraient automatiquement. Pour annuler, appuyez de nouveau sur ce bouton. Boutons de couleur (rouge, vert, jaune, bleu) : si la société de diffusion utilise le système FASTEXT, les différents sujets traités dans la page de télétexte disposent d'un code couleur, et peuvent être sélectionnés à l'aide des boutons colorés de la télécommande. Appuyez sur la couleur correspondant au sujet de votre choix. Une nouvelle page avec code couleur s'affichée. Les éléments peuvent être sélectionnés de la même manière. Pour afficher la page précédente ou suivante, sélectionnez le bouton de couleur correspondant. 0 Mode : sélectionne le mode Télétexte (LISTE/FLOF). Si vous appuyez sur ce bouton alors que le mode LISTE est sélectionné, le mode d'enregistrement de liste est activé. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans une liste à l'aide du bouton 8 (mémoriser). 1 Page secondaire : affiche la page secondaire disponible. 2 Page haut : affiche la page suivante du télétexte. 3 Page bas : affiche la page précédente du télétexte. 6 Index : afficher, à tout moment, la page d'index (sommaire) du télétexte. 5 Afficher : affiche le texte masqué (par exemple, réponses à un questionnaire). Appuyez de nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d'affichage normal. 7 Annuler : réduit l'écran du télétexte pour le superposer à celui de l'émission en cours. Page de télétexte type Partie Contenu A Numéro de la page sélectionnée. B Identité de la chaîne de diffusion. C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche. D Date et heure. E Texte. F Informations sur l'état. Informations FASTEXT. Verrou antivol Kensington Cette option est disponible uniquement sur la série LED 7000/7500. Un verrou Kensington est un dispositif physique permettant de protéger le téléviseur contre le vol. Repérez la fente Kensington à l'arrière du téléviseur. Une icône K figure à côté de celle-ci. Enroulez le câble du verrou autour d'un objet trop lourd pour être emporté, puis faites-le passer dans la fente du verrou Kensington du téléviseur. Le verrou est vendu séparément. La méthode d'utilisation d'un verrou Kensington peut varier en fonction du modèle de téléviseur. Pour plus d'informations, consultez le manuel d'utilisation du verrou Kensington. Résolution de l'affichage Vous pouvez aussi sélectionner l'une des résolutions standard figurant dans la colonne Résolution. Le téléviseur règlera automatiquement la résolution choisie. Après avoir connecté un ordinateur au téléviseur, définissez la résolution de l'écran pour le téléviseur sur l'ordinateur. La résolution optimale est de 1920 x 1080 à 60 Hz. Si vous définissez une autre résolution que celles présentées dans le tableau ci-dessous, il est possible que le téléviseur n'affiche rien. Veuillez définir la résolution correctement en vous reportant au manuel d'utilisation de l'ordinateur ou à sa carte graphique. IBM Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 720 x 400 70 Hz 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 640 x 480 67 Hz 35.000 66.667 30.240 -/- 832 x 624 75 Hz 49.726 74.551 57.284 -/- 1152 x 870 75 Hz 68.681 75.062 100.000 -/- VESA DMT Résolution Fréquence standard Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) (Hz) Fréquence d'horloge pixels (MHz) Polarité synchronisée (H/V) 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 -/- 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 -/- 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500 -/- 800 x 600 60 Hz 37.879 60.317 40.000 +/+ 800 x 600 72 Hz 48.077 72.188 50.000 +/+ 800 x 600 75 Hz 46.875 75.000 49.500 +/+ 1024 x 768 60 Hz 48.363 60.004 65.000 -/- 1024 x 768 70 Hz 56.476 70.069 75.000 -/- 1024 x 768 75 Hz 60.023 75.029 78.750 +/+ 1152 x 864 75 Hz 67.500 75.000 108.000 +/+ 1280 x 720 60 Hz 45.000 60.000 74.250 +/+ 1280 x 800 60 Hz 49.702 59.810 83.500 -/+ 1280 x 1024 60 Hz 63.981 60.020 108.000 +/+ 1280 x 1024 75 Hz 79.976 75.025 135.000 +/+ 1366 x 768 60 Hz 47.712 59.790 85.500 +/+ 1440 x 900 60 Hz 55.935 59.887 106.500 -/+ 1600 x 900 RB 60 Hz 60.000 60.000 108.000 +/+ 1680 x 1050 60 Hz 65.290 59.954 146.250 -/+ 1920 x 1080 60 Hz 67.500 60.000 148.500 +/+ Format de l'image et signal d'entrée Format de l'image Signal d’entrée 16:9 Auto ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p), DTV (1080i, 1080p) 16:9 ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Zoom large, Zoom ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) 4:3 ATV, EXT, AV, DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), Composant (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 1 HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Vue intell. 2 DTV (576i/p, 720p, 1080i, 1080p), HDMI (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p) Adapter à l’écran DTV (1080i, 1080p), Composant (1080i, 1080p), HDMI (720p, 1080i, 1080p) Le paramètre Format de l'image est appliqué à la source en cours, et la valeur Format de l'image appliquée reste effective lors de la sélection de source suivante. Résolutions 3D compatibles Les spécifications suivantes s'appliquent uniquement à un format d'image 16:9. HDMI Format 3D : G/D, H/B Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Format 3D : Frame Packing Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 Hz Composant Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23,98 / 24 / 25 / 29,97 / 30 / 50 / 59,94 / 60 Hz Chaîne numérique Résolution Fréquence (Hz) 1280 x 720p 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59,94 / 60 Hz 1920 x 1080P 25 Hz Vidéos/Photos Reportez-vous à la section "Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec". Ordinateur via HDMI La résolution optimale pour utiliser l'écran d'ordinateur est 1920 x 1080. Seuls les téléviseurs LED sont capables de convertir un écran d'ordinateur 2D en 3D. Si la résolution n'est pas correctement définie, l'affichage 3D et plein écran risquent de ne pas être disponibles. Formats de sous-titres et de contenu multimédia, et Codec Sous-titres Externes Nom Extension de fichier Texte MPEG-4 synchronisé .ttxt SAMI .smi SubRip .srt SubViewer .sub Micro DVD .sub ou .txt SubStation Alpha .ssa Advanced SubStation Alpha .ass Powerdivx .psb Interne Nom Conteneur Xsub AVI SubStation Alpha MKV Advanced SubStation Alpha MKV SubRip MKV Texte MPEG-4 synchronisé MP4 Résolutions d'image prises en charge Extension de fichier Type Résolution *.jpg *.jpeg JPEG 15360 x 8640 *.png PNG 4096 x 4096 *.bmp BMP 4096 x 4096 *.mpo MPO 15360 x 8640 Formats de fichier audio pris en charge Extension de fichier Type Codec Commentaires *.mp3 MPEG MPEG1 Audio Layer 3 *.m4a *.mpa *.aac MPEG4 AAC *.flac FLAC FLAC Prend en charge jusqu'au canal 2 *.ogg OGG Vorbis Prend en charge jusqu'au canal 2 *.wma WMA WMA WMA 10 Pro prend en charge jusqu'au canal 5.1. L'audio sans perte WMA n'est pas pris en charge. Prend en charge jusqu'au profil M2 *.wav wav wav *.mid *.midi midi midi type 0 et type 1 sont pris en charge. *.ape ape ape Codec vidéo Extension de fichier Conteneur Codec vidéo Résolution Fréquence d'images (i/ s) Débit binaire (Mbit/s) Codec audio *.avi Divx 3.11 / 4 / 5 / 6 *.mkv *.asf MPEG4 SP / ASP *.wmv *.mp4 AVI MKV H.264 BP / MP / HP AC3 LPCM *.3gp *.vro ASF MP4 Motion JPEG 1920 x 1080 (WMV v7,v8, ADMPCM (IMA, MS) AAC *.mpg *.mpeg 3GP MOV Microsoft MPEG-4 v3 MSMPEG4 v3 : 1280 x 720) 6~30 30 HE-AAC WMA *.ts *.tp FLV VRO Window Media Video v7,v8,v9 DD+ MPEG (MP3) *.trp *.mov TS SVAF MPEG2 *.flv *.vob MPEG1 *.svi *.m2ts VP6 640 x 480 4 MVC 24/25/30 60 *.webm WebM VP8 1920 x 1080 6~30 20 Vorbis Autres restrictions Les codecs peuvent ne pas fonctionner correctement en cas de problème avec les données de contenu. Des problèmes de lecture peuvent survenir si une erreur est présente dans le contenu ou sur le support. Il se peut que le son ou la vidéo ne fonctionne pas si le débit binaire/la fréquence d'images standard du contenu est supérieur(e) aux normes de compatibilité du téléviseur. Si la table d'index est incorrecte, la fonction de recherche (saut) n'est pas disponible. La lecture d'une vidéo sur une connexion réseau risque d'être saccadée en raison des vitesses de transmission des données. Il est possible que certains périphériques USB/appareils photo numériques ne soient pas compatibles avec le lecteur. Décodeurs vidéo ?? Prend en charge jusqu'à la norme H.264 niveau 4.1 (normes FMO/ASO/RS non prises en charge) ?? Les normes VC1/AP L4 ne sont pas prises en charge. ?? Tous les codecs vidéo à l'exception de WMV v7, v8, MSMPEG4 v3, MVC et VP6 : Inférieur à 1280 x 720 : 60 images max. Supérieur à 1280 x 720 : 30 images max. ?? GMC 2 n'est pas pris en charge. ?? Prend en charge les modes SVAF "Top/Bottom" (Haut/Bas) et "Left/Right" (Gauche/Droite) uniquement. ?? Prend en charge les spécifications Blu-ray/DVD MVC uniquement. Décodeurs audio ?? Le codec WMA 10 Pro prend en charge jusqu'aux canaux 5.1. Prend en charge jusqu'au profil M2 ?? QCELP, AMR NB/WB ne sont pas pris en charge. ?? L'audio sans perte WMA n'est pas pris en charge. ?? Le codec Vorbis est pris en charge jusqu'à deux canaux. ?? Le codec DD+ est pris en charge jusqu'aux canaux 5.1. Restrictions Spécifications relatives à une connexion d'antenne Secondaire Principal (PIP, Affichage double, PVR) HERTZIEN Câble Satellite Single Mode Satellite Dual Mode HERTZIEN ? X ? ? Câble X ? ? ? Satellite Single Mode ? ? X X Satellite Dual Mode ? ? X ? ? Satellite Single Mode : –– Cas 1) Seul le connecteur principal SATELLITE MAIN est connecté à l'antenne. Un mode antenne différent risque d'entraîner des restrictions sur le tuner Antenne/Satellite et Câble/ Satellite. Cela peut entraîner des restrictions sur le tuner du Satellite (Satellite/Satellite). –– Cas 2) Les connecteurs SATELLITE MAIN et SATELLITE SUB. sont tous deux connectés à l'antenne. Cela peut entraîner des restrictions sur le tuner du Satellite (Satellite/Satellite). "" Afin d'éviter ce problème, il est préférable de connecter les deux connecteurs à l'aide d'un multicommutateur, d'un commutateur DiSEqC, etc. et de définir le Type de connexion d'antenne sur Double. Il doit être configuré sur multicommutateur ou sur commutateur DiSEqC pour que vous puissiez regarder le satellite approprié. Restrictions des fonctions PIP (Picture-in-Picture) et Affichage double Téléviseur principal PIP DTV ATV HDMI AV/CVBS Scart In Comp. Smart Hub DTV ? ? ? ? ? ? ? ATV X X ? X X ? ? Téléviseur principal Ecran distant DTV ATV HDMI AV/CVBS Scart In Comp. Smart Hub DTV ? ? ? ? ? ? ? ? ATV X ? ? X X ? ? HDMI ? ? ? ? ? ? ? AV/CVBS ? X ? ? X X ? Scart In ? X ? X ? X ? Comp. ? ? ? X X ? ? ?? Affichage double : ? / Affichage clone : ? La fonction Image dans l'image (PIP) n'est pas disponible dans les conditions suivantes : –– Lorsqu'une application particulière est en cours d'exécution. –– Lorsque vous enregistrez un programme TV. –– lorsque l'option Malvoyant est activée dans le menu Diffusion > Options audio. CI flexible Ne prend pas en charge 2 canaux brouillés Tuner 1 Tuner 2 Compatibilité Regarder (payant) Regarder (payant) X Regarder (payant) Regarder (gratuit) ? Regarder (gratuit) Regarder (payant) ? Regarder (gratuit) Regarder (gratuit) ? Précautions relatives à la fonction 3D ATTENTION INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS AVANT QUE VOUS OU VOTRE ENFANT N'UTILISIEZ LA FONCTION 3D. ?? Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant vous dit qu'il a les yeux fatigués ou qu'il ressent des maux de tête, des vertiges ou des nausées, ne le laissez pas continuer à regarder la télévision en 3D et faites-le se reposer. ?? N'utilisez pas les lunettes 3D à d'autres fins comme lunettes de vue, de soleil ou de protection, etc. ?? Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez l'un de ces symptômes, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment. ?? Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous ressentez une fatigue oculaire, arrêtez immédiatement de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes 3D et reposez-vous un moment. ?? N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes 3D actives en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. CONSIGNES DE SECURITE Les consignes de sécurité ci-dessous visent à garantir votre sécurité et à éviter tout endommagement du produit. Lisez-les attentivement afin d'utiliser correctement le produit. ?? Ne posez pas le produit à des endroits exposés à la lumière directe du soleil, à la chaleur, au feu ou à l'eau. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement du produit ou provoquer un incendie. ?? N'exercez pas de pression sur les lunettes 3D. Veillez à ne pas faire tomber ou plier le produit. Cela pourrait engendrer un dysfonctionnement. ?? N'utilisez que les piles standard spécifiées. Lors du remplacement de la pile, insérez-la de manière à respecter les polarités (+, -). Vous risqueriez en effet d'endommager la pile ou de provoquer un incendie, de vous blesser ou de polluer l'environnement en raison d'une fuite de liquide provenant de la pile. ?? Conservez la pile usagée hors de portée des enfants afin qu'ils ne l'avalent pas par accident. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de la pile. ?? Lors du nettoyage du produit, ne vaporisez pas directement de l'eau ou du nettoyant sur la surface du produit. La vaporisation d'eau ou de nettoyant directement sur les lunettes peut provoquer un incendie ou une décharge électrique, endommager la surface du produit ou entraîner le décollement des étiquettes de la surface du produit. ?? N'utilisez pas de produits chimiques contenant de l'alcool, des solvants ou des agents tensio-actifs, ni des produits chimiques tels que la cire, du benzène, du diluant, de l'insectifuge, du lubrifiant ou des solutions détergentes. Ils risqueraient de décolorer ou de craqueler la surface du produit et les étiquettes pourraient se décoller. ?? Etant donné que la surface du produit et les lentilles peuvent facilement être rayées, utilisez un chiffon doux propre lorsque vous les nettoyez. Avant de procéder au nettoyage, secouez bien le chiffon afin d'éliminer toute particule étrangère. ?? Ne démontez, réparez ou modifiez jamais les lunettes 3D vous-même. N'utilisez pas les lunettes si elles sont en panne ou cassées. ?? Veillez à ne pas vous blesser les yeux avec la monture des lunettes 3D lorsque vous les portez. GARANTIE Ce produit Samsung est garanti contre les défauts de matériel et de fabrication pendant la durée de la période indiquée dans le tableau (voir tableau de période de garantie pour le pays) à compter de la date d'achat. Si vous avez besoin d'un service de garantie, renvoyez le produit auprès du revendeur du produit. Les services aprèsvente agréés Samsung se conforment aux dispositions de garantie pendant la période de garantie. Pour plus d'informations, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. PROCEDURE DE DEMANDE DE BENEFICE DE LA GARANTIE Pour demander le bénéfice de la garantie, vous devez contacter le centre Samsung pendant la période de garantie pour expliquer les problèmes que vous rencontrez avec le produit. S'il est nécessaire de le réparer ou de le remplacer, vous obtiendrez un numéro de bénéfice de la garantie et l'adresse d'un service après-vente agréé. Si vous recevez un numéro de bénéfice de la garantie, vous devez envoyer le produit au service après-vente agréé renseigné accompagné des éléments suivants pour bénéficier de sa réparation ou de son remplacement : ?? une copie de votre carte de garantie complétée ou, si vous l'avez déjà fournie à Samsung, votre nom, adresse et numéro de téléphone ; ?? votre reçu, facture ou ticket de caisse original comme preuve d'achat du produit neuf ; ?? votre numéro de bénéfice de la garantie. Samsung procédera ensuite à la réparation ou au remplacement du produit, puis vous le renverra aux coordonnés fournies. CONDITIONS DE GARANTIE 111 La garantie est valable uniquement si la procédure de demande de bénéfice de la garantie est respectée. 222 Les obligations de Samsung sont limitées à la réparation ou au remplacement du produit ou de la pièce défectueuse à ses propres frais. 333 Les réparations de garantie doivent être effectuées par les services après-vente agréés Samsung. Aucun remboursement ne sera effectué pour des réparations réalisées par des revendeurs ou services aprèsvente non agréés par Samsung ; de même, aucune réparation ou dommage causé au produit lors de telles réparations ne sera couvert par la garantie. 444 Ce produit ne peut être considéré comme étant défectueux dans sa fabrication ou son matériel pour la simple raison qu'il doit être adapté aux normes de sécurité et aux normes techniques locales ou nationales en vigueur dans des pays autres que le pays pour lequel le produit a été originalement conçu et fabriqué. La présente garantie ne couvre ni ne rembourse une telle adaptation, pas plus que les dommages qui pourraient en résulter. 555 La garantie ne s'applique pas aux produits endommagés ou défectueux à la suite de l'un des événements suivants : ?? accident, mauvaise manipulation, abus ; ?? incapacité à utiliser ce produit dans des conditions normales ; ?? utilisation de pièces qui ne sont pas fabriquées ou vendues par Samsung ; ?? modification sans l'autorisation écrite de Samsung ; ?? dommage résultant du transport, d'une négligence, d'une surtension ou d'une panne de courant ; ?? dommage causé par la foudre, l'eau, un incendie ou une catastrophe naturelle ; ?? usure ou déchirure normale ; ?? différences de méthodes de diffusion ou de normes concernant les produits suivant les pays. 666 Cette garantie est valable pour toute personne ayant acquis légalement le produit durant sa période de garantie. 777 AUCUN ELEMENT DE CES CONDITIONS DE GARANTIE NE DOIT PERMETTRE D'EXCLURE OU DE LIMITER LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG EN CAS DE DECES OU DE BLESSURE CORPORELLE CAUSE PAR LA NEGLIGENCE ETABLIE DE SAMSUNG, A MOINS QU'UNE TELLE LIMITATION OU EXCLUSION NE SOIT AUTORISEE PAR LA LOI EN VIGUEUR. 888 A L'EXCEPTION DE LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ETRE EXCLUE NI LIMITEE LEGALEMENT, SAMSUNG NE SAURAIT ETRE TENUE RESPONSABLE DES EVENEMENTS SUIVANTS : TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCIDENTEL, SPECIAL OU INDUIT, LES PERTES OU DEPENSES ; LA PERTE DE PROFIT, D'UTILISATION OU DE DONNEES ; TOUT DOMMAGE A LA CLIENTELE, A LA REPUTATION OU LA PERTE COMMERCIALE, RESULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L'ACHAT, DE L'UTILISATION OU DE LA VENTE DU PRODUIT, QUE SAMSUNG AIT ETE OU NON INFORMEE OU CONSCIENTE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES, PERTES OU DEPENSES. 999 A L'EXCEPTION DE LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG NE POUVANT PAS ETRE EXCLUE OU LIMITEE LEGALEMENT, LA RESPONSABILITE DE SAMSUNG LIEE AUX DISPOSITIONS DE CETTE GARANTIE OU A L'ACHAT, L'UTILISATION OU LA VENTE DE CE PRODUIT NE SAURAIT EXCEDER LE PRIX DU PRODUIT NEUF. 1111 SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DANS CETTE GARANTIE, TOUS LES TERMES, CONDITIONS ET GARANTIES SOUS-ENTENDUS PAR LE STATUT OU D'UNE AUTRE MANIERE SONT EXCLUS DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. 1111 Les conditions de garantie ci-dessus n'affectent en rien vos droits légaux en tant que consommateur ou autre. Licence DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p, including premium content. DivX®, DivX Certified® and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under licence. ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software tools to convert your files into DivX videos. ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certified® device must be registered in order to play purchased DivX Video-on- Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod. divx.com for more information on how to complete your registration. Covered by one or more of the following U.S. patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274 Manufactured under a licence from U.S. Patent No’s: 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762, 6,487,535, 6,226,616, 7,212,872, 7,003,467, 7,272,567, 7,668,723, 7,392,195, 7,930,184, 7,333,929 and 7,548,853. DTS, the Symbol, and DTS and the Symbol together are registered trademarks & DTS Premium Sound | 5.1 is a trademark of DTS, Inc. ©2012 DTS, Inc. All Rights Reserved. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des marques de Dolby Laboratories. The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Marque commerciale : Rovi et Rovi Guide sont des marques commerciales de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Licence : Le système Rovi Guide est fabriqué sous licence de Rovi Corporation et/ou de ses filiales. Brevet : Le système Rovi Guide est protégé par des brevets et demandes de brevet déposées aux États-Unis, Europe et d'autres pays y compris un ou plusieurs des brevets des États-Unis 6,396,546; 5,940,073; 6,239,794 émis à Rovi Corporation et/ou ses filiales. Déni de responsabilité : Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables de l'exactitude ou de la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide et ne peuvent garantir la disponibilité du service dans votre région. En aucun cas Rovi Corporation et/ou ses filiales et sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables des dommages liés à l'exactitude ou la disponibilité des informations relatives au programme ou d'autres données dans le système Rovi Guide. Avis concernant les Licences libres En cas d'utilisation d'un logiciel libre (Open Source), les licences correspondantes sont disponibles dans le menu du produit. Ecran Si vous rencontrez un problème d'écran, exécutez un Test de l'image (Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image) pour le diagnostiquer. Si le test ne permet pas d'identifier le problème, il se peut que ce dernier soit lié à un périphérique externe ou à l'intensité du signal. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Connexions de composants/Couleur d'écran Si les couleurs affichées sur votre téléviseur Samsung sont incorrectes ou si l'affichage en noir et blanc est désactivé, exécutez un Diagnost. auto. (Assistance > Diagnost. auto. > Test de l'image). Si les résultats du test sont négatifs, vérifiez les points suivants : Les connecteurs d'entrée vidéo du téléviseur sont-ils correctement reliés aux connecteurs de sortie vidéo du périphérique externe ? Vérifiez également les autres connexions. Si le téléviseur est connecté à un périphérique externe à l'aide d'un câble composant, vérifiez si les fiches Pb, Pr et Y sont branchées sur les connecteurs appropriés. Luminosité de l'écran Si les couleurs affichées sur votre téléviseur Samsung TV sont correctes, mais un peu trop sombres ou trop lumineuses, commencez par essayer de régler les paramètres suivants. Accédez à Image, puis modifiez les paramètres Rétroéclairage/Lum. Cellules (pour les modèles concernés), Contraste, Luminosité, Netteté, Couleur, Teinte (V/R) et autres paramètres de réglage de la qualité. Motion Plus / Flou (pour les téléviseurs LED) Si vous pensez qu'il existe un flou ou une ombre parasite sur les images affichées à l'écran de votre téléviseur, vous pouvez corriger le problème à l'aide de la fonction Motion Plus(Image > Options d'image > Motion Plus). Mise sous tension non souhaitée Si votre téléviseur Samsung semble s'éteindre tout seul, essayez de désactiver certaines fonctions d'économie d'énergie. Vérifiez si le Veille (Système > Heure > Veille) est activé. Après une certaine période d'inactivité, le Veille éteint automatiquement le téléviseur pour économiser l'énergie. Si le programme de mise en veille n'est pas activé, vérifiez si l'option Veille si aucun signal(Système > Solution Eco > Veille si aucun signal) ou Hors ten. auto(Système > Solution Eco > Hors ten. auto) est activée. Si votre PC est connecté au téléviseur, vérifiez les paramètres d'alimentation du PC. Vérifiez si le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur. Lorsque vous regardez la télévision à partir d'une connexion avec câble ou antenne, le téléviseur s'éteint après 10 à 15 minutes s'il ne reçoit aucun signal. Problèmes lors de la mise sous tension Lors de la mise sous tension du téléviseur, le récepteur AV de télécommande clignote à 5 reprises avant que l'écran s'allume. Si vous rencontrez des problèmes lors de la mise sous tension de votre téléviseur Samsung, vous pouvez vérifier un certain nombre de choses avant d'appeler le centre de service. Si le cordon d'alimentation est correctement connecté et si la télécommande fonctionne normalement, le problème provient peut-être du branchement au câble de l'antenne, ou de l'alimentation du décodeur câble ou du récepteur satellite. Vérifiez la connexion de l'antenne ou mettez sous tension le décodeur câble ou le récepteur satellite. Impossibilité de trouver un canal Exécutez une Configuration(Système > Configuration) ou un Recherche automatique(Diffusion > Recherche automatique). Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Qualité d'image moins bonne que dans le magasin Les affichages en magasin sont tous réglés sur des chaînes HD (haute définition) numériques. Si vous êtes équipé d'un décodeur câble/boîtier analogique, procédez à une mise à niveau vers un décodeur numérique. Utilisez des câbles HDMI ou Composant pour bénéficier d'une qualité d'image HD (haute définition). De nombreuses chaînes HD sont mises à niveau à partir d'un contenu SD (définition standard). Recherchez une chaîne qui diffuse un vrai contenu HD. Abonnés au câble/satellite : essayez les chaînes HD figurant dans la liste des canaux. Connexion de l'antenne hertzienne/câblée : essayez les chaînes HD après avoir procédé à un réglage automatique. Réglez la résolution de sortie vidéo du décodeur câble ou du récepteur satellite sur 1080i ou 720p. Veillez à respecter la distance minimale recommandée (basée sur la taille et la définition du signal) entre vous et le téléviseur. Image déformée La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image, en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un signal faible ou de mauvaise qualité peut également entraîner une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Utiliser un téléphone portable à proximité du téléviseur (moins d'un mètre) peut être source de parasites visuels sur les chaînes analogiques et numériques. Couleur incorrecte ou manquante Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez si les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements lâches ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Couleur de qualité médiocre ou image pas assez lumineuse Accédez à Image puis réglez les paramètres Mode Image, Luminosité, Netteté, Couleur, ainsi que d'autres paramètres de réglage de l'image. Vérifiez si le Mode éco.(Système > Solution Eco > Mode éco.) est activé. Essayez de réinitialiser l'image. (Image > Réinit. param. img) Ligne pointillée sur le pourtour de l'écran Si l'option Format de l'image indique Adapter à l’écran, réglez-la sur 16:9. Changez la résolution du décodeur câble ou du récepteur satellite. Image en noir et blanc Si vous utilisez une entrée AV composite, connectez le câble vidéo (jaune) à la prise composant verte du téléviseur. Couleur incorrecte ou manquante Si vous utilisez une connexion Composant, vérifiez si les câbles sont connectés aux prises adéquates. Des raccordements lâches ou incorrects peuvent engendrer des problèmes au niveau de la couleur ou un écran vide. Lorsque vous changez de chaîne, l'image se fige, est déformée ou s'affiche avec un décalage. Si le téléviseur est connecté à un décodeur câble, essayez de réinitialiser ce dernier. (Débranchez puis rebranchez le cordon d'alimentation secteur, puis patientez jusqu'au redémarrage du décodeur câble. Cette opération peut prendre jusqu'à 20 minutes.) Réglez la résolution de sortie du décodeur câble sur 1080i ou 720p. Son Si vous rencontrez un problème avec les haut-parleurs du téléviseur, exécutez un Test du son (Assistance > Diagnost. auto. > Test du son) pour le diagnostiquer. Si le système audio fonctionne correctement, le problème de son peut provenir de la source ou du signal. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Aucun son ou son trop faible lorsque le niveau du volume est au maximum Vérifiez le volume du périphérique (décodeur câble ou récepteur satellite, DVD, Blu-ray, etc.) connecté à votre téléviseur. Image correcte mais pas de son Accédez à Son, puis définissez l'option Sélection Haut-parleur sur Haut-parleur TV. Si vous utilisez un périphérique externe, vérifiez son option de sortie audio. (Par exemple, il se peut que vous deviez changer l'option audio de votre décodeur câble en HDMI si celui-ci est relié au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI). Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis. Si votre téléviseur est équipé d'une prise casque, assurez-vous qu'aucun périphérique n'y est connecté. Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis rebranchant son câble d'alimentation. Si vous utilisez un périphérique externe, assurez-vous que les câbles audio sont raccordés aux prises d'entrée audio appropriées du téléviseur. Son bizarre émis par les haut-parleurs Assurez-vous que le câble audio est branché sur le connecteur audio approprié du périphérique externe. Pour les connexions à un réseau câblé ou hertzien, vérifiez les informations du signal. Un niveau de signal faible peut provoquer une distorsion du son. Exécutez Diagnost. auto.(Assistance > Diagnost. auto. > Test du son). Téléviseur 3D Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Dysfonctionnement des lunettes actives 3D Vérifiez si les lunettes sont allumées. En cas de proximité avec un autre appareil ou produit électronique 3D sous tension, il peut arriver que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . Aspect incorrect des images 3D La distance de visualisation 3D idéale doit être au moins trois fois supérieure à la hauteur de l'écran. Il est également recommandé de s'asseoir de manière à ce que les yeux soient au niveau de l'écran. Epuisement rapide des piles des lunettes 3D. Eteignez les lunettes 3D lorsque vous ne les utilisez pas. Si vous les laissez allumées, les piles s'épuisent plus vite. Connexion Connexion antenne (Hertzien / Câble / Satellite) Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Pas de réception de chaîne Vérifiez si le câble coaxial est fermement connecté. Effectuez une Recherche automatique(Diffusion > Recherche automatique) pour ajouter toutes les chaînes disponibles à la liste. Vérifiez que l'antenne est positionnée correctement. Absence de sous-titres sur les chaînes numériques Accédez à Sous-titres (Diffusion > Sous-titres), puis modifiez le paramètre Mode soustitre. Certaines chaînes diffusent pas de données de sous-titrage. Image déformée La compression de contenu vidéo peut engendrer une déformation de l'image. C'est le cas en particulier pour les mouvements rapides comme le sport et les films d'action. Un signal faible peut également entraîner une déformation de l'image. Il ne s'agit pas d'un problème lié au téléviseur. Connexion d'un ordinateur Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Le message "Mode non pris en charge" apparaît. Réglez la résolution de sortie du PC de sorte qu'elle corresponde à une résolution prise en charge par le téléviseur. La vidéo fonctionne correctement, mais il n'y a pas de son. Si vous utilisez une connexion HDMI, vérifiez le paramètre de sortie audio sur le PC. Si vous utilisez un câble DVI vers HDMI, un câble audio distinct est requis. Mise en réseau Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Echec de la connexion au réseau sans fil Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la mise à jour du logiciel sur le réseau Vérifiez l'état de la connexion réseau. Si le téléviseur n'est pas connecté à un réseau, connectez-le. La mise à niveau n'a pas lieu si vous avez déjà la dernière version du logiciel. Divers Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Téléviseur chaud Si vous regardez la télévision pendant une période prolongée, le téléviseur chauffe. La chaleur dégagée est dissipée par des fentes d'aération ménagées le long de la partie supérieure du téléviseur. Toutefois, suite à une utilisation prolongée, la partie inférieure peut sembler chaude au toucher. Les enfants regardant la télévision doivent être surveillés en permanence par un adulte afin d'éviter qu'ils touchent le téléviseur. Cette chaleur n'est cependant pas lié à un défaut du téléviseur, et n'affecte en rien son fonctionnement. L'image ne s'affiche pas en plein écran Des barres noires apparaissent de part et d'autre de l'écran des chaînes HD lors de l'affichage de contenu SD (4:3) mis à niveau. Des barres noires apparaissent en haut et en bas de l'écran lorsque vous visionnez des films dont le format d'image diffère de celui du téléviseur. Réglez le format d'image de votre périphérique externe ou celui du téléviseur sur Plein écran. Message "Mode non pris en charge" Vérifiez les résolutions prises en charge par le téléviseur et réglez la résolution de sortie du périphérique externe en conséquence. Option Sous-titre du menu du téléviseur grisée. Le menu Sous-titres est inaccessible si vous avez sélectionné une source reliée au téléviseur via le connecteur HDMI ou Composant. La fonction Sous-titre du périphérique externe doit également être activée. Odeur de plastique Cette odeur est normale et disparaîtra peu à peu. Option Informations de signal du téléviseur non activée dans Diagnost. auto.. Vérifiez si la chaîne sélectionnée est numérique. L'option Informations de signal est disponible uniquement avec les chaînes numériques. Téléviseur penchant sur le côté Retirez la base du support du téléviseur et réassemblez-la. Menu Diffusion grisé. Le menu Diffusion est disponible uniquement quand l'option Source est définie sur TV. Le menu Diffusion est inaccessible quand le téléviseur utilise un décodeur câble ou un récepteur satellite. Perte des paramètres après 30 minutes ou chaque extension du téléviseur Si l'option Mode Utilisation est définie sur Util. magasin, les paramètres audio et vidéo du téléviseur sont automatiquement réinitialisés toutes les 30 minutes. Réglez l'option Mode Utilisation(Assistance > Mode Utilisation) sur Util. domicile. Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Perte intermittente du signal audio ou vidéo Vérifiez les connexions des câbles et reconnectez-vous. Cette perte peut résulter de l'utilisation de câbles trop rigides ou épais. Veillez à ce que les câbles soient suffisamment souples pour une utilisation à long terme. En cas d'installation du téléviseur en position murale, nous vous recommandons d'utiliser des câbles munis de connecteurs à 90 degrés. Présence de petites particules sur l'encadrement du téléviseur Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut. Menu PIP indisponible La fonctionnalité PIP est disponible uniquement lorsque vous utilisez une source HDMI ou Composant. POP (bandeau publicitaire interne du téléviseur) affiché à l'écran Réglez l'option Mode Utilisation(Assistance > Mode Utilisation) sur Util. domicile. Emission de craquements La dilatation et la contraction du boîtier du téléviseur peuvent entraîner l'émission de bruits de craquement. Cela n'indique pas un dysfonctionnement du produit. Vous pouvez utiliser le téléviseur en toute sécurité. Emission d'un bourdonnement Votre téléviseur utilise des circuits de commutation à grande vitesse et des niveaux élevés de courant électrique. Selon le niveau de luminosité sélectionné, il peut sembler un peu plus bruyant qu'un téléviseur classique. L'appareil a fait l'objet de procédures de contrôle de qualité rigoureuses, conformes à nos exigences élevées en matière de performances et de fiabilité. L'émission d'un bruit discret par le téléviseur est un phénomène normal ne pouvant pas constituer un motif recevable d'échange ou de remboursement. Problème de rémanence de l'image (brûlure) Ce problème affecte uniquement les téléviseurs plasma. Des brûlures d'écran peuvent résulter uniquement d'une utilisation pendant une période prolongée ou de l'affichage d'un format d'écran 4:3. Les téléviseurs plasma sont équipés de la technologie de réduction des brûlures d'écran Modif. pixel. Cette dernière permet de réduire les brûlures d'écran. Pour ce faire, elle déplace légèrement l'image dans les sens vertical et horizontal. Pour éviter les brûlures d'écran, utilisez l'option Protec brûl. écran(Système > Protec brûl. écran). Service de diffusion de données Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Pourquoi des messages s'affichent-ils alors que je n'ai pas sélectionné l'option Service de diffusion de données ? Si l'option Service données auto est définie sur Activer, des messages s'affichent automatiquement lorsque vous regardez une émission prenant en charge le Service de diffusion de données. Si l'émission ne prend pas en charge le Service de diffusion de données, aucun message ne s'affiche. Si vous ne voulez pas recevoir de messages du Service de diffusion de données, désactivez l'option Service données auto. Comment masquer les messages du Service de diffusion de données ? Pour masquer les messages, appuyez sur le bouton EXIT. Si vous ne voulez pas recevoir de messages du Service de diffusion de données, désactivez l'option Service données auto. Comment utiliser le Service de diffusion de données ? L'activation de l'option Service données auto entraîne l'affichage automatique de messages chaque fois que vous regardez une émission prenant en charge le Service de diffusion de données. Vous pouvez appuyer sur les boutons correspondants affichés à l'écran pour accéder à d'autres fonctionnalités et fonctions proposées par cette émission. Qu'est-ce qu'un service interactif et comment fonctionne-t-il ? Les services Interactifs incluent les enquêtes, les quiz, les demandes de billets, les achats de produits et d'autres interactions entre téléspectateurs et chaînes de télévision. Généralement, pour pouvoir profiter des services interactifs proposés par un diffuseur, vous devez créer un compte auprès de ce dernier et vous y connecter. Les services interactifs sont disponibles uniquement lorsque le téléviseur est connecté à Internet. En outre, pour pouvoir accéder au commerce télévisé, vous devez disposer d'un certificat. Copiez le certificat de l'ordinateur sur un appareil USB, puis connectez ce dernier au téléviseur (Les services interactifs ne sont pas encore proposés. Leur date de lancement réelle varie en fonction du diffuseur.) Un message indique "Réception", mais aucun changement ne se produit. Cela indique qu'une erreur s'est produite lors de la réception des données. Un message d'erreur d'exécution s'affiche également à l'écran. Dans ce cas, réessayez. Rien ne s'affiche à l'écran après le lancement du Service de diffusion de données. Il se peut que le Service de diffusion de données soit en cours d'initialisation ou que le signal ait été coupé par le diffuseur. Programmer enregistrement / Timeshift Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Le téléviseur ne parvient pas à reconnaître le périphérique USB ou les fonctions Formater le périphérique, le Vérifier périphérique et le Test de perf. du périph. échouent. Consultez le manuel d'utilisation du périphérique USB pour voir s'il est possible d'y enregistrer des données. Vérifiez si le périphérique USB est verrouillé. Vérifiez si le périphérique USB a été formaté lors de sa connexion à un ordinateur. Le formatage d'un périphérique USB après sa connexion au téléviseur peut entraîner un problème de formatage. Si les actions Test de perf. du périph. ou Formater le périphérique ont échoué, il y a peut-être un problème avec le périphérique USB ou ses spécifications. Essayez d'utiliser un autre périphérique USB. Message indiquant la nécessité de formater le périphérique de stockage USB Vérifiez si le périphérique USB est verrouillé. Utilisez la fonction de récupération USB pour récupérer le périphérique. L'option Programmer enregistrement est inutilisable. Vérifiez si un périphérique USB est connecté au téléviseur. Vérifiez si la chaîne est numérique et enregistrable. L'enregistrement s'arrête automatiquement si le signal devient trop faible. La fonction Timeshift ne fonctionne pas si l'espace de stockage du périphérique USB est insuffisant. Affichage d'un message d'échec du test de performance et de Programmer enregistrement, puis arrêt de l'opération de la fonction Timeshift. Ce problème peut se produire en cas d'utilisation d'un périphérique de stockage USB peu performant ne prenant pas en charge l'enregistrement. Il est recommandé d'utiliser un disque dur USB tournant à une vitesse minimale de 5 400 tpm. Toutefois, les disques durs USB de type RAID ne sont pas pris en charge. Anynet+ (HDMI-CEC) Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Non-fonctionnement d'Anynet+ Vérifiez si le périphérique est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les périphériques compatibles Anynet+. Vous ne pouvez connecter qu'un seul périphérique externe au Récepteur. Vérifiez si le cordon d'alimentation du périphérique Anynet+ est connecté correctement. Vérifiez les connexions par câble du périphérique Anynet+. Accédez au menu Système, puis vérifiez si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Vérifiez si la télécommande du téléviseur est en mode TV. Vérifiez si la télécommande est compatible avec Anynet+. Anynet+ peut de ne pas fonctionner sans certaines circonstances. (Recherche de chaînes, fonctionnement de Smart Hub ou Configuration, etc.) Si vous avez débranché puis rebranché le câble HDMI, recommencez la recherche de périphériques ou éteignez, puis rallumez votre téléviseur. Démarrage d'Anynet+ Assurez-vous que le périphérique Anynet+ est correctement connecté au téléviseur, puis accédez au menu Système pour voir si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Après vérification, sélectionnez la touche TOOLS de la télécommande standard ou virtuelle pour afficher la liste. Dans la liste, sélectionnez Anynet+ (HDMI-CEC). Fermeture d'Anynet+ Sélectionnez Voir télévision dans le menu Anynet+. Sélectionnez un périphérique non Anynet+ dans Source. Message "Connexion à Anynet+" ou "Déconnexion d'Anynet+" affiché à l'écran Vous ne pouvez pas utiliser la télécommande lorsque vous configurez Anynet+ ou changez de mode d'affichage. La télécommande n'est utilisable qu'après configuration d'Anynet+ ou changement de mode d'affichage. Non-fonctionnement du périphérique Anynet+ Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture pendant la Configuration. Périphérique connecté non affiché Vérifiez si le périphérique est compatible avec Anynet+. Vérifiez si le câble HDMI est connecté correctement. Accédez au menu Système, puis vérifiez si l'option Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé. Lancez une nouvelle recherche de périphériques Anynet+. Les périphériques Anynet+ doivent être connectés au téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Vérifiez si le périphérique est branché à votre téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Certains câbles HDMI ne sont pas compatibles avec Anynet+. En cas d'interruption de la connexion résultant d'une déconnexion du câble HDMI ou d'une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche de périphériques. Non-émission du son par le récepteur Connectez le téléviseur au récepteur à l'aide d'un câble optique . La fonction ARC permet la sortie du son numérique via le port HDMI (ARC). Elle n'est cependant accessible que lorsque le téléviseur est connecté à un récepteur audio compatible. Mes Contenus Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Impossibilité de lire certains fichiers Ce problème peut se poser avec des fichiers à débit binaire élevé. La plupart des fichiers sont lisibles, mais il se peut que vous rencontriez des problèmes avec les fichiers à débit binaire élevé. Mes Applications Problème rencontré avec le téléviseur Solution possible Contenu de certaines applications affiché uniquement en anglais ; changement de langue La langue du contenu d'une application diffère parfois de celle de l'interface utilisateur. La possibilité de changer de langue dépend du fournisseur de services. Certains services d'application ne fonctionnent pas. Contactez le fournisseur de services. Consultez la section d'aide du site Web du fournisseur de services de l'application. Réinitialisation des Informations personnelles et des paramètres de la TV Type de réinitialisation Navigation Description Réinitialisation des paramètres de la TV Menu à l'écran > Assistance > Diagnost. auto. > Réinit. Réinitialise tous les paramètres (Image, Son, Diffusion et Smart Hub, etc), à l'exception des paramètres réseau, aux réglages d'usine. Réinitialisation de Smart Hub Menu à l'écran > Fonctions Smart > Réinitialiser Smart Hub Réinitialise toutes les informations enregistrées relatives aux comptes Samsung et liées aux comptes de service, ainsi que les contrats de service et applications Smart Hub. Web Browser 111 Sélectionnez l'option Web Browser. L'écran de navigation peut varier d'un ordinateur à l'autre. 222 Le navigateur Web n'est pas compatible avec les applications Java. 333 Vous ne pouvez pas télécharger de fichiers. Si vous tentez de télécharger un fichier, un message d'erreur s'affiche. 444 Il se peut que le navigateur Web ne puisse pas accéder à certain sites. 555 La lecture de vidéos Flash peut être restreinte. 666 Le commerce électronique pour les achats en ligne n'est pas pris en charge. 777 Sur les sites Web affichant des fenêtres déroulantes, le défilement de celles-ci peut altérer l'affichage des caractères. 888 ActiveX n'est pas pris en charge. 999 Certaines options sont inaccessibles en mode Navig. ac lien (passez en mode Navig. avec pointeur). 1111 Le nombre de polices prises en charge est limité. Il se peut que certains symboles et caractères ne s'affichent pas correctement. 1111 La réaction aux impulsions de la télécommande et l'affichage à l'écran peuvent être retardés lors du chargement d'une page Web. 1111 Le téléchargement d'une page Web peut être retardé ou totalement suspendu avec certains systèmes d'exploitation. 1111 La fonction copier/coller n'est pas prise en charge. 1111 Lors de la rédaction d'un e-mail ou d'un simple message, il se peut que certaines fonctions telles que la taille de police et la sélection de couleur ne soient pas disponibles. 1111 Le nombre de signets et la taille des fichiers journaux pouvant être sauvegardés sont limités. 1111 Le nombre de fenêtres pouvant être ouvertes simultanément varie en fonction des conditions de recherche et du modèle de téléviseur. 1111 La vitesse de navigation sur le Web dépend de l'environnement réseau. 1111 La lecture de vidéo incorporée désactive automatiquement la fonction PIP. Il se peut que la lecture d'une vidéo ne commence pas après désactivation de la fonction PIP. Dans ce cas, vous devez recharger la page. 1111 Le navigateur Web prend en charge uniquement les fichiers audio .mp3. 2222 Le navigateur Web prend en charge un format de fichier spécifique pour l'importation et l'exportation de signets (format compatible : Netscape-bookmark file- 1) 2222 Les informations relatives à l'arborescence des dossiers ne sont pas incluses lors de l'importation et de l'exportation de signets. 2222 L'exportation de signets vers un périphérique USB connecté au téléviseur TV enregistre ces derniers dans un dossier nommé "Samsung SmartTV Bookmark". 2222 Si l'option Horloge(Système > Heure > Horloge) n'est pas activée, l'historique de navigation n'est pas sauvegardé. 2222 L'ordre d'enregistrement de l'historique de navigation est de l'entrée la plus récente à l'entrée la plus ancienne, les entrées les plus anciennes étant remplacées avant les plus récentes. 2222 Selon les types de codecs vidéo/audio pris en charge, il peut être impossible de lire certains fichiers vidéo et audio durant une lecture Flash. 2222 Un changement soudain de la luminosité de l'image dans une fenêtre vidéo peut avoir une incidence sur celle de l'écran. Ce problème affecte uniquement les téléviseurs plasma. 2222 Il se peut que certaines sources vidéo provenant de fournisseurs de services de diffusion en continu optimisés pour PC ne soient pas lues correctement sur notre navigateur Web propriétaire. 2222 L'utilisation du clavier QWERTY affiché sur l'écran désactive automatiquement la fonction PIP. (sauf lors de la saisie d'une URL). E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model___________ Serial No._____________ Contenu Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 1 • Mémorisation de chaînes 2 • Utilisation du menu Canal 6 • Verrouillage des programmes 19 • Autres fonctionnalités 21 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini 32 • Réglages des paramètres de l’image 33 • Modification des options d’image 41 • Changement du mode Son prédéfini 51 • Réglage des paramètres sonores 52 • Sélection du mode Son 59 Fonctions de préférence • Exécution de la configuration initiale 60 • Réglage de l’heure 61 • Utilisation de la veille 63 • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt 64 • Solutions économiques 69 • Autres fonctionnalités 71 Fonctions avancées • Utilisation de la liste des sources 78 • Connexion d'un périphérique USB 79 • Utilisation du contenu multimedia 85 • Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux 87 • Utilisation de la fonction 3D 95 Informations supplémentaires • Affichage du manuel électronique 102 • Utilisation du diagnostic automatique 103 • Mise à jour du logiciel 105 • Changement du mode d'utilisation 107 • Affichage de Contacter Samsung 108 • Utilisation du mode Sport 109 • Utilisation du système satellite 110 • Utilisation du réseau sans fil 118 • Utilisation du réseau câblé 131 • Gestion des périphériques connectés au réseau 138 • Utilisation des fonctions DLNA 141 ? ?? Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. NN Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO, un bandeau d'information sur les chaînes apparaît en haut de l'écran. Puis, lorsque vous appuyez sur le bouton ENTERE, les détails du programme s'affichent. ?? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ?? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Français ? ? ?? Mémorisation de chaînes ¦¦ Antenne OOMENUm ? Diffusion ? Antenne ? ENTERE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. Français ? ? ¦¦ Recherche automatique (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Recherche automatique ? ENTERE NN Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ?? Recherche automatique Antenne (Hertzien / Câble): permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. NN La sélection de la fonction Hertzien permet de rechercher automatiquement une chaîne et de l'enregistrer dans le téléviseur. Type de canal (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): permet de sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français ? ? Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal., Numérique ou Analogique –– Sélection opérateur (selon le pays): sélecionne un fournisseur de diffusion par câble. –– Mode de rech.: permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les mémorise. NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. –– Réseau: permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. ?? ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des touches numériques. Français ? ? ?? Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (différente dans chaque pays). ?? Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ?? Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ?? Option de rech. de câble (Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. Début / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Français ? ? ?? Utilisation du menu Canal OOMENUm ? Diffusion ? Liste des chaînes ? ENTERE ¦¦ Liste des chaînes La Liste des chaînes contient les chaînes que peut afficher votre téléviseur lorsque vous appuyez sur le bouton des chaînes. Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes: Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique ou Favoris 1-5. Appuyez sur le bouton ? (Mode) pour modifier le mode chaîne, ou appuyez sur le bouton ? (Tri) pour modifier l'ordre des chaînes en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste. NN Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. Français ? ? Tri des canaux ?? Numéro / Nom: organise l'ordre des canaux en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste. Mode des canaux ?? Hertzien / Câble: permet de basculer vers Hertzien ou Câble. ?? Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. NN Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Modif. favoris, reportez-vous au chapitre "Modif. favoris". ?? Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les chaînes favorites, réparties dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède un écran distinct. NN Votre téléviseur affichera uniquement des Favoris 1-5 si vous avez ajouté des chaînes favorites en utilisant Modif. favoris. Français ? ? ?? Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ?? TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ?? Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ?? Données/autres : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ?? Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. Français ? ? ¦¦ Guide OOMENUm ? Diffusion ? Guide ? ENTERE Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. ?? a Rouge (Nav. rapide): permet de parcourir rapidement les programmes de télévision sur la liste à l'aide des boutons ?/?/?/?. ?? b Vert (Catégorie de chaîne): permet de sélectionner le type de chaînes que vous voulez afficher. ?? { Jaune (Gestionnaire prog.): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gestionnaire prog.. Français ? ? ¦¦ Gestionnaire prog. OOMENUm ? Diffusion ? Gestionnaire prog. ? ENTERE Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. NN Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant la fonction Heure ? Horloge du menu Système. 1. Appuyez sur Programmer sur l'écran Gestionnaire prog.. Le menu Programmer visionnage apparaît. 2. Appuyez sur les boutons ?/?/?/? pour définir chaque menu d'options. ?? Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ?? Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français ? ? ?? Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. NN Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ?? Date: permet de définir la date de votre choix. NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ?? Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix. NN Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé sous Gestionnaire prog.. Puis, appuyez sur le bouton ENTERE et sélectionnez la fonction Editer ou Supprimer. Français ? ? ¦¦ Modifier la chaîne OOMENUm ? Diffusion ? Modifier la chaîne ? ENTERE Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes. 1. Accédez à l'écran Modifier la chaîne. 2. Appuyez sur les boutons ?/? pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. Le symbole (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée. NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. NN Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. Français ? ? NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne. ?? a Rouge (Changer numéro): modifie l'ordre des chaînes dans la liste des chaînes. ?? b Vert (Verrouil. / Déverr.): vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. / Déverrouille une chaîne que vous aviez verrouillée. NN Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. NN L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ?? { Jaune (Supprimer): Supprime une chaîne dans la liste. Français ? ? ?? } Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en même temps. ?? (Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ?? k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ?? E (Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes. ?? T (Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne. –– Tri (chaînes numériques uniquement): Permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. –– Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. Français ? ? –– Catégorie : permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche. –– Modif. favoris: Accédez directement à l'écran Modif. favoris. –– Renom. chaîne (chaînes analogiques uniquement): Vous pouvez attribuer un nom allant de un à cinq caractères à une chaîne. Par exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. –– Info chaîne: Permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée. –– Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. Français ? ? ¦¦ Modif. favoris t OOMENUm ? Diffusion ? Modif. favoris ? ENTERE Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites. 1. Accédez à l'écran Modif. favoris. 2. Appuyez sur les boutons ?/? pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. 