LE52A676 - LE52A676A1M - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels - Samsung
LE52A676 - LE52A676A1M - Mode d'emploi - Manuel de l'utilisateur - Manuels- Samsung
SAMSUNG sur FNAC.COM
- Liste des manuels utilisateur Samsung
- Revenir à l'accueil
ou juste avant la balise de fermeture -->
http://www.samsung.com/fr/support/model/LE52A676A1MXZF-downloads
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200907/20090729171031250/[OPEN_SOURCE_GUIDE]BN68-02223A.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200907/20090729171031250/[OPEN_SOURCE_GUIDE]BN68-02223A-1129.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/EM/200807/20080710170422531_Amber-France-01412J-Eng-0602.pdf
http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/200805/20080520175926984_BN68-01412J-01L02-0429.pdf
Manuels Utilisateurs Samsung :
Samsung-Galaxy-Tab-2-10.1-GT-P5100-Manuels
Samsung-Galaxy-Tab-2-7.0-GT-P3100-Manuels
Samsung-S22B350B-Manuels
Samsung-51-PS51E490WXZF-serie-4-3D-HD-TV-PDP-TV-PS51E490B1W-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-II-GT-N7100-Manuels
Samsung-GT-I9300-Manuels
SAMSUNG/SAMSUNG-DV90-Manuels
Samsung-GT-N8000-Manuels
Samsung-AQV12KBBN-Pologne-Manuels
Samsung-ML-2165W-Roumanie-Manuels
Samsung-Notebook-Serie-7-Chronos-700Z5C-S01-NP700Z5C-S01DE-Manuels
Samsung-Player-One-noir-Open-market-GT-S5230-Manuels
Samsung-LE32E420E2W-Manuels
Samsung-910MP-Manuels
Samsung-Galaxy-S-SCL-noir-Open-market-GT-I9003-M4-Manuels
Samsung-Samsung-Galaxy-Pro-gris-Open-market-GT-B7510-Manuels
Samsung-Galaxy-Gio-noir-SFR-GT-S5660-Manuels
Samsung-Galaxy-Teos-noir-Bouygues-GT-I5800-Manuels
Samsung-Galaxy-Spica-noir-Bouygues-GT-I5700-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7610-noir-Open-market-GT-B7610-Manuels
Samsung-S5610-GT-S5610-Manuels
Samsung-LE32C650-LE32C650L1W-Manuels
Samsung-LE26D450G1W-Manuels
Samsung-N145Plus-NP-N145P-Manuels
Samsung-N150-NP-N150-Manuels
Samsung-NP20-NP20FK02BG-SEF-Manuels
Samsung-GT-S5570_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_110726_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9070P_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_120710_Screen.pdf-Manuels
Samsung-GT-I9300_UM_Open_Icecream_Fre_Rev.1.2_120725_Screen.pdf-Manuels
Samsung-LE32D400E1W-Manuels
Samsung-Gainable-Slim-MH026FEEA-Manuels
Samsung-CW21Z573N-Manuels
Samsung-40-UE40D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE40D5700RS-Manuels
Samsung-UE46C8700-UE46C8790XS-Manuels
Samsung-UE32D5700RS-Manuels
Samsung-UE46ES6300-ZF-Slim-LED-46-SMART-TV-3D-UE46ES6300S-Manuels
Samsung-2012_Skype_Eng-0316-1-Manuels
Samsung-NS140SDXEA-Manuels
Samsung-MH050FXEA2B-Manuels
Samsung-UE75ES9000S-Slim-LED-75-SMART-Interaction-3D-Manuels
Samsung-RR92HAWW-Manuels
Samsung-GT-P6200-Manuels
Samsung-Refrigerateur-1porteA-350-L-Blanc-RR82FHSW-Manuels
Samsung-UE26EH4000-ZF-LED-26-HD-TV-UE26EH4000W-Manuels
Samsung-E-MANUAL-X9DVBEU4E-ENG-Manuel
Samsung-GT-S5360_UM_Open_Gingerbread_Fre_Rev.1.0_111130_Screen-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuel
Samsung-Galaxy-Tab-10-1-GT-P7500-M16-Manuels
Samsung-GT-S5360-Manuels
Samsung-Lecteur-Multimedia-Galaxy-S-WiFi-4-0-Blanc-8Go-YP-G1CW-Manuels
Samsung-Galaxy-551-noir-Open-marketGT-I5510-Manuels
Samsung-Galaxy-Note-10-1-GT-N8000-Manuels
Samsung-GALAXY-S-II-LTE-SC-03D-JP-Manuels
Samsung-GALAXY-Note-SC-05D-JP-Manuels
Samsung-NP-R530-NP-R530-JA02FR-Manuels
Samsung-UE40C6000-UE40C6000RW-Manuels
Samsung-Congelateur-1porteA-277-L-Blanc-RZ80FHSW-Manuels
Samsung-GT-B5310-Manuels
Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-GT-B5310-Manuels
Samsung-32-LE32D450WXZF-serie-4-HD-TV-LCD-TV-Manuels
Samsung-46-UE46D5700WXZF-serie-5-SMART-TV-FULL-HD-LED-TV-UE46D5700RS-Manuels
Samsung-UE55ES6560S-Manuels
Samsung-UE46ES8000-ZF-Slim-LED-46-SMART-INTERACTION-3D-UE46ES8000S-Manuels
Samsung-UE55ES6300-ZF-Slim-LED-55-SMART-TV-3D-UE55ES6300S-Manuels
Samsung-AQV18UGAX-Manuels
Samsung-UE50EH5300W-Manuels
Samsung-LE46A676-LE46A676A1M-Manuels
Samsung-UE46C7700-UE46C7700WS-Manuels
Samsung-CW21Z503N-Manuels
Samsung-AQ18UGFN-Manuels
Samsung-Refrigerateur-DP-A275-L-Blanc-RT34GBSW-Manuels
Samsung-UE46ES6100W-Manuels
Samsung-RR92HASX-Manuels
Samsung-LE40S71B-Manuels
Samsung-UE32ES6710-ZF-Slim-LED-32-SMART-TV-3DUE32ES6710S-Manuels
Samsung-Galaxy-Ace-noir-Open-market-GT-S5830-Manuels
Samsung-GALAXY-Tab-GT-P1000-GT-P1000-M16-Manuels
Samsung-Omnia-Pro-B7330-noir-Open-market-GT-B7330-Manuels
Samsung-Omnia-Lite-noir-Orange-GT-B7300-Manuels
Samsung-Galaxy-S2-GT-I9100-Manuels
Samsung-Nexus-S-noir-Open-market-GT-I9023-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFRGT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-II-noir-SFR-GT-I8000-Manuels
Samsung-Omnia-7-noir-Open-market-GT-I8700-Manuels
Samsung-Galaxy-noir-Bouygues-GT-I7500-Manuels
Samsung-Galaxy-mini-gris-Open-market-GT-S5570-Manuels
Samsung-XE700T1A-HF1FR-Manuels
17,3" Série 3 300E7A - NP300E7A-S01FR - Manuels
40", UE40D6500WXZF, série 6, SMART TV, 3D, FULL HD, LED TV - UE40D6500VS - Manuels
CLX-3185FW Manuels
Galaxy Ace GT-S5830
Galaxy S II GT-I9100
Galaxy Tab 8.9 GT-P7310/M16
Galaxy Tab 10.1 GT-P7500/M16
Galaxy YGT-S5360
LE32C350 LE32C350D1W
LE40C630 LE40C630K1W
MM-C330D
MM-D330D
Micro-chaîne, MM-D330DWXZF, série 3 - MM-D330 - Manuels
N145Plus - NP-N145P - Manuels
N150 - NP-N150 - Manuels
RSH5UEPN
SGH-F490
Samsung Galaxy Ace noir - Open market - GT-S5830 - Manuels
Samsung Galaxy S II noir - Open market - Manuels
Samsung Galaxy S III - GT-I9300 - Manuels
Samsung Galaxy S noir - Open market - GT-I9000 - Manuels
Samsung Galaxy NoteGT-N7000
Samsung Galaxy SGT-I9000
Série 3 300E7A - NP300E7A-S03FR - Manuels
T23A550 T23A550
UE40D6500ZF UE40D6500VS
UE55ES8000/ZF, Slim LED 55", SMART INTERACTION, 3D - UE55ES8000S - Manuels
Wave 575 GT-S5750E
Wave II GT-S8530
16/4ppm Imprimante laser couleur CLP-310 Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3170FN Manuels
16/4ppm Multifonction lasercouleur CLX-3185FW Manuels Samsung
16/4ppm Multifonction laser couleur CLX-3185 Manuels Samsung
samsung-Wave-II-noir-Open-market-GT-S8530-Manuels
Samsung-Wave-noir-Open-market-GT-S8500-Manuels
Samsung-Wave-M-noir-Open-market-GT-S7250-Manuels
Samsung-Wave-578-noir-Open-market-GT-S5780-Manuels
Samsung-Wave-533-noir-Open-market-GT-S5330-Manuels
Samsung-Wave-3-noir-Open-market-GT-S8600-Manuels
Samsung-Player-HD-noir-Open-market-GT-I8910-Manuels
Samsung-Player-Duo-noir-Open-market-SGH-D980-Manuels
Samsung-Player-Addict-noir-Open-market-SGH-I900-Manuels
Samsung-Omnia-W-noir-Open-market-GT-I8350-Manuels
PRODUITS SAMSUNG : |
Belkin Chargeur Secteur pour Samsung Galaxy S |
Belkin Coque pour Samsung Galaxy S3 - Noire Translucide |
Belkin Etui cuir Verve Folio pour Samsung Galaxy S II |
Belkin Etui Pouch pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Belkin Kit de Charge Secteur + Automobile pour Samsung Galaxy S |
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 |
Belkin Lot de 3 protections d'écran pour Samsung Galaxy S3 - Anti-reflets |
Belkin Lot de 3 protections d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Transparentes |
Belkin Micro-Chargeur allume-cigares pour Samsung Galaxy S |
Belkin Protection d'écran Screen Guard pour Samsung Galaxy SII - Confidentialité 360° |
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
Câble Omenex Plug & Phone pour Samsung |
Coque semi-rigide glossy noire pour Samsung Galaxy S II |
Déclencheur sans Fil Hahnel combi TF pour Canon/Pentax/Samsung |
Enceintes iLuv iSM524 noir pour Samsung Galaxy Tab |
Etui-Brassard Belkin DualFit pour Samsung Galaxy S II |
Etui Samsung CC9S70B noir |
Fnac chargeur secteur POWY pour Samsung SGH-D800 |
G-Mobility Pack confort pour Samsung Galaxy SII i9100 |
Imprimante Samsung CLX-3185FN - Ethernet |
Kensington Etui pliant pour Samsung Galaxy Tab |
Le Tanneur Etui cuir Pouch pour Samsung Galaxy S11 I9100 - Noir |
Lunettes 3D actives Samsung SSG-4100GB |
Modelabs 2 protections écran pour Samsung Galaxy ACE S5830 |
Modelabs Lot de 2 protections d'écran One Touch pour Samsung Galaxy Y S5360 - Transparentes |
Modelabs Lot de 2 protections d'écran pour Samsung Galaxy Note - Transparentes |
Muvit Adaptateur Jack 3,5 mm pour Samsung (ancienne connectique) |
Muvit Coque à rabat Agenda pour Samsung Galaxy Note - Noire |
Muvit Coque Doodle Coeur pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque Doodle Extraterrestres pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque Doodle Rose pour Samsung i9000 Galaxy S |
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy Ace |
Muvit Coque silicone pour Samsung Galaxy - Noire |
Muvit Etui Clapet pour Samsung I9100 - Noir |
Muvit Etui Slim Clapet pour Samsung Galaxy Note |
Muvit Housse Minigel pour Samsung Galaxy - Noire |
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung nexus S - 1 Miroir/1 Secret |
Muvit Lot de 2 protections d'écran pour Samsung S5830 |
Muvit Pack Accessoires pour Samsung S5830 |
Muvit Sticker Carbone pour Samsung I9100 |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Ibiza |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love London |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love New-York |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Paris |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - I Love Tokyo |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - United Kingdom |
Muvit Sticker Drapeau pour Samsung I9100 - USA |
QDOS Coque Cubic pour Samsung Galaxy II I9100 |
QDOS Coque Steel 4 pour Samsung Galaxy S II |
Samsung 305U1A 11,6" LED |
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste |
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD |
Samsung B5722 Double SIM |
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles |
Samsung Batterie ED-BP1310 |
Samsung batterie IA-BH130LB |
Samsung batterie IA-BP420E |
Samsung batterie IA-BP85ST |
Samsung batterie SLB-10A |
Samsung batterie SSB-690 ELS |
Samsung BD-E5300 |
Samsung BD-E5500 3D |
Samsung BD-E6100 3D |
Samsung BD-E8300 3D |
Samsung BD-ES5000 |
Samsung BD-ES6000 3D |
Samsung C3050 Stratus |
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1" |
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung |
Samsung caméra Skype CY-STC1100 |
Samsung CB20A12 |
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir |
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB |
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir |
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB |
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir |
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet |
Samsung CLP-C300A |
Samsung CLP-K300A |
Samsung CLP-M300A |
Samsung CLP-Y300A |
Samsung CLX-3185FW WiFi |
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0 |
Samsung CLX-3185N Ethernet |
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Blanche |
Samsung Coque pour Galaxy S3 - Noire |
Samsung CY-SMN1000D meuble TV |
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 512 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go - 830 Series |
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series |
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX |
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0 + Sennheiser RS170 |
Samsung DP7000A3B-A01FR 23" LED Tactile USB 3.0 |
Samsung DP700A3B-S02FR 23" LED Tactile |
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel |
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose |
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi |
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi + Etui |
Samsung DV300F Noir - WiFi |
Samsung DV300F Noir - WiFi + Etui |
Samsung E1150 - Silver |
Samsung ES90 Noir |
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir |
Samsung Etui coque pour Samsung Galaxy Y S5360 - Noir |
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir |
Samsung Etui rabat pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S |
Samsung EX1 |
Samsung Flash SEF15A |
Samsung Flash SEF20A |
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Android) |
Samsung Galaxy Mini (sous Android) |
Samsung Galaxy Note |
Samsung Galaxy Note - Blanc |
Samsung Galaxy Note - Dark Blue |
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc |
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir |
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Blanc Marbre |
Samsung Galaxy S3 (I9300) - Bleu Galet |
Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 16 Go |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Blanc Wifi + HP Housse Mini Sleeve 10,2" pour Netbook et Tablette - Ocean Drive |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT 16 Go Noir Wifi |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet |
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Argent |
Samsung Galaxy Tab 2 10,1" 16 Go - Blanc |
Samsung Galaxy Tab 2 7.0" LED 8 Go |
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi |
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Android) |
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Android) |
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir |
Samsung Graveur Externe BluRay SE-506AB |
Samsung HMX-F80 Noir |
Samsung HMX-Q20 Noir |
Samsung HMX-QF20 Noir |
Samsung HMX-W350 Noir (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
Samsung HMX-W350 Rouge (tout terrain) + Kit Accessoires Sport + micro SDHC 8 Go |
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1" |
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9" |
Samsung HT-D330 |
Samsung HT-D350 |
Samsung HT-D4500 |
Samsung HT-D5000 3D |
Samsung HT-E4200 3D |
Samsung HT-E4500 3D |
Samsung HT-E5200 3D |
Samsung HT-E5530 3D |
Samsung HT-ES4200 3D |
Samsung HT-ES6200 3D |
Samsung HT-ES8200 3D |
Samsung HW-E350 |
Samsung HW-E450 |
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android) |
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1" |
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX |
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220 |
Samsung kit HDMI |
Samsung kit papier 10 x 15 cm |
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm |
Samsung LE32E420 |
Samsung LE40D503 |
Samsung ML-1630/SCX4500 |
Samsung ML-2010D3 |
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi |
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet |
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome |
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi |
Samsung MLT-D1052S |
Samsung MLT-D1082S |
Samsung MLT-D1092S |
Samsung MM-D430D |
Samsung MM-E320 |
Samsung MV800 Noir |
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir |
Samsung NP300E7A-S09FR 17,3" LED |
Samsung NP700Z5C 15.6" LED |
Samsung NP-RC730-S07FR 17.3"LED |
Samsung NX1000 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS |
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8 |
Samsung NX 50 - 200 mm f/4.0 - 5.6 ED OIS II i-Fonction; Dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides |
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200 |
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100 |
Samsung Pack HMX-F800 Noir : Caméscope HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
Samsung Pack HMX-Q200 Noir : Caméscope Full HD + Etui + Carte SDHC 4 Go |
Samsung PC portable NP300E5A-S0AFR 15.6"LED |
Samsung PL210 Noir |
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go |
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal |
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante |
Samsung PS43E450 |
Samsung PS43E490 3D |
Samsung PS43E490 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung PS51E450 |
Samsung PS51E490 3D |
Samsung PS51E530 |
Samsung Q3 noir 4 Go |
Samsung Q3 rose 4 Go |
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED |
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes |
Samsung S19A100N Moniteur 18,5" - Flat Panel Display |
Samsung S22B150N 21,5" LED |
Samsung S22B350H 21,5" LED |
Samsung S23A750D 23" LED 3D |
Samsung S23B350H 23" LED |
Samsung S23B550V Moniteur 23" LED |
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED |
Samsung S27B350H 27" LED |
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions |
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet |
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions |
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi |
Samsung SCX-4200A |
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi |
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet |
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0 |
Samsung SE-218BB graveur DVD externe ultra slim USB 2.0 |
Samsung SLB07A pour ST50 |
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000 |
Samsung ST200F Noir - WiFi |
Samsung ST200F Rouge - WiFi |
Samsung ST200F Violet - WiFi |
Samsung ST65 Noir |
Samsung ST65 Rouge |
Samsung ST66 Noir |
Samsung ST77 Blanc |
Samsung ST77 Noir |
Samsung ST77 Rouge |
Samsung ST77 Violet |
Samsung ST88 Noir |
Samsung station d'accueil |
Samsung station d'accueil HD2 |
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9" |
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR |
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED |
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED |
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D |
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD |
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX |
Samsung T22A300 21.5" Tuner TNT HD |
Samsung T22B300EW 21,5" LED Tuner TNT HD |
Samsung T24B301 24" LED Tuner TNT HD |
Samsung T27A550 27" LED Tuner TNT HD |
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir |
Samsung UE19ES4000 LED |
Samsung UE22ES5000 LED |
Samsung UE22ES5410 LED |
Samsung UE26EH4000 LED |
Samsung UE26EH4500 LED |
Samsung UE32EH4000 LED |
Samsung UE32EH5000 LED |
Samsung UE32ES5500 LED |
Samsung UE32ES6300 LED 3D |
Samsung UE32ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc |
Samsung UE37ES5500 LED |
Samsung UE40D5000 LED |
Samsung UE40D6500 LED 3D |
Samsung UE40EH5000 LED |
Samsung UE40ES5500 LED |
Samsung UE40ES6300 LED 3D |
Samsung UE40ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE40ES6710 LED 3D |
Samsung UE46EH5000 LED |
Samsung UE46ES5500 LED |
Samsung UE46ES6300 LED 3D |
Samsung UE46ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc |
Samsung UE46ES8000 LED 3D |
Samsung UE55ES6300 LED 3D |
Samsung UE55ES6300 LED 3D + Console Xbox 360 4 Go |
Samsung UE60ES6100 LED 3D |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" - Aluminium + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium |
Samsung ultrabook NP530U3B 13,3" LED USB 3.0 - Aluminium+ Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir |
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise |
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Marron |
Samsung Ultrabook NP530U3C 13,3" HD LED - Série 5 Ultra - Rose |
Samsung Viseur électronique EVF10 |
Samsung Wave 575 |
Samsung WB150F Blanc - WiFi |
Samsung WB150F Noir - WiFi |
Samsung WB690 Noir |
Samsung WB700 Noir |
Samsung WB850F Noir - WiFi - GPS |
Samsung WMN250M accroche murale |
Samsung XE700T1A-A02FR 11,6" 64 Go SSD |
Samsung YP-F3 bleu 2 Go |
Samsung YP-F3 rose 2 Go |
Samsung YP-Q3 rose 8 Go |
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose |
Samsung YP-U6 noir 2 Go |
Samsung YP-U6 noir 4 Go |
Samsung YP-U6 rose 2 Go |
Samsung YP-U6 rose 4 Go |
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go |
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go |
Samsung YP-Z3 rose 4 Go |
Samyang 14 mm f/2.8 Aspherical IF ED UMC; Monture Samsung NX |
Samyang 35 mm f/1.4 AS UMC; Monture Samsung NX |
Samyang Fish-eye 8 mm f/3.5 Aspherical IF MC; Monture Samsung Type NX |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 3,6" 8 Go + Casque weSC Conga Matte noir |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 4,2" 8 Go |
Tablette Samsung Galaxy S WiFi 5" 8 Go |
T'nB Coque Clip On pour Samsung Galaxy SII - New York |
Toner Samsung CLT-C4072S - Cyan |
Toner Samsung CLT-C4092S Cyan |
Toner Samsung CLT-K4072S - Noir |
Toner Samsung CLT-K4092S Noir |
