詳細	登録日	言語を選択してください	ファイル
User Manual	2012.08.01	英語	1.94 MB
User Manual	2012.08.01	日本語	1.91 MB
Quick Guide	2012.03.06	KOREAN, ENGLISH, ARABIC, CHINESE, CHINESE, FRENCH, GERMAN, HUNGARIAN, INDONESIAN, ITALIAN, JAPANESE, KAZAKH, POLISH, PORTUGUESE, RUSSIAN, SPANISH, SWEDISH, TURKISH	0.57 MB

http://www.samsung.com/jp/support/model/LF19PPBCB/XJ-downloads

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120801104356402/BN59-00954A-13Eng.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201208/20120801104356402/BN59-00954A-13Jpn.pdf

http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/201203/20120306094627952/BN68-02338A-04.pdf

Manuels Utilisateurs Samsung :

Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels

Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels

Samsung-S22B350B-Manuels

Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels

Samsung-GT-I9300-Manuels

SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels

Samsung-GT-N8000-Manuels

Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels

Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels

Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels

Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels

Samsung-LE32E420E2W-Manuels

Samsung-910MP-Manuels

Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels

Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels

Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels

Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels

Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels

Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels

Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels

Samsung-LE26D450G1W-Manuels

Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels

Samsung-N150-NP-N150-Manuels

Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels

Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels

Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels

Samsung-LE32D400E1W-Manuels

Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels

Samsung-CW21Z573N-Manuels

Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels

Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels

Samsung-UE32D5700RS-Manuels

Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels

Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels

Samsung-NS140SDXEA-Manuels

Samsung-MH050FXEA2B-Manuels

Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels

Samsung-RR92HAWW-Manuels

Samsung-GT-P6200-Manuels

Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels

Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels

Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel

Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel

Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels

Samsung-GT-S5360-Manuels

Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels

Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels

Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels

Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels

Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels

Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels

Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels

Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels

Samsung-GT-B5310-Manuels

Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels

Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels

Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels

Samsung-UE55ES6560S-Manuels

Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels

Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels

Samsung-AQV18UGAX-Manuels

Samsung-UE50EH5300W-Manuels

Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels

Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels

Samsung-CW21Z503N-Manuels

Samsung-AQ18UGFN-Manuels

Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels

Samsung-UE46ES6100W-Manuels

Samsung-RR92HASX-Manuels

Samsung-LE40S71B-Manuels

Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels

Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels

Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels

Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels

Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels

Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels

Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels

Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels

Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels

Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels

Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels

17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels

40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels

CLX-3185FW Manuels

Galaxy Ace GT-S5830

Galaxy S II GT-I9100

Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16

Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16

Galaxy YGT-S5360

LE32C350 LE32C350D1W

LE40C630 LE40C630K1W

MM-C330D

MM-D330D

Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels

N145Plus - NP-N145P - Manuels

N150 - NP-N150 - Manuels

RSH5UEPN

SGH-F490

Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels

Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels

Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels

Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels

Samsung Galaxy NoteGT-N7000

Samsung Galaxy SGT-I9000

Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels

T23A550 T23A550

UE40D6500ZF UE40D6500VS

UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels

Wave 575 GT-S5750E

Wave II GT-S8530

16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels

16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung

16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung

samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels

Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels

Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels

Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels

Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels

Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels

Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels

Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels

Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels

Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels

Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845

Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia

Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir

Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc

SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES

SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U

Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B

SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP

Samsung 305U1A 11,6" LED

Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste

Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu

Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD

Samsung B5722 Double SIM

Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles

Samsung Batterie ED-BP1310

Samsung batterie IA-BH130LB

Samsung batterie IA-BP420E

Samsung batterie IA-BP85ST

Samsung batterie SLB-10A

Samsung batterie SSB-690 ELS

Samsung BD-E5300

Samsung BD-E5500 3D

Samsung BD-E8300 3D

Samsung C3050 Stratus

Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"

Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung

Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX

Samsung caméra Skype CY-STC1100

Samsung CB20A12

Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir

Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB

Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir

Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLP-325 WiFi

Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet

Samsung CLP-C300A

Samsung CLP-K300A

Samsung CLP-M300A

Samsung CLP-Y300A

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir

Samsung CLX-3185FW WiFi

Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0

Samsung CLX-3185N Ethernet

Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S

Samsung CY-SMN1000D meuble TV

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series

Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series

Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX

Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel

Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose

Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi

Samsung DV300F Noir - WiFi

Samsung E1150 - Silver

Samsung E2550

Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur

Samsung ES30 Noir

Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go

Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir

Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir

Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir

Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S

Samsung Flash SEF15A

Samsung Flash SEF20A

Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Mini (sous Android)

Samsung Galaxy Note

Samsung Galaxy Note - Blanc

Samsung Galaxy Note - Rose

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc

Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G

Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi

Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67

Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)

Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)

Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"

Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"

Samsung HT-D330

Samsung HT-D350

Samsung HT-D423

Samsung HT-D4500

Samsung HT-D5000 3D

Samsung HT-E4200 3D

Samsung HT-E4500 3D

Samsung HT-E5200 3D

Samsung HT-ES6200 3D WiFi

Samsung HW-E450

Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)

Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX

Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220

Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé

Samsung kit HDMI

Samsung kit HDMI

Samsung kit papier 10 x 15 cm

Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm

Samsung LE40D550

Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir

Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S

Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB

SAMSUNG ME106V-SX

Samsung ME82V Micro-onde monofonction

SAMSUNG ME82V-SX

SAMSUNG Micro ondes MW87Y

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B

SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX

SAMSUNG Micro-ondes FW113T002

Samsung ML-1630/SCX4500

Samsung ML-2010D3

Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi

Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome

Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet

Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome

Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi

Samsung MLT-D1052S

Samsung MLT-D1082S

Samsung MLT-D1092S

Samsung MM-D430D

Samsung MV800 Noir

Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir

Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED

Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED

Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8

Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8

Samsung Oreillette Bluetooth HM1200

Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100

Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S

Samsung PL170 Noir

Samsung PL210 Noir

Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go

Samsung PL90 Noir et Rouge

Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal

Samsung Player Mini C3300 - Noir

Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante

Samsung PS43D450

Samsung PS43E450

Samsung PS43E490 3D

Samsung PS51E450

Samsung PS51E490 3D

Samsung PS59D530

Samsung Q3 rose 4 Go

Samsung RC530-S03FR 15,6" LED

Samsung RC730-S06FR 17,3" LED

Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes

Samsung S22A300B 21,5" TFT

Samsung S22B350H 21,5" LED

Samsung S23A750D 23" LED 3D

Samsung S23B350H 23" LED

Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED

Samsung S27B350H 27" LED

Samsung SC4340 noir ébène

Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge

Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions

Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet

Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi

Samsung SCX-4200A

Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi

Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet

Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0

Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0

Samsung SLB07A pour ST50

Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000

Samsung ST65 Noir

Samsung ST65 Rouge

Samsung station d'accueil

Samsung station d'accueil HD2

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"

Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"

Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR

Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED

Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED

Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D

Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED

Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD

Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX

Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT

Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir

Samsung UE19D4010 LED

Samsung UE19ES4000 LED

Samsung UE22ES5000 LED

Samsung UE22ES5410 LED

Samsung UE26EH4000 LED

Samsung UE26EH4500 LED

Samsung UE32D5000 LED

Samsung UE32EH4000 LED

Samsung UE32EH5000 LED

Samsung UE32ES5500 LED

Samsung UE32ES6300 LED 3D

Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE40D5000 LED

Samsung UE40D5710 LED

Samsung UE40D6500 LED 3D

Samsung UE40EH5000 LED

Samsung UE40ES5500 LED

Samsung UE40ES6300 LED 3D

Samsung UE40ES6710 LED 3D

Samsung UE46EH5000 LED

Samsung UE46ES5500 LED

Samsung UE46ES6300 LED 3D

Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc

Samsung UE55ES6300 LED 3D

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise

Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir

Samsung Viseur électronique EVF10

Samsung WB150F Blanc - WiFi

Samsung WB150F Noir - WiFi

Samsung WB700 Noir

Samsung WB750 Noir

Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter

Samsung WMN250M accroche murale

Samsung YP-F3 bleu 2 Go

Samsung YP-F3 noir 2 Go

Samsung YP-F3 rose 2 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go

Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose

Samsung YP-U6 noir 2 Go

Samsung YP-U6 noir 4 Go

Samsung YP-U6 rose 2 Go

Samsung YP-U6 rose 4 Go

Samsung YP-Z3 blanc 4 Go

Samsung YP-Z3 bleu 4 Go

Samsung YP-Z3 rose 4 Go

See the User’s Manual for further instructions for installation and adjustment. / Reportez-vous au manuel de l’utilisateur pour obtenir des instructions supplémentaires sur l’installation et le réglage. Unpacking Your Monitor / Déballage de votre moniteur Rear - Connecting Cables / Arriére - Connexion des câbles Front / Façade 1. Sambungkan kabel listrik untuk monitor ke port daya di bagian belakang monitor. 2. Sambungkan kabel sinyal ke port D-Sub, 15-pin di bagian belakang monitor. 3. Sambungkan kabel audio untuk monitor ke port audio di bagian belakang komputer. 4. Terminal koneksi headphone. 5. Sambungkan mikrofon ke terminal MIC. A. Sambungkan perangkat USB seperti mouse, keyboard, dan perangkat penyimpanan eksternal (DSC (Digital Still Camera), MP3, media eksternal, dll.). B. Kunci Kensington adalah perangkat yang digunakan untuk secara fisik menahan sistem bila digunakan di tempat umum. 1. Connect the power cord for your monitor to the power port on the back of the monitor. 2. Connect the signal cable to the 15-pin, D-Sub port on the back of your monitor. 3. Connect the audio cable for your monitor to the audio port on the back of your computer. 4. Headphone connection terminal. 5. Connect a microphone to the MIC terminal. A. Connect USB devices such as a mouse, keyboard and external storage devices (DSC, MP3, external storage, etc.). B. The Kensington lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. 1. قم بتوصيل سلك التيار الكهربي الخاص بجهاز العرض بمنفذ الطاقة الموجود في الجزء الخلفي لجهاز العرض. 2. قم بتوصيل كبل اإلشارة بمنفذ D-sub ذي الخمسة عشر سنًا الموجود على الجزء الخلفي لجهاز العرض. 3. قم بتوصيل كبل الصوت الخاص بجهاز العرض بمنفذ الصوت الموجود على الجزء الخلفي من الكمبيوتر. 4. طرف توصيل سماعة الرأس. 5. قم بتوصيل الميكروفون بطرف الميكروفون ”MIC“. A. توصيل أجهزة مزودة بمنفذ USB مثل الماوس ولوحة المفاتيح وأجهزة التخزين الخارجية )DSC )كاميرا رقمية اللتقاط الصور الثابتة( أو MP3 أو التخزين الخارجي وما إلى ذلك(. B. إن قفل أمان Kensington هو جهاز يستخدم لقفل النظام وتأمينه يدويًا عند استخدامه في مكانٍ عام. 1. Мониторыңыздың қорек сымын монитордың артқы жағындағы POWER портына қосыңыз. 2. Сигнал кабелін монитордың артқы жағындағы 15-білікшелі D-sub портына қосыңыз. 3. Монитордың дыбыс кабелін компьютердің артқы жағындағы дыбыс портына қосыңыз.. 4. Құлаққап қосылым терминалы. 5. Микрофонды MIC терминалына қосыңыз. A. Тінтуір, пернетақта және сыртқы жады құрылғылары )DSC )Сандық фотокамера(, MP3, сыртқы жады, т.с.с.( сияқты USB құрылғыларын қосыңыз. B. Kensington құлпы деген жүйені қоғамдық жерде қолданған кезде физикалық түрде түзеу үшін қолданылатын құрылғы. 1. Brancher le cordon électrique a la prise d ‘alimentation au dos de votre moniteur. 2. Connectez le câble de signal au port D-Sub 15 broches à l’arrière du moniteur. 3. Raccordez un câble ici pour reproduire le son en provenance de la carte son de votre ordinateur. 4. Connexion Casque. 5. Branchez un microphone à la borne MIC A. Vous pouvez connecter des périphériques USB, comme une souris, un clavier ou un périphérique de stockage externe (p.ex. DSC, MP3, stockage externe, etc.). B. Le verrou Kensington est un périphérique utilisé pour fixer physiquement le système lorsque vous l’utilisez dans un lieu public. 1. Opens the OSD menu. Also use to exit the OSD menu or return to the previous menu. 2. Press the button at least 2sec to connect to the host PC in Client mode. In order to turn the host PC off, press the button more than 2 sec, being connected to the host PC. 3. When OSD is not on the screen, push the button to adjust volume. 2.3. Adjust items in the menu. 4. Activates a highlighted menu item. / Push the ‘SOURCE’, then selects the video signal while the OSD is off. 5. In Analog mode, this button is used for auto adjustments. In Client mode, it is used to disconnect from the server. 6. Use this button for turn the monitor on and off. 1. Membuka menu OSD. Gunakan juga untuk keluar dari menu OSD atau kembali ke menu sebelumnya. 2. Tekan tombol minimal selama 2 detik untuk menyambung ke PC host dalam mode Client. Untuk menonaktifkan PC host, tekan tombol selama lebih dari 2 detik saat tersambung ke PC host. 3. Saat OSD tidak muncul pada layar, tekan tombol ini untuk menyesuaikan volume. 2.3 Menyesuaikan pengaturan dalam menu. 4. Mengaktifkan item menu yang disorot. / Tekan ‘SOURCE’, kemudian pilih sinyal video ketika OSD tidak aktif. 5. Dalam mode Analog, tombol ini digunakan untuk penyesuaian otomatis. Dalam mode Klien, tombol ini digunakan untuk memutuskan dari server. 6. Gunakan tombol ini untuk menghidupkan dan mematikan monitor. 1. Экран мәзірін ашады. OSD мәзірінен шығу немесе алдыңғы мәзірге қайту үшін қолдануға да болады. 2. Client режимінде басты компьютерге қосылу үшін түймешікті ең аз 2 секундтай басыңыз. Басты компьютерді өшіру үшін басты компьютерге қосулы болғанда түймешікті 2 секундтан астам басыңыз. 3. Экран мәзірінде болмаған кезде, дыбыс деңгейін реттеу үшін түймешікті басыңыз. 2.3. Мәзірдегі элементтерді реттейді. 4. Бөлектелген мәзір элементін белсендіреді. / ‘SOURCE’ түймешігін басыңыз, одан кейін экран мәзірі өшірулі кезде бейне сигналын таңдайды. 