3. Choisissez une liste spécifique de chaînes favorites parmi Favoris 1-5 à l'aide du bouton b (Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton { (Ajouter). La chaîne sélectionnée a été ajoutée dans Favoris 1-5. NN Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français ? ? NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris. ?? a Rouge (Catégorie / Modif. ordre) –– Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio, Analogique, Données/autres , Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche. –– Modif. ordre: Modifie l'ordre des chaînes favorites. –– E (Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes. ?? b Vert (Modif. fav.): permet de modifier la liste des chaînes favorites parmi Favoris 1-5. ?? { Jaune (Ajouter / Supprimer) –– Ajouter: Permet d'ajouter des chaînes sélectionnées à Favoris 1-5. –– Supprimer: permet de supprimer la chaîne favorite de Favoris 1-5. ?? } Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en même temps. Français ? ? ?? (Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ?? k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ?? T (Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne. –– Copier dans Favoris: permet de modifier la chaîne favorite sélectionnée dans Favoris 1-5. Vous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne de la liste de favoris. –– Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix à la chaîne favorite. –– Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. –– Modifier la chaîne: Accédez directement à l'écran Modifier la chaîne. –– Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. Français ? ? ?? Verrouillage des programmes ¦¦ Contrôle Parental (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Contrôle Parental ? ENTERE cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. NN Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. Français ? ? ¦¦ Verr. chaîne OOMENUm ? Diffusion ? Verr. chaîne ? ENTERE vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. NN Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français ? ? ?? Autres fonctionnalités ¦¦ Paramètres chaînes OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? ENTERE ?? Pays (zone) (en fonction du pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui y sont diffusées. Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques qui y sont diffusées. Français ? ? ?? Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. NN Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. NN En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. ?? Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. –– Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante –– Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français ? ? ?? Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes en réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. NN Mode Canal –– P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. –– C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble): ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français ? ? ?? Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. NN Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". NN Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit.. ?? Transf. liste chaînes (en fonction du pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. NN L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. ?? Supprimer profil opérateur CAM: Permet de sélectionner l'opérateur CAM à supprimer. Français ? ? ¦¦ Sous-titres t OOMENUm ? Diffusion ? Sous-titres ? ENTERE Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ?? Sous-titres: active ou désactive les sous-titres. ?? Mode sous-titre: configure le mode des sous-titres. ?? Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. NN Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ?? Sous-titre principal: Permet de définir le sous-titre principal. ?? Sous-titre secondaire: Permet de définir le sous-titre secondaire. Français ? ? ¦¦ Options audio (chaînes numériques uniquement) OOMENUm ? Diffusion ? Options audio ? ENTERE ?? Langue audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. Audio principal / Audio secondaire: permet de définir la langue audio primaire ou secondaire. NN La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Français ? ? ?? Format Audio Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. NN L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ?? Description audio (non disponible dans toutes les régions) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio: active ou désactive la fonction de description audio. Volume: permet de régler le volume de description audio. Français ? ? ¦¦ Langue du télétexte (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Langue du télétexte ? ENTERE ?? Langue du télétexte NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ?? Télétexte principal / Télétexte secondaire NN Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français ? ? ¦¦ Texte numérique (Royaume-Uni uniquement) OOMENUm ? Diffusion ? Texte numérique ? ENTERE Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français ? ? ¦¦ Interface commune OOMENUm ? Diffusion ? Interface commune ? ENTERE ?? CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ?? Transcodage vidéo CAM: Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. NN vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo. Français ? ? ?? Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français ? ? ?? Changement du mode Image prédéfini ¦¦ Mode Image t OOMENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE Sélectionnez le type d’image que vous préférez. NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ?? Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ?? Standard: adapté à un environnement normal. ?? Naturel pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la fatigue oculaire. ?? Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ?? Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. NN Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Français ? ? ?? Réglages des paramètres de l’image ¦¦ Samsung MagicAngle pour les modèles LED 19", 22" OOMENUm ? Image ? Samsung MagicAngle ? ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ?? Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vueinférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ?? Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. NN Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français ? ? ¦¦ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. NN REMARQUE ?? La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ?? Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. ?? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ?? La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français ? ? ¦¦ Format de l'image OOMENUm ? Image ? Format de l'image ? ENTERE Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). NN Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. NN Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ?? Format de l'image t: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. NN Réglez la Position à l’aide des boutons ?, ?. Français ? ? Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. NN Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ?, ?. 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Français ? ? Smart View 1 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Smart View 2 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. NN REMARQUE ?? L'option Smart View 1 est uniquement activée en mode HDMI. ?? L'option Smart View 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ?? Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Media Play. ?? Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. ?? Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large. Français ? ? NN REMARQUE ?? Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Sélectionnez l'option Position. Appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ?, ?, ? ou ? pour déplacer l’image. ?? Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ?? Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ?? Taille d'écran 4:3: disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français ? ? ¦¦ PIP t OOMENUm ? Image ? PIP ? ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Par exemple, si un boîtier décodeur de réseau câblé est connecté à la prise Cable In, vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder des programmes depuis ce décodeur tout en regardant un film depuis le lecteur Blu-ray connecté à la prise HDMI In. NN REMARQUE ?? Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ?? Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Français ? ? ?? Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI TV ?? PIP: active ou désactive la fonction PIP. ?? Antenne: sélectionnez soit l'option Hertzien, soit l'option Câble comme source d'entrée pour le sous-écran. ?? Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ?? Taille: sélectionnez la taille de l’image secondaire. ?? Position: permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ?? Sélection du son: Vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix en mode PIP. Français ? ? ?? Modification des options d’image ¦¦ Paramètres avancés OOMENUm ? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Balance blancs et Gamma. ?? Contraste Dyn.: permet de régler le contraste de l’écran. ?? Nuance de noir: sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ?? Carnation: permet de régler la couleur de carnation. Français ? ? ?? RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ?? Espace de couleur: permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. NN Pour régler les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., réglez l'option Espace de couleur sur Personnalisé. pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 ?? Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. Français ? ? ?? Balance Blancs 10p pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. NN Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées. NN Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance Blancs 10p. ?? Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. Français ? ? ?? Mire Expert pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : en exécutant la fonction Mire Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Mire Expert se ferme. NN Pendant l'exécution de Mire Expert, aucun son n'est émis. NN Activé uniquement en mode Composant / HDMI. ?? Lumin./Mouvement: permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. NN Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 NN Disponible uniquement en mode Standard. NN Lorsque vous modifiez une valeur de Rétroéclairage pour un téléviseur LED / Lum. Cellules pour un téléviseur plasma , Luminosité or Contraste, l'option Lumin./Mouvement sera réglée sur Arrêt. Français ? ? ¦¦ Options d'image OOMENUm ? Image ? Options d'image ? ENTERE NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ?? Nuance Coul. NN Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. NN Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ?? Digital Clean View: Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour faciliter la réduction d'imagesfantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. NN Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Français ? ? Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. NN Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. NN Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ?? Filtre Bruit MPEG: réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ?? Niv. noir HDMI: permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. NN Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). Français ? ? ?? Mode Film: ègle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. NN La fonction Cinema Smooth n'est activée que lors de l'application d'un signal HDMI de 24 Hz. pour les téléviseurs plasma NN Disponible en mode TV et en mode d'entrée externe supportant SD (480i / 576i) et HD (1080i), à l'exception du mode PC. NN Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. Français ? ? ?? Motion Plus pour les téléviseurs LED de la série 6 : Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. NN L'écran Info (Infos) de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. NN Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Värinän vähent. ou Réinit.. NN Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé. Français ? ? Réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Värinän vähent.: règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. LED Clear Motion: Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. NN Il est désactivé lorsque le mode d’image est défini sur Naturel. NN L'écran est susceptible de légèrement s'assombrir lors de l'utilisation de la fonction LED Clear Motion. Réinit.: restaure les paramètres par défaut. ?? Optimiseur noir pour les téléviseurs plasma : permet d'optimiser le noir et d'améliorer le rapport de contraste. NN Lors de la connexion à un ordinateur, cette fonction est désactivée. NN Lorsque le téléviseur exécute d'autres applications, cette fonction est désactivée. (ex. : AllShare Play, PIP, télétexte) Français ? ? ¦¦ Image désactivée t OOMENUm ? Image ? Image désactivée ? ENTERE L'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ¦¦ Réinit. param. img OOMENUm ? Image ? Réinit. param. img ? ENTERE Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français ? ? ?? Changement du mode Son prédéfini ¦¦ Mode Son OOMENUm ? Son ? Mode Son ? ENTERE ?? Standard: sélectionne le mode son normal. ?? Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ?? Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ?? Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ?? Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. Français ? ? ?? Réglage des paramètres sonores ¦¦ Effet sonore (mode de son standard uniquement) OOMENUm ? Son ? Effet sonore ? ENTERE ?? DTS TruSurround Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ?? DTS TruDialog Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. Français ? ? ?? Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. ¦¦ Audio 3D pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 OOMENUm ? Son ? Audio 3D ? ENTERE La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. NN Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D. Français ? ? ¦¦ Paramètres haut-parleur OOMENUm ? Son ? Paramètres haut-parleur ? ENTERE ?? Sélection Haut-parleur t Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ?? Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Activé NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ?? Haut-parleur TV: Activé, Haut-parleur ext: Activé NN En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Français ? ? ?? Volume auto Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. NN Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français ? ? ¦¦ Paramètres supplém. OOMENUm ? Son ? Paramètres supplém. ? ENTERE ?? Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. NN En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. NN Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français ? ? ?? Sortie audio numér.: La sortie audio numérique permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques, tels qu'un lecteur DVD. Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique. Le format de sortie audio numérique disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. NN La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Français ? ? ?? Comp Dolby Digital: cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). NN Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ¦¦ Réinit. son OOMENUm ? Son ? Réinit. son ? ENTERE Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français ? ? ?? Sélection du mode Son t Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ? Mono Dual Dual I ? Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ? Stéréo Dual Mono ? Dual I ? Dual II ? Dual I NN Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NN Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NN Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français ? ? ?? Exécution de la configuration initiale ¦¦ Configuration OOMENUm ? Système ? Configuration ? ENTERE Réglez les chaînes et l'heure si vous configurez le téléviseur pour la première fois ou après une réinitialisation. NN Exécutez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le téléviseur. Français ? ? ?? Réglage de l’heure ¦¦ Heure OOMENUm ? Système ? Heure ? ENTERE L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ?? Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. –– Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. NN L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. –– Manuel: permet de régler l'heure manuellement. NN En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Français ? ? Réglage Horloge: permet de régler la Date et l'Heure. NN Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. NN Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (selon le pays): sélectionnez votre fuseau horaire. NN Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto.. NN Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et Heure d'été d'été sont activés. Décalage horaire (selon le pays) pour les téléviseurs plasma de la série 4900 : Règle l'heure lorsque votre téléviseur reçoit les informations relatives à l'heure via Internet. permet de définir l'heure exacte en sélectionnant un décalage. NN L'heure actuelle est réglée par le biais d’un réseau si le téléviseur ne parvient pas à recevoir les informations relatives à l’heure, y compris le signal de radiodiffusion des chaînes de télévision (par exemple si vous regardez la télévision par le biais d'un boîtier décodeur, d'un récepteur satellite, etc.). Français ? ? ?? Utilisation de la veille OOMENUm ? Système ? Heure ? Veille ? ENTERE ?? Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes) NN Utilisez les boutons ?/? pour sélectionner un intervalle de temps, puis appuyez sur ENTERE. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français ? ? ?? Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt OO MENUm ? Système ? Heure ? Progr. activ. Progr. désact. ? ENTERE ?? Progr. activ.: vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. distinctes. (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) Configuration: sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. NN Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: réglez les heures et les minutes. Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. Français ? ? Source: permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez: –– Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. –– Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. –– Sélectionner une source sur le téléviseur auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. NN Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur avant de pouvoir sélectionner la fonction USB. Français ? ? NN Si vous sélectionnez une autre source que TV ou USB, vous devez: ?? Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source ?? Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur ?? Laisser le décodeur sous tension. NN Lorsque vous sélectionnez une autre source que TV ou USB, les options Aerial (Antenne) et Channel (Chaîne) disparaissent. Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français ? ? Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. –– Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. –– Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. –– Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. –– Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Français ? ? –– Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. –– Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ?? Progr. désact.: vous pouvez définir trois configurations Progr. désact. distinctes. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) Configuration: sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. NN Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: réglez les heures et les minutes. Français ? ? ?? Solutions économiques ¦¦ Solution Eco OOMENUm ? Système ? Solution Eco ? ENTERE ?? Mode éco.: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. ?? Capteur Eco pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. NN Si vous réglez l'option Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , la fonction Capteur Eco sera définie sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité d'écran minimale peut être réglée manuellement. NN Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer (ildevient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. Français ? ? ?? Veille si aucun signal: pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. NN Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ?? Hors ten. auto: le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. NN Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée. Français ? ? ?? Autres fonctionnalités ¦¦ Langue des menus OOMENUm ? Système ? Langue des menus ? ENTERE définissez la langue des menus. ¦¦ Temps protection auto pour les téléviseurs LED OOMENUm ? Système ? Temps protection auto ? ENTERE Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français ? ? ¦¦ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma OOMENUm ? Système ? Protec brûl. écran ? ENTERE Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. La fonction Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image. Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires: ?? Modif. pixel ?? Temps protection auto ?? Défilement ?? Gris de bord Français ? ? ?? Modif. pixel: cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. NN Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux Elément TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min NN La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. NN Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à l’écran. ?? Temps protection auto: si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Français ? ? ?? Défilement: cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran plasma suivant un modèle. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. NN La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération. NN Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ?? Gris de bord: lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Français ? ? ¦¦ Général OOMENUm ? Système ? Général ? ENTERE ?? Mode Jeu: lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. NN REMARQUE ?? Précautions et restrictions du mode Jeu –– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. –– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ?? Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. ?? Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. Français ? ? ?? Si Mode Jeu est défini sur Activé: –– Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ?? Verr. Touches: permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau. ?? Affich. logo: affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ¦¦ Modifier PIN OOMENUm ? Système ? Modifier PIN ? ENTERE Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. NN Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. Français ? ? ¦¦ DivX® Vidéo à la demande OOMENUm ? Système ? DivX® Vidéo à la demande ? ENTERE affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous à l’aide du code d’enregistrement à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d’activation VOD. Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est terminé. NN Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http:// vod.divx.com. Français ? ? ?? Utilisation de la liste des sources ¦¦ Liste Source OOMENUm ? Applications ? Liste Source ? ENTERE NN Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE, l'écran Source s'affiche immédiatement. NN Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. NN Pour plus d'informations, consultez le chapitre "Modification de la source d'entrée" dans le manuel utilisateur. Français ? ? ?? Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos ou des fichiers musicaux au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez sélectionner directement Photos, Vidéos ou Musique. Français ? ? NN Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. NN Liste des choses à savoir avant d'utiliser le contenu multimedia ?? Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ?? Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. ?? Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ?? Le contenu multimédia prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ?? Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB. Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Français ? ? ?? Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ?? Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge. ?? Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ?? Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ?? La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ?? Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ?? Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. Français ? ? ?? Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ?? Le mode de connexion PTP n'est entièrement disponible qu'avec des appareils photo numériques. Lorsque vous connectez un smartphone ou une tablette au téléviseur à l'aide du mode PTP, cet appareil risque de ne pas être reconnu. ?? Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ?? Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Français ? ? ?? Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. ?? Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ?? Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ?? Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du contenu multimedia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. ?? Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. Français ? ? Déconnexion d'un périphérique USB 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Sélectionnez Retirer USB, puis attendez que le périphérique USB soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. NN Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Retirer USB. Français ? ? ?? Utilisation du contenu multimedia OOMENUm ? Applications ? Media Play ? ENTERE Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P. 2. Appuyez sur le bouton ?/? pour sélectionner le menu de votre choix (Photos, Vidéos, Musique), puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ?/? pour sélectionner le périphérique de votre choix, puis sur ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier voulu dans la liste, puis sur ENTERE ou ? (Lecture). Français ? ? Lecture des fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Options dans le haut de chaque écran principal, et sélectionnez Lire élém. sél.. 2. Sélectionnez les fichiers de votre choix. NN Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. NN Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour désélectionner le fichier. 3. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Lecture. NN Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Français ? ? ?? Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le menu voulu. NN Lorsque le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton TOOLS (Outils) ou ENTERE. NN Vous pouvez aussi utiliser les boutons ?/S/?/p/µ de la télécommande pendant la lecture. NN En appuyant sur le bouton INFO pendant la lecture, vous pouvez consulter les informations de lecture. Français ? ? Menu Lecture Bouton Opération Photos Vidéos Musique / Précédent / Suivant ? / Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama ? Lecture / Pause Mini-lecteur* ? ? / Précédent / Suivant Mini-lecteur* ? ? / Rembobiner / Avance rapide ? ? * Ces boutons s'affichent lorsque l'option Fond musical est réglée sur Mini-lecteur dans Photos. Français ? ? Menu Configuration ?? Photos Bouton Opération Paramètres du diaporama Vous pouvez définir les options Vitesse et Effets pendant le diaporama. Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Fond musical / Minilecteur Vous pouvez définir le fond musical d'un diaporama. / Vous pouvez contrôler des menus de lecture simples. Paramètres Mode Image / Mode Son: vous permet de régler la configuration de l'image ou du son. Information: Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. Français ? ? NN Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. NN Lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) (ou le bouton ? ? Options ? Diaporama) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. NN Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton p (REW) ou µ (FF). ?? Formats de photo pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Vidéos Bouton Opération Recherche Rech. titres: Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. Rech. barre de temps: Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ? et ? toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. NN Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction de la source. Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers films en boucle. Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. Paramètres Param. de sous-titre: Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. Mode Image / Mode Son: vous permet de régler la configuration de l'image ou du son. Langue audio: Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. Information: Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. Français ? ? NN Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. NN Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ?? Formats sous-titrage/vidéo pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Musique Bouton Opération Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Aléatoire vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. NN Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. NN Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers musicaux, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) ?? Formats musicaux pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? Définition de la langue d'encodage Définissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge. 1. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Options dans le haut de l'écran principal Musique et sélectionnez Encodage. 2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée. Français ? ? ?? Utilisation de la fonction 3D pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [[AVERTISSEMENT ?? Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. ?? Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Français ? ? ?? Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. ?? N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ?? N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. Avant d'utiliser la fonction 3D... ?? Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ?? Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. Français ? ? ?? En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . ?? Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ?? La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'asseoir de sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran. ?? Si la lecture de vidéos 3D ne fonctionne pas sur un lecteur BD, retirez le disque du lecteur puis réinsérez-le, ou redémarrez le lecteur BD. Français ? ? ¦¦ 3D OOMENUm ? Image ? 3D ? ENTERE Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. NN Le logo "Full HD 3D Glasses™" indique une compatibilité entre les produits d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses™". Cela n'indique pas la qualité d'image des produits d'affichage. NN Selon le format de l'image source, certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles. NN Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière. Français ? ? ?? Mode 3D Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Mode 3D Opération Off Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D ? 3D Change une image 2D en 3D. NN Certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut & Bas Affiche les images l'une au-dessus de l'autre. NN Le Mode 3D est défini automatiquement sur Off lorsque vous accédez aux fonctions Media Play ou e-Manual. NN Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Français ? ? ?? Perspective 3D: permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ?? Profondeur: permet de régler la profondeur globale. ?? Modification G/D: intervertit les images gauche et droite. ?? 3D ? 2D: permet d'afficher uniquement l'image pour l'oeil gauche. NN Cette fonction est désactivée lorsque 3D Mode est défini sur " " ou " Off ". Résolution prise en charge (16:9 uniquement) ?? HDMI Source Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz Français ? ? ?? Composant & DTV Source Résolution Fréquence (Hz) Composant 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ?? Vidéos / Photos (dans Media Play) Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Affichage du manuel électronique ¦¦ e-Manual OOMENUm ? Assistance ? e-Manual ? ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. NN Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. Français ? ? ?? Utilisation du diagnostic automatique ¦¦ Diagnost. auto. OOMENUm ? Assistance ? Diagnost. auto. ? ENTERE ?? Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ?? Test de l'image: Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ?? Test du son: utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. NN Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. NN La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. Français ? ? ?? Informations de signal (chaînes numériques uniquement): soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ?? Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut, à l'exception des paramètres réseau. NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. NN Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. Français ? ? ?? Mise à jour du logiciel ¦¦ Mise à jour du logiciel OOMENUm ? Assistance ? Mise à jour du logiciel ? ENTERE Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle: il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. NN Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Français ? ? ?? MàJ maintenant –– USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. NN Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. –– Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. NN Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. NN Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ?? Mise à jour auto: une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français ? ? ?? Changement du mode d'utilisation ¦¦ Mode Utilisation OOMENUm ? Assistance ? Mode Utilisation ? ENTERE Sélectionnez le Mode Utilisation adapté à votre situation. Nous vous recommandons vivement de sélectionner le mode Util. domicile. ?? Util. domicile: le réglage par défaut est Util. domicile. ?? Util. magasin: le mode Util. magasin est uniquement prévu pour un usage en magasin. Si vous sélectionnez Util. magasin, certaines fonctions ne fonctionneront pas et les paramètres d'image seront redéfinis toutes les 30 minutes. Français ? ? ?? Affichage de Contacter Samsung ¦¦ Contacter Samsung OOMENUm ? Assistance ? Contacter Samsung ? ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Français ? ? ?? Utilisation du mode Sport ¦¦ Mode Sport t OOMENUm ? Applications ? Mode Sport ? ENTERE Ce mode optimise les conditions pour regarder des compétitions sportives. NN Lorsque le mode sport est activé, les modes d'image et de son sont automatiquement définis sur Stade. NN Si vous éteignez le téléviseur alors que vous regardez le mode Mode Sport, le Mode Sport sera désactivé. Français ? ? ?? Utilisation du système satellite pour les téléviseurs LED de la série 6170 ?? Recherche automatique OOMENUm ? Diffusion ? Recherche automatique ? ENTERE Lorsque la source Antenne est définie sur Satellite –– Type de canal: permet de sélectionner le type de canal à mémoriser. –– Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. –– Mode Recherche: permet de sélectionner un mode de recherche pour le satellite sélectionné. –– Réinitialiser: permet de sélectionner le mode de balayage du satellite sélectionné. NN Cette fonction est disponible après connexion à une antenne satellite et paramétrage des chaînes. –– Mode de rech.: permet de sélectionner le mode de recherche avec les boutons de navigation. Français ? ? ?? Recherche manuelle OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? Recherche manuelle ? ENTERE Rechercher satellite Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons de navigation. Mode Recherche: permet de sélectionner les chaînes gratuites ou toutes les chaînes à enregistrer. Rech. réseau: permet de sélectionner ou non la recherche réseau. Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. NN Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. NN Une fois le paramétrage terminé, allez sur Recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence. Français ? ? ?? Système satellite OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? Système satellite ? ENTERE L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Système satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite. Avant d'exécuter la fonction Recherche automatique, définissez l'option Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ?? Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ?? Alimentation du LNB: permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. Français ? ? ?? Réglages LNB: permet de configurer l'équipement extérieur. NN Cette fonction est disponible lorsque l'option Alimentation du LNB est réglé sur Activé. Satellite: sélectionnez le satellite pour la réception des émissions numériques. Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz: permet de sélectionner la tonalité 22kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Français ? ? ?? Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. NN SatCR désigne le routeur de chaînes satellites. NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. ?? Réglages du positionneur: configure le positionneur de l'antenne. NN Cette fonction est disponible lorsque l'option Alimentation du LNB est réglé sur Activé. Positionneur: permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit.: permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Longitude: définissez la longitude de votre emplacement. –– Latitude: définissez la latitude de votre emplacement. –– Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Français ? ? Mode Utilisateur: permet de définir la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. –– Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. –– Transpondeur: sélectionnez un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. –– Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. –– Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. Cette fonction est disponible lorsque l'option Mode Déplacement est réglé sur Pas. Français ? ? –– Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. –– Position de l'antenne: ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: mémorise la position actuelle comme limite du positionneur sélectionné. –– Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Français ? ? Mode Installateur: permet de définir les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. –– Position limite: permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. –– Position de l'antenne: ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: mémorise la position actuelle comme limite du positionneur sélectionnée. –– Réinitialiser la position: déplacez l'antenne jusqu'à la position de référence. –– Redéfinir limite positionneur: autorisez l'antenne à effectuer un arc complet. ?? Réinit. tous les paramètres: toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées. Français ? ? ?? Utilisation du réseau sans fil pour les téléviseurs plasma de la série 4900 Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau sans fil à l'aide d'un routeur IP sans fil (ou d'un modem). NN Pour connaître en détail les paramètres pour une connexion à un réseau sans fil, reportez-vous au manuel utilisateur. NN REMARQUE ?? Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ?? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer Français ? ? ?? Changez les paramètres de sécurité du routeur sans fil pour les définir sur AES. Les paramètres de sécurité WEP ne prennent pas en charge la connexion WPS. ?? Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ?? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. Français ? ? ?? Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ?? Méthodes de connexion: Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de la manière indiquée ci-dessous. –– Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) –– Manuel –– WPS(PBC) –– Wi-Fi Direct Français ? ? ?? Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ?? L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. ?? Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Français ? ? Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit. 2 Connexion via un câble d'extension 1 2 NN L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. NN L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français ? ? ¦¦ État du réseau OOMENUm ? Réseau ? État du réseau ? ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ¦¦ Paramètres réseau OOMENUm ? Réseau ? Paramètres réseau ? ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™. NN L'Internet ne peut être utilisé pour autre chose que le partage de contenu via AllShare™. Français ? ? ¦¦ Configuration automatique du réseau La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. NN Lors de la connexion d'un adaptateur LAN sans fil Samsung, la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de configurer le réseau sans fil. Français ? ? 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau ? Paramètres réseau) 2. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. NN Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le nom de réseau et le code de sécurité corrects pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si le routeur sans fil n'est pas doté d'une fonction de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. Français ? ? 5. Entrez la clé de sécurité à l'aide des boutons ?/?/?/?, puis sélectionnez Terminé. NN Vous pouvez également entrer des numéros en appuyant sur les touches numériques. NN Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. NN Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. NN Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. NN Si vous sélectionnez Modifier réseau, vous pouvez sélectionner d'autres réseaux sans fil. Français ? ? Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? ¦¦ Configuration manuelle du réseau Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. NN Les paramètres de connexion réseau se trouvent dans le panneau de configuration des ordinateurs Windows. Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. NN En cas d'échec de la connexion automatique au réseau, vous pouvez sélectionner l'option Param. IP. 2. Définissez l'option Config. IP sur Entrer manuellement. 3. Passez d'un champ à l'autre à l'aide des boutons ?/?/?/?. Entrez les paramètres de connexion réseau, puis sélectionnez OK. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? Echec au niveau de la liste de contrôle pour la connexion réseau sans fil Lorsque la connexion réseau sans fil échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications La connexion au réseau sans fil a échoué. • Aucun routeur sans fil sélectionné. Allez dans Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. • L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. • Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français ? ? Problèmes Solutions et explications Connexion au routeur sans fil impossible. • Vérifiez que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français ? ? ?? Utilisation du réseau câblé Royaume-Uni uniquement ¦¦ Connexion réseau câblée Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes: ?? Connexion du port LAN du téléviseur à un modem externe ?? Connexion du port LAN du téléviseur à un routeur IP connecté à un modem externe ?? Connexion directe du port LAN du téléviseur à une prise réseau murale NN Pour ce type d'utilisation, la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. NN Pour connaître en détail les paramètres pour une connexion à un réseau câblé, reportez-vous au manuel utilisateur. Français ? ? ?? Si votre réseau requiert une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. NN Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Français ? ? ¦¦ Configuration du réseau Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Accédez à l'écran État du réseau. (Réseau ? État du réseau) 2. Vous pouvez vérifiez l'état de connexion sur l'écran. NN Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. Français ? ? NN Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement : 1. Sélectionnez le Param. IP dans l'écran État du réseau. NN En cas d'échec de la connexion automatique au réseau, vous pouvez sélectionner l'option Param. IP. 2. Définissez l'option Config. IP sur Entrer manuellement. 3. Passez d'un champ à l'autre à l'aide des boutons ?/?/?/?. Entrez les paramètres de connexion réseau, puis sélectionnez OK. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? Liste de contrôle relative à l'échec de la connexion réseau câblée Lorsque la connexion réseau câblée échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications Aucun câble détecté. • Vérifiez que votre câble réseau est branché. • Si tel est le cas, assurez-vous que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français ? ? Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français ? ? Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics. Français ? ? ?? Gestion des périphériques connectés au réseau pour les téléviseurs plasma de la série 4900 ¦¦ Wi-Fi Direct OOMENUm ? Réseau ? Wi-Fi Direct ? ENTERE Utilisez cette option pour connecter le téléviseur à des périphériques mobiles sans fil. A l'aide de cette fonction, vous pouvez connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur sans passer par un routeur san fil. NN Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. NN Ne prend en charge que la fonction Media Play. NN Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction du périphérique mobile. Français ? ? Comment connecter votre périphérique à votre téléviseur à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct NN Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction Wi-Fi Direct de votre périphérique. 1. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. Le téléviseur lance une recherche de périphériques. (Réseau ? Wi-Fi Direct) 2. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Lorsque le message de connexion s'affiche sur votre périphérique, autorisezla. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. NN Pour déconnecter le périphérique, sélectionnez-le, puis appuyez sur le bouton ENTERE afin de sélectionner Déconnexion. Français ? ? ¦¦ Paramètres AllShare OOMENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE Indique si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, doit être autorisé ou non à partager du contenu ou à commander le téléviseur à l'aide d'une application téléchargée. Pour en savoir plus, reportezvous au chapitre "Utilisation de la fonction AllShare Settings (Paramètres AllShare)". ¦¦ Nom du périph. OOMENUm ? Réseau ? Nom du périph. ? ENTERE Changez le nom du téléviseur. NN Vous pouvez saisir manuellement un nom pour votre téléviseur en sélectionnant Entrée util.. Utilisez les boutons ?/?/?/? pour sélectionner des caractères, puis sélectionnez Terminé. Français ? ? ?? Utilisation des fonctions DLNA pour les téléviseurs plasma de la série 4900 NN Ce modèle prend uniquement en charge les fonctions DLNA dans AllShare™. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. NN Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Configuration du réseau, reportez-vous à la section "Paramètres réseau". NN Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile. NN Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. Français ? ? NN La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes : –– Lecture de différents formats vidéo (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) –– Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) –– Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) –– Gestion de contenu numérique –– Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) –– Et plus encore NN Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d'utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur. Français ? ? Lecture du contenu multimédia enregistré sur les périphériques 1. Connectez le téléphone mobile ou d'autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare™, puis lisez le contenu multimédia de chaque périphérique. L'écran contextuel s'affiche au bas du téléviseur. 2. Sélectionnez Autor. pour accepter les périphériques connectés. La lecture du contenu multimédia des périphériques peut être en cours sur votre téléviseur. NN Les périphériques autorisés sont indiqués dans le Paramètres AllShare. Français ? ? Utilisez la fonction Media Play pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLNA. 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour sélectionner Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ?/? afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Une fois le périphérique DLNA sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Français ? ? NN REMARQUE ?? En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ?? se peut que les boutons ENTERE et ?/? ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ?? Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. Français ? ? Utilisation de la fonction Paramètres AllShare OOMENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? Partage de contenu ? ENTERE Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare. NN La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les périphériques prenant en charge la fonction DLNA DMC. ?? Autor. / Refuser: autorise/bloque les appareils. ?? Supprimer: supprime les appareils de la liste. NN Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Français ? ? Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode Media Play sur votre téléviseur. NN Si vous souhaitez utiliser la fonction Media Play pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www.samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous au chapitre "Paramètres réseau". –– Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**) Français ? ? 2. Connectez le PC sur lequel vous voulez installer ou avez installé le logiciel AllShare PC et votre téléviseur au même réseau. NN Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: ?? Fond musical d'un diaporama. ?? Le bouton p (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. NN Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. NN AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. Français ? NN Lors de l'utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ?? La méthode de tri peut varier. ?? Il se peut que le bouton p (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou S (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. NN Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. E-MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register Model___________ Serial No._____________ Contenu Réglage des canaux • Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) 1 • Mémorisation de chaînes 2 • Utilisation du menu Canal 6 • Verrouillage des programmes 19 • Autres fonctionnalités 21 Fonctions de base • Changement du mode Image prédéfini 32 • Réglages des paramètres de l’image 33 • Modification des options d’image 41 • Changement du mode Son prédéfini 51 • Réglage des paramètres sonores 52 • Sélection du mode Son 59 Fonctions de préférence • Exécution de la configuration initiale 60 • Réglage de l’heure 61 • Utilisation de la veille 63 • Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt 64 • Solutions économiques 69 • Autres fonctionnalités 71 Fonctions avancées • Utilisation de la liste des sources 78 • Connexion d'un périphérique USB 79 • Utilisation du contenu multimedia 85 • Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux 87 • Utilisation de la fonction 3D 95 Informations supplémentaires • Affichage du manuel électronique 102 • Utilisation du diagnostic automatique 103 • Mise à jour du logiciel 105 • Changement du mode d'utilisation 107 • Affichage de Contacter Samsung 108 • Utilisation du mode Sport 109 • Utilisation du système satellite 110 • Utilisation du réseau sans fil 118 • Utilisation du réseau câblé 131 • Gestion des périphériques connectés au réseau 138 • Utilisation des fonctions DLNA 141 ? ?? Utilisation du bouton INFO (Guide Maintenant et Après) L'affichage identifie la chaîne en cours et l'état de certains paramètres audio et vidéo. Le Guide Maintenant et Après affiche des informations quotidiennes sur les programmes de télévision pour chaque chaîne en fonction de l'heure de diffusion. NN Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO, un bandeau d'information sur les chaînes apparaît en haut de l'écran. Puis, lorsque vous appuyez sur le bouton ENTERE, les détails du programme s'affichent. ?? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur le programme de votre choix, tout en regardant la chaîne actuelle. ?? Faites défiler à l'aide des boutons ? et ? pour afficher des informations sur d'autres chaînes. Français ? ? ?? Mémorisation de chaînes ¦¦ Antenne OOMENUm ? Diffusion ? Antenne ? ENTERE Avant que votre téléviseur ne puisse commencer à mémoriser les chaînes disponibles, vous devez spécifier le type de la source du signal reliée au téléviseur. Français ? ? ¦¦ Recherche automatique (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Recherche automatique ? ENTERE NN Il est possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme souhaités ou réels. Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. ?? Recherche automatique Antenne (Hertzien / Câble): permet de sélectionner la source d'antenne à mémoriser. NN La sélection de la fonction Hertzien permet de rechercher automatiquement une chaîne et de l'enregistrer dans le téléviseur. Type de canal (Numér. et Anal. / Numérique / Analogique): permet de sélectionner la source de chaîne à mémoriser. Français ? ? Lors de la sélection de Câble ? Numér. et Anal., Numérique ou Analogique –– Sélection opérateur (selon le pays): sélecionne un fournisseur de diffusion par câble. –– Mode de rech.: permet de rechercher toutes les chaînes dont les stations émettent et les mémorise. NN Si vous sélectionnez Rapide, vous pouvez définir Réseau, ID réseau, Fréquence, Modulation et Taux de symbole manuellement en appuyant sur les boutons numériques de la télécommande. –– Réseau: permet de sélectionner le mode de réglage ID réseau Auto. ou Manuel. ?? ID réseau: si Réseau est défini sur Manuel, vous pouvez configurer un ID réseau à l'aide des touches numériques. Français ? ? ?? Fréquence: affiche la fréquence correspondant à la chaîne (différente dans chaque pays). ?? Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. ?? Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. ?? Option de rech. de câble (Varie d'un pays à l'autre et pour les chaînes câblées uniquement.) Définit des options de recherche supplémentaires, telles que la fréquence et le taux de symboles pour la recherche de réseaux câblés. Fréq. Début / Fréquence de fin.: définit la fréquence de départ ou de fin (différente dans chaque pays). Taux de symbole: affiche les taux de symboles disponibles. Modulation: affiche les valeurs de modulation disponibles. Français ? ? ?? Utilisation du menu Canal OOMENUm ? Diffusion ? Liste des chaînes ? ENTERE ¦¦ Liste des chaînes La Liste des chaînes contient les chaînes que peut afficher votre téléviseur lorsque vous appuyez sur le bouton des chaînes. Vous pouvez afficher les informations sur les chaînes: Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique ou Favoris 1-5. Appuyez sur le bouton ? (Mode) pour modifier le mode chaîne, ou appuyez sur le bouton ? (Tri) pour modifier l'ordre des chaînes en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste. NN Lorsque vous appuyez sur la touche CH LIST de la télécommande, l'écran Liste des chaînes s'affiche. Français ? ? Tri des canaux ?? Numéro / Nom: organise l'ordre des canaux en fonction du numéro ou du nom de la chaîne dans la liste. Mode des canaux ?? Hertzien / Câble: permet de basculer vers Hertzien ou Câble. ?? Modif. favoris: permet de définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent. NN Pour obtenir des informations détaillées sur l'utilisation de Modif. favoris, reportez-vous au chapitre "Modif. favoris". ?? Favoris 1-5: permet d'afficher toutes les chaînes favorites, réparties dans un ensemble maximal de cinq groupes. Chaque groupe possède un écran distinct. NN Votre téléviseur affichera uniquement des Favoris 1-5 si vous avez ajouté des chaînes favorites en utilisant Modif. favoris. Français ? ? ?? Tous: affiche toutes les chaînes actuellement disponibles. ?? TV: affiche toutes les chaînes de télévision actuellement disponibles. ?? Radio: affiche toutes les stations de radio actuellement disponibles. ?? Données/autres : affiche toutes les chaînes MHP ou autres actuellement disponibles. ?? Analogique: affiche toutes les chaînes analogiques actuellement disponibles. Français ? ? ¦¦ Guide OOMENUm ? Diffusion ? Guide ? ENTERE Les informations du Guide électronique des programmes (EPG) sont fournies par les diffuseurs. Les programmes planifiés fournis par les diffuseurs vous permettent de planifier les émissions que vous souhaitez regarder, de telle sorte que le téléviseur change automatiquement de chaîne à l'heure indiquée. Des entrées de programmes peuvent être vides ou ne pas être à jour en raison de l'état d'une chaîne. ?? a Rouge (Nav. rapide): permet de parcourir rapidement les programmes de télévision sur la liste à l'aide des boutons ?