Toner Samsung CLT-M4072S - Magenta |
Toner Samsung CLT-M4092S Magenta |
Toner Samsung CLT-P4092C - Pack de 4 Toners |
Toner Samsung CLT-Y4072S - Jaune |
Toner Samsung CLT-Y4092S Jaune |
Toner Samsung MLT-D1042S - Noir |
We Digital by Samsung - Silver We 1 To USB 2.0 |
We Digital by Samsung - Silver WE 2 To USB 2.0 |
Xqisit Coque iPlate Glossy pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Blanche |
Xqisit Coque iPlate Style pour Samsung Galaxy S3 - Transparente/Noire |
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Blanche |
Xqisit Coque Soft Grip pour Samsung Galaxy S3 - Noire |
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Blanc |
Xqisit Etui Flipcover pour Samsung Galaxy S3 - Noir |
Samsung - Aspirateur robot Navibot SR8845
Samsung - Aspirateur sans sac EcoStyle SC86G0 gris foncé/fuchsia
Samsung - Aspirateur sans sac SC4780 noir
Samsung - Four micro-ondes MW73B - blanc
SAMSUNG - Micro ondes 36 L - Micro ondes 36 L - CP1395ES
SAMSUNG - Micro ondes 42 L - Micro ondes 42 L - CQ1570U
Samsung - Micro-ondes combiné CE117PT-B
SAMSUNG - Micro-ondes Grill simultané GS89F-1SP
Samsung 305U1A 11,6" LED
Samsung 305U1A 11,6" LED + Office Famille et Etudiant 2010 1 poste
Samsung Aspirateur sans sac EcoStyle SC86H0 gris clair/bleu
Samsung B1930HD 18.5" LCD TNT HD
Samsung B5722 Double SIM
Samsung Bac papier supplémentaire ML-S3710A - 520 feuilles
Samsung Batterie ED-BP1310
Samsung batterie IA-BH130LB
Samsung batterie IA-BP420E
Samsung batterie IA-BP85ST
Samsung batterie SLB-10A
Samsung batterie SSB-690 ELS
Samsung BD-E5300
Samsung BD-E5500 3D
Samsung BD-E8300 3D
Samsung C3050 Stratus
Samsung Câble Adaptateur HDTV pour Galaxy Tab 8.9" / 10.1"
Samsung Câble data pour téléphones mobiles Samsung
Samsung Caméra additionnelle de vidéosurveillance SEB-1015RWP EX
Samsung caméra Skype CY-STC1100
Samsung CB20A12
Samsung Ch@t335 - GT-S3350 - Noir
Samsung Chargeur allume-cigares micro-USB
Samsung chargeur de voyage pour SGH-P260 et SGH-G600 - Modèle Noir
Samsung Chargeur secteur de voyage micro-USB
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLP-325 WiFi
Samsung CLP-325 WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLP-620ND - Imprimante Ethernet
Samsung CLP-C300A
Samsung CLP-K300A
Samsung CLP-M300A
Samsung CLP-Y300A
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185 + Toner Samsung CLT-K4072S Noir
Samsung CLX-3185FW WiFi
Samsung CLX-3185FW WiFi + Toner Samsung CLT-K4072S Noir + MCL Samar câble imprimante USB 2.0
Samsung CLX-3185N Ethernet
Samsung CLX-3185W - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung CLX-6220FX - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung Coque silicone Croisillons pour nexus S
Samsung CY-SMN1000D meuble TV
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 128 Go MZ-7PC128N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256D 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 256 Go MZ-7PC256N 830 Series
Samsung Disque Dur interne SSD 64 Go MZ-7PC064D 830 Series
Samsung dongle Wi-Fi WIS12ABGNX
Samsung DP7000A3B 23" LED Tactile USB 3.0
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire + 1 Camel
Samsung Duo de 2 coques pour Samsung Galaxy II I9100 - 1 Noire matelassée + 1 Rose
Samsung DV300F Argent/Rouge - WiFi
Samsung DV300F Noir - WiFi
Samsung E1150 - Silver
Samsung E2550
Samsung EcoBlue SC61E0 bleu azur
Samsung ES30 Noir
Samsung ES30 Noir + Carte SD 2 Go
Samsung Etui coque pour Galaxy Note - Noir
Samsung Etui cuir pour Galaxy S II - Noir
Samsung Etui flap en cuir pour Samsung Galaxy II I9100 - Noir
Samsung Eui cuir pour i9000 Galaxy S
Samsung Flash SEF15A
Samsung Flash SEF20A
Samsung Galaxy Ace s5830 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Mini (sous Android)
Samsung Galaxy Note
Samsung Galaxy Note - Blanc
Samsung Galaxy Note - Rose
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Blanc
Samsung Galaxy S2 (I9100G) - Noir
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go + Western Digital My Book Live 1 To Ethernet
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Tab 10,1" TFT Noir 16 Go 3G
Samsung Galaxy Tab 8,9" TFT Blanc 32 Go Wifi
Samsung Galaxy Xcover s5690 (sous Androïd) - Smartphone Samsung Solide certifié IP67
Samsung Galaxy Y Pro B5510 (sous Androïd)
Samsung Galaxy Y Young s5360 (sous Androïd)
Samsung Graveur DVD Externe Wifi - SE-208BW - Noir
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 10,1"
Samsung Housse Folio pour Galaxy Tab 8,9"
Samsung HT-D330
Samsung HT-D350
Samsung HT-D423
Samsung HT-D4500
Samsung HT-D5000 3D
Samsung HT-E4200 3D
Samsung HT-E4500 3D
Samsung HT-E5200 3D
Samsung HT-ES6200 3D WiFi
Samsung HW-E450
Samsung I9103 Galaxy R (sous Android)
Samsung Kit de connexion USB & SD pour Galaxy Tab 10.1"
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SDE-3003P/EX
Samsung Kit de vidéosurveillance tout-en-un SME-4220
Samsung Kit Etui + Clavier Bluetooth pour Galaxy Tab 10,1" - Brun foncé
Samsung kit HDMI
Samsung kit HDMI
Samsung kit papier 10 x 15 cm
Samsung kit piéton filaire stéréo Jack 3,5 mm
Samsung LE40D550
Samsung Lot de 2 protections d'écran pour Galaxy S2 - Transparente/Miroir
Samsung Lot de 2 Protections d'écran pour i9000 Galaxy S
Samsung Lunettes 3D SSG-3050GB
SAMSUNG ME106V-SX
Samsung ME82V Micro-onde monofonction
SAMSUNG ME82V-SX
SAMSUNG Micro ondes MW87Y
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE117APT B
SAMSUNG Micro-ondes combiné CE137NEMX
SAMSUNG Micro-ondes FW113T002
Samsung ML-1630/SCX4500
Samsung ML-2010D3
Samsung ML-2165 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2165W - Imprimante WiFi
Samsung ML-2545 - Imprimante Monochrome
Samsung ML-2955DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung ML-2955ND - Imprimante Ethernet
Samsung ML-3310D - Imprimante Monochrome
Samsung ML-3710DW - Imprimante Ethernet & WiFi
Samsung MLT-D1052S
Samsung MLT-D1082S
Samsung MLT-D1092S
Samsung MM-D430D
Samsung MV800 Noir
Samsung MV800 Noir + Etui Zadig & Voltaire Noir
Samsung NP300E7A-S03FR 17,3" LED
Samsung NP700Z5A-S02FR 15,6" LED
Samsung NX 60 mm f/2.8 ED OIS SSA Macro i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX 85 mm f/1.4 ED SSA i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 16 mm f/2.4 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 20 mm f/2.8 i-Function; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX Pancake 30 mm f/2.0; dédié Boîtiers Hybrides
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 18 - 55 mm f/3.5 - 5.6 OIS + Flash SEF-8A NG8
Samsung NX200 Noir + Obj. Samsung NX 20 - 50 mm f/3.5 - 5.6 ED i-Function + Flash SEF-8A NG8
Samsung Oreillette Bluetooth HM1200
Samsung Pack d'accessoire pour Galaxy S II I9100
Samsung Pack étui cuir + chargeur + protection d'écran pour Galaxy S
Samsung PL170 Noir
Samsung PL210 Noir
Samsung PL210 Noir + Carte mémoire Lexar MicroSDHC 8 Go
Samsung PL90 Noir et Rouge
Samsung Player mini 2 c3310 - Gris Métal
Samsung Player Mini C3300 - Noir
Samsung Port parallèle ML-PAR100 pour imprimante
Samsung PS43D450
Samsung PS43E450
Samsung PS43E490 3D
Samsung PS51E450
Samsung PS51E490 3D
Samsung PS59D530
Samsung Q3 rose 4 Go
Samsung RC530-S03FR 15,6" LED
Samsung RC730-S06FR 17,3" LED
Samsung RF712 E7P-C7261 17,3" LED 3D Blu-Ray USB 3.0 + lunettes
Samsung S22A300B 21,5" TFT
Samsung S22B350H 21,5" LED
Samsung S23A750D 23" LED 3D
Samsung S23B350H 23" LED
Samsung S24B300HL Moniteur 23,6" LED
Samsung S27B350H 27" LED
Samsung SC4340 noir ébène
Samsung SC4790 - Aspirateur sans sac - traineau - rouge
Samsung SCX-3405 - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405F - Imprimante Multifonctions
Samsung SCX-3405FW - Imprimante Multifonctions WiFi & Ethernet
Samsung SCX-3405W - Imprimante Multifonctions WiFi
Samsung SCX-4200A
Samsung SCX-4729FD - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SCX-4729FW - Imprimante Multifonctions Ethernet & WiFi
Samsung SCX-5737FW - Imprimante Multifonctions Ethernet
Samsung SE-084D graveur DVD externe slim USB 2.0
Samsung SE208AB Graveur DVD externe USB 2.0
Samsung SLB07A pour ST50
Samsung SLB-11A pour Samsung WB1000
Samsung ST65 Noir
Samsung ST65 Rouge
Samsung station d'accueil
Samsung station d'accueil HD2
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 10,1"
Samsung Station d'accueil pour tablette Galaxy Tab 8,9"
Samsung station d'accueil SSD-760 E2/EUR
Samsung SyncMaster C23A550U 23" LED
Samsung SyncMaster C23A750X 23" LED
Samsung Syncmaster S23A700D 23" LED 3D
Samsung SyncMaster S24A350H 24" LED
Samsung Syncmaster T22A550 21,5" LED Tuner TNT HD
Samsung Système de vidéosurveillance Baby Monitor SEW-3022WP/ EX
Samsung T22A350 21,5" LED Tuner TNT
Samsung Toner MLT-D101S pour imprimantes Samsung SCX-3405 & ML-2165 - Noir
Samsung UE19D4010 LED
Samsung UE19ES4000 LED
Samsung UE22ES5000 LED
Samsung UE22ES5410 LED
Samsung UE26EH4000 LED
Samsung UE26EH4500 LED
Samsung UE32D5000 LED
Samsung UE32EH4000 LED
Samsung UE32EH5000 LED
Samsung UE32ES5500 LED
Samsung UE32ES6300 LED 3D
Samsung UE32ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE40D5000 LED
Samsung UE40D5710 LED
Samsung UE40D6500 LED 3D
Samsung UE40EH5000 LED
Samsung UE40ES5500 LED
Samsung UE40ES6300 LED 3D
Samsung UE40ES6710 LED 3D
Samsung UE46EH5000 LED
Samsung UE46ES5500 LED
Samsung UE46ES6300 LED 3D
Samsung UE46ES6710 LED 3D blanc
Samsung UE55ES6300 LED 3D
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U3B-A02 13,3" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED + Microsoft Explorer Touch Mouse - Souris BlueTrack sans fil
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + CaseLogic Sacoche double pour ordinateurs 14" & tablettes 10,1" - Grise
Samsung ultrabook NP530U4B-S01FR 14" LED USB 3.0 + Samsonite Sac pour ordinateur portable 14,1" S Noir
Samsung Viseur électronique EVF10
Samsung WB150F Blanc - WiFi
Samsung WB150F Noir - WiFi
Samsung WB700 Noir
Samsung WB750 Noir
Samsung WIS09ABGN LinkStick WLAN-Adapter
Samsung WMN250M accroche murale
Samsung YP-F3 bleu 2 Go
Samsung YP-F3 noir 2 Go
Samsung YP-F3 rose 2 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go
Samsung YP-Q3 rose 8 Go + Casque JVC HA-S155-P rose
Samsung YP-U6 noir 2 Go
Samsung YP-U6 noir 4 Go
Samsung YP-U6 rose 2 Go
Samsung YP-U6 rose 4 Go
Samsung YP-Z3 blanc 4 Go
Samsung YP-Z3 bleu 4 Go
Samsung YP-Z3 rose 4 Go
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
Country Customer Care Centre Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/at
BELGIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
GERMANY 01805 - SAMSUNG (726-7864) (€ 0,14/Min) www.samsung.com
HUNGARY 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURG 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
LCD TV
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Model Serial No.
BN68-01412J-01
BN68-01412J-01L02-Cover.indd 1 2008-04-24 ¿ÀÀü 10:47:11Precautions When Displaying a Still Image
A still image may cause permanent damage to the TV screen
Do not display a still image on the LCD panel for more than 2 hours as it can cause screen image retention. This image
retention is also known as “screen burn”. To avoid such image retention, reduce the degree of brightness and contrast of the
screen when displaying a still image.
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left,
right and center of the screen caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the ‘brightness’ and ‘contrast’ when displaying still images.
•
•
•
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.
(See back cover for more informations.)
BN68-01412J-ENG.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:36Connecting and Preparing Your TV
List of Parts........................................................................2
Installing the Stand............................................................2
Installing the Wall Mount Kit ..............................................2
Viewing the Control Panel .................................................3
Viewing the Connection Panel...........................................4
Remote Control .................................................................7
Installing Batteries in the Remote Control .........................8
Switching On and Off.........................................................8
Placing Your Television in Standby Mode..........................8
Viewing the Menus ............................................................9
Using the TOOLS Button...................................................9
Plug & Play Feature...........................................................9
Channel Control
Storing Channels Automatically.......................................11
Storing Channels Manually..............................................11
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide)
Information.......................................................................13
Setting the Default Guide ................................................14
Managing Channels.........................................................15
Setting the Channel Mode...............................................22
Activating the Child Lock .................................................22
Fine Tuning Analogue Channels......................................23
Checking the Digital-Signal Information ..........................23
LNA (Low Noise Amplifier)...............................................24
Picture Control
Changing the Picture Standard .......................................25
Customizing the Picture Settings.....................................25
Adjusting the Detailed Settings........................................26
Configuring Picture Options.............................................27
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults ....28
Viewing Picture-in-Picture ...............................................29
Sound Control
Changing the Sound Standard ........................................30
Selecting the Sound Mode ..............................................32
Connecting Headphones (Sold separately).....................32
Time Setting
Setting the Clock .............................................................33
Setting the Sleep Timer ...................................................34
Switching the Television On and Off Automatically..........35
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Function Description
Selecting a Menu Language............................................36
Setting Up Your Personal ID Number (PIN).....................36
Setting up the Parental Lock ...........................................37
Setting the Subtitle ..........................................................38
Selecting a Teletext Language ........................................39
Selecting a Preference Language ...................................39
Melody/Entertainment/Energy Saving .............................40
Upgrading the Software...................................................41
Viewing Common Interface .............................................42
Selecting the CI (Common Interface) Menu ....................42
To Select the Source .......................................................43
To Edit the Input Source Name........................................43
PC Display
Using Your TV as a Computer (PC) Display....................44
Display Modes .................................................................44
Setting up the TV with your PC .......................................45
WISELINK
Using the WISELINK Function ........................................46
Using the Photo List ........................................................47
Sorting Photo List ............................................................49
Viewing a Photo or Slide Show ......................................53
Using the Music List ........................................................57
Sorting Music List ............................................................58
Playing a Music File.........................................................62
Using the Setup Menu.....................................................64
About Anynet+
What is Anynet+?.............................................................65
Connecting Anynet+ Devices...........................................65
Setting Up Anynet+ .........................................................66
Scanning and Switching between Anynet+ Devices........66
Recording ........................................................................67
Listening through a Receiver (Home theater)..................68
Troubleshooting for Anynet+ ...........................................68
Recommendations for Use
Teletext Feature...............................................................69
Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately) ..............70
Using the Anti-Theft Kensington Lock
(depending on the model)................................................72
Securing the TV to the Wall.............................................73
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel..74
Specifications ..................................................................75
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
English -
English
Contents
Symbol Press Note One-Touch Button
BN68-01412J-ENG.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:36English -
List of Parts
Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.
Remote Control &
Batteries (AAA x 2)
Power Cord Cover-Bottom
Stand Screw
(M4xL 16)
Stand Cleaning Cloth
• Owner’s Instructions • Warranty card • Safety Guide • Registration Cards
Warranty card / Safety Guide / Registration Cards (Not available in all locations)
The stand and stand screw may not be included depending on the model.
➣
➣
Connecting and Preparing Your TV
Installing the Stand
1. Connect your LCD TV and the stand.
Two or more people should carry the TV.
Make sure to distinguish between the front and back of the stand when assembling them.
2. Fasten two screws at position 1 and then fasten two screw at position 2.
Stand the product up and fasten the screws. If you fasten the screws with the LCD TV placed down, it may lean to
one side.
The stand is installed for models with the screen size of 37 inch and above.
➣
➣
➣
➣
Installing the Wall Mount Kit
Wall mount items (sold separately) allow you to mount the TV on the wall.
For detailed information on installing the wall mount, see the instructions
provided with the Wall Mount items. Contact a technician for assistance when
installing the wall mounted bracket.
Samsung Electronics is not responsible for any damage to the product or injury
to yourself or others if you elect to install the TV on your own.
Do not install your Wall Mount Kit while your TV is turned on. It may
result in personal injury due to electric shock.
Remove the stand and cover the bottom hole with a cap and fasten with
two screws.
➣
BN68-01412J-ENG.indb 2 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:38English -
Viewing the Control Panel
8 7 8
4
1
2
3
5
6
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
Front Panel buttons
Touch each button to
operate.
1 SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1,
HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). In the on-screen menu,
use this button as you would use the ENTER button
on the remote control.
2 MENU
Press to see an on-screen menu of your TV’s features.
3 – +
Press to increase or decrease the volume.
In the on-screen menu, use the – + buttons as you
would use the ◄ and ► buttons on the remote control.
4 C/P.
Press to change channels. In the on-screen menu, use
the C/P. buttons as you would use the ▼ and ▲
buttons on the remote control.
5 POWER INDICATOR
Blinks and turns off when the power is on and lights up
in stand-by mode.
6 (Power)
Press to turn the TV on and off.
7 REMOTE CONTROL SENSOR
Aim the remote control towards this spot on the TV.
8 SPEAKERS
BN68-01412J-ENG.indb 3 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:39English -
Viewing the Connection Panel
Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Connect to the video and audio output jack on your PC.