5. Аналогтық режимінде бұл түймешік автоматты түрде реттеулер үшін қолданылады. Клиент режимінде бұл түймешік серверден ажырату үшін қолданылады. 6. Бұл түймешікті мониторды қосу және өшіру үшін қолданыңыз. 1. Ouvre le menu OSD. Également utilisé pour sortir du menu OSD ou pour revenir au menu précédent. 2. Maintenez enfoncé le bouton pendant au moins 2 secondes pour connecter le PC hôte en mode Client. Pour mettre le PC hôte hors tension alors qu’il est connecté, maintenez enfoncé le bouton pendant au moins 2 secondes. 3. Lorsque l’OSD n’est pas à l’écran, appuyez sur le bouton pour régler la luminosité. 2.3. Permet de régler les options du menu. 4. Permet d’activer un élément de menu mis en surbrillance. / Quand vous enfoncez la touche ‘SOURCE’, sélectionnez ensuite le signal Vidéo lorsque l’affichage à l’écran )OSD( est inactif. 5. En mode, ce bouton permet les réglages automatiques. En mode Client, il permet de se déconnecter du serveur. 6. Ce voyant Vert s’allume lors du fonctionnement normal et clignote lorsque le moniteur enregistre vos réglages. 1. Öffnet das OSD-Menü. Dient außerdem zum Beenden des OSD-Menüs und zur Rückkehr in das vorherige Menü. 2. Halten Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt, um im Client-Modus eine Verbindung zum Host-PC herzustellen. Während eine Verbindung zum Host-PC besteht, können Sie ihn ausschalten, indem Sie die Taste länger als 2 Sekunden gedrückt halten. 3. Wenn das Bildschirmmenü nicht angezeigt wird, drücken Sie diese Taste zur Einstellung der Helligkeit. 2.3. Mit diesen Tasten können Sie Menüeinträge markieren. 4. Aktiviert einen markierten Menüpunkt. / Drücken Sie die ‘SOURCE’ Taste, und wählen Sie anschließend das Videosignal, während OSD ausgeschaltet ist. 5. Im Analog-Modus starten Sie mit dieser Taste die automatische Einstellung. Im Client-Modus trennen Sie mit dieser Taste die Verbindung zum Server. 6. Diese Taste dient zum Ein- und Ausschalten des Monitors. 1. Megnyitja az OSD-menüt. Az OSD-menüből való kilépésre, és az előző menühöz történő visszatereshez. 2. Kliens módban a gazdaszámítógéphez történő csatlakozáshoz legalább 2 másodpercig tartsa lenyomva a gombot. A gazdaszámítógép kikapcsolásához csatlakoztatott állapotban tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. 3. A fényerő szabályozására szolgál, amikor az OSD nem látható a képernyőn. 2.3. Menüelemek beállítása. 4. A kijelölt menüelem aktiválása. / A ‘SOURCE’ )Forrás( gomb megnyomásával lehet kiválasztani a Video jelet az OSD kikapcsolt állapotában. 5. Analog módban ez a gomb az automatikus beállításokra szolgál. Client módban ez a gomb bontja a kapcsolatot a kiszolgálóval. 6. Ezzel a gombbal lehet be- és kikapcsolni a monitort. 1. Se il menu di regolazione dello schermo è disattivato: utilizzare questo pulsante per aprire il menu OSD e attivare l’elemento del menu selezionato. 2. Premere il tasto per almeno 2 sec per collegarsi al PC host in modalità Client. Per spegnere il PC host, premere il tasto per più di 2 sec. 3. Quando sullo schermo non è visibile il menu OSD, premere il pulsante per regolare la lumi nosità. 2.3. Regola le voci presenti nel menu. 4. Attiva le voci di menu evidenziate. / Quando l’OSD è disattivato, la pressione del pulsante ‘SOURCE’ consente di selezionare il segnale video. 5. In modalità Analog, questo tasto viene usato per le regolazioni automatiche. In modalità Client, viene usato per disconnettersi dal server. 6. Utilizzare questo pulsante per accendere e spegnere il monitor. 1. Służy do uruchamiania menu OSD. Służy również do zamykania menu OSD lub powrotu do poprzedniego menu. 2. W trybie klienckim naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 2 sekundy, aby połączyć z komputerem hostem. Aby wyłączyć komputer host, będąc połączonym z komputerem, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez 2 sekundy. 3. Przy wyłączonym menu OSD, naciśnij przycisk, aby wyregulować jasność. 2.3. Regulacja poszczególnych ustawień w menu. 4. Włącza zaznaczoną opcję. / Naciśnięcie przycisku ‘SOURCE’ spowoduje wybranie sygnału wideo przy wyłączonym OSD. 5. W trybie Analog ten przycisk używany jest do automatycznej regulacji. W trybie Client ten przycisk służy do rozłączania z serwerem. 6. Służy do włączania i wyłączania monitora. 1. Открывает экранное меню. Также используется для выхода из экраного меню и возвращения в предыдущее меню. 2. Нажимайте кнопку не менее 2 секунд для подключения к хост-компьютеру в клиентском режиме. При подключенном хост-компьютере нажимайте кнопку не менее 2 секунд для выключения хост-компьютера. 3. При условии, что на экране не отображается экранное меню, нажатие этой кнопки позволяет регулировать яркость. 2.3. Настройка элементов меню. 4. Включение выбранного элемента меню. / При нажатии кнопки ‘SOURCE’ )“Источник“( при выключенном экранном меню происходит переключение входного источника )с аналогового на цифровой или обратно(. 5. В режимеAналогэта кнопка используется для автоматической настройки. В режимеКлиентэта кнопка используется для отключения от сервера. 6. Включает и выключает монитор. 1. Abre el menú OSD. También se usa para salir del menú OSD o volver al menú anterior. 2. Pulse el botón al menos 2 segundos para conectar el PC host en el modo Cliente. Para apagar el PC host, pulse el botón más de 2 segundos, cuando esté conectado el PC host. 3. Si el sistema OSD está desactivado, pulse el botón para ajustar la luminosidad. 2.3. Ajustan los elementos del menú. 4. Activa el elemento de menú resaltado. / Cuando pulse el botón SOURCE, puede seleccionar la señal de video mientras que el OSD está desactivado. 5. En el modo Analógico este botón se utiliza para los ajustes automáticos. En el modo Cliente se utiliza para desconectarse del servidor. 6. Use este botón para prender y apagar el monitor. 1. Öppnar OSD-menyn. Används även för att stänga OSD-menyn eller återgå till föregående meny. 2. Tryck på knappen minst 2 sekunder för att ansluta till värddatorn i klientläge. För att slå av värddatorn ska du trycka på knappen i mer än 2 sekunder under tiden du är ansluten till värddatorn. 3. När OSD inte visas på skärmen, tryck på knappen för att justera ljusstyrkan. 2.3. Reglera menyalternativ. 4. Aktiverar det markerade menyalternativet. / När du trycker på ‘SOURCE’-knappen, och sedan väljer videosignalen medan OSD är avstängt. 5. I läget Analog används den här knappen för autojusteringar. I läget Klient används den för att koppla bort från servern. 6. Använd den här knappen för att sätta på och stänga av monitorn. 1. OSD menüsünü açar. OSD menüsünden çıkmak veya bir önceki menüye dönmek için de kullanılır. 2. İstemci modundaki ana bilgisayarı bağlamak için, en az 2 saniye boyunca düğmeye basın. Ana PC’yi kapatmak için, düğmeye ana bilgisayara bağlanırken olduğu gibi 2 saniyeden daha uzun süre basın. 3. OSD ekranda değilse parlaklığı ayarlamak için düğmeyi itin. 2.3. Menüdeki öğeleri düzenlemek için kullanılır. 4. OSD menüsünü seçmek için kullanılır. / ’SOURCE’ düğmesine basıldığında, OSD kapalı durumdayken Video sinyali seçilir. 