/?/?/?. ?? b Vert (Catégorie de chaîne): permet de sélectionner le type de chaînes que vous voulez afficher. ?? { Jaune (Gestionnaire prog.): permet d'accéder aux programmes réservés dans Gestionnaire prog.. Français ? ? ¦¦ Gestionnaire prog. OOMENUm ? Diffusion ? Gestionnaire prog. ? ENTERE Vous pouvez programmer l'affichage automatique d'une chaîne de votre choix à l'heure prévue. De plus, vous pouvez voir, modifier ou supprimer une chaîne que vous avez réservée. NN Avant d'utiliser cette fonction, vous devez régler l'heure en utilisant la fonction Heure ? Horloge du menu Système. 1. Appuyez sur Programmer sur l'écran Gestionnaire prog.. Le menu Programmer visionnage apparaît. 2. Appuyez sur les boutons ?/?/?/? pour définir chaque menu d'options. ?? Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. ?? Canal: permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français ? ? ?? Répétition: sélectionnez Une fois, Manuel, Sam~Dim, Lun~Ven ou Quotid. pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez définir le jour de votre choix. NN Le symbole (c) indique le jour sélectionné. ?? Date: permet de définir la date de votre choix. NN Cette option est disponible lorsque vous sélectionnez Une fois sous Répétition. ?? Heure de début: permet de définir l'heure de début de votre choix. NN Pour modifier ou annuler la programmation, sélectionnez le programme réservé sous Gestionnaire prog.. Puis, appuyez sur le bouton ENTERE et sélectionnez la fonction Editer ou Supprimer. Français ? ? ¦¦ Modifier la chaîne OOMENUm ? Diffusion ? Modifier la chaîne ? ENTERE Vous pouvez modifier ou supprimer des chaînes. 1. Accédez à l'écran Modifier la chaîne. 2. Appuyez sur les boutons ?/? pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. Le symbole (c) indique la chaîne que vous avez sélectionnée. NN Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes. NN Appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE pour annuler la sélection de la chaîne. Français ? ? NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modifier la chaîne. ?? a Rouge (Changer numéro): modifie l'ordre des chaînes dans la liste des chaînes. ?? b Vert (Verrouil. / Déverr.): vous pouvez verrouiller une chaîne afin qu'elle ne puisse être ni sélectionnée, ni visualisée. / Déverrouille une chaîne que vous aviez verrouillée. NN Cette fonction n'est disponible que si l'option Verr. chaîne est définie sur Activé. NN L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. ?? { Jaune (Supprimer): Supprime une chaîne dans la liste. Français ? ? ?? } Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en même temps. ?? (Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ?? k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ?? E (Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes. ?? T (Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne. –– Tri (chaînes numériques uniquement): Permet de changer l'ordre des chaînes classées par numéro ou par nom. –– Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. Français ? ? –– Catégorie : permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio, Données/autres , Analogique, Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche. –– Modif. favoris: Accédez directement à l'écran Modif. favoris. –– Renom. chaîne (chaînes analogiques uniquement): Vous pouvez attribuer un nom allant de un à cinq caractères à une chaîne. Par exemple, Mode, Sport, etc. Ceci facilite vos recherches ultérieures. –– Info chaîne: Permet d'afficher des détails sur la chaîne sélectionnée. –– Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. Français ? ? ¦¦ Modif. favoris t OOMENUm ? Diffusion ? Modif. favoris ? ENTERE Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des chaînes favorites. 1. Accédez à l'écran Modif. favoris. 2. Appuyez sur les boutons ?/? pour sélectionner la chaîne de votre choix, puis sur ENTERE. 3. Choisissez une liste spécifique de chaînes favorites parmi Favoris 1-5 à l'aide du bouton b (Modif. fav.), puis appuyez sur le bouton { (Ajouter). La chaîne sélectionnée a été ajoutée dans Favoris 1-5. NN Vous pouvez affecter une chaîne favorite qui sera incluse dans la liste Favoris 1-5. Français ? ? NN Utilisation des boutons de couleur et de fonction avec Modif. favoris. ?? a Rouge (Catégorie / Modif. ordre) –– Catégorie: permet de basculer le mode chaîne vers Tous, TV, Radio, Analogique, Données/autres , Regardées récemment, Fréquem. regardées. Le mode chaîne sélectionné s'affiche. –– Modif. ordre: Modifie l'ordre des chaînes favorites. –– E (Terminé): Valide le changement d'ordre des chaînes. ?? b Vert (Modif. fav.): permet de modifier la liste des chaînes favorites parmi Favoris 1-5. ?? { Jaune (Ajouter / Supprimer) –– Ajouter: Permet d'ajouter des chaînes sélectionnées à Favoris 1-5. –– Supprimer: permet de supprimer la chaîne favorite de Favoris 1-5. ?? } Bleu (Sélectionner tout / Tout désélectionner): sélectionne ou désélectionne toutes les chaînes en même temps. Français ? ? ?? (Accéder à): permet d'accéder directement à une chaîne en appuyant sur les numéros (0 à 9). ?? k (Page): permet de passer à la page suivante ou précédente. ?? T (Outils): affiche le menu d'options. Les éléments de menu qui s'affichent peuvent varier en fonction de l'état et du type de chaîne. –– Copier dans Favoris: permet de modifier la chaîne favorite sélectionnée dans Favoris 1-5. Vous pouvez ajouter ou supprimer une chaîne de la liste de favoris. –– Renommer favoris: permet d'attribuer le nom de votre choix à la chaîne favorite. –– Antenne: permet de sélectionner le signal de diffusion souhaité. –– Modifier la chaîne: Accédez directement à l'écran Modifier la chaîne. –– Information: affiche des détails sur le programme sélectionné. Français ? ? ?? Verrouillage des programmes ¦¦ Contrôle Parental (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Contrôle Parental ? ENTERE cette fonction permet d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées, à l'aide d'un code PIN à 4 chiffres défini par l'utilisateur. Si la chaîne sélectionnée est verrouillée, le symbole “\” apparaît. NN Les options de Contrôle Parental diffèrent selon le pays. Français ? ? ¦¦ Verr. chaîne OOMENUm ? Diffusion ? Verr. chaîne ? ENTERE vous pouvez verrouiller des chaînes dans le menu Canal afin d'empêcher certains utilisateurs, tels que des enfants, de regarder des émissions qui ne leur sont pas destinées. NN Disponible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français ? ? ?? Autres fonctionnalités ¦¦ Paramètres chaînes OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? ENTERE ?? Pays (zone) (en fonction du pays) L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Chaîne numérique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes numériques qui y sont diffusées. Chaîne analogique: modifiez le pays pour obtenir les chaînes analogiques qui y sont diffusées. Français ? ? ?? Recherche manuelle Recherche manuellement une chaîne et la mémorise dans le téléviseur. NN Si une chaîne est verrouillée, la fenêtre de saisie du code PIN s'affiche. NN En fonction de la source des chaînes, il se peut que la fonction Recherche manuelle soit prise en charge. ?? Réglage des chaînes numériques: recherche manuellement une chaîne numérique et la mémorise dans le téléviseur. Appuyez sur le bouton Nouveau pour lancer la recherche des chaînes numériques. Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour. –– Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Hertzien: Canal, Fréquence, Bande passante –– Lorsque vous sélectionnez Antenne ? Câble: Fréquence, Modulation, Taux de symbole Français ? ? ?? Réglage des chaînes analogiques: recherche une chaîne analogique. Appuyez sur le bouton Nouveau pour démarrer la recherche des chaînes en réglant les valeurs Programme, Système de Couleur, Système Sonore, Canal, Recherche. NN Mode Canal –– P (mode de programme): A la fin du réglage, des numéros de position compris entre P0 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre région. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner une chaîne en saisissant son numéro de position. –– C (mode de canal Hertzien) / S (mode de canal Câble): ces deux modes vous permettent de sélectionner une chaîne en entrant le numéro attribué à chaque chaîne câblée ou station de radiodiffusion hertzienne. Français ? ? ?? Réglage fin (chaînes analogiques uniquement) Si le signal est faible ou déformé, vous devez effectuer manuellement un réglage fin de la chaîne. NN Les chaînes qui ont fait l'objet d'un réglage fin sont indiquées par un astérisque "*". NN Pour réinitialiser le réglage fin, sélectionnez Réinit.. ?? Transf. liste chaînes (en fonction du pays) Importe ou exporte la carte des chaînes. Vous devez connecter un périphérique de stockage USB pour utiliser cette fonction. NN L'écran de saisie du code PIN s'affiche. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. NN Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. ?? Supprimer profil opérateur CAM: Permet de sélectionner l'opérateur CAM à supprimer. Français ? ? ¦¦ Sous-titres t OOMENUm ? Diffusion ? Sous-titres ? ENTERE Utilisez ce menu pour définir le mode Sous-titres. ?? Sous-titres: active ou désactive les sous-titres. ?? Mode sous-titre: configure le mode des sous-titres. ?? Langue des sous-titres: définit la langue des sous-titres. NN Si le programme visionné ne prend pas en charge la fonction Malentendant, le mode Normal est automatiquement activé, même si le mode Malentendant est sélectionné. NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ?? Sous-titre principal: Permet de définir le sous-titre principal. ?? Sous-titre secondaire: Permet de définir le sous-titre secondaire. Français ? ? ¦¦ Options audio (chaînes numériques uniquement) OOMENUm ? Diffusion ? Options audio ? ENTERE ?? Langue audio t Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio. Audio principal / Audio secondaire: permet de définir la langue audio primaire ou secondaire. NN La langue disponible peut varier en fonction de l’émission. Français ? ? ?? Format Audio Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodage entre le hautparleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction Haut-parleur TV. NN L’option Format Audio peut varier en fonction de l’émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible uniquement en cas de connexion d’un haut parleur externe au moyen d’un câble optique. ?? Description audio (non disponible dans toutes les régions) Cette fonction traite le flux audio relatif à la description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son principal par le radiodiffuseur. Description audio: active ou désactive la fonction de description audio. Volume: permet de régler le volume de description audio. Français ? ? ¦¦ Langue du télétexte (en fonction du pays) OOMENUm ? Diffusion ? Langue du télétexte ? ENTERE ?? Langue du télétexte NN L’anglais est utilisé par défaut si la langue sélectionnée n’est pas diffusée. ?? Télétexte principal / Télétexte secondaire NN Il se peut que les options Télétexte principal et Télétexte secondaire ne soient pas prises en charge dans tous les pays. Français ? ? ¦¦ Texte numérique (Royaume-Uni uniquement) OOMENUm ? Diffusion ? Texte numérique ? ENTERE Si le programme diffuse du texte numérique, cette fonction est activée. NN MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group) Norme internationale pour les systèmes de codage des données utilisés avec le multimédia et l'hypermédia. Niveau supérieur à celui du système MPEG, qui inclut de l'hypermédia à liaison de données tel que des images fixes, le service de caractères, l'animation, les fichiers graphiques et vidéo et les données multimédia. MHEG est une technologie d'interaction de l'utilisateur en cours d'utilisation appliquée à divers domaines, dont la vidéo à la demande (VOD), la télévision interactive (ITV), le commerce électronique, la téléformation, la téléconférence, les bibliothèques numériques et les jeux en réseau. Français ? ? ¦¦ Interface commune OOMENUm ? Diffusion ? Interface commune ? ENTERE ?? CI Menu: permet à l’utilisateur d’opérer une sélection dans le menu du module CAM. Sélectionnez le menu CI en fonction du menu PC Card. ?? Transcodage vidéo CAM: Ce paramètre peut être configuré pour transcoder automatiquement le codec vidéo depuis la CAM. Définissez-le sur Arrêt si vous ne souhaitez pas l'utiliser. NN vous devez utiliser une CAM prenant en charge le transcodage du codec vidéo. Français ? ? ?? Infos sur l'application: affiche des informations sur le module CAM inséré dans l’emplacement CI et sur la "CARTE CI ou CI+" insérée dans le module CAM. Vous pouvez installer le module CAM, que le téléviseur soit allumé ou éteint. 1. Vous pouvez acheter un module CI CAM chez le revendeur le plus proche ou le commander par téléphone. 2. Insérez fermement la "CARTE CI ou CI+" dans le module CAM en suivant le sens de la flèche. 3. Insérez le module CAM avec la "CARTE CI ou CI+" dans la fente de l’interface commune (dans le sens de la flèche), de telle sorte qu’il soit aligné parallèlement à la fente. 4. Vérifiez si une image est visible sur une chaîne à signal brouillé. Français ? ? ?? Changement du mode Image prédéfini ¦¦ Mode Image t OOMENUm ? Image ? Mode Image ? ENTERE Sélectionnez le type d’image que vous préférez. NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Loisirs et Standard. ?? Dynamique: adapté à un environnement lumineux. ?? Standard: adapté à un environnement normal. ?? Naturel pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la fatigue oculaire. ?? Cinéma: convient au visionnage de films dans une pièce sombre. ?? Loisirs: adapté au visionnage de films et de jeux vidéo. NN Cette option n’est disponible que si vous connectez un PC. Français ? ? ?? Réglages des paramètres de l’image ¦¦ Samsung MagicAngle pour les modèles LED 19", 22" OOMENUm ? Image ? Samsung MagicAngle ? ENTERE Ajustez l’angle de visualisation afin d’optimiser la qualité d’image en fonction de votre angle de vue. ?? Samsung MagicAngle: lorsque vous visionnez l'écran d'un point de vueinférieur ou supérieur à celui-ci, vous pouvez obtenir une qualité d'image similaire à celle que vous auriez en face de l'écran, et ce en le réglant sur le mode approprié à chaque position. Arrêt: sélectionnez cette option pour la vue de face. Mode Penché: sélectionnez ce bouton lorsque vous vous situez d’un point de vue légèrement inférieur à l’écran. Mode Debout: sélectionnez cette option pour une vue supérieure. ?? Mode: règle l'angle de visualisation de l'écran. NN Lorsque l'option Samsung MagicAngle est définie sur Mode Penché ou Mode Debout, la fonction Gamma n'est pas disponible. Français ? ? ¦¦ Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) Votre téléviseur dispose de plusieurs options de réglage pour le contrôle de la qualité d’image. NN REMARQUE ?? La fonction Teinte (V/R) n’est pas disponible dans les modes TV, Ext., AV analogiques du système PAL. ?? Lors de la connexion à un ordinateur, vous pouvez uniquement apporter des modifications aux options Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , Contraste, Luminosité et Netteté. ?? Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté au téléviseur. ?? La réduction de la luminosité de l’image se traduit par une consommation d’énergie moindre. Français ? ? ¦¦ Format de l'image OOMENUm ? Image ? Format de l'image ? ENTERE Définissez les différentes options d'image (par exemple, le format de l'image et le rapport de format). NN Les options disponibles peuvent varier en fonction du mode sélectionné. NN Les options de taille de l’image peuvent varier en fonction de la source d’entrée. ?? Format de l'image t: il se peut que votre décodeur câble / récepteur satellite dispose de son propre jeu de tailles d’écran. Il est toutefois vivement conseillé d’utiliser le mode 16:9. 16:9 Auto: règle automatiquement la taille de l'image sur le format 16:9. 16:9: règle l'image en mode large, c'est-à-dire en 16:9. Zoom large: agrandit l’image à une taille supérieure à 4:3. NN Réglez la Position à l’aide des boutons ?, ?. Français ? ? Zoom: agrandit l’image en 16:9 (dans le sens vertical) pour l’adapter à la taille de l’écran. NN Réglez la Zoom ou la Position à l’aide des boutons ?, ?. 4:3: règle l'image en mode normal, c'est-à-dire en 4:3. NN Ne regardez pas un film au format 4:3 pendant une période prolongée. Les traces de bordures situées sur la gauche, sur la droite et au centre de l’écran peuvent donner lieu au phénomène de rémanence (brûlure d’écran) non couvert par la garantie. Adapter à l’écran: affiche l’intégralité de l’image sans coupure lors de l’entrée de signaux HDMI (720p / 1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p). Français ? ? Smart View 1 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 50%. Smart View 2 pour les téléviseurs LED de la série 6 : permet de réduire la taille de l'écran de 25%. NN REMARQUE ?? L'option Smart View 1 est uniquement activée en mode HDMI. ?? L'option Smart View 2 est uniquement activée avec les modes DTV et HDMI. ?? Le format de l'image peut varier en fonction de la résolution d'entrée en cas de lecture du contenu à l'aide de l'option Vidéos sous Media Play. ?? Zoom/Position: permet de régler la taille et la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Zoom. ?? Position: permet de régler la position de l'image. Cette option est uniquement disponible avec la fonction Adapter à l’écran ou Zoom large. Français ? ? NN REMARQUE ?? Après avoir sélectionné Adapter à l’écran en mode HDMI (1080i / 1080p) ou Composant (1080i / 1080p), il se peut que vous deviez centrer l’image: 1. Sélectionnez l'option Position. Appuyez sur le bouton ENTERE. 2. Appuyez sur le bouton ?, ?, ? ou ? pour déplacer l’image. ?? Si vous souhaitez réinitialiser la position que vous avez réglée, sélectionnez l'option Réinit. de l'écran Position. L'image est alors définie sur sa position par défaut. ?? Si vous utilisez la fonction Adapter à l’écran avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à gauche et à droite, comme c’est le cas avec la fonction Overscan. ?? Taille d'écran 4:3: disponible uniquement lorsque la taille d’image est définie sur 16:9 Auto. Vous pouvez déterminer la taille d’image souhaitée sur 4:3 WSS (Wide Screen Service) ou sur la taille d’origine. Chaque pays européen impose une taille d’image différente. Français ? ? ¦¦ PIP t OOMENUm ? Image ? PIP ? ENTERE Vous pouvez regarder simultanément le tuner TV et une source vidéo externe. Par exemple, si un boîtier décodeur de réseau câblé est connecté à la prise Cable In, vous pouvez utiliser la fonction PIP pour regarder des programmes depuis ce décodeur tout en regardant un film depuis le lecteur Blu-ray connecté à la prise HDMI In. NN REMARQUE ?? Si vous éteignez le téléviseur alors que le mode PIP est activé, la fenêtre PIP disparaît lorsque vous le rallumez. ?? Il est possible que l’image affichée dans la fenêtre PIP semble légèrement moins naturelle lorsque vous utilisez l’écran principal pour un jeu ou un karaoké. Français ? ? ?? Réglages PIP Image principale Image secondaire Composant, HDMI TV ?? PIP: active ou désactive la fonction PIP. ?? Antenne: sélectionnez soit l'option Hertzien, soit l'option Câble comme source d'entrée pour le sous-écran. ?? Canal: permet de choisir la chaîne affichée dans l’écran secondaire. ?? Taille: sélectionnez la taille de l’image secondaire. ?? Position: permet de sélectionner une position pour l'image secondaire. ?? Sélection du son: Vous pouvez sélectionner le mode audio de votre choix en mode PIP. Français ? ? ?? Modification des options d’image ¦¦ Paramètres avancés OOMENUm ? Image ? Paramètres avancés ? ENTERE (Disponible en mode Standard / Cinéma) Vous pouvez régler les paramètres avancés de votre écran, notamment la couleur et le contraste. NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Balance blancs et Gamma. ?? Contraste Dyn.: permet de régler le contraste de l’écran. ?? Nuance de noir: sélectionnez le niveau de noir afin de régler la profondeur d’écran. ?? Carnation: permet de régler la couleur de carnation. Français ? ? ?? RVB uniquement: affiche les couleurs Rouge, Vert et Bleu afin de permettre un réglage précis de la teinte et de la saturation. ?? Espace de couleur: permet de régler la gamme des couleurs disponibles pour créer l'image. NN Pour régler les options Couleur, Rouge, Vert, Bleu et Réinit., réglez l'option Espace de couleur sur Personnalisé. pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 ?? Balance blancs: permet de régler la température des couleurs afin d’obtenir une image plus naturelle. Aj. Rouge / Aj. Vert / Aj. Bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Régl. Rouge / Régl. vert / Régl. bleu: permet de régler la profondeur de chaque couleur (rouge, vert, bleu). Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance blancs. Français ? ? ?? Balance Blancs 10p pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : Permet de contrôler la balance des blancs par intervalles de 10 points en réglant la luminosité des couleurs rouge, vert et bleu. NN Ce mode est disponible lorsque le mode d'image est défini sur Cinéma et lorsque l'entrée externe est définie sur toutes les entrées. NN Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les dispositifs externes. Intervalle: permet de sélectionner l'intervalle à ajuster. Rouge: permet de régler le niveau de rouge. Vert: permet de régler le niveau de vert. Bleu: permet de régler le niveau de bleu. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’option Balance Blancs 10p. ?? Gamma: permet de régler l’intensité des couleurs primaires. Français ? ? ?? Mire Expert pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : en exécutant la fonction Mire Expert, l'image peut être calibrée sans générateur ni filtre. Si le menu à l'écran disparaît ou si un menu autre que Image s'ouvre, le calibrage est enregistré et la fenêtre Mire Expert se ferme. NN Pendant l'exécution de Mire Expert, aucun son n'est émis. NN Activé uniquement en mode Composant / HDMI. ?? Lumin./Mouvement: permet de réduire la consommation d'énergie en contrôlant la luminosité par rapport au mouvement. NN Cette fonction n'est pas prise en charge en mode 3D. pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 NN Disponible uniquement en mode Standard. NN Lorsque vous modifiez une valeur de Rétroéclairage pour un téléviseur LED / Lum. Cellules pour un téléviseur plasma , Luminosité or Contraste, l'option Lumin./Mouvement sera réglée sur Arrêt. Français ? ? ¦¦ Options d'image OOMENUm ? Image ? Options d'image ? ENTERE NN Si vous connectez un PC, vous ne pouvez modifier que Nuance Coul.. ?? Nuance Coul. NN Les options Chaude 1 ou Chaude 2 sont désactivées lorsque le mode d’image est Dynamique. NN Les paramètres peuvent être réglés et mémorisés pour chaque dispositif externe connecté à une entrée du téléviseur. ?? Digital Clean View: Si le signal de radiodiffusion reçu par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Clean View pour faciliter la réduction d'imagesfantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l'écran. NN Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu'à obtention de la meilleure image possible. Français ? ? Visualisation auto: Lors du changement des chaînes analogiques, il affiche l'intensité du signal. NN Disponible uniquement pour les chaînes analogiques. NN Une pression sur le bouton INFO affiche la barre de puissance du signal. NN Lorsque la barre est verte, vous recevez le meilleur signal possible. ?? Filtre Bruit MPEG: réduit le bruit MPEG afin d’offrir une meilleure qualité d’image. ?? Niv. noir HDMI: permet de choisir le niveau de noir pour régler la profondeur de l’écran. NN Disponible uniquement en mode HDMI (signaux RVB). Français ? ? ?? Mode Film: ègle le téléviseur de sorte qu’il détecte et traite automatiquement les signaux de cinéma en provenance de toutes les sources et adapte l’image afin d’obtenir une qualité optimale. NN La fonction Cinema Smooth n'est activée que lors de l'application d'un signal HDMI de 24 Hz. pour les téléviseurs plasma NN Disponible en mode TV et en mode d'entrée externe supportant SD (480i / 576i) et HD (1080i), à l'exception du mode PC. NN Si l’image à l’écran ne semble pas naturelle, définissez sa configuration sur Arrêt / Auto.1 / Auto.2 dans Mode Film. Français ? ? ?? Motion Plus pour les téléviseurs LED de la série 6 : Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus nette. NN L'écran Info (Infos) de votre téléviseur affiche la résolution et la fréquence du signal entrant (60 Hz), et non la fréquence générée par le téléviseur pour l'image affichée à l'aide de la fonction Motion Plus. NN Si des parasites apparaissent sur l'écran, configurez la fonction Motion Plus sur Arrêt. Si la fonction Motion Plus est définie sur Personnalisé, vous pouvez configurer manuellement l'option Réduction de flou, Värinän vähent. ou Réinit.. NN Si la fonction Motion Plus est définie sur Démo, vous pouvez comparer la différence entre les modes Arrêt et Activé. Français ? ? Réduction de flou: règle le niveau de réduction du flou à partir des sources vidéo. Värinän vähent.: règle le niveau de réduction des vibrations à partir des sources vidéo lors de la lecture de films. LED Clear Motion: Permet de supprimer les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l'image plus claire. NN Il est désactivé lorsque le mode d’image est défini sur Naturel. NN L'écran est susceptible de légèrement s'assombrir lors de l'utilisation de la fonction LED Clear Motion. Réinit.: restaure les paramètres par défaut. ?? Optimiseur noir pour les téléviseurs plasma : permet d'optimiser le noir et d'améliorer le rapport de contraste. NN Lors de la connexion à un ordinateur, cette fonction est désactivée. NN Lorsque le téléviseur exécute d'autres applications, cette fonction est désactivée. (ex. : AllShare Play, PIP, télétexte) Français ? ? ¦¦ Image désactivée t OOMENUm ? Image ? Image désactivée ? ENTERE L'écran est éteint, mais le son reste activé. Appuyez sur n'importe quel bouton, excepté celui du volume, pour allumer l'écran. ¦¦ Réinit. param. img OOMENUm ? Image ? Réinit. param. img ? ENTERE Rétablit les paramètres par défaut du mode d’image actuel. Français ? ? ?? Changement du mode Son prédéfini ¦¦ Mode Son OOMENUm ? Son ? Mode Son ? ENTERE ?? Standard: sélectionne le mode son normal. ?? Musique: accentue la musique par rapport aux voix. ?? Cinéma: offre le meilleur son pour les films. ?? Voix claire: accentue les voix par rapport aux autres sons. ?? Amplifier: augmente l’intensité du son aigu pour garantir une meilleure écoute aux personnes malentendantes. NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Mode Son est désactivée. Français ? ? ?? Réglage des paramètres sonores ¦¦ Effet sonore (mode de son standard uniquement) OOMENUm ? Son ? Effet sonore ? ENTERE ?? DTS TruSurround Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux par le biais de deux haut-parleurs grâce à la technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de transfert asservie aux mouvements de la tête). ?? DTS TruDialog Cette fonction permet d’accentuer l’intensité d’une voix par rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une émission. Français ? ? ?? Egaliseur Utilisez l’égaliseur pour personnaliser les paramètres de son de chaque hautparleur. Balance: règle la balance entre les haut-parleurs droit et gauche. 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz (Réglage de la bande passante): règle le niveau des fréquences de bande passante spécifiques. Réinit.: rétablit les paramètres par défaut de l’égaliseur. NN Si Sélection Haut-parleur est défini sur Haut-parleur ext, l'option Effet sonore est désactivée. ¦¦ Audio 3D pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 OOMENUm ? Son ? Audio 3D ? ENTERE La technologie audio 3D vous plonge dans un environnement sonore correspondant à l'effet en relief de la vidéo 3D grâce à un contrôle de la profondeur audio. NN Disponible uniquement lors du visionnage de contenu 3D. Français ? ? ¦¦ Paramètres haut-parleur OOMENUm ? Son ? Paramètres haut-parleur ? ENTERE ?? Sélection Haut-parleur t Un effet d’écho peut se produire en raison de la différence de vitesse de décodageentre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas, réglez le téléviseur sur Haut-parleur ext. NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext, les boutons de volume et MUTE ne sont pas opérationnels et les paramètres sonores sont limités. NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur ext. ?? Haut-parleur TV: Arrêt, Haut-parleur ext: Activé NN Lorsque l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Haut-parleur TV. ?? Haut-parleur TV: Activé, Haut-parleur ext: Activé NN En l’absence de signal vidéo, les deux haut-parleurs sont coupés. Français ? ? ?? Volume auto Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal. Nuit: ce mode garantit un environnement sonore de meilleure qualité que le mode Normal, avec une absence pratiquement totale de parasites. Il s’avère particulièrement utile pendant la nuit. NN Pour contrôler le niveau de volume sur le périphérique source connecté au téléviseur, définissez l’option Volume auto sur Arrêt sur le téléviseur. Sinon, il se peut que les réglages du volume du périphérique source ne soient pas appliqués. Français ? ? ¦¦ Paramètres supplém. OOMENUm ? Son ? Paramètres supplém. ? ENTERE ?? Niveau Audio DTV (chaînes numériques uniquement): cette fonction vous permet de réduire la disparité d’un signal vocal (à savoir l’un des signaux reçus lors d’une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité. NN En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HEAAC peuvent être réglées sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB. NN Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement. Français ? ? ?? Sortie audio numér.: La sortie audio numérique permet d'offrir un son numérique et de réduire ainsi les interférences vers les haut-parleurs et divers périphériques numériques, tels qu'un lecteur DVD. Format Audio: Vous pouvez sélectionner le format de sortie audio numérique. Le format de sortie audio numérique disponible peut varier en fonction de la source d'entrée. NN La connexion de haut-parleurs 5.1 canaux dans un environnement Dolby Digital vous permet d’optimiser votre environnement sonore 3D interactif. Retard Audio: cette option permet de corriger le décalage audio/vidéo lorsque vous regardez la télévision ou une vidéo et diffusez la sortie audio numérique sur un dispositif externe tel qu’un récepteur AV (0ms ~ 250ms). Français ? ? ?? Comp Dolby Digital: cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV). NN Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit. Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB. RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB. ¦¦ Réinit. son OOMENUm ? Son ? Réinit. son ? ENTERE Rétablit les paramètres sonores par défaut définis en usine. Français ? ? ?? Sélection du mode Son t Lorsque vous définissez cette option sur Dual I-II, le mode son actuel est affiché à l’écran. Type d'audio Dual I-II Par défaut Stéréo A2 Mono Mono Changement automatique Stéréo Stéréo ? Mono Dual Dual I ? Dual II Dual I NICAM Stéréo Mono Mono Changement automatique Stéréo Mono ? Stéréo Dual Mono ? Dual I ? Dual II ? Dual I NN Si le signal stéréo est faible et qu’une commutation automatique se produit, passez en Mono. NN Cette fonction n’est activée qu’avec un signal sonore stéréo. NN Accessible uniquement lorsque la Source est définie sur TV. Français ? ? ?? Exécution de la configuration initiale ¦¦ Configuration OOMENUm ? Système ? Configuration ? ENTERE Réglez les chaînes et l'heure si vous configurez le téléviseur pour la première fois ou après une réinitialisation. NN Exécutez la configuration initiale en suivant les instructions fournies par le téléviseur. Français ? ? ?? Réglage de l’heure ¦¦ Heure OOMENUm ? Système ? Heure ? ENTERE L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO. ?? Horloge: le réglage de l’heure est nécessaire pour utiliser différentes fonctions de minuterie du téléviseur. NN Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devez régler de nouveau l’horloge. Mode Horloge: permet de définir l'heure manuellement ou automatiquement. –– Auto.: règle automatiquement l'heure en fonction des signaux diffusés par une chaîne numérique. NN L’antenne doit être connectée pour permettre le réglage automatique de l’heure. –– Manuel: permet de régler l'heure manuellement. NN En fonction du signal et de la station de diffusion, il se peut que la configuration automatique de l’heure soit incorrecte. Dans ce cas, réglez l’heure manuellement. Français ? ? Réglage Horloge: permet de régler la Date et l'Heure. NN Disponible uniquement lorsque l’option Mode Horloge est définie sur Manuel. NN Vous pouvez régler directement la Date et l'Heure en appuyant sur les touches numériques de la télécommande. Fuseau Horaire (selon le pays): sélectionnez votre fuseau horaire. NN Cette fonction est uniquement disponible lorsque Mode Horloge est défini sur Auto.. NN Si vous sélectionnez l’option Manuel dans Fuseau Horaire, GMT et Heure d'été d'été sont activés. Décalage horaire (selon le pays) pour les téléviseurs plasma de la série 4900 : Règle l'heure lorsque votre téléviseur reçoit les informations relatives à l'heure via Internet. permet de définir l'heure exacte en sélectionnant un décalage. NN L'heure actuelle est réglée par le biais d’un réseau si le téléviseur ne parvient pas à recevoir les informations relatives à l’heure, y compris le signal de radiodiffusion des chaînes de télévision (par exemple si vous regardez la télévision par le biais d'un boîtier décodeur, d'un récepteur satellite, etc.). Français ? ? ?? Utilisation de la veille OOMENUm ? Système ? Heure ? Veille ? ENTERE ?? Veille t: éteint automatiquement le téléviseur après une période déterminée. (30, 60, 90, 120, 150 ou 180 minutes) NN Utilisez les boutons ?/? pour sélectionner un intervalle de temps, puis appuyez sur ENTERE. Pour annuler la fonction Veille, sélectionnez Arrêt. Français ? ? ?? Réglage de la minuterie de mise en marche / arrêt OO MENUm ? Système ? Heure ? Progr. activ. Progr. désact. ? ENTERE ?? Progr. activ.: vous pouvez définir trois configurations Progr. activ. distinctes. (Progr. activ. 1, Progr. activ. 2, Progr. activ. 3) Configuration: sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. NN Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: réglez les heures et les minutes. Volume: sélectionnez le niveau de volume désiré. Français ? ? Source: permet de sélectionner la source du contenu lu au démarrage du téléviseur. Vous pouvez: –– Sélectionner TV et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne hertzienne ou câblée spécifique. –– Sélectionner USB et faire en sorte que le téléviseur lise des fichiers photo ou audio à partir d'un périphérique USB. –– Sélectionner une source sur le téléviseur auquel vous avez connecté un boîtier décodeur et faire en sorte que le téléviseur affiche une chaîne à partir du décodeur. NN Le périphérique USB doit être connecté à votre téléviseur avant de pouvoir sélectionner la fonction USB. Français ? ? NN Si vous sélectionnez une autre source que TV ou USB, vous devez: ?? Disposer d'un câble ou d'un décodeur satellite connecté à cette source ?? Définir sur le décodeur la chaîne que vous souhaitez regarder au démarrage du téléviseur ?? Laisser le décodeur sous tension. NN Lorsque vous sélectionnez une autre source que TV ou USB, les options Aerial (Antenne) et Channel (Chaîne) disparaissent. Antenne (lorsque Source est réglé sur TV): sélectionnez ATV ou DTV. Canal (lorsque Source est réglé sur TV): permet de sélectionner la chaîne souhaitée. Français ? ? Musique / Photo (lorsque Source est réglé sur USB): sélectionnez un dossier de la clé USB contenant les fichiers de musique ou les photos qui doivent être lus lors de la mise sous tension automatique du téléviseur. –– Si le périphérique USB ne contient aucun fichier audio ou si le dossier contenant un fichier audio n'est pas sélectionné, la fonction de veille ne fonctionne pas correctement. –– Si le périphérique USB ne contient qu'un seul fichier photo, la fonction de diaporama ne démarre pas. –– Les dossiers dont le nom est trop long ne peuvent pas être sélectionnés. –– Chaque périphérique USB utilisé se voit attribuer son propre dossier. Si vous utilisez plusieurs périphériques USB du même type, assurez-vous que les dossiers affectés à chacun d’eux portent des noms différents. Français ? ? –– Il est conseillé d'utiliser une clé USB et un lecteur de cartes multiformat lors de l'utilisation de la fonction Progr. activ.. –– Il se peut que l'option Progr. activ. ne fonctionne pas avec certains périphériques USB équipés d'une batterie intégrée, ainsi que des lecteurs MP3 et lecteurs multimédias portables de certains fabricants, car leur reconnaissance prend trop de temps. ?? Progr. désact.: vous pouvez définir trois configurations Progr. désact. distinctes. (Progr. désact. 1, Progr. désact. 2, Progr. désact. 3) Configuration: sélectionnez Arrêt, Une fois, Quotid., Lun~Ven, Lun~Sam, Sam~Dim ou Manuel pour définir l'option suivant vos besoins. Si vous sélectionnez Manuel, vous pouvez choisir le jour d'activation de la minuterie. NN Le symbole c indique le jour sélectionné. Heure: réglez les heures et les minutes. Français ? ? ?? Solutions économiques ¦¦ Solution Eco OOMENUm ? Système ? Solution Eco ? ENTERE ?? Mode éco.: permet de régler la luminosité du téléviseur afin de réduire la consommation d’énergie. ?? Capteur Eco pour les téléviseurs plasma et les téléviseurs LED de la série 6 : cette fonction permet d'optimiser vos économies d'énergie ; les réglages de l'image s'adaptent automatiquement en fonction de la luminosité de la pièce. NN Si vous réglez l'option Rétroéclairage pour les téléviseurs LED / Lum. Cellules pour les téléviseurs plasma , la fonction Capteur Eco sera définie sur Arrêt. Rétro-écl. min pour les téléviseurs LED / Lum. cellules min. pour les téléviseurs plasma : lorsque Capteur Eco est défini sur Activé, la luminosité d'écran minimale peut être réglée manuellement. NN Si Capteur Eco est Activé, la luminosité de l'écran peut changer (ildevient plus ou moins lumineux) en fonction de l'intensité de la lumière environnante. Français ? ? ?? Veille si aucun signal: pour éviter toute consommation d'énergie inutile, définissez la durée d'activation du téléviseur lorsqu'il ne reçoit pas de signal. NN Il est désactivé lorsque le PC est en mode d’économie d’énergie. ?? Hors ten. auto: le téléviseur s'éteint automatiquement si aucune activité n'est détectée pendant 4 heures. NN Si l'option Hors ten. auto est définie sur Arrêt, le téléviseur restera allumé même si aucune opération n'y est effectuée. Français ? ? ?? Autres fonctionnalités ¦¦ Langue des menus OOMENUm ? Système ? Langue des menus ? ENTERE définissez la langue des menus. ¦¦ Temps protection auto pour les téléviseurs LED OOMENUm ? Système ? Temps protection auto ? ENTERE Si l’écran est inutilisé et affiche une image fixe pendant une durée définie par l’utilisateur, l’économiseur d’écran est activé de manière à prévenir la formation d’images parasites sur l’écran. Français ? ? ¦¦ Protec brûl. écran pour les téléviseurs plasma OOMENUm ? Système ? Protec brûl. écran ? ENTERE Afin de réduire le risque de brûlure d'écran, cet écran est équipé d'une technologie de prévention des brûlures Modif. pixel. La fonction Modif. pixel déplace légèrement l'image à l'écran. La fonction Durée permet de programmer la durée en minutes séparant les mouvements de l'image. Votre téléviseur est également doté de ces fonctions de protection de brûlure d'écran supplémentaires: ?? Modif. pixel ?? Temps protection auto ?? Défilement ?? Gris de bord Français ? ? ?? Modif. pixel: cette fonction permet de régler le téléviseur pour déplacer les pixels sur l'écran plasma dans le sens vertical ou horizontal, afin d'éviter une image résiduelle sur l'écran. NN Réglages des modifications de pixels disponibles et réglages optimaux Elément TV / HDMI Horizontal 0~4 4 Vertical 0~4 4 Durée (minute) 1~4 min 4 min NN La valeur Modif. pixel peut changer selon le mode et la taille de l’écran. NN Cette fonction n’est pas disponible en mode Adapter à l’écran. ?? Temps protection auto: si l'écran affiche une image fixe pendant une certaine période que vous définissez, le téléviseur active l'économiseur d'écran pour éviter la formation d'images fantômes. Français ? ? ?? Défilement: cette fonction permet d'éviter le phénomène de rémanence en illuminant tous les pixels de l'écran plasma suivant un modèle. Utilisez cette fonction lorsque des images résiduelles ou des symboles apparaissent à l'écran, en particulier lorsque vous affichez une image fixe à l'écran longtemps. NN La fonction de suppression d’images résiduelles doit être exécutée pendant longtemps (environ une heure) pour supprimer efficacement les images résiduelles. Si l'image résiduelle n'est pas supprimée après l'exécution de cette fonction, répétez l'opération. NN Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour annuler cette fonction. ?? Gris de bord: lorsque vous regardez la télévision avec un format d'écran 4:3, la fonction Gris de bord permet d'éviter des dommages sur les bords de l'écran par un réglage de la balance des blancs aux extrêmes gauche et droite. Français ? ? ¦¦ Général OOMENUm ? Système ? Général ? ENTERE ?? Mode Jeu: lorsque vous connectez une console de jeux, telle qu’une PlayStation™ ou Xbox™, vous pouvez bénéficier d’une expérience ludique encore plus réaliste en sélectionnant le mode Jeu. NN REMARQUE ?? Précautions et restrictions du mode Jeu –– Pour déconnecter la console de jeux et connecter un autre périphérique externe, définissez Mode Jeu sur Arrêt dans le menu de configuration. –– Si vous affichez le menu du téléviseur en Mode Jeu, l’écran tremble légèrement. ?? Le Mode Jeu n'est pas disponible en mode TV. ?? Après avoir connecté la console de jeux, définissez le Mode Jeu sur Activé. Malheureusement, il se peut que la qualité d'image soit moins bonne. Français ? ? ?? Si Mode Jeu est défini sur Activé: –– Le Mode Image est défini sur Standard et le Mode Son sur Cinéma. ?? Verr. Touches: permet de verrouiller ou déverrouiller toutes les touches du panneau. ?? Affich. logo: affichez le logo Samsung au démarrage de la TV. ¦¦ Modifier PIN OOMENUm ? Système ? Modifier PIN ? ENTERE Une modification de votre mot de passe est requise pour pouvoir configurer le téléviseur. NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. NN Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. Français ? ? ¦¦ DivX® Vidéo à la demande OOMENUm ? Système ? DivX® Vidéo à la demande ? ENTERE affiche le code d’enregistrement autorisé pour le téléviseur. Connectez-vous au site Web DivX et enregistrez-vous à l’aide du code d’enregistrement à 10 chiffres pour pouvoir télécharger le fichier d’activation VOD. Une fois que vous exécutez ce dernier à l’aide de Vidéos, l’enregistrement est terminé. NN Pour plus d'informations sur DivX® VOD, rendez-vous sur le site Web http:// vod.divx.com. Français ? ? ?? Utilisation de la liste des sources ¦¦ Liste Source OOMENUm ? Applications ? Liste Source ? ENTERE NN Lorsque vous appuyez sur le bouton SOURCE, l'écran Source s'affiche immédiatement. NN Vous pouvez uniquement choisir des périphériques externes connectés au téléviseur. Les entrées connectées sont mises en surbrillance dans la liste Source. NN Pour plus d'informations, consultez le chapitre "Modification de la source d'entrée" dans le manuel utilisateur. Français ? ? ?? Connexion d'un périphérique USB 1. Allumez votre téléviseur. 2. Connectez un périphérique USB contenant des photos ou des fichiers musicaux au port USB sur le côté du téléviseur. 3. Lorsqu'un périphérique USB est connecté au téléviseur, une fenêtre contextuelle s'ouvre. Vous pouvez sélectionner directement Photos, Vidéos ou Musique. Français ? ? NN Il se peut que le fonctionnement ne soit pas correct avec des fichiers multimédia sans licence. NN Liste des choses à savoir avant d'utiliser le contenu multimedia ?? Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n'est pas pris en charge. ?? Les systèmes de fichiers pris en charge sont FAT et exFAT. ?? Il est possible que certains types d'appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas compatibles avec ce téléviseur. ?? Le contenu multimédia prend uniquement en charge le format JPEG séquentiel. ?? Media Contents ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB. Ceux-ci sont dédiés aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s'agit notamment des clés USB et lecteurs de cartes Flash (les concentrateurs USB ne sont pas pris en charge). Les périphériques doivent être connectés directement au port USB du téléviseur. Français ? ? ?? Avant de connecter l'appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d'éviter qu'ils ne soient endommagés ou que des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait, en aucun cas, être tenu responsable de la perte de données ou de l'endommagement d'un fichier de données. ?? Le disque dur connecté au port USB n'est pas pris en charge. ?? Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement. ?? Plus la résolution de l'image est élevée, plus le temps d'affichage à l'écran sera long. ?? La résolution JPEG maximale prise en charge est de 15360 x 8640 pixels. ?? Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message "Not Supported File Format" s'affiche. ?? Les fonctions de recherche de scène et de miniature ne sont pas prises en charge dans l'option Vidéos. Français ? ? ?? Les fichiers MP3 avec gestion des droits numériques (DRM) téléchargés à partir d'un site payant ne peuvent pas être lus. La technologie DRM (Gestion des droits numériques) prend en charge la création de contenu, la distribution et la gestion intégrales du contenu (par exemple, la protection des droits et des intérêts des fournisseurs de contenu, la prévention de la copie illégale du contenu), ainsi que la gestion de la facturation et des règlements. ?? Le mode de connexion PTP n'est entièrement disponible qu'avec des appareils photo numériques. Lorsque vous connectez un smartphone ou une tablette au téléviseur à l'aide du mode PTP, cet appareil risque de ne pas être reconnu. ?? Un périphérique USB nécessitant beaucoup de puissance (plus de 500 mA ou 5 V) ne sera peut-être pas pris en charge. ?? Si le téléviseur ne reçoit aucun signal d'entrée pendant la période configurée sous l'option Temps protection auto, l'économiseur d'écran s'active. Français ? ? ?? Le mode d'économie d'énergie de certains disques durs externes peut être désactivé automatiquement lors d'une connexion au téléviseur. ?? Si un câble d'extension USB est utilisé, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou que les fichiers qui y sont stockés ne soient pas lus. ?? Si un périphérique USB connecté au téléviseur n'est pas reconnu, si la liste des fichiers qui y sont stockés est altérée ou si un fichier de la liste est illisible, connectez le périphérique en question à l'ordinateur, formatez le périphérique et vérifiez la connexion. ?? Si un fichier supprimé depuis le PC apparaît encore lors de l'utilisation du contenu multimedia, utilisez la fonction "Vider la Corbeille" de l'ordinateur pour supprimer définitivement ce fichier. ?? Si le nombre de fichiers et dossiers enregistrés sur un périphérique de stockage USB est supérieur à environ 4 000, certains peuvent ne pas apparaître et certains dossiers sont susceptibles de ne pas pouvoir être ouverts. Français ? ? Déconnexion d'un périphérique USB 1. Appuyez sur le bouton SOURCE. 2. Sélectionnez le périphérique USB souhaité, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Le menu Outils apparaît. 3. Sélectionnez Retirer USB, puis attendez que le périphérique USB soit déconnecté. Vous pouvez retirer le périphérique USB du téléviseur. NN Pour retirer un périphérique USB du téléviseur, nous vous recommandons d'utiliser la fonction Retirer USB. Français ? ? ?? Utilisation du contenu multimedia OOMENUm ? Applications ? Media Play ? ENTERE Profitez des photos, des fichiers musicaux et des films enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB de la classe MSC. 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P. 2. Appuyez sur le bouton ?/? pour sélectionner le menu de votre choix (Photos, Vidéos, Musique), puis sur ENTERE. 3. Appuyez sur le bouton ?/? pour sélectionner le périphérique de votre choix, puis sur ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier voulu dans la liste, puis sur ENTERE ou ? (Lecture). Français ? ? Lecture des fichiers sélectionnés 1. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Options dans le haut de chaque écran principal, et sélectionnez Lire élém. sél.. 2. Sélectionnez les fichiers de votre choix. NN Une marque de sélection s'affiche à gauche des fichiers sélectionnés. NN Appuyez de nouveau sur le bouton ENTERE pour désélectionner le fichier. 3. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Lecture. NN Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les fichiers en appuyant sur Sélectionner tout / Tout désélectionner. Français ? ? ?? Lecture des photos / vidéos / fichiers musicaux Pendant la lecture d'un fichier, appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le menu voulu. NN Lorsque le menu d'options ne s'affiche pas, appuyez sur le bouton TOOLS (Outils) ou ENTERE. NN Vous pouvez aussi utiliser les boutons ?/S/?/p/µ de la télécommande pendant la lecture. NN En appuyant sur le bouton INFO pendant la lecture, vous pouvez consulter les informations de lecture. Français ? ? Menu Lecture Bouton Opération Photos Vidéos Musique / Précédent / Suivant ? / Lancer le diaporama / Arrêter le diaporama ? Lecture / Pause Mini-lecteur* ? ? / Précédent / Suivant Mini-lecteur* ? ? / Rembobiner / Avance rapide ? ? * Ces boutons s'affichent lorsque l'option Fond musical est réglée sur Mini-lecteur dans Photos. Français ? ? Menu Configuration ?? Photos Bouton Opération Paramètres du diaporama Vous pouvez définir les options Vitesse et Effets pendant le diaporama. Zoom Vous pouvez effectuer un zoom sur des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Pivoter Vous pouvez faire pivoter des images lorsque vous êtes en mode Plein écran. Fond musical / Minilecteur Vous pouvez définir le fond musical d'un diaporama. / Vous pouvez contrôler des menus de lecture simples. Paramètres Mode Image / Mode Son: vous permet de régler la configuration de l'image ou du son. Information: Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. Français ? ? NN Pendant le diaporama, tous les fichiers de la liste sont affichés dans l'ordre. NN Lorsque vous appuyez sur le bouton ? (Lecture) (ou le bouton ? ? Options ? Diaporama) dans la liste des fichiers, le diaporama démarre immédiatement. NN Pendant le diaporama, vous pouvez régler la vitesse de défilement à l'aide du bouton p (REW) ou µ (FF). ?? Formats de photo pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Vidéos Bouton Opération Recherche Rech. titres: Vous pouvez directement déplacer l'autre fichier. Rech. barre de temps: Vous pouvez rechercher la vidéo à l'aide des boutons ? et ? toutes les minutes ou en entrant directement le numéro correspondant. NN Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction de la source. Mode Répétition Vous pouvez lire des fichiers films en boucle. Format de l'image Vous pouvez régler le format de l'image selon vos besoins. Paramètres Param. de sous-titre: Vous pouvez visionner la vidéo avec des sous-titres. Cette fonction n'est active que lors de la lecture de fichiers de type streaming prenant en charge plusieurs formats audio. Mode Image / Mode Son: vous permet de régler la configuration de l'image ou du son. Langue audio: Vous pouvez modifier la langue audio si la vidéo en comporte plusieurs. Information: Vous pouvez consulter des informations détaillées sur le fichier en cours de lecture. Français ? ? NN Si les informations sur la durée de la vidéo sont inconnues, la durée de lecture et la barre de progression ne s'affichent pas. NN Ce mode vous permet de profiter des séquences vidéo d'un jeu vidéo, mais pas de jouer au jeu proprement dit. ?? Formats sous-titrage/vidéo pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Musique Bouton Opération Répétition Vous pouvez lire des fichiers musicaux en boucle. Aléatoire vous pouvez lire la musique de manière aléatoire. Mode Son Vous pouvez régler les paramètres sonores. NN Seuls les fichiers musicaux dont l'extension est prise en charge sont affichés. Les autres extensions de fichier ne sont pas affichées, même si elles sont enregistrées sur le même périphérique USB. NN Si un son anormal est émis lors de la lecture de fichiers musicaux, réglez l'option Egaliseur dans le menu Son. (Un fichier musical surmodulé peut être à l'origine d'un problème sonore.) ?? Formats musicaux pris en charge NN Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? Définition de la langue d'encodage Définissez la langue d'encodage si le texte n'est pas pris en charge. 1. Appuyez sur le bouton ? pour sélectionner Options dans le haut de l'écran principal Musique et sélectionnez Encodage. 2. Sélectionnez la langue d'encodage souhaitée. Français ? ? ?? Utilisation de la fonction 3D pour les téléviseurs à écran plasma de la série 4900 ou LED de la série 6 Regarder la télévision à l'aide de la fonction 3D INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SECURITE ET LA PROTECTION DE LA SANTE CONCERNANT LES IMAGES EN 3D. Il est important de lire attentivement et de bien comprendre les informations de sécurité suivantes avant d'utiliser la fonction 3D de votre téléviseur. [[AVERTISSEMENT ?? Certaines personnes peuvent être victimes de vertiges, nausées et maux de tête lorsqu'elles regardent la télévision en 3D. Si vous présentez des symptômes de ce type, arrêtez de regarder la télévision en 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. ?? Le fait de regarder des images 3D pendant une période prolongée peut causer une fatigue oculaire. Si vous présentez ce type de symptôme, arrêtez de regarder le téléviseur 3D, retirez les lunettes actives 3D et reposez-vous. Français ? ? ?? Des adultes doivent régulièrement vérifier que tout se passe bien pour les enfants qui utilisent la fonction 3D. Si un enfant se plaint de fatigue oculaire, de maux de tête, de vertiges ou de nausées, demandez-lui d'arrêter de regarder la télévision en 3D et de se reposer. ?? N'utilisez pas les lunettes actives 3D à d'autres fins (par exemple, comme lunettes de vue, de soleil ou de protection). ?? N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes actives 3D lorsque vous marchez ou vous vous déplacez. Si vous utilisez la fonction 3D ou les lunettes actives 3D en vous déplaçant, vous pouvez vous blesser en trébuchant, en chutant et/ou en percutant des objets. Avant d'utiliser la fonction 3D... ?? Il se peut que les lunettes actives 3D d'un modèle antérieur de Samsung (de type IR) ou d'autres fabricants ne soient pas prises en charge. ?? Lors de la mise en marche initiale du téléviseur, l'optimisation de l'écran 3D peut prendre quelques instants. Français ? ? ?? En cas de proximité avec un autre appareil 3D ou électronique, il est possible que les lunettes actives 3D ne fonctionnent pas correctement. En cas de problème, placez les autres appareils électroniques le plus loin possible des lunettes actives 3D . ?? Veillez à rester dans l'angle de visualisation et à une distance de visualisation du téléviseur optimale lorsque vous regardez des images 3D. Sinon, vous risquez de ne pas pouvoir profiter des effets 3D attendus. ?? La distance de visualisation idéale doit correspondre à au moins trois fois la hauteur de l'écran. Nous recommandons à l'utilisateur de s'asseoir de sorte que ses yeux soient au même niveau que l'écran. ?? Si la lecture de vidéos 3D ne fonctionne pas sur un lecteur BD, retirez le disque du lecteur puis réinsérez-le, ou redémarrez le lecteur BD. Français ? ? ¦¦ 3D OOMENUm ? Image ? 