2 COMPONENT IN
- Connect component video cables (optional) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on the rear of your set and the
other ends to corresponding component video out connectors on the DTV or DVD.
- If you wish to connect both the Set-Top Box and DTV (or DVD), you should connect the Set-Top Box to the DTV
(or DVD) and connect the DTV (or DVD) to component connector (“PR”, “PB”, “Y”) on your set.
- The PR, PB and Y connectors on your component devices (DTV or DVD) are sometimes labeled Y, B-Y and R-Y or Y,
Cb and Cr.
- Connect RCA audio cables (optional) to “R - AUDIO - L” on the rear of your set and the other ends to corresponding
audio out connectors on the DTV or DVD.
3 HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN , HDMI IN
- Supports connections between HDMI-connection-enabled AV devices (Set-Top Boxes, DVD players)
- No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
- When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
➣
➣
#
[TV Rear Panel] [TV Side Panel]
➣ The product colour and shape may vary depending on the model.
Power Input
BN68-01412J-ENG.indb 4 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:39English -
What is HDMI?
- “High Definition Multimedia interface” allows the transmission of high definition digital video data and multiple channels
of digital audio.
- The HDMI/DVI terminal supports DVI connection to an extended device with the appropriate cable (not supplied).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP (High Bandwidth
Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi - channel digital audio.
The TV may not output sound and pictures may be displayed with abnormal colour when DVD players/Cable Boxes/
Satellite receivers supporting HDMI versions older than 1.3 are connected. When connecting an older HDMI cable
and there is no sound, connect the HDMI cable to the HDMI IN 2 jack and the audio cables to the DVI IN (HDMI2)
[R-AUDIO-L] jacks on the back of the TV. If this happens, contact the company that provided the DVD player/Cable
Box/Satellite receiver to confirm the HDMI version, then request a firmware update. HDMI cables that are not 1.3 may
cause annoying flicker or no screen display.
DVI IN(HDMI) [R-AUDIO-L]
- DVI audio outputs for external devices.
Supported modes for HDMI/DVI and Component.
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O
Component O O O O O O O
4 ANT IN
To view television channels correctly, a signal must be received by the set from one of the following sources:
- An outdoor aerial / A cable television network / A satellite network
5 SERVICE
- Connector for SERVICE only.
- Connect this to the jack on the optional wall mount bracket. This will allow you to adjust the TV viewing angle using
your remote control.
6 COMMON INTERFACE Slot
- When not inserting “CI CARD” in some channels,”Scrambled Signal” is displayed on the screen.
- The pairing information containing a telephone number, CI CARD ID, Host ID and other information will be displayed in
about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please contact your service provider.
- When the channel information configuration has finished, the message “Updating Completed” is displayed, indicating
that the channel list is now updated.
You must obtain a CI CARD from a local cable service provider. Remove the CI
CARD by carefully pulling it out with your hands since dropping the CI CARD
may cause damage to it.
Insert the CI-Card in the direction marked on it.
The place of the COMMON INTERFACE Slot may be different depending on its
model.
7 WISELINK
Connect a USB mass storage device to view photo files (JPEG) and play audio files (MP3).
8 S-VIDEO or VIDEO / R-AUDIO-L
- Connect RCA or S-VIDEO cable to an appropriate external A/V device such as VCR, DVD or Camcorder.
- Connect RCA audio cables to “R-AUDIO-L” on your set and the other ends to corresponding audio out connectors on
the A/V device.
9 HEADPHONES jACK
Headphone may be connected to the headphone output on your set. While the head phone is connected, the sound
from the built-in speakers will be disabled.
0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Connect RCA audio cables to AUDIO OUT [R-AUDIO-L] on the rear of your set and the other ends to corresponding
audio in connectors on the Amplifier or DVD Home Theatre.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 5 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:40English -
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- Connects a set of external headphones for private listening.
When the HDMI IN jacks are connected, the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) jack on the TV outputs 2 channel
audio only. If you want to hear 5.1 channel audio, connect the Optical jack on the DVD player or Cable/Satellite Box
directly to an Amplifier or Home Theater, not the TV.
@ EXT , EXT
Connector
Input Output
Video Audio (L/R) RGB Video + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Only TV or DTV output is available.
EXT 2 O O Output you can choose.
- Inputs or outputs for external devices, such as VCR, DVD, video game device or video disc players.
# KENSINGTON LOCK (depending on the model)
- The Kensington Lock (optional) is a device used to physically fix the system when used in a public place.
- If you want to use a locking device, contact the dealer where you purchased the TV.
- The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
➣
BN68-01412J-ENG.indb 6 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:40English -
Remote Control
You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV.
1 Television Standby button.
2 Selects the TV mode
directly.
3 Number buttons for direct
channel access
4 One/Two-digit channel
selection
5 +: Volume increase
–: Volume decrease
6 Available source selection
7 Electronic Program Guide
(EPG) display
8 Use to quickly select
frequently used functions.
9 Use to see information on
the current broadcast
0 Colour buttons: Use these
buttons in the Channel list
and WISELINK, etc.
@ Press to select the optional
display and sound modes
for sports, cinema and
games.
# Use these buttons in the
DMA, WISELINK and
Anynet+.
( : This remote can be
used to control recording
on Samsung recorders
with the Anynet+ feature)
$ Press to backlight the
buttons on the remote.
This function is convenient
for using at night or when
the room is dark. (Using
the remote control with the
ON/OFF light button
set to On will reduce the
battery usage time.)
% Previous channel
^ Temporary sound switchoff
& P : Next channel
P : Previous channel
* Displays the main onscreen menu
( This function enables you
to view and play photo
and music files from an
external device.
) Returns to the previous
menu
a Control the cursor in the
menu
b Exit the on-screen menu
c Use this when connecting
a SAMSUNG DMA
(Digital Media Adapter)
device through an HDMI
interface and switching
to DMA mode. (The DMA
button is optional.) For
more information on the
operating procedures,
refer to the user manual
of the DMA. This button
is available when
“Anynet+(HDMI-CEC)” is
“On” (see page 66)
d Picture size selection
e Digital subtitle display
f It display “Channel List” on
the screen.
Teletext Functions
2 Exit from the teletext
display
6 Teletext mode selection
(LIST/FLOF)
7 Teletext store
8 Teletext size selection
9 Teletext reveal
0 Fastext topic selection
! Alternately select Teletext,
Double, or Mix.
% Teletext sub page
& P : Teletext next page
P : Teletext previous
page
* Teletext index
) Teletext hold
b Teletext cancel
➣ The performance of the remote control may be affected by bright light.
BN68-01412J-ENG.indb 7 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:41English -
Installing Batteries in the Remote Control
1. Lift the cover at the back of the remote control upward as shown in the figure.
2. Install two AAA size batteries.
Make sure to match the “+” and “–” ends of the batteries with the diagram inside the
compartment.
3. Replace the cover.
Remove the batteries and store them in a cool, dry place if you won’t be using the
remote control for a long time.
Using the remote control with the ON/OFF light button set to On will reduce the
battery usage time.
If the remote control doesn’t work, check the following:
1. Is the TV power on?
2. Are the plus and minus ends of the batteries reversed?
3. Are the batteries drained?
4. Is there a power outage or is the power cord unplugged?
5. Is there a special fluorescent light or neon sign nearby?
➣
➣
➣
➣
Switching On and Off
The mains lead is attached to the rear of your set.
1. Plug the mains lead into an appropriate socket.
The standby indicator lights up on your set.
2. Press the button on your set.
You also can press the POWER button or the TV/DTV button on the remote control to turn the TV on.
The programme that you were watching last is reselected automatically.
3. Press the numeric button (0~9) or channel up/down ( / ) button on the remote control or C/P. button on
your set.
When you switch the set on for the very first time, you will be asked to choose language in which the menus are to
be displayed.
4. To switch your set off, press the POWER button again.
Placing Your Television in Standby Mode
Your set can be placed in standby mode in order to reduce the power consumption. The standby mode can be useful when
you wish to interrupt viewing temporarily (during a meal, for example).
1. Press the POWER button on the remote control.
The screen is turned off and a red standby indicator appears on your set.
2. To switch your set back on, simply press the POWER , numeric buttons (0~9), TV/DTV button or channel up/down
( / ) button again.
Do not leave your set in standby mode for long periods of time (when you are away on holiday, for example). It is
best to unplug the set from the mains and aerial.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 8 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:41English -
Viewing the Menus
1. With the power on, press the MENU button.
The main menu appears on the screen.
The menu’s left side has icons: Picture, Sound, Channel, Setup, Input,
Application.
2. Press the ▲ or ▼ button to select one of the icons.
Then press the ENTER button to access the icon’s sub-menu.
3. Press the EXIT button to exit.
➣ The on-screen menus disappear from the screen after about one minute.
Using the TOOLS Button
You can use the TOOLS button to select your frequently used functions quickly and easily. The “Tools” menu changes
depending on which external input mode you are viewing.
1. Press the TOOLS button.
The “Tools” menu will appear.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a menu.
3. Press the ▲/▼/◄/►/ENTER buttons to display, change, or use the
selected items. For a more detailed description of each function, refer to the
corresponding page.
Device List: see page 66
Picture Mode: see page 25
Sound Mode: see page 30
Sleep Timer: see page 34
SRS TS XT: see page 30
Energy Saving: see page 40
Dual l ll: see page 32
PIP: see page 29
Auto Adjustment: see page 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Plug & Play Feature
When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically and subsequently.
1. Press the POWER button on the remote control.
The message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront
définis.” is displayed.
2. Press the ENTER button, then “Sélectionnez la langue de l'OSD.” menu is
automatically displayed. Press the ENTER button.
3. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Enter e Exit
Plug & Play
Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.
Entrer
OK
Plug & Play
Sélectionnez la langue de l’OSD.
Langue : Français ►
Entrer
BN68-01412J-ENG.indb 9 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:42English - 0
4. Press the ◄ or ► button to select “Store Demo” or “Home Use”, then the
ENTER button.
We recommend setting the TV to “Home Use” mode for the best picture in
your home environment.
“Store Demo” mode is only intended for use in retail environments.
If the unit is accidentally set to “Store Demo” mode and you want to return
to “Home Use” (Standard): Press the Volume button on the TV. When the
volume OSD is displayed, press and hold the MENU button on the TV for
5 seconds.
5. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize. Press the
ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
The channel search will start and end automatically.
Press the ENTER button at any time to interrupt the memorization
process.
After all the available channels are stored, the message “Set the Clock
Mode.” is displayed.
6. Press the ENTER button to select the “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then Press the ENTER
button.
If you select “Auto”, The message “Enjoy your viewing” is displayed.
If you have received a digital signal, the time will be set automatically.
7. Select the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the ◄ or ►
button. Set the “Day”, “Month”, “Year”, “Hour”, or “Minute” by pressing the
▲ or ▼ button.
You can also set the “Month”, “Day”, “Year”, “Hour” and “Minute” by
pressing the number buttons on the remote control.
8. The message “Enjoy your viewing” is displayed.
When you have finished, press the ENTER button.
If you want to reset this feature...
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button again to select “Plug & Play”.
3. Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number of a new TV set is
“0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
For further details on setting up options, refer to the pages 9~10.
The “Plug & Play” feature is only available in the TV mode.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Select ‘Home Use’ when installing this TV in your home.
Store Demo Home Use
Move Enter
Plug & Play
Auto Store is completed.
Digital Channels : 45
Analogue Channels : 32
OK
Enter Skip
Plug & Play
The Menu Language, Store Demo, Channels, and Time will
be set.
0~9 Enter PIN Return
Plug & Play
Auto Store in progress. Channel 69
Digital Channels: 29
Analogue Channels: 0
Stop
20%
Enter Skip
Plug & Play
Set the Clock Mode.
Clock Mode : Auto Auto
Manual
Move Enter Skip
Plug & Play
Enjoy your viewing
OK
Setup
Plug & Play ►
Language : English
Time
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Plug & Play
01
Day
01
Month
2008
Year
00
Hour
00
Minute
Move Adjust Enter Skip
Set current date and time
Plug & Play
Select the channel source to memorize.
Digital & Analogue
Digital
Analogue
Start
Move Enter Skip
Start
Start
BN68-01412J-ENG.indb 10 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:42English -
Channel Control
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends on your country). Automatically allocated
programme numbers may not correspond to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers
manually and clear any channels you do not wish to watch.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize.
Press the ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in
the TV’s memory.
If you want to stop Auto Store, press the ENTER button.
The “Stop Auto Store?” message will be displayed.
Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears (refer to page 22).
Storing Channels Manually
You can store television channels, including those received via cable networks. When storing channels manually, you can
choose:
Whether or not to store each of the channels found.
The programme number of each stored channel which you wish to identify.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Manual Store”, then press the ENTER
button.
Digital Channel
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Digital Channel”, then press the
ENTER button.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears (refer to page 22).
4. Press the ◄ or ► button to select the required option.
− Channel : Set the Channel number using the ▲, ▼ or number buttons.
− Frequency : Set the frequency using the number buttons.
− Bandwidth : Set the bandwidth using the ▲, ▼ or number buttons.
5. Press the ENTER button to start the scan for digital services.
When it has finished, channels are updated in the channel list.
6. When it has finished, the number of scanned services will be displayed.
7. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
•
•
➣
➣
Channel
Auto Store ►
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Digital Channel
Analogue Channel
Manual Store
Move Adjust Search Return
31
Channel
554000 KHz
Frequency
8MHz
Bandwidth
BN68-01412J-ENG.indb 11 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:43English -
Analogue Channel
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Analogue Channel”, then press the
ENTER button.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears (refer to page 22).
4. Press the ◄ or ► button to select the required item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
5. Press the EXIT button to exit.
Programme (Programme number to be assigned to a channel)
Press the ▲ or ▼ button until you find the correct number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric
buttons (0~9).
Colour System: Auto/PAL/SECAM/NTSC.
Press the ▲ or ▼ button to select the required colour standard.
Sound System: BG/DK/I/L
Press the ▲ or ▼ button to select the required sound standard.
Channel (When you know the number of the channel to be stored)
Press the ▲ or ▼ button to select C (Air channel) or S (Cable channel).
Press the ► button, then press the ▲ or ▼ button to select the required
number.
You can also select the channel number directly by pressing the numeric
buttons (0~9).
If there is abnormal sound or no sound, reselect the sound standard
required.
Search (When you do not know the channel numbers)
Press the ▲ or ▼ button to start the search.
The tuner scans the frequency range until the first channel or the channel
that you selected is received on the screen.
Store (When you store the channel and associated programme number)
Set to OK by pressing the ENTER button.
Channel mode
- P (Programme mode): When completing tuning, the broadcasting stations
in your area have been assigned to position numbers from P00 to P99. You
can select a channel by entering the position number in this mode.
- C (Air channel mode): You can select a channel by entering the assigned
number to each air broadcasting station in this mode.
- S (Cable channel mode): You can select a channel by entering the assigned
number for each cable channel in this mode.
➣
➣
➣
➣
➣
Channel
Auto Store
Manual Store ►
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Digital Channel
Analogue Channel
Manual Store
1
Programme
Auto
Colour System
BG
Sound System
Move Adjust Return
C --
Channel
62 MHz
Search
?
Store
BN68-01412J-ENG.indb 12 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:43English -
Viewing the EPG (Electronic Programme Guide) Information
The EPG (Electronic Programme Guide) information is provided by the broadcasters. Programme entries may appear blank
or out of date as a result of the information broadcast on a given channel. The display will dynamically update as soon as
new information becomes available.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Full Guide” or “Mini Guide” then press the
ENTER button.
Mini Guide
The information of each program is displayed by each line on the current
channel Mini Guide screen from the current program onwards according to
the program starting time order.
Full Guide
Displays the programme information as time ordered One hour segments.
Two hours of programme information is displayed which may be scrolled
forwards or backwards in time.
To... Then...
Watch a programme in the
EPG list
Select a programme by pressing the
▲, ▼, ◄, ► button.
Exit the guide Press the blue button
If the next program is selected, it is scheduled with the clock
icon displayed. If the ENTER button is pressed again, press
the ◄, ► button to select Cancel Schedules, the scheduling is
canceled with the clock icon gone. For details about scheduling
programmes, refer to the next page.
➣
View programme
information
Select a programme of your choice by
pressing the ▲, ▼, ◄, ► button.
Then press the INFO button when the
programme of your choice is highlighted.
The programme title is on the upper part
of the screen center.
•
•
•
Please click on INFO button for the detailed information. Channel
Number, Running Time, Status Bar, Parental Level, Video
Quality Information (HD/SD), Sound Modes, Subtitle or Teletext,
languages of Subtitle or Teletext and brief summary of the
highlighted programme are included on the detailed information.
“...” will be appeared if the summary is long.
➣
Toggle between the “Mini
Guide” or “Full Guide”
Press the red button repeatedly.
In Full Guide
Scrolls backwards
quickly (24 hours).
Scrolls forwards quickly
(24 hours).
•
•
Press the green button repeatedly.
Press the yellow button repeatedly.
•
•
In Mini Guide
Display next page
quickly.
Display previous page
quickly.
•
•
Press the green button.
Press the yellow button.
•
•
You can also display the guide menu simply by pressing the GUIDE button.
(To configure the “Default Guide”, refer to the descriptions on page 14.)
O
Channel
Auto Store
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
Channel
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Full Guide
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
▼ 903 Smash Hits!
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Watch Information Mini Guide +24 Hours Exit
Mini Guide DTV Cable 900 f tn
Street Hypnosis
Booze Britain
2:00
2:30
▼ 5:00
Freshmen On Campus
Watch Information Full Guide Next Page Exit
BN68-01412J-ENG.indb 13 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:44English -
Setting the Default Guide
You can decide whether to display either the “Mini Guide” or the “Full Guide” when the GUIDE button on the remote control
is pressed.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Default Guide”, then press the ENTER
button.
3. Select “Mini Guide” or “Full Guide” using the ▲ or ▼ button, and press the
ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
You can select these options by simply pressing the GUIDE button on the
remote control.
O
Channel
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide ►
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide ►
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Mini Guide
Full Guide
BN68-01412J-ENG.indb 14 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:44English -
Managing Channels
Using this menu, you can Add/Delete or set Favourite channels and use the program guide for digital broadcasts.
Viewing All Channels
Show all currently available channels.
To use the Channel List function, operate the “Auto Store” first.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ◄ button to select “Added Channels”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to view, then press the
ENTER button. You can watch the selected channel.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.
Using the Colour buttons on the Remote with the Channel List
Red (Channel Type): Toggle between your “TV”, “Radio”, “Data/Other” and
“All”.
Green (Zoom): Enlarges or shrinks a channel number.
Yellow (Select): Selects multiple channel lists.
TOOLS (Option): Displays the “Delete”(or “Add”), “Add to Favourite”(or
“Delete from Favourite”), “Lock”, “Timer Viewing”, “Edit Channel Name”,
“Sort”, “Edit Channel Number”, “Select All”, “Deselect All” or “Auto Store”
menu. (The Options menus may differ depending on the situation.)
•
•
•
•
A gray-coloured channel indicates the channel has been deleted.
The “Add” menu only appears for deleted channels.
A channel marked with the “♥” mark means the channel has been set as a Favourite.
The “Delete from Favourite” menu only appears for channels with the “♥” mark.
➣
O
➣
➣
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
All Channel Type Zoom Select Option
BN68-01412J-ENG.indb 15 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:45English -
Erasing and Adding Channels
You can delete or add a channel to display the channels you want.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Channels”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel to delete, then press the
TOOLS button.
5. Press the ENTER button to select “Delete”.
All deleted channels will be shown on “All Channels” menu.
6. Press the EXIT button to exit.
You can also add a channel to the “Added Channels” menu in the same
manner.
A channel must be deleted before it can be added back to the “Added
Channels” list.
To Add (Restore) a channel back to the Added Channel List, follow steps
1-3 above, press the ▲ or ▼ button to select a channel to add, the press
the TOOLS button. Press the ENTER button to select Add.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
➣
➣
➣
➣
O
Setting Your Favourite Channels
You can set channels you watch frequently as favourites.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Channels”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a channel as a favourite channel.