5. Analog modunda bu düğme otomatik ayarlamalar için kullanılır. Client modunda, sunucuyla olan bağlantıyı kesmek için kullanılır. 6. Bu düğmeyi monitörü açıp kapatmak için kullanın. 1. Abre o menu OSD. Também utilizado para sair do menu OSD ou regressar ao menu anterior. 2. Carregue no botão durante, pelo menos, 2 seg. para se ligar ao PC anfitrião no modo cliente. Para desligar o PC anfitrião, carregue no botão durante mais de 2 seg., estando ligado ao PC anfitrião. 3. Quando o OSD não está no ecrã, prima o botão para ajustar o brilho. 2.3. Regula as opções no menu. 4. Activa uma opção de menu realçada. / Quando prime o botão ‘SOURCE’ [Fonte] e, em seguida, selecciona o sinal de vídeo enquanto o OSD está desactivado. 5. No modo Analógico, este botão é utilizado para ajustes automáticos. No modo cliente, é utilizado para desligar do servidor. 6. Utilize este botão para ligar e desligar o monitor. 1. Schließen Sie das Netzanschlußkabel für den Monitor an die Netzstrombuchse auf der Rückseite des Monitors an. 2. Schließen Sie das Signalkabel an den 15-poligen D-Sub-Anschluss auf der Rückseite des Monitors an. 3. Schließen Sie das Audiokabel für Ihren Monitor an den Audioanschluss auf der Rückseite Ihres Monitors an. 4. Kopfhöreranschlussbuchse. 5. Schließen Sie ein Mikrophon an den MIC-Anschluss an. A. Sie können USB-Geräte, z. B. eine Maus, eine Tastatur und externe Speichermedien )z. B. Digitalkameras, MP3-Player, externe Speicher usw.( anschließen. B. Ein Kensington-Schloss dient zur physischen Sicherung des Systems bei Verwendung in öffentlichen Bereichen. 1. A hálózati kábelt csatlakoztassa a monitor hatlapjan lévő power )hálózati( csatlakozóhoz. 2. Csatlakoztassa a jelkábelt a monitor hátoldalán lévő 15 pólusú D-Sub csatlakozóhoz. 3. A monitor audiokábelét csatlakoztassa a számítógép hatlapjahoz. 4. Fejhallgató csatlakozóaljzat. 5. Csatlakoztasson mikrofont a MIC terminálhoz. A. A monitorhoz USB-eszközöket, pl. egeret, billentyűzetet és külső adattároló eszközöket )pl. DSC, MP3, külső adattároló stb.( csatlakoztathat. B. A Kensington zár egy olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzíthető, ha a készüléket nyilvános helyen használják. 1. Collegare il cavo di alimentazione del monitor alla porta dell’alimentazione posta sul retro del calcolatore. 2. Collegare il cavo di segnale alla porta D-Sub a 15-pin sul retro del monitor. 3. Collegare un cavo qui per prendere il suono dalla scheda audio del computer. 4. Terminale di collegamento delle cuffie. 5. Collegare il microfono al terminale MIC. A. E possibile collegare le periferiche USB, per esempio mouse, tastiera, dispositivi di memorizzazione esterni )quali DCS, MP3, memoria esterna, ecc.(. B. il blocco Kensington è un dispositivo utilizzato per assicurare fisicamente il sistema quando viene utilizzato in un luogo pubblico. 1. Podlacz przewód zasilania monitora do gniazda przewodu zasilania w tylnej części obudowy monitora. 2. Podłącz kabel sygnałowy do 15-pinowego portu D-Sub z tyłu monitora. 3. Podlaczyc kabel audio monitora do portu audio z tylu komputera. 4. Gniazdo słuchawkowe. 5. Do złącza MIC można podłączyć mikrofon. A. Do portu USB można podłączyć takie urządzenia USB, jak mysz, klawiatura i urządzenia pamięci masowej )np. DSC, MP3, pamięć zewnętrzna itp.(. B. Zabezpieczenie Kensington to mechanizm służący do fizycznego zablokowania urządzenia używanego w miejscach publicznych. 1. Ligue o cabo de alimentação do monitor à porta de alimentação situada na parte de trás do monitor. 2. Ligue o cabo de sinal à porta D-Sub de 15 pinos na parte de trás do monitor. 3. Ligue aqui um cabo para a entrada do som da placa de som do computador. 4. Terminal de ligação de auscultadores. 5. Ligue um microfone ao terminal MIC. A. É possível ligar dispositivos USB como, por exemplo, um rato, um teclado e dispositivos de armazenamento externos )ex. DSC, MP3, armazenamento externo, etc.). B. O dispositivo de bloqueio Kensington serve para ‘ fixar’ fisicamente o sistema quando o utilizar num local público. 1. Подключите силовой шнур монитора к сетевому разъему на задней панели монитора. 2. Подсоедините сигнальный кабель к 15-контактному порту D-Sub на задней панели монитора. 3. Подключите Aудио Кабель монитора к разъему на задней панели компьютера. 4. Разъем для подключения наушников. 5. К разъему MIC подключается микрофон. A. Можно подключать устройства USB, такие как мышь, клавиатура и внешние запоминающие устройства )напр. цифровой фотоаппарат, MP3-проигрыватель, внешняя память и т.д.(. B. Kensington lock - это устройство для жесткого крепления системы при использовании ее в общественных местах. 1. Conecte el cordón de suministro eléctrico del monitor a la toma de corriente de la parte trasera del monitor. 2. Conecte el cable de señal al puerto D-Sub de 15 patillas, en la parte posterior del monitor. 3. Conecte un cable aquí para recibir el sonido de la tarjeta de sonido de la computadora. 4. Terminal de conexión de auriculares. 5. Conecte un micrófono al terminal MIC. A. Puede conectar dispositivos USB como un ratón, un teclado y dispositivos de almacenamiento externo )por ejemplo, DSC, MP3, memoria portátil, etc.(. B. El bloqueo Kensington es un dispositivo que se utiliza para fijar físicamente el sistema cuando se utiliza en un sitio público. 1. Koppla in elsladden för monitorn till eluttaget på monitorns baksida. 2. Anslut signalkabeln till 15-stifts D-Sub-anslutningen på skärmens baksida. 3. Anslut audiokabeln här för att höra ljudet från datorns ljudkort. 4. Hörlursanslutning. 5. Anslut en mikrofon till MIC-ingången. A. Det går att ansluta USB-enheter som exempelvis tangentbord, mus och externa lagringsenheter )till exempel DSC, MP3 och externa lagringsenheter etc.(. B. Kensingtonlåset är en produkt som fysiskt låser fast systemet när det används på allmän plats . 1. Monitörünüzün güç kablosunu monitörün arkasındaki güç bağlantı noktasına takın. 2. Sinyal kablosunu, monitörün arkasındaki 15 pin D-Sub bağlantı noktasına takın. 3. Monitörünüzün ses kablosunu bilgisayarınızın arkasındaki ses bağlantı noktasına takın. 4. Kulaklık bağlantı noktası. 5. MIC terminaline bir mikrofon bağlayın. A. Fare, klavye ve harici depolama cihazları )DSC, MP3, harici hafızalar, vs.( gibi USB cihazları bağlayabilirsiniz. B. Kensington kilidi, TV’yi halka açık bir ortamda kullanıyorsanız, sistemi fiziksel olarak sabitlemek için kullanılan bir aygıttır. 觥G紻者G艇蘉譄ஆ诅虣蠯蠸詧荼缬ଟ觥G艇G艇蘉譄ஆ诅虣蠯覥苷蹧虣ଟ ೼Nj⫼᠊ッnj῵ᓣϟᣝԣᣝ䟩㟇ᇥ⾦䧬ҹ䗷᥹㟇Џ″䳏㜺DŽ ೼䗷᥹㟇Џ″䳏㜺ⱘᚙ⊕ϟˈ㢹㽕䮰䭝Џ″䳏㜺ˈ䂟ᣝԣᣝ䟩⾦䧬ҹϞDŽ Power Cord / Fil électrique User's Guide, Monitor Driver, / Guide de l’Utilisateur, Gestionnaire de Moniteur, Quick Setup Guide / Guide d’installation rapide Warranty Card )Not available in all locations( / Carte de Garantie )N’est pas disponible dans toutes les agences) Cable / Câble Manual / Manuel USB Keyboard / Clavier (USB) USB Mouse / Souris (USB) Sold separately / Vendu séparément D-Sub Cable / Câble D-sub BN68-02338A-04 1. 전원선을 220V 또는 110V 전용 콘센트에 꽂아 사용하세요. 2. D-Sub 케이블로 모니터의 RGB IN 단자와 컴퓨터의 D-Sub 단자를 연결하세요. 3. 