3D ? ENTERE Cette nouvelle fonctionnalité vous permet de regarder du contenu 3D. NN Le logo "Full HD 3D Glasses™" indique une compatibilité entre les produits d'affichage et les lunettes 3D conformes au format "Full HD 3D Glasses™". Cela n'indique pas la qualité d'image des produits d'affichage. NN Selon le format de l'image source, certains modes 3D peuvent ne pas être disponibles. NN Lorsque vous regardez des images 3D sous une lumière tremblotante comme une lampe fluorescente (50 Hz ~ 60 Hz) ou une lampe à 3 longueurs d'onde, il se peut que l'écran scintille légèrement. Si tel est le cas, atténuez l'intensité de l'éclairage ou éteignez la lumière. Français ? ? ?? Mode 3D Pour profiter pleinement de l'effet 3D, mettez les lunettes actives 3D, puis sélectionnez l'un des modes Mode 3D décrits dans la liste ci-dessous pour obtenir une qualité 3D optimale . Mode 3D Opération Off Arrêt Désactive la fonction 3D. 2D ? 3D Change une image 2D en 3D. NN Certains formats de fichier peuvent ne pas être pris en charge. Côte à côte Affiche deux images côte à côte. Haut & Bas Affiche les images l'une au-dessus de l'autre. NN Le Mode 3D est défini automatiquement sur Off lorsque vous accédez aux fonctions Media Play ou e-Manual. NN Le Mode 3D est défini automatiquement sur la valeur de configuration mémorisée en cas de changement de la source d'entrée. Français ? ? ?? Perspective 3D: permet de régler la perspective 3D globale de l'image à l'écran. ?? Profondeur: permet de régler la profondeur globale. ?? Modification G/D: intervertit les images gauche et droite. ?? 3D ? 2D: permet d'afficher uniquement l'image pour l'oeil gauche. NN Cette fonction est désactivée lorsque 3D Mode est défini sur " " ou " Off ". Résolution prise en charge (16:9 uniquement) ?? HDMI Source Résolution Fréquence (Hz) / 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz Frame Packing 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 Hz Français ? ? ?? Composant & DTV Source Résolution Fréquence (Hz) Composant 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 23.98 / 24 / 25 / 29.97 / 30 / 50 / 59.94 / 60 Hz DTV 1280 x 720p 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080i 50 / 59.94 / 60 Hz 1920 x 1080p 25 Hz ?? Vidéos / Photos (dans Media Play) Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre "Caractéristiques techniques" du manuel utilisateur. Français ? ? ?? Affichage du manuel électronique ¦¦ e-Manual OOMENUm ? Assistance ? e-Manual ? ENTERE Vous pouvez lire l'introduction et les instructions relatives aux fonctions de votre TV. NN Pour plus d'informations sur l'écran du Manuel électronique, reportez-vous à la section "Consultation du manuel électronique" du Manuel de l'utilisateur. Français ? ? ?? Utilisation du diagnostic automatique ¦¦ Diagnost. auto. OOMENUm ? Assistance ? Diagnost. auto. ? ENTERE ?? Le Diagnost. auto. peut prendre quelques secondes; ce phénomène est normal. ?? Test de l'image: Utilisez cette option pour rechercher d'éventuels problèmes d'image. ?? Test du son: utilisez la mélodie intégrée pour rechercher d’éventuels problèmes sonores. NN Si les haut-parleurs du téléviseur restent muets, avant d’effectuer le test du son, vérifiez que l’option Sélection Haut-parleur est réglée sur Hautparleur TV dans le menu Son. NN La mélodie est diffusée pendant le test, même si l’option Sélection Hautparleur est réglée sur Haut-parleur ext ou si le son a été désactivé en appuyant sur le bouton MUTE. Français ? ? ?? Informations de signal (chaînes numériques uniquement): soit la qualité de réception des chaînes HDTV est parfaite, soit les chaînes ne sont pas disponibles. Réglez votre antenne afin d’augmenter l’intensité du signal. ?? Réinit.: rétablit tous les paramètres par défaut, à l'exception des paramètres réseau. NN L’écran de saisie du code PIN s’affiche après l’écran de configuration. NN Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Modifiez le code PIN à l’aide de l’option Modifier PIN. Français ? ? ?? Mise à jour du logiciel ¦¦ Mise à jour du logiciel OOMENUm ? Assistance ? Mise à jour du logiciel ? ENTERE Le menu Mise à jour du logiciel vous permet de mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la dernière version. Version actuelle: il s'agit de la version du logiciel installée sur votre téléviseur. NN Lorsque la mise à niveau du logiciel est terminée, les paramètres vidéo et audio par défaut sont réinitialisés. Il est conseillé de prendre note des paramètres afin de pouvoir les rétablir facilement après la mise à niveau. Français ? ? ?? MàJ maintenant –– USB: insérez la clé USB contenant le fichier de mise à niveau du microprogramme téléchargé sur www.samsung.com dans le téléviseur. NN Veillez à ne pas couper l’alimentation, ni retirer la clé USB tant que les mises à niveau ne sont pas terminées. Une fois la mise à niveau du microprogramme terminée, le téléviseur se met automatiquement hors tension, puis se rallume. –– Canal: met à niveau le logiciel en utilisant le signal de télédiffusion. NN Si la fonction est sélectionnée pendant la période de transmission du logiciel, ce dernier est automatiquement recherché et téléchargé. NN Le temps nécessaire au téléchargement du logiciel dépend de l’état du signal. ?? Mise à jour auto: une mise à niveau manuelle sera automatiquement effectuée au moment que vous avez choisi. Etant donné que le courant est activé de façon interne, l'écran peut s'allumer brièvement pour le produit. Ce phénomène peut se produire pendant plus d'une heure, jusqu'à ce que la mise à jour logiciel soit terminée. Français ? ? ?? Changement du mode d'utilisation ¦¦ Mode Utilisation OOMENUm ? Assistance ? Mode Utilisation ? ENTERE Sélectionnez le Mode Utilisation adapté à votre situation. Nous vous recommandons vivement de sélectionner le mode Util. domicile. ?? Util. domicile: le réglage par défaut est Util. domicile. ?? Util. magasin: le mode Util. magasin est uniquement prévu pour un usage en magasin. Si vous sélectionnez Util. magasin, certaines fonctions ne fonctionneront pas et les paramètres d'image seront redéfinis toutes les 30 minutes. Français ? ? ?? Affichage de Contacter Samsung ¦¦ Contacter Samsung OOMENUm ? Assistance ? Contacter Samsung ? ENTERE Consultez ces informations si le téléviseur ne fonctionne pas correctement ou si vous voulez mettre à niveau le logiciel. Vous y trouverez des informations concernant nos centres d’appel, ainsi que le téléchargement de nos produits et logiciels. Français ? ? ?? Utilisation du mode Sport ¦¦ Mode Sport t OOMENUm ? Applications ? Mode Sport ? ENTERE Ce mode optimise les conditions pour regarder des compétitions sportives. NN Lorsque le mode sport est activé, les modes d'image et de son sont automatiquement définis sur Stade. NN Si vous éteignez le téléviseur alors que vous regardez le mode Mode Sport, le Mode Sport sera désactivé. Français ? ? ?? Utilisation du système satellite pour les téléviseurs LED de la série 6170 ?? Recherche automatique OOMENUm ? Diffusion ? Recherche automatique ? ENTERE Lorsque la source Antenne est définie sur Satellite –– Type de canal: permet de sélectionner le type de canal à mémoriser. –– Satellite: permet de sélectionner le satellite à rechercher. L'option peut varier en fonction du pays. –– Mode Recherche: permet de sélectionner un mode de recherche pour le satellite sélectionné. –– Réinitialiser: permet de sélectionner le mode de balayage du satellite sélectionné. NN Cette fonction est disponible après connexion à une antenne satellite et paramétrage des chaînes. –– Mode de rech.: permet de sélectionner le mode de recherche avec les boutons de navigation. Français ? ? ?? Recherche manuelle OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? Recherche manuelle ? ENTERE Rechercher satellite Transpondeur: permet de sélectionner le transpondeur à l'aide des boutons de navigation. Mode Recherche: permet de sélectionner les chaînes gratuites ou toutes les chaînes à enregistrer. Rech. réseau: permet de sélectionner ou non la recherche réseau. Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. NN Les informations concernant un satellite et son transpondeur sont sujettes à des modifications selon les conditions de diffusion. NN Une fois le paramétrage terminé, allez sur Recherche et appuyez sur le bouton ENTERE. La recherche des chaînes commence. Français ? ? ?? Système satellite OOMENUm ? Diffusion ? Paramètres chaînes ? Système satellite ? ENTERE L’écran de saisie du code PIN apparaît. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. La fonction Système satellite est disponible lorsque l'option Antenne est définie sur Satellite. Avant d'exécuter la fonction Recherche automatique, définissez l'option Système satellite. La recherche des chaînes est alors exécutée normalement. ?? Sélection du satellite: vous pouvez choisir les satellites pour ce téléviseur. ?? Alimentation du LNB: permet d'activer ou de désactiver l'alimentation du LNB. Français ? ? ?? Réglages LNB: permet de configurer l'équipement extérieur. NN Cette fonction est disponible lorsque l'option Alimentation du LNB est réglé sur Activé. Satellite: sélectionnez le satellite pour la réception des émissions numériques. Transpondeur: permet de sélectionner un transpondeur dans la liste ou d'en ajouter un nouveau. Mode DiSEqC: permet de sélectionner le mode DiSEqC pour le LNB sélectionné. Osc. LNB plus bas: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence inférieure. Osc. LNB plus hauts: permet de régler les oscillateurs LNB sur une fréquence supérieure. Tone 22 kHz: permet de sélectionner la tonalité 22kHz en fonction du type de LNB. Pour un LNB universel, elle doit être sur Auto.. Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Français ? ? ?? Param. SatCR/Unicable: configurez l'installation à câble unique. NN SatCR désigne le routeur de chaînes satellites. NN Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les pays. SatCR/Unicable: activez ou désactivez la prise en charge de l'installation à câble unique. ?? Réglages du positionneur: configure le positionneur de l'antenne. NN Cette fonction est disponible lorsque l'option Alimentation du LNB est réglé sur Activé. Positionneur: permet d'activer ou de désactiver le contrôle du positionneur. Type de posit.: permet de régler le type de positionneur entre DiSEqC 1.2 et USALS (Universal Satellite Automatic Location System). –– Longitude: définissez la longitude de votre emplacement. –– Latitude: définissez la latitude de votre emplacement. –– Réglages longitude satellite: définissez la longitude des satellites définis par l'utilisateur. Français ? ? Mode Utilisateur: permet de définir la position de l'antenne satellite en fonction de chaque satellite. Si vous mémorisez la position actuelle de l'antenne satellite en fonction d'un satellite donné, lorsque le signal de ce satellite est requis, l'antenne satellite peut se placer dans la position prédéfinie. –– Satellite: permet de sélectionner le satellite pour lequel la position doit être définie. –– Transpondeur: sélectionnez un transpondeur dans la liste pour la réception du signal. –– Mode Déplacement: permet de choisir entre le mode de déplacement individuel ou continu. –– Taille des pas: permet de régler les degrés de la taille des pas pour la rotation de l'antenne. Cette fonction est disponible lorsque l'option Mode Déplacement est réglé sur Pas. Français ? ? –– Aller à une pos. enregistrée: permet de faire pivoter l'antenne jusqu'à la position de satellite mémorisée. –– Position de l'antenne: ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: mémorise la position actuelle comme limite du positionneur sélectionné. –– Qualité du signal: permet d'afficher l'état actuel du signal de diffusion. Français ? ? Mode Installateur: permet de définir les limites de l'étendue du mouvement de l'antenne satellite ou de réinitialiser sa position. En règle générale, le guide d'installation utilise cette fonction. –– Position limite: permet de sélectionner la direction de la limite du positionneur. –– Position de l'antenne: ajuste et mémorise la position de l'antenne pour le satellite sélectionné. –– Mémoriser la position actuelle: mémorise la position actuelle comme limite du positionneur sélectionnée. –– Réinitialiser la position: déplacez l'antenne jusqu'à la position de référence. –– Redéfinir limite positionneur: autorisez l'antenne à effectuer un arc complet. ?? Réinit. tous les paramètres: toutes les valeurs initiales des paramètres du satellite seront réinitialisées. Français ? ? ?? Utilisation du réseau sans fil pour les téléviseurs plasma de la série 4900 Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau sans fil à l'aide d'un routeur IP sans fil (ou d'un modem). NN Pour connaître en détail les paramètres pour une connexion à un réseau sans fil, reportez-vous au manuel utilisateur. NN REMARQUE ?? Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur IP sans fil (un routeur ou un modem). Si ce routeur prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau sans fil. ?? Sélectionnez un canal inutilisé pour le routeur IP sans fil. Si le canal affecté au routeur IP sans fil est actuellement utilisé par un autre périphérique dans le voisinage, il y aura des interférences et la communication peut échouer Français ? ? ?? Changez les paramètres de sécurité du routeur sans fil pour les définir sur AES. Les paramètres de sécurité WEP ne prennent pas en charge la connexion WPS. ?? Si le mode HIGH PURE THROUGHPUT (Greenfield) 802.11n est sélectionné et que le type de cryptage est défini sur WEP pour votre routeur sans fil, les téléviseurs Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. ?? Si votre routeur sans fil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter au réseau via PBC (Push Button Configuration) ou à l'aide d'un code PIN (Personal Indentification Number). La fonction WPS configurera automatiquement le SSID et la clé WPA dans ces deux modes. Français ? ? ?? Si votre routeur, modem ou appareil n'est pas certifié, il risque de ne pas pouvoir se connecter au téléviseur via l'adaptateur LAN sans fil Samsung. ?? Méthodes de connexion: Vous pouvez configurer la connexion réseau sans fil de la manière indiquée ci-dessous. –– Auto. (Utilisation de la fonction Auto Network Search) –– Manuel –– WPS(PBC) –– Wi-Fi Direct Français ? ? ?? Veillez à ce que le téléviseur soit éteint avant de connecter l’adaptateur LAN sans fil Samsung. ?? L'adaptateur LAN sans fil Samsung peut ne pas être reconnu si vous utilisez une connexion par hub USB ou par câble d'extension USB autre que le câble fourni. ?? Vous devez employer l'adaptateur LAN sans fil Samsung (WIS12ABGNX, WIS09ABGNX) pour utiliser un réseau sans fil. L’adaptateur LAN sans fil Samsung et le câble d’extension USB sont vendus séparément, et sont disponibles auprès de certains revendeurs et sur les sites de commerce électronique. Français ? ? Connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung 1 Connexion à l'aide de l'adaptateur USB à angle droit. 2 Connexion via un câble d'extension 1 2 NN L'image peut apparaître altérée ou statique pour certaines chaînes lorsque le téléviseur est connecté à l'adaptateur LAN sans fil Samsung. Le cas échéant, branchez l'adaptateur LAN sans fil Samsung avec un câble USB à un emplacement préservé de toute interférence radio. NN L'emplacement du port peut varier en fonction du modèle. Français ? ? ¦¦ État du réseau OOMENUm ? Réseau ? État du réseau ? ENTERE Vérifiez l'état Internet et du réseau. ¦¦ Paramètres réseau OOMENUm ? Réseau ? Paramètres réseau ? ENTERE Définissez la connexion réseau pour utiliser AllShare™. NN L'Internet ne peut être utilisé pour autre chose que le partage de contenu via AllShare™. Français ? ? ¦¦ Configuration automatique du réseau La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option nécessitant l'accès de périphériques au réseau pour transmettre un code de sécurité crypté appelé clé d'accès ou de sécurité. Le code de sécurité repose sur une phrase secrète, qui correspond généralement à un mot ou une série de lettres et de chiffres d'une longueur définie, que vous devez saisir lors de la configuration de la sécurité sans fil au niveau de votre réseau sans fil. Si vous optez pour cette méthode de configuration pour la connexion réseau et que vous disposez d'un code de sécurité pour votre réseau sans fil, vous devrez entrer la phrase secrète lors de la procédure de configuration. NN Lors de la connexion d'un adaptateur LAN sans fil Samsung, la fenêtre contextuelle s'affiche automatiquement pour vous permettre de configurer le réseau sans fil. Français ? ? 1. Accédez à l'écran Paramètres réseau. (Réseau ? Paramètres réseau) 2. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 3. Dans la liste des réseaux, appuyez sur le bouton ? ou ? pour sélectionner un réseau, puis sur le bouton ENTERE. NN Si le routeur sans fil est caché (Invisible), vous devez sélectionner l'option Ajouter réseau, et entrer le nom de réseau et le code de sécurité corrects pour établir la connexion. 4. Si la fenêtre contextuelle Sécurité s'affiche, passez à l'étape 6. Si le routeur sans fil n'est pas doté d'une fonction de sécurité sans fil, allez à l'étape 7. Français ? ? 5. Entrez la clé de sécurité à l'aide des boutons ?/?/?/?, puis sélectionnez Terminé. NN Vous pouvez également entrer des numéros en appuyant sur les touches numériques. NN Vous devriez retrouver la phrase secrète dans l'un des écrans de configuration utilisés pour la configuration de votre routeur ou modem. 6. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. NN Si la définition du code de sécurité (Sécurité ou PIN) échoue, sélectionnez Réessayer ou Param. IP. NN Si vous souhaitez définir manuellement la connexion, sélectionnez l'option Param. IP. Reportez-vous à la section "Procédure de configuration manuelle" ci-après. NN Si vous sélectionnez Modifier réseau, vous pouvez sélectionner d'autres réseaux sans fil. Français ? ? Configuration à l'aide de la méthode WPS(PBC) Si votre routeur est pourvu d'un bouton WPS(PBC), procédez comme suit : 1. La fonction Réseau recherche les réseaux sans fil disponibles. Lorsque vous avez terminé, la liste des réseaux disponibles s'affiche. 2. Sélectionnez l'option WPS(PBC). 3. Appuyez sur le bouton WPS(PBC) de votre routeur dans les deux minutes. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? ¦¦ Configuration manuelle du réseau Utilisez l'option de configuration manuelle du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau qui nécessite une adresse IP statique. NN Les paramètres de connexion réseau se trouvent dans le panneau de configuration des ordinateurs Windows. Procédure de configuration manuelle Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit : 1. Sélectionnez Param. IP dans l'écran de test du réseau. NN En cas d'échec de la connexion automatique au réseau, vous pouvez sélectionner l'option Param. IP. 2. Définissez l'option Config. IP sur Entrer manuellement. 3. Passez d'un champ à l'autre à l'aide des boutons ?/?/?/?. Entrez les paramètres de connexion réseau, puis sélectionnez OK. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? Echec au niveau de la liste de contrôle pour la connexion réseau sans fil Lorsque la connexion réseau sans fil échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications La connexion au réseau sans fil a échoué. • Aucun routeur sans fil sélectionné. Allez dans Paramètres réseau pour sélectionner votre routeur. • L'adaptateur LAN sans fil Samsung est nécessaire pour utiliser un réseau sans fil. • Assurez-vous que le téléviseur est connecté à un routeur IP sans fil. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. • Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français ? ? Problèmes Solutions et explications Connexion au routeur sans fil impossible. • Vérifiez que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Vérifiez si vous devez entrer un code de sécurité pour utiliser le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français ? ? ?? Utilisation du réseau câblé Royaume-Uni uniquement ¦¦ Connexion réseau câblée Vous pouvez connecter votre téléviseur au réseau local avec un câble de trois manières différentes: ?? Connexion du port LAN du téléviseur à un modem externe ?? Connexion du port LAN du téléviseur à un routeur IP connecté à un modem externe ?? Connexion directe du port LAN du téléviseur à une prise réseau murale NN Pour ce type d'utilisation, la prise murale est reliée à un modem ou un routeur installé quelque part chez vous. NN Pour connaître en détail les paramètres pour une connexion à un réseau câblé, reportez-vous au manuel utilisateur. Français ? ? ?? Si votre réseau requiert une adresse IP dynamique, vous devez utiliser un routeur ou un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Les modems de ce type fournissent automatiquement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dont votre téléviseur a besoin pour accéder à Internet. Aucune saisie manuelle n'est donc requise. La plupart des réseaux domestiques utilisent une adresse IP dynamique. Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si tel est votre cas, vous devez saisir manuellement l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS dans l'écran de configuration câblée de votre téléviseur lors de la configuration de la connexion réseau. Pour obtenir l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous possédez un ordinateur Windows, vous pouvez également obtenir ces valeurs par le biais de ce dernier. NN Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous pouvez utiliser un modem ADSL prenant en charge le protocole DHCP. Les modems ADSL prenant en charge le protocole vous permettent également d'utiliser des adresses IP statiques. Français ? ? ¦¦ Configuration du réseau Utilisez l'option de configuration automatique du réseau lors de la connexion du téléviseur à un réseau prenant en charge le protocole DHCP. Pour configurer automatiquement la connexion réseau par câble de votre téléviseur, procédez comme suit: 1. Accédez à l'écran État du réseau. (Réseau ? État du réseau) 2. Vous pouvez vérifiez l'état de connexion sur l'écran. NN Si la configuration automatique échoue, vérifiez la connexion du port LAN. Français ? ? NN Si les valeurs de connexion réseau sont introuvables ou si vous souhaitez définir la connexion manuellement : 1. Sélectionnez le Param. IP dans l'écran État du réseau. NN En cas d'échec de la connexion automatique au réseau, vous pouvez sélectionner l'option Param. IP. 2. Définissez l'option Config. IP sur Entrer manuellement. 3. Passez d'un champ à l'autre à l'aide des boutons ?/?/?/?. Entrez les paramètres de connexion réseau, puis sélectionnez OK. 4. L'écran de connexion réseau s'affiche et la configuration du réseau est effectuée. Français ? ? Liste de contrôle relative à l'échec de la connexion réseau câblée Lorsque la connexion réseau câblée échoue, essayez d'appliquer les informations suivantes à chaque problème. Problèmes Solutions et explications Aucun câble détecté. • Vérifiez que votre câble réseau est branché. • Si tel est le cas, assurez-vous que le routeur est sous tension ; le cas échéant, essayez de l'éteindre, puis de le rallumer. Echec de la définition automatique de l'adresse IP. Tentez l'opération suivante pour définir automatiquement votre adresse IP ou définissez-la manuellement en sélectionnant Param. IP. • Assurez-vous que le serveur DHCP est activé sur le routeur, puis débranchez et rebranchez le routeur. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Français ? ? Problèmes Solutions et explications Connexion au réseau impossible. • Vérifiez si votre adresse IP est définie correctement dans Param. IP. • Contactez votre fournisseur d'accès Internet pour plus d'informations. Connexion à votre réseau local établie, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre câble LAN est connecté correctement au port LAN du routeur. • Vérifiez les paramètres DNS dans Param. IP. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Configuration du réseau terminée, mais connexion à Internet impossible. • Vérifiez que votre routeur est connecté à Internet. • Si le problème persiste, contactez votre fournisseur d'accès Internet pour pouvoir accéder à Internet. Français ? ? Si le téléviseur ne parvient pas à se connecter à Internet Il se peut que votre téléviseur ne parvienne pas à se connecter à Internet du fait que votre fournisseur d'accès a enregistré de manière permanente l'adresse MAC (numéro d'identification unique) de votre PC ou modem, qui est authentifiée à chaque connexion à Internet afin d'éviter tout accès non autorisé. Dans la mesure où votre téléviseur possède une adresse MAC différente, votre fournisseur d'accès Internet ne peut pas l'authentifier, ce qui rend impossible toute connexion. Pour remédier à ce problème, demandez à votre fournisseur d’accès la procédure à suivre pour connecter des appareils autres que votre PC (votre téléviseur, par exemple) à Internet. Si votre fournisseur d'accès exige un identifiant (ID) ou un mot de passe pour la connexion à Internet, votre téléviseur ne pourra peut-être pas se connecter à Internet. Si tel est le cas, vous devez entrer l'identifiant ou le mot de passe lors de la connexion à Internet. La connexion à Internet peut échouer à cause d’un problème de pare-feu. Dans ce cas, contactez votre fournisseur d'accès Internet. Si vous ne parvenez toujours pas à vous connecter à Internet après avoir suivi les procédures indiquées par votre fournisseur d'accès, contactez Samsung Electronics. Français ? ? ?? Gestion des périphériques connectés au réseau pour les téléviseurs plasma de la série 4900 ¦¦ Wi-Fi Direct OOMENUm ? Réseau ? Wi-Fi Direct ? ENTERE Utilisez cette option pour connecter le téléviseur à des périphériques mobiles sans fil. A l'aide de cette fonction, vous pouvez connecter directement des périphériques mobiles sans fil à votre téléviseur sans passer par un routeur san fil. NN Vous pouvez utiliser cette fonction lors de la connexion de l'adaptateur LAN sans fil Samsung. NN Ne prend en charge que la fonction Media Play. NN Cette fonction peut ne pas être prise en charge, en fonction du périphérique mobile. Français ? ? Comment connecter votre périphérique à votre téléviseur à l'aide de la fonction Wi-Fi Direct NN Pour utiliser cette fonction, vous devez activer la fonction Wi-Fi Direct de votre périphérique. 1. Accédez à l'écran Wi-Fi Direct. Le téléviseur lance une recherche de périphériques. (Réseau ? Wi-Fi Direct) 2. Sélectionnez le périphérique souhaité, puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Lorsque le message de connexion s'affiche sur votre périphérique, autorisezla. Votre téléviseur récupère automatiquement tous les paramètres réseau dont il a besoin et se connecte à votre réseau. NN Pour déconnecter le périphérique, sélectionnez-le, puis appuyez sur le bouton ENTERE afin de sélectionner Déconnexion. Français ? ? ¦¦ Paramètres AllShare OOMENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? ENTERE Indique si un périphérique connecté au réseau, tel qu'un smartphone ou une tablette, doit être autorisé ou non à partager du contenu ou à commander le téléviseur à l'aide d'une application téléchargée. Pour en savoir plus, reportezvous au chapitre "Utilisation de la fonction AllShare Settings (Paramètres AllShare)". ¦¦ Nom du périph. OOMENUm ? Réseau ? Nom du périph. ? ENTERE Changez le nom du téléviseur. NN Vous pouvez saisir manuellement un nom pour votre téléviseur en sélectionnant Entrée util.. Utilisez les boutons ?/?/?/? pour sélectionner des caractères, puis sélectionnez Terminé. Français ? ? ?? Utilisation des fonctions DLNA pour les téléviseurs plasma de la série 4900 NN Ce modèle prend uniquement en charge les fonctions DLNA dans AllShare™. Vous pouvez lire du contenu multimédia (photos, vidéos et musique) enregistré sur votre téléphone portable ou d'autres appareils (un PC, par exemple) en le contrôlant sur le téléviseur via le réseau. NN Commencez par configurer votre réseau. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la fonction Configuration du réseau, reportez-vous à la section "Paramètres réseau". NN Pour plus d’informations, rendez-vous sur "www.samsung.com" ou contactez le centre d’appel Samsung. Il peut s’avérer nécessaire d’installer des logiciels supplémentaires sur l’appareil mobile. Pour plus d’informations à ce sujet, reportez-vous au mode d’emploi qui accompagne l’appareil mobile. NN Si votre téléviseur Samsung est connecté à un serveur DLNA d'une autre marque, une erreur de compatibilité peut survenir lors de la lecture de vidéos. Français ? ? NN La connexion de votre téléviseur Samsung à un réseau via AllShare™ vous permet d'utiliser les fonctions originales de Samsung suivantes : –– Lecture de différents formats vidéo (DivX, MP4, 3GPP, AVI, ASF, MKV, etc.) –– Fonction de signet (pour la reprise de la lecture d'une vidéo) –– Chapitrage automatique (navigation entre les scènes) –– Gestion de contenu numérique –– Compatibilité avec différents formats de sous-titres (SRT, SMI, SUB, TXT, TTXT) –– Et plus encore NN Pour utiliser toutes les fonctions DLNA originales de Samsung, il est recommandé d'utiliser le logiciel AllShare™ fourni avec votre téléviseur. Français ? ? Lecture du contenu multimédia enregistré sur les périphériques 1. Connectez le téléphone mobile ou d'autres périphériques prenant en charge la fonction AllShare™, puis lisez le contenu multimédia de chaque périphérique. L'écran contextuel s'affiche au bas du téléviseur. 2. Sélectionnez Autor. pour accepter les périphériques connectés. La lecture du contenu multimédia des périphériques peut être en cours sur votre téléviseur. NN Les périphériques autorisés sont indiqués dans le Paramètres AllShare. Français ? ? Utilisez la fonction Media Play pour lire le contenu multimédia des périphériques connectés à la fonction DLNA. 1. Appuyez sur le bouton MEDIA.P pour sélectionner Media Play. 2. Appuyez sur le bouton ?/? afin de sélectionner le menu de votre choix (Vidéos, Photos, Musique), puis appuyez sur le bouton ENTERE. 3. Une fois le périphérique DLNA sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton ENTERE. 4. Appuyez sur le bouton ?/?/?/? pour sélectionner le fichier de votre choix. 5. Appuyez sur le bouton ENTERE. Français ? ? NN REMARQUE ?? En fonction de sa résolution et de son format, il se peut que le contenu ne soit pas lu sur le téléviseur. ?? se peut que les boutons ENTERE et ?/? ne fonctionnent pas avec certains types de contenu multimédia. ?? Il est possible de contrôler la lecture à l'aide de l'appareil mobile. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil concerné. Français ? ? Utilisation de la fonction Paramètres AllShare OOMENUm ? Réseau ? Paramètres AllShare ? Partage de contenu ? ENTERE Affiche la liste des téléphones portables ou appareils connectés qui ont été configurés avec ce téléviseur en vue d'utiliser la fonction Paramètres AllShare. NN La fonction Paramètres AllShare est disponible sur tous les périphériques prenant en charge la fonction DLNA DMC. ?? Autor. / Refuser: autorise/bloque les appareils. ?? Supprimer: supprime les appareils de la liste. NN Cette fonction efface uniquement de la liste le nom des appareils. Si l'appareil effacé s'allume ou tente de se reconnecter au téléviseur, il est possible qu'il s'affiche à nouveau. Français ? ? Connexion à l'ordinateur par le biais du réseau Vous pouvez lire les images, la musique et les vidéos enregistrées sur votre ordinateur à l'aide d'une connexion réseau en mode Media Play sur votre téléviseur. NN Si vous souhaitez utiliser la fonction Media Play pour lire sur votre téléviseur des fichiers enregistrés sur votre PC, vous devez télécharger "AllShare PC Software" et le manuel utilisateur sur le site Web "www.samsung.com". 1. Pour plus d'informations sur la configuration de votre réseau, reportez-vous au chapitre "Paramètres réseau". –– Nous recommandons de placer le téléviseur et l'ordinateur sur le même sous-réseau. Les 3 premières parties de l’adresse IP du téléviseur et de l’ordinateur doivent être les mêmes. Seule la dernière partie (adresse de l’hôte) doit être modifiée. (par exemple, Adresse IP : 123.456.789.**) Français ? ? 2. Connectez le PC sur lequel vous voulez installer ou avez installé le logiciel AllShare PC et votre téléviseur au même réseau. NN Fonctions non prises en charge lors de la connexion à un ordinateur via un réseau: ?? Fond musical d'un diaporama. ?? Le bouton p (Retour arrière) ou µ (Avance rapide) pendant la lecture d'un film. NN Les sous-titres intégrés multi-audio DivX DRM ne sont pas pris en charge. NN AllShare PC Software doit être autorisé par le pare-feu de l'ordinateur. Français ? NN Lors de l'utilisation du mode Media Play sur une connexion réseau, selon les fonctions du serveur fourni : ?? La méthode de tri peut varier. ?? Il se peut que le bouton p (Retour arrière), µ (Avance rapide) ou S (Pause) ne fonctionne pas suivant les informations de contenu. NN Lors de la lecture de la vidéo via le réseau, il se peut que celle-ci échoue en fonction de l'état du réseau. Si vous lisez une vidéo sur une connexion réseau, des saccades risquent d’apparaître. Mode d’emploi BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. AVANCÉS Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. 2 BASIQUE 1. Introduction Principaux avantages 5 Fonctionnalités par modèle 8 Informations utiles à connaître 13 A propos de ce mode d’emploi 15 Informations en matière de sécurité 16 Description de l’appareil 22 Vue d’ensemble du panneau de commande 25 Mise en marche de l’appareil 28 Installation locale du pilote 29 Réinstallation du pilote 32 2. Présentation des menus et configuration de base Présentation des menus 34 Paramètres de base de l’appareil 40 Supports et bacs 42 Impression de base 56 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 64 3. Maintenance Commande de consommables et d’accessoires 69 Consommables disponibles 70 Accessoires disponibles 72 Stockage de la cartouche de toner 73 Redistribution du toner 75 Remplacement de la cartouche de toner 77 Remplacement de l’unité d’imagerie 80 Installation d’accessoires 82 Suivi de la durée de vie des consommables 86 Configuration de l'alerte de toner/unité d'imagerie faible 87 Nettoyage de l’appareil 88 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 93 4. Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier 95 Résolution des bourrages papier 96 Présentation du voyant d’état 108 Signification des messages d’erreur 111 3 BASIQUE 5. Annexe Caractéristiques techniques 120 Informations légales 130 Copyright 141 1. Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages 5 • Fonctionnalités par modèle 8 • Informations utiles à connaître 13 • A propos de ce mode d’emploi 15 • Informations en matière de sécurité 16 • Description de l’appareil 22 • Vue d’ensemble du panneau de commande 25 • Mise en marche de l’appareil 28 • Installation locale du pilote 29 • Réinstallation du pilote 32 Principaux avantages Respectueux de l'environnement • Pour économiser du toner et du papier, cet appareil prend en charge la fonction Éco (voir « Impression économique » à la page 59). • Pour économiser du papier, vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Afin d’économiser le papier, vous pouvez imprimer sur les deux faces de chaque feuille (impression recto-verso) (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Pour économiser l'énergie, cet appareil économise l’électricité en réduisant considérablement la consommation électrique lorsqu’il n’est pas utilisé. • Nous recommandons l'utilisation de papier recyclé pour l'économie d'énergie. Impression en haute résolution rapide • Vous pouvez imprimer jusqu’à une résolution effective de 1 200 x 1 200 points par pouce (1200 x 600 x 2 bits). • Impression rapide, à la demande. - M332x Series ? En impression sur une seule face, 33 pages par minute (A4) ou 35 pages par minute (Letter). - M382x Series ? En impression sur une seule face, 38 pages par minute (A4) ou 40 pages par minute (Letter). - M402x Series ? En impression sur une seule face, 40 pages par minute (A4) ou 42 pages par minute (Letter). Principaux avantages Facilité • Vous pouvez à tout moment effectuer une impression à partir de votre smartphone ou de votre ordinateur à l'aide d'applications prenant en charge Google Cloud Print™ (voir « Google Cloud Print™ » à la page 201). • Easy Capture Manager vous permet de modifier et d'imprimer facilement ce que vous avez capturé à l'aide de la touche Imp écr du clavier (voir « Easy Capture Manager » à la page 253). • Samsung Easy Printer Manager et Etat de l’imprimante sont des programmes qui surveillent et vous informent du statut de l'appareil, et qui vous permettent de personnaliser les paramètres de l'appareil (voir « Utilisation de Samsung Easy Printer Manager » à la page 260 ou « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 263). • AnyWeb Print vous aide à effectuer une capture d’écran, à prévisualiser, à supprimer et à imprimer l’écran de Windows Internet Explorer plus facilement que lorsque vous utilisez le programme habituel (voir « Samsung AnyWeb Print » à la page 254). • Le programme Mise à jour intelligente vous permet de rechercher la dernière version des logiciels et de les installer au cours de la procédure d'installation du pilote d'impression. Cette fonctionnalité n’est disponible que sous Windows. • Si vous avez accès à Internet, vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements. Une large gamme de fonctions et le support des applications • Prend en charge différentes tailles de papier (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). • Impression de filigranes : Vous pouvez personnaliser vos documents avec des mots tels que « CONFIDENTIAL » (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Impression d’affiches : Le texte et les images de chaque page de votre document sont agrandis et imprimés sur plusieurs feuilles de papier qui peuvent être collées ensemble pour former une affiche (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). • Vous pouvez effectuer des impressions sur divers systèmes d'exploitations (voir « Configuration requise » à la page 125). • Votre appareil est équipé d’une interface USB et/ou d’une interface réseau. Principaux avantages Prend en charge diverses méthodes de paramétrage du réseau sans fil • Utilisation de la touche WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Vous pouvez facilement vous connecter à un réseau sans fil à l'aide de la touche WPS de l'appareil et du point d'accès (un routeur sans fil). • Utilisation d'un câble USB ou réseau - Vous pouvez vous connecter et définir les divers paramètres du réseau sans fil à l'aide d'un câble USB ou réseau. • Utilisation de Wi-Fi Direct - Vous pouvez imprimer facilement à partir de votre périphérique mobile à l'aide de la fonction Wi-Fi ou Wi-Fi Direct. Voir « Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil » à la page 172. Prise en charge des applications XOA (M402xNX uniquement) L’appareil prend en charge les applications personnalisées XOA. • Pour les applications personnalisées XOA, veuillez contacter votre fournisseur d’applications personnalisées XOA. Fonctionnalités par modèle Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Système d'exploitation (? : inclus ; espace vide : non disponible) Logiciel Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'impression dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Système d'exploitation M332x Series M382x Series M402x Series Windows ? ? ? Mac ? ? ? Linux ? ? ? Unix ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Fonctionnalités par modèle Logiciel M332x Series M382x Series M402x Series Pilote d'impression SPL ? ? ? Pilote d’impression PCL ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Pilote d'impression PSa ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Pilote d’impression XPS a ? ? ? Samsung Easy Printer Manager Paramètres du périphérique ? ? ? Etat de l’imprimante Samsung ? ? ? Utilitaire d'impression directea ? ? ? Samsung AnyWeb Printa ? ? ? SyncThru™ Web Service ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? SyncThru Admin Web Service ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Fonctionnalités par modèle (? : inclus ; espace vide : non disponible) Easy Eco Driver ? ? ? Easy Capture Manager ? ? ? a. Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). Avant de l'installer, assurez-vous que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel. Logiciel M332x Series M382x Series M402x Series Fonctionnalités par modèle Fonctionnalités diverses spéciales M332x series M382x series M402x series USB 2.0 haut débit ? ? ? Connecteur parallèle/IEEE 1284Ba ? ? ? Carte LAN filaire Ethernet 10/100 Base TX ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) Carte LAN filaire Ethernet 10/100/1000 Base TX ? Interface réseau LAN sans fil 802.11b/g/nb ? (M382xDW uniquement) Impression économique ? ? ? Impression recto verso ? ? ? Interface mémoire USB ? (M402xNX uniquement) Barrette mémoire ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Bac optionnel (bac 2) ? ? (M382xND/M382xDW uniquement) ? Fonctionnalités par modèle (? : inclus ; ? : optionnel, vide : non disponible) AirPrint ? ? ? Google Cloud Print™ ? ? ? a. Si vous utilisez le port parallèle, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. b. Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contactez votre distributeur Samsung local ou le revendeur chez qui vous avez acheté votre appareil. spéciales M332x series M382x series M402x series Informations utiles à connaître L’appareil n’imprime pas. • Ouvrez la liste des impressions en attente et supprimez le document de la liste (voir « Annulation d’une impression » à la page 57). • Désinstallez le pilote et réinstallez-le (voir « Installation locale du pilote » à la page 29). • Réglez votre appareil comme imprimante par défaut pour Windows (voir « Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut » à la page 232). Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Renseignez-vous auprès d'un distributeur Samsung ou de votre détaillant. • Rendez-vous sur www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'état clignote ou reste constamment allumé. • Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. • Verifiez la signification des indications du voyant dans ce manuel et résolvez le problème en conséquence (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 108). Un bourrage papier s’est produit. • Ouvrez et fermez le capot (voir « Vue avant » à la page 23). • Consultez les instructions de ce manuel pour retirer un papier coincé et résolvez le problème en conséquence (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 96). Les impressions sont floues. • Le niveau de toner peut être faible ou mal réparti. Secouez la cartouche de toner (voir « Redistribution du toner » à la page 75). • Essayez une résolution d'impression différente (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). • Remplacez la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 77). Informations utiles à connaître Où puis-je télécharger le pilote de l'appareil ? • Vous pouvez obtenir l’aide, le support, les pilotes de l’appareil, les manuels ou les informations de commande nécessaires sur le site Web Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements. 1. Introduction 15 A propos de ce mode d’emploi Ce mode d’emploi vous offre une description succincte de l’appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Lisez les informations de sécurité avant d’utiliser l’appareil. • Si vous rencontrez un problème d’utilisation de l’appareil, reportez-vous au chapitre de dépannage. • Les termes utilisés dans ce mode d’emploi sont expliqués dans le chapitre du glossaire. • Toutes les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle que vous avez acheté. • Les captures d'écran de ce mode d'emploi peuvent différer de votre appareil en fonction de la version du microprogramme/pilote de l'appareil. • Les procédures de ce guide de l’utilisateur sont principalement basées sur Windows 7. 1 Conventions Certains termes sont utilisés de manière interchangeable dans ce mode d’emploi, comme ci-dessous: • « Document » est synonyme d’ « original ». • « Papier » est synonyme de « support » ou de « support d’impression ». • « Appareil » se rapporte à une imprimante ou une imprimante multifonctions. 2 Icônes générales Icône Texte Description Mise en garde Informe les utilisateurs des risques éventuels de dommages mécaniques ou de dysfonctionnements de l’imprimante. Remarqu e Donne des informations supplémentaires ou des spécifications détaillées des fonctions et fonctionnalités de l’appareil. 1. Introduction 16 Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d’éviter des blessures pour vous et d’autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite. 3 Symboles de sécurité importants Explication de l'ensemble des icônes et des signes utilisés dans ce chapitre 4 Environnement d’exploitation Avertissement Avertisse ment Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures graves ou la mort. Mise en garde Situations dangereuses ou à risques pouvant entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Ne pas essayer. Ne pas utiliser si le câble d’alimentation électrique est endommagé ou si la prise électrique n’est pas reliée à la terre. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne rien poser sur l’appareil (eau, objets métalliques, objets lourds, bougies, cigarettes allumées, etc.). Risque de décharge électrique ou d’incendie. • Si l’appareil surchauffe, libère de la fumée, émet des bruits étranges, ou produit une odeur bizarre: coupez immédiatement l’interrupteur d’alimentation et débranchez l’appareil. • L'utilisateur doit pouvoir accéder à la prise en cas d'urgences nécessitant de l'utilisateur qu'il débranche la prise. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne pliez pas le câble d’alimentation électrique et ne placez pas d’objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d’alimentation électrique ou de l’écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 17 Mise en garde 5 Méthode d’utilisation Mise en garde Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Pendant un orage ou pendant une période de nonfonctionnement, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Faites attention, la zone de sortie papier est chaude. Vous pouvez vous brûler. Si on a laissé tomber l’appareil, ou si le boîtier semble endommagé, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement après avoir suivi ces instructions, débranchez toutes les connexions de l’appareil et demandez une assistance auprès du personnel de service qualifié. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Si la fiche n’entre pas facilement dans la prise, ne forcez pas pour l’insérer. Appelez un électricien pour changer la prise de courant, sous peine de décharge électrique possible. Veillez à ce qu'aucun animal domestique ne ronge les cordons d'alimentation, de téléphone et d'interface PC. Risque de décharge électrique ou d’incendie et/ou de blessure pour votre animal domestique. Ne tirez pas avec force sur la feuille durant l’impression. Vous risquez d’endommager l’appareil. Faites attention de ne pas mettre la main entre l’appareil et le bac d’alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 18 6 Installation/déplacement Avertissement Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d’une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses. Lors de l’impression de grandes quantités, la partie inférieure de la zone de sortie papier peut devenir chaude. Ne laissez pas des enfants y toucher. Vous pouvez vous brûler. Lorsque vous retirez du papier coincé, évitez d’utiliser des objets métalliques pointus. Cela pourrait endommager l’appareil. Ne laissez pas le papier s’empiler sur le réceptacle de sortie. Cela pourrait endommager l’appareil. N’obstruez pas l’orifice de ventilation et n’y poussez pas d’objets. La température des composants risquerait d’augmenter et pourrait provoquer des dommages ou un incendie. L’utilisation de fonctions, ou la configuration ou l’exécution de procédures autres que celles indiquées dans ce manuel risque d’entraîner une exposition à des radiations potentiellement dangereuses. Le dispositif d’alimentation de cet appareil est son câble d’alimentation électrique. Pour couper l’alimentation, retirez le câble d’alimentation électrique de la prise électrique. Ne placez pas l’appareil dans un endroit poussiéreux, humide ou sujet à des fuites d’eau. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Placez l'appareil dans un environnement conforme en matière de température de fonctionnement et de spécifications d'humidité. Sinon, des problèmes de qualité peuvent survenir et endommager l'appareil (voir « Caractéristiques générales » à la page 120). Informations en matière de sécurité 1. Introduction 19 Mise en garde Avant de déplacer l’appareil, éteignez-le et débranchez tous les cordons. Les informations ci-dessous ne sont que des suggestions basées sur le poids de l'appareil. Si vous souffrez d'une maladie vous empêchant de soulever des objets, ne soulevez pas l'appareil. Demandez de l'aide et utilisez toujours le nombre de personnes adéquat pour soulever l'appareil en toute sécurité. Puis levez l’appareil: • si le poids de l’appareil est inférieur à 20 kg, une seule personne suffit; • si le poids de l’appareil est de 20 kg à 40 kg, deux personnes sont nécessaires; • si le poids de l’appareil est supérieur à 40 kg, 4 personnes sont nécessaires. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Choisir une surface plane avec suffisamment d'espace et de ventilation pour placer la machine. Tenir également compte de l'espace nécessaire pour ouvrir les couvercles et les bacs. Le lieu doit être correctement ventilé et protégé contre la lumière directe du soleil, la chaleur et l'humidité. L'utilisation prolongée de la machine ou l'impression d'un grand nombre de pages dans un espace non-ventilé peut polluer l'air et nuire à votre santé. Placez l'appareil dans un espace bien ventilé ou ouvrez une fenêtre afin de faire régulièrement circuler l'air. Ne placez pas l’appareil sur une surface instable. L’appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser quelqu’un. Utilisez exclusivement du câble AWG N°26a ou un câble de téléphone plus grand, si nécessaire. Dans le cas contraire, vous risquez d’endommager l’appareil. Branchez directement le câble d’alimentation électrique dans une prise de courant correctement reliée à la terre. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d’alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil en 110 V, le diamètre doit être d'au moins 16 AWG. Dans le cas contraire, l’appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. Ne couvrez pas l’appareil et ne le placez pas dans un endroit confiné comme un placard. Si l’appareil n’est pas bien ventilé, il y a un risque d’incendie. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 20 7 Entretien/contrôle Mise en garde Ne branchez pas un trop grand nombre d’appareils électriques sur une même prise murale ou sur une même rallonge. Une prise surchargée réduit les performances et constitue une source potentielle d’incendie et de décharges électriques. L’appareil doit être connecté au niveau de puissance indiqué sur l’étiquette. En cas de doute et si vous voulez vérifier le niveau de puissance utilisé, contactez le service d’électricité. a. AWG : American Wire Gauge, calibrage américain normalisé des fils. Débranchez l’appareil de la prise secteur avant de nettoyer l’intérieur. Ne nettoyez pas l’appareil avec du benzène, du diluant pour peinture ou de l’alcool ; ne pulvérisez pas de l’eau directement dans l’appareil. Risque de décharge électrique ou d’incendie. Lorsque vous effectuez une tâche dans l’appareil pour remplacer des consommables ou nettoyer l’intérieur, ne le faites pas fonctionner. Vous pourriez vous blesser. Gardez les produits de nettoyage hors de portée des enfants. Ils peuvent se blesser. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne remontez pas l’appareil vous-même. Cela pourrait endommager l’appareil. Appelez un technicien agréé lorsque l’appareil doit être réparé. Pour nettoyer et faire fonctionner l’appareil, respectez à la lettre le guide d’utilisateur fourni avec l’appareil. Dans le cas contraire, vous pourriez endommager l’appareil. Gardez le câble d'alimentation et la surface de contact de la fiche exempts de poussière ou d’eau. Dans le cas contraire, il y a un risque de décharge électrique ou d’incendie. • Ne retirez jamais les capots ou les protections fixés avec des vis. • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • L’appareil doit exclusivement être réparé par un technicien de maintenance Samsung. Informations en matière de sécurité 1. Introduction 21 8 Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. Ne brûlez aucun consommable comme une cartouche de toner ou une unité de chauffe. Cela pourrait provoquer une explosion ou déclencher un incendie incontrôlable. Lorsque vous rangez les consommables comme les cartouches de toner, gardez-les hors de portée des enfants. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. L’utilisation de consommables recyclés, comme le toner, peut endommager l’appareil. En cas de dommage lié à l’utilisation de consommables recyclés, des frais seront imputés. Pour les consommables contenant de la poussière de toner (cartouche de toner, bouteille de toner vide, unité d'imagerie), suivez les instructions ci-dessous. • Lors de la mise au rebut des consommables, suivez les instructions de mise au rebut. Consultez le revendeur pour les instructions de mise au rebut. • Ne lavez pas les consommables. • Ne réutilisez pas une bouteilles de toner vide. Le non-respect des instructions ci-dessus peut causer un dysfonctionnement de l'appareil et polluer l'environnement. La garantie ne couvre pas les dommages dus à une négligence de l'utilisateur. Si du toner se dépose sur vos vêtements, n’utilisez pas d’eau chaude pour les laver. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Utilisez de l’eau froide. Lorsque vous changez la cartouche de toner ou que vous retirez un papier bloqué, faites attention de ne pas vous salir ou de salir vos vêtements avec le toner. Les particules de toner peuvent être dangereuses si vous les inhalez ou les ingérez. 1. Introduction 22 Description de l’appareil 9 Composants Machine Cordon d'alimentation Guide d’installation rapide Cd du logiciela a. Le CD du logiciel contient les pilotes d'impression, le mode d'emploi et des applications. Titulaire du lecteur de carteb b. M402xNX uniquement. Accessoires diversc c. Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique. Description de l’appareil 1. Introduction 23 10 Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Panneau de commande 6 Bac 1 11 Cartouche de tonera a. M3320/M3820/M4020 Series uniquement. 16 Écran tactiled 2 Trappe d’accès à la carte électronique 7 Bac polyvalent (ou chargeur manuel) 12 Cartouche de tonerb b. M3325/M3825/M4025 series uniquement. 17 Titulaire du lecteur de carted 3 Capot avant 8 Bac de sortie 13 Unité d'imagerieb 4 Indicateur de niveau de papier 9 Guides de largeur papier sur un bac papier polyvalent 14 Support de sortie papier 5 Bac 2c c. En option. Non disponible pour M382xD. 10 Guides de largeur du papier du chargeur manuel 15 Port pour mémoire USBd d. M402xNX uniquement 12 13 15 9 8 1 2 3 7 6 5 4 11 10 17 16 14 Description de l’appareil 1. Introduction 24 11 Vue arrière • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 Port EDI pour lecteur de cartea a. M402xNX uniquement. 4 Port 5 V pour le connecteur parallèle IEEE 1284B b b. Pour utiliser le connecteur parallèle IEEE 1284B en option, branchez-le au port USB et au port de sortie 5V. 7 Unité recto-verso 2 Port réseauc c. Non disponible pour M382xD. 5 Interrupteur d'alimentation 8 Capot arrière 3 Port USB 6 Prise d’alimentation 7 8 EDI 1. Introduction 25 Vue d’ensemble du panneau de commande • Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 12 M332xND/M382xD 1 2 3 4 5 6 1 Voyant toner Affiche l’état du toner (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 108). 2 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Impression économique » à la page 59). 3 Fiche Info Imprime une page de configuration et une configuration réseaua en appuyant sur ce bouton. a. M332xND uniquement. 4 Annuler Permet d'arrêter l'opération en cours. 5 Aliment ation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Ou de le sortir du mode d'économie d'énergie. 6 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 108). Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 26 13 M382xND/M382xDW/M402xND 1 Écran d’affichage Permet d’afficher l’état de la tâche en cours et des messages. 2 Menu Permet d'accéder aux menus et de parcourir les menus disponibles (voir « Accès au menu » à la page 34). 