Adding multiple channels to Favourites
Press the ▲ or ▼ button to select the desired channel in the channel
list. Then press the yellow button. Repeat the above operation to select
multiple channels. The mark appears to the left of the selected
channels.
5. Press the TOOLS button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select “Add to Favourite”, then press the
ENTER button. The “♥” symbol will be displayed and the channel will be
set as a favourite.
7. To cancel your favourite channel selection, press the TOOLS button when a
favourite channel is selected.
Press the ▲ or ▼ button to select “Delete from Favourite”, then press the
ENTER button.
The channel is deleted from “Favourites” and the “♥” mark also disappears.
Press the EXIT button to exit.
You can also Add or Delete a channel from Favourites in the “Added
Channels” menu in the same manner.
All favourite channels will be shown on “Favourite” menu.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
➣
➣
➣
O
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01412J-ENG.indb 16 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:45English -
Locking and Unlocking Channels
This function is available only when the “Child Lock” is set to “on”. (see page22)
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Channels”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “All Channels”.
Shows all currently available channels.
Press the ENTER button.
Locking channels
4. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to lock, then
press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Lock”, then press the ENTER button.
6. Enter your 4 digit PIN number.
The “ ” symbol will be displayed and the channel will be locked.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
Unlocking channels
7. Press the ▲ or ▼ button to select the channels you want to Unlock, then
press the TOOLS button.
8. Press the ▲ or ▼ button to select “Unlock”, then press the ENTER
button.
9. Enter your 4 digit PIN number.
The channel is unlocked and the “ ” mark also disappears.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
10. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channels
All Channel Type Zoom Select Option
Delete
Add to Favourite
Unlock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01412J-ENG.indb 17 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:46English -
Reserving a Program (Timer Viewing)
If you reserve a program you want to watch, the channel is automatically switched to the reserved channel in the Channel
List; even when you are watching another channel. To reserve a program, set the current time first. See pages 33~34.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer Viewing”, then press the ENTER
button. The Reserve a Program (Timer Viewing) screen appears.
4. Press the ▲/▼/◄/► buttons to reserve a program and then press the
ENTER button. Reserving a program has been completed.
Press the EXIT button to exit.
You can also reserve a program in the “All Channels” or “Favourite” menus
using the same procedures.
For information on how to confirm a viewing reservation, refer to page 19.
Only memorized channels can be reserved.
You can set the channel, month, day, year, hour and minute directly by
pressing the number buttons on the remote control.
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel lists.
Digital Program Guide and Viewing Reservation
When a digital channel is selected, and you press the ► button, the Program
Guide for the channel appears. You can reserve a program according to the
procedures described above.
: A program currently being broadcast.
: A reserved program
➣
➣
➣
O
Timer Viewing
DTV
Antenna
00
Channel
Once
0 - 0 - 00
Date
Move Adjust Enter Return
0:00
Start Time
Repeat
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
1/1/2008
1:59 LA ROSE DES ....
2:59 WS MUSIC
3:21 Gralness de stars
824
825
0
A 2 C --
A 3 ♥C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
All Channel Type Zoom Option Watch
Added Channels
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
BN68-01412J-ENG.indb 18 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:46English -
Confirming a Viewing Reservation
You can view, modify or delete a reservation.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the
ENTER button.
2. Press the ◄ button to select “Added Channels”.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Programmed”.
Shows all current reserved programs.
Press the ENTER button.
Modifying a viewing reservation
4. To select a reservation item to be modified, press the ▲ or ▼ button and
then press the TOOLS button.
5. Press the ENTER button to select “Change Info”.
6. Press the ▲/▼/◄/► buttons to change a reservation setting and then
press the ENTER button. The reservation modification is applied.
Canceling a reservation
4. To select a reservation item to be canceled, press the ▲ or ▼ button, and
then press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Cancel Schedules”, then press the
ENTER button.
6. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The viewing reservation has been canceled.
Press the EXIT button to exit.
Programmed Option
Change Info: Select to change a viewing reservation.
Cancel Schedules: Select to cancel a viewing reservation.
Information: Select to view a viewing reservation.
Select All: Select all reserved programs.
•
•
•
•
Press the CH LIST button on the remote control to bring up the channel
lists.
➣
O
Programmed
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
All Channel Type Zoom Select Option Information
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Programmed
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Change Info
Cancel Schedules
Information
Select All
All Channel Type Zoom Select Option Information
BN68-01412J-ENG.indb 19 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:47English - 0
Edit Channel Name-Analogue
Channels can labeled so that their call letters appear whenever the channel is
selected.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name,
then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Name”, then press the
ENTER button.
4. Press the ▲/▼/◄/► button to select a letter, then press the ENTER
button.
Numeric buttons: You can enter numbers.
Red button: You can switch between English and Characters.
Green button: You can delete an already entered character.
Yellow button: You can enter a blank space.
Blue button: You can finish renaming a channel.
•
•
•
•
•
5. When you have finished, press the blue button to assign the new name.
Press the EXIT button to exit.
The names of digital broadcasting channels are automatically assigned
and cannot be labelled.
➣
Sorting the Stored Channels-Analogue
This operation allows you to change the programme numbers of the stored
channels. This operation may be necessary after using the auto store.
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select a channel, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sort”, then press the ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to move to the position in which you would like to
change and then press the ENTER button.
5. Repeat steps 2 to 4 for another channel to be sorted.
6. Press the EXIT button to exit.
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Sort
802 abc1
803 BBC Radio 1
804 BBC Radio 2
805 BBC Radio 3
806 BBC Radio 4
807 BBC World
▼
Move Enter Return
Channel
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
803 _
Number
Character
Delete
Blank
Done
0~9
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Move Enter Return
Edit Channel Name
0~9
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
▼
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
▲
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
Select All
▼
BN68-01412J-ENG.indb 20 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:47English -
Editing the Channel Number-Digital
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Select the channel number that you wish to edit by pressing the ▲ or ▼
button repeatedly, then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Channel Number”, then press the
ENTER button.
4. Then you can edit the Channel Number pressing the ▲ or ▼ button
repeatedly. You can also edit the channel number by pressing the number
buttons on the remote control.
Selecting and Deselecting All Channels
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel, then press the TOOLS
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Select All” or “Deselect All”, then press
the ENTER button.
You can select(or Deselect) all channel in the channel list.
The mark appears to the left of the selected channels.
Storing Channels in Memory (Auto Store)
1. Press the MENU button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel List”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the channel to be assigned a new name,
then press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
For further details on setting up options, refer to page 11.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window
appears (refer to page 22).
➣
➣
➣
➣
Edit Channel Number
Move Enter Return
Channel
803
Name
BBC Radio 1
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
Delete
Add to Favourite
Lock
Deselect All
Select All
Auto Store
All Channel Type Zoom Select Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
▲
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Name
Sort
Select All
Auto Store
All Channel Type Zoom Select Option
824 Television X
825 UKTV style
UKTV style
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Added Channels
Delete
Add to Favourite
Lock
Timer Viewing
Edit Channel Number
Select All
▼
BN68-01412J-ENG.indb 21 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:48English - 22
Activating the Child Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by muting
out video and audio.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Child Lock”. Press the ENTER button.
3. Enter your 4 digit PIN number.
The default PIN number of a new TV set is “0-0-0-0”.
If you want to change PIN number, refer to 36 page.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”. Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
You can lock some channels in Channel List. (refer to page 17)
“Child Lock” is available only in TV mode.
“Child Lock” is not available when PIP is set to on.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input
window appears when “Auto Store” or “Plug & Play” is selected.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Setting the Channel Mode
You can display either the added channels list or the favourite channels list when the CH LIST button on the remote control
is pressed.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Channel Mode”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Added Ch.” or “Favourite Ch.”.
Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Channel
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On ►
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch. ►
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Channel
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.►
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
Added Ch.
Favourite Ch.
Channel
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : Off ►
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off
On
Off
Child Lock
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
1_BN68-01412J-Eng.indd 22 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 4:12:47English -
Fine Tuning Analogue Channels
1. Use the number buttons to directly select the channel that you want to fine
tune.
2. Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to
select “Channel”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Fine Tune”, then press the ENTER
button.
4. Press the ◄ or ► button to adjust the fine tuning. Press the ENTER
button.
5. Press the EXIT button to exit.
Fine tuned channels that have been saved are marked with an asterisk “*”
on the right-hand side of the channel number in the channel banner.
To reset the fine-tuning, select “Reset” by pressing the ▲ or ▼ button and
then press the ENTER button.
Only Analogue TV channels can be fine tuned.
➣
➣
➣
Checking the Digital-Signal Information
You can get information about the signal status.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Signal Information”, then press the
ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
If the signal status is poor, the “No signal.” message is displayed.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
➣
➣
Channel
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Fine Tune ►
Signal Information
LNA : Off
Channel
Child Lock : On
Fine Tune
Signal Information ►
LNA : Off
Signal Information
Service ID : 0401
Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa)
Network : (ID 20fa)
Bit error level 0
Signal Strength 88
Enter Return
OK
Fine Tune
ATV 6 * Fine Tuned
Reset
Move Adjust Save Return
+ 3
BN68-01412J-ENG.indb 23 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -
LNA (Low Noise Amplifier)
If the TV is operating in a weak-signal area, the LNA function can improve the reception (a low-noise preamplifier boosts the
incoming signal).
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Channel”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “LNA”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Off” or “On”. Press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
➣ While viewing an Analogue channel, this function can be selected.
Channel
Fine Tune
Signal Information
LNA : OnOff
►
On
Channel
Fine Tune
Signal Information
LNA : Off ►
BN68-01412J-ENG.indb 24 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -
Picture Control
Changing the Picture Standard
You can select the type of picture which best corresponds to your viewing
requirements.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ENTER button to select “Mode”. Press the ▲ or ▼ button to
select “Dynamic”, “Standard” or “Movie”. Press the ENTER button.
Dynamic: Selects the picture for high-definition in a bright room.
Standard: Selects the picture for the optimum display in a normal
environment.
Movie: Selects the picture for viewing movies in a dark room.
•
•
•
3. Press the EXIT button to exit.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select the required option.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Customizing the Picture Settings
Your television has several setting options that allow you to control the picture quality.
1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture
Standard” instructions numbers 1 and 2.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”,
“Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, then press the ENTER button.
3. Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular
item. Press the ENTER button. Press the EXIT button to exit.
When you make changes to “Backlight”, “Contrast”, “Brightness”,
“Sharpness”, “Colour” or “Tint(G/R)”, the OSD will be adjusted accordingly.
In TV, Ext., AV, S-Video modes of the PAL system, you cannot use the
“Tint” Function.
In PC mode, you can only make changes to “Backlight”, “Contrast” and
“Brightness”.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have
connected to an input of the TV.
The energy consumed during use can be significantly reduced if the level
of brightness of the picture is reduced, and that this will reduce the overall
running cost.
Backlight: Adjusts the brightness of LCD back light.
Contrast: Adjusts the contrast level of the picture.
Brightness: Adjusts the brightness level of the picture.
Sharpness: Adjusts the edge definition of the picture.
Colour: Adjusts colour saturation of the picture.
Tint(G/R): Adjusts the colour tint of the picture.
•
•
•
•
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
Picture
Mode : Dynamic ►
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Dynamic
Standard
Movie
Mode : Standard
Backlight : ►
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture Options
Picture
Backlight 7
Move Adjust Enter Return
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
Tools
Device List
Picture Mode ◄ Standard ►
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 25 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:49English -
Adjusting the Detailed Settings
Samsung’s new TVs allow you to make even more precise picture settings than previous models. See below to adjust
detailed picture settings.
Activating Detailed Settings
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ENTER button to select “Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Standard” or “Movie”, then press the
ENTER button.
“Detailed Settings” is available in “Standard” or “Movie” mode.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Detailed Settings”, then press the
ENTER button.
In PC mode, you can only make changes to “Dynamic Contrast”,
“Gamma” and “White Balance” from among the “Detailed Settings” items.
Black adjust: Off/Low/Medium/High
You can select the black level on the screen to adjust the screen depth.
Dynamic Contrast: Off/Low/Medium/High
You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided.
Gamma: - ~ +
You can adjust the Primary Colour (Red, Green, Blue) Intensity.
Colour Space: Auto/Native/Custom
Colour Space is a colour matrix composed of red, green and blue colours.
Select your favourite Colour Space to experience the most natural colour.
Auto: Auto Colour Space automatically adjusts to the most natural colour tone based on programme sources.
Native: Native Colour Space offers deep and rich colour tone.
Custom: Adjusts the colour range to suit your preference.
•
•
•
Customizing the Colour Space
Colour: Red/Green/Blue/Yellow/Cyan/Magenta
Adjusts the Colour range to suit your preference. “Colour” is available when “Colour Space” is set to “Custom”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green”, “Blue”, “Yellow”, “Cyan” or “Magenta”.
Press the ENTER button.
Red/Green/Blue: In “Colour”, you can adjust the RGB values for the selected colour.
Press the ▲ or ▼ button to select “Red”, “Green” or “Blue” to change it. Press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button to decrease or increase the value of a particular item. Press the ENTER button.
Reset: Resets the colour space to the default values.
White Balance: R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain/Reset
You can adjust the colour temperature for more natural picture colours.
R-Offset/G-Offset/B-Offset/R-Gain/G-Gain/B-Gain: Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Reset: The previously adjusted white balance will be reset to the factory defaults.
Flesh Tone: - ~ +
You can emphasize the pink ‘flesh tone’ in the picture.
Press the ◄ or ► button until you reach the optimal setting.
Changing the adjustment value will refresh the adjusted screen.
Edge Enhancement: Off/On
You can emphasize object boundaries in the picture.
xvYCC: Off/On
Setting the xvYCC mode to On increases detail and colour space when watching movies from an external device (ie.
DVD player) connected to the HDMI or Component IN jacks. You must set the Picture Mode to Movie to enjoy this
feature.
“xvYCC” is available when the picture mode is set to “Movie”, and the external input is set to “HDMI” or
“Component” mode.
If xvYCC function is active, PIP cannot be selected.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Detailed Settings
Black Adjust : Off ►
Dynamic Contrast : Low
Gamma : 0
Colour Space : Native
White Balance
Flesh Tone : 0
Edge Enhancement : On
Move Enter Return
Mode : Standard
Backlight : 7
Contrast : 95
Brightness : 45
Sharpness : 50
Colour : 50
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture
BN68-01412J-ENG.indb 26 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:50English - 27
Configuring Picture Options
Activating Picture Options
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ENTER button to select “Picture”.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Options”, then press the
ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select a particular item. Press the ENTER
button.
When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
In PC mode, you can only make changes to the “Colour Tone” and “Size”
from among the items in “Picture Options”.
Colour Tone: Cool2/Cool1/Normal/Warm1/Warm2
You can select the most comfortable colour tone to your eyes.
The adjusted values are stored according to the selected “Picture” mode.
“Warm1” or “Warm2” is only activated when the picture mode is “Movie”.
Size: Auto Wide/16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3/Just Scan
You can select the picture size which best corresponds to your viewing
requirements.
Auto Wide: Automatically adjusts the picture size to the “16:9” aspect ratio.
16:9: Adjusts the picture size to 16:9 appropriate for DVDs or wide broadcasting.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnifies the 16:9 wide picture (in the vertical direction) to fit the screen size.
4:3: This is the default setting for a video movie or normal broadcasting.
Just Scan: Use the function to see the full image without any cutoff when HDMI (720p/1080i/1080p) or Component
(1080i/1080p) signals are input.
•
•
•
•
•
•
“Auto Wide” function is available only in “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, and “S-Video” mode.
In PC Mode, only “16:9” and “4:3” mode can be adjusted.
Settings can be adjusted and stored for each external device you have connected to an input of the TV.
Temporary image retention may occur when viewing a static image on the set for more than two hours.
“Wide Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button
to move the screen up/down. Then press the ENTER button.
“Zoom”: Press the ► button to Select “Position”, then press the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to
move the picture up and down. Then press the ENTER button. Press the ► button to Select “Size”, then press
the ENTER button. Press the ▲ or ▼ button to magnify or reduce the picture size in the vertical direction. Then
press the ENTER button.
When Double ( , ) mode has been set in PIP, the Picture Size cannot be set.
After selecting “Just Scan” in HDMI (1080i/1080p) or Component (1080i/1080p) mode:
Select “Position” by pressing the ◄ or ►button. Use the ▲, ▼, ◄ or ► button to move the picture.
Reset: Press the ◄ or ► button to select “Reset”, then press the ENTER button. You can initialize the setting.
If you use the “Just Scan” function with HDMI 720p input, 1 line will be cut at the top, bottom, left and right as in the
overscan function.
You can select these options by simply pressing the P.SIZE button on the
remote control.
Screen Mode: 16:9/Wide Zoom/Zoom/4:3
When setting the picture size to “Auto Wide” in a 16:9 wide TV, you can determine the picture size you want to see the
4:3 WSS (Wide Screen Service) image or nothing. Each individual European country requires different picture size so
this function is intended for users to select it.
16:9: Sets the picture to 16:9 wide mode.
Wide Zoom: Magnify the size of the picture more than 4:3.
Zoom: Magnify the size of the picture vertically on screen.
4:3: Sets the picture to 4:3 normal mode.
•
•
•
•
This function is available in “Auto Wide” mode.
This function is not available in “PC”, “Component” or “HDMI” mode.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
Tint (G/R) : G50/R50
Detailed Settings
Picture Options ►
Picture Reset
Picture
Picture Options
Colour Tone : Normal ►
Size :Auto Wide
Screen Mode : 16:9
Digital NR :Auto
DNle : Off
HDMI Black Level : Medium
100Hz Motion Plus : Medium
▼
Move Enter Return
1_BN68-01412J-Eng.indd 27 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 3:47:42English -
Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults
1. To select the desired picture mode, follow the “Changing the Picture
Standard” instructions numbers 1 and 2. (see page 25)
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Picture Reset”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “OK” or “Cancel”, then press the
ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
➣ Each mode can be reset.
Digital NR: Off/Low/Medium/High/Auto
If the broadcast signal received by your TV is weak, you can activate the Digital Noise Reduction feature to help
reduce any static and ghosting that may appear on the screen.
When the signal is weak, select one of the other options until the best picture is displayed.
DNIe: Off/Demo/On
This TV includes the DNIe function so as to provide a high visual quality. If you set DNIe to on, you can view the screen
with the DNIe feature activated. If you set the DNIe to Demo, you can view the applied DNIe and normal pictures on
the screen, for demonstration purposes. Using this function, you can view the difference in the visual quality.
DNIe™ (Digital Natural Image engine) DNIe™
This feature brings you more detailed image with 3D noise reduction, detail enhancement, contrast enhancement
and white enhancement. New image compensation Algorithm gives brighter, clearer, more detailed image to you.
DNIe™ technology will fit every signal into your eyes.
This function is not available in “Movie” and “Standard” mode.
HDMI Black Level: Normal/Low
You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth.
This function is active only when the external input connects to HDMI (RGB signals).
Movie Plus: Off/Low/Medium/High/Demo (LEA)
You can view more natural skin and clear text even in fast moving scenes.
Use this function when watching movies.
This function is not available in “Wide Zoom” and “Zoom” modes.
This function is not available when “PIP” is set to “On”.
It is not supported in HDMI 1080p/24Hz, 25Hz, 30Hz mode.
00Hz Motion Plus: Off/Low/Medium/High/Demo (LEA, LE0A, LEA, LEA)
Removes drag from fast scenes with a lot of movement to provide a clearer picture.
This function is not available in PC mode.
If you enable “100 Hz Motion Plus”, noise may appear on the screen. If this occurs, set “100Hz Motion Plus” to “off”
or select one of the other options.
Blue Only Mode: Off/On
This function is for AV device measurement experts. This function displays the blue signal only by removing the red
and green signals from the video signal so as to provide a Blue Filter effect that is used to adjust the Colour and Tint of
video equipment such as DVD players, Home Theaters, etc.
Using this function, you can adjust the Colour and Tint to preferred values appropriate to the signal level of each video
device using the Red/Green/Blue/ Cyan/Magenta/Yellow Colour Bar Patterns, without using an additional Blue Filter.