컴퓨터에서 오디오 입력신호를 출력할 경우AUDIO-IN 케이블로 모니터의 AUDIO-IN 단자에 연결하세요. 4. 헤드폰을 헤드폰 연결단자에 연결합니다. 5. 마이크를 마이크 연결단자에 연결합니다. A. 마우스나키보드,외부입력장치(DSC,MP3,외장형저장장치등)등USB를사용하는 기기를연결합니다. B. 공공 장소에서도 안심하고 사용할 수 있도록 하는 도난 방지용 장치입니다. 1. OSD메뉴를 엽니다. 그리고 OSD를 빠져나오거나 OSD 상위 메뉴로 되돌아갈 때 사용됩니다. 2. 클라이언트 모드에서 호스트 PC와 연결하려면 2초이상 누르세요. 호스트 PC와 연결된 상태에서 2초 이상 누르면 호스트 PC의 전원이 꺼집니다. 3. 음량의 크기를 조절합니다. 2.3. OSD메뉴화면에서 메뉴이동을 하거나 값을 조정할 때 사용됩니다. 4. 기능을 선택할 때 누릅니다. / ‘SOURCE 버튼’ 비디오 신호를 선택합니다.(아날로그/클라이언트) 5. 아날로그 모드 에서는 자동조정이 되고 클라이언트 모드에서는 서버의 연결을 종료시키는데 사용합니다. 6. 모니터와 클라이언트 모드의 전원을 켜고 끌때 사용합니다. 1. يفتح القائمة OSD. واستخدمه أيضً ا للخروج من قائمة OSD أو الرجوع إلى القائمة السابقة. 2. اضغط على الزر لمدة ثانيتين على األقل لتوصيل الكمبيوتر المضيف في وضع ”Client”. إليقاف تشغيل الكمبيوتر المضيف، اضغط على الزر ألكثر من ثانيتين، بعد توصيله بالكمبيوتر المضيف. 3. اضغط على هذا الزر لضبط مستوى الصوت، في حالة عدم عرض القائمة التي تظهر على الشاشة. 2.3. قم بضبط العناصر في القائمة. 4. تنشيط عنصر مميز في القائمة. /تنشيط عنصر مميز في القائمة. / اضغط على الزر ”SOURCE”، ثم حدد إشارة الفيديو أثناء عدم ظهور القائمة التي تظهر على الشاشة. 5. ُستخدم هذا الزر عمليات الضبط التلقائي بالوضع Analog. كما يُستخدم لقطع االتصال من الخادم بالوضع Client. 6. ستخدم هذا الزر لتشغيل جهاز العرض أو إيقاف تشغيله. Buka kotak dan periksa isinya. Қорапты ашып, ішіндегілерді тексеріңіз. Open the box and check the contents. افتح الصندوق وتحقق من المحتويات. Ouvrez la boîte et vérifiez la présence de tous les éléments. Öffnen Sie den Karton und überprüfen Sie den Lieferumfang. Aprire la confezione e controllarne il contenuto. Abra a caixa e confirme o conteúdo. Откройте коробку и проверьте содержимое. Otwórz pudełko i sprawdź zawartość. Nyissa ki a dobozt, és ellenőrizze a tartalmát. Abra la caja y compruebe el contenido. Öppna förpackningen och kontrollera innehållet. Kutuyu açıp içindekileri kontrol edin. 구성품이 모두 들어 있는지 확인 하세요. BN68-02338A-04.indd 1 2011-10-19 �� 11:21:05 SyncMaster NC190, NC240 LCD モニター ユーザー マニュアル 色と外観は製品によって異なる場合があり、製品の仕様は 性能の向上のために予告無く変更される場合があります。目次 安全にお使いいただくために ご使用になる前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 お手入れとメンテナンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 安全のために . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 製品の設置 パッケージ内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 スタンドの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 ウォール マウントの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ネットワークへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 電源の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 別のモニターへの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 PC との接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 ステレオ ケーブルの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 USB の接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 ヘッドフォンの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10 マイクの接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Kensington ロック . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 製品の使用 PC over IP とは ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 LAN ケーブルを使用してホスト PC に接続する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 プラグ & プレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 標準信号モード表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 デバイス ドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 製品の操作ボタン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 画面調整メニュー (OSD:On Screen Display) の使用 . . . . . . . . . . . . . . . 3-7 ソフトウェアのインストール PCoIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Natural Color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 MagicTune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 MultiScreen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 トラブルシューティング モニターの自己診断 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 故障かな？と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 詳細情報 仕様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 省電力機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 有料サービスに関する責任 ( お客様の負担 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3安全にお使いいただくために 1-1 1 安全にお使いいただくために 1-1 ご使用になる前に 記号について このマニュアルの使用について • この製品を使用する前に、安全についての予防措置について十分に理解してください。 • 問題が発生した場合には、「トラブルシューティング」のセクションを参照してください。 お客様相談ダイヤル 東雲サービスセンター 予告なく変更する場合がございます。あらかじめご了承ください。 アイコン 名前 意味 警告 この内容を守らない場合には思わぬけがをしたり、製品が損傷する恐れがございます。 備考 機能を操作するためのヒントを示します。 受付時間 平日（土日祭日を除く）9:00~17:00 ? ホームページ http://www.samsung.com/jp 住所 〒135-0062　東京都江東区東雲2-6-38 Fax 03-3527-55331-1 安全にお使いいただくために 著作権について このマニュアルの内容は、性能を向上させるために事前の予告なく変更される場合があります。 Copyright © 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. All Rights Reserved. このマニュアルの著作権は、Samsung Electronics, Co., Ltd.が保有しています。 このマニュアルの内容の一部または全部について、いかなる形態においても、Samsung Electronics, Co., Ltd.の書面による許可 なく複製、配布または使用することはできません。 SAMSUNG のロゴと SyncMaster は、Samsung Electronics, Co., Ltd.の登録商標です。 Microsoft、Windows および Windows NT は、Microsoft Corporation の登録商標です。 VESA、DPM および DDC は、Video Electronics Standard Association の登録商標です。 本製品は日本国内用として製造、販売しています。日本国外で使用された場合、当社は責任を負い兼ねます。また、技術相談 や、アフターサービスなども国外では行っておりませんのでご注意ください。 本製品は一般OA用として設計・製造されています。一般OA用以外の用途で使用される場合は、保証期間内であっても無償修 理の対象外となることがありますのでご注意ください。安全にお使いいただくために 1-2 1-2 お手入れとメンテナンス 表面と画面のメンテナンス 残像について • 静止画像を長時間表示すると、画面上に残像が発生したり画面がぼやけたりする場合があります。製品を長期間使用しない 場合には、コンセントから電源コードを外してください。 • LCD パネル メーカーにおける技術的制約によって、この製品に表示される映像の中に約 100 万個に 1 個の割合で通常より も明るく、または暗く表示されるピクセルがある場合があります。 サイズごとの LCD パネルのサブピクセル数:サブピクセル数 = 最大水平解像度 x 最大垂直解像度 x 3 例) 最大解像度が 1280 x 1024 (1920 x 1080) の場合には、サブピクセルの数は 1280 x 1024 (1920 x 1080) x 3 = 3,932,160(6,220,800). となります。 製品を乾いた湿らせた布で清掃します。 • この製品は、ベンゼンやシンナーなどの可燃性の物質、もし くは濡れた布で清掃してはなりません。製品の故障の原因と なることがあります。 • 爪や尖った物で画面をひっかかないようにしてください。 製品に傷が付いたり破損したりすることがあります。 • 製品に直接水をかけて清掃しないでください。 製品に水が浸入すると、火災、感電または製品の故障の原因 となることがあります。 • 超音波加湿器を使用している場合、光沢のあるモデルの表面 に材料固有の特性によって白いしみのようなものが見えるば あいがあります。 外観と色はモデルによって異なります。1-3 安全にお使いいただくために 1-3 安全のために 安全面での予防措置に使用されるアイコン 記号の意味 電源に関する注意事項 以下の図はあくまでもイメージです。 警告 アイコン 名前 意味 警告 この記号で示された予防措置に従わない場合には、重傷または死亡事故の原因となるこ とがあります。 警告 この記号で示された予防措置に従わない場合には、傷害事故または財産への損害が発生 することがあります。 禁止行為。 必ず従ってください。 分解禁止。 電源プラグをコンセントから抜いてください。 接触禁止。 感電を防止するために接地 (アース) してくだ さい。 破損した電源コードまたはプラグ、がたつ きのあるコンセントを使用しないでくださ い。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 ひとつのコンセントに複数の電気製品を接 続しないでください。 • コンセントの過熱によって火災が発生 することがあります。 濡れた手で電源コードを抜き差ししないで ください。 • 感電の原因となることがあります。 電源プラグはしっかりと差し込んでくださ い。 • 火災の原因となることがあります。 電源コードは、アースされたコンセントに 接続してください (絶縁クラス 1 の機器の み)。 • 感電またはケガの原因となることがあ ります。 電源コードを無理に曲げたりねじったり、 重い物をコードの上に置いたりしないでく ださい。 • 電源コードが破損して、感電や火災の 原因になることがあります。 電源コードと製品は、熱源から離しておい てください。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 電源プラグの先端またはコンセントにほこ りが溜まった場合には、乾いた布で清掃し てください。 • 火災の原因となることがあります。安全にお使いいただくために 1-3 警告 設置に関する注意事項 警告 製品の動作中に電源プラグを抜かないでく ださい。 • 感電により製品が破損することがあり ます。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 電源コードをコンセントから抜くときに は、コードではなくプラグを持ってくださ い。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 電源プラグは、手の届きやすいコンセント に接続してください。 • 製品に問題が発生したときには、電源 プラグを抜いて完全に電源をオフにす る必要があります。製品の電源ボタン だけでは、電源を完全にオフにするこ とはできません。 火のついたろうそく、蚊取り線香またはタ バコを製品の上に置いたり、製品を熱源の 近くに設置したりしないでください。 • 火災の原因となることがあります。 