1 5 6 7 9 8 2 11 3 10 4 3 Flèches Permet de parcourir les valeurs disponibles en se déplaçant aux options suivantes ou précédentes. 4 Pavé numérique Utilisez le pavé numérique pour saisir les chiffres et les caractères (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 229). 5 Eco Permet d'activer le mode économique pour réduire la consommation de toner et de papier (voir « Impression économique » à la page 59). 6 Fiche Infoa Permet d'imprimer une page de configuration en appuyant sur ce bouton. WPSb Permet de configurer facilement la connexion au réseau sans ordinateur (voir « Utilisation de la touche WPS » à la page 174). 7 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 108). 8 Alimen tation Ce bouton permet de mettre l’appareil sous et hors tension. Ou de le sortir du mode d'économie d'énergie. 9 Annule r Permet d'arrêter l'opération en cours. 10 Arrière Permet de revenir au menu supérieur. 11 OK Permet de confirmer la sélection à l’écran. a. M382xND/M402xND uniquement. b. M382xDW uniquement. Vue d’ensemble du panneau de commande 1. Introduction 27 14 M402xNX Utiliser uniquement votre doigt pour toucher l'écran tactile. Des objets pointus peuvent endommager l'écran. Réglage de l'écran tactile Vous pouvez relever/abaisser l'écran tactile à votre convenance. Reportezvous à l'illustration ci-après. 1 2 3 4 1 Écran tactile Vous permet d'afficher le statut actuel et d'accéder aux menus disponibles. 2 Annuler Permet d’interrompre une opération à tout moment. 3 Aliment ation Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil, ou de le rallumer lorsqu'il se trouve en mode d'économie d'énergie. 4 Voyant Statut Permet d’afficher l’état de l’appareil (voir « Présentation du voyant d’état » à la page 108). 1. Introduction 28 Mise en marche de l’appareil 1 Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. 2 Mettez l’appareil sous tension. Si vous souhaitez mettre l’appareil hors tension, appuyez sur le bouton (Marche/Sortie de veille). 1 2 2 1. Introduction 29 Installation locale du pilote Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 157). • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou UNIX, reportez-vous à « Installation sous Mac » à la page 146 à « Installation sous Linux » à la page 148, ou à « Installation du package du pilote d’impression UNIX » à la page 164. • La fenêtre d’installation présentée dans ce Mode d’emploi peut différer de celle qui apparaît sur votre écran. Cela dépend de l’appareil et de l’interface utilisés. • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. Installation locale du pilote 1. Introduction 30 15 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. • Pour Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Run Setup.exe. 3 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Connexion USB sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Vous pouvez sélectionner les logiciels dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Installation locale du pilote 1. Introduction 31 À partir de l'écran Démarrer de Windows 8 • L'application Samsung Printer Experience peut être utilisée uniquement dans l'écran Démarrer lorsque le pilote V4 est installé. Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet. S'il ne l'est pas, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com >rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements. • Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis la Windows Store. Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser la Store(Store) Windows. 1 Dans Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher. 2 Cliquez sur Store(Store). 3 Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. 4 Cliquez sur Installer. • Si vous installez le pilote à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé. Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écran du Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com >trouver votre produit > Assistance ou Téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. 1 Assurez-vous que votre ordinateur est allumé et connecté à Internet. 2 Assurez-vous que l'appareil est sous tension. 3 Raccordez l'ordinateur à l'appareil avec un câble USB. Le pilote est automatiquement installé à partir de Windows Update. 1. Introduction 32 Réinstallation du pilote Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, procédez comme suit pour le réinstaller. 16 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Désinstaller le logiciel d'imprimante Samsung. • Pour Windows 8, 1 Dans Charms, sélectionnez Rechercher > Apps(Application). 2 Cherchez et cliquez sur Panneau de configuration. 3 Cliquez sur Programmes et fonctionnalités. 4 Cliquez avec le bouton droit sur le pilote que vous voulez désinstaller et sélectionnez Désinstaller. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 4 Insérez le CD du logiciel dans le lecteur de CD-ROM et réinstallez le pilote (voir « Installation locale du pilote » à la page 29). À partir de l'écran Démarrer de Windows 8 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Cliquez sur le carré Désinstaller le logiciel d'imprimante Samsung dans l'écran Démarrer. 3 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre. • Si vous ne trouvez pas de carré du logiciel d'imprimante Samsung, désinstallez à partir du mode d'écran du bureau. • Si vous voulez désinstaller des outils de gestion d'imprimante Samsung, dans l'écran Démarrer, cliquez avec le bouton droit sur l'application > Désinstaller > cliquez avec le bouton droit sur le programme à supprimer > Désinstaller et suivez les instructions dans la fenêtre. 2. Présentation des menus et configuration de base Ce chapitre donne des informations sur la structure générale du menu et les options de configuration de base. • Présentation des menus 34 • Paramètres de base de l’appareil 40 • Supports et bacs 42 • Impression de base 56 • Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB64 2. Présentation des menus et configuration de base 34 Présentation des menus Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 204). 1 M332xND/M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND Accès au menu 1 Appuyez sur la touche (Menu) sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur les flèches jusqu’à ce que l’élément de menu souhaité apparaisse et appuyez sur OK. 3 Si l’option inclut des sous-menus, répétez l’étape 2. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Annuler) pour revenir au mode prêt. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 35 Informations Mise en page papier Graphique Config systeme Struct. Menus Configuration Page Demo Infos conso. Compteur util. Comptea POLICE PCL POLICE PS POLICE EPSON POLICE KSC5843b POLICE KSC5895b Police KSSMb a. Ceci n'est disponible que lorsque l'option Gestion des tâches est activée dans SyncThru™ Web Admin Service. b. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Orientation Portrait Paysage Marge Marge commune Bac poly Marge d'emulat Recto-verso Desactive Bord long Bord court Copies Bac poly Format papier Type papier Bac Format papier Type papier Alim. Papier Bac 1 Bac 2c Bac poly Auto c. Cette option ne s'affiche que lorsqu'un bac optionnel est en place. Resolution Standard Résolut élevée Clarte texte Desactive Minimum Normal Maximum RC auto Date & Heured Mode horloged Langue Pap. par déf. A4 Letter Eco energie Evenmt. reveil Expir. Impr. Altitude Normal Elevee 1 Elevee 2 Elevee 3 Elevee 4 d. M382xDW uniquement. Continuer auto Comm bacs auto Substit papier Protection bac Ignor p.blanch Maintenance Eff. mes. videe Dur vie conso Gest. images Alert ton faib Al.niv.bas im.f Disque RAM ECO TONER Parametres Eco Extinct. auto e. Cette option n'apparaît que lorsqu'il ne reste qu'une petite quantité de toner dans la cartouche. f. M3325/M3825/M4025 series uniquement. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 36 Emulation Reseau Gestion des tâchesa a. Cette option est disponible lorsque la mémoire installée ou le disque RAM en option est coché. Type emulation Config TCP/IP (IPv4) DHCP BOOTP Statique TCP/IP (IPv6) Protocole IPv6 Config. DHCPv6 Ethernet Port Ethernet Vit. Ethernet 802.1x Wi-Fib Wi-Fi act/des Param. Wi-Fi WPS Wi-Fi Direct Signal Wi-Fi Eff param Wifi b. M382xDW uniquement. Gest protocole HTTP WINS SNMPv1/v2 UPnP(SSDP) mDNS SetIP SLP Config reseau Effacer regl. Activ. tache Tâche sécur Tache enreg. Imprimer Supprimer Politiq fichier Renommer Écraser Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 37 2 M402xNX Vous pouvez facilement configurer les menus à l'aide de l'écran tactile. • L'écran principal s'affiche sur l'écran tactile du panneau de commande. • Certains menus sont grisés en fonction de vos options ou des modèles. • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Les menus sont décrits dans le Guide avancé (voir « Menus de configuration utiles » à la page 204). Présentation de l'écran d'accueil Informations Permet d'imprimer différentes informations et différents rapports sur l'appareil. Éco Permet d'afficher les paramètres éco. USB direct Permet d'accéder au menu USB lorsqu'une mémoire USB est insérée dans le port pour mémoire USB de votre appareil. Configurat Consultez les paramètres actuels ou modifiez les valeurs de l'appareil. État de la tâche Permet d'afficher les tâches en cours, terminées ou en attente. Compteur Permet d'afficher la totalité des pages imprimées. Aide Permet de visualiser les informations d'aide et de dépannage. Impression sécurisée Permet d'afficher la liste des tâches enregistrées dans l'appareil. Vous pouvez supprimer ou imprimer les tâches enregistrées dans la liste. Vous pouvez également enregistrer les méthodes d'authentification pour imprimer des tâches enregistrées. Permet d'afficher l'état du toner. Permet de sélectionner la luminosité ou la langue de l'écran tactile. Permet de personnaliser les paramètres d'options, y compris la luminosité, le type d'original, et bien plus. Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 38 (Informations) (Éco) (USB direct) (Configurat) Configuration Page Demo Liste d’aide Config reseau Infos conso. Journaux de tâches Compteur d'utilisation COMPTEa Liste des polices a. Cette fonction est disponible uniquement lorsque Comptabilisation des travaux est activé depuis le SyncThru™ Web Admin Service. Éco-Activé Désactivé Activé Paramètres Mode par défaut Activé Désactivé Activé-forcéb Configuration des fonctions Par défaut Personnalisé b. Si vous avez configuré le mode économique avec un mot de passe dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage apparaît. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode économique. Imprimer depuis (paramètres des options) Copies Auto-ajus Recto verso Alimentation papier Gestion fichiers (paramètres des options) Supprimer Formater Afficher l'espace Système Date et heure Mode horloge LANGUE Maintenance Form. pap. par déf. Ignorer les pages blanches Écon. d'énerg. Événement de réveil Extinct. auto Réglage de l'altitude Exp. de la tâche Strat fichiers Exp. tâches en att. Configuration de l’administrationc Contrôle d’accès utilisateur Authentification Données Activation de tampon Item Opacité Position Impression sécurisée Compte de tâches max. par utilisateur Impression intelligente Mode Impression Modifier mot de passe admin. Mise niveau micropr Écrasemt image MANUEL c. L’entrée dans ce menu nécessite la saisie d’un mot de passe. Le mot de passe par défaut est sec00000. Méthode d'écrasement Nombre d'écrasement Application Gestion d'application Installer une nouvelle application Réseau TCP/IP (IPV4) TCP/IP (IPV6) Ethernet 802.1x Gestion de protocole HTTP WINS SNMPv1/v2 Présentation des menus 2. Présentation des menus et configuration de base 39 (Configurat) (État de la tâche) (Compteur) (Aide) (Impression sécurisée)a a. Vous pouvez modifier la fenêtre d'enregistrement par défaut à partir de SyncThru™ Web Service. UPnP(SSDP) mDNS SetIP SLP Configuration réseau Effacer le réglage Mise en page Orientation Marge Recto verso Papier Copies BAC POLY [BAC ] Alimentation papier Confirmation du bac Comportement du bac CONTINUER AUTO Commutateur de bacs auto Substitution de papier Protection bac Graphiques Résolution Effacer le texte Amélioration du bord RC auto Emulation Type d'émulation Configurat Tâche en c. Tâche sécurisée Tache enreg. Tâche terminée Impressions totales Flux de tâche de base Dépannage Carte Enregistrement de carte ID/PW PIN 2. Présentation des menus et configuration de base 40 Paramètres de base de l’appareil • Pour les modèles ne bénéficiant pas d'un écran d'affichage sur le panneau de commande, configurez les paramètres de l'appareil grâce à l'option Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. - Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 262. Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Pour modifier les paramètres par défaut de l'appareil, suivez les étapes suivantes : Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme sur le panneau de commande. OU Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Système > Suite sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. OU Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée et allez à l'étape 5. • Langue: modifiez la langue d'affichage sur le panneau de commande. • Date & Heure: permet de définir la date et l’heure. Ces données sont également imprimées sur les journaux. Néanmoins, si celles-ci sont incorrectes, vous devez les mettre à jour. Saisissez l’heure et la date correctes à l’aide des flèches ou du pavé numérique (voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 229). • Mois = 01 à 12 • Jour = 01 à 31 • Année = 4 chiffres • Heure = 01 à 12 • Minute = 00 à 59 Paramètres de base de l’appareil 2. Présentation des menus et configuration de base 41 • MODE HORLOGE: vous pouvez paramétrer votre appareil pour que l’heure s’affiche au format 12 ou 24 heures. • Eco energie: lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant un moment, utilisez cette fonctionnalité pour économiser l’énergie. • Lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation ou lancez une impression, l'appareil sortira du mode d'économie d'énergie. • Lorsque vous appuyez sur une touche, sauf la touche d'alimentation, l'appareil sort du mode d'économie d'énergie. Appuyez sur (Menu) > Config systeme > Evenmt. reveil > Active sur le panneau de commande. • Altitude: La qualité d’impression dépend de la pression atmosphérique et, par conséquent, de l’altitude de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez (voir « Réglage de l’altitude » à la page 228). 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 5 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. Consultez les liens ci-dessous pour configurer d'autres paramètres utiles d'utilisation de l'appareil. • Voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 53. • Voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 229. 2. Présentation des menus et configuration de base 42 Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d’impression dans votre appareil. • L'utilisation d'un support d'impression non conforme peut causer des problèmes ou endommager l'appareil, qui devra être réparé. Cette réparation n'est pas couverte par les contrats de garantie ou de réparation de Samsung. • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. • L'utilisation d'un support d'impression inflammable peut entraîner un incendie. • Utilisez uniquement les supports d’impression indiqués (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). • Veuillez ne pas utiliser de papier photo jet d'encre avec cet appareil. Vous risquez d’endommager l’appareil. L'utilisation de supports inflammables ou des corps étrangers laissés dans l'imprimante peuvent entraîner une surchauffe de l'appareil, et dans de rares cas, un incendie. 3 Vue d'ensemble du bac Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. Pour changer le format, vous devez régler les guides-papier. 1 Guide d'extension du bac 2 Guide de longueur du papier 3 Guide de largeur du papier 3 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 43 Selon le pays, le module recto/verso est préréglé par défaut sur le format Letter/LGL ou A4. Pour changer la taille de papier, ajustez les guides comme indiqué ci-dessous. L’indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier dans le bac. 1 Plein 2 Vide A4 1 2 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 44 4 Chargement de papier dans le bac Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Bac 1 / bac optionnel 1 Ouvrez le bac d’alimentation. 2 Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 42). 3 Courbez ou déramez la pile de papier afin de séparer les feuilles avant de charger les feuilles. 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 45 4 Après avoir inséré du papier dans le bac, appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber. • Si vous n’ajustez pas le guide, vous risquez de provoquer des bourrages papier. • N'utilisez pas de papier comportant un bord de conduite, ceci pouvant causer un bourrage papier ou le papier pouvant être froissé. 5 Remettez le bac en place dans l’appareil. 3 1 2 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 46 6 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 53). Bac papier (ou chargeur manuel) polyvalent Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent peut contenir des supports de types et de formats spéciaux, tels que des cartes postales, des cartes de correspondance et des enveloppes (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). Conseils pour l’utilisation du bac (ou du chargeur manuel) polyvalent • Chargez uniquement des supports d’impression de même type, de même format et de même poids dans le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. • Pour éviter les bourrages papier, n’ajoutez pas de papier pendant l’impression tant que le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent n’est pas vide. Cela s’applique également aux autres types de support. • Utilisez uniquement les supports d’impression répertoriés pour éviter les bourrages papier ou les problèmes de qualité d’impression (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). • Lissez les cartes postales, enveloppes et étiquettes avant de les charger dans le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent. 1 Retirez le bac papier pour le chargement manuel. Ou appuyez sur l'onglet de libération du bac polyvalent (ou du chargeur manuel) pour ouvrir. • M332xND/M382xD Series Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 47 • Séries M382xND/M382xDW/M402x 2 Chargez le papier. 3 Appuyez sur les guides latéraux du bac (ou du chargeur manuel) polyvalent et réglez-les en fonction de la largeur du papier. Ne forcez pas trop, au risque de plier le papier et de provoquer un bourrage papier ou une impression oblique. • Lors de l’impression sur support spécial, suivez les recommandations de chargement (voir « Impression sur supports spéciaux » à la page 48). • Lorsque des feuilles se chevauchent lors de l’impression avec le bac polyvalent (ou le chargeur manuel), ouvrez le bac 1 et retirez les feuilles qui se chevauchent, puis recommencez l’impression. 4 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (ou le chargeur manuel) polyvalent (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 53). 2 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 48 5 Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac. Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier. Pour modifier le réglage du papier défini dans l'appareil, dans le Samsung Easy Printer Manager sélectionnez (Passer au mode avancé) > Paramètres du périphérique. Ou si votre machine prend en charge un écran d'affichage ou un écran tactile, vous pouvez le régler depuis le panneau de commande Définissez ensuite le type de papier dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). • Lors de l’utilisation d’un support spécial, nous vous recommandons d’alimenter une feuille à la fois (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Pour connaître le grammage de chaque feuille, reportez-vous à « Spécifications des supports d’impression » à la page 122. (? : pris en charge, vide : non pris en charge) Types Bac 1 Bac optionnela a. Cette fonction est disponible lorsque vous installez un bac en option (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Bac polyvalent (ou chargeur manuel) Papier ordinaire ? ? ? Papier épais ? ? ? Plus épais ? Papier fin ? ? ? Papier de luxe ? ? ? Couleur ? Papier cartonné ? ? ? Étiquettes ? Transparent ? Enveloppe ? Pré-imprimé ? Papier en coton ? Papier recyclé ? ? ? Papier archive ? ? ? Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 49 Enveloppe La qualité d’impression sur les enveloppes dépend de la qualité des enveloppes. Pour imprimer une enveloppe, placez-la comme indiqué dans la figure suivante. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 50 • Si les enveloppes imprimées présentent des plis, des froissements ou des lignes noires grasses, ouvrez le capot arrière et tirez le levier de pression vers la droite, puis réessayez d’imprimer. Maintenez le capot arrière ouvert pendant l’impression. 1 Levier de pression • Lorsque vous imprimez sur une enveloppe, fermez le support de sortie. Un bourrage de papier pourrait se produire dans le cas contraire. 1 Support de sortie papier • Lorsque vous choisissez des enveloppes, tenez compte des facteurs suivants: - Poids: elles ne doivent pas excéder 90 g/m2, sinon un bourrage papier pourrait se produire. - Qualité de fabrication: elles doivent être plates, présenter une ondulation de moins de 6 mm et ne doivent pas contenir d'air. - Problème: elles ne doivent pas être froissées, éraflées ni endommagées. - Température: elles doivent résister à la chaleur et à la pression de l'appareil pendant son fonctionnement. • Utilisez uniquement des enveloppes de bonne qualité, dotées de rabats bien découpés et bien pliés. • N’utilisez pas d’enveloppes affranchies. • N’utilisez pas d’enveloppes à fermoir, à soufflet, à fenêtre, préencollées, adhésives, ou comportant d’autres matériaux synthétiques. • Évitez d’utiliser des enveloppes endommagées ou non conformes. • Vérifiez que la bande collée aux deux extrémités de l’enveloppe se termine bien aux coins de l’enveloppe. 1 Acceptable 2 Inacceptable 1 1 Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 51 • Les enveloppes à fermeture autocollante avec une bande adhésive ou celles à rabats dont l’un se replie sur l’autre doivent résister à la température de fusion de l’imprimante de 170 °C pendant 0,1 seconde. Les rabats et les bandes risquent de se plier, de se froisser, de provoquer des bourrages ou même d’endommager le four. • Pour une meilleure qualité d’impression, laissez une marge d’au moins 15 mm à partir du bord de l’enveloppe. • Évitez d’imprimer sur les pliures de l’enveloppe. Transparence Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des transparents conçus pour les imprimantes laser. • Ils doivent supporter la température de fusion de l'appareil. • Placez les transparents sur une surface plane après les avoir retirés de l’appareil. • Ne laissez pas les transparents inutilisés trop longtemps dans le bac d’alimentation papier. Il se peut que de la poussière s’accumule sur les transparents et provoque des taches sur les impressions. • Pour éviter les taches dues aux traces de doigts, manipulez-les délicatement. • Pour que les transparents imprimés ne se décolorent pas, évitez de les exposer de façon prolongée à la lumière du soleil. • Assurez-vous que les transparents ne sont pas froissés ou ondulés et qu’ils ne sont pas déchirés sur les bords. • N’utilisez pas de transparents qui se séparent de la feuille de support. • Pour éviter que les transparents se collent les uns aux autres, retirez au fur et à mesure les feuilles imprimées du bac de sortie. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 52 Étiquettes Pour ne pas endommager l’appareil, utilisez uniquement des étiquettes conçues pour les imprimantes laser. • Lorsque vous choisissez des étiquettes, tenez compte des facteurs suivants : - Substance adhésive: elle doit rester stable à la température de fusion de l’appareil (environ 170 °C). - Disposition: n’utilisez pas de planches partiellement décollées où le fond de la planche est visible. Les étiquettes pourraient se décoller et provoquer des bourrages importants. - Ondulation: elles doivent être à plat avec moins de 13 mm d'ondulation dans n'importe quelle direction. - Problème: n’utilisez pas d’étiquettes froissées, présentant des bulles d’air ou d’autres signes de décollement. • Vérifiez que la substance adhésive ne dépasse pas des étiquettes. Les zones exposées risqueraient de provoquer le détachement des étiquettes durant l’impression, entraînant des bourrages papier. De plus, la substance adhésive pourrait endommager certains composants de l’appareil. • N’utilisez pas plusieurs fois la même planche d’étiquettes. Le revêtement adhésif n’est prévu que pour un seul passage dans l’imprimante. • N’utilisez pas d’étiquettes se décollant de la planche ou encore froissées, gondolées ou abîmées. Papier cartonné ou au format personnalisé • Dans l’application, définissez des marges d’au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 53 Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté introduit en premier doit être parfaitement plat. Si vous rencontrez des problèmes d’alimentation papier, retournez la pile. Nous ne garantissons pas la qualité d’impression. • Les encres utilisées sur le papier à en-tête doivent être thermostables; elles ne doivent ni fondre, ni s’évaporer, ni émettre de substances toxiques lorsqu’elles sont soumises à la température de fusion (environ 170 °C) pendant un dixième de seconde. • Ces encres ne doivent pas être inflammables ni endommager les rouleaux de l’appareil. • Avant de charger le papier préimprimé, assurez-vous que l’encre sur le papier est sèche. Durant le processus de fusion, une encre encore humide risquerait de s’effacer du support préimprimé, diminuant ainsi la qualité de l’impression. Photo papier brillant • Supports recommandés : papier brillant (Letter) pour cet appareil HP Brochure Paper (produit : Q6611A) uniquement. • Supports recommandés : papier brillant (A4) pour cet appareil HP Superior Paper 160 glossy (produit : Q6616A). 6 Réglage du type et du format de papier Après avoir inséré du papier dans le bac papier, configurez l’appareil en fonction du format utilisé à l’aide des touches du panneau de commande. Le réglage du papier dans l'appareil et le pilote doivent correspondre pour pouvoir imprimer sans erreur de papier. Pour modifier le réglage du papier défini dans l'appareil, dans le Samsung Easy Printer Manager sélectionnez (Passer au mode avancé) > Paramètres du périphérique. Ou si votre machine prend en charge un écran d'affichage ou un écran tactile, vous pouvez le régler depuis le panneau de commande Définissez ensuite le type de papier dans la fenêtre Options d’impression > onglet Papier > Type de papier (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 54 Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Papier > Format papier ou sur le bouton Type papier sur le panneau de commande. OU Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Papier > Suite > sélectionnez un bac > Format du papier ou Type de papier sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l’option de votre choix. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée et allez à l'étape 4. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. Si vous souhaitez utiliser du papier de format spécial comme du papier à facture, sélectionnez l'onglet Papier > Format > Modifier... et définissez l'option Paramètres du format de papier personnalisé dans Options d’impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). 7 Utilisation du support de sortie papier La surface du support de sortie papier peut devenir chaude si vous imprimez un grand nombre de pages en même temps. Ne touchez pas cette surface et ne laissez pas les enfants s’en approcher. Les pages imprimées s'empilent sur le support de sortie papier, et celui-ci permettra d'aligner les pages imprimées. Dépliez le support de sortie papier. Supports et bacs 2. Présentation des menus et configuration de base 55 • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). • Si plus de 50 pages (recto) de papier au format juridique sont empilées dans le bac de sortie, le papier peut être mal aligné ou un bourrage papier peut se produire. Ne laissez pas le papier s'empiler dans le bac de sortie. • Lors d'une impression sur papier mince, ce papier peut mal s'aligner sur le support de sortie. Fermez le support de sortie ou retournez le papier dans le bac avant d'imprimer. 2. Présentation des menus et configuration de base 56 Impression de base Pour les fonctions spéciales d'impression, consultez le Guide avancé (voir « Utilisation des options d’impression avancées » à la page 233). 8 Impression • Si vous utilisez les systèmes d'exploitation Mac, Linux, ou Unix, reportez-vous au Guive avancé (voir « Impression sur Mac » à la page 243, « Impression Linux » à la page 245, ou « Impression Unix » à la page 247). • Si vous utilisez Windows 8, voir « Impression De base » à la page 267. La fenêtre Options d’impression suivante s’adresse au Bloc-notes dans Windows 7. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Les paramètres d’impression de base, notamment le nombre de copies et le nombre de pages sont sélectionnés dans la fenêtre Imprimer. Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). 5 Pour lancer l’impression, cliquez sur OK ou sur Imprimer dans la fenêtre Imprimer. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 57 9 Annulation d’une impression Si la tâche d’impression est en attente dans la liste ou la file d’attente d’impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l’icône de l’appareil ( ) dans la barre des tâches de Windows. • Vous pouvez également annuler la tâche en cours en appuyant sur la touche (Annuler) du panneau de commande. 10 Ouverture des préférences d’impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d’impression, vous pouvez voir une marque d’avertissement, ou . Un signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et une signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option à cause de la configuration ou de l’environnement de votre machine. • Si vous utilisez Windows 8, voir « Ouvrir d'autres paramètres » à la page 268. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Sélectionnez l’option Imprimer dans le menu Fichier. La fenêtre Imprimer s’ouvre. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste Sélectionnez une imprimante. 4 Cliquez sur Propriétés ou Préférences. La capture d'écran peut différer selon le modèle. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 58 • Vous pouvez appliquer les fonctions Eco pour économiser du papier et du toner avant d'imprimer (voir « Easy Eco Driver » à la page 255). • Vous pouvez vérifier le statut actuel de l'appareil en appuyant sur le bouton État de l’imprimante (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 263). Utilisation d’un réglage favori L’option Favoris, visible sur chaque de préférences à l’exception de l’onglet Samsung, vous permet d’enregistrer vos préférences actuelles en vue d’une utilisation future. Pour enregistrer des éléments Favoris, procédez comme suit : 1 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences. 2 Saisissez un nom dans la zone de saisie Favoris. 3 Cliquez sur Enregistrer. 4 Saisissez un nom et une description, puis sélectionnez l'icône désirée. 5 Cliquez sur OK. Quand vous enregistrez les Favoris, tous les paramètres actuels du pilote sont sauvegardés. Pour utiliser un réglage enregistré, sélectionnez-le dans l'onglet Favoris. L'appareil est maintenant prêt à imprimer en fonction des paramètres que vous avez sélectionnés. Pour supprimer des paramètres enregistrés, sélectionnez-les dans l'onglet Favoris, puis cliquez sur Supprimer. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 59 11 Utilisation de l’aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d’impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. 12 Impression économique La fonction Eco réduit la consommation de toner et l’utilisation du papier. La fonction Eco vous permet d'économiser des ressources d'impression et vous permet d'effectuer une impression respectueuse de l'environnement. Si vous appuyez sur la touche Eco du panneau de commande, ceci active le mode économique. Le réglage par défaut du mode économique est l'impression recto/verso (bord long), plusieurs pages côté (plus de 2), ignorer les pages vierges et économiser du toner. Certaines fonctions ne sont pas disponibles selon le modèle. • La fonction d'impression recto/verso (bord long) est disponible uniquement pour les modèles recto/verso (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon le pilote d'impression que vous utilisez, l'option ignorer les pages vierges peut ne pas fonctionner correctement. Si la fonction Ignorer les pages vierges ne fonctionne pas correctement, réglez la fonction dans le Easy Eco Driver (voir « Easy Eco Driver » à la page 255). Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 60 Configuration du mode économique sur le panneau de commande • Pour les modèles ne possédant pas d'écran d'affichage sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Configurat eco sur le panneau de commande. OU Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez (Éco) > Paramètres > Suite sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée et allez à l'étape 4. • Mode par def.: Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode économique. - Desactive : Permet de désactiver le mode Eco. - Active : Permet d'activer le mode Eco. Si vous activez le mode Eco avec un mot de passe depuis l'onglet SyncThru™ Web Service (Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le message Forcage s'affiche. Vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état du mode Eco. • Chang temperat: utilisez les paramètres de Syncthru™ Web Service ou de Samsung Easy Printer Manager. Avant de sélectionner cet élément, vous devez configurer la fonction Éco dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco). - Paramètres par défaut: l'appareil est réglé sur le mode ÉCO PAR DÉFAUT. - Paramètres personnalisés : modifiez les valeurs si nécessaire. 3 Appuyez sur OK pour valider votre choix. 4 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 61 Configuration du mode économique dans le pilote Pour exploiter pleinement les fonctions avancées d'impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer(Voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). Ouvrez l'onglet Éco pour configurer le mode économique. Lorsque vous voyez l'image économique ( ), ceci signifie que le mode économique est actuellement activé. Options économiques • Imprimante par défaut: Suivez les paramètres du panneau de commande de l'appareil. • Aucun: Désactive le mode économique. • Impression éco: Active le mode économique. Active les différents éléments économiques que vous souhaitez utiliser. • Code secret: Si l'administrateur a décidé de l'utilisation du mode économique, vous devez entrer le mot de passe pour modifier l'état. Bouton Mot de passe : vous pouvez effectuer la configuration dans vous pouvez effectuer la configuration dans SyncThru™ Web Service (onglet Paramètres > Config. appareil > Système > Paramètres Éco) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Éco), le bouton du mot de passe est activé. Pour modifier les paramètres d'impression, cliquez sur ce bouton, saisissez le mot de passe, ou contactez l'administrateur. Simulateur du résultat Simulateur du résultat indique les résultats de lémission réduite de dioxyde de carbone, l'électricité utilisée, et la quantité de papier économisée pour les paramètres que vous avez sélectionnés. • Les résultats sont calculés sur la base que le nombre total de feuilles de papier imprimées est cent sans page vierge lorsque le mode économique est désactivé. • Consultez le coefficient de calcul du CO2, de l'énergie et du papier dans l'IEA, l'indice du ministère des Affaires internes et de la Communication du Japon et sur www.remanufacturing.org.uk. Chaque modèle comporte un indice différent. • La consommation electrique en mode d'impression se réfère à la consommation électrique moyenne pendant l'impression de cet appareil. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 62 • La quantité affichée n'est qu'une estimation, car la quantité réellement économisée peut être différente, en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'ordinateur, du logiciel, de la méthode de connexion, du type de support [épaisseur], du format du support, de la complexité de la tâche, etc. 13 Impression sécurisée • Cette fonction n'est pas prise en charge pour M332xND/M382xD. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Il peut vous être impossible d'imprimer un document complexe à l'aide du disque RAM. Installez une mémoire en option pour imprimer un document complexe. Lorsque vous utilisez un périphérique d'impression dans un bureau, une école, ou un autre établissement public, vous pouvez protéger vos documents personnels ou vos informations confidentielles en utilisant la fonction d'impression sécurisée. Démarrage de l'impression sécurisée depuis le SyncThru™Service Web 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Saisissez l’adresse IP de votre appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans le champ d’adresses et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 Cliquez sur Connexion en haut à droite du site web SyncThru™ Web Service. 3 Paramètres > Config. appareil > Système > Ram Disque. 4 Activez Ram Disque. Cette fonction peut ne pas apparaître sur l'affichage selon les options ou les modèles. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. Impression de base 2. Présentation des menus et configuration de base 63 Impression de documents sécurisés à partir du panneau de commande 1 Sélectionnez (Menu) > Gestion des tâches > Tache enreg. sur la panneau de commande de l'imprimante. OU Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez (État de la tâche) > Tâches enregistrées > Suite sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez le document à imprimer. 3 Saisissez le mot de passe que vous avez défini à partir du pilote d'impression. 4 Imprimez le document. 5 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. 2. Présentation des menus et configuration de base 64 Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB Cette fonctionnalité n'est disponible que pour M402xNX (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Ce chapitre traite de l’utilisation d’un périphérique de stockage USB avec votre appareil. 14 À propos de la mémoire USB Les périphériques de stockage USB sont proposés avec différentes capacités mémoire et vous offrent de l’espace supplémentaire pour stocker des documents, des présentations, de la musique ou des vidéos téléchargées, des photos haute résolution ou n’importe quel autre fichier que vous souhaitez stocker ou déplacer. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sur votre appareil à l’aide d’un dispositif de mémoire USB. • Imprimer des données stockées sur un périphérique de stockage USB • Restaurer des fichiers de sauvegarde dans la mémoire de l’appareil • Formater un périphérique de stockage USB • Vérifier l’espace mémoire disponible 15 Connexion d’un périphérique de stockage USB Le port mémoire USB situé à l’avant de l’appareil est destiné aux périphériques de stockage USB V1.1 et USB V2.0. Votre appareil prend en charge les périphériques de stockage USB de type FAT16/FAT32 et dont la taille des secteurs est 512 octets. Renseignez-vous sur le système de fichiers de votre périphérique de stockage USB auprès de votre revendeur. Vous devez utiliser exclusivement un périphérique de stockage USB agréé équipé d’un connecteur type A. N’utilisez que des périphériques de stockage USB à blindage métallique. Utilisez uniquement des périphériques de stockage USB ayant reçu une certification de compatibilité. Dans le cas contraire, l'appareil pourrait ne pas les reconnaître. A B Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 65 • Ne retirez pas le périphérique de stockage USB pendant que l’appareil est en fonction ou pendant qu’il effectue une opération de lecture ou d’écriture sur la mémoire USB. La garantie de l’appareil ne couvre pas les utilisations incorrectes de l’utilisateur. • Si votre périphérique de stockage USB possède des caractéristiques particulières, comme des paramètres de sécurité et des mots de passe, il se peut que votre appareil ne les détecte pas automatiquement. Pour plus d’informations sur ces fonctions, reportez-vous au mode d’emploi du périphérique de stockage USB. 16 Impression depuis un périphérique de stockage USB Vous pouvez imprimer directement des fichiers stockés sur un périphérique de stockage USB. Fichiers compatibles avec l’option Impression directe. • PRN : seuls les fichiers créés par le pilote fourni avec votre appareil sont compatibles. Si vous imprimez des fichiers PRN créés avec un autre appareil, l'impression sera différente. • TIFF : TIFF 6.0 (ligne de base) • JPEG : JPEG (ligne de base) • PDF : PDF 1.7 ou version inférieure. Pour imprimer un document à partir d’un périphérique de stockage USB 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur (USB direct) > Imprimer depuis > Suite sur l'écran tactile 3 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 66 4 Sélectionnez le nombre de copies à imprimer ou entrez un nombre. 5 Appuyez sur Imprimer pour commencer à imprimer le fichier sélectionné. Une fois le fichier imprimé, un message vous demande si vous souhaitez effectuer une autre impression. 6 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. 17 Gestion de la mémoire USB Vous pouvez supprimer des fichiers image stockés sur un périphérique de stockage USB un par un, ou les supprimer tous à la fois en reformatant le périphérique. Si le signe [+] ou si [D] apparaît devant le nom d’un dossier, celui-ci contient un ou plusieurs fichiers ou dossiers. Après suppression des fichiers ou reformatage du périphérique de stockage USB, il n’est pas possible de restaurer les fichiers. Pour cette raison, vous devez confirmer que vous n’avez plus besoin des données avant de les supprimer. Suppression/Formatage d’un fichier image 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur (USB direct) > Gestion fichiers > Suite sur l'écran tactile 3 Appuyez sur le dossier/fichier que vous voulez supprimer et appuyez sur . 4 Appuyez sur Suppr. ou sur Formater. 5 Appuyez sur Oui. 6 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. Utilisation d’un périphérique à mémoire flash USB 2. Présentation des menus et configuration de base 67 Affichage de l’état de la mémoire USB Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible pour la numérisation et l’enregistrement de documents. 1 Insérez un périphérique de stockage USB dans le port USB situé sur la façade de votre appareil. 2 Appuyez sur (USB direct) > Afficher l'espace > Suite sur l'écran tactile 3 L’espace mémoire disponible est affiché. 4 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l’achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d’accessoires 69 • Consommables disponibles 70 • Accessoires disponibles 72 • Stockage de la cartouche de toner 73 • Redistribution du toner 75 • Remplacement de la cartouche de toner 77 • Remplacement de l’unité d’imagerie 80 • Installation d’accessoires 82 • Suivi de la durée de vie des consommables 86 • Configuration de l'alerte de toner/unité d'imagerie faible 87 • Nettoyage de l’appareil 88 • Conseils pour déplacer et stocker l’appareil 93 3. Maintenance 69 Commande de consommables et d’accessoires Les accessoires disponibles peuvent varier d’un pays à l’autre. Contactez votre représentant commercial pour obtenir la liste des fournitures disponibles et des pièces de maintenance (voir « Consommables disponibles » à la page 70,« Accessoires disponibles » à la page 72). Pour commander des accessoires, consommables et pièces de rechange agréées par Samsung, contactez le distributeur ou revendeur Samsung auprès duquel vous avez acheté l’appareil. Vous pouvez également visiter le site www.samsung.com/supplies. Sélectionnez votre pays/région, pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services. 3. Maintenance 70 Consommables disponibles Lorsque les consommables arrivent à épuisement, vous pouvez commander les types suivants de consommables pour votre appareil : La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. Type Nombre de pages (moyenne)a a. Capacité moyenne d’une cartouche conformément à la norme ISO/IEC 19752. Nom de pièce Cartouche de toner Environ 3 000 pages • M3320/M3820/M4020 series: MLT-D203S • M3325 M3825 M4025 Series: MLT-D204S Environ 5 000 pages • M3320 M3820 M4020 Series: MLT-D203L • M3325 M3825 M4025 Series: MLT-D204L Environ 10 000 pages • M3820 M4020 Series: MLT-D203E • M3825 M4025 Series: MLT-D204E Environ 15 000 pages • M4020 Series: MLT-D203U • M4025 Series: MLT-D204U Unité d’imagerie Environ 30 000 pages (sur la base de 3 pages de taille moyenne letter/A4 pour impression) • M3325 M3825 M4025 Series: MLT-R204 Consommables disponibles 3. Maintenance 71 Lorsque vous achetez de nouveaux consommables ou cartouches d’impression, vous devez vous les procurer dans le pays d’achat de l’appareil. Sinon, les cartouches d’impression ou autres consommables ne seront pas compatibles avec votre appareil étant donné que leur configuration varie en fonction des pays. Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner Samsung non authentiques, comme des cartouches rechargées ou reconditionnées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouch non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non-Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. 3. Maintenance 72 Accessoires disponibles Vous pouvez acheter et installer des accessoires pour améliorer les performances et les capacités de l’appareil. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Accessoire Fonction Nom de pièce Barrette mémoirea a. Non disponible pour M332xND/382xD Étend la capacité mémoire de votre appareil. ML-MEM370 : 512 Mo Bac optionnelb b. Non disponible pour M382xD Si vous rencontrez souvent des problèmes d’approvisionnement de papier, vous pouvez ajouter un bac supplémentaire de 520 cfeuilles. c. Papier ordinaire 80 g/m2. • SL-SCF3800d • SL-SCF3805e d. Pour M3320ND/M3820ND/M3820DW/M4020ND. e. Pour M3325ND/M3825ND/M3825DW/M4025ND. Connecteur parallèle IEEE 1284f f. Pour utiliser le connecteur parallèle IEEE 1284B en option, branchez-le au port USB et au port de sortie 5V. Vous permet d'utiliser différentes interfaces. • Lors de l'installation du pilote d'impression avec un connecteur parallèle IEEE1284B, l'appareil peut ne pas être trouvé après l'installation du pilote d'impression et seules les fonctions d'impression de base seront disponibles. • Si vous souhaitez vérifer l'état de l'appareil ou configurer les paramètres, connectez la machine à un ordinateur à l'aide d'un câble USB ou à un réseau. • Si vous utilisez le connecteur parallèle IEEE 1284B, vous ne pouvez pas utiliser le câble USB. ML-PAR100 3. Maintenance 73 Stockage de la cartouche de toner Les cartouches de toner contiennent des composants qui sont sensibles à la lumière, à la température et à l’humidité. Samsung suggère aux utilisateurs de suivre ces recommandations pour garantir le niveau de performance optimal, la qualité la plus élevée et la meilleure longévité des nouvelles cartouches de toner Samsung. Rangez cette cartouche dans le même environnement que celui où sera utilisée l’imprimante. Il peut s’agir de conditions de température et d'humidité contrôlées. La cartouche de toner doit rester dans son emballage d’origine, non ouvert, jusqu’à son installation – si vous ne disposez pas de l’emballage d’origine, couvrez l’ouverture supérieure de la cartouche avec du papier et stockez-la dans un meuble. L’ouverture anticipée de l’emballage de la cartouche réduit considérablement sa durée de conservation et d’utilisation. Ne rangez pas la cartouche à même le sol. Si vous retirez la cartouche de toner de l’imprimante, stockez-la toujours en respectant les instructions suivantes. • Rangez la cartouche à l’intérieur du sachet de protection de l’emballage original. • Stockez-la à plat (pas déposée sur une extrémité) selon la même orientation que si elle était installée dans l’appareil. • Ne stockez pas les consommables dans les conditions suivantes: - à une température supérieure à 40 °C ; - à un taux d’humidité inférieur à 20 % ou supérieur à 80 % - dans un environnement soumis à des variations importantes en termes d’humidité ou de température ; - exposés directement au rayonnement solaire ou à l’éclairage de la pièce ; - dans des endroits poussiéreux ; - dans une voiture sur une trop longue période ; - dans un environnement comportant des gaz corrosifs ; - dans un environnement iodé. 1 Instructions de manipulation • Ne touchez pas la surface du tambour photoconducteur dans la cartouche. • N’exposez pas la cartouche à des vibrations ou chocs inutiles. • Ne faites jamais tourner le tambour à la main, particulièrement dans le sens inverse, sous peine d’endommager le mécanisme interne et de renverser du toner. 2 Utilisation de la cartouche de toner Samsung Electronics ne recommande pas et n’approuve pas l’utilisation de cartouches de toner d’une autre marque que Samsung dans votre imprimante, y compris des cartouches de marque générique, de marque de magasin, rechargées ou reconditionnées. Stockage de la cartouche de toner 3. Maintenance 74 La garantie de l’imprimante Samsung ne couvre pas des dommages à l’imprimante provoqués par l’utilisation d’une cartouche de toner rechargée, reconditionnée ou d’une autre marque que Samsung. 3 Durée de vie estimée d’une cartouche La durée de vie (l’autonomie) estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque travail d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l’environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d’impression. Par exemple, si vous imprimez beaucoup de graphiques, la consommation de toner est plus élevée et vous pouvez être amené à changer plus souvent la cartouche. 3. Maintenance 75 Redistribution du toner Lorsque la cartouche de toner approche de la fin de sa durée de vie: • Des bandes blanches ou l'impression devient plus claire et/ou la densité varie d'un côté à un autre. • Le voyant Statut clignote en rouge. Le message relatif au toner indiquant que le niveau est faible peut apparaître sur l’affichage. Dans ce cas, vous pouvez améliorer temporairement la qualité d’impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. Remplacez la cartouche de toner (voir « Consommables disponibles » à la page 70). Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Redistribution du toner 3. Maintenance 76 4 M3320/M3820/M4020 series 5 M3325/M3825/M4025 Series 1 2 1 2 3. Maintenance 77 Remplacement de la cartouche de toner Une cartouche de toner a pratiquement atteint son autonomie estimée : • Le voyant d’état et le message relatif au toner de l’affichage indiquent lorsqu’il faut remplacer la cartouche de toner. • La fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung apparaît sur l’écran de l’ordinateur pour vous signaler que la cartouche est vide (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 263). • Secouez bien la cartouche de toner, afin d'améliorer la qualité de l'impression initiale. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. 6 Cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner a atteint sa fin de vie, l'appareil arrêtera d'imprimer. Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 78 M3320 M3820 M4020 Series 1 2 Remplacement de la cartouche de toner 3. Maintenance 79 M3325 M3825 M4025 Series 1 2 3. Maintenance 80 Remplacement de l’unité d’imagerie Lorsque l'unité d'imagerie a atteint sa fin de vie, l'appareil s'arrêtera d'imprimer. • N'utilisez pas d'objets pointus, comme un couteau ou des ciseaux, pour ouvrir l'emballage de la cartouche de toner. Ils peuvent rayer le tambour de la cartouche. • Si vous recevez du toner sur vos vêtements, essuyez-les avec un chiffon sec et lavez-les à l’eau froide. L’eau chaude fixe le toner sur le tissu. Remplacement de l’unité d’imagerie 3. Maintenance 81 7 Unité d’imagerie M3325/M3825/M4025 Series 2 1 1 2 3. Maintenance 82 Installation d’accessoires 8 Précautions • Débranchez le cordon d'alimentation Ne retirez jamais le capot du panneau de configuration lorsque l’imprimante est sous tension. Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez toujours le câble d’alimentation électrique avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur ou à l’extérieur de l’imprimante. • Déchargez l'électricité statique La carte électronique et les accessoires internes (carte d’interface réseau ou barrette de mémoire) sont sensibles à l’électricité statique. Avant d’installer ou de retirer tout accessoire à l’intérieur de l’imprimante, éliminez l’électricité statique présente sur vous en touchant un objet métallique, comme le panneau arrière d’un appareil relié à la terre. Répétez l’opération si vous vous déplacez avant de terminer l’installation pour éliminer à nouveau l’électricité statique. En installant les accessoires, gardez à l’esprit que la batterie à l’intérieur de la machine est un composant de service. Ne la changez pas vous-même. Il y a un risque d’explosion si la batterie est remplacée par une autre de type incorrect. Jetez les batteries usagées selon les instructions. 9 Configuration des Options du périphérique Lorsque vous installez des périphériques optionnels, comme un bac optionnel, une mémoire optionnelle, etc., cet appareil les détecte et les configure automatiquement. Si vous ne pouvez pas utiliser les périphériques optionnels que vous avez installés dans ce pilote, vous devez les configurer sous Options du périphérique. 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. • Sous Windows 8, à partir des Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Paramètres. 2 Sous Windows XP/2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. • Sous Windows 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. • Sous Windows 7, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Périphériques et imprimantes. • Sous Windows 8, recherchez Périphériques et Imprimantes. • Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. Installation d’accessoires 3. Maintenance 83 4 Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ? accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Sélectionnez Options du périphérique. La fenêtre Propriétés peut différer selon le pilote ou le système d'exploitation que vous utilisez. 6 Sélectionnez l'option appropriée. Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Options du bac: sélectionnez le bac optionnel que vous avez installé. Vous pouvez sélectionner le bac. • Options de stockage: sélectionnez la mémoire optionnelle que vous avez installée. Si cette option est cochée, vous pouvez sélectionner le Mode d’impression. • Configuration de l’imprimante: sélectionnez la langue de l'imprimante pour la tâche d'impression. • Paramètres d'administration: vouq pouvez sélectionner l'État de l’imprimante et le Spooling EMF. • Gestion de tâches Admin: vous permet d'associer les informations d'identification d'un utilisateur et d'un compte à chaque document que vous imprimez. - Autorisation utilisateur: si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation peuvent lancer une tâche d'impression. - Autorisation du groupe: si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. Si vous souhaitez crypter le mot de passe de gestion des tâches, cochez l'option Cryptage du mot de passe Gestion tâches. • Configuration des formats de papier personnalisés: Vous pouvez spécifier un format de papier personnalisé. 7 Cliquez sur OK juqu'à ce que vous sortiez de la fenêtre Propriétés ou Propriétés de l’imprimante. Installation d’accessoires 3. Maintenance 84 10 Installation d’une barrette mémoire Votre appareil comporte un connecteur DIMM (Dual In-line Memory Module). Utilisez ce connecteur DIMM pour installer de la mémoire supplémentaire. Nous vous recommandons de n'utiliser qu'un connecteur DIMM Samsung authentique. La garantie pourrait être annulée s'il est déterminé que le problème rencontré avec votre appareil est causé par un connecteur DIMM de tierce partie. Les informations de commande sont indiquées dans la section sur les accessoires optionnels (voir « Accessoires disponibles » à la page 72). • Si la mémoire en option installée, vous pouvez utiliser des fonctions d’impression avancées, comme la vérification d’une tâche et l’impression d’une tâche sécurisée dans la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vous pouvez contrôler la file d'attente des tâches actives et la police de fichiers dans le menu Gestion des tâches (voir « Utilisation des fonctions du périphérique optionnel » à la page 249). • Non pris en charge pour M332xND/M3825D. 1 2 2 1 Installation d’accessoires 3. Maintenance 85 2 1 2 1 3. Maintenance 86 Suivi de la durée de vie des consommables Si vous rencontrez de fréquents problèmes de bourrage papier ou d’impression, vérifiez le nombre de pages que l’appareil a imprimé ou numérisé. Remplacez si nécessaire les pièces correspondantes. • Pour les modèles ne prenant pas en charge l'écran d'affichqage : En mode prêt, appuyez sur le bouton (Annuler) pendant environ 6 secondes, puis relâchez-le. Un rapport sur les consommables s'imprime. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Maintenance > Dur vie conso sur le panneau de commande. OU Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Système > Suite > Maintenance > Infos consommables 2 Sélectionnez l'option désirée, puis appuyez sur OK. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée. 3 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance 87 Configuration de l'alerte de toner/unité d'imagerie faible Si la cartouche du toner est presque épuisée, un message apparaît (ou un voyant s'allume) informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message (ou de faire s'allumer ou non ce voyant). Pour les modèles ne bénéficiant pas d'un écran d'affichage sur le panneau de commande, vous pouvez configurer les paramètres de l'appareil grâce à l'option Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 262. 1 Sélectionnez (Menu) > Config systeme > Maintenance > Alert ton faib ou Al.niv.bas im. sur le panneau de configuration. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Système > Suite > Maintenance > Alert ton faib ou Alerte unité img faible sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez l'option désirée et appuyez sur OK pour enregistrer la sélection. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée. 3 Appuyez sur (Annuler) ou sur l'icône d'accueil ( ) pour revenir au mode prêt. 3. Maintenance 88 Nettoyage de l’appareil Si des problèmes de qualité d’impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d’impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. • Le nettoyage du boîtier de l’appareil avec des produits d’entretien contenant une forte teneur en alcool, solvant ou autre substance puissante peut décolorer ou endommager le boîtier. • Si votre appareil ou son environnement proche est souillé par du toner, nous vous recommandons d’utiliser un tissu ou un chiffon humidifié avec de l’eau pour le nettoyer. Avec un aspirateur, vous risquez de faire voler le toner et d’être incommodé par le nuage ainsi formé. 11 Nettoyage de l’extérieur Nettoyez le boîtier de l’imprimante avec un chiffon doux non pelucheux. Humidifiez légèrement le chiffon avec de l’eau, mais faites attention à ne pas laisser couler de liquide sur l’appareil ou à l’intérieur. Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 89 12 Nettoyage de l’intérieur Lors de l’impression, des particules de poussière, de toner et de papier peuvent s’accumuler à l’intérieur de l’appareil. Cette accumulation risque d’entraîner des problèmes de qualité d’impression, tels que la présence de taches ou de traînées de toner. Le fait de nettoyer l’intérieur de l’appareil permet de supprimer et de diminuer ce genre de problèmes. • Pour éviter d’endommager la cartouche de toner, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes. Si nécessaire, recouvrez-la d’une feuille de papier. • Ne touchez pas la partie verte de la cartouche de toner. Utilisez la poignée de la cartouche pour éviter de toucher la zone en question. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, faites attention à ne pas endommager le rouleau de transfert ou d'autres pièces internes. N'utilisez pas de solvants, comme du benzène ou du diluant. Des problèmes de qualité d'impression peuvent se produire et endommager l'appareil. • Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour nettoyer l'appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 90 2 1 1 2 1 2 1 2 Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 91 13 Nettoyage du rouleau d'entraînement • Mettez l’appareil hors tension et débranchez le cordon d’alimentation. Attendez que l’appareil refroidisse. Si votre appareil possède un interrupteur d'alimentation, éteignez l'appareil avant de le nettoyer. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Nettoyage de l’appareil 3. Maintenance 92 2 1 1 2 3. Maintenance 93 Conseils pour déplacer et stocker l’appareil • Assurez-vous de ne pas incliner ni renverser l’appareil lorsque vous le déplacez. Dans le cas contraire, l’intérieur de l’appareil peut être contaminé par du toner, ce qui peut endommager l’appareil ou réduire la qualité d’impression. • Lors du déplacement de l’appareil, assurez-vous qu’au moins deux personnes le tiennent fermement. 4. Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. • Astuces pour éviter les bourrages papier 95 • Résolution des bourrages papier 96 • Présentation du voyant d’état 108 • Signification des messages d’erreur 111 Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre machine comporte un écran d'affichage, vérifiez tout d'abord le message affiché afin de résoudre l'erreur. Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans ce chapitre, reportezvous au chapitre Dépannage du Guive avancé (voir « Dépannage » à la page 275). Si vous ne trouvez pas de solution dans le Mode d’emploi, ou si le problème persiste, appelez le service technique. 4. Dépannage 95 Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes: • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 42). • Évitez de retirer le papier du bac pendant une impression. • Courbez le papier, déramez-le puis remettez-le bien à plat avant de le charger dans le bac. • N’utilisez pas de papier froissé, humide ou ondulé. • Ne mélangez pas différents types de papier dans le bac. • Utilisez uniquement les supports d’impression recommandés (voir « Spécifications des supports d’impression » à la page 122). 4. Dépannage 96 Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. 1 Dans le bac 1 Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle. Vérifiez le type de votre appareil (voir « Vue avant » à la page 23). Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 97 2 Dans le bac optionnel Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 98 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 99 3 Dans le chargeur manuel/bac papier polyvalent M332xND/M382xD Series Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 100 M382xND/M382xDW/M402xND Series Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 101 4 À l’intérieur de l’appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 102 M3320/M3820/M4020 series Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 103 M3325/M3825/M4025 Series 1 2 2 1 Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 104 5 À la sortie papier La zone de fusion est extrêmement chaude. Procédez avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l’appareil. Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 105 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 2 1 1 Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 106 6 Dans la zone de l’unité recto/verso Résolution des bourrages papier 4. Dépannage 107 Si vous ne voyez toujours pas la feuille à cet endroit, passez à l’étape suivante : 1 1 2 4. Dépannage 108 Présentation du voyant d’état La couleur du voyant indique l’état actuel de l’appareil. • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Pour résoudre l'erreur, consultez le message d'erreur et ses instructions dans la partie consacrée au dépannage (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 111). • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante Samsung, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 263). • Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 109 Voyant Statut Description ( ) Statut Désactivé L’appareil est déconnecté. Vert Clignotant Un clignotement indique que l’appareil imprime ou reçoit des données. Activé • L’appareil est connecté et il est prêt à être utilisé. Rouge Clignotant • Un léger dysfonctionnement est survenu et l’appareil est en attente jusqu’à ce qu’il soit corrigé. Pour les modèles qui prennent en charge un écran d'affichage sur le panneau de configuration, vérifiez le message affiché. Dès que le problème est résolu, l’appareil reprend la tâche interrompue. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche de remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en redistribuant le reste du toner (voir « Redistribution du toner » à la page 75).b Activé • Une cartouche de toner a pratiquement atteint sa durée de vie estiméea. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 77). • Le capot est ouvert. Fermez le capot. • Le bac d'alimentation papier est vide lors de la réception ou de l'impression de données. Insérez du papier dans le bac. • L’appareil s’est arrêté à la suite d’une erreur sévère. Consultez le message d’erreur (voir « Signification des messages d’erreur » à la page 111). • Un bourrage papier s’est produit (voir « Résolution des bourrages papier » à la page 96). • Une unité d'imagerie a presque atteint la durée l'autonomie estimée de la cartouchec. Il est recommandé de remplacer la cartouche de toner. ( ) WPSb Bleu Clignotant L'appareil essaie de se connecter à un réseau sans fil. Activé L’appareil se connecte à un réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 171). Désactivé L’appareil est déconnecté du réseau sans fil. Présentation du voyant d’état 4. Dépannage 110 ( )Alim entation Bleu Activé L’appareil est en mode Économie d’énergie. Désactivé L'appareil est en mode Prêt ou éteint. Eco Vert Activé Le mode d'économie d'énergie est activé (voir « Impression économique » à la page 59). Désactivé Le mode d'économie d'énergie est désactivé. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d'image, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports. Un peu de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le voyant rouge est allumé et que l’imprimante s'arrête d'imprimer. b. Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). c. Lorsque l'unité d'imagerie a atteint son autonomie, la machine s'arrête d'imprimer. Dans ce cas, vous pouvez choisir d'arrêter ou de poursuivre l'impression depuis SyncThru™Web Service (Paramètres > Config. appareil > Système > Configuration > Gestion des consommables> Arrêt de l'unité d'imagerie) ou Samsung Easy Printer Manager (Paramètres du périphérique > Système > Gestion des consommables > Arrêt de l'unité d'imagerie). Désactiver cette option et poursuivre l'impression peut endommager le système de l'appareil. Voyant Statut Description 4. Dépannage 111 Signification des messages d’erreur Des messages apparaissent sur le panneau de commande pour indiquer l’état de l’appareil ou des erreurs éventuelles. Reportez-vous aux tableaux ci-dessous pour connaître la signification de ces messages et, le cas échéant, résoudre le problème. • Vous pouvez également résoudre l'erreur en suivant les indications de la fenêtre du programme Etat de l’imprimante, sur l'ordinateur (voir « Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung » à la page 263). • Si le message ne figure pas dans le tableau, redémarrez l’appareil, puis essayez de lancer de nouveau la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. • Notez le contenu du message à l’écran afin de pouvoir l’indiquer si vous appelez le service de maintenance. • Certains messages peuvent ne pas apparaître à l’écran en fonction des options ou des modèles. • [numéro d’erreur] indique le numéro d’erreur. • [numéro de bac] indique le numéro de bac. • [type de support] indique le type de support. • [format du support] indique le format du support. 7 Messages concernant le bourrage papier Message Signification Solutions proposées Bourrage papier dans zone sortie Un bourrage papier est survenu au niveau de la zone de sortie. Supprimez le bourrage (voir « À la sortie papier » à la page 104). Bourrage papier dans recto verso Le papier s’est bloqué pendant l’impression recto verso. Ceci ne concerne que les appareils comportant cette fonction. Supprimez le bourrage (voir « Dans la zone de l’unité recto/verso » à la page 106). Bourrage papier dans la machine Du papier est coincé à l’intérieur de l’appareil. Supprimez le bourrage (voir « À l’intérieur de l’appareil » à la page 101). Bourrage papier dans le bac 1 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac 1 » à la page 96). Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 112 Bourrage papier dans le bac 2 Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac optionnel. Supprimez le bourrage (voir « Dans le bac optionnel » à la page 97). Bourrage papier dans le bac polyvalent Un bourrage papier s’est produit au niveau du bac papier polyvalent. Supprimez le bourrage (voir « Dans le chargeur manuel/ bac papier polyvalent » à la page 99). Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 113 8 Messages relatifs à la cartouche de toner Message Signification Solutions proposées Installez un toner Il n’y a pas de cartouche de toner. Réinstallez la cartouche de toner. La cartouche de toner n'est pas détectée. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le film de protection n'a pas été retiré du toner. Retirez le film de protection de la cartouche de toner. Cartouche toner Cartouche de toner La cartouche de toner indiquée n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche de toner correspondante par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 77). Préparez nouv. Cartouche Il reste une petite quantité de toner dans la cartouche indiquée. La durée de vie estimée de la cartouchea de toner est presque atteinte. Préparez une nouvelle cartouche en vue de son remplacement. Vous pouvez améliorer provisoirement la qualité d’impression en secouant la cartouche afin de répartir le toner résiduel (voir « Redistribution du toner » à la page 75). Remplacer nouv. cartouche Une cartouche de toner a atteint son autonomie estiméea. • Vous pouvez choisir Stop ou Continuer comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Stop, l'imprimante cesse d'imprimer. Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez la cartouche de toner lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de la cartouche de toner » à la page 77). Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 114 Samsung ne recommande pas l’utilisation de cartouches de toner non- Samsung, telles que les cartouches rechargées ou réusinées. Samsung ne peut pas garantir la qualité d’une cartouche non authentique Samsung. Tout entretien ou réparation requis suite à l’utilisation de cartouches de toner non authentiques Samsung ne sera pas couvert par la garantie de l’appareil. a. L’autonomie estimée de la cartouche signifie l’autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d’impression et est défini conformément à la norme ISO/IEC 19798 (voir « Consommables disponibles » à la page 70). Le nombre de pages peut varier en fonction de l’environnement d’exploitation, du pourcentage de zone d’image, du délai entre chaque impression, du type et du format des supports. Une certaine quantité de toner peut rester dans la cartouche, même lorsque le message « Mettre une nouvelle cartouche » s’affiche et que l’impression cesse. Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 115 9 Messages relatifs aux unités d'imagerie Message Signification Solutions proposées Absence Unité d’imagerie L’unité d’imagerie n’est pas installée. Réinstallez l’unité d’imagerie. L’unité d’imagerie n’est pas détectée. Réinstallez deux ou trois fois l’unité d’imagerie pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez un technicien de maintenance. Le film de protection n'a pas été retiré de la cartouche. Retirez le film de protection de l’unité d’imagerie. Incompatibilité Unité d’imagerie L’unité d’imagerie n'est pas compatible avec votre appareil. Installez la cartouche correspondante par une cartouche d’origine Samsung (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 80). Préparez la nouvelle unité d'imagerie Une petite quantité de toner reste dans l’unité d’imagerie. L’autonomie estimée de la cartouche est presque atteinte. Préparez une nouvelle unité d’imagerie en vue de son remplacement. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 116 Samsung ne recommande pas l'utilisation d'une cartouche n'étant pas d'origine Samsung, qu'elle soit re-remplie ou re-fabriquée. Samsung ne peut garantir la qualité d'une cartouche n'étant pas d'origine Samsung. L'entretien ou la réparation requis suite à l'utilisation de cartouches n'étant pas d'origine Samsung ne sont pas couverts par la garantie de l'appareil. 10 Messages relatifs au bac 11 Messages relatifs au réseau Remplacez nouv unité d’imagerie Une unité d'imagerie a atteint l'autonomie estimée de sa cartouche. • Vous pouvez choisir Stop ou Continuer comme indiqué sur le panneau de commande. Si vous sélectionnez Stop, l'imprimante cesse d'imprimer. Si vous sélectionnez Continuer, l’imprimante continue l’Impression, mais la qualité d’impression ne peut pas être garantie. • Pour garantir la meilleure qualité d’impression, remplacez l'unité d'impression lorsque ce message apparaît. L’utilisation d’une cartouche au-delà de ce point peut entraîner des problèmes de qualité d’impression (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 80). • Si l’appareil arrête l’impression, remplacez l'unité d'imagerie (voir « Remplacement de l’unité d’imagerie » à la page 80). Message Signification Solutions proposées Message Signification Solutions proposées Bac vide dans [numéro de bac] Le bac indiqué est vide. Chargez du papier dans le bac (voir « Chargement de papier dans le bac » à la page 44). Message Signification Solutions proposées Problème réseau : Conflit IP L'adresse IP est déjà utilisée. Vérifiez l'adresse IP ou obtenez une nouvelle adresse IP. Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 117 12 Messages divers 802.1x réseau sans fil Échec de l'authentification. Verifiez le protocole d'authentification du réseau. Si ce problème persiste, contactez votre administrateur réseau. Message Signification Solutions proposées Capot ouvert Fermez-le Le capot n’est pas bien fermé. Refermez le capot jusqu’à entendre un déclic. Erreur [numéro de l’erreur] Installer toner La cartouche de toner est mal installée ou le connecteur est souillé. Réinstallez deux ou trois fois la cartouche de toner Samsung d'origine pour vous assurer qu'elle est installée correctement. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Message Signification Solutions proposées Erreur [numéro de l’erreur] Éteignez, rallum L'appareil ne peut pas être contrôlé. Redémarrez l’appareil et réessayez la tâche d’impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Erreur [numéro de l’erreur] Appel pour répar Temp de la pièce inappr. Déplacez L’appareil est dans une pièce où la température est inappropriée. Transférez l’appareil dans une pièce où la température est appropriée. Bac sortie plein Retirez papier Le bac à papier est plein. Retirez les feuilles du bac à papier : l'appareil reprend l'impression. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Remplacer Four bientot La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Remplacez l'unité de chauffe. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Remplac par nouv nouveau four La durée de vie de l’unité de chauffe est sur le point d’expirer. Message Signification Solutions proposées Signification des messages d’erreur 4. Dépannage 118 • Remplacez par un rouleau de bac1 • Remplacez nouv rouleau de bac2 La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac est sur le point d'expirer. Remplacez le rouleau d'entraînement du bac. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. La durée de vie du rouleau d'entraînement du bac est sur le point d'expirer. Message Signification Solutions proposées 5. Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques techniques 120 • Informations légales 130 • Copyright 141 5. Annexe 120 Caractéristiques techniques 1 Caractéristiques générales Les caractéristiques techniques indiquées ci-dessous sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Voir le site www.samsung.com pour les informations à jour. Eléments Description Dimension Largeur x Longueur x Hauteur • M332x/M382x/M402xND series: 366 x 365,6 x 262,5 mm • M402xNX series: 366 x 365,6 x 281,2 mm Poids Appareil et consommables inclus • M332xND/M382xD series: 9,86 kg • M382xND/M382xDW/M402xND series: 10,18 kg • M402xNX series: 10,35 kg (22,8 lbs) Niveau sonorea Mode prêt Moins de 26 dB(A) Mode d’impression • M332x Series: Moins de 55 dB(A) • M382x/M402x Series: Moins de 57 dB(A) Température Opération 10 à 30 °C (50 à 86 °F) Stockage (emballé) -20 à 40 °C (-4 à 104 °F) Humidité Opération 20 à 80 % HR Stockage (emballé) 10 à 90% HR Alimentationb Modèles 110 volts CA 110 – 127 V Modèles 220 volts CA 220 – 240 V Caractéristiques techniques 5. Annexe 121 Consommation électrique Mode de fonctionnement moyen: inférieure à 700 W Mode prêt • M332x/M382x/M402xND series: Inférieure à 10 W • M402xNX series: Inférieure à 15 W Mode économie d'énergiec • M332x/M382x/M402xND series: inférieure à 1,1 W (Wi-Fi Direct sur : inférieure à 2,8 Wd) • M402xNX series: inférieure à 3,5 W Mode éteinte inférieure à 0,1 W Sans filf Module SPW-B4319U a. Pression sonore, ISO 7779. Configuration testée installation de base de l’appareil, papier A4, impression simple face. b. Pour plus d’informations sur la tension (V), la fréquence (Hertz) et le courant (A) appropriés pour l’appareil, reportez-vous à l’étiquette de spécifications sur l’appareil. c. La consommation d'énergie du mode économie d'énergie peut être affectée par l'état de la machine, les conditions du paramétrage, l'environnement d'exploitation. d. Modèle sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). e. La consommation d'énergie ne peut être complètement évitée que lorsque le câble d'alimentation n'est pas connecté. f. Modèles sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Eléments Description Caractéristiques techniques 5. Annexe 122 2 Spécifications des supports d’impression Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Chargeur manuelb c Papier ordinaire Letter 216 x 279 mm 70 à 85 g/m2 • 250 feuilles de 80 g/ m2 70 à 85 g/m2 • 50 feuilles de 80 g/m2 70 à 85 g/m2 Legal 216 x 356 mm • 1 feuilles de 80 g/m2 US Folio 216 x 330 mm A4 210 x 297 mm Oficio 216 x 343 mm JIS B5 182 x 257 mm ISO B5 176 x 250 mm Executive 184 x 267 mm A5 148 x 210 mm A6 105 × 148 mm • 150 feuilles de 75 g/ m2 Caractéristiques techniques 5. Annexe 123 Enveloppe Enveloppe Monarch 98 x 191 mm Non disponible dans le bac1/les bacs optionnels. 75 à 90 g/m2 75 à 90 g/m2 Enveloppe No.10 105 x 241 mm Enveloppe DL 110 x 220 mm Enveloppe C5 162 x 229 mm Enveloppe C6 114 x 162 mm Papier épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 86 à 105 g/m2 86 à 105 g/m2 86 à 105 g/m2 Papier plus épais Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/les bacs optionnels. 164 à 220 g/m2 164 à 220 g/m2 Papier fin Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 60 à 70 g/m2 Transparence Letter, A4 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/les bacs optionnels. 138 à 146 g/m2 138 à 146 g/m2 Étiquettesd Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire Non disponible dans le bac1/les bacs optionnels. 120 à 150 g/m2 120 à 150 g/m2 Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Chargeur manuelb c Caractéristiques techniques 5. Annexe 124 Papier cartonné Letter US, Legal US, US Folio, A4, JIS B5, ISO B5, Executive US, A5 Reportez-vous à la section Papier ordinaire 121 à 163 g/m2 121 à 163 g/m2 121 à 163 g/m2 Papier de luxe Reportez-vous à la section Papier ordinaire Reportez-vous à la section Papier ordinaire 106 à 120 g/m2 106 à 120 g/m2 106 à 120 g/m2 Format minimum (personnalisé)e, f • Bac polyvalent (ou chargeur manuel): 76 × 127 mm • Bac 1: 105 x 148,5 mm 60 à 163 g/m2 Non disponible dans le bac optionnel. Format maximal (personnalisé) 216 x 356 mm a. La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l’épaisseur des supports, ainsi que de l’environnement d’utilisation. b. M332xND/M382xD Series uniquement. c. 1 feuille pour l’alimentation manuelle. d. Le satinage des étiquettes utilisées dans cette machine est de 100 à 250 (sheffield). Cela équivaut au niveau numérique de satinage. e. Types de papier disponibles dans le bac papier polyvalent: papier ordinaire, épais, très épais, fin, coton, coloré, préimprimé, recyclé, cartonné, de luxe, archive, enveloppes, transparents, étiquettes f. Types de papier disponibles dans le bac 1: papier ordinaire, épais, fin, recyclé, cartonné, de luxe, archive Type Taille Dimensions Grammage du support d’impression/capacitéa Bac 1/bac optionnel Bac polyvalent Chargeur manuelb c Caractéristiques techniques 5. Annexe 125 3 Configuration requise Microsoft® Windows® Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (256 Mo) 1,5 Go Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 Mo (512 Mo) 1,25 Go à 2 Go Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 Mo (1 Go) 15 Go Windows® 7 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go • Prise en charge de DirectX® 9 avec 128 Mo de mémoire (pour activer le thème Aero). • Lecteur de DVD-R/W Windows Server® 2008 R2 Processeurs Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) ou 1,4 GHz (x64) (2 GHz ou plus rapide) 512 Mo (2 Go) 10 Go Windows® 8 Processeur Intel® Pentium® IV 1 GHz 32 bits ou 64 bits ou supérieur 1 Go (2 Go) 16 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 126 • Pour tous les systèmes d’exploitation Windows, Internet Explorer 6.0 ou supérieur doit être installé sur l’ordinateur. • Les utilisateurs qui disposent des droits d’administrateur peuvent installer le logiciel. • Windows Terminal Services est compatible avec votre appareil. Mac Système d’exploitation Configuration (recommandée) Processeur Mémoire vive (RAM) Espace disque disponible Mac OS X 10.5 • Processeurs Intel® • Processeur PowerPC G4/G5 867 MHz ou plus rapide 512 Mo (1 Go) 1 Go Mac OS X 10.6 • Processeurs Intel® 1 Go (2 Go) 1 Go Mac OS X 10.7 à 10.8 • Processeurs Intel® 2 Go 4 Go Caractéristiques techniques 5. Annexe 127 Linux Eléments Configuration requise Système d’exploitation RedHat® Enterprise Linux WS 4, 5, 6 (32/64 bits) Fedora 5 à 15 (32/64 bits) OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4 (32/64 bits) Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bits) Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04, 10.10, 11.04 (32/64 bits) SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bits) Debian 4.0, 5.0, 6.0 (32/64 bits) Processeur Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2) Mémoire vive (RAM) 512 Mo (1 Go) Espace disque disponible 1 Go (2 Go) Caractéristiques techniques 5. Annexe 128 Unix Eléments Configuration requise Système d’exploitation Sun Solaris 9, 10, 11 (x86, SPARC) HP-UX 11.0, 11i v1, 11i v2, 11i v3 (PA-RISC, Itanium) IBM AIX 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 6.1, 7.1 (Power PC) Espace disque disponible Jusqu’à 100 Mo Caractéristiques techniques 5. Annexe 129 4 Environnement réseau Modèle avec carte réseau et sans fil uniquement (cf. « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Vous devez configurer les protocoles réseau de l’appareil pour pouvoir l’utiliser comme appareil réseau. Le tableau suivant indique les environnements réseau pris en charge par l’appareil. Eléments Caractéristiques techniques Interface réseau • Réseau local câblé Ethernet 10/100/1000 Base TX • Réseau sans fil 802.11 b/g/n Système d’exploitation réseau • Windows® XP, Windows Server® 2003, Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8,Windows Server® 2008 R2 • Différents systèmes d’exploitation Linux • Mac OS X 10.5 à 10.8 • UNIX OS Protocoles réseau • TCP/IPv4 • DHCP, BOOTP • DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP • Impression TCP/IP standard (RAW), LPR, IPP, WSD, AirPrint, Google Cloud Print, ThinPrint • SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec • TCP/IPv6 (DHCP, DNS, Impression TCP/IP Standard (RAW), LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec) Sécurité sans fil • Authentification: Système ouvert, clé partagée, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK) • Cryptage: WEP64, WEP128, TKIP, AES 5. Annexe 130 Informations légales Cet appareil est conçu pour un environnement de travail normal et certifié avec plusieurs déclarations légales. 5 Avertissement relatif à la sécurité laser Cette imprimante est certifiée conforme aux spécifications DHHS 21 CFR, chapitre 1, sous-chapitre J pour les produits laser de classe I (1) aux États- Unis, et certifiée dans les autres pays comme un produit laser de classe I, conformément aux spécifications IEC 60825-1 : 2007. Les produits laser de classe I ne sont pas considérés comme dangereux. Le système laser et l’imprimante sont conçus de manière à interdire tout accès aux rayonnements laser au-dessus d’un niveau de classe I pendant l’exploitation normale, les interventions de maintenance utilisateur, dans les conditions d’utilisation spécifiées. Avertissement N’utilisez jamais l’imprimante après avoir retiré le capot protecteur du module laser/scanner. Le faisceau lumineux, bien qu’invisible, pourrait endommager vos yeux. Lors de l’utilisation de ce produit, vous devez toujours respecter les recommandations de sécurité de base afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures corporelles: Informations légales 5. Annexe 131 6 Consignes de sécurité relatives à l’ozone 7 Économiseur d’énergie 8 Recyclage 9 Chine uniquement Le taux d'émission d'ozone de ce produit est inférieur à 0,1 ppm. L'ozone étant plus lourd que l'air, conservez le produit dans un endroit bien ventilé. Cette imprimante est dotée d’un dispositif perfectionné d’économie d’énergie réduisant la consommation électrique en période d’inactivité. Lorsque l’imprimante ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques déposées aux États-Unis. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, reportez-vous au site http://www.energystar.gov Les modèles certifiés ENERGY STAR comporteront une étiquette ENERGY STAR. Vérifiez si votre ordinateur est certifié ENERGY STAR. Veuillez recycler ou jeter les emballages de ce produit en respectant l’environnement. Informations légales 5. Annexe 132 10 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays à systèmes de collecte distincts) (États-Unis uniquement) Mettez les appareils électroniques au rebut via la filière de recyclage approuvée. Pour trouver le centre de recyclage le plus proche, consultez notre site Internet : www.samsung.com/recyclingdirect ou appelez le (877) 278 - 0799 11 Avertissement Proposition 65 de l'État de Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation Californie (États-Unis uniquement) indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé des personnes due à une mise au rebut non contrôlée, veuillez séparer ces éléments des autres déchets et les recycler afin de promouvoir une réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers doivent contacter le revendeur chez qui ils ont acheté le produit ou l’administration appropriée pour s’informer sur le lieu et le moyen de recycler ces éléments tout en préservant l’environnement. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions figurant dans le contrat d’achat. Cet appareil et ses accessoires électroniques ne doivent pas être mélangés avec d’autres déchets commerciaux lors de leur mise au rebut. Informations légales 5. Annexe 133 12 Émissions radioélectriques Réglementation FCC Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Son exploitation ou utilisation est sujette aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences nuisibles. • Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable. Ce matériel a été testé et satisfait aux limites s’appliquant aux appareils numériques de classe B, en vertu des dispositions de l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites visent à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en zone résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de hautes fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences dans les communications radio. Il est toutefois possible que son utilisation dans une installation particulière génère des interférences. Le cas échéant, l’utilisateur devra faire le nécessaire pour les éliminer et prendra toutes les dépenses afférentes à sa charge. Si cet appareil provoque des interférences sur la réception radio ou télévision lors de sa mise sous tension et hors tension, essayez de résoudre le problème en adoptant l’une des mesures suivantes: • Réorientez ou repositionnez l’antenne de réception. • Éloignez l’équipement du récepteur. • Branchez l’appareil sur une prise différente de celle du récepteur. • Consultez votre distributeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. Tout changement ou modification effectué sans l’accord exprès du fabricant pourrait annuler la capacité de l’utilisateur à utiliser cet équipement. Réglementations canadiennes relatives aux interférences radio Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de Classe B pour les émissions de parasites radio par des appareils numériques, telles que définies dans la norme sur les équipements provoquant des interférences intitulée « Digital Apparatus », ICES-003 de l’Industry and Science Canada. Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur : “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada. Informations légales 5. Annexe 134 13 États-Unis Commission Fédérale des Télécommunications (Federal Communications Commission, FCC) Réglementation FCC alinéa 15 sur les émetteurs intentionnels Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés aux États-Unis d’Amérique si un numéro d’ID FCC se trouve sur l’étiquette du système. La FCC conseille de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension. La puissance d’émission du (ou des) périphérique(s) sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la FCC. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. L’utilisation de cet équipement est soumise aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas occasionner d’interférences susceptibles de présenter un danger, et (2) il doit pouvoir capter toutes les interférences reçues, même si celles-ci sont de nature à entraîner son dysfonctionnement. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Déclaration de la FCC pour l’utilisation du réseau sans fil : Lors de l’installation et de l’utilisation du transmetteur et de l’antenne, la limite d’exposition aux radiofréquences fixée à 1 mW/cm² peut être dépassée à proximité de l’antenne. Par conséquent, l’utilisateur doit en permanence garder une distance minimale de 20 cm entre lui et l’antenne. Cet équipement ne doit pas être installé à proximité d’un autre émetteur ou d’une autre antenne émettrice. Informations légales 5. Annexe 135 14 Russie uniquement 15 Allemagne uniquement 16 Turquie uniquement 17 Thaïlande uniquement 18 Remplacement de la prise (Royaume-Uni uniquement) Important Les fils électriques de cet appareil sont équipés d’une fiche électrique standard de 13 A (BS 1363) et d’un fusible de 13 A. Lorsque vous changez ou examinez le fusible, vous devez replacer le fusible de 13 A approprié. Vous devez ensuite replacer le capuchon du fusible. Si vous avez perdu le capuchon du fusible, n’utilisez pas la prise avant d’avoir replacé un autre capuchon. Prenez contact avec le détaillant qui vous a vendu l’appareil. La fiche électrique la plus utilisée au Royaume-Uni est la prise de 13 A. Cependant, certains bâtiments (particulièrement les plus anciens) ne disposent pas de prises de courant de 13 A. Vous devez alors vous procurer un adaptateur approprié. Ne retirez pas la fiche moulée d’origine. Si la fiche monocoque est sectionnée, débarrassez-vous en immédiatement. Il n’est pas possible de la réparer et vous risqueriez de recevoir une décharge électrique si vous la branchiez dans une prise. Informations légales 5. Annexe 136 Avertissement important: Si les fils de votre système électrique ne correspondent pas aux couleurs indiquées sur la fiche, procédez comme suit: Connectez le fil vert et jaune à la broche portant la lettre « E », le symbole de mise à la terre, la couleur verte ou les couleurs jaune et verte. Connectez le fil bleu à la broche signalée par la lettre « N » (neutre) ou par la couleur noire. Connectez le fil marron à la broche signalée par la lettre « L » ou par la couleur rouge. Un fusible de 13 A doit être présent dans la fiche, dans l’adaptateur ou sur le tableau électrique. 19 Déclaration de conformité (pays de la CE) Approbations et certifications 01.01.1995: directive 2006/95/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives aux équipements basse tension. 01.01.1996: directive 2004/108/EC du Conseil de l’UE, harmonisation des lois des États membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Cet appareil doit être mis à la terre. Le code de couleurs suivant est appliqué aux fils des branchements électriques: • Vert et jaune: terre • Bleu: Neutre • Brun: Phase Samsung Electronics déclare par la présente que cette [ProXpress M332xND, ProXpress M382xD, ProXpress M382xND, ProXpress M402xND] est conforme aux exigences principales et aux autres dispositions de la Directive "Basse tension" (2006/95/EC), Directive CEM (2004/108/EC). Par la présente, Samsung Electronics déclare que ce produit [ProXpress M382xDW] est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive R&TTE 1999/ 5/CE. La déclaration de conformité est consultable à l’adresse www.samsung.com, allez dans Assistance > Téléchargements et saisissez le nom de votre imprimante multifonction (MFP) pour rechercher l’EuDoC. Informations légales 5. Annexe 137 09.03.1999: directive 1999/5/EC relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung Electronics Co., Ltd. Certification EC Certification conforme à la directive 1999/5/EC relative aux équipements radios et aux terminaux de télécommunications (FAX) Cet appareil Samsung a été auto-certifié par Samsung pour une connexion à un terminal unique pan-européenne au réseau téléphonique commuté public réseau téléphonique public (RTCP) analogique, conformément à la directive 1999/5/EC. Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec les RTCP nationaux et les PBX des pays européens : si vous rencontrez des problèmes, contactez tout d'abord le laboratoire qualité européen de Samsung Electronics Co., Ltd. Cet appareil a été testé pour s'assurer de sa conformité avec la norme TBR21. Pour aider à l'utilisation d'un terminal conforme à cette norme, le European Telecommunication Standards Institute (ETSI) a publié un document consultatif (EG 201 121) qui contient des notes et des exigences supplémentaires pour assurer la compatibilité du réseau avec les terminaux utilisant la norme TBR21. L'appareil a été conçu en suivant toutes les notes consultatives pertinentes de ce document et il est parfaitement conforme avec ces dernières. Approbation européenne relative aux équipements radioélectriques (pour les produits comportant des équipements radio homologués par l’UE) Cette imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4/5 GHz et destinés à un usage personnel ou professionnel. Cette section est applicable uniquement en présence de ces appareils. Reportez-vous à l’étiquette des spécifications techniques pour vérifier la présence de tels équipements sans fil. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites d’exposition aux champs RF définies par la directive R&TTE de la Commission européenne. États européens ayant obtenu l’approbation pour la technologie sans-fil: Membres de l'Union européenne Les appareils sans fil de votre système sont homologués uniquement pour l'Union Européenne ou les régions associées si la marque CE se trouve sur l'étiquette du système. Informations légales 5. Annexe 138 Pays européens ayant émis des restrictions: EU Pays de l’AELE et de l’EEE Pas de limitations à l’heure actuelle 20 Israël uniquement 21 Règles de conformité Conseils relatifs à l’utilisation d’équipements sans fil Votre imprimante est susceptible de comporter des équipements à radiofréquences basse puissance (pour les communications sans fil) fonctionnant dans la bande des 2,4 GHz et destinés aux réseaux locaux radioélectriques. La section ci-dessous donne un aperçu général des éléments à prendre en considération lors de l’utilisation d’équipements sans fil. Les limitations supplémentaires, les avertissements et les mesures de précaution spécifiques à certains pays sont indiquées dans les sections de ces pays (ou les sections de leur groupe de pays). Les périphériques sans fil de votre système sont homologués uniquement pour être utilisés dans les pays identifiés par la marque d’homologation pour les fréquences radio sur l’étiquette d’évaluation du système. Si le pays dans lequel vous allez utiliser le périphérique sans fil n’est pas répertorié, contactez l’agence d’homologation des fréquences radio la plus proche pour satisfaire aux normes imposées. Les appareils sans fil font l’objet d’une réglementation stricte, et leur utilisation peut ne pas être autorisée. La puissance d’émission du ou des périphériques sans fil éventuellement intégrés à votre imprimante est largement inférieure aux limites actuelles d’exposition aux champs RF. Les équipements sans fil (susceptibles de figurer dans votre imprimante) émettant beaucoup moins d’énergie que ce que les normes et les recommandations en matière de sécurité n’exigent, le fabricant estime que ces équipements ne présentent aucun danger pour l’utilisateur. Quel que soit le niveau de puissance, il convient d’éviter au maximum les contacts humains pendant l’utilisation normale de l’appareil. Il est conseillé de conserver un écart minimal de 20 cm entre l’équipement sans fil et l’utilisateur (membres non inclus). Cette distance de 20 cm doit être respectée lorsque l’équipement sans fil est sous tension et émet. Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé conjointement avec tout autre type d’antenne ou d’émetteur. Dans certains cas, les équipements sans fil font l’objet de restrictions. Des exemples de restrictions fréquentes sont indiqués ci-dessous: Informations légales 5. Annexe 139 Les communications sans fil par fréquence radio peuvent créer des interférences avec les équipement des avions commerciaux. Actuellement, les règlements en vigueur dans les compagnies aériennes imposent d’éteindre les équipements sans fil pendant les vols. Les périphériques de communication IEEE 802.11 (également connu sous le nom Ethernet sans fil) et Bluetooth sont des exemples de périphériques permettant la communication sans fil. Dans les environnements où le risque d’interférences avec d’autres équipements ou services est néfaste ou considéré comme néfaste, l’utilisation d’appareils sans fil peut être limitée ou interdite. Parmi ces environnements, on compte notamment les aéroports, les hôpitaux et les lieux dont l’atmosphère est chargée d’oxygène ou de gaz inflammable. Lorsque vous vous trouvez dans un environnement où vous n’êtes pas sûr de pouvoir utiliser un appareil sans fil, demandez aux autorités compétentes l’autorisation d’allumer ou d’utiliser votre appareil sans fil. Chaque pays a mis en place des restrictions différentes pour l’utilisation d’appareils sans fil. Étant donné que votre système est équipé d’un appareil sans fil, vérifiez avant votre départ auprès de l’autorité d’approbation des fréquences radio la plus proche s’il existe des restrictions d’utilisation pour les appareils sans fil dans le pays de destination. Si votre système vous a été fourni avec un appareil sans fil intégré, n’utilisez pas cet appareil sans fil tant que tous les capots et protections ne sont pas installés, et que l’appareil n’est pas complètement assemblé. Les appareils sans fil ne peuvent pas être réparés par l’utilisateur. Ne leur apportez aucune sorte de modification. Toute modification apportée à un appareil sans fil annule l’autorisation de l’utiliser. Contactez le fabricant pour toute modification. Utilisez uniquement les pilotes autorisés pour le pays dans lequel l’appareil sera utilisé. Pour plus d’informations, reportez-vous au kit de restauration système du fabricant ou contactez le support technique du fabricant. Informations légales 5. Annexe 140 22 Chine uniquement 5. Annexe 141 Copyright © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés. Le présent Mode d’emploi n’est fourni qu’à titre informatif. Toutes les informations communiquées ci-après sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indirects, consécutifs ou relatifs à l’utilisation de ce mode d’emploi. • Samsung et le logo Samsung sont des marques commerciales de Samsung Electronics Co., Ltd. • *Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows Server 2008 R2 sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation. • Google, Picasa, Google Docs, Android et Gmail sont des marques déposées ou des marques commerciales de Google Inc. • Google Cloud Print est une marque commerciale de Google Inc. • iPad, iPhone, iPod touch, Mac et Mac OS sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. AirPrint et le logo AirPrint logo sont des marques commerciales d'Apple Inc. • Les autres noms de produit et de marque sont des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs (sociétés ou organisations). Reportez-vous au fichier « LICENSE.txt » sur le CD-ROM fourni pour les informations de licence open source. REV.2.03 Mode d’emploi AVANCÉ Ce guide donne des informations sur l'installation, la configuration avancée, le fonctionnement et le dépannage dans différents systèmes d'exploitation. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. BASIQUE Ce guide fournit des informations concernant l'installation, le fonctionnement de base et le dépannage, sous Windows. 143 AVANCÉ 1. Installation des logiciels Installation sous Mac 146 Réinstallation sous Mac 147 Installation sous Linux 148 Réinstallation sous Linux 149 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Programmes réseau utiles 151 Configuration d'un réseau câblé 153 Installation du pilote sur le réseau 157 Configuration IPv6 167 Configuration du réseau sans fil 171 Samsung Mobile Print 198 AirPrint 199 Google Cloud Print™ 201 3. Menus de configuration utiles Avant de commencer à lire un chapitre 205 Informations 206 Mise en page 207 papier 208 Graphique 209 Config systeme 210 Emulation 214 Reseau 215 Gestion des tâches 218 Configuration de l’administration 219 Éco 221 USB direct 222 État de la tâche 223 Compteur 224 Aide 225 Impression sécurisée 226 4. Fonctions spéciales Réglage de l’altitude 228 Saisie de différents caractères 229 Fonctions d'impression 232 Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 249 144 AVANCÉ 5. Outils de gestion utiles Accéder aux outils de gestion 252 Easy Capture Manager 253 Samsung AnyWeb Print 254 Easy Eco Driver 255 Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service 256 Utilisation de Samsung Easy Printer Manager 260 Utilisation de Etat de l’imprimante Samsung 263 Utilisation de Samsung Printer Experience 265 Utilisation du programme Unified Driver Configurator de Linux 271 6. Dépannage Problèmes d’alimentation papier 276 Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles 277 Problèmes d’impression 278 Problèmes de qualité d’impression 283 Problèmes concernant le système d'exploitation 291 1. Installation des logiciels Ce chapitre donne des instructions pour l'installation de logiciels essentiels et utiles pour l'utilisation dans l'environnement où l'appareil est connecté via un câble. Un appareil local est un appareil directement connecté à votre ordinateur à l’aide du câble. Si votre appareil est relié à un réseau, ignorez les étapes suivantes et passez à l’installation du pilote de l’appareil connecté à un réseau (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 157). • Installation sous Mac 146 • Réinstallation sous Mac 147 • Installation sous Linux 148 • Réinstallation sous Linux 149 • Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, reportez-vous au guide de base pour installer le pilote de l'appareil (voir « Installation locale du pilote » à la page 29). • Utilisez uniquement un câble USB ne dépassant pas 3 m. 1. Installation des logiciels 146 Installation sous Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. •Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion USB de l'imprimante sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante pour sélectionner votre imprimante et l'ajouter à la liste des imprimantes. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 1. Installation des logiciels 147 Réinstallation sous Mac Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Ouvrez le dossier Applications > Samsung > Désinstallateur du logiciel de l'imprimante. 2 Pour désinstaller le logiciel de l'imprimante, cliquez sur Continuer. 3 Cochez le programme que vous souhaitez désinstaller et cliquez sur Désinstaller. 4 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 5 Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur Fermer. Si un appareil a déjà été ajouté, supprimez-le dans Configuration d’imprimante ou Imprimantes et fax. 1. Installation des logiciels 148 Installation sous Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). 1 Installation du Unified Linux Driver 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour installer le pilote de l’appareil. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Sur le site de Samsung, téléchargez le package Unified Linux Driver et sauvegardez-le sur votre ordinateur. 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le package Unified Linux Driver et extrayez-le. 5 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 6 Lorsque l’écran de bienvenue s’affiche, cliquez sur Next. 7 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Pour des raisons pratiques, le programme d’installation a ajouté l’icône de bureau du configurateur de pilote unifié et le groupe de pilotes unifiés au menu système. Si vous rencontrez la moindre difficulté, consultez l’aide à l’écran, accessible via le menu système ou via les applications Windows du package du pilote, telles que Unified Driver Configurator ou Image Manager. 1. Installation des logiciels 149 Réinstallation sous Linux Si le pilote d’impression ne fonctionne pas correctement, désinstallez-le et réinstallez-le. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre ordinateur et qu’il est sous tension. 2 Lorsque la fenêtre Administrator Login apparaît, tapez « root » dans le champ Login et saisissez le mot de passe système. Vous devez vous connecter en tant que super-utilisateur (root) pour désinstaller le pilote d’impression. Si vous ne disposez pas du statut de super-utilisateur, contactez votre administrateur système. 3 Ouvrez Terminal. Lorsque l’écran Terminal apparaît, tapez: [root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/ [root@localhost uninstall]#./uninstall.sh 4 Cliquez sur Next. 5 Cliquez sur Finish. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau Ce chapitre vous guide pas à pas dans la procédure de paramétrage d’un appareil connecté à un réseau et du logiciel. • Programmes réseau utiles 151 • Configuration d'un réseau câblé 153 • Installation du pilote sur le réseau 157 • Configuration IPv6 167 • Configuration du réseau sans fil 171 • Samsung Mobile Print 198 • AirPrint 199 • Google Cloud Print™ 201 Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 151 Programmes réseau utiles Il existe plusieurs programme disponibles pour configurer facilement les paramètres réseau dans un environnement réseau. Pour l’administrateur réseau particulièrement, il est possible de gérer plusieurs appareils sur le réseau. • Avant d’utiliser les programmes ci-dessous, définissez d’abord l’adresse IP. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 1 SyncThru™ Web Service Le serveur Web intégré à votre périphérique réseau vous permet d’effectuer les tâches suivantes (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 256) : • Vérifier les informations et l'état des consommables. • Personnaliser les paramètres de l’appareil. • Définir l'option de notification par e-mail. Lorsque vous configurez cette option, l'atat de l'appareil (cartouche de toner vide ou erreur de l'appareil) sera envoyé automtiquement à l'e-mail d'un individu défini. • Définir les paramètres réseau nécessaires à la connexion de l’appareil à divers environnements réseau. 2 SyncThru™ Web Admin Service Solution Web de gestion de parc d’appareils destinée aux administrateurs réseau. SyncThru™ Web Admin Service permet de gérer efficacement les périphériques réseau, de les surveiller à distance et de les dépanner depuis n’importe quel site disposant d’un accès au réseau Intranet de l’entreprise. • Téléchargez ce programme sur http://solution.samsungprinter.com. 3 Configuration d'un réseau câblé SetIP Cet utilitaire vous permet de sélectionner une interface réseau et de configurer manuellement les adresses IP à utiliser avec le protocole TCP/ IP. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) » à la page 154. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) » à la page 154. • voir « Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) » à la page 156. Programmes réseau utiles 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 152 • Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 153 Configuration d'un réseau câblé 4 Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « M332xND/M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND » à la page 34). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. • L'appareil possède un écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Menu) du panneau de configuration et sélectionnez Reseau > Config reseau. • L'appareil ne possède pas d'écran d'affichage: Appuyez sur la touche (Annuler) du panneau de commande pendant plus de cinq secondes. • L'appareil possède un écran tactile: Appuyez sur (Configurat) sur l'écran tactile et sélectionnez Réseau > Configuration réseau. Ce Journal de configuration réseau permet de déterminer l’adresse MAC et l’adresse IP de votre appareil. Par exemple: • Adresse MAC: 00:15:99:41:A2:78 • Adresse IP: 169.254.192.192 Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 154 5 Création d’une adresse IP • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • TCP/IPv6 n’est pas pris en charge par ce programme. Commencez par créer une adresse IP pour l’impression et la gestion réseau. Dans la plupart des cas, une nouvelle adresse IP est attribuée automatiquement par un serveur DHCP (serveur de protocole DHCP) situé sur le réseau. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Windows) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Panneau de configuration > Centre de sécurité > Pare-feu Windows. 1 Téléchargez le logiciel à partir du site web de Samsung, ensuite, extrayez et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). 2 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 3 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 4 Mettez l’appareil sous tension. 5 À partir du menu Démarrer de Windows, sélectionnez Tous les programmes > Samsung Printers > SetIP > SetIP. 6 Cliquez sur l'icône dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 7 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 8 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Mac) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans Préférences Système > Sécurité > Coupe-feu. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 155 Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle. 1 Connectez l’appareil au réseau avec un câble réseau. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. •Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur Finder. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Lorsqu'un message avertissant de la fermeture de toutes les applications en cours d’exécution sur votre ordinateur apparaît, cliquez sur Continuer. 11 Sélectionnez Connexion réseau de l'imprimante (avec ou sans fil) sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur la touche Définir l’adresse IP. 12 Cliquez sur l'icône dans la fenêtre SetIP pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 13 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. Configuration d'un réseau câblé 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 156 14 Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK. L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. Vérifiez que tous les paramètres sont corrects. Définition d’adresse IPv4 à l’aide du programme SetIP (Linux) Avant d'utiliser le programme SetIP, désactivez le pare-feu de l'ordinateur dans System Preferences ou Administrator. Les instructions suivantes peuvent varier selon le modèle ou les systèmes d'exploitation. 