“Blue Only Mode” is available when the picture mode is set to “Movie” or “Standard”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Picture
Detailed Settings
Picture Options
Picture Reset OK ►
Cancel
BN68-01412J-ENG.indb 28 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:50English -
Viewing Picture-in-Picture
You can display a sub picture within the main picture of set programme or video input. In this way, you can watch the picture
of set programme or video input from any connected equipment while watching the main picture.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER button.
3. Press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button.
4. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
5. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
6. Press the EXIT button to exit.
You may notice that the picture in the PIP window becomes slightly unnatural
when you use the main screen to view a game or karaoke.
PIP: On/Off
You can activate or deactivate the PIP function.
Main picture Sub picture
Component
HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3, HDMI 4
PC
TV, Ext.1, Ext.2, AV
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “PIP”, then press the ENTER
button.
3. Press the ◄ or ► button to select “On”.
4. Press the ▲ or ▼ button to select a particular item.
5. Press the ◄ or ► button to select the required option.
6. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Source
You can select a source of the sub-picture.
Size: / /
You can select a size of the sub-picture.
If main picture is in “HDMI” mode, “Size” is available.
Position: / / /
You can select a position of the sub-picture.
In Double ( , ) mode, “Position” cannot be selected.
Channel
You can select a channel of the sub-picture only when the “Source” is set to “TV”.
➣
➣
➣
Setup
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP ►
Software Upgrade
Common Interface
PIP
PIP : On
Source : TV
Size :
Position :
Channel : ATV 11
Move Enter Return
PIP
PIP ◄ Off ►
Source : TV
Size :
Posion :
Channel : ATV 11
Adjust Return
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
PIP
Energy Saving : Off
Move Enter e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 29 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English - 0
Sound Control
Changing the Sound Standard
You can select the sound mode to best suit the programming you’re watching.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Sound”, then press the ENTER button.
2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Mode: Standard/Music/Movie/Speech/Custom
You can select the type of special sound effect to be used when watching a
given broadcast.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sound Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select the required option.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
Equalizer: Mode/Balance/00Hz/00Hz/kHz/kHz/0kHz/Reset
The sound settings can be adjusted to suit your personal preferences.
The adjusted values are stored according to the selected “Sound” mode.
Reset: Resets the equalizer settings to the default values.
SRS TruSurround XT: Off/On
TruSurround XT is a patented SRS technology that solves the problem of
playing 5.1 multichannel content over two speakers. TruSurround delivers
a compelling, virtual surround sound experience through any two-speaker
playback system, including internal television speakers. It is fully compatible
with all multichannel formats.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “SRS TS XT”.
3. Press the ◄ or ► button to select the “Off” or “On”.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
TruSurround XT, SRS and Symbol are trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.
Audio Language
You can change the default value for audio languages. Displays the language information for the incoming stream.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
You can only select the language among the actual languages being broadcast.
➣
➣
➣
➣
Mode : Custom ►
Equalizer
SRS TruSurround XT : Off
Audio Language : ----
Audio Format : ----
Audio Description
Auto Volume : Off
TV Speaker : On
Sound
Enter Return
Equalizer
Mode : Custom
Balance L R
100Hz - +
300Hz - +
1kHz - +
3kHz - +
10kHz - +
▼
Move Adjust
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT ◄ Off ►
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode ◄ Custom ►
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 30 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English -
Audio Format: MPEG/Dolby Digital
When sound is emitted from both the main speaker and the audio receiver, a around echo may occur due to the
decoding speed difference between the main speaker and the audio receiver. In this case, use the TV Speaker
function.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
You can only select the language among the actual languages being broadcast.
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
Audio Description
This is an auxiliary audio function that provides an additional audio track for visually challenged persons. This
function handles the Audio Stream for the AD (Audio Description), when it is sent along with the Main audio from the
broadcaster. Users can turn the Audio Description On or Off and control the volume.
− Audio Description : On/Off
− Volume : 0~100
“Volume” is active when “Audio Description” is set to “On”.
While viewing a Digital channel, this function can be selected.
Auto Volume: Off/On
Each broadcasting station has its own signal conditions, and so it is not easy to adjust the volume every time the
channel is changed. This feature lets you automatically adjust the volume of the desired channel by lowering the sound
output when the modulation signal is high or by raising the sound output when the modulation signal is low.
TV Speaker: Off/On
If you want to hear the sound through separate speakers, cancel the internal amplifier.
The +, – and MUTE buttons do not operate when the “TV Speaker” is set to “Off”.
When “TV Speaker” is set to “Off”, you can operate only “Sound Select” (in PIP mode) and “Sound Reset” in Sound
menu.
TV's Internal Speakers Audio Out (Optical, L/R Out) to Sound System
RF AV, S-Video Component, PC, HDMI RF AV, S-Video Component, PC, HDMI
TV Speaker On Speaker Output Speaker Output Speaker Output Sound Output Sound Output Sound Output
TV Speaker Off Mute Mute Mute Sound Output Sound Output Sound Output
Video No Signal Mute Mute Mute Mute Mute Mute
Sound Select: Main/Sub
When the PIP feature is activated, you can listen to the sound of the sub (PIP) picture.
− Main: Used to listen to the sound of the main picture.
− Sub: Used to listen to the sound of the sub picture.
Sound Reset: Reset All/Reset Sound Mode/Cancel
You can restore the Sound settings to the factory defaults.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 31 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:51English -
Connecting Headphones (Sold separately)
You can connect a set of headphones to your set if you wish to watch a TV program without disturbing other people in the
room.
When you insert the headphone’s plug into the headphone jack, you can not
operate “Mode”, “Equalizer”, “SRS TruSurround XT” and “TV Speaker” in
Sound menu.
Prolonged use of headphones at a high volume may damage your hearing.
You will not hear sound from the speakers when you connect headphones to
the TV.
The headphone volume and TV volume are adjusted separately.
➣
➣
➣
➣
Selecting the Sound Mode
You can set the sound mode in the “Tools” menu. When you set to “Dual I II”, the current
sound mode is displayed on the screen.
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Dual I II”.
3. Press the ◄ or ► button to select required option.
4. Press the ENTER button.
Audio Type Dual / Default
A2 Stereo
Mono MONO
Automatic change
Stereo STEREO ↔ MONO
Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1
NICAM
Stereo
Mono MONO
Automatic change
Stereo MONO ↔ STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
If the stereo signal is weak and an automatic switching occurs, then switch to the Mono.
This function is only activated in stereo sound signal. It is deactivated in mono sound signal.
This function is only available in Analogue TV mode.
➣
➣
➣
TV Side Panel
15
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll ◄ Mono ►
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 32 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:52English -
Setting the Clock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV. Also, you can check the time while
watching the TV. (Just press the INFO button.)
If you disconnect the power cord, you have to set the clock again.
Option : Setting the Clock Manually
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Clock”.
3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Manual”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Clock Set”, then press the ENTER
button.
5. Press the ◄ or ► button to move to “Day”, “Month”, “Year”, “Hour” or
“Minute”. Set the date and time you want by pressing the ▲ or ▼ button, then
press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
The current time will appear every time you press the INFO button.
You can set the month, day, year, hour and minute directly by pressing the
number buttons on the remote control.
➣
➣
➣
Time Setting
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Time
Clock : -- : -- ►
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Clock
Clock Mode : Auto
Clock Set
Enter Return
Auto
Manual
Move
Clock
Clock Mode : Manual
Clock Set ►
Move Enter Return
Clock Set
01
Day
01
Month
2008
Year
00
Hour
00
Minute
Move Adjust Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 33 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:52English -
Setting the Sleep Timer
You can select a time period of between 30 and 180 minutes after which the television automatically switches to standby
mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button repeatedly until the desired time appears
(Off, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Press the ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
The TV automatically switches to standby mode when the timer
reaches 0.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Sleep Timer”.
3. Press the ◄ or ► button to select the minute.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
➣
Option : Setting the Clock Automatically
The Clock can be set automatically if you are receiving a digital signal.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Clock”.
3. Press the ENTER button to select “Clock Mode”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Auto”, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Time
Clock : -- : -- --
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Off
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
▼
Move Enter Return
Clock
Clock Mode : Auto
Clock Set
Enter Return
Auto
Manual
Move
Time
Clock : 10 : 00 ►
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer ◄ Off ►
SRS TS XT : Off
Energy Saving : Off
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 34 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -
Switching the Television On and Off Automatically
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Time”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Timer 1”, “Timer 2”, “Timer 3”, then press
the ENTER button. Three different On/Off Timer Settings can be made.
You must set the clock first.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired item below.
Press the ▲ or ▼ button to adjust to the setting satisfied.
On Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.)
Off Time: Set the Hour, Minute, and Activate/Inactivate.
(To activate timer with the setting you’ve chosen, set to “Activate”.)
Volume: Set the required volume level.
Contents: When the “On Timer” is active, you can turn on a specific
channel or play back contents such as photo or audio files.
TV/USB: Select TV or USB. (Make sure that an USB device is
connected to your TV.)
Antenna: Select “ATV” or “DTV”.
Channel: Select the desired channel.
Music: Select the folder containing MP3 files on the USB device.
Photo: Select the folder containing JPEG files on the USB device.
Repeat: Select “Once”, “Everyday”, “Mon~Fri”, “Mon~Sat”, “Sat~Sun”,
or “Manual”.
When “Manual” is selected, press the ► button to select the
desired day of the week. Press the ENTER button over the
desired day and the mark will appear.
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
➣
Press the EXIT button to exit.
You can set the hour, minute and channel by pressing the number buttons
on the remote control.
Auto Power Off
When you set the timer On, the television will eventually turn off, if no
controls are operated for 3 hours after the TV was turned on by the timer.
This function is only available in timer On mode and prevents overheating,
which may occur if a TV is on for too long time.
➣
➣
➣
Contents
TV
TV/USB
am
Channel
None
Music
Move Adjust Enter Return
ATV
Antenna
Channel
None
Photo
Time
Clock : 10 : 00
Sleep Timer : Off
Timer 1 : Inactivated ►
Timer 2 : Inactivated
Timer 3 : Inactivated
Move Enter Return
Timer 1
00
00
00
00
Inactivate
Inactivate
On Time
Off Time
Once
Move Adjust Enter Return
Volume
10
Contents
Repeat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
TV ATV 3
Setup
Plug & Play
Language : English
Time ►
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
BN68-01412J-ENG.indb 35 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -
Selecting a Menu Language
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Language”, then press the ENTER
button.
2. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly.
Press the ENTER button.
3. Press the EXIT button to exit.
Function Description
Setting Up Your Personal ID Number (PIN)
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change PIN”, then press the ENTER
button. The “Enter PIN” is displayed.
4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The “Enter New PIN” is displayed.
5. Enter your new PIN code by using the numeric buttons (0~9)
The “Confirm New PIN” is displayed.
6. Re-enter your new PIN code to confirm by using the numeric buttons (0~9).
The “PIN is changed successfully” message is displayed.
7. Press the EXIT button to exit.
If you forget the PIN code, press the remote control buttons in the
following sequence, which resets the PIN to 0-0-0-0: POWER (Off),
MUTE, , , , POWER (On).
➣
➣
➣
➣
Setup
Plug & Play
Language : English ►
Time
Change PIN
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Setup
Language : English
Time
Change PIN ►
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Change PIN
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
Change PIN
0~9 Enter PIN Return
Enter New PIN
Confirm New PIN
BN68-01412J-ENG.indb 36 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -
Setting up the Parental Lock
This feature allows you to prevent unauthorized users, such as children, from watching unsuitable programmes by a 4-digit
PIN (Personal Identification Number) code that is defined by the user.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Parental Lock”, then press the
ENTER button.
The “Enter PIN” is displayed.
4. Enter your current 4-digit PIN code by using the numeric buttons (0~9).
The default PIN code for a new TV set is 0000. If you want to change PIN
number, refer to 36 page.
5. Press the ENTER button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select the age rating you want to lock out. Press
the ENTER button.
The “ ” symbol will be displayed.
Allow All: Press to unlock all TV ratings.
Block All: Press to lock all TV ratings.
7. Press the EXIT button to exit.
➣
➣
➣
➣
Parental Lock
* *
Enter PIN
*
0~9 Enter PIN Return
Setup
Time
Change PIN
Parental Lock ►
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
Parental Rating
▼
Allow All
Block All
Move Enter Return
Parental Lock
Parental Rating ►
Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 37 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:53English -
Setting the Subtitle
You can activate and deactivate the subtitles. Use this menu to set the Subtitle Mode. “Normal” under the menu is the basic
subtitle and “Hard of hearing” is the subtitle for a hearing-impaired person.
1. Press the MENU button to display the menu.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle”, then press the ENTER
button.
4. Press the ENTER button again, then press the ▲ or ▼ button to select
“On”. Press the ENTER button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Mode”, then press the ENTER button.
6. Press the ▲ or ▼ button to select “Normal” or “Hard of hearing”.
Press the ENTER button.
If the programme you are watching does not support the “Hard of hearing”
function, “Normal” automatically activates even though “Hard of hearing”
mode is selected.
7. Press the ▲ or ▼ button to select “Subtitle Language”, then press the
ENTER button.
8. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
9. Press the EXIT button to exit.
You can select these options simply by pressing the SUBT. button on the
remote control.
➣
➣
O
Setup
Change PIN
Parental Lock
Subtitle ►
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Subtitle
Subtitle : Off ►
Mode : Normal
Subtitle Language : ----
Move Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 38 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54Selecting a Teletext Language
You can set the Teletext language by selecting the language type.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Teletext Language”, then press the
ENTER button.
3. Select a particular language by pressing the ▲ or ▼ button repeatedly.
Press the ENTER button.
English is the default in cases where the selected language is unavailable
in the broadcast.
4. Press the EXIT button to exit.
➣
Selecting a Preference Language
This menu consists of 6 sub-menus: Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language,
Secondary Subtitle Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language.
Using this feature, users can select one of the languages. The language selected here is the default when the user selects
a channel.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Preference”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select required menu (Primary Audio Language,
Secondary Audio Language, Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle
Language, Primary Teletext Language, Secondary Teletext Language).
Press the ENTER button.
4. Select the appropriate language by pressing the ▲ or ▼ button. Press the
ENTER button to confirm your choice.
5. Press the EXIT button to exit.
If you change the language setting, the Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the
Language menu are automatically changed to the selected language.
The Subtitle Language, Audio Language, and the Teletext Language of the Language menu show a list of languages
supported by the current channel and the selection is highlighted. If you change this language setting, the new
selection is only valid for the current channel. The changed setting does not change the setting of the Primary Subtitle
Language, Primary Audio Language, or the Primary Teletext Language of the Preference menu.
➣
➣
English -
Setup
Parental Lock
Subtitle
Teletext Language : ---- ►
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Setup
Subtitle
Teletext Language : ----
Preference ►
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
BN68-01412J-ENG.indb 39 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54English - 0
Melody/Entertainment/Energy Saving
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
Melody: Off/Low/Medium/High
The TV power on/off melody sound can be adjusted.
The Melody does not play
− When no sound is output from the TV because the MUTE button has been pressed.
− When no sound is output from the TV because the – (Volume) button has been pressed.
− When the TV is turned off by Sleep Timer function.
Entertainment: Off/Sports/Cinema/Game
The “Entertainment” mode enables you to select the optimal display and sound for sports, cinema and games.
Off: Switches the “Entertainment” function off.
Sports: Provides the optimal picture and sound quality for sports.
Cinema: Provides the optimal picture and sound quality for movie watching. You can experience a richer picture
and enhanced sound.
Game: Provides the optimal picture and sound quality for games. This mode accelerates the playing speed when
using an external game console connected to the TV.
•
•
•
•
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, the settings will be locked and can not be adjusted. If you
want to make Picture and Sound mode adjustments, the “Entertainment” mode must be turned off.
If you set any of the three “Entertainment” modes to On, “SRS TruSurround XT” function is not available.
The “Entertainment” settings are saved for each input source.
You can press the E.MODE button on the remote control repeatedly to
change the “Entertainment” setting.
Energy Saving: Off/Low/Medium/High/Auto
This feature adjusts the brightness of the TV in order to reduce power consumption. When watching TV at night, set
the “Energy Saving” mode option to “High” to reduce eye fatigue as well as power consumption.
Off: Turns off the energy saving function.
Low: Sets the TV to low energy saving mode.
Medium: Sets the TV to medium energy saving mode.
High: Sets the TV to high energy saving mode.
Auto: Automatically adjusts the brightness of the TV screen in accordance with the scenes.
•
•
•
•
•
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Energy Saving”.
3. Press the ◄ or ► button to select the “Off”, “Low”, “Medium”, “High”, “Auto” or
“On”.
4. Press the EXIT or TOOLS button to exit.
➣
➣
➣
➣
O
English - 0
Setup
Preference
Wall-Mount Adjustment
Melody : Off ►
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
Energy Saving ◄ Off ►
Dual l ll : Mono
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 40 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:54English -
Upgrading the Software
To keep your product up-to-date with new Digital Television features then software upgrades are periodically broadcast as
part of the normal Television signal. It will automatically detect these signals and display the software upgrade banner. You
are given the option to install the upgrade.
1. Insert a USB drive containing the firmware upgrade into the WISELINK port
on the side of the TV.
2. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Software Upgrade”, then press the
ENTER button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “BY USB”, “BY Channel” or “Standby
Mode Upgrade”. Press the ENTER button.
BY USB :
- Preset : Insert a USB drive containing the firmware upgrade into TV.
Please be careful to not disconnect the power or remove the USB
drive while upgrades are being applied. The TV will turn off and turn on
automatically after completing the firmware upgrade. Please check the
firmware version after the upgrades are complete. When software is
upgraded, video and audio settings you have made will return to their
default (factory) settings. We recommend you write down your settings so
that you can easily reset them after the upgrade.
BY Channel :
Upgrades the software using the broadcasting signal.
Standby Mode Upgrade :
To continue software upgrade with master power on, Select On by pressing
the ▲ or ▼ button. 45 minutes after entering standby mode, a manual
upgrade is automatically conducted. Since the power of the unit is turned
on internally, the screen may be on slightly for the LCD product. This
phenomenon may continue for more than 1 hour until the software upgrade is
completed.
Alternative Software :
To display the software version information.
➣
Setup
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade ►
Common Interface
TV Side Panel
USB Drive
Software Upgrade
Current Version 2008/01/01_000075
BY USB ►
BY Channel
Standby Mode Upgrade : On
Alternative Software ----/--/--_--------
Move Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 41 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:55English -
Viewing Common Interface
This contains information on CAM inserted in the CI slot and displays it.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Application Info.”
Press the ENTER button to display the information for your application.
4. Press the EXIT button to exit.
The Application Info inserting is about the CI CARD. You can install the CAM
anytime whether the TV is ON or OFF.
1. Purchase the CI CAM module by visiting your nearest dealer or by phone.
2. Insert the CI CARD into the CAM in the direction of the arrow until it fits.
3. Insert the CAM with the CI CARD installed into the common interface slot.
(Insert the CAM in the direction of the arrow, right up to the end so that it is
parallel with the slot.)
4. Check if you can see a picture on a scrambled signal channel.
Selecting the CI (Common Interface) Menu
This enables the user to select from the CAM-provided menu.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Setup”, then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Common Interface”, then press the
ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “CI Menu”, then press the ENTER
button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select the required option, then press the
ENTER button.
5. Press the EXIT button to exit.
Select the CI Menu based on the menu PC Card.
➣
➣
Setup
PIP
Software Upgrade
Common Interface ►
Common Interface
CI Menu ►
Application Info.
U Move EEnter e Exit
CI Menu
Main menu
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press Ok to select, or Exit to quit.
U Move EEnter e Exit
Setup
PIP
Software Upgrade
Common Interface ►
Common Interface
CI Menu ►
Application Info.
U Move EEnter e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 42 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:55English -
To Select the Source
Use to select TV or other external input sources such as DVD players or Cable
Box/Satellite receivers (Set-Top Box) connected to the TV. Use to select the input
source of your choice.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button.
2. Press the ENTER button to select “Source List”.
Press the ▲ or ▼ button to select signal source, then press the ENTER
button.