製品を壁に設置する場合は、適切な工事業 者に依頼してください。 • ケガの原因となることがあります。 • 指定されたウォール マウントを使用し てください。 製品を本棚の中やクローゼットなど、換気 の悪い場所に設置しないでください。 • 内部の過熱によって火災の原因になる ことがあります。 製品の設置時には、換気のために壁から少 なくとも 10 cm 離してください。 • 内部の過熱によって火災の原因になる ことがあります。 製品の梱包に使用されているビニール袋 は、お子様の手の届かないところに置いて ください。 • お子様がビニール袋をかぶると、窒息 することがあります。 不安定な棚や傾いた場所など、安定しない 場所や振動にさらされる場所などに製品を 設置しないでください。 • 製品が落下して破損したり、ケガの原 因となることがあります。 • 振動の多い場所で製品を使用すると、 製品の寿命が短くなったり出火の原因 となる場合があります。 ほこり、湿気 （サウナなど）、油、煙また は水 (雨水) にさらされる場所に製品を設置 したり、車の中に設置したりしないでくだ さい。 • 漏電または火災の原因となることがあ ります。 直射日光の当たる場所、炎またはヒーター などの熱源の近くに製品を置かないでくだ さい。 • 製品の寿命が短くなったり、火災の原 因になったりする場合があります。 製品をお子様の手が簡単に届く高さに設置 しないでください。 • お子様が製品に触れると、製品が落下 してケガの原因となることがあります。 • 製品の前部は重いため、水平で安定し た面に設置してください。 弊社が提供する電源コードのみを使用して ください。 また、同梱された電源コードを他の電気機 器で使用しないでください。1-3 安全にお使いいただくために 警告 お手入れに関する注意事項 警告 モニターを移動するときには落下に十分ご 注意ください。 • 製品の故障またはケガの原因となるこ とがあります。 製品の前面を下にして床に置かないでくだ さい。 • 製品のパネルが損傷する可能性があり ます。 製品をデスクや棚などに設置する際には、 製品がはみ出ないようにしてください。 • 製品が落下して、故障やケガの原因と なることがあります。 • 製品に合ったサイズのキャビネットや 棚を使用してください。 製品を降ろすときには、ゆっくりと降ろし てください。 • 製品の故障またはケガの原因となるこ とがあります。 使用環境が大きく変化する場所に製品が設 置されている場合には、周囲の環境によっ て性能に深刻な問題が出る場合がありま す。この場合には、弊社サービス エンジニ アにご相談の上、製品を設置してくださ い。 • 微細なほこり、化学物質、極端な高温 または低温、高い湿度にさらされる場 所、空港や駅など製品を長時間連続し て使用する場所など。 界面活性剤、大量のアルコール、溶媒またはその他の協力な化学物質を使用すると、製品の外装に変色やひび 割れが発生したり表面がはがれたりするため、水のみを使用してください。 製品を清掃するときには、電源コードを抜 いてください。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 製品を清掃するときには、製品に水を直接 かけないでください。 • 水が製品内部に入らないようにしてく ださい。 • 火災、感電、または製品の故障の原因 となることがあります。 洗剤を製品に直接かけないでください。 • 製品の外装に変色またはひび割れが発 生したり、パネルがはがれることがあ ります。 製品を清掃するときには、電源コードを外 して湿らせた柔らかい布で拭き取ります。 • ワックス、ベンゼン、アルコール、殺 虫剤、芳香剤、潤滑剤などの化学薬品 を使用しないでください。 外装が変形したり、印字が消えること があります。 水で湿らせた柔らかい布を使用して、製品 を拭きます。 製品の外装はキズが付きやすいため、適切 な布を使用してください。拭き取り用の布 を少量の水で湿らせて使用します。ただ し、布に異物が付着していると外装にキズ が付くことがあります。使用する前に、布 をよく振るって異物を落としてください。安全にお使いいただくために 1-3 ご使用の際の注意事項 警告 製品には高電圧が使用されているため、自 身で分解、修理または改造を行ってはなり ません。 • 火災または感電の原因となることがあ ります。 • 修理が必要な場合には、お客様相談ダ イヤルまでご連絡ください。 製品から異音、焦げ臭い臭い、または煙が 発生している場合には、直ちに電源から外 してサービス センターにご連絡ください。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 お子様が製品にぶら下がったりよじ登った りしないようにしてください。 • 製品が落下してケガや死亡事故の原因 となることがあります。 製品が落下したりケースが破損した場合に は、電源をオフにして電源コードを切り離 してください。お客様相談ダイヤルにご連 絡ください。 • 火災または感電の原因となることがあ ります。 玩具や菓子などを製品の上に置かないでく ださい。 • お子様がこれらの物を取ろうとして製 品につかまると、製品自体やその上に ある物が落下してケガや場合によって は死亡事故の原因となることがありま す。 製品の上に物を落としたり、製品に衝撃を 与えないでください。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 電源コードまたはアンテナ ケーブルを使っ て製品を引っ張らないでください。 • ケーブルの損傷により、火災、感電ま たは製品の故障の原因となることがあ ります。 ガス漏れがあった場合には、製品または電 源プラグに触れずに直ちに換気を行ってく ださい。 • 火花が発生して爆発または火災の原因 となることがあります。 電源コードまたは信号ケーブルだけを持っ て製品を持ち上げたり引っ張ったりしない でください。 • ケーブルの損傷により、火災、感電ま たは製品の故障の原因となることがあ ります。 可燃性のスプレーや物を製品の近くで使用 したり、製品の近くに置いたりしないでく ださい。 • 爆発または火災の原因となることがあ ります。 製品を移動するときは、電源スイッチを オフにして、電源ケーブルなどの接続ケ ーブルをすべて取り外してから移動して ください。  電源コードが破損して、火災や感電 の原因となることがあります。 落雷や雷雨があるときは、製品の電源を オフにして電源ケーブルを抜いてください。  感電または火災の原因となることが あります。1-3 安全にお使いいただくために 警告 テーブル クロスやカーテンで換気を妨げな いようにしてください。 • 内部の過熱によって火災の原因になる ことがあります。 箸、硬貨やヘアピン、可燃物を製品内 (通 気口、ポートなど) に入れないでください。 • 水や異物が製品内に入った場合には、 製品の電源をオフにして、電源コード をコンセントから抜き、お客様相談ダ イヤルにご連絡ください。 • 製品の故障、火災または感電の原因と なることがあります。 花瓶、植木鉢、飲み物、化粧品や薬品、ま たは金属でできた物を製品の上に置かない でください。 • 水や異物が製品内に入った場合には、 製品の電源をオフにして、電源コード をコンセントから抜き、お客様相談ダ イヤルにご連絡ください。 • 製品の故障、火災または感電の原因と なることがあります。 静止画像を長時間表示すると、画面上に残 像が発生したり画面がぼやけたりする場合 があります。 • 製品を長期間使用しない場合には、省 電力モードを使用するか動画のスク リーンセイバーを設定してください。 旅行時など長期間製品を使用しない場合に は、コンセントから電源コードを外してく ださい。 • ほこりが溜まって過熱またはショート が発生したり、感電の原因となること があります。 製品に適した解像度および周波数を設定し ます。 • 疲れ目の原因となることがあります。 スタンドだけを持った状態で、製品のを上 下反対にしないでください。 • 製品が落下して破損したり、ケガの原 因となることがあります。 製品を近すぎる位置から見続けると、視力 が低下することがあります。 製品の近くで加湿器またはコンロを使用し ないでください。 • 感電または火災の原因となることがあ ります。 製品の画面を長時間見るときには、定期的 (1 時間に 5 分程度) に休息を入れることが 重要です。 • こうすると、疲れ目が緩和されます。 長時間使用した後は表示パネルが高温に なっているため、製品に触れないようにし てください。 小さなアクセサリは、お子様の手の届かな いところに置いてください。 製品の角度またはスタンドの高さを調整す るときには注意してください。 • 手や指が挟まれるとケガをすることが あります。 • 製品を傾け過ぎると、落下してケガの 原因となることがあります。 製品の上に重い物を載せないでください。 • 製品の故障またはケガの原因となるこ とがあります。安全にお使いいただくために 1-3 製品を使用するときには正しい姿勢を保つこと この製品を使用するときには、正しい姿勢を保ってください。 • 背中を伸ばします。 • 眼は画面から 45～50 cm の距離になるようにします。顔を画面の方に向けて、画面を見 下ろすようにします。 • この製品を使用するときには、正しい姿勢を保ってください。 • 画面に光が反射しないように製品の角度を調整します。 • 肘が 90 度になるようにし、前腕が手の甲と同じ高さになるようにします。 • 肘を 90 度に保ちます。 • 膝を 90 度以上の角度に保ちながらかかとを床に着け、腕は心臓の高さより低く保つよう にします。2-1 製品の設置 2 製品の設置 2-1 パッケージ内容 • 製品を開梱し、以下の内容がすべて含まれていることを確認します。 • 製品を運ぶときに必要になりますので、梱包されていた箱は保管しておいてください。 モニター 付属品 クイック セットアップ ガイ ド 製品保証書 ユーザー マニュアル 電源コード オプション部品 キーボード (USB) マウス (USB) D-Sub ケーブル製品の設置 2-2 2-2 スタンドの取り付け 製品を組み立てる前に、平らで安定した場所に画面を下にして製品を置きます。 製品を保護するために柔らかい布をテーブルの上に置き、前面が下になるように布の上 に製品を置きます。 ベースを取り付ける前にストッパー ピンを取り外さないでください。 図のように製品本体を手で持ちます。 スタンド ベースを図に示す方向に向かってスタンド接続部品に挿入します。 スタンド底面にある固定用ネジを回して完全に固定します。2-2 製品の設置 分解は、組み立てと逆の手順で行います。 ベースを取り付けたら、モニターを図のように立てます。ストッパー ピンを取り外し、 スタンドを調整することができます。 - 警告 スタンドだけを持って製品を持ち上げないでください。製品の設置 2-3 2-3 ウォール マウントの取り付け 取り付け前に、以下の手順に従って製品を分解します。 この製品には、VESA 仕様に準拠した 100 mm x 100 mm (200 mm x 100mm) のウォール マウントが付属しています。 図のように、左手でモニター スタンドを最大限持ち上げ、背面の装飾カバーを右手で取 り外します。 2 本のネジ (A) を取り外します。 図に示す方向にスタンド アームを外します。 100 mm x 100 mm 200 mm x 100 mm A. ウォール マウント ベース B. ウォール マウント キット (オプ ション)2-3 製品の設置 1. 製品をオフにして、コンセントから電源コードを外します。 2. パネルを保護するために平らな面の上に柔らかい布またはクッションを置き、製品を前面を下にして置きます。 3. スタンドを外します。 4. モニターのウォール マウント ベースの溝をウォール マウント キットの溝に合わせ、ネジを締めてウォール マウント キッ トをしっかりと固定します。 • スタンドの仕様より長いネジを使用すると、製品内部が破損することがあります。 • VESA 規格に準拠していないウォールマウントの場合、それぞれの仕様によってネジの長さが異なることがあります。 • 標準の VESA 仕様に準拠していないネジを使用したり、無理な力をかけて分解しないようにしてください。 製品の破損や落下によるケガが発生することがあります。Samsung では、製品の破損やケガについては責任を負いま せん。 • Samsung では、指定された仕様に準拠しないスタンドを使用したり、資格を持つ設置担当者以外が設置を行ったこと によって発生した製品の損傷やケガについて責任を負うものではありません。 • ウォール マウントを使用して製品を設置するときには、少なくとも壁から 10 cm (4 インチ) の距離を保てるウォール マウントを購入してください。 • Samsung では、指定された仕様に合致しないスタンドを使用したことによって発生した任意の問題について責任を負 うものではありません。 • お住まいの国での仕様に従ってウォール マウントを使用してください。製品の設置 2-4 2-4 ネットワークへの接続 接続部分は製品のモデルによって異なる場合があります。 製品の [LAN] ポートとネットワークを LAN ケーブルを使用して接続します。 2 つの [LAN] ポートは、インターネット ハブとして動作するように設計されています。一方のポートを入力側として、も う一方のポートを出力側として製品を外部インターネット デバイスに接続するのに使用できます。どちらのポートも、 入力と出力のどちらにも使用できます。 • 接続には カテゴリー 5 (*STP タイプ) のケーブルをご使用ください。 *Shielded Twist Pair (ツイストペアケーブル) (NC190 のみ)2-5 製品の設置 2-5 電源の接続 製品を使用するには、電源ケーブルをコンセントと製品の [POWER] ポートに接続します。 (電源電圧は自動的に切り替わります).製品の設置 2-6 2-6 別のモニターへの接続 モニターに適した接続方法を選択してください。 • [RGB OUT] ポートを使用する場合 • 製品の [RGB OUT] ポートとモニターの D-Sub ポートを D-Sub ケーブルを使用して接続します。 • [DVI OUT] ポートを使用する場合 • 製品の [DVI OUT] ポートとモニターの DVI ポートを DVI ケーブルを使用して接続します。 [DVI OUT], [RGB OUT]ポートを接続して、同じ画面をプロジェクターなどの他のモニターで表示します。 （プレゼンテーション用）2-7 製品の設置 2-7 PC との接続 製品の [RGB IN] ポートと PC の [D-Sub] ポートを D-Sub ケーブルで接続します。 [RGB IN]ポートを使用して、モニターをPCに直接接続します。製品の設置 2-8 2-8 ステレオ ケーブルの接続 モニター背面の [AUDIO IN] ポートを PC のサウンド カードに接続します。2-9 製品の設置 2-9 USB の接続 ポートは、USB 2.0 までの規格に対応しています。 マウス、キーボード、または外部機器（たとえばDSC (デジタル カメラ)、MP3、外部記憶装置など）などのUSB機器を接続し ます。 VMware View 4.6 以降が必要です。 データ転送速度は、ネットワーク環境によって異なる場合 があります。 マウス、キーボード、メモリスティック、外部ハードディスクドライブなどのUSB機器を、PCではなくモニターの USB ポートに接続して使用することができます。製品の設置 2-10 2-10 ヘッドフォンの接続 ヘッドフォン接続端子にヘッドフォンを接続します。 モニターには、ヘッドフォンを接続することができます。2-11 製品の設置 2-11 マイクの接続 マイクのケーブルをモニターの MIC ポートに接続します。 モニターには、マイクを接続することができます。