1 Ouvrez /opt/Samsung/mfp/share/utils/. 2 Double-cliquez sur le fichier SetIPApplet.html. 3 Cliquez pour ouvrir la fenêtre de configuration TCP/IP. 4 Saisissez les nouvelles informations de l’appareil dans la fenêtre de configuration. dans un intranet d’entreprise, ces informations peuvent devoir être affectées par un gestionnaire du réseau avant de poursuivre. Recherchez l’adresse MAC de l’appareil dans le Rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153) et saisissez-la sans les deux-points (:). Par exemple, 00:15:99:29:51:A8 devient 0015992951A8. 5 L’appareil imprimera automatiquement le rapport de configuration réseau. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 157 Installation du pilote sur le réseau • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). • Vous pouvez installer le pilote d'impression et le logiciel lorsque vous insérez le CD du logiciel dans votre lecteur de CD-ROM. Sous Windows, sélectionnez le pilote d'imprimante et le logiciel dans la fenêtre Sélectionnez les logiciels et utilitaires à installer.. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 158 6 Windows 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 154). 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. •Pour Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Apps et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Run Setup.exe. 3 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. 4 Sélectionnez Connexion réseau sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. À partir de l'écran Démarrer de Windows 8 • L'application Samsung Printer Experience peut être utilisée uniquement dans l'écran Démarrer lorsque le pilote V4 est installé. Le pilote V4 est automatiquement téléchargé depuis la mise à jour Windows si votre ordinateur est connecté à Internet. S'il ne l'est pas, vous pouvez télécharger manuellement le pilote V4 sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements. • Vous pouvez télécharger l'application Samsung Printer Experience depuis la Windows Store. Il vous faut avoir un compte Microsoft pour utiliser la Store(Store) Windows. a Dans Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher. b Cliquez sur Store(Store). c Recherchez et cliquez sur Samsung Printer Experience. d Cliquez sur Installer. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 159 • Si vous installez le pilote à l'aide du CD du logiciel fourni, le pilote V4 n'est pas installé. Si vous voulez utiliser le pilote V4 dans l'écran du Bureau, vous pouvez télécharger sur le site Internet de Samsung, www.samsung.com > rechecher votre produit > Assistance ou Téléchargements. • Si vous voulez installer des outils de gestion d'imprimante de Samsung, vous devez les installer à l'aide du CD de logiciel fourni. 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté au réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie (voir « Création d’une adresse IP » à la page 154). 2 Dans Charms(Icônes), sélectionnez Paramètres > Changer les paramètres du PC > Appareils. 3 Cliquez sur Ajouter un appareil. Les machines découvertes s'affichent à l'écran. 4 Cliquez sur le nom du modèle ou le nom de l'hôte que vous voulez utiliser. Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration en réseau à partir du panneau de commande de la machine qui affiche le nom de l'hôte actuel de la machine (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 189). 5 Le pilote est automatiquement installé à partir de Windows Update. Installation en mode silencieux L’installation en mode silencieux est une méthode d’installation qui n’exige pas d’intervention de l’utilisateur. Une fois l’installation démarrée, le pilote et le logiciel de l’appareil sont automatiquement installés sur votre ordinateur. Vous pouvez démarrer l’installation en mode silencieux en saisissant /s ou /S dans la fenêtre de commande. Paramètres de ligne de commande Le tableau suivant indique les commandes pouvant être utilisées dans la fenêtre de commande. Les paramètres de ligne de commande suivants sont effectifs et utilisables lorsque la commande est utilisée avec /s ou /S. Mais /h, /H ou /? sont des commandes exceptionnelles qui peuvent être utilisées seules. Ligne de commande Définition Description /s ou /S Démarre l’installation en mode silencieux. Installe les pilotes de l’appareil sans présenter d’interface ou demander d’intervention de l’utilisateur. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 160 /p« » ou / P« » Spécifie le port d’imprimante. Le port réseau sera créé en utilisant un moniteur de port TCP/IP standard. Pour un port local, ce port doit exister sur le système avant d’être spécifié par la commande. Le nom du port imprimante peut être spécifié sous forme d'adresse IP, de nom d'hôte, de nom de port local USB ou de nom de port IEEE 1284 ou de chemin réseau. Par exemple: • /p« xxx.xxx.xxx.xxx » où, « xxx.xxx.xxx.xxx » signifie l’adresse IP de l’imprimante réseau. / p”USB001”, /P”LPT1", / p”hostname”, p"\\computer_name\shar ed_printer" ou "\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer" où "\\computer_name\share d_printer" or "\\xxx.xxx.xxx.xxx\share d_printer" signifie le chemin réseau vers l'imprimante en entrant deux barres obliques, lenom de l'ardinateur ou l'adresse IP locale du PC qui partage l'imprimante, puis le nom de partage de l'imprimante. Ligne de commande Définition Description / a« » ou / A« » Spécifie le chemin d’accès de destination pour l’installation. Le chemin d’accès de destination doit être un chemin d’accès complet. Comme les pilotes de l’appareil doivent être installés à l’emplacement spécifique du système d’exploitation, cette commande s’applique uniquement au logiciel. /n« » ou /N« » Spécifie le nom d’imprimante. L’instance d’imprimante sera créée sous le nom d’imprimante spécifié. Avec ce paramètre, vous pouvez ajouter des instances d'imprimante comme vous souhaitez. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 161 /nd ou /ND Commandes pour ne pas définir le pilote installé comme pilote de l’appareil par défaut. Indique que le pilote installé de l’appareil ne sera pas le pilote de l’appareil par défaut sur votre système, s’il y a un ou plusieurs pilotes d’impression installés. S’il n’y a pas de pilote de l’appareil installé sur votre système, cette option ne sera pas appliquée parce que Windows définira le pilote d’impression installé comme pilote par défaut. /x ou /X Utilise les fichiers de pilote de l’appareil existants pour créer une instance d’imprimante si elle est déjà installée. Cette commande permet d’installer une instance d’imprimante qui utilise les fichiers de pilote d’impression installés sans installer de pilote supplémentaire. Ligne de commande Définition Description /up« » ou /UP« » Supprime uniquement l’instance d’imprimante spécifiée et pas les fichiers de pilote. Cette commande permet de supprimer uniquement l’instance d’imprimante spécifiée de votre système sans toucher aux autres pilotes d’impression. Elle ne supprimera pas les fichiers de pilote d’impression de votre système. /d ou /D Désinstalle tous les pilotes de périphérique et toutes les applications de votre système. Cette commande supprimera tous les pilotes de périphérique installés et le logiciel d’application de votre système. /v« » ou / V« » Partage l’appareil installé et ajoute d’autres pilotes de plate-forme disponibles pour Point & Print. Elle installera tous les pilotes d’appareil pris en charge de la plate-forme Windows au système et les partages avec un spécifié pour point and print. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 162 7 Mac 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. •Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Connexion réseau de l'imprimante (avec ou sans fil) sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur la touche Continuer. 11 Cliquez sur le bouton Ajouter une imprimante pour sélectionner votre imprimante et l'ajouter à la liste des imprimantes. 12 Cliquez sur IP et sélectionnez HP Jetdirect - Socket dans Protocole. /o ou /O Ouvre le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation. Cette commande permet d’ouvrir le dossier Imprimantes et télécopieurs après l’installation en mode silencieux. /h, /H ou /? Indique l’utilisation de la ligne de commande. Ligne de commande Définition Description Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 163 13 Saisissez l’adresse IP de l’appareil dans le champ de saisie Adresse. 14 Saisissez le nom de la file d’attente dans le champ de saisie File d’attente. Si vous n’arrivez pas à déterminer le nom de la file d’attente du serveur de votre appareil, commencez par essayer d’utiliser la file d’attente par défaut. 15 Si la sélection automatique ne fonctionne pas correctement, choisissez Sélectionner le logiciel d’imprimante et le nom de votre appareil dans Imprimer via. 16 Cliquez sur Ajouter. 17 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Fermer. 8 Linux Vous devez télécharger les progiciels Linux sur le site Web Samsung pour installer le logiciel d’impression (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). Installation du pilote Linux et ajout d’une imprimante réseau 1 Assurez-vous que l’appareil est connecté à votre réseau et qu’il est sous tension. L’adresse IP de votre appareil doit également avoir été définie. 2 Téléchargez le package Unified Linux Driver du site Web de Samsung. 3 Extrayez le fichier UnifiedLinuxDriver.tar.gz et ouvrez le nouveau répertoire. 4 Double-cliquez sur cdroot > autorun. 5 La fenêtre du programme d’installation Samsung s’ouvre. Cliquez sur Next. 6 La fenêtre de l’assistant d’ajout d’imprimante s’ouvre. Cliquez sur Next. 7 Sélectionnez imprimante réseau et cliquez sur le bouton Search. 8 L’adresse IP et le nom de modèle de l’appareil apparaissent dans le champ de liste. 9 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 10 Saisissez la description de l’imprimante et Next. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 164 11 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 12 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Finish. Ajout d’une imprimante réseau 1 Double-cliquez sur Unified Driver Configurator. 2 Cliquez sur Add Printer. 3 La fenêtre Add printer wizard s’ouvre. Cliquez sur Next. 4 Sélectionnez Network printer et cliquez sur le bouton Search. 5 L’adresse IP et le nom de modèle de l’imprimante apparaissent dans le champ de liste. 6 Sélectionnez l’appareil, puis cliquez sur Next. 7 Saisissez la description de l’imprimante et cliquez sur Next. 8 Une fois l'appareil ajouté, cliquez sur Finish. 9 UNIX • Assurez-vous que votre appareil est compatible avec le système d'exploitation UNIX avant d'installer le pilote d'impression UNIX (voir « Système d'exploitation » à la page 8). • Les commandes sont indiquées par “”, mais lors de la saisie des commandes, ne tapez pas “”. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Système d'exploitation » à la page 8). Pour utiliser le pilote d'impression UNIX, vous devez tout d'abord installer le package du pilote d’impression UNIX, puis configurer l’appareil. Vous pouvez télécharger le package du pilote d’impression UNIX sur le site Internet de Samsung (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). Installation du package du pilote d’impression UNIX La procédure d’installation est commune pour toutes les variantes de système d’exploitation UNIX mentionné. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 165 1 Sur le site Web Samsung, téléchargez et décompressez le package du pilote d’impression UNIX sur votre ordinateur. 2 Effectuez l’acquisition des privilèges de racine. “su -” 3 Copiez l’archive de pilote appropriée vers l’ordinateur UNIX cible. Voir le guide d’administration de votre système d’exploitation UNIX pour plus de détails. 4 Extraire le package du pilote d’impression UNIX. Par exemple, sur IBM AIX, utilisez les commandes suivantes. “gzip -d < saisissez le nom du package | tar xf -” 5 Accédez au répertoire non décompilé. 6 Exécutez le script d’installation. “./install –i” install est le fichier script du programme d’installation qui est utilisé pour installer ou désinstaller le package du pilote d’impression UNIX. Utilisez la commande « chmod 755 install » pour donner l’autorisation au script du programme d’installation. 7 Exécutez la commande « . /install –c » pour vérifier le résultat de l’installation. 8 Exécutez “installprinter” à partir de la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’appareil dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes. Sur certains systèmes d’exploitation UNIX, par exemple Solaris 10, les appareils qui viennent d’être ajoutés peuvent ne pas être activés et/ou ne pas accepter des travaux. Dans ce cas, exécutez les commandes suivantes sur le terminal racine : “accept ” “enable ” Désinstallation du package du pilote d’impression L’utilitaire doit être utilisé pour supprimer l’imprimante installée sur le système. a Exécutez la commande « uninstallprinter » depuis le terminal. Ceci ouvre l’Uninstall Printer Wizard. Les imprimantes installées sont indiquées dans la liste déroulante. b Sélectionnez l’imprimante à supprimer. c Cliquez sur Delete pour supprimer l’imprimante du système. Installation du pilote sur le réseau 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 166 d Exécutez la commande « . /install –d » pour désinstaller le package complet. e Pour vérifier le résultat de la désinstallation, exécutez la commande « . /install –c ». Pour le réinstaller, utilisez la commande « . /install –i » pour réinstaller les binaires. Configuration de l’imprimante Pour ajouter l’imprimante à votre système UNIX, exécutez « installprinter » depuis la ligne de commande. Ceci fait apparaître la fenêtre Add Printer Wizard. Configurez l’imprimante dans cette fenêtre en exécutant les étapes suivantes : 1 Saisissez le nom de l’imprimante. 2 Sélectionnez le modèle d’imprimante approprié dans la liste des modèles. 3 Saisissez une description éventuelle correspondant au type de l’imprimante dans le champ Type. Cette option est facultative. 4 Spécifiez une description éventuelle de l’imprimante dans le champ Description. Cette option est facultative. 5 Spécifiez l’emplacement de l’imprimante dans le champ Location. 6 Saisissez l’adresse IP ou le nom de DNS de l’imprimante dans la zone de texte Device pour les imprimantes connectées au réseau. Sous IBM AIX avec jetdirect Queue type, seul le nom d’hôte est possible, une adresse IP numérique n’est pas permise. 7 Queue type indique la connexion en tant que lpd ou jetdirect dans la liste déroulante correspondante. En outre, le type usb est disponible sous Sun Solaris OS. 8 Sélectionnez Copies pour définir le nombre de copies. 9 Cochez l’option Collate pour recevoir les copies déjà triées. 10 Cochez l’option Reverse Order pour recevoir les copies dans l’ordre inverse. 11 Cochez l’option Make Default pour définir cette imprimante comme imprimante par défaut. 12 Cliquez sur OK pour ajouter l’imprimante. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 167 Configuration IPv6 IPv6 n’est correctement pris en charge que sous Windows Vista ou version ultérieure. Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8 ou « Présentation des menus » à la page 34). L’appareil prend en charge les adresses IPv6 suivantes pour l’impression et la gestion réseau. • Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). • Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. • Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. • Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Dans l’environnement réseau IPv6, procédez comme suit afin d’utiliser l’adresse IPv6: 10 À partir du panneau de commande Activation d’IPV6 • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « M332xND/M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND » à la page 34). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Reseau > TCP/IP (IPv6) > Protocole IPv6 sur le panneau de configuration. OU Pour le modèle à écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Protocole IPv6 sur l'écran tactile. 2 Sélectionnez Active et appuyez sur OK. Pour le modèle à écran tactile, sélectionnez Activé au moyen des flèches de l'écran tactile. 3 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 168 Lorsque vous installez le pilote d'impression, ne configurez pas à la fois l'IPv4 et l'IPv6. Nous vous recommandons de configurer soit l'IPv4 ou l'IPv6. Configuration de l'adresse DHCPv6 Si vous possédez sur votre réseau un serveur DHCPv6, vous pouvez définir une des options suivantes pour la configuration dynamique de l’hôte par défaut. • L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « M332xND/M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND » à la page 34). • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sousmenus, pour certains modèles. 1 Sélectionnez (Menu) > Reseau > TCP/IP (IPv6) > Config. DHCPv6 sur le panneau de configuration. OU Pour le modèle à écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Réseau > TCP/IP (IPv6) > Configuration DHCPv6 sur l'écran tactile. 2 Appuyez sur OK pour choisir la valeur désirée. Pour le modèle équipé d'un écran tactile, sélectionnez l'option souhaitée au moyen des flèches et appuyez sur (retour) pour enregistrer la sélection. •Routeur: utilisation de DHCPv6 uniquement sur demande d’un routeur. •Tjs utiliser : utilisation exclusive de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. •Ne jamais ut. : utilisation proscrite de DHCPv6 quelle que soit la demande du routeur. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 169 11 À partir de Service Web SyncThru™ Activation d’IPV6 1 Lancez un navigateur Web, comme Internet Explorer, depuis Windows. Entrez l’adresse IP de l’appareil (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d’adresse et appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 2 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 3 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, déplacez le pointeur de la souris sur les Paramètres de la barre de menu supérieure, puis cliquez sur Config. réseau. 4 Cliquez sur TCP/IPv6 dans le volet de gauche du site Web. 5 Cochez la case Protocole IPv6 pour activer l'IPv6. 6 Cliquez sur le bouton Appliquer. 7 Mettez l’appareil hors tension puis sous tension. • Vous pouvez également configurer le DHCPv6. • Pour définir manuellement l'adresse IPv6 : Cochez la case Adresse manuelle. Ensuite, la zone de texte Adresse/préfixe est activée. Saisissez le reste de l’adresse (par ex.: 3FFE:10:88:194::AAAA. « A » est le chiffre hexadécimal 0 à 9, A à F). Configuration de l'adresse IPv6 1 Ouvrez un navigateur Web qui prend en charge l’adressagee IPV6 comme URL, par exemple Internet Explorer. 2 Sélectionnez une des adresses IPV6 (Link-local Address, Stateless Address, Stateful Address, Manual Address) du rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). •Link-local Address: adresse IPv6 locale configurée automatiquement (l’adresse commence par FE80). •Stateless Address: adresse IPv6 configurée automatiquement par un routeur réseau. •Stateful Address: adresse IPv6 configurée par un serveur DHCPv6. •Manual Address: adresse IPv6 configurée manuellement par un utilisateur. Configuration IPv6 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 170 3 Saisissez les adresses IPV6 (par ex.: http:// [FE80::215:99FF:FE66:7701]). L’adresse doit être placée entre crochets « [ ] ». 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 171 Configuration du réseau sans fil • Assurez-vous que votre appareil prend en charge le réseau sans fil. Le réseau sans fil peut ne pas être disponible selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). • Si le réseau IPv6 ne semble pas fonctionner correctement, réinitialisez tous les paramètres réseau par défaut et réessayez à l'aide de l'option Effacer regl.. 12 Instructions de démarrage Présentation de votre type de réseau En règle générale, vous ne pouvez avoir qu’une connexion à la fois entre votre ordinateur et l’appareil. Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau Les réseaux sans fil nécessitent une plus grande sécurité, ainsi quand un point d'accès est mis en place, un nom de réseau (SSID), le type de sécurité utilisé et un mot de passe réseau sont créés pour le réseau. Demandez ces informations à votre administrateur réseau avant de commencer l’installation de l’appareil. Mode Infrastructure Il s’agit d’un environnement généralement utilisé pour les particuliers, les bureaux à domicile et les petites entreprises. Ce mode utilise un point d’accès pour communiquer avec l’appareil sans fil. Mode Ad-hoc Ce mode n’utilise pas de point d’accès. L’ordinateur sans fil et l’appareil sans fil communiquent directement. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 172 13 Présentation des méthodes de configuration du réseau sans fil Vous pouvez configurer les paramètres du réseau sans fil à partir de l'appareil ou de l'ordinateur. Choisissez la méthode de configuration dans le tableau ci-dessous. Certains types d'installation du réseau sans fil peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Avec un point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandé) » à la page 178. Utilisateurs de Mac, voir « Point d'accès via un câble USB (recommandé) » à la page 184. Voir « Utilisation d’un câble réseau » à la page 189. A partir du panneau de commande de l'ordinateur Voir « Appareils possédant un écran d'affichage » à la page 175. Voir « Utilisation de la touche Menu » à la page 177. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 173 • Si des problèmes surviennent lors de la configuration du réseau sans fil ou de l'installation du pilote, consultez le chapitre sur le dépannage (voir « Dépannage du réseau sans fil » à la page 194). • Il est fortement recommandé de paramétrer le mot de passe aux points d'accès. Si vous ne paramétrez pas le mot de passe sur les points d'accès, ils peuvent être exposés à un accès illégal à partir d'une machine inconnue, y compris des PC, des mart phones et des imprimantes. Reportez-vous au manuel d'utilisation des points d'accès pour le paramétrage du mot de passe. Sans point d'accès A partir de l'ordinateur Si vous utilisez Windows, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 181. Utilisateurs de Mac, voir « Réseau ad-hoc via un câble USB » à la page 186. Configuration de Wi-Fi Direct Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles » à la page 192. Méthode de configuration Méthode de connexion Description et références Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 174 14 Utilisation de la touche WPS Si votre appareil et un point d’accès (ou un routeur sans fil) prennent en charge le mode WPS (Wi-Fi Protected Setup™), vous pouvez facilement configurer les paramètres du réseau sans fil sans ordinateur, en appuyant sur la touche (WPS) sur le panneau de commande. • Si vous souhaitez utiliser le réseau sans fil en mode Infrastructure, assurez-vous que le câble réseau est déconnecté de l’appareil. L’utilisation de la touche WPS (PBC) ou la saisie du code PIN depuis l’ordinateur pour la connexion au point d’accès (ou au routeur sans fil) varie selon le point d’accès (ou le routeur sans fil) que vous utilisez. Reportez-vous au mode d’emploi du point d’accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. • Lorsque vous utilisez la touche WPS pour configurer le réseau sans fil, les paramètres de sécurité peuvent changer. Pour éviter ceci, verrouillez l'option WPS pour les paramètres de sécurité du réseau sans fil actuels. Le nom de l'option peut différer selon le point d'accès (ou du routeur sans fil) que vous utilisez. Éléments à préparer • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Vérifiez si votre appareil prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup™). • Ordinateur en réseau (mode PIN uniquement). Sélection du type Il existe deux méthodes permettant de connecter votre appareil à un réseau sans fil à l’aide de la touche (WPS) du panneau de commande. La méthode PBC (Push Button Configuration) vous permet de connecter votre appareil à un réseau sans fil en appuyant à la fois sur la touche (WPS) du panneau de commande de votre appareil et sur la touche WPS (PBC) d’un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™), respectivement. La méthode du numéro d’identification personnel (PIN) vous aide à connecter votre appareil à un réseau sans fil en entrant les informations PIN fournies sur un point d’accès (ou routeur sans fil) compatible WPS (Wi-Fi Protected Setup™). Votre appareil utilise le mode PBC par défaut ; il s’agit du mode recommandé pour un environnement de réseau sans fil classique. Vous pouvez modifier le mode WPS à partir du panneau de commande ( (Menu) > Reseau > Wi-Fi > WPS). Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 175 Appareils possédant un écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Sélectionnez (Menu) > Reseau > Wi-Fi > WPS > Connex viaPBC sur le panneau de commande. Ou enfoncez et maintenez la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 2 secondes. L’appareil attend jusqu’à deux minutes que vous appuyiez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion: L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c AP SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSIP du point d’accès s’affichent sur l’écran. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Sélectionnez (Menu) > Reseau > Wi-Fi > WPS > Connex viaPIN sur le panneau de commande. Ou enfoncez et maintenez la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de 2 secondes. 2 Le code PIN à huit chiffres s’affiche à l’écran. Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Les messages s’affichent sur l’écran d'affichage dans l’ordre indiqué ci-dessous: a Connexion: L’appareil se connecte au réseau sans fil. b Connecte: Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. c Type SSID: Une fois le processus de connexion au réseau sans fil terminé, les informations SSID du point d’accès s’affichent sur l’écran LCD. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 176 Appareils ne possédant pas d'écran d'affichage Connexion en mode PBC 1 Maintenez le bouton (WPS) enfoncé sur le panneau de commande pendant deux à quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état clignote rapidement. L’appareil essaie de se connecter au réseau sans fil. Le voyant clignote lentement pendant deux minutes jusqu’à ce que vous appuyiez sur le bouton PBC du point d’accès (ou du routeur sans fil). 2 Appuyez sur la touche WPS (PBC) du point d’accès (ou du routeur sans fil). a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. 3 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Connexion en mode PIN 1 Le rapport de configuration du réseau, y compris le code PIN, doit être imprimé (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). En mode prêt, appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) du panneau de commande et maintenez-la enfoncée pendant environ 5 secondes. Vous pouvez accéder au code PIN de votre appareil. 2 Maintenez la touche (WPS) enfoncée sur le panneau de commande pendant plus de quatre secondes jusqu’à ce que le voyant d’état reste allumé. L’appareil commence à se connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). 3 Vous disposez de deux minutes pour entrer le code PIN à huit chiffres sur l’ordinateur connecté au point d’accès (ou au routeur sans fil). Le voyant clignote lentement pendant deux minutes maximum jusqu'à ce que vous saisissiez le numéro à huit caractères du PIN. Le voyant du mode WPS clignote dans l’ordre affiché ci-dessous: a Le voyant du mode WPS clignote rapidement. L’appareil se connecte au point d’accès (ou au routeur sans fil). b Lorsque l’appareil est connecté au réseau sans fil, le voyant du mode WPS reste allumé. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 177 4 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. Reconnexion à un réseau Lorsque la fonction sans fil est désactivée, l’appareil essaie automatiquement de se reconnecter au point d’accès (ou au routeur sans fil) avec les paramètres et l’adresse de connexion sans fil utilisés précédemment. Dans les cas suivants, l’appareil se reconnecte automatiquement au réseau sans fil: • L’appareil est à nouveau éteint puis rallumé. • Le point d’accès (ou le routeur sans fil) est à nouveau éteint puis rallumé. Annulation du processus de connexion Pour annuler la connexion à un réseau sans fil lorsque l’appareil se connecte au réseau sans fil, appuyez sur la touche (Arrêter/Suppr.) sur le panneau de commande. Vous devez attendre deux minutes avant de vous reconnecter au réseau sans fil. Déconnexion d'un réseau Pour se déconnecter du réseau sans fil, appuyez sur la touche (WPS) du panneau de commande pendant plus de deux secondes. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en mode veille: L’appareil est immédiatement déconnecté du réseau sans fil et le voyant du mode WPS s'éteint. • Lorsque le réseau Wi-Fi est en cours d’utilisation: Pendant que l’appareil attend que la tâche actuelle se termine, le voyant du mode WPS clignote rapidement. Ensuite, la connexion au réseau sans fil est automatiquement interrompue et le voyant du mode WPS s'éteint. 15 Utilisation de la touche Menu Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Avant de démarrer, vous devez connaître le nom (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 178 Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 157). 1 Sélectionnez (Menu) > Reseau > Wi-Fi > Param. Wi-Fi sur le panneau de commande. 2 Appuyez sur OK pour choisir la méthode de configuration désirée. •Liste rech.(recommandé): Dans ce mode, la configuration est automatique. L'appareil affichera une liste des réseaux disponibles parmi lesquels choisir. Après avoir choisi un réseau, l'imprimante demandera la clé de sécurité correspondante. •Perso: Dans ce mode, les utilisateurs peuvent saisir ou modifier manuellement leur propre SSID, ou choisir l'option de sécurité en détails. 16 Configuration à l'aide de Windows Raccourci vers le programme de configuration sans fil Samsung Easy Wireless Setup sans le CD : Si vous avez déjà installé le pilote d'imprimante, vous pouvez accéder au programme de configuration sans fil Samsung Easy Wireless Setup sans le CD (voir « Accéder aux outils de gestion » à la page 252). Point d'accès via un câble USB (recommandé) Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création d'un réseau en infrastructure 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez votre ordinateur, votre point d’accès et votre appareil sous tension. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 179 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > Accessoires > Exécuter. Entrez X:\Setup.exe, en remplaçant « X » par la lettre représentant le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur OK. •Pour Windows 8, Si la fenêtre d'installation n'apparait pas, à partir de Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Apps(Application)et recherchez Exécuter. Tapez X:\Setup.exe, en remplaçant le “X” par la lettre qui représente votre lecteur de CD-ROM et cliquez sur OK. Si une fenêtre d'invite « Tapez pour choisir ce qui arrive avec ce disque.» s'affiche, cliquez dans la fenêtre et choisissez Run Setup.exe. 4 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. 6 Sur l'écran Configurez-vous votre imprimante pour la première fois ?, sélectionnez Oui, je veux configurer le réseau sans fil de mon imprimante. Cliquez ensuite sur Suivant. Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, sélectionnez Non, mon imprimante est déjà connectée sur mon réseau. 7 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 180 Si vous ne pouvez pas trouver le nom du réseau que vous voulez sélectionner, ou si vous voulez définir manuellement la configuration sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA Personal ou WPA2 Personal: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé pré-partagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée), qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP AES). • Mot de passe réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe du réseau du point d'accès (ou du routeur). 8 Lorsque la fenêtre de connexion réseau apparaît, débranchez le câble réseau. Ensuite, cliquez sur Suivant. La connexion du câble réseau peut interférer avec la recherche d'appareils sans fil. 9 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct et que cette fonction est désactivée, l'écran correspondant apparaîtra. Si vous désirez activer WI-Fi Direct, cochez la case et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez simplement sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 181 • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 192). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 23 caractères. • Config mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. 10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et l’appareil. Cliquez sur Suivant. 11 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les étapes simples ci-dessous. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-Hoc sous Windows 1 Vérifiez si le câble USB est correctement raccordé à l’appareil. 2 Mettez l’ordinateur et l’appareil réseau sans fil sous tension. 3 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 4 Relisez et acceptez le contrat d'installation dans la fenêtre d'installation. Ensuite, cliquez sur Suivant. 5 Sélectionnez Connexion au reseau sans fil sur l'écran Type de connexion de l'imprimante. Ensuite, cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 182 6 Sur l'écran Configurez-vous votre imprimante pour la première fois ?, sélectionnez Oui, je veux configurer le réseau sans fil de mon imprimante. Cliquez ensuite sur Suivant. Si votre imprimante est déjà connectée au réseau, sélectionnez Non, mon imprimante est déjà connectée sur mon réseau. 7 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID souhaité (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal. (Régl. auto ou 2 412 MHz à 2 467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé part.: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé part. pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. 8 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 183 Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: -Adresse IP: 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes: -Adresse IP: 169.254.133.43 -Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur.) -Passerelle: 169.254.133.1 9 La fenêtre Configuration du réseau sans fil terminée s’ouvre. Cliquez sur Suivant. 10 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. Cliquez sur Suivant. 11 Suivez les instructions affichées dans la fenêtre d’installation. 17 Configuration à l'aide de Mac Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 184 Point d'accès via un câble USB (recommandé) 1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. •Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Configuration du réseau sans fil sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Lorsque la recherche est terminée, la fenêtre affiche les périphériques connectés au réseau sans fil. Sélectionnez le nom (SSID) du point d’accès que vous souhaitez utiliser et cliquez sur Suivant. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 185 Lorsque vous définissez manuellement la configuration de réseau sans fil, cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le SSID du point d’accès (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Infrastructure. • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. WPA personnel ou WPA2 personnel: Sélectionnez cette option pour authentifier le serveur d’impression à partir d’une clé prépartagée WPA. Cela active une clé secrète partagée (généralement appelée clé secrète pré-partagée) qui est configurée manuellement sur le point d’accès et sur chacun de ses clients. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage. (aucun, WEP64, WEP128, TKIP, AES, TKIP, AES) • Mot de passe réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité sont définis pour le point d’accès. Saisissez le mot de passe du réseau du point d'accès (ou du routeur). 12 Si votre imprimante prend en charge Wi-Fi Direct et que cette fonction est désactivée, l'écran correspondant apparaîtra. Si vous désirez activer WI-Fi Direct, cochez la case et cliquez sur Suivant. Sinon, cliquez simplement sur Suivant. • L'utilisation de Samsung Easy Printer Manager vous permet de contruire le réseau Wi-fi Direct (voir « Configuration de Wi-Fi Direct » à la page 192). • Nom de Wi-Fi Direct : Le nom par défaut du Wi-Fi Direct est le nom du modèle et la longueur maximale est de 23 caractères. • Config mot de passe est une chaîne numérique et sa longueur est comprise entre 8 et 64 caractères. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 186 13 Lorsque le paramétrage du réseau sans fil est terminé, débranchez le câble USB entre l’ordinateur et la machine. 14 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 146). Réseau ad-hoc via un câble USB Si vous ne possédez pas de point d’accès (AP), vous pouvez toujours connecter l’appareil sans fil à votre ordinateur en configurant un réseau sans fil ad-hoc en suivant les indications simples suivantes. Éléments à préparer • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble USB Création du réseau ad-hoc sous Mac 1 Assurez-vous que l'appareil est connecté à votre ordinateur et qu'il est sous tension. 2 Insérez le CD de logiciels fourni dans le lecteur. 3 Double-cliquez sur l’icône CD-ROM qui apparaît sur le bureau du Mac. •Pour Mac OS X 10.8, double-cliquez sur le CD-ROM qui apparaît sur outil de recherche. 4 Double-cliquez sur le dossier MAC_Installer > icône Installer OS X. 5 Cliquez sur Continuer. 6 Lisez le contrat de licence et cliquez sur Continuer. 7 Cliquez sur Accepter pour accepter le contrat de licence. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 187 8 Cliquez sur Installer. Tous les composants nécessaires aux opérations de l’appareil seront installés. Si vous sélectionnez Personnaliser, vous pouvez choisir les composants individuels à installer. 9 Saisissez le mot de passe et cliquez sur OK. 10 Sélectionnez Configuration du réseau sans fil sur le Type de connexion de l'imprimante et cliquez sur Continuer. 11 Une fois la recherche des réseaux sans fil terminée, la liste des réseaux sans fil détectés par votre appareil s’affiche. Cliquez sur Réglage avancé. • Entrez le nom du réseau sans fil: Saisissez le nom de SSID (le SSID est sensible à la casse). • Mode de fonctionnement: Sélectionnez Ad-hoc. • Canal: Sélectionnez le canal (Régl. auto ou 2412 MHz à 2467 MHz). • Authentification: Sélectionnez un type d’authentification. Sys. ouvert: L’authentification n’est pas utilisée et le cryptage peut l’être ou non, en fonction de l’enjeu de sécurité des données. Clé partagée: L’authentification est utilisée. Un appareil disposant de la bonne clé WEP peut accéder au réseau. • Cryptage: Sélectionnez le cryptage (Aucun, WEP64, WEP128). • Mot de passe réseau: saisissez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Confirmez la clé réseau: confirmez la valeur du mot de passe de cryptage réseau. • Indice de clé WEP: Si vous utilisez le cryptage WEP, sélectionnez l’Indice de clé WEP approprié. La fenêtre de la sécurité du réseau sans fil s’affiche lorsque des paramètres de sécurité ont été définis pour le réseau ad-hoc. Sélectionnez Sys. ouvert ou Clé partagée pour l’authentification et cliquez sur Suivant. • Le WEP (Wired Equivalent Privacy) est un protocole de sécurité destiné à empêcher tout accès non autorisé à votre réseau sans fil. Ce protocole crypte les données de chaque paquet échangé sur un réseau sans fil à l’aide d’une clé de cryptage WEP 64 ou 128 bits. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 188 12 La fenêtre regroupant les paramètres du réseau sans fil s’affiche. Vérifiez les paramètres et cliquez sur Suivant. Avant de saisir l’adresse IP de l’appareil, vous devez disposer des informations de configuration réseau de l’ordinateur. Si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur DHCP, les paramètres du réseau doivent également l’être. De même, si la configuration réseau de l’ordinateur est définie sur Statique, les paramètres du réseau doivent également l’être. Si votre ordinateur est défini sur DHCP et que vous souhaitez utiliser le paramètre Statique pour le réseau sans fil, vous devez contacter l’administrateur réseau pour obtenir l’adresse IP statique. • Dans le cas de la méthode DHCP. Si la méthode d’allocation d’adresses IP est DHCP, vérifiez que DHCP apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche Statique, cliquez sur Modifier TCP/IP pour modifier la méthode d’attribution en Recevoir automatiquement l’adresse IP (DHCP). • Dans le cas de la méthode statique. Si la méthode d’affectation d’adresses IP est Statique, vérifiez que Statique apparaît bien dans la fenêtre Confirmation de la configuration d’un réseau sans fil. Si la fenêtre affiche DHCP, cliquez sur Modifier TCP/IP pour saisir l’adresse IP et d’autres valeurs de configuration réseau pour l’appareil. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes : -Adresse IP: 169.254.133.42 -Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : -Adresse IP: 169.254.133.43 Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 189 -Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur.) -Passerelle: 169.254.133.1 13 Lorsque la fenêtre de confirmation de la connexion par câble réseau apparaît, débranchez le câble réseau, puis cliquez sur Suivant. Si le câble réseau est branché, il peut être difficile de trouver l'appareil lors de la configuration du réseau sans fil. 14 La connexion au réseau sans fil s’effectue en fonction de la configuration réseau. 15 La configuration du réseau sans fil est terminée. Une fois l’installation terminée, cliquez sur Quitter. Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation sous Mac » à la page 146). 18 Utilisation d’un câble réseau Si l'appareil ne prend pas en charge le port réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Vue arrière » à la page 24). Votre appareil est compatible réseau. Quelques procédures de configuration sont néanmoins nécessaires pour qu’il puisse fonctionner avec votre réseau. • Une fois connecté au réseau sans fil, vous devez installer le pilote d’un appareil afin de procéder à l’impression depuis une application (voir « Installation du pilote sur le réseau » à la page 157). • Consultez votre administrateur réseau ou la personne ayant configuré votre réseau sans fil pour plus d’informations concernant votre configuration réseau. Éléments à préparer • Point d’accès. • Ordinateur connecté au réseau • CD de logiciels fourni avec votre appareil • Un appareil installé avec une interface réseau sans fil • Câble réseau Impression d’un rapport de configuration réseau Vous pouvez identifier les paramètres réseau de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau. Voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 190 Définition d’adresse IP à l’aide du programme SetIP (Windows) Ce programme permet de configurer manuellement l’adresse réseau IP de votre appareil à l’aide de son adresse MAC pour communiquer avec l’appareil. L'adresse MAC est le numéro de série matériel de l’interface réseau et peut être trouvé sur le Rapport de configuration réseau. Voir « Création d’une adresse IP » à la page 154. Configuration du réseau sans fil de l’appareil Avant de démarrer, vous devez connaître le nom réseau (SSID) de votre réseau sans fil et la clé réseau, le cas échéant. Ces informations ont été définies lors de l’installation du point d’accès (ou du routeur sans fil). Si vous ne connaissez pas votre environnement sans fil, consultez la personne qui a installé le réseau. Pour configurer les paramètres sans fil, vous pouvez utiliser Service Web SyncThru™. Utilisation du SyncThru™ Web Service Avant de procéder à la configuration sans fil des paramètres, vérifiez l’état de connexion du câble. 1 Vérifiez si le câble réseau est connecté à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Assistant. Assistant vous aidera à configurer le réseau sans fil. Cependant, si vous souhaitez configurer directement le réseau sans fil, sélectionnez Perso. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 191 7 Sélectionnez Nom du réseau (SSID) dans la liste. •SSID: SSID (Service Set Identifier) est le nom qui permet d’identifier un réseau sans fil. Les points d’accès et périphériques sans fil qui tentent de se connecter à un réseau sans fil donné doivent utiliser le même SSID. Le SSID est sensible à la casse. •Mode de fonctionnement: Le Mode de fonctionnement se rapporte au type de connexion sans fil (voir « Nom du réseau sans fil et mot de passe réseau » à la page 171). -Ad-hoc: permet à des périphériques sans fil de communiquer directement entre eux dans un environnement peer-to-peer (poste à poste). -Infrastructure: Permet aux périphériques sans fil de communiquer entre eux via un point d’accès. Si le Mode de fonctionnement de votre réseau est Infrastructure, sélectionnez le SSID du point d’accès. Si l’Mode de fonctionnement est Ad-hoc, sélectionnez le SSID de l’appareil. 8 Cliquez sur Suivant. Si une fenêtre de paramètre de sécurité sans fil s’affiche, saisissez le mot de passe enregistré (mot de passe réseau) et cliquez sur Suivant. 9 Dans la fenêtre de confirmation qui s’affiche, vérifiez votre configuration sans fil. Si la configuration est correcte, cliquez sur Appliquer. Déconnectez le câble réseau (standard ou réseau). Votre appareil doit ensuite commencer à communiquer sans fil avec le réseau. Dans le cas du mode Ad-Hoc, vous pouvez utiliser simultanément un LAN sans fil et un LAN câblé. 10 Insérez le CD du logiciel fourni dans votre lecteur de CD-ROM, puis suivez les instructions de la fenêtre pour configurer le réseau sans fil. 19 Activation/désactivation du réseau Wi-Fi Si votre appareil comporte un écran d'affichage, vous pouvez également activer/désactiver le réseau Wi-Fi à partir du panneau de commande de l'appareil à l'aide du menu Réseau. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 192 1 Vérifiez si le câble réseau est correctement raccordé à l’appareil. Si ce n’est pas le cas, connectez l’appareil avec un câble réseau standard. 2 Démarrez un navigateur Web, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Config. réseau. 6 Cliquez sur Sans fil > Perso. Vous pouvez également activer ou désactiver le réseau Wi-Fi. 20 Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct pour mobiles Wi-Fi Direct est une méthode de connexion poste à poste facile à configurer entre l'imprimante certifiée Wi-Fi Direct et un périphérique mobile qui procure une connexion sécurisée et une meilleure bande passante que le mode ad hoc. Grâce à Wi-Fi Direct, vous pouvez connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi Direct tout en vous connectant à un point d'accès. Vous pouvez également utiliser un réseau câblé et un réseau Wi-Fi direct simultanément, de façon que plusieurs utilisateurs puissent accéder aux documents et les imprimer à la fois à partir du réseau Wi-Fi direct et du réseau câblé. • Vous ne pouvez pas connecter votre périphérique mobile à Internet par le biais du réseau Wi-Fi Direct de l'imprimante. • La liste des protocoles pris en charge peut différer de celle de votre modèle, les réseau Wi-Fi Direct ne prennent PAS en charge l'IPv6, le filtrage du réseau, l'IPSec, le WINS et les services SLP. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. Configuration de Wi-Fi Direct Vous pouvez activer la fonction Wi-Fi Direct en suivant l'une des méthodes suivantes. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 193 À partir de l'ordinateur connecté par câble USB (recommandée) Lorsque l'installation du pilote est terminée, Samsung Easy Printer Manager peut être utilisé pour modifier les paramètres de Wi-Fi Direct. Samsung Easy Printer Manager est disponible uniquement pour les utilisateurs de Windows et de Macintosh. -Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes > Samsung Printers > Samsung Easy Printer Manager > Paramètres du périphérique > Réseau. ?Wi-Fi Direct activé/désactivé : sélectionnez Activé pour activer. ?Nom du périphérique : entrez le nom de l'imprimante afin de rechercher votre imprimante sur un réseau sans fil. Par défaut, le nom du périphérique est le nom du modèle. ?Adresse IP : entrez l'adresse IP de l'imprimante. Cette adresse IP n'est utilisée que sur le réseau local et non pas sur le réseau filaire ou sans fil en infrastructure. Nous vous recommandons d'utiliser l'adresse IP locale par défaut (l'adresse IP locale par défaut de l'imprimante pour le Wi-Fi Direct est 192.168.3.1). ?Propriétaire du groupe : activez cette option pour affecter l'imprimante au propriétaire d'un groupe Wi-Fi Direct. Le Propriétaire du groupe joue le même rôle qu'un point d'accès sans fil. Nous vous recommandons d'activer cette option. ?Mot de passe réseau : si votre imprimante est du type Propriétaire du groupe, un Mot de passe réseau est requis pour que les autres périphériques mobiles puissent se connecter à votre imprimante. Vous pouvez configurer un mot de passe réseau vous-même, ou bien vous pouvez retenir le mot de passe réseau fourni et généré au hasard par défaut. À partir de l'appareil (appareils comportant un écran d'affichage) L'accès aux menus peut varier d'un modèle à l'autre (voir « M332xND/ M382xD/M382xND/M382xDW/M402xND » à la page 34). • Sélectionnez (Menu) > Reseau > Wi-Fi > Wi-Fi Direct sur le panneau de commande. • Activez Wi-Fi Direct. À partir de l'ordinateur connecté au réseau Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer le Wi-Fi Direct dans SyncThru™ Web Service. • Accédez à SyncThru™ Web Service, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. • Activez ou désactivez Wi-Fi Direct et configurez les autres options. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 194 • Pour les utilisateurs de Linux : -imprimez un rapport de configuration du réseau IP afin de vérifier le débit (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). -Accédez à Service Web SyncThru, sélectionnez Paramètres > Config. réseau > Sans fil > Wi-Fi Direct. -Activez ou désactivez Wi-Fi Direct. Configuration du périphérique mobile • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct à partir de l'imprimante, consultez le mode d'emploi du périphérique mobile que vous utilisez pour configurer son Wi-Fi Direct. • Après avoir configuré le Wi-Fi Direct, vous devez télécharger une application d'impression mobile. (Par exemple, Samsung Mobile printer) afin d'imprimer à partir de votre smartphone. • Lorsque vous avez trouvé une imprimante à laquelle vous souhaitez vous connecter à partir de votre périphérique mobile, sélectionnez l'imprimante : le voyant de l'imprimante clignotera. Appuyez sur la touche WPS de l'imprimante : celle-ci se connectera à votre périphérique mobile. • Si votre périphérique mobile ne prend pas en charge le Wi-Fi Direct, vous devez entrer la « clé réseau » de l'imprimante au lieu d'appuyer sur la touche WPS. 21 Dépannage du réseau sans fil Problèmes pendant la configuration ou l'installation du pilote Imprimantes introuvables • Votre appareil n’est peut-être pas allumé. Mettez l’ordinateur et l’appareil sous tension. • Le câble USB n’est pas raccordé entre l’ordinateur et l’appareil. Raccordez votre appareil à votre ordinateur à l’aide du câble USB. • L'appareil ne prend pas en charge la mise en réseau sans fil (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Échec de la connexion - Nom de réseau sans fil introuvable • L’appareil ne parvient pas à trouver le nom du réseau (SSID) que vous avez sélectionné ou saisi. Vérifiez le nom de réseau (SSID) sur votre point d’accès et essayez de vous connecter à nouveau. • Le point d’accès n’est pas allumé. Mettez le point d’accès sous tension. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 195 Échec de la connexion - Sécurité incorrecte • La sécurité n'est pas correctement configurée. Vérifiez la sécurité configurée au niveau de votre point d’accès et de votre appareil. Échec de la connexion - Erreur de connexion générale • Votre ordinateur ne reçoit pas de signal de votre appareil. Vérifiez le câble USB et l’alimentation de l’appareil. Échec de la connexion - Réseau câblé connecté • L’appareil est raccordé avec un câble de réseau câblé. Déconnectez le câble de réseau câblé de votre appareil. Échec de la connexion - Attribution de l'adresse IP • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Erreur de connexion à l’ordinateur • L’adresse réseau configurée ne permet pas d’établir la connexion entre l’ordinateur et l’appareil. -Dans le cas d’un environnement réseau DHCP L’appareil reçoit automatiquement l’adresse IP (DHCP) lorsque l’ordinateur est configuré sur DHCP. Si la tâche d'impression ne fonctionne pas en mode DHCP, le problème peut provenir de la modification automatique de l'adresse IP. Comparez les adresses IP du produit et du port d'impression. Comment comparer : 1 Imprimez le rapport sur les informations du réseau de votre imprimante, puis vérifiez l'adresse IP (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). 2 Vérifiez l'adresse IP du port d'impression sur votre ordinateur. a Cliquez sur le menu Windows Démarrer. •Sous Windows 8, dans les Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Paramètres. b Sous Windows XP/Server 2003, sélectionnez Imprimantes et télécopieurs. •Sous Windows Server 2008/Vista, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel et audio > Imprimantes. •Sous Windows 7/8, sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. •Sous Windows Server 2008 R2, sélectionnez Panneau de configuration > Matériel > Périphériques et imprimantes. c Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. d Sous Windows XP/2003/2008/Vista, sélectionnez Propriétés. Sous Windows 7/8 et Windows Server 2008 R2, dans les menus contextuels, sélectionnez les Propriétés de l’imprimante. Si la marque ? accompagne l’élément Propriétés de l’imprimante, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. e Cliquez sur l’onglet Port. f Cliquez sur le bouton Configurer le port.... Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 196 g Vérifiez si Nom de l’imprimante ou adresse IP est l'adresse IP de la feuille de configuration du réseau. 3 Modifiez l'adresse IP du port d'impression si elle est différente de celle du rapport sur les informations du réseau. Si vous souhaitez utiliser le CD d'installation du logiciel pour modifier l'IP du port, connectez-vous à une imprimante du réseau. Ensuite, reconnectez l'adresse IP. -Dans le cas d’un environnement réseau statique L’appareil utilise l’adresse statique lorsque l’ordinateur est configuré sur adresse statique. Par exemple : Si les informations réseau de l’ordinateur sont les suivantes: ?Adresse IP: 169.254.133.42 ?Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 Les informations réseau de l’appareil doivent alors être les suivantes : ?Adresse IP: 169.254.133.43 ?Masque de sous-réseau: 255.255.0.0 (utilisez le masque de sousréseau de l’ordinateur.) ?Passerelle: 169.254.133.1 Autres problèmes Si des problèmes surviennent alors que vous utilisez l’appareil sur un réseau, vérifiez les éléments suivants: Pour obtenir des informations sur le point d’accès (ou le routeur sans fil), consultez son propre mode d’emploi. • Vous ne pouvez pas activer les réseaux filaires et les réseaux sans fil simultanément. • Il est possible que votre ordinateur, votre point d’accès (ou routeur sans fil) ou votre appareil ne soit pas sous tension. • Vérifiez la réception sans fil autour de l’appareil. Si le routeur est éloigné de l’appareil ou s’il y a un obstacle, vous pourriez avoir des difficultés à recevoir le signal. • Éteignez, puis rallumez le point d’accès (ou le routeur sans fil), l’appareil et l’ordinateur. Cela peut parfois permettre de récupérer la communication réseau. • Vérifiez si le pare-feu logiciel (V3 ou Norton) bloque la communication. Si l’ordinateur et l’appareil raccordés sur un même réseau ne peuvent pas se trouver, un pare-feu peut bloquer la communication. Reportezvous au mode d’emploi du pare-feu pour le désactiver, puis relancez la recherche de l’appareil. Configuration du réseau sans fil 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 197 • Vérifiez si l’adresse IP de l’appareil est correctement affectée. Vous pouvez vérifier l’adresse IP en imprimant le rapport de configuration réseau. • Vérifiez si le point d’accès (ou le routeur sans fil) possède une sécurité configurée (mot de passe). S’il possède un mot de passe, consultez l’administrateur du point d’accès (ou routeur sans fil). • Vérifiez l’adresse IP de l’appareil. Réinstallez le pilote de l’appareil et modifiez les paramètres pour connecter l’appareil au réseau. En raison des caractéristiques de DHCP, l’adresse IP affectée peut changer si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période ou si le point d’accès a été redéfini. Enregistrez l'adresse MAC du produit lorsque vous configurez le serveur DHCP sur le point d'accès (ou le routeur sans fil). Ensuite, vous pouvez toujours utiliser l'adresse IP associée à l'adresse MAC. Vous pouvez identifier l'adresse MAC de votre appareil en imprimant un rapport de configuration réseau (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). • Vérifiez l’environnement sans fil. Vous pourriez ne pas être en mesure de vous connecter au réseau dans l’environnement d’infrastructure, au sein duquel vous devez saisir les informations d’un utilisateur avant de vous connecter au point d’accès (ou au routeur sans fil). • Cet appareil ne prend en charge que les normes IEEE 802.11 b/g/n et Wi-Fi. Les autres types de communication sans fil (par exemple, Bluetooth), ne sont pas pris en charge. • Lorsque vous utilisez le mode Ad-hoc, pour les systèmes d’exploitation tels que Windows Vista, vous pourriez avoir à définir les paramètres de connexion réseau à chaque fois que vous utilisez l’appareil sans fil. • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le mode Infrastructure et le mode Ad-hoc pour un appareil réseau sans fil Samsung. • L’appareil se trouve à portée du réseau sans fil. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’obstacles susceptibles de bloquer le signal sans fil. Retirez tout objet métallique de grande taille placé entre le point d’accès (ou le routeur sans fil) et l’appareil. Assurez-vous que l’appareil et le point d’accès sans fil (ou le routeur sans fil) ne sont pas séparés par des poteaux, des murs ou des colonnes de support contenant du métal ou du béton. • L’appareil ne se trouve pas à proximité d’autres appareils électroniques qui pourraient provoquer des interférences avec le signal sans fil. De nombreux appareils peuvent provoquer des interférences avec le signal sans fil, et notamment les fours à micro-ondes et certains périphériques Bluetooth. • Si la configuration de votre point d'accès (ou de votre routeur sans fil) change, vous devrez reconfigurer le réseau sans fil de votre appareil. • Le nombre maximal de périphériques pouvant être connectés via Wi-Fi Direct est 3. • Si Wi-Fi Direct est activé (ON), cette machine ne prend en charge que IEEE 802.11 b/g. • Si le point d'accès est paramétré pour fonctionner avec la norme 802.11n uniquement, il peut ne pas se connecter à votre machine. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 198 Samsung Mobile Print 22 Qu'est-ce que Samsung Mobile Print ? Samsung Mobile Print est une application gratuite qui permet aux utilisateurs d'imprimer des photos, des documents et des pages Internet à partir d'un smartphone ou d'une tablette. Samsung Mobile Print est compatible non seulement avec votre smartphone Android et iOS, mais également avec votre iPod Touch et tablet PC. Il permet de connecter votre périphérique mobile à une imprimante Samsung connectée au réseau, ou à une imprimante sans fil par le biais d'un point d'accès Wi-Fi. L'installation d'un nouveau pilote ou le paramétrage du réseau sont inutiles : installez tout simplement l'application Samsung Mobile Print, qui détectera automatiquement les imprimantes Samsung compatibles. En plus de l'impression de photos, de pages Internet et de fichiers PDF, la numérisation est également prise en charge. Si vous possédez une imprimante multifonctions Samsung, vous pouvez numériser n'importe quel document au format JPG, PDF ou PNG, pour pouvoir l'afficher rapidement et facilement sur votre périphérique mobile. 23 Téléchargement de Samsung Mobile Print Pour télécharger Samsung Mobile Print, allez à l'application store (Samsung Apps, Play Store, App Store) de votre appareil mobile et recherchez simplement « Samsung Mobile Print.» Vous pouvez également consulter iTunes pour connaître les périphériques Apple sur votre ordinateur. 24 Systèmes d'exploitation mobiles pris en charge • Android OS 2.1 ou supérieur • iOS 4.0 ou supérieur 25 Périphériques pris en charge • iOS 4.0 ou supérieur: iPod Touch, iPhone, iPad • Android OS 2.1 ou supérieur: Série Galaxy et appareil mobile Android 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 199 AirPrint Seuls les appareils homologués AirPrint peuvent utiliser la fonction AirPrint. Vérifiez si l'emballage dans lequel votre appareil a été livré possède la marque de certification AirPrint. 26 Configuration d'AirPrint Les protocoles Bonjour(mDNS) et IPP sont requis sur votre appareil pour pouvoir utiliser la fonction AirPrint. Vous pouvez activer la fonction AirPrint de l'une des façons suivantes. 1 Vérifiez si l'appareil est correctement raccordé au réseau. 2 Démarrez un navigateur Internet, comme Internet Explorer, Safari, ou Firefox, et entrez la nouvelle adresse IP de votre appareil dans la fenêtre du navigateur. Par exemple: 3 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Web SyncThru™ Web Service. 4 Saisissez l’ID et le Mot de passe, puis cliquez sur Ouverture de session. S’il s’agit de votre première connexion à SyncThru™ Web Service, saisissez l’ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 5 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s’ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau. 6 Cliquez sur AirPrint. Vous pouvez activer AirPrint. 27 Impression via AirPrint Par exemple, le manuel de l'iPad fournit les instructions suivantes : 1 ouvrez l'e-mail, la photo, la page Internet ou le document que vous souhaitez imprimer. 2 touchez l'icône d'action ( ). AirPrint vous permet d'imprimer sans fil directement à partir d'un iPhone, d'un iPad et d'un iPod Touch en lançant la dernière version du iOS. AirPrint 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 200 3 sélectionnez le nom de votre pilote d'impression et le menu d'option à configurer. 4 touchez le bouton Imprimer. lancez l'impression. Annulation d'une tâche d'impression : pour annuler une tâche d'impression ou pour consulter le résumé de l'impression, cliquez sur l'icône du centre d'impression ( ) dans la zone multitâches. Vous pouvez cliquer sur Annuler dans le centre d'impression. 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 201 Google Cloud Print™ Google Cloud Print™ est un service vous permettant d'effectuer une impression sur une imprimante, à l'aide de votre smartphone, de votre tablette, ou de tout autre périphérique connecté à Internet. Enregistrez tout simplement votre compte Google sur l'imprimante : vous êtes alors prêt à utiliser le service Google Cloud Print™. Vous pouvez imprimer votre document ou votre e-mail à l'aide du système d'exploitation Chrome, du navigateur Chrome, ou d'une application Gmail™/ Google Docs™ de votre périphérique mobile, aussi vous n'avez pas besoin d'installer le pilote d'impression sur le périphérique mobile. Consultez le site Internet de Google (http://www.google.com/cloudprint/learn/ ou http:// support.google.com/cloudprint) pour plus d'informations sur Google Cloud Print™. 28 Enregistrement de votre compte Google sur l'imprimante • Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. • Vous devez créer votre compte Google à l'avance. 1 Ouvrez le navigateur Chrome. 2 Rendez-vous sur www.google.com. 3 Connectez-vous au site Internet de Google à l'aide de votre adresse Gmail™. 4 Saisissez l'adresse IP de votre imprimante dans le champ d'adresse, puis appuyez sur la touche Entrée ou cliquez sur Atteindre. 5 Cliquez sur Ouverture de session en haut à droite du site Internet SyncThru™ Web Service. 6 S’il s’agit de votre première connexion à Service Web SyncThru™, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID et le mot de passe par défaut suivants. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut. •ID: admin •Mot de passe: sec00000 Si l'environnement réseau utilise un serveur proxy, vous devez configurer l'IP du proxy et le numéro de port dans Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print > Configuration du proxy. Contactez votre fournisseur de services en réseau ou votre administrateur du réseau pour plus d'informations. 7 Lorsque la fenêtre Service Web SyncThru™ s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau > Google Cloud Print. 8 Saisissez le nom et la description de votre imprimante. Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 202 9 Cliquez sur Enregistrer. La fenêtre surgissante de confirmation apparaît. Si vous avez configuré le navigateur pour bloquer les fenêtre surgissantes, la fenêtre de confirmation n'apparaîtra pas. Autorisez le site à afficher des fenêtres surgissantes. 10 Cliquez sur Terminer l'enregistrement de l'imprimante. 11 Cliquez sur Gestion de vos imprimantes. Désormais, votre imprimante est enregistrée dans le service Google Cloud Print™. Les périphériques prenant en charge Google Cloud Print™ apparaîtront dans la liste. 29 Impression à l'aide de Google Cloud Print™ La procédure d'impression varie selon l'application ou le périphérique que vous utilisez. Vous pouvez consulter la liste des applications prenant en charge le service Google Cloud Print™. Assurez-vous que l'imprimante est sous tension et qu'elle est connectée à un réseau filaire ou sans fil comportant un accès à Internet. Impression à partir d'une application sur un périphérique mobile Les étapes suivantes sont un exemple d'utilisation de l'application Google Docs™ sur un téléphone mobile Android. 1 Installez l'application Cloud Print sur votre périphérique mobile. Si vous ne possédez pas l'application, téléchargez-la dans la boutique d'applications, comme l'Android Market ou l'App Store. 2 Accédez à l'application Google Docs™ sur votre périphérique mobile. 3 Touchez le bouton des options du document que vous souhaitez imprimer. 4 Touchez le bouton d'envoi . 5 Touchez le bouton Cloud Print . Google Cloud Print™ 2. Utilisation d'un appareil connecté au réseau 203 6 Si vous le souhaitez, configurez les options d'impression. 7 Touchez Click here to Print. Impression à partir du navigateur Chrome Les étapes suivantes ont un exemple d'utilisation du navigateur Chrome. 1 Lancez Chrome. 2 Ouvrez le document ou l'e-mail que vous souhaitez imprimer. 3 Cliquez sur l'icône en forme de clé située en haut à droite du navigateur. 4 Cliquez sur Imprimer. Un nouvel onglet apparaît pour l'impression. 5 Sélectionnez Imprimer avec Google Cloud Print. 6 Cliquez sur le bouton Imprimer. 3. Menus de configuration utiles Ce chapitre vous explique comment naviguer dans les options d’état de l’appareil et comment définir les paramètres de configuration avancée. • Avant de commencer à lire un chapitre 205 • Informations 206 • Mise en page 207 • papier 208 • Graphique 209 • Config systeme 210 • Emulation 214 • Reseau 215 • Gestion des tâches 218 • Configuration de l’administration 219 • Éco 221 • USB direct 222 • État de la tâche 223 • Compteur 224 • Aide 225 • Impression sécurisée 226 3. Menus de configuration utiles 205 Avant de commencer à lire un chapitre Ce chapitre explique l'ensemble des fonctions disponibles pour ce modèle, afin d'aider les utilisateurs à facilement comprendre les fonctions. Vous pouvez vérifier les fonctions disponibles pour chaque modèle dans le Guide basique (voir « Présentation des menus » à la page 34). Voici quelques conseils concernant l'utilisation du présent chapitre : • Le panneau de commande permet d’accéder à différents menus pour configurer l’appareil ou utiliser ses fonctions. Ces menus sont accessibles en appuyant sur (Menu) ou sur l'écran tactile. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour les modèles ne comportant pas (Menu) ou l'écran tactile sur le panneau de commande, cette fonction n'est pas applicable (voir « Vue d’ensemble du panneau de commande » à la page 25). • Certains noms de menus peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. 3. Menus de configuration utiles 206 Informations Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Informations sur le panneau de commande. OU Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Informations) sur l'écran tactile. Élément Description • Struct. Menus • Liste d'aide Permet d'imprimer la structure des menus qui présente la disposition et les paramètres en cours de cet appareil. Configuration Permet d'imprimer un journal sur la configuration générale de l’appareil. Configuration réseau Permet d'imprimer un rapport sur la configuration réseau actuelle de l’appareil Page Demo Permet d'imprimer la page démo pour vérifier l’impression correcte ou non de votre appareil. • Infos conso. • Infos sur consommables Permet d'imprimer la page d’informations concernant les fournitures. Compteur util. Permet d'imprimer une page d'utilisation. La page Utilisation contient le nombre total de pages imprimées. Compte Permet d'imprimer un rapport du nombre d'impressions pour chaque utilisateur. Cette fonction est disponible uniquement lorsque Comptabilisation des travaux est activé depuis le SyncThru™ Web Admin Service. POLICE PCL Permet d'imprimer la liste des polices PCL. POLICE PS Permet d'imprimer la liste des polices PS. POLICE EPSON Permet d'imprimer la liste des polices EPSON. POLICE KSC5843a Permet d'imprimer la liste des polices KSC5843 POLICE KSC5895a Permet d'imprimer la liste des polices KSC5895. Police KSSMa Permet d'imprimer la liste des polices KSSM. a. Cette option n’est peut-être pas disponible en fonction du pays dans lequel vous résidez. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 207 Mise en page Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Mise en page sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Mise en page sur l'écran tactile. Élément Description Orientation Permet de sélectionner le sens d’impression. • Portrait • Paysage Marge • Marge commune: Définit la marge de chaque côté du papier. • Bac poly: Définissez les marges dans le bac papier polyvalent. • Bac X: Permet de définir les marges du papier des bacs d'alimentation papier. • Marge d'emulat/Marge d'émulation: Permet de défninr les marges pour une impression en mode émulation. Recto-verso Pour imprimer en recto/verso, sélectionnez le bord sur lequel la reliure sera appliquée. • Desactive: Permet de désactiver cette option. • Bord long • Bord court Élément Description 3. Menus de configuration utiles 208 papier Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > papier sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Papier sur l'écran tactile. Élément Description Copies Permet de sélectionner le nombre de copies. Bac poly/ [Bac ] • Format papier: Permet de sélectionner le format de papier par défaut. • Type papier: Permet de sélectionner le format du papier actuellement chargé dans le bac. Alim. Papier Permet de définir le bac d'alimentation utilisé par défaut. Auto: Vous pouvez configurer l'appareil pour changer automatiquement vers le bac contenant le même format de papier lorsque le bac utilisé est vide. Confirmation du bac Permet d'activer le message de confirmation de bac. Si vous ouvrez puis fermez un bac, une fenêtre vous demandant s'il faut définir le format et le type de papier pour le bac que vous venez d'ouvrir apparaît. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 209 Graphique Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Graphique sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Graphiques sur l'écran tactile. Élément Description Resolution Permet de spécifier le nombre de points par pouce (ppp). Plus la valeur est élevée, plus les caractères et les graphiques imprimés sont nets. Clarte texte Permet d'imprimer un texte plus foncé que pour un document normal. RC auto Permet d’ajouter le retour chariot nécessaire à chaque saut de ligne, ce qui est utile pour les utilisateurs Unix ou DOS. Amélioration du bord Permet à l'utilisateur d'améliorer la netteté du texte et des graphiques pour une meilleure lisibilité. 3. Menus de configuration utiles 210 Config systeme Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Config systeme sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configuration) > Système ou Comportement du bac sur l'écran tactile. Élément Description Date & Heurea Permet de régler la date et l’heure. Mode horlogea Permet de sélectionner le format d'affichage de l'heure, 12 heures ou 24 heures. Langue Permet de définir la langue du texte qui apparaît sur l'affichage du panneau de commande. • Pap. par déf. • Form. pap. par déf. Vous pouvez définir le format de papier à utiliser par défaut. Eco energie Permet de définir le délai d’attente avant que l’appareil ne passe en mode d’économie d’énergie. Lorsque l’appareil ne reçoit pas de données pendant un certain temps, la consommation électrique est réduite automatiquement. Evenmt. reveil Lorsque cette option est Active, vous pouvez sortir l'appareil du mode d'économie d'énergie en effectuant les actions suivantes : • En chargeant du papier dans un bac. • En ouvrant ou en fermant le capot avant. • En sortant ou en insérant un bac. Expir. Impr. Lorsqu'aucune saisie n’est réalisée pendant un certain laps de temps, l’appareil annule la tâche en cours. Vous pouvez définir le temps d’attente de l’appareil avant l'annulation de la tâche. • Altitude • Réglage de l'altitude Permet d'optimiser la qualité d'impression en fonction de l'altitude de l'appareil (« Réglage de l’altitude » à la page 228). Élément Description Config systeme 3. Menus de configuration utiles 211 Continuer auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis pour le papier. • 0 Sec: cette option vous permet de poursuivre l'impression lorsque le format de papier que vous avez défini ne correspond pas au papier dans le bac. • 30 Sec: En cas de disparité, un message d’erreur s’affiche. L’appareil attend 30 secondes au bout desquelles le message d’erreur disparaît et l’impression reprend automatiquement. • Desactive: Si le papier ne correspond pas, l'appareil attend que vous introduisiez le bon papier. Élément Description • Comm bacs auto • Commutateur de bacs auto Permet de déterminer si l'appareil doit poursuivre l'impression si elle détecte que le papier ne correspond pas aux paramètres définis. Par exemple, si le même format de papier se trouve dans les bacs 1 et 2, l'appareil imprime automatiquement à partir du bac 2 lorsque le bac 1 est vide. Cette option n'est pas proposée si vous sélectionnez Auto sous Alimentation papier dans le pilote d'impression. • Substit papier • Substitution de papier Permet de substituer automatiquement le format de papier du pilote d'impression afin d'éviter d'utiliser un format de papier ne correspondant pas à Letter ou A4. Par exemple, si vous avez du papier A4 dans le magasin, mais que vous réglez le format de papier sur Letter US dans le pilote d’impression, l’appareil imprime sur papier A4 et vice-versa. • Protection bac • Protection bac Décide d'utiliser ou de ne pas utiliser la fonction Comm bacs auto/Commutateur de bacs auto pour un bac donné. Si vous réglez le bac 1 sur activé, par exemple, alors le bac 1 est exclu lors du basculement des bacs. Élément Description Config systeme 3. Menus de configuration utiles 212 Ignor p.blanch L’imprimante détecte les données d’impression de l’ordinateur, que la page soit vide ou non. Vous pouvez configurer l'appareil pour qu'il imprime ou passe la page vide. Maintenance • Eff. mes. vide: Cette option n'apparaît que lorsque la cartouche de toner est vide. • Dur vie conso: Permet de vérifier le nombre de pages imprimées et la quantité de toner restant dans la cartouche. • Gest. images: Permet de régler la densité. • Alert ton faib: Si la cartouche de toner est épuisée, un message apparaît informant l’utilisateur qu’il doit la changer. Vous pouvez choisir de faire apparaître ou non ce message. • Al.niv.bas im.b: Vous permet de définir l'alarme lorsque l'unité d'imagerie est faible. M3325/M3825/M4025 series uniquement. • Disque RAM: Active/désactive la gestion des tâches par le disque RAM. Eco toner L’activation de ce mode prolonge l’autonomie de la cartouche de toner et permet d’obtenir un coût à la page inférieur à celui obtenu en mode normal en réduisant néanmoins la qualité d’impression. Élément Description Parametres Eco Permet d'économiser des ressources d'impression et active le mode d'impression respectueuse de l'environnement (voir « Impression économique » à la page 59). • Mode par def.: Permet d'activer ou de désactiver le mode économique. Forcage : permet d'activer le mode économique. Si un utilisateur souhaite désactiver le mode économique, il doit entrer le mot de passe. • Selection temp: Permet de sélectionner le mode économique défini dans SyncThru™ Web Service. Élément Description Config systeme 3. Menus de configuration utiles 213 Extinct. auto Permet de mettre automatiquement l'appareil hors tension lorsqu'il a été en mode d'économie d'énergie pendant la durée définie dans Extinct. auto > Active > Temporisation. • Ppour réactiver l'appareil, appuyez sur le bouton (Alimentation) du panneau de commande (assurez-vous que l'interrupteur principal est sur Marche). • Si vous utilisez le pilote d'impression ou Samsung Easy Printer Manager, la durée est allongée automatiquement. • Lorsque l'appareil est connecté au réseau ou qu'une tâche d'impression est en cours, la fonction Extinct. auto est désactivée. Exp. tâches en att. Vous pouvez régler l'heure à laquelle suspendre la tâche provisoirement interrompue. Strat fichiers Si la mémoire comporte déjà un nom identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, vous pouvez le renommer ou le remplacer. Exp. de la tâche Permet de spécifier le délai avant que l’imprimante n’imprime la dernière page d’un document ne comportant pas de commande d’impression. Élément Description a. M382xDW uniquement b. M3325/M3825/M4025 Series uniquement. 3. Menus de configuration utiles 214 Emulation Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Emulation sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Émulation sur l'écran tactile. Élément Description Type emulation La langue de l’appareil détermine le mode de communication entre l’ordinateur et l’imprimante. Config Permet de définir des paramètres détaillés pour le type d'émulation sélectionné. 3. Menus de configuration utiles 215 Reseau Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) > Reseau sur le panneau de commande. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Réseau sur l'écran tactile. Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur connecté au réseau et saisissez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s'ouvre, cliquez sur Paramètres > Config. réseau (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 256). Option Description TCP/IP (IPv4) Permet de sélectionner le protocole approprié et de configurer les paramètres à utiliser dans l’environnement réseau (voir « Création d’une adresse IP » à la page 154). De nombreux paramètres doivent être définis. Si vous n’êtes pas sûr de vous, laissez-les en l’état ou consultez l’administrateur du réseau. TCP/IP (IPv6) Sélectionnez cette option pour utiliser l’environnement réseau via IPv6 (voir « Configuration IPv6 » à la page 167). Ethernet Configurez le port Ethernet et la vitesse de transmission du réseau. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. 802.1x Vous pouvez sélectionner l’authentification d’utilisateur pour la communication de réseau. Pour des informations détaillées, consultez l’administrateur réseau. Reseau 3. Menus de configuration utiles 216 Wi-Fi Sélectionnez cette option pour utiliser le réseau sans fil (voir « Configuration du réseau sans fil » à la page 171). Option Description • Gest protocole • Gestion de protocole Vous pouvez activer ou désactiver les protocoles suivants. • HTTP: Vous pouvez indiquer s'il faut utiliser SyncThru™ Web Service ou non. • WINS: Vous pouvez configurer le serveur WINS. Le WINS (Windows Internet Name Service) est utilisé dans le système d'exploitation Windows. • SNMP V1/V2: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SNMP V1/V2. L'administrateur peut utiliser le SNMP pour surveiller et gérer les appareils sur le réseau. • UPnP(SSDP): Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole UPnP (SSDP). • MDNS: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole MDNS (Multicast Domain Name System). • SetIP: Vous devez activer cette option pour utiliser le protocole SetIP. • SLP: Vous pouvez configurer le SLP (Service Location Protocol). Ce protocole permet aux applications hôtes de trouver les services sur un réseau local sans configuration préalable. Mettez l'appareil hors tension puis sous tension après avoir modifié cette option. Option Description Reseau 3. Menus de configuration utiles 217 • Config reseau • Configuration réseau Cette liste donne des informations sur la connexion réseau et la configuration de votre appareil (voir « Impression d’un rapport de configuration réseau » à la page 153). Effacer regl. Permet de restaurer les paramètres réseau à leurs valeurs par défaut. Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension. Option Description 3. Menus de configuration utiles 218 Gestion des tâches • Cette fonction n'est pas prise en charge pour M382xD. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Appuyez sur (Menu) >Gestion des tâches sur le panneau de configuration. • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Système sur l'écran tactile. Élément Description Activ. tache Permet d'afficher les liste des tâches d'impression en attente. Tâche sécur Permet d'afficher les listes des tâches d'impression sécurisées du disque. Tache enreg. Permet d'afficher les liste des tâches d'impression stockées sur le disque. • Politiq fichier • Strat fichiers Si la mémoire comporte déjà un nom identique à celui saisi pour un nouveau nom de fichier, vous pouvez le renommer ou le remplacer. 3. Menus de configuration utiles 219 Configuration de l’administration • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). • L’entrée dans ce menu nécessite la saisie d’un mot de passe. Le mot de passe par défaut est sec00000. Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Configurat) > Configuration de l’administration sur l'écran tactile. Élément Description Contrôle d’accès utilisateur Permet de contrôler l’accès des utilisateurs à un appareil. Vous pouvez attribuer à chaque utilisateur un niveau différent d'autorisation d'utilisation de l'appareil. Vous pouvez également utiliser cette fonction dans SyncThru™ Web Service. Ouvrez le navigateur Web de votre ordinateur en réseau et tapez l'adresse IP de votre appareil. Lorsque SyncThru™ Web Service s'ouvre, cliquez sur l'onglet Sécurité > Contrôle d'accès utilisateur. Données vous permet d'appliquer un timbre. • Activation de tampon: Vous pouvez activer l'application d'un timbre. • Item: Permet de sélectionner les éléments à imprimer tels que l'heure, la date, etc. • Opacité: Vous pouvez sélectionner la transparence du tampon. • Position: Définit la position du tampon. Élément Description Configuration de l’administration 3. Menus de configuration utiles 220 Impression sécurisée Vous pouvez définir les paramètres d'impression sécurisée. La fonction d'impression sécurisée vous permet de suspendre la tâche sur l'appareil et d'imprimer après authentification. • Compte de tâches max. par utilisateur: Vous pouvez définir le nombre de tâches d'impression autorisées pour chaque utilisateur. • Impression intelligente: Vous pouvez imprimer simultanément toutes les tâches d'impression enregistrées que vous avez envoyées après vous être connecté. • Mode Impression: Vous pouvez choisir le mode libération. Si vous choisissez le Mode sécurisé, les tâches normales et confidentielles sont imprimées après authentification. Toutefois, les tâches enregistrées sont imprimées sans authentification. Les autres tâches sont annulées. Si vous choisissez le Mode mixte, les tâches confidentielles sont imprimées après authentification, mais les autres tâches sont imprimées sans authentification. Modifier mot de passe admin. Permet de modifier le mot de passe de l'appareil pour accéder à Configuration de l’administration. Mise niveau micropr Pour mettre à jour le dernier microprogramme, "Activé" cette option et téléchargez le fichier du microprogramme. Élément Description Écrasemt image Vous pouvez configurer l'appareil pour écraser les données stockées dans la mémoire. L'appareil écrase les données en utilisant différents procédés, éliminant les possibilités de récupération. Application Vous pouvez installer ou désinstaller des applications. • Gestion applications: Vous pouvez désinstaller ou activer/désactiver des applications installées. • Installer une nouvelle application: Vous pouvez installer une nouvelle application soit à partir d'un USB, soit manuellement en entrant une URL. Élément Description 3. Menus de configuration utiles 221 Éco Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Éco) sur l'écran tactile. Élément Description Éco-Activé/Éco- Désactivé Permet de visualiser le mode éco en cours et de modifier l'option activé/désactivé. Paramètres Permet de définir les paramètres relatifs aux économies d'énergie et de modifier les paramètres par défaut. • Mode par défaut: sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le mode par défaut. • Configuration des fonctions: sélectionnez le mode Par défaut ou le mode Personnalisé mode. Si vous sélectionnez le mode Personnalisé, vous pouvez définir les paramètres à appliquer pour le mode éco. 3. Menus de configuration utiles 222 USB direct Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez ( USB direct) > sur l'écran tactile. Élément Description Imprimer depuis Sélectionnez un fichier à imprimer. Gestion fichiers Sélectionnez un fichier à supprimer. Vous pouvez formater le périphérique USB. Afficher l'espace Permet d'afficher l'espace restant. 3. Menus de configuration utiles 223 État de la tâche Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez ( Statut tâche) > sur l'écran tactile. Élément Description Tâche en c. Affiche la liste des tâches en cours et en attente. Tâche sécurisée Permet d'afficher la liste des tâches sécurisées sur le disque. Tâche enregistrée Permet d'afficher la liste des tâches enregistrées sur le disque. Tâche term. Affiche la liste des travaux terminés. 3. Menus de configuration utiles 224 Compteur Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Compteur) > sur l'écran tactile. Élément Description Impressions totales Permet d'afficher le nombre de pages imprimées. 3. Menus de configuration utiles 225 Aide Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Aide) > sur l'écran tactile. Élément Description Flux de tâche de base Affiche la méthode de base pour lancer votre tâche. Dépannage Affiche les informations de dépannage. 3. Menus de configuration utiles 226 Impression sécurisée Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge (voir « Présentation des menus » à la page 34). Pour modifier les options du menu : • Pour le modèle avec un écran tactile, sélectionnez (Impression sécurisée) > sur l'écran tactile. Affiche la liste des tâches d'impression que l'utilisateur a définies dans le pilote d'impression. Définissez les tâches d'impression dans la fenêtre des préférences d'impression > sélectionnez le mode dans la liste déroulante Mode d'impression (voir « Ouverture des préférences d’impression » à la page 57). Élément Description Options Vous pouvez sélectionner les méthodes d'authentification à utiliser pour la fonction d'impression sécurisée. Vous pouvez sélectionner plus d'une méthode d'authentification. Par exemple, si vous sélectionnez Carte et PIN, les utilisateurs doivent être autorisés par carte et par code PIN. • Carte: Vous pouvez enregistrer la carte à utiliser pour l'authentification. • ID/PW: Vous pouvez enregistrer l'identifiant/mot de passe à utiliser pour l'authentification. • PIN: Vous pouvez enregistrer le code PIN à utiliser pour l'authentification. Tâche enregistrée Vous pouvez visualiser les tâches enregistrées dans l'appareil et leurs informations. Vous pouvez imprimer ou supprimer les tâches enregistrées. Tâche en c. Vous pouvez visualiser les tâches actuellement demandées dans l'appareil et leurs informations. 4. Fonctions spéciales Ce chapitre détaille les fonctions spéciales d'impression. • Réglage de l’altitude 228 • Saisie de différents caractères 229 • Fonctions d'impression 232 • Utilisation des fonctions du périphérique optionnel 249 • Les procédures de ce chapitre sont principalement basées sur Windows 7. • Il peut être nécessaire d'appuyer sur OK pour accéder aux sous-menus, pour certains modèles. 4. Fonctions spéciales 228 Réglage de l’altitude La qualité d’impression est affectée par la pression atmosphérique, celle-ci étant déterminée par la position de l’appareil par rapport au niveau de la mer. Les informations suivantes vous indiqueront comment paramétrer votre appareil de façon à obtenir une qualité d’impression optimale. Avant de définir les paramètres d’altitude, déterminez l’altitude à laquelle vous trouvez. 1 Elevé 4 2 Elevé 3 3 Elevé 2 4 Elevé 1 5 Normale Vous pouvez définir l'altitude sous Paramètres du périphérique dans le programme Samsung Easy Printer Manager program. • Si vous utilisez Windows ou Mac, effectuez les réglages dans Samsung Easy Printer Manager > (basculer en mode avancé) > Paramètres du périphérique, voir « Paramètres du périphérique » à la page 262. • Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez définir l’altitude via le SyncThru™ Web Service (voir « Utilisation de l’alerte SyncThru™ Web Service » à la page 256). • Vous pouvez également définir l’altitude dans l’option Config systeme sur l’écran de l’appareil (voir « Paramètres de base de l’appareil » à la page 40). 0 4,000 m (13,123 ft) 3,000 m (9,842 ft) 2,000 m (6,561 ft) 1,000 m (3,280 ft) 4 3 2 1 5,000 m (16,404 ft) 5 4. Fonctions spéciales 229 Saisie de différents caractères M382xND/M382xDW/M402xND uniquement. Lors de l’exécution de diverses tâches, vous devrez indiquer différents noms et numéros. 1 Saisie de caractères alphanumériques Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la lettre souhaitée s’affiche à l’écran. Par exemple, pour taper la lettre O, appuyez sur la touche 6, sur laquelle figurent les lettres « MNO ». À chaque pression sur la touche 6, l’écran affiche une lettre différente, M, N, O, m, n, o et finalement 6. Pour trouver la lettre que vous souhaitez saisir, voir « Lettres et chiffres du clavier » à la page 229. • Vous pouvez saisir un espace en appuyant deux fois sur la touche 1. • Pour effacer le dernier chiffre ou caractère, appuyez sur la flèche. 2 Lettres et chiffres du clavier • Certains ensembles de caractères spéciaux peuvent différer de ceux de votre appareil, selon les options et les modèles. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Touc he Chiffres, lettres ou caractères associés 1 @ / . ’ 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 0 & + - , 0 Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 230 3 Présentation du clavier contextuel • Cette option n'est disponible que sur les modèles équipés d'un écran tactile. • Certaines des valeurs clé suivantes peuvent ne pas apparaître en fonction de la tâche que vous êtes en train d’effectuer. Le clavier de l’écran d’affichage permet de saisir des caractères alphabétiques, des chiffres, des signes diacritiques ou des symboles spéciaux. Pour faciliter son utilisation, ce clavier est organisé spécialement comme un clavier normal. Effleurez la zone de saisie, à l'endroit où vous devez entrer des caractères alphabétiques, des chiffres, des signes diacritiques ou des symboles spéciaux et le clavier contextuel s'affiche à l'écran. • : Permet de revenir au menu supérieur. • : Permet de supprimer tous les caractères de la zone de saisie. • : Permet de supprimer un caractère dans la zone de saisie. • : Permet de déplacer le curseur entre les caractères dans la zone de saisie. • : Permet d’enregistrer et de fermer la saisie. * * % ^ _ ~ ! # $ ( ) [ ] (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) # # = | ? " : { } < > ; (Ces symboles sont disponibles lorsque vous saisissez l’authentification réseau) Touc he Chiffres, lettres ou caractères associés Saisie de différents caractères 4. Fonctions spéciales 231 • : Permet d’insérer un espace entre les caractères. Permet également d'insérer une pause. • : Permet de basculer entre les minuscules et les majuscules. • : Permet de passer du clavier alphanumérique au clavier de chiffres ou de symboles spéciaux. • : Permet de passer aux caractères diacritiques. 4. Fonctions spéciales 232 Fonctions d'impression • Pour les fonctions basiques d'impression, consultez le Guide basique (voir « Impression de base » à la page 56). • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). 4 Modification des réglages d’impression par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil. 4 Ouvrez Options d’impression. Si la marque ? accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. 5 Dans chaque onglet, modifiez les paramètres. 6 Cliquez sur OK. Si vous souhaitez modifier les réglages pour chaque tâche d’impression, changez les dans les Options d’impression. 5 Paramétrer votre appareil comme appareil par défaut 1 Cliquez sur le menu Windows Démarrer. 2 Sélectionnez Panneau de configuration > Périphériques et imprimantes. 3 Sélectionnez votre appareil. 4 Cliquez avec le bouton droit sur votre appareil et sélectionnez Définir comme imprimante par défaut. Si la marque ? accompagne l’élément Options d’impression, vous pouvez sélectionner les autres pilotes d’impression reliés à l’imprimante sélectionnée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 233 6 Utilisation des options d’impression avancées • Pilote d’impression XPS : utilisé pour effectuer des impressions au format de fichier XPS. -Voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8. -Le pilote d'impression XPS ne peut être installé que sur le système d'exploitation Windows Vista ou supérieur. -Pour les modèles dont le pilote XPS figure sur le site Internet de Samsung, http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements. Impression dans un fichier (PRN) Vous devrez parfois sauvegarder les données d’impression en tant que fichier. 1 Dans la fenêtre Imprimer, cochez la case Imprimer dans un fichier. 2 Cliquez sur Imprimer. 3 Saisissez le chemin d’accès et le nom du fichier de destination, et cliquez ensuite sur OK. Par exemple, c:\Temp\nom de fichier. Si vous ne saisissez que le nom de fichier, le fichier est automatiquement enregistré dans Mes documents, Documents et paramètres, ou Utilisateurs. Le dossier enregistré peut varier suivant votre système d’exploitation ou l’application utilisée. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 234 Présentation des fonctions spéciales d'impression Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Pour exploiter pleinement les fonctions de votre pilote d’impression, cliquez sur Propriétés ou Préférences dans la fenêtre Imprimer de l’application pour changer les paramètres d’impression. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Sélectionnez le menu Aide ou appuyez sur F1 sur votre clavier et cliquez sur l'une des options que vous voulez découvrir (voir « Utilisation de l’aide » à la page 59). Élément Description Plusieurs pages par face Permet de sélectionner le nombre de pages à imprimer sur une même feuille. Si vous choisissez d’imprimer plusieurs pages par feuille, les pages sont réduites et organisées dans l’ordre indiqué. Vous pouvez imprimer jusqu’à 16 pages par feuille. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 235 Affiche Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionnez la valeur Chevauchement. Spécifiez Chevauchement en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d’option en haut à droite de l’onglet De base pour faciliter le collage des feuilles ensemble. Impression brochurea Permet d'imprimer votre document en recto-verso et d’organiser les pages imprimées afin de pouvoir les relier en les pliant par leur milieu. • Si vous souhaitez réaliser une brochure, vous devez imprimer sur un support au format Letter, Legal, A4, US Folio ou Oficio. • L’option Impression brochure n’est pas disponible pour tous les formats papier. Sélectionnez l'option de Format de papier disponible dans l'onglet Papier pour vérifier quels formats de papier sont disponibles. • Si vous sélectionnez un format de papier non disponible, cette option peut être automatiquement annulée. Sélectionnez uniquement du papier disponible (du papier sans la marque ou ). Impression rectoverso Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d’imprimer, décidez de l’orientation de vos documents. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité avec du papier au format Letter, Legal, A4, Folio ou Oficio. Élément Description 8 9 Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 236 Impression rectoverso Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Imprimante par défaut: Si vous sélectionnez cette option, cette fonction est déterminée par les paramètres définis via le panneau de commande de l’appareil. • Aucun: Permet de désactiver cette fonction. • Bord long: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Bord court: Cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour les calendriers. • Impression recto-verso inversée: Cochez cette option pour inverser l’ordre d’impression lors d’une impression en recto/verso. Options du papier Permet de modifier la taille d'un document, pour apparaître plus grand ou plus petit sur la page imprimée, en entrant le pourcentage d'agrandissement ou de réduction du document. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 237 Filigrane L’option Filigrane vous permet d’imprimer du texte sur un document existant. Par exemple, vous l’utilisez lorsque vous souhaitez imprimer le texte « DRAFT » ou « CONFIDENTIAL » en diagonale sur la première page ou sur toutes les pages d’un document. Filigrane (Création d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu’à 256 caractères. Le texte s’affiche dans la fenêtre d’aperçu. Filigrane (Modification d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à modifier dans la liste Filigranes actuels, puis modifiez le message et les options du filigrane. d Cliquez sur Mettre à jour pour enregistrer les modifications. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Filigrane (Suppression d’un filigrane) a Pour changer les paramètres d’impression à partir de votre application, accédez à Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Filigrane. La fenêtre Modifier filigranes s’ouvre. c Sélectionnez le filigrane à supprimer dans la liste Filigranes actuels, puis cliquez sur Supprimer. d Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 238 Surimpressiona Cette option n’est disponible que si vous utilisez le pilote d’impression PCL/SPL (voir « Logiciel » à la page 8). Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l’ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n’importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d’avoir recours à un en-tête préimprimé, vous pouvez créer une surimpression comportant les mêmes informations que cet en-tête. Vous n’avez donc plus à charger votre papier à en-tête habituel pour imprimer une lettre à l’en-tête de votre entreprise: imprimez simplement la surimpression d’en-tête sur votre document. Pour utiliser une surimpression de page, vous devez préalablement la créer, et y insérer votre logo ou votre image. • Le format du document de surimpression doit être identique à celui du document imprimé avec la surimpression. Vous ne pouvez pas créer de surimpression comportant un filigrane. • Le fichier de surimpression et le document à imprimer doivent avoir la même résolution. Surimpressiona (Création d’une nouvelle surimpression de page) a Pour enregistrer le document en tant que surimpression, accédez aux Options d’impression. b Cliquez sur l’onglet Avancé, sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. La fenêtre Modifier les surimpressions apparaît. c Dans la fenêtre Modifier les surimpressions, cliquez sur Créer. d Dans la fenêtre Enregistrer sous, saisissez un nom comportant jusqu’à huit caractères dans la case Nom. Sélectionnez le chemin de destination, si nécessaire (le chemin par défaut est C:\Formover). e Cliquez sur Enregistrer Le nom choisi apparaît dans Liste des surimpressions. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Le fichier n’est pas imprimé. Il est enregistré sur le disque dur de votre ordinateur. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 239 Surimpressiona (Utilisation d’une surimpression de page) a Cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez la surimpression désirée dans la liste déroulante Texte. c Si le fichier de surimpression souhaité n’apparaît pas dans la liste déroulante Texte, sélectionnez Modifier... dans la liste et cliquez sur Charger. Sélectionnez le fichier de surimpression que vous souhaitez utiliser. Si vous avez enregistré le fichier de surimpression à utiliser dans une source externe, vous pouvez le charger à partir de la fenêtre Ouvrir. Après avoir sélectionné le fichier, cliquez sur Ouvrir. Le fichier apparaît dans la zone Liste des surimpressions et vous pouvez donc l’imprimer. Sélectionnez la surimpression dans la zone Liste des surimpressions. d Si nécessaire, cochez la case Confirmer la surimpression. Si cette case est cochée, un message vous demande de confirmer l’application de la surimpression, chaque fois que vous imprimez un document. Si cette case n’est pas cochée et qu’une surimpression est sélectionnée, cette dernière est automatiquement imprimée avec le document. e Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Surimpressiona (Suppression d’une surimpression) a Dans la fenêtre Options d’impression, cliquez sur l’onglet Avancé. b Sélectionnez Modifier dans la liste déroulante Texte. c Sélectionnez la surimpression à supprimer dans la boîte Liste des surimpressions. d Cliquez sur Supprimer. e Lorsque le message de confirmation apparaît, cliquez sur Oui. f Cliquez sur OK ou Imprimer jusqu’à ce que vous quittiez la fenêtre Imprimer. Vous pouvez supprimer les surimpressions de page dont vous ne vous servez plus. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 240 Mode d’impressionb • Cette fonction n'est disponible que si vous avez installé la mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) optionnel(le) (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). • Selon les options ou le modèle de votre appareil, il est possible que certains menus ne s’affichent pas à l’écran. Dans ce cas, votre appareil ne les prend pas en charge. • Pour activer cette fonction, cochez la case Options de stockage (voir « Configuration des Options du périphérique » à la page 82). • Sans installer la mémoire en option ou le dispositif de stockage de masse (HDD) sur l'appareil, le disque RAM n'offre que 3 options : Normale, Épreuve et Confidentiel. • Mode d’impression: Le Mode d’impression par défaut est Normal qui concerne l’impression sans enregistrer le fichier d’impression en mémoire. - Normale: Ce mode imprime sans enregistrer le document dans la mémoire en option. - Épreuve: Ce mode est utile lors de l’impression de plusieurs copies. Vous pouvez imprimer une première copie pour contrôle, puis imprimer plus tard le reste des copies. - Confidentiel: Ce mode sert à l’Impression de documents confidentiels. L’impression nécessite la saisie d’un mot de passe. - Enregistrer: Sélectionnez ce paramètre pour enregistrer un document sur la clé de mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) en option sans impression. - Stocker et imprimer: Ce mode est utilisé lorsque l'impression et le stockage des documents se font en même temps. - Désynchronisation: Cette option peut être utile pour traiter une quantité importante de données. Si vous sélectionnez ce paramètre, l’imprimante met le document en attente sur la clé de mémoire ou le périphérique de stockage de masse (disque dur) en option puis l’imprime de la file d’attente de la clé de mémoire ou du périphérique de stockage de masse (disque dur) en option, ce qui diminue la charge de travail de l’ordinateur. - Planificat impression: Sélectionnez ce paramètre pour imprimer le document à un moment spécifié. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 241 Mode d’impressionb • Nom du travail: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. • ID d’utilisateur: Cette option est utilisée lorsque vous devez trouver un fichier stocké en utilisant le panneau de commande. Le nom d'utilisateur apparaît automatiquement en tant que nom d'utilisateur que vous utilisez pour vous connecter sous Windows. • Entrez le mot de passe: si la Propriété du document que vous avez sélectionné est sécurisé, vous devez entrer le mot de passe du document. Cette option est utilisée pour le chargement d'un fichier stocké à l'aide du panneau de commande. • Confirmez le mot de passe: Resaisissez le mot de passe pour le confirmer. gestion de tâchesb Cette option vous permet d'effectuer des impressions avec l'autorisation donnée. • Autorisation utilisateur: Si vous cochez cette option, seuls les utilisateurs possédant une autorisation d'utilisateur peuvent lancer une tâche d'impression. • Autorisation du groupe: Si vous cochez cette option, seuls les groupes possédant une autorisation de groupe peuvent lancer une tâche d'impression. • Sélectionnez le menu Aide ou appuyez sur F1 sur votre clavier et cliquez sur l'une des options que vous voulez découvrir (voir « Utilisation de l’aide » à la page 59). • Les administrateurs peuvent activer la gestion des tâches et configurer les autorisations dans le panneau de commande ou SyncThru™ Web Admin Service. a. Cette option n'est pas disponible lorsque vous utilisez le pilote XPS. b. Non pris en charge pour M382xD. Élément Description Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 242 7 Utilisation de l'Utilitaire d'impression directe • Cette fonction n'est pas prise en charge pour M382xD. • L'Utilitaire d'impression directe peut ne pas être fourni selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Logiciel » à la page 8). • Uniquement disponible pour les utilisateurs du système d'exploitation Windows. Qu’est-ce que l’Utilitaire d'impression directe ? L’Utilitaire d'impression directe est un programme qui envoie un fichier PDF directement sur votre appareil pour l’imprimer sans devoir ouvrir le fichier. Pour installer ce programme : Téléchargez le logiciel sur le site Internet de Samsung, puis décompressezle et installez-le : (http://www.samsung.com > rechercher votre produit > Assistance ou Téléchargements). • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF dont l’utilisation est restreinte. Désactivez la fonction d’interdiction d’impression, puis essayez à nouveau d’imprimer. • Il est impossible d’imprimer des fichiers PDF protégés par mot de passe. Désactivez la fonction de mot de passe, puis essayez à nouveau d’imprimer. • La possibilité d’imprimer ou non un fichier PDF avec le programme Utilitaire d'impression directe dépend de la façon dont le fichier PDF a été créé. • Utilitaire d'impression directe est compatible avec les fichiers PDF version 1.7 ou inférieure. Pour les versions supérieures, vous devez d’abord ouvrir le fichier avant de l’imprimer. Impression L’Utilitaire d'impression directe offre plusieurs possibilités d’impression. 1 Dans le menu Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes . •Sous Windows 8, dans Charms(Icônes), sélectionnez Rechercher > Apps(Application). 2 Sélectionnez Imprimante Samsung > Utilitaire d'impression directe. 3 Sélectionnez votre appareil dans la liste déroulante Sélectionner l'imprimante et cliquez sur Parcourir. 4 Sélectionnez le fichier à imprimer, puis cliquez sur Ouvrir. Le fichier est ajouté à la section Recyclé. 5 Personnalisez le paramétrage de l’appareil selon vos besoins. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 243 6 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. Utilisation du menu contextuel 1 Cliquez avec le bouton droit sur le fichier PDF à imprimer et sélectionnez Impression directe. La fenêtre Utilitaire d'impression directe s’ouvre avec le fichier PDF ajouté. 2 Sélectionnez l'imprimante à utiliser. 3 Personnalisez les paramètres de l’appareil. 4 Cliquez sur Imprimer. Le fichier PDF sélectionné est transmis à l’appareil. 8 Impression sur Mac Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression d’un document Lorsque vous imprimez à partir d’un Mac, vous devez vérifier la configuration du pilote d’impression dans chaque application utilisée. Pour imprimer à partir d’un Mac, procédez comme suit : 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Format d'impression ou Mise en page du document dans certaines applications. 3 Choisissez votre format papier, l’orientation, la mise à l’échelle, les autres options, et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur OK. 4 Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer. 5 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. 6 Cliquez sur Imprimer. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 244 Changer les paramètres d’imprimante Lorsque vous imprimez, vous pouvez utiliser des options d’impression avancées. Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. Le nom d’appareil qui apparaît dans la fenêtre des propriétés de l’imprimante peut varier en fonction de l’appareil utilisé. Le reste des éléments de la fenêtre des propriétés de l’imprimante est toujours identique aux éléments suivants. Impression de plusieurs pages par feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille de papier. Cette option vous permet d’imprimer les brouillons en mode économique. 1 Ouvrez une application et sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. Dans la liste déroulante Page(s) par feuille, sélectionnez le nombre de pages que vous souhaitez imprimer sur une feuille de papier. 3 Sélectionnez les autres options à utiliser. 4 Cliquez sur Imprimer. L'appareil imprime le nombre de pages sélectionné sur une seule feuille de papier. Impression recto verso Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge (voir « Fonctionnalités diverses » à la page 11). Avant d’imprimer en mode recto verso, vous devez sélectionner le bord de reliure de votre document final. Les options de reliure sont les suivantes: • Reliure bord long: cette option est la mise en page traditionnelle utilisée pour la reliure des livres. • Reliure bord court: cette option est le type souvent utilisé pour les documents de type calendrier. 1 Sélectionnez la commande Imprimer du menu Fichier dans l’application Mac. 2 Sélectionnez Mise en page dans la liste déroulante Ausrichtung. 3 Sélectionnez une orientation de reliure dans l’option Recto verso. 4 Sélectionnez les autres options à utiliser. 5 Cliquez sur Imprimer; l’appareil imprime sur les deux faces du papier. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 245 Si vous imprimez plus de deux copies, la première et la deuxième peuvent s’imprimer sur la même feuille de papier. Évitez d’imprimer sur les deux faces d’une feuille lorsque vous imprimez plus d’une copie. Utilisation de l’aide Cliquez sur le point d’interrogation en bas à gauche de la fenêtre, puis sur le sujet pour lequel vous souhaitez obtenir des informations. Une fenêtre contextuelle apparaît alors, comportant des informations à propos des fonctionnalités de cette option du pilote. 9 Impression Linux Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou les options. Ceci signifie que les fonctions ne sont pas prises en charge. Impression à partir d’applications Vous pouvez réaliser des impressions à partir de nombreuses applications Linux, à l’aide du système CUPS (Common UNIX Printing System). Vous pouvez ainsi procéder à des impressions sur votre appareil à partir de n’importe quelle application de ce type. 1 Ouvrez le document à imprimer. 2 Ouvrez le menu File et cliquez sur Page Setup (Print Setup pour certaines applications). 3 Choisissez votre format de papier, l'orientation et assurez-vous que votre appareil est sélectionné. Cliquez sur Apply. 4 Ouvrez le menu File et cliquez sur Print. 5 Sélectionnez votre imprimante. 6 Sélectionnez le nombre de copies et indiquez les numéros de pages à imprimer. Fonctions d'impression 4. Fonctions spéciales 246 7 Modifiez les autres options d'impression dans chaque onglet, si nécessaire. 8 Cliquez sur Print. L'impression recto-verso automatique peut ne pas être possible selon les modèles. Vous pouvez utiliser alternativement le système d'impression lpr ou d'autres applications pour imprimer des pages paires-impaires (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 8). Impression de fichiers Vous pouvez imprimer du texte, des images, des fichiers pdf sur votre appareil, à l'aide du CUPS standard, directement à partir de l'interface de ligne de commande. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l’utilitaire CUPS lp ou lpr. Vous pouvez imprimer ces fichiers au moyen du format de commande ci-dessous. "lp -d -o