Available signal sources: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC,
HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB.
You can choose only those external devices that are connected to the TV.
In the “Source List”, connected inputs will be highlighted and sorted to the
top. Inputs that are not connected will be sorted to the bottom.
Using the Colour buttons on the remote with the Source list
Red (Refresh): Refreshes the connecting external devices.
TOOLS (Option): Displays the “Edit Name” and “Information” menus.
•
•
Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal
source. TV mode can be selected by pressing the TV/DTV button, number
buttons(0~9), and the P / button on the remote control.
➣
➣
➣
O
To Edit the Input Source Name
Name the device connected to the input jacks to make your input source selection
easier.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Input”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Edit Name”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, “S-Video”,
“Component”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI”, “HDMI3” or “HDMI4” input jack,
then press the ENTER button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “VCR”, “DVD”, “Cable STB”,
“Satellite STB”, “PVR STB”, “AV Receiver”, “Game”, “Camcorder”, “PC”,
“TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”, “HD DVD” or “Digital Media Adapter” input source,
then press the ENTER button.
Press the EXIT button to exit.
When a PC with a resolution of 1920 x 1080@60Hz is connected to the
HDMI IN 2 port, you should set the “HDMI2/DVI” mode to “PC” in the “Edit
Name” of the “Input” mode.
➣
Source List
Edit Name
Input
TV
Ext.1 ----
Ext.2 ----
AV ----
S-Video ----
Component ----
PC ----
Refresh Option
Source List
Edit Name ►
Input
Edit Name
Ext.1 : ---- ►
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
▼
Move Enter Return
Edit Name
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Video : ----
Component : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
----
VCR
DVD
Cable STB
Satellite STB
PVR STB
Move Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 43 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:56English -
Using Your TV as a Computer (PC) Display
Setting Up Your PC Software (Based on Windows XP)
The Windows display-settings for a typical computer are shown below. The actual screens on your PC will probably be
different, depending upon your particular version of Windows and your particular video card. However, even if your actual
screens look different, the same basic set-up information will apply in almost all cases. (If not, contact your computer
manufacturer or Samsung Dealer.)
1. First, click on “Control Panel” on the Windows start menu.
2. When the control panel window appears, click on “Appearance and Themes” and
a display dialog-box will appear.
3. When the control panel window appears, click on “Display” and a display dialogbox will appear.
4. Navigate to the “Settings” tab on the display dialog-box.
The correct size setting (resolution)
Optimum: 1920 X 1080 pixels
If a vertical-frequency option exists on your display settings dialog box, the
correct value is “60” or “60 Hz”. Otherwise, just click “OK” and exit the dialog box.
PC Display
Display Modes
Both screen position and size will vary depending on the type of PC monitor and its resolution. The resolutions in the table
are recommended.
D-Sub Input
Mode Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31.469
31.469
70.086
70.087
25.175
28.322
+ / -
- / +
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
63.981
79.976
47.712
75.000
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
60.020
75.025
60.015
60.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
135.000
85.500
162.000
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
CVT 1920 x 1080RB 66.587 59.934 138.500 + / -
HDMI/DVI Input
Mode Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31.469
37.879
48.363
63.981
47.712
75.000
59.940
60.317
60.004
60.020
60.015
60.000
25.175
40.000
65.000
108.000
85.500
162.000
- / -
+ / +
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
CEA 1920 x 1080p 67.500 60.000 148.500 + / +
When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2 jack.
The interlace mode is not supported.
The set might operate abnormally if a non-standard video format is selected.
Separate and Composite modes are supported. SOG is not supported.
Too long or low quality VGA cable can cause picture noise at high resolution modes (1920x1080 or 1600x1200).
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 44 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:56English -
Setting up the TV with your PC
Preset: Press the SOURCE button to select PC mode.
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select “Picture”, then press the ENTER
button.
2. Select the required option by pressing the ▲ or ▼ button, then press the
ENTER button.
3. When you are satisfied with your setting, press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
How to Auto Adjust
Auto Adjustment allows the PC screen of set to self-adjust to the incoming PC
video signal. The values of fine, coarse and position are adjusted automatically.
This function does not work in DVI-HDMI mode.
Easy Setting
1. Press the TOOLS button on the remote control.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Adjustment”, then press the ENTER
button.
Adjusting the Screen Quality
Coarse/Fine
The purpose of picture quality adjustment is to remove or reduce picture noise.
If the noise is not removed by Fine-tuning alone, then adjust the frequency as best
as possible (coarse) and Fine-tune again. After the noise has been reduced,
readjust the picture so that it is aligned on the center of screen.
Press the ▲ or ▼ button to select “Coarse” or “Fine”, then press the ENTER
button.
Press the ◄ or ► button to adjust the screen quality.
Press the ENTER button.
Position
Adjust the PC’s screen positioning if it does not fit the TV screen.
Press the ▲ or ▼ button to adjusting the Vertical-Position.
Press the ◄ or ► button to adjust the Horizontal-Position.
Press the ENTER button.
Image Reset
You can replace all image settings with the factory default values.
➣
➣
Brightness : 45
Sharpness : 50
Auto Adjustment ►
Screen Adjustment
Detailed Settings
Picture Options
Picture Reset
Picture
Auto Adjustment in progress. Please Wait.
Screen Adjustment
Coarse 52
Fine 24
Position
Image Reset
Move Enter Return
Screen Adjustment
Coarse 52
Fine 24
Position
Image Reset ►
Move Enter Return
Image Reset is completed.
Tools
Device List
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
PIP
Energy Saving : Off
Auto Adjustment
Move Enter e Exit
Position
Adjust Enter Return
BN68-01412J-ENG.indb 45 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:57English -
WISELINK
Using the WISELINK Function
Connecting a USB Device
This function enables you to view and listen to photo (JPEG) and audio files (MP3)
saved on a USB Mass Storage Class (MSC) device.
1. Press the POWER button on the remote control or front panel.
The TV is powered on.
2. Connect a USB device containing JPEG and/or MP3 files to the WISELINK
jack (USB jack) on the side of the TV.
If you enter the WISELINK mode with no USB device connected the message “No external storage device found.
Check the connection status.” will appear. In this case, insert the USB device, exit the screen by pressing the W.LINK
button on the remote control and enter the WISELINK screen again.
MTP (Media Transfer Protocol) is not supported.
The file system only supports FAT16/32 (The NTFS file system is not supported).
Certain types of USB Digital camera and audio devices may not be compatible with this TV.
Wiselink only supports USB Mass Storage Class devices (MSC). MSC is a Mass Storage Class Bulk-Only Transport
device. Examples of MSC are Thumb drives and Flash Card Readers (Both USB HDD and HUB are not supported.)
Please connect directly to the USB port of your TV. If you are using a separate cable connection, there may be a USB
Compatibility problem.
Before connecting your device to the TV, please back up your files to prevent them from damage or loss of data.
SAMSUNG is not responsible for any data file damage or data loss.
Do not disconnect the USB device while it is loading.
MSC supports MP3 and JPEG files, while a PTP device supports JPEG files only.
The sequential jpeg format is supported.
Photo and audio files must be named in English, French or Spanish. If not, the files can not be played. Change the file
names to English, French or Spanish if necessary.
The higher the resolution of the image, the longer it takes to display on the screen.
The maximum supported JPEG resolution is 15360x8640 pixels.
For unsupported or corrupted files, the “Not Supported File Format” message is displayed.
Using the Remote Control Button in WISELINK Menu
Button Operations
(▲/▼/◄/►) Move the cursor and select an item.
ENTER
Select the currently selected item.
During a Slide Show or Music Play:
- Pressing the ENTER button during play pauses the play.
- Pressing the ENTER button during pause resumes the play.
/ Play or pause the Slide Show or Music file.
RETURN Return to the previous menu.
TOOLS Run various functions from the Photo and Music menus.
Pause the Slide Show / Stop the Playing Music file.
/ Jump to previous group / Jump to next group.
INFO Show file information.
W.LINK Exit WISELINK mode.
P /
PRE-CH
Stop WISELINK mode and Returns to TV mode.
EXIT Stop the current function and return to the WISELINK main menu.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
TV Side Panel
USB Drive
BN68-01412J-ENG.indb 46 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:28:58English -
Using the WISELINK Menu
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”,
then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “WISELINK”, then press the ENTER
button.
The “WISELINK” menu is displayed.
Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
Press the SOURCE button on the remote control repeatedly to select
“USB”, then press the ENTER button.
3. Press the Red button, then press the ▲ or ▼ button to select the corresponding USB Memory Device (i.e. if connected
through a hub). Press the ENTER button.
This function differs depending on the USB Memory Device connected to TV.
The selected USB device name appears at the bottom left of the screen.
4. Press the ◄ or ► button to select an icon (Photo, Music, Setup), then press the ENTER button.
To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
➣
O
O
➣
➣
➣
Using the Photo List
This menu shows Photo files saved on an USB memory device.
Photo List
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
This menu only shows files whose file extension is jpg. Files of other
formats such as bmp or tiff will not be displayed.
Press the (Play) / ENTER button to start the Slide Show.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
When moving to a photo, loading may take a few seconds. At this
point, the loading icon will appear at the screen.
It may take some time to load photo files as Thumbnail images.
Photos without EXIF information may not be displayed as thumbnail
images in the Photo List depending on the picture quality and
resolution.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Device Return
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
BN68-01412J-ENG.indb 47 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:00English -
Screen Display
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
2 1File(s) Selected6
1
3 4
5 7
1 Currently selected photo
Shows the currently selected photo.
2 Photo Information Window
Shows information about the currently selected photo. You can change the “Color”, “Composition”, and “Favourite”.
3 Current Sort Standard
Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting photos.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
The item that is selected as the sorting standing is highlighted in the Photo Information Window.
4 View Groups
Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected photo is highlighted.
5 Current Device
Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device.
6 Item Selection Information
Shows the number of photos that are selected by pressing the Yellow button.
7 Help Items
Red(Device) button: Selects a connected device.
Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected photo. Press this button
repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 51)
Yellow(Select) button: Selects photos from the photo list. Selected photos are marked with a symbol on the left.
(jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group.
TOOLS(Option) button: Displays the “Slide Show”, “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Color” or
“Composition” group), “Information” or “Remove Safely” menus.
•
•
•
•
•
BN68-01412J-ENG.indb 48 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:00English -
Sorting Photo List
You can sort photos in the Photo List by a particular standard.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the
“WISELINK” menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
The photos are sorted according to the newly selected sorting
standard.
4. Press the ENTER button to start the Slide Show in the order selected
by the user.
Wiselink identifies the color and composition of images and groups
them accordingly by analyzing the images on the USB device.
The “Composition” and “Color” information extracted from a photo file
may be different from what you selected.
Photo information is automatically set. You can change the “Color”,
“Composition”, and “Favourite”.
Photos for which information cannot be displayed are set as
“Unclassified”.
PTP does not support folder sort mode.
Monthly
Sorts photos by month.
It sorts and shows photos in the file by month. It sorts only by month
(from January to December) regardless of year.
1. Select “Monthly” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Month.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Timeline
Sorts photos by time.
It sorts and shows photos by date. It sorts by year and month from the
earliest photo.
1. Select “Timeline” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Timeline.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Monthly
Timeline
Color
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
2008 2008
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
BN68-01412J-ENG.indb 49 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:02English - 0
Color
Sorts photos by color.
You can change the photo color information.
1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
color.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the color information
1. Select “Color” as the sorting standard in the Photo List and press the
◄ or ► button to select a photo.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”.
Press the ENTER button.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Color” options: Red, Yellow, Green, Blue, Magenta, Black, Gray,
Unclassified.
Composition
Sorts photos by composition.
You can change the compositional information of photos.
1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
compositon.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the composition information
1. Select “Composition” as the sorting standard in the Photo List and press
the ◄ or ► button to select a photo.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”.
Press the ENTER button.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Composition” options: (horizontal), (vertical), (object),
(perspective), (pattern), Unclassified
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Timeline
Color
Composition
▲
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Color
Composition
Folder
Unclassified
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Change Group
▼
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Color
Composition
Folder
Unclassified
▲
Unclassified
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Timeline
Color
Composition
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Change Group
▼
BN68-01412J-ENG.indb 50 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:04English -
Folder
Sorts photos by folder.
If there are many folders in USB, the photos files are shown in order
in each folder. The photo file in the Root folder is shown first and the
others are shown in alphabetical order by name.
1. Select “Folder” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
folder.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Preference
Sorts photos by preference. (Favourite)
You can change the photo preferences.
1. Select “Preference” as the sorting standard in the Photo List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
preference.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Play
Current Group”.
4. Press ENTER to play the selected group of photo files from the
sublist.
Changing the Favourites setting
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favourites settings change completed.
“Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
Users can select the number of stars (up to 3) according to their
preference.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Composition
Folder
Preference
P-other Photo-1
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Folder
Preference
Monthly
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
BN68-01412J-ENG.indb 51 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:05English -
Deleting the Photo file
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER
button.
The “Delete this file?” message appear.
4. Press the ◄ or ►button to select “OK”, then press the ENTER button.
The photo is deleted.
When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete
it?” message appear.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the PTP-connected digital camera picture files.
While removing files, don’t remove the USB memory device.
You cannot recover a deleted photo file.
Deleting Multiple Photos
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the
ENTER button.
The “Delete the selected files?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The selected photos are deleted.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the read-only files from the selected ones.
You cannot recover a deleted photo file.
Viewing the Photo Information
The photo file information including the order of the file in the current directory,
the name, the size, the resolution, the date modified and the path is displayed.
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
The information on the selected photo appears.
Press the INFO button to viewing the information.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Name : image_1.jpg
Size : 2.0MB
Resolution : 440x440
Date : Jan.1.2008
Path : /Photo/
OK
Photo Info
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Delete selected File
Deselect All
Remove Safely
2File(s) Selected
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Delete
OK Cancel
Selected File(s) : image... 2 File(s)
Delete the selected files?
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Delete
OK Cancel
Selected File(s) : image... 1 File(s)
Delete this file?
BN68-01412J-ENG.indb 52 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:07English -
Viewing a Photo or Slide Show
Viewing a Slide Show
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
4. Press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show”, then press the
ENTER button.
All files in the photo list will be used for the Slide Show.
During the slide show, files are displayed in order from the currently
shown file.
The Slide Show progresses in the order sorted in the Photo list.
Music files can be automatically played during the Slide Show if the
“Background Music” is set to “On”.
(Refer to page 55).
While a photo list is displayed, press the (Play) / ENTER
button on the remote control to start slide show.
To perform a SlideShow with only the selected files
1. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then press the yellow button. Repeat the above operation to select multiple photos.
The mark appears to the left of the selected photo.
If you select one file, the SlideShow will not be performed.
2. Press the (Play) / ENTER button.
The selected files will be used for the Slide Show.
If you have selected files, only the selected files will be used for the Slide Show.
Playing current group
1. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Monthly”, “Timeline”, “Color”, “Composition”, “Folder”, “Preference”)
2. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the
ENTER button. Only the photos in the sorting group including the
selected files will be used for the Slide Show.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
Slide show function information icon (Displayed at the top left of the screen)
Icon Current OSD Function
► (Photo) SlideShow Photo Slide Show is in progress.
❙❙ Photo Pause
You can pause a Slide Show by pressing the (Pause)/ENTER button
on the remote control during a Slide Show.
To resume the Slide Show, press the (Play)/ENTER button on the
remote control again.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
Photo
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
image_1.jpg
Month : Jan
Date : Jan.01.2008
Color : Gray
Composition :
Folder : P-other
Favourite : ★ ★ ★
Preference
Monthly
Timeline
Jan Nov
▲
Slide Show
Play Current Group
Delete
Information
▼
SUM EPause Previous Next Option Return
► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
BN68-01412J-ENG.indb 53 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:08English -
Viewing a photo
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to move to “Photo”, then press the ENTER
button.
Photo files are displayed.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired photo in the Photo list.
Then Press the Yellow button to select only one file.
4. Press the ENTER button over a photo icon.
The currently selected photo is displayed in full screen.
Using the option menu during a slide show (or Viewing a Photo)
1. During a slide show(or viewing a photo), Press the TOOLS button to set the option.
2. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option. Then press the ENTER button.
Start Slide Show (or Stop Slide Show)
You can start or stop a Slide Show.
Press the ▲ or ▼ button to select “Start Slide Show” (or “Stop Slide Show”),
then press the ENTER button.
You can select the SlideShow speed only during a slide show.
You can also change the speed of the Slide Show by pressing the
(REW) or (FF) button during the Slide Show.
Rotate
You can rotate images in full screen mode.
Press the ▲ or ▼ button to select “Rotate”, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button repeatedly to rotate the photo by the desired amount.
Whenever you press the ◄ button, it rotates by 270˚, 180˚, 90˚, and 0˚.
Whenever you press the ► button, it rotates by 90˚, 180˚, 270˚, and 0˚.
If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated.
The rotated file is not saved.
The Rotating function information icon is displayed at the top right of the
screen
Icon Current OSD Function
0˚ Rotating (0°)
This rotates a photo to its original
position
90˚ Rotating (90°) This rotates a photo by 90 degrees
180˚ Rotating (180°) This rotates a photo by 180 degrees
270˚ Rotating (270°) This rotates a photo by 270 degrees
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM ESlide Show Previous Next Option Return
20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
Tools
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Enter e Exit
Rotate
90˚
BN68-01412J-ENG.indb 54 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:09English -
Zoom
You can zoom into images in full screen mode.
Press the ▲ or ▼ button to select “Zoom”, then press the ENTER button.
Press the ◄ or ► button repeatedly to increase or decrease the Zoom effect.
(x1 → x2 → x4)
To move the enlarged photo image, press the ENTER button, then press
the ▲/▼/◄/► buttons.
Note that when the enlarged picture is smaller than the original screen
size, the location change function doesn’t work.
The enlarged file is not saved.
If you have select “Zoom”, the “Rotate” deactivated.
Zoom function information icon is displayed at the top right of the screen.
Icon Current OSD Function
x2 Zoom (x 2) Zoom-into a photo at 2x.
x4 Zoom (x 4) Zoom-into a photo at 4x.
x1 Zoom (x 1) Restore a photo to its original size.
Pan Down
Pan down to view the lower part of a
zoomed-in photo.
Pan Up
Pan up to view the upper part of a
zoomed-in photo.
Pan Right
Pan right to view the right side of a
zoomed-in photo.
Pan Left
Pan left to view the left side of a
zoomed-in photo.
Slide Show Speed
You can select the slide show speed.
Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”.
Press the ◄ or ► button to select the desired option. (Fast → Slow → Normal)
You can select the SlideShow speed only during a slide show.
Background Music
If you set ”Background Music” to On, the background music will be played
when viewing photos one by one or in a Slide Show.
Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music”.
Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
If you set ”Background Music” to On, a screen appears immediately where
you can set the Background Music.
On: When the background music is available, if you select On, the music
is played back. To use this feature, there must be music and photo files
stored on the USB device.
Off: Background music is not played.
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Tools
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed ◄ Normal ►
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Adjust e Exit
Tools
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music ◄ Off ►
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Adjust e Exit
nMove Enter Return
x2
Zoom
x2
BN68-01412J-ENG.indb 55 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:09English -
Background Music Setting
You can set the background music.
Press the ▲ or ▼ button to select “Background Music Setting”, then press the
ENTER button.
If you turn off the “Background Music”, even if the “Background Music
Settings” have been set up, the background music will not be played.
Loading music files is needed to change BGM mode. Play music files in
music category to load.
“Background Music setting” menu is displayed.
Press the ◄ or ► button to select the desired BGM (Background music)
mode. (Shuffle, Selected file, Mood)
Shuffle: Plays music files in random order.
Selected file: Plays a selected music file.
Mood: Plays music files of a particular mood only.
•
•
•
Selectig the background music file
Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Selected file”.
Press the ▲ or ▼ button to select “Select Music File”, then press the
ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select a music file, then press the yellow
button.
The mark appears to the left of the selected music.
Repeat the above operation to select multiple music files.
Press the ENTER button.
Selecting the background music file mood
Press the ◄ or ► button to set “BGM Mode” to “Mood”.