製品の設置 2-12 2-12 Kensington ロック Kensington ロックは、公共の場所で製品を安全に使用できるようにロックすることができる盗難防止用の装置です。固定装置 の形状と使用方法はモデルおよびメーカーによって異なるため、詳細については固定装置に付属するユーザー マニュアルを参 照してください。固定装置は別途購入する必要があります。 製品の固定 1. 固定装置のロック部分を製品の Kensington ロックの穴 ( ) に挿入し、ロック方向 ( ) に回します。 2. Kensington ロック ケーブルを接続します。 3. Kensington ロックのケーブルをデスクまたは重量のある物体に固定します。 固定デバイスは電気店またはオンライン ショップで購入できます。3-1 製品の使用 3 製品の使用 3-1 PC over IP とは? • このモニターは、エンコードされてネットワーク (LAN) 経由で送信されるサーバー PC の画面を表示するだけでなく、従来 のモニターと同様にコンピュータの画面を表示します。このモニターは、通常の RDP よりもはるかに向上した性能を持っ ており、高画質のグラフィック作業に適した 1920*1080 ピクセルの解像度をサポートするように設計されています。 • このモニターでは、サーバー PC に接続し、インターネットにアクセスしてドキュメントの作成および画像の編集を行える ようにすることにより、セキュリティを強化することができます。これに加えて、新しいコンセプトのこのモニターでは DSC、MP3、外部ストレージ デバイスなどの外部入力信号デバイスを USB ポートに接続することで、音楽やビデオの再生 およびゲームを楽しむことができます。 • このモニターは、DVI OUT ポートを使ってデバイスを接続してネットワーク ディスプレイ画面を別の表示デバイスに表示 することにより、ビデオ会議や共同作業などのさまざまな分野に活用することができます。製品の使用 3-2 3-2 LANケーブルを使用してホストPCに接続する ホストPCにはIPアドレスが割り当てられている必要があります。 LANの接続とIPアドレスの設定が完了したら、ホストPCの画面をモニター上に表示することができるようになります。 USBポートを使用して、外部機器（DSC、MP3、外部記憶装置など）を接続します。 多数のクライアント デバイスを 1 台のホスト PC に接続できるのは、vmware のような仮想化ソリューションがホスト PC にインストールされている場合のみに限られます。 ホストPC ハブ LAN ケーブル モニター 電源コードをモニター背面の電源端子に接続します。 いずれかのUSBポートにマウスとキーボードを接続します。 モニター背面のLANポートとハブを接続します。 ハブとホストPCのLANポートを接続します。3-3 製品の使用 3-3 プラグ & プレイ 製品を購入後に電源をオンにすると、最適な解像度設定についてのメッセージが画面に表示されます。 言語と最適な解像度を選択します。 • 最適な解像度に設定されていない場合にはこのメッセージが最大 3 回表示されます。 ▲/▼ : 言語はこのボタンで選択できます。 MENU : このボタンを押すと、メッセージが消えます。 最適な解像度に設定するには。 • デスクトップを右クリックして、ポップアップ メ ニューから [プロパティ ] を選択します。 • [設定] タブで最適な解像度を設定します。製品の使用 3-4 3-4 標準信号モード表 LCD モニターには、CDT モニターと異なり、パネル固有の特性によって画面サイズに応じて画質が最も良くなる最適な 解像度があります。 したがって、パネル サイズに応じた最適な解像度が設定されていない場合には、画質が低下します。製品を最適な解像 度に設定することをお勧めします。 PC からの信号が以下のいずれかの標準信号モードになっている場合には、画面は自動的に設定されます。ただし、PC からの 信号が以下の信号モードのいずれでもない場合には、画面に何も表示されないか、電源 LED のみが点灯することがあります。 この場合には、グラフィック カードのユーザー マニュアルに従って以下のように設定してください。 NC190 NC240 表示モード 水平周波数 (KHZ) 垂直周波数 (HZ) ピクセル クロック (MHZ) 同期極性 (H/V) IBM、640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM、720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC、640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC、832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC、1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA、640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA、640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA、800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA、800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA、800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA、800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA、1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA、1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA、1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA、1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA、1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA、1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ VESA、1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA、1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA、1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+3-4 製品の使用 水平周波数 画面上の左端から右端までの 1 本の線を走査するのにかかる時間を水平サイクルと呼び、水平サイクルの逆数を水平周波数と 呼びます。水平周波数は kHz 単位で表示します。 垂直周波数 人が映像を認識するためには、パネルは毎秒数十回同じ映像を画面上に表示する必要があります。この周波数を垂直周波数を 呼びます。水平周波数は Hz 単位で表示します。 表示モード 水平周波数 (KHZ) 垂直周波数 (HZ) ピクセル クロック (MHZ) 同期極性 (H/V) IBM、640 x 350 31.469 70.086 25.175 +/- IBM、720 x 400 31.469 70.087 28.322 -/+ MAC、640 x 480 35.000 66.667 30.240 -/- MAC、832 x 624 49.726 74.551 57.284 -/- MAC、1152 x 870 68.681 75.062 100.000 -/- VESA、640 x 480 31.469 59.940 25.175 -/- VESA、640 x 480 37.861 72.809 31.500 -/- VESA、640 x 480 37.500 75.000 31.500 -/- VESA、800 x 600 35.156 56.250 36.000 +/+ VESA、800 x 600 37.879 60.317 40.000 +/+ VESA、800 x 600 48.077 72.188 50.000 +/+ VESA、800 x 600 46.875 75.000 49.500 +/+ VESA、1024 x 768 48.363 60.004 65.000 -/- VESA、1024 x 768 56.476 70.069 75.000 -/- VESA、1024 x 768 60.023 75.029 78.750 +/+ VESA、1152 x 864 67.500 75.000 108.000 +/+ VESA、1280 x 800 49.702 59.810 83.500 -/+ VESA、1280 x 800 62.795 74.934 106.500 -/+ VESA、1280 x 960 60.000 60.000 108.000 +/+ VESA、1280 x 1024 63.981 60.020 108.000 +/+ VESA、1280 x 1024 79.976 75.025 135.000 +/+ VESA、1440 x 900 55.935 59.887 106.500 -/+ VESA、1440 x 900 70.635 74.984 136.750 -/+ VESA、1600 x 1200 75.000 60.000 162.000 +/+ VESA、1680 x 1050 65.290 59.954 146.250 -/+ VESA、1920 x 1080 67.500 60.000 148.500 +/+製品の使用 3-5 3-5 デバイス ドライバのインストール デバイス ドライバをインストールすると、製品に適した解像度と周波数を設定することができます。デバイス ドライバ は、製品に付属する CD-ROM に含まれています。付属のドライバ ファイルが破損している場合には、Samsung Electronics の Web サイト (http://www.samsung.com/) からドライバをダウンロードしてください。 1. ドライバのインストール CD-ROM を CD-ROM ドライブに挿入します。 2. [Windows Driver] をクリックします。 3. モデルの一覧からご使用のモデルを選択します。 4. 画面に表示される指示に従って以降のインストール手順を完了させます。 5. 適切な解像度と画面のリフレッシュ レートが [コントロール パネル] の設定に表示されているか確認します。詳細について は、Windows オペレーティング システムについてのマニュアルを参照してください。3-6 製品の使用 3-6 製品の操作ボタン 製品の操作ボタン ボタンは製品の底部にあります。 アイコン 説明 MENU/ このボタンを押して、OSD (On Screen Display) を表示します。 このボタンは、OSD を終了したり、上位の OSD メニューに戻るときにも使用します。 * キー ロック この機能では、製品前面のボタンをロックして、現在の設定が他のユーザーによって変更さ れることを防ぎます。 ロック: MENU ボタンを 5 秒間押したままにします。キー ロック モードが有効になります。 ロック解除: キー ロックが有効のときに、MENU ボタンを 5 秒間押したままにします。キー ロック モードが無効になります。 キー ロック モードが有効になっているときは、製品前面のすべてのボタンが無効にな ります。 ホスト PC にクライアント モードで接続するには、ボタンを少なくとも 2 秒間押します。ホ スト PC をオフにするには、ホスト PC に接続された状態で、ボタンを 2 秒以上押します。 ▲/▼ OSDメニュー画面でメニューを移動したり、値を調整するときに使用します。 OSD がスクリーンに表示されていない場合は、このボタンを押して音量を調整します。 /SOURCE このボタンを使用して機能を選択します。 OSDがオフの時には、[ /SOURCE] を押して接続したデバイスからのビデオ信号を選択し ます。（[ /SOURCE] ボタンを押して入力モードを変更すると、画面の左上に現在のモード を示すメッセージが表示されます） AUTO / <アナログ> モードでは、このボタンを自動調整に使用します。 モードでは、このボ タンはサーバーからの切断に使用されます。 このボタンで、製品のオン/オフを切り替えます。 スピーカー 50 インチ モデルのみ該当します。製品の使用 3-7 3-7 画面調整メニュー (OSD:On Screen Display) の使用 画面調整メニュー (OSD:On Screen Display) 映像 トップ メニュー 下位メニュー 映像 明るさ コントラスト シャープネス MagicBright 粗調整 微調整 色調 MagicColor 赤 緑 青 色温度 カラー効果 ガンマ サイズとポジ ション Ｈ－ポジション Ｖ－ポジション 画像サイズ メニューのＨ－ ポジション メニューのＶ－ポ ジション セットアップ とリセット リセット メニューの透明度 言語 表示時間 インフォメー ション - メニュー 説明 明るさ 画面の明るさを制御します。 このメニューは、 が <ダイナミックコントラスト> モードに設定されているときは使 用できません。 コントラスト 画面上に表示される画像のコントラストを調整します。 このメニューは、 が <ダイナミックコントラスト> モードに設定されているときは使 用できません。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 シャープネス 画面上に表示される画像の細かい部分の明確さを調整します。 このメニューは、 が <ダイナミックコントラスト> モードに設定されているときは使 用できません。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。3-7 製品の使用 色調 MagicBright プリセットされている画像設定は、文書の編集、インターネット サーフィン、ゲーム、スポーツ観 戦や映画鑑賞などのさまざまなユーザー環境に最適な設定となっています。 • <ユーザー 調整> プリセットされた画像モードで問題がある場合には、このモードを使用して <明るさ> と <コン トラスト> を直接調整できます。 • <テキスト> このモードでは、文書の編集に適した画像設定となります。 • <インターネット> このモードでは、インターネット サーフィン (テキスト + 画像) に適した画像設定となります。 • <ゲーム> このモードでは、大量のグラフィクスがあって画面を高速で更新する必要のあるゲームに適し た画像設定となります。 • <スポーツ> このモードは、動きの多いスポーツ観戦に適した画像設定となります。 • <映画> このモードでは、TV と同様にエンターテイメント (映画、DVD など) に最適な明るさとシャー プネスとなります。 • <ダイナミックコントラスト> 画像の明暗のバランスが全体的にとれるように、画像のコントラストを自動的に制御します。 粗調整 画面上のノイズ (垂直線) を取り除きます。 調整を行うと、画面の位置が変わることがあります。この場合には、<Ｈ－ポジション> メニューを 使用して画面が表示パネルの中央に表示されるように調整します。 この機能は アナログ モードでのみ使用できます。 微調整 画面上のノイズ (水平線) を取り除きます。 <微調整> 機能でノイズを完全に取り除けない場合には、<粗調整> を調整してから再度 <微調整> 機能を使用します。 この機能は アナログ モードでのみ使用できます。 メニュー 説明製品の使用 3-7 <色調> 機能は が <ダイナミックコントラスト> モードに設定されているときには使用できません。 