Press the ▲ or ▼ button to select “BGM Mood”. Then press ◄ or ►
button to select the desired BGM mood. Press the ENTER button.
BGM mode option: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm
WISELINK identifies the mood of the music files and groups them
accordingly by analyzing the music files on the USB device.
Picture Mode
You can set the Picture mode. (Refer to page 25)
Sound Mode
You can set the Sound mode. (Refer to page 30)
Information
The photo file information including the order of the file in the current directory, the name, the size, the resolution, the date
modified and the path is displayed. (Refer to page 52)
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV.
Press the ▲ or ▼ button to select “Remove Safely”, then press the ENTER button.
Remove the USB device from the TV.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Background Music setting
BGM Mode ◄ Shuffle ►
BGM Mood : Calm
Select Music File
Move Adjust Enter Return
Background Music setting
BGM Mode ◄ Selected file ►
BGM Mood : Calm
Select Music File
Move Enter Return
Background Music setting
Select Move Enter Return
../Music/ 2 File(s) Selected
Music
Thanks
I Love You
Better than yesterday
▼
Background Music setting
BGM Mode : Mood
BGM Mood ◄ Calm ►
Select Music File
Move Adjust Enter Return
Tools
Stop Slide Show
Rotate
Zoom
Slide Show Speed : Normal
Background Music : Off
Background Music Setting
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Move Enter e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 56 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:10English -
Using the Music List
This menu shows MP3 files from among the files saved on a USB memory device.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play
the music.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
Screen Display
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Blues
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
G H I J L P S T V
▲
1File(s) Selected
4
5
2 3
1
6
1 Currently selected music
Shows the currently selected music.
2 Current Sort Standard
Press the ▲ or ▼ button to change the standard for sorting music files.
(“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”)
3 View Groups
Shows the sorting groups. The sorting group including the currently selected music file is highlighted.
4 Current Device
Shows the currently selected device name. Press the Red button to select a device.
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
BN68-01412J-ENG.indb 57 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:10English -
Sorting Music List
You can sort music files in the Music List by a particular standard.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
3. Press the ▲ or ▼ button to select a sorting standard.
(“Title”, “Artist”, “Mood”, “Genre”, “Folder”, “Preference”)
Music files are sorted according to the newly selected sorting
standard.
4. Press the ENTER button to start playing music in the order selected by
the user.
Music information is set automatically and you can change the
Favourite information.
Music files for which information cannot be displayed are set to
“Unclassified”.
If there is no title information for a music file, the filename is displayed.
If no information is available for the Genre, Artist, Album, or Year, the
corresponding item is displayed as blank.
Title
Sorts music files by the title.
It sorts the Music titles in alphabetical order, and shows the music file.
1. Select “Title” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in
alphabetical order.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
5 Item Selection Information
Shows the number of music files that are selected by pressing the Yellow button.
6 Help Items
Red(Device) button: Selects a connected device.
Green(Favourites Setting) button: Changes the favourites setting for the selected music. Press this button
repeatedly until the desired value appears. (Refer to page 60)
Yellow(Select) button: Selects music files from the music list. Selected music files are marked with a symbol on
the left.
(jump) button: Jumps to the previous sorting group / Jumps to the next sorting group.
TOOLS(Option) button: Displays the “Play Current Group”, “Delete”, “Change Group” (in “Mood” group),
“Information” or “Remove Safely” menus.
•
•
•
•
•
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01412J-ENG.indb 58 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:11English -
Artist
Sorts music files by the artist.
It sorts the music file by artist in alphabetical order.
1. Select “Artist” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped in
alphabetical order.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Mood
Sorts music files by the mood.
You can change the music mood information.
1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
mood.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Changing the Mood information
1. Select “Mood” as the sorting standard in the Music List and press the
◄ or ► button to select a music file.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Change Group”. Press the ENTER
button.
Wiselink identifies the mood of the music files and groups them
accordingly by analyzing the music files on the USB device.
“Mood” information extracted from a music file may not always match
the Mood option. For example, a file you think is “Energetic” may be
extracted to the “Exciting” mood option.
4. Press the ◄ or ► button to select the desired option, then press the
ENTER button.
The group information of the current file is updated and the file is
moved to the new group.
“Mood” options: Energetic, Rhythmical, Sad, Exciting, Calm,
Unclassified
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Title
Artist
Mood
Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Change Group
Information
▼
Artist
Mood
Genre
Rhythmical Sad Exciting Calm ...
▲
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Artist
Mood
Genre
Rhythmical Sad Exciting Calm ...
▲
Energetic Rhythmical Sad Exciting Calm Unclassified
BN68-01412J-ENG.indb 59 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:12English - 0
Genre
Sorts music files by the genre.
1. Select “Genre” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Genre.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Folder
Sorts music files by the folder.
If there are many folders in USB, the files are shown in order in each
folder. The music file in the Root folder is shown first and the others are
shown in alphabetical order by name.
1. Select “Folder” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Folder.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Preference
Sorts music files by preference. (Favourite)
You can change the music files preferences.
1. Select “Preference” as the sorting standard in the Music List.
2. Press the ◄ or ► button to select from the sublist of files grouped by
Preference.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the TOOLS button.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”.
5. Press ENTER to play the selected group of music files from the
sublist.
Changing the Favourites setting
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Changing the information of multiple files
Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple musics.
The mark appears to the left of the selected music.
2. Press the Green button repeatedly until the desired setting appears.
Favourites settings change completed.
“Favourite” options: ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
Users can select the number of stars (up to 3) according to their
preference.
3. Press the ENTER button to start playing music.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Mood
Genre
Folder
Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball..
▲
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Genre
Folder
Preference
Other Music Other2
▲
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Folder
Preference
Title
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01412J-ENG.indb 60 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:12English -
Deleting the Music file
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music file in the music list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete”, then press the ENTER
button.
The “Delete this file?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The music is deleted.
When a read-only file is deleted, the “This File is read-only file. Delete
it?” message appear.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
While removing files, don’t remove the USB memory device.
You cannot recover deleted music files.
Deleting Multiple Music files
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
Then press the yellow button.
Repeat the above operation to select multiple music files.
The mark appears to the left of the selected music files.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Delete selected File”, then press the
ENTER button.
The “Delete the selected files?” message appear.
4. Press the ◄ or ► button to select “OK”, then press the ENTER button.
The selected music files are deleted.
If you select “Cancel”, the deletion is cancelled.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
You cannot remove the read-only files from the selected ones.
You cannot restore the deleted music files.
Viewing the Information
The music file information including the order of the file in the current directory,
the name, the size, the date modified and the path is displayed.
1. Press the ◄ or ► button to select the desired music in the music list.
2. Press the TOOLS button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
The information on the selected file appears.
Press the INFO button to viewing the information.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Name : I Love You.mp3
Size : 5.2MB
Date : Jan.1.2008
Path : /Music/
OK
Music Info
Delete
OK Cancel
Selected File(s) :I Love Y... 1 File(s)
Delete this file?
Delete
OK Cancel
Selected File(s) :I Love Y... 2 File(s)
Delete the selected files?
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Delete selected File
Deselect All
Remove Safely
2File(s) Selected
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01412J-ENG.indb 61 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:13English -
Playing a Music File
Playing a music file
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the “WISELINK”
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
Music files are displayed.
3. Pressing the ◄ or ► button to select a music file to be played, then press
the ENTER button.
This menu only shows files with the MP3 file extension. Files with
other file extensions are not displayed, even if they are saved on the
same USB device.
Press the (Play) / ENTER button over a music icon to play
the music.
(REW) or (FF) buttons do not function during play.
Press the (Pause) / ENTER button while playing a music file
to pause the file. Press the (Stop) button to exit Play mode.
The selected file is displayed at the top with its playing time.
To adjust the music volume, press the VOL – or VOL + button on the
remote control. To mute the sound, press the MUTE button on the
remote control.
The playing duration of a music file may be displayed as ‘00:00:00’ if
its playing time information is not found at the start of the file.
4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
Playing the music group
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
To move to the previous / next group, press the (REW) or
(FF) button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file.
4. Press the TOOLS button.
5. Press the ▲ or ▼ button to select “Play Current Group”, then press the
ENTER button.
The music files in the sorting group including the selected file are played.
6. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote control.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM Pause Previous Next Option Return
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Play Current Group
Delete
Information
Remove Safely
BN68-01412J-ENG.indb 62 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:15English -
Playing the selected music files
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Music”, then press the ENTER
button.
3. Press the ◄ or ► button to select the desired music file, then press the
yellow button. Repeat the above operation to select multiple music files.
The mark appears to the left of the selected music file.
4. Press the (Play) / ENTER button.
Only the selected file is played.
Press the (Stop) button while playing to stop the current item and
to return to the music list.
5. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
Music function information icon (Displayed at the top left of the screen)
Icon Current OSD Function
(Music) Repeat
When all music files in the folder(or the selected file) are repeated.
“Repeat Mode” is “On”.
(Music) Once
When all music files in the folder(or the selected file) are played once.
“Repeat Mode” is “Off”.
► / ❙❙ (Music) Play/Pause When pressing the (Play)/ (Pause)/ENTER button on the
remote control while music is playing.
Repeating Music Play
1. While a Music file is playing, press the TOOLS button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Repeat Mode”.
3. Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
On: Plays back all music files in the folder(or the selected file)
repeatedly.
Off: Doesn’t play back repeatedly.
•
•
4. To exit “WISELINK” mode, press the W.LINK button on the remote
control.
➣
➣
➣
Tools
Repeat Mode ◄ On ►
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Information
Remove Safely
Move Adjust e Exit
SUM Pause Previous Next Option Return
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Device Favourites Setting Select Jump Option
Preference
Title
Artist
Energetic ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Sad ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calm ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
2File(s) Selected
BN68-01412J-ENG.indb 63 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:15English -
Using the Setup Menu
Setup displays the user settings of the WISELINK menu.
1. Press the W.LINK button on the remote control to display the WISELINK
menu.
2. Press the ◄ or ► button to select “Setup”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the desired option.
(Slide Show Speed, Music Repeat Mode, Screen Saver Run Time,
Information, Remove Safely)
4. Press the ◄ or ► button to select the option, then press the ENTER
button.
Slide Show Speed
Select to control the slide show speed.
Press the ▲ or ▼ button to select “Slide Show Speed”.
Press the ◄ or ► button to select “Fast”, “Normal” or “Slow”.
Music Repeat Mode
Select to repeatedly play music files.
Press the ▲ or ▼ button to select “Music Repeat Mode”.
Press the ◄ or ► button to select “On” or “Off”.
Screen Saver Run Time
Select to set the waiting time before the screen saver appears.
Press the ▲ or ▼ button to select “Screen Saver Run Time”.
Press the ◄ or ► button to select “1 min”, “3 min” or “5 min”.
Information
Select to viewing the information of the connected device.
Press the ▲ or ▼ button to select “Information”, then press the ENTER
button.
Remove Safely
You can remove the device safely from the TV. (Refer to page 56)
To exit WISELINK mode, press the W.LINK button on the remote control.
WISELINK
Photo
SUM Device e Exit
Music Setup
SETUP
SUM
851.98MB/995.00MB Free
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed ◄ Normal ►
Music Repeat Mode : On
Screen Saver Run Time : 3 min
Information
Remove Safely
Device Type : USB
Device : SUM
Available Memory : 852.90MB
Total Memory : 995.00MB
OK
Device Info
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed : Normal
Music Repeat Mode ◄ On ►
Screen Saver Run Time : 3 min
Information
Remove Safely
Setup
SUM Device Move Adjust Return
Slide Show Speed : Normal
Music Repeat Mode : On
Screen Saver Run Time ◄ 3 min ►
Information
Remove Safely
BN68-01412J-ENG.indb 64 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:16English -
What is Anynet+?
Anynet+ is a function that enables you to control all connected Samsung devices that support Anynet+ with your Samsung
TV’s remote.
About Anynet+
Connecting Anynet+ Devices
The Anynet+ system can be used only with Samsung devices that have the Anynet+ feature. To be sure your Samsung
device has this feature, check if there is an Anynet+ logo on it.
To connect to a TV
TV
Anynet+
Device
HDMI .
Cable
Anynet+
Device
Anynet+
Device
Anynet+
Device
HDMI .
Cable HDMI .
Cable HDMI .
Cable
Connect the [HDMI 1],
[HDMI 2], [HDMI 3]
or [HDMI 4] jack on
the TV and the HDMI
OUT jack of the
corresponding Anynet+
device using an HDMI
cable.
To connect to Home Theater
TV
Optical
Cable
Home Theater
HDMI .
Cable
Anynet+ Device
HDMI . Cable
HDMI . Cable
HDMI . Cable
HDMI . Cable
Anynet+ Device Anynet+ Device Anynet+ Device
1. Connect the
[HDMI 1], [HDMI
2], [HDMI 3] or
[HDMI 4] jack on
the TV and the
HDMI OUT jack of
the corresponding
Anynet+ device
using an HDMI
cable.
2. Connect the
HDMI IN jack of
the home theater
and the HDMI
OUT jack of the
corresponding
Anynet+ device
using an HDMI
cable.
Connect the Optical cable between the Digital Audio Out (Optical) jack on your TV and the Digital Audio Input on the
Home Theater.
When following the connection above, the Optical jack only outputs 2 channel audio. You will only hear sound from
the Home Theater’s Front Left and Right speakers and the subwoofer. If you want to hear 5.1 channel audio, connect
the Digital Audio Out (Optical) jack on the DVD player or Cable/Satellite Box (ie Anynet Device 1 or 2) directly to the
Amplifier or Home Theater, not the TV.
Connect only one Home Theater.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable. Some HDMI cables may not support Anynet+ functions.
Anynet+ works when the AV device supporting Anynet+ is in the Standby or On status.
Anynet+ supports up to 12 AV devices in total. Note that you can connect up to 3 devices of the same type.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 65 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:17English -
Setting Up Anynet+
The following settings help set the Anynet+ functions.
To use the Anynet+ Function, Anynet+ (HDMI-CEC) must be set to On
1. Press the MENU button. Press the ▲ or ▼ button to select “Application”,
then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”, then press the
ENTER button.
3. Press the ENTER button to select “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
4. Press the ▲ or ▼ button to select “On”, then press the ENTER button.
The “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is enabled.
If you select Off, “Anynet+ (HDMI-CEC)” is disabled.
When the “Anynet+ (HDMI-CEC)” function is disabled, all the Anynet+
related operations are deactivated.
Setting an Anynet+ Device to turn Off Automatically when the TV is Turned Off
1. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Turn Off”, then press the ENTER
button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Yes”, then press the ENTER button.
The “Auto Turn Off” function is enabled.
If you select “No”, the “Auto Turn Off” function is canceled.
Press the EXIT button to exit.
The active source on the TV remote must be set to TV to use the Anynet+
function.
If you set “Auto Turn Off” to “Yes”, connected external devices are also turned
off when the TV is turned off. If an external device is still recording, it may or
may not turn off.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Scanning and Switching between Anynet+ Devices
1. Press the TOOLS button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Device List”, then press the ENTER button.
Anynet+ devices connected to the TV are listed.
If you cannot find a device you want, press the red button to scan for devices.
2. Press the ▲ or ▼ button to select to a particular device and press the ENTER
button. It is switched to the selected device.
Only when you set “Anynet+ (HDMI-CEC)” to On in the “Application” menu, the
“Device List” menu appears.
Switching to the selected devices may take up to 2 minutes. You cannot cancel the operation during the switching
operation.
The time required to scan for devices is determined by the number of connected devices.
When the device scan is complete, the number of devices found are not displayed.
Although the TV automatically scans devices when it is turned on using the POWER button, devices connected when
the TV is already on are not displayed in the device list. In this case, select the Searching Connections menu to search
devices.
If you have selected external input mode by pressing the SOURCE button, you cannot use the Anynet+ function. Make
sure to switch to an Anynet+ device by using the TOOLS button.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : ON
Auto Turn Off :
Off
On
Move Enter Return
Application
WISELINK
Anynet+ (HDMI-CEC) ►
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
Auto Turn Off :
No
Yes
Move Enter Return
Tools
Device List
Record
Timer Recording
Receiver : Off
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
▼
Move Enter e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 66 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:18English -
Anynet+ Menu
The Anynet+ menu changes depending on the type and status of the Anynet+ devices connected to the TV.
Anynet+ Menu Description
View TV Switches from Anynet+ to TV broadcast mode.
Device List Displays the Anynet+ device list.
Record Starts a recording. (This menu works only for a device supporting recording.)
Menu on Device Shows the menu of the connected device.
Example: When a DVD Recorder is connected, the DVD Recorder’s title menu
appears.
Device Operation Shows the play control menu of the connected device.
Example: When a DVD Recorder is connected, the play control menu of the DVD
Recorder appears.
Timer Recording Allows reserving a recording. (This menu works only for a device supporting
recording reservations.)
Stop Recording Stops recording.
Receiver Sound is output through the receiver (home theater).
Setup You can set the Anynet+ (HDMI-CEC), auto turn off, and searching connections for
using Anynet+.
TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode
Device Type Operating Status Available Buttons
Anynet+ Device
After switching to the device, when the
menu of the corresponding device is
displayed on the screen.
Numeric buttons
▲/▼/◄/►/ENTER buttons
Colour buttons / EXIT button
After switching to the device, while
playing a file
(Backward search) / (Forward search)
(Stop) / (Play) / (Pause)
Device with built-in Tuner
After switching to the device, when you
are watching a TV program
P / P button
Audio Device When Receiver is activated – + / MUTE button
The Anynet+ function only works when the active source on the TV remote control is set to TV.
The button works only while in the recordable state.
You cannot control Anynet+ devices using the buttons on the TV. You can control Anynet+ devices only using the TV
remote control.
The TV remote control may not work under certain conditions. In this case, reselect the Anynet+ device.
The Anynet+ functions do not operate with other manufacturers’ products.
The , operations may differ depending on the device.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Recording
You can make a recording of a TV program using a Samsung recorder.
1. Press the TOOLS button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select Recording Immediately and press the ENTER
button. Recording begins.
When there is more than one recording device
When multiple recording devices are connected, the recording devices are listed.
Press the ▲ or ▼ button to select a recording device and press the ENTER
button. Recording begins.
When the recording device is not displayed
Select “Device List” and press the red button to search devices.
Press the EXIT button to exit.
You can record the source streams by selecting “Record” after pressing the TOOLS button.
Pressing the button will record whatever you are currently watching. If you are watching video from another
device, the video from the device is recorded.
Before recording, check whether the antenna jack is properly connected to the recording device. To properly connect
an antenna to a recording device, refer to the recording device’s users manual.
➣
➣
➣
Tools
Device List
Record
Timer Recording
Receiver : Off
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
▼
Move Enter e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 67 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:18English -
Listening through a Receiver (Home theater)
You can listen to sound through a receiver instead of the TV speaker.
1. Press the TOOLS button. Press the ▲ or ▼ button to select “Receiver”.
2. Press the ◄ or ► button to select to “On”.
Now you can listen to sound through the receiver.
3. Press the EXIT button to exit.
If your receiver supports audio only, it may not appear in the device list.
The receiver will work when you have properly connected the Optical IN jack of the
receiver to the Optical Out jack of the TV.
When the receiver (home theater) is set to On, you can hear sound output from the
TV’s Optical jack. When the TV is displaying a DTV(air) signal, the TV will send out 5.1
channel sound to the Home theater receiver. When the source is a digital component
such as a DVD and is connected to the TV via HDMI, only 2 channel sound will be
heard from the Home Theater receiver.
When using the WISELINK feature, sound may not output properly through the receiver.
When listening through the receiver, there are restrictions for using the PIP and audio-related (MTS, Preferred
language) menus.
If there is a power interruption to the TV when the “Receiver” is set to “On” (by disconnecting the power cord or a
power failure), the “TV Speaker” may be set to “Off” when you turn the TV on again. (see page 31)
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Troubleshooting for Anynet+
Symptom Solution
Anynet+ does not work. Check if the device is an Anynet+ device. The Anynet+ system supports Anynet+
devices only.
Connect only one receiver (home theater).
Check if the Anynet+ device power cord is properly connected.
Check the Anynet+ device’s Video/Audio/HDMI 1.3 cable connections.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Check whether the TV remote control is in TV mode.
Check whether it is Anynet+ exclusive remote control.
Anynet+ doesn’t work in certain situations. (Searching channels, Operating
WISELINK, Plug & Play, etc.)
When connecting or removing the HDMI 1.3 cable, please make sure to search
devices again or turn your TV off and on again.
Check if the Anynet+ Function of Anynet+ device is set on.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
I want to start Anynet+. Check if the Anynet+ device is properly connected to the TV and check if the
Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ Setup menu.
Press the TV/DTV button on the TV remote control to switch to TV. Then press
the TOOLS button to show the Anynet+ menu and select a menu you want.
•
•
I want to exit Anynet+. Select View TV in the Anynet+ menu.
Press the SOURCE button on the TV remote control and select a device other
than Anynet+ devices.
Press P / and PRE-CH to change the TV mode.
(Note that the channel button operates only when a tuner-embedded Anynet+
device is not connected.)
•
•
•
The message Connecting to
Anynet+ device... appears on the
screen.
You cannot use the remote control when you are configuring Anynet+ or
switching to a view mode.
Use the remote control when the Anynet+ setting or switching to view mode is
complete.
•
•
The Anynet+ device does not play. You cannot use the play function when Plug & Play is in progress.
The connected device is not
displayed.
Check whether or not the device supports Anynet+ functions.
Check whether or not the HDMI 1.3 cable is properly connected.
Check whether Anynet+ (HDMI-CEC) is set to On in the Anynet+ setup menu.
Search Anynet+ devices again.
You can connect an Anynet+ device using the HDMI 1.3 cable only. Some HDMI
cables may not support Anynet+ functions.
If it is terminated by an abnormal situation such as disconnecting the HDMI cable
or power cord or a power failure, please repeat the device scan.
•
•
•
•
•
•
The TV program cannot be
recorded.
Check whether the antenna jack on the recording device is properly connected.
The TV sound is not output
through the receiver.
Connect the optical cable between TV and the receiver.
Tools
Device List
Record
Timer Recording
Receiver ◄ Off ►
Picture Mode : Standard
Sound Mode : Custom
Sleep Timer : Off
SRS TS XT : Off
▼
Move Adjust e Exit
BN68-01412J-ENG.indb 68 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:19English -
Recommendations for Use
Teletext Feature
Most television stations provide written information services via Teletext. The index page of the teletext service gives you
information on how to use the service. In addition, you can select various options to suit your requirements by using the
remote control buttons.
For teletext information to be displayed correctly, channel reception must be stable. Otherwise, information may be
missing or some pages may not be displayed.
1 (exit)
Exit from the teletext display.
2 6 (index)
Used to display the index (contents) page at any time while you are
viewing teletext.
3 8 (store)
Used to store the teletext pages.
4 4 (size)
Press to display the double-size letters in the upper half of the screen.
For lower half of the screen, press it again. To display normal screen,
press it once again.
5 5 (reveal)
Used to display the hidden text (answers to quiz games, for example).
To display normal screen, press it again.
6 /(teletext on/mix)
Press to activate teletext mode after selecting the channel providing the
teletext service. Press it twice to overlap the teletext with the current
broadcasting screen.
7 1 (sub-page)
Used to display the available sub-page.
8 2 (page up)
Used to display the next teletext page.
9 3 (page down)
Used to display the previous teletext page.
0 0 (mode)
Press to select the teletext mode (LIST/FLOF). If you press it in the LIST
mode, it switches into the List save mode. In the List save mode, you can
save teletext page into list using the 8(store) button.
! 9 (hold)
Used to hold the display on a given page if the selected page is linked
with several secondary pages which follow on automatically. To resume,
press it again.
@ 7 (cancel)
Used to display the broadcast when searching for a page.
# Colour buttons (red/green/yellow/blue)
If the FASTEXT system is used by a broadcasting company, the different
topics covered on a teletext page are colour-coded and can be selected
by pressing the coloured buttons. Press one of them corresponding to
the required. The page is displayed with other coloured information that
can be selected in the same way. To display the previous or next page,
press the corresponding coloured button.
You can change teletext pages by pressing the numeric buttons on the
remote control.
➣
➣
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
BN68-01412J-ENG.indb 69 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:19English - 0
Auto Wall-Mount Adjustment (Sold separately)
Once the auto wall mount is installed, your TV’s position can be easily adjusted.
Entering the menu
1. Press the ▲, ▼, ◄ or ► button on your remote control.
The Wall Mount Adjustment screen is displayed.
If the Auto Wall-Mount screen is not displayed when clicking on a direction
button while watching your TV, use the menu to display that screen.
Press the MENU button to display the menu. Press the ▲ or ▼ button to
select “Setup”, then press the ENTER button.
Press the ▲ or ▼ button to select “Wall-Mount Adjustment”, then press
the ENTER button.
➣
➣
•
•
TV Rear Panel Auto Wall-Mount
SERVICE Cable (Not supplied)
The teletext pages are organized according to six categories:
Part Contents
A Selected page number.
B Broadcasting channel identity.
C Current page number or search indications.
D Date and time.
E Text.
F Status information.
FASTEXT information.
Teletext information is often divided between several pages displayed
in sequence, which can be accessed by:
- Entering the page number
- Selecting a title in a list
- Selecting a coloured heading (FASTEXT system)
Press the TV/DTV button to exit from the teletext display.
➣
➣
Setup
Teletext Language : ----
Preference
Wall-Mount Adjustment ►
Melody : Off
Entertainment : Off
Energy Saving : Off
PIP
Software Upgrade
Common Interface
BN68-01412J-ENG.indb 70 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:20English -
Remembering the Position
2. Adjust to the desired position using the ▲,▼,◄,► buttons.
If you press an arrow button when no OSD is displayed on the TV
screen, the Adjustment screen appears.
Press the INFO button to reset. Press the ◄ or ► button to select
“Yes”, then press the ENTER button. The position is initialized to
the default setting.
3. Press the blue button.
Press the ▲ and ▼ buttons to select a save mode from either Position 1,
Position 2 or Position 3 in order to save the current position.
To not save the current position, press the RETURN button.
When selecting a save mode, you cannot use the Colour buttons.
4. Press the ENTER button to save.
When Position1 is selected, the message “Current position saved as
Position1” is displayed.
5. Press the ENTER button.
The saved Position appears on the left side of the OSD.
Moving to the remembered position
1. Complete Step 1 of “Entering the menu”.
2. Pressing a Colour (Red, Green, Yellow) button moves the auto wall mount
to the saved position.
You can move the wall mount to one of the 3 pre-set positions by
pressing the Red (Position 1), Green (Position 2) or Yellow (Position
3) buttons.
If you adjust the Position after moving to a pre-set position, the
position display will disappear.
For installation, refer to the Installation Manual provided with the wall
mount.
For product installation and the installation and moving of the wall mount,
make sure to consult a specialized installation company.
This installation manual is to be used when attaching the wall mount to
a wall. When attaching to other building materials, please contact your
nearest dealer.
The auto wall mount will not work when Anynet+ or WISELINK is operating.
37, 40 and 46 models are not compatible with the older wall mount model
(WMN5090A).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Save
Select a mode to save.
Move Enter Return
Position
Position
Position
Wall-Mount Adjustment
Position
Adjust Save Center
Wall-Mount Adjustment
Position
Adjust Save Center
Position
BN68-01412J-ENG.indb 71 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:21English -
Using the Anti-Theft Kensington Lock (depending on the model)
The Kensington Lock is a device used to physically fix the system when using it in a public place. The appearance and
locking method may differ from the illustration depending on the manufacturer. Refer to the manual provided with the
Kensington Lock for proper use. The locking device has to be purchased separately.
Figure
Figure
Cable
➣ The location of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1) and turn it in the locking direction (Figure 2).
2. Connect the Kensington Lock cable.
3. Fix the Kensington Lock to a desk or a heavy stationary object.
BN68-01412J-ENG.indb 72 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:21English -
Securing the TV to the Wall
경고 주의
경고 주의
Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do
not hang over or destabilize the TV; doing so may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death.
Follow all safety precautions provided on the included Safety Flyer. For added stability, install the anti-fall
device for safety purposes, as follows.
To avoid the TV from falling:
1. Put the screws into the clamps and firmly fasten them onto the wall. Confirm that the
screws have been firmly installed onto the wall.
You may need additional material such a s an anchor depending on the type of
wall.
Since the necessary clamps, screws, and string are not supplied, please
purchase these additionally.
2. Remove the screws from the center back of the TV, put the screws into the clamps,
and then fasten the screws onto the TV again.
Screws may not be supplied with the product. In this case, please purchase the
screws of the following specifications.
Screw Specifications
- For a 17 ~ 29 Inch LCD TV: M4 X 15
- For a 32 ~ 40 Inch LCD TV: M6 X 15
3. Connect the clamps fixed onto the TV and the clamps fixed onto the wall with a
strong string and then tie the string tightly.
Install the TV near to the wall so that it does not fall backwards.
It is safe to connect the string so that the clamps fixed on the wall are equal to
or lower than the clamps fixed on the TV.
Untie the string before moving the TV.
4. Verify all connections are properly secured. Periodically check connections for
any sign of fatigue for failure. If you have any doubt about the security of your
connections,contact a professional installer.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Wall
Wall
BN68-01412J-ENG.indb 73 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22English -
Troubleshooting: Before Contacting Service Personnel
No sound or picture Check that the mains lead has been connected to a wall socket.
Check that you have pressed the button on your set.
Check the picture contrast and brightness settings.
Check the volume.
•
•
•
•
Normal picture but no sound Check the volume.
Check whether the MUTE button has been pressed on the remote control.
Check if “TV Speaker” is on.
•
•
•
Screen is black and power indicator
light blinks steadily
On your computer check; Power, Signal Cable.
The TV is using its power management system.
Move the computer’s mouse or press any key on the keyboard.
•
•
•
No picture or black and white picture Adjust the colour settings.
Check that the broadcast system selected is correct.
•
•
Sound and picture interference Try to identify the electrical appliance that is affecting the set and move it
further away.
Plug your set into a different mains socket.
•
•
Blurred or snowy picture, distorted
sound
Check the direction, location and connections of your aerial.
This interference is often due to the use of an indoor aerial.
•
•
Remote control malfunctions Replace the remote control batteries.
Clean the upper edge of the remote control (transmission window).
Check the battery terminals.
•
•
•
‘Check signal cable.’ message is
displayed
Check that the signal cable is firmly connected to the PC or video sources.
Check that the PC or video sources are turned on.
•
•
On PC mode, ‘Not Supported Mode.’
message is displayed
Check the maximum resolution and the frequency of the video adaptor.
Compare these values with the data in the Display Modes.
•
•
The damaged picture appears in the
corner of the screen
If “Just Scan” is selected in some external devices, the damaged picture
may appear in the corner of the screen. This symptom is caused by external
devices, not TV.
The ‘Resets all settings to the default
values.’ message appears.
This appears when you press and hold the EXIT button for a while. The product
settings are reset to the factory defaults.
You may see small particles if you
look closely at the edge of the bezel
surrounding the TV screen.
This is part of the product’s design and is not a defect.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (6 220 800) which require sophisticated technology to produce.
However, there may be few bright or dark pixels on the screen. These pixels will have no impact on the performance of
the product.
BN68-01412J-ENG.indb 74 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22English -
Specifications
Model Name LEA LEA LE0A
Screen Size
(Diagonal) 32 inches 37 inches 40 inches
PC Resolution
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
806 x 81 x 528 mm
806 x 252 x 584 mm
923 x 84 x 597 mm
923 x 300 x 658 mm
998 x 83 x 638 mm
998 x 300 x 698 mm
Weight
With Stand 14 kg 18 kg 20 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Model Name LEA LEA
Screen Size
(Diagonal) 46 inches 52 inches
PC Resolution
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Sound
Output 10W x 2 10W x 2
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
1131 x 95 x 714 mm
1131 x 280 x 775 mm
1276 x 105 x 806 mm
1276 x 326 x 866 mm
Weight
With Stand 27 kg 35 kg
Environmental
Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
10°C to 40°C (50°F to 104°F)
10% to 80%, non-condensing
-20°C to 45°C (-4°F to 113°F)
5% to 95%, non-condensing
Stand Swivel
(Left / Right) -20˚ ~ 20˚
Design and specifications are subject to change without prior notice.
This device is a Class B digital apparatus.
For the power supply and Power Consumption, refer to the label attached to the product.
➣
➣
➣
BN68-01412J-ENG.indb 75 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22This page is intentionally
left blank.
BN68-01412J-ENG.indb 76 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:29:22Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe
Une image fixe peut causer des dommages irrémédiables à l’écran du téléviseur.
N’affichez pas une image fixe sur l’écran LCD plus de 2 heures. Cela pourrait provoquer une rémanence de l’image à l’écran.
Cette rémanence de l’image est également appelée “brûlure de l’écran”. Pour éviter une telle rémanence de l’image à l’écran,
réduisez la luminosité et le contraste de l’écran lorsque vous laissez une image fixe affichée.
Regarder l’écran LCD du téléviseur en format 4:3 pendant une longue période peut laisser des traces de
bordures à gauche, à droite et au centre de l’écran, à cause de la différence d’émission de lumière sur
l’écran. La lecture d’un DVD ou l’utilisation d’une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l’écran. Les
dommages provoqués par les effets qui précèdent ne sont pas couverts par la garantie.
L’affichage d’images fixes de jeux vidéo et d’ordinateurs pendant plus longtemps qu’une période spécifique peut provoquer
des rémanences. Pour éviter cela, réduisez la “luminosité” et le “contraste” lors de l’affichage d’images fixes.
•
•
•
© 2008 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service
Consommateurs Samsung. (Voir la quatrième de couverture pour plus d’informations.)
BN68-01412J-Fre.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:54Branchement et installation de votre televiseur
Liste des pièces.................................................................2
Installation du support .......................................................2
Installation du support mural .............................................2
Présentation du panneau de comman...............................3
Présentation du panneau de branchement .......................4
Télécommande..................................................................7
Insertion des piles dans la télécommande ........................8
Mise en marche et arrêt.....................................................8
Mise en mode veille de votre téléviseur ............................8
Affichage des menus .........................................................9
Utilisation du bouton TOOLS.............................................9
Fonction Plug & Play .........................................................9
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux...........................11
Mémorisation manuelle des canaux ................................11
Affichage des informations relatives au Guide de
programme électronique (GPE).......................................13
Configurer le Guide par défaut ........................................14
Gestion des chaînes........................................................15
Réglage du gestionnaire de chaînes ...............................22
Activation du Verrouillage Enfant.....................................22
Syntonisation fine des chaînes analogiques ...................23
Vérification des informations relatives au signal..............23
LNA (Amplificateur à faible bruit).....................................24
Réglage de l’image
Changement de la norme Image.....................................25
Personnalisation des paramètres d’image ......................25
Réglage des paramètres détaillés ...................................26
Configuration des option d’image....................................27
Reinitialisation des paramètres d’image à leur
valeur par défaut..............................................................28
Visualisation d’une image dans l’image...........................29
Réglage du son
Changement de la norme Son.........................................30
Sélection du mode Son ...................................................32
Branchement du casque (vendu séparément) ................32
Réglage de l’heure
Réglage de l’horloge........................................................33
Réglage du minuteur de mise en veille ...........................34
Mises en marche et arrêt automatiques de votre
téléviseur .........................................................................35
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Description des fonctions
Sélection d’une langue de menu .....................................36
Réglage de votre numéro d’identification personnel
(NIP) ................................................................................36
Configuration du contrôle parental ..................................37
Configuration des sous-titres...........................................38
Sélection d’une langue de télétexte.................................39
Sélection d’une langue de préférence.............................39
Mélodie/Divertissement/Mode éco. .................................40
Mise à jour du logiciel......................................................41
Visualisation de l’interface commune ..............................42
Sélection du Menu CI (Interface commune)....................42
Sélection de la source .....................................................43
Modification du nom de la source d’entrée......................43
Ecran du PC
Utilisation de votre télévision comme écran PC ..............44
Modes d’affichage ...........................................................44
Configuration du téléviseur avec le PC ...........................45
WISELINK
Utilisation de la fonction WISELINK ................................46
Utilisation de la liste de photos ........................................47
Tri de la liste des photos..................................................49
Visualisation d’un diaporama ..........................................53
Utilisation de la liste de musiques ...................................57
Tri de la liste de musiques...............................................58
Lecture d’un fichier musical.............................................62
Utilisation du menu Configuration ...................................64
Annexe
Qu’est-ce que Anynet+? ..................................................65
Connexion d’appareils Anynet+ ......................................65
Configuration d’Anynet+ .................................................66
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des
appareils ..........................................................................66
Enregistrement ................................................................67
Ecoute via un récepteur (Home cinéma).........................68
Dépannage d’Anynet+ ....................................................68
Recommendations for UseConseils d’utilisation
Fonction de télétexte .......................................................69
Ajustement fixation murale (vendu séparément) ............70
Utilisation du verrouillage Kensington antivol
(en fonction du modèle)...................................................72
Montage mural du téléviseur ...........................................73
Dépannage : Avant de contacter le personnel
du service d’assistance ...................................................74
Spécifications techniques et environnementa .................75
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Français -
Français
Sommaire
Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide
BN68-01412J-Fre.indb 1 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:55Français -
Liste des pièces
Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur LCD. S’il manque des éléments, contactez votre
revendeur.
Télécommande /
Piles (AAA x 2)
Cordon
d’alimentation
Bouchon
- Base
Vis de pied
(M4 x L16)
Support Chiffon de nettoyage
• Manuel d’utilisation • Carte de garantie • Manuel de sécurité • Cartes d’enregistrement
Carte de garantie/ Manuel de sécurité / Cartes d’enregistrement (Non disponibles dans tous les pays)
Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
➣
➣
Branchement et installation de votre televiseur
Installation du support
1. Connectez votre téléviseur LCD et le support.
Le téléviseur doit être soulevé par plusieurs personnes.
Assurez-vous de distinguer la partie avant de la partie arrière du support lorsque vous les assemblez.
2. Fixez deux vis à l’emplacement 1 puis deux autres à l’emplacement 2.
Mettez le produit à la verticale et serrez les vis. Si vous serrez les vis alors que le téléviseur LCD est à l’horizontale,
il est possible qu’il penche d’un côté.
Le socle est installé pour les modèles dont la taille de l’écran est de 37 pouces ou plus.
➣
➣
➣
➣
Installation du support mural
Les élements du support mural (vendus séparément) permettent de fixer le
téléviseur au mur. Pour plus d’informations sur l’installation du support mural,
reportez-vous aux instructions fournies avec les élements du support mural.
Faites appel à un technicien pour installer la fixation murale.
Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable de tout dommage sur le
produit ni de toute blessure subie par vous ou par d’autres personnes si vous
choisissez d’effectuer l’installation murale.
N’installez pas votre kit de montage mural lorsque votre téléviseur est
en fonctionnement. Une blessure par choc électrique pourrait en
résulter.
➣ Enlevez le support, bouchez l’orifice de la base et fermez à l’aide de deux vis.
BN68-01412J-Fre.indb 2 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:57Français -
Présentation du panneau de comman
8 7 8
4
1
2
3
5
6
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Boutons en façade
Touchez les boutons
pour les actionner.
1 SOURCE
Affiche un menu de toutes les sources d’entrée
disponibles (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4). Dans le
menu à l’écran, untilisez ce bouton de la même façon
que le bouton ENTER de votre télécommande.
2 MENU
Permet d’afficher le menu des fonctions de votre
téléviseur sur l’écran.
3 – +
Permet d’augmenter ou de baisser le volume.
Dans le menu à l’écran, utiliser les boutons
– + de la même façon que les boutons ◄ et ► de
la télécommande.
4 C/P.
Permet de changer de canal. Dans le menu à l’écran,
utiliser les boutons C/P. de la même façon que
les boutons ▼ et ▲ de la télécommande.
5 Témoin d’alimentation
Clignote et s’éteint lorsqu’il est sous tension et s