メニュー 説明 MagicColor Samsung Electronics が開発した専用のデジタル映像画質向上テクノロジーを使用して、画像の品 質を変えずに自然な色をより明確に表現します。 • <オフ> - MagicColor 機能をオフにします。 • <デモ> - MagicColor で処理された画像と元の画像を比較することができます。 • <フル> - 肌の色などがよりはっきりした画像を表示します。 • <インテリジェント> - 肌の色に対応する部分以外の画像の彩度を向上させます。 赤 お好みに応じて赤色の値を調整できます。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 緑 お好みに応じて緑色の値を調整できます。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 青 お好みに応じて青色の値を調整できます。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 色温度 お好みに応じて色温度を設定することができます。 • <靑色系> - 画面の色温度を寒色に設定します。 • <標準> - 画面の色温度を標準に設定します。 • <赤色系> - 画面の色温度を暖色に設定します。 • <ユーザー 調整> - 色温度を手動で設定するにはこのメニューを選択します。 プリセットされた色温度が好みでない場合には、<カラー効果> の色を手動で調整することがで きます。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 カラー効果 画像の色を変更して、全体的な雰囲気を変えることができます。 このメニューは、 が <フル> モードまたは <インテリジェント> モードに設定されて いるときは使用できません。 • <オフ> - カラー効果 機能をオフにします。 • <グレースケール> -画像を白黒で表示します。 • <グリーン> - 画像を緑の単色で表示します。 • <アクア> - 画像を青緑の単色で表示します。 • <セピア> - 画像をセピアの単色で表示します。 ガンマ このメニューを使用して、中程度の明るさの色強度を変更することができます。 • <モード1> - <モード2> - <モード3>3-7 製品の使用 サイズとポジション セットアップとリセット メニュー 説明 Ｈ－ポジション 画面上の表示領域を水平方向に動かします。 この機能は アナログ モードでのみ使用できます。 Ｖ－ポジション 画面上の表示領域を垂直方向に動かします。 この機能は アナログ モードでのみ使用できます。 画像サイズ • <自動> - 画像は入力信号の縦横比で表示されます。 • <ワイド> - 画像は入力信号の縦横比と無関係に全画面表示されます。 • 標準モード表にない信号はサポートされていません。 • 最適な解像度に設定されている場合には、<画像サイズ> が <自動> または <ワイド> に設定 されていても縦横比は変わりません。 メニューのＨ－ポジ ション OSD の水平位置を調整できます。 メニューのＶ－ポジ ション OSD の垂直位置を調整できます。 メニュー 説明 リセット この機能を使用して、表示される画質と色の設定を工場出荷時のデフォルト設定に戻します。 • <いいえ> - <はい> メニューの透明度 OSD の透明度を調整できます。 • <オフ> - <オン> NC240 モデルのみ。製品の使用 3-7 インフォメーション 言語 OSD の言語を選択します。 選択された言語は、製品の OSD にのみ適用されます。この設定は、PC の他の機能には影響 を与えません。 表示時間 OSD は、ユーザーが一定時間操作をしないと自動的に消えます。 OSD が消えるまでの時間を決めることができます。 • <5 秒> - <10 秒> - <20 秒> - <200 秒> メニュー 説明 インフォメーション PC の周波数および解像度の設定を表示します。 メニュー 説明4-1 ソフトウェアのインストール 4 ソフトウェアのインストール 4-1 PCoIP OSD (On Screen Display) OSD (On Screen Display) のローカル GUI は、デバイスに電源が投入され PCoIP セッションが行われていないときに表示され ます。 OSD は、接続画面からホスト デバイスに接続する機能を提供します。スタートアップ時にユーザーに対して接続画面が表示さ れます。 接続画面では、オプション ウィンドウにもアクセスすることができます。 オプション ウィンドウは、接続画面のオプション ボタンからアクセスすることができます。ポータルのオプションを変更する には、管理パスワードが必要です。ソフトウェアのインストール 4-1 接続画面 接続画面は、スタートアップまたは自動再接続を管理するためのポータルが設定されている場合を除いて、スタートアップ時 に表示されます。 ボタンの上に表示されるロゴは、管理 Web インターフェイスから代わりの画像をアップロードすると変更できま す。 図 2-1:OSD 接続画面 Connect ボタン 接続ボタンを選択すると、セッション設定に応じて PCoIP または RDP セッションが開始されます。 PCoIP 接続が保留され ているときは、OSD のローカル GUI が「Connection Pending」のメッセージを表示します。接続が確立されると、OSD の ローカル GUI が消えてセッション イメージに切り替わります。4-1 ソフトウェアのインストール 図 :OSD 接続画面 (接続中) OSD メニュー メニューを選択すると、選択リストが示されます。OSD の メニューには、以下の項目があります。 • • • • • いずれかの選択肢を選択すると、設定ウィンドウが表示されます。 図 :OSD メニュー 2-2 2-3ソフトウェアのインストール 4-1 ウィンドウ ウィンドウでは、ポータルの動作と環境との相互作用の方法を定義するための設定を行うウィンドウ タブに管 理者がアクセスできます。 ウィンドウには、以下のタブがあります。 • • • • • • • • • • 各タブには、管理者がそのタブ上で行った設定の変更を適用またはキャンセルするための 、、 ボタン があります。 一部の PCoIP デバイスではパスワードによる保護が無効になっており、管理 Web ページにログインしたり OSD パラ メータにアクセスしたりするのにパスワードが不要な場合があります。ログイン ページおよび OSD のパスワード保護 は、PCoIP 管理コンソールから有効にすることができます。 タブ タブで、管理者はポータル ネットワークのパラメータを設定することができます。 ネットワーク パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 : 設定 • が有効になっているときには、デバイスは DHCP サーバーに問い合わせて、IP アドレス、サブネット マスク、ゲートウェイ IP アドレスおよび DNS サーバーの割り当てを受けます。無効になっているときには、デバイス でこれらのパラメータを主導で設定する必要があります。 • [IP アドレス] フィールドは、デバイスの です。DHCP が無効になっている場合には、このフィールドは必 須項目です。DHCP が有効になっている場合には、このフィールドは編集不可になっています。このフィールドは有効 2-44-1 ソフトウェアのインストール な IP アドレスでなければならず、無効な IP アドレスが入力された場合には OSD が管理者に対して修正を求めるプロ ンプトを表示します。 • フィールドは、デバイスのサブネット マスクです。DHCP が無効になっている場合には、このフィー ルドは必須項目です。 DHCP が有効になっている場合には、このフィールドは編集不可になっています。このフィールドは有効なサブネット マスクでなければならず、無効なサブネット マスクが入力された場合には OSD が管理者に対して修正を求めるプロン プトを表示します。 • [ゲートウェイ] フィールドは、デバイスの です。DHCP が無効になっている場合には、このフィールドは必 須項目です。DHCP が有効になっている場合には、このフィールドは編集不可になっています。 • フィールドは、デバイスのプライマリ DNS IP アドレスです。このフィールドはオプションで す。DHCP が有効になっている場合には、このフィールドは編集不可になっています。 • フィールドは、デバイスのセカンダリ DNS IP アドレスです。このフィールドはオプションで す。DHCP が有効になっている場合には、このフィールドは編集不可になっています。 • は、「domain.local」などのような使用されているドメイン名です。このフィールドはオプションです。 このフィールドは、ホストまたはポータルがオンになっているドメインを指定します。 • は、ホストまたはポータルの FQDN (Fully Qualified Domain Name) です。デフォルトは pcoip-host-MAC また は pcoip-portal-MAC となり、MAC の部分はホストまたはポータルの MAC アドレスになります。使用する場合は、 pcoip-host-MAC.domain.local のようにドメイン名が付け加えられます。 • フィールドでは、ポータルの Ethernet モードの設定を行います。オプションは以下の通りです。 • • <10 Mbps Full-Duplex> • <100 Mbps Full-Duplex> 管理者は、たとえばスイッチなどのネットワーク機器が <10 Mbps Full-Duplex> または <100 Mbps Full-Duplex> で動作するように設定されているときには、常に を に設定して <10 Mbps Full-Duplex> または <100 Mbps Full-Duplex> のみを使用するようにする必要があります。 タブ タブでは、管理者がホストまたはポータルのカスタム情報を追加することができます。 ポータル ラベル パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 2-5: 設定ソフトウェアのインストール 4-1 • で管理者がホストまたはポータルに論理名を指定できるようになっている場合。デフォルトは pcoip-host-MAC または pcoip-portal-MAC となり、MAC の部分はホストまたはポータルの MAC アドレスになります。 • では、管理者がエンドポイントの場所などの説明や詳細情報をホストまたはポータルに付 けることができます。 • では、管理者がホストまたはポータルにジェネリック タグ情報を与えることができます。 タブ タブでは、接続管理の有効または無効を切り替えることができ、接続マネージャの IP アドレス を指定します。 管理対象の接続では、外部の サーバーが通信を行い、リモートからデバイスの制御および設 定を行うことができます。さらに、接続マネージャはデバイスの接続先となる適切なピアを特定し、接続を開始することが できます。 により、大規模で複雑なシステムの管理が大幅に簡単になります。 接続管理パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 2-6: 設定4-1 ソフトウェアのインストール • オプションが有効になっている場合には、外部の接続マネージャによりデバイスの 設定および制御を行うことができます。 • セレクタにより、管理者は接続マネージャを で接続するか、FQDN (Fully Qualified Domain Name) で識別するかを選択することができます。接続管理が無効になっている場合には、この フィールドは必須ではなく編集不可になります。 表 2-1 は、それぞれの方法を選択したときに使用できる設定パラメータを示しています。無効な IP アドレスまたは DNS 名が入力されると、OSD が管理者に対して修正を促すプロンプトを表示します。 表 2-1:接続マネージャの方法 • フィールドは、PCoIP ホストおよびポータル デバイスがイベント ログの内容を接続管 理サーバーに送信するかどうかを制御します。 • フィールドは、接続管理固有のデバッグ メッセージを PCoIP ホストおよびポータル デバイス のイベント ログに書き込むかどうかを制御します。 タブ 設定タブでは、PCoIP システム内のポータルを発見しやすくする機能を利用することができます。 ディスカバリ パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 : 設定 方法 データ フィールド 接続マネージャの IP アドレス 接続マネージャの DNS 名 2-7ソフトウェアのインストール 4-1 • オプションが有効になっている場合には、デバイスは SLP ディスカバリを使用してピア デバイス を動的に発見し、デバイスが事前にネットワーク内における自身の一を知っておく必要はありません。これによって、 複雑なシステムにおける設定およびメンテナンスの労力を劇的に軽減することができます。 SLP ディスカバリはマルチキャストを許可するように設定されているルーターを必要とし、したがって DNS-SRV ディスカバリが推奨されるディスカバリ メカニズムとなります。 • 機能により、ポータルは PCoIP セッション内にないホストを発見することができます。 有効になっているときには、ポータルは最大 10 台までの利用可能なホストを発見した順に表示することができます。 機能は、ホストの数が少数のときに使用するためのものです。 タブ タブでは、デバイスがピア デバイスに接続する方法を管理者が設定できます。 セッション パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 : 設定 • では、PCoIP セッションまたは RDP セッションのポータルを管理者が設定することができます。 2-84-1 ソフトウェアのインストール • セレクタにより、管理者は接続マネージャを IP アドレスと MAC アドレスで識別するか、FQDN (Fully Qualified Domain Name) で識別するかを選択することができます。 表 2-2 は、それぞれの方法を選択したときに使用できるピア識別パラメータを示しています。無効な IP アドレスまたは DNS 名が入力されると、OSD が管理者に対して修正を促すプロンプトを表示します。 表 2-2:ピア識別方法 • オプションにより、セッションが失われたときにポータルは最後に接続していたホストに自 動的に再接続することができます。 タブでは、管理者が (Remote Desktop Protocol) 固有の設定を行うことができます。 RDP パラメータも、Web ページ管理インターフェイスを使用して設定することができます。 図 : 設定 フィールドは、 画面の解像度設定です。以下の値を使用できます。 • • <800x600> • <1024x768> • <1280x768> • <1280x1024> • <1440x900> • <1600x1200> • <1680x1050> • <1920x1080> ピア識別方法 データ フィールド コメント ピアの IP/MAC ピアの IP Address PCoIP またはポータル RDP クライアント ピアの MAC アドレス PCoIP ピアの FQDN ピアの FQDN PCoIP またはポータル RDP クライアント 2-9ソフトウェアのインストール 4-1 • <1920x1200> は セッションの色ビット深度です。以下の値を使用できます。 • <8 bpp> (ピクセル当たりのビット数) • <16 bpp> • <24 bpp> フィールドは、 クライアントが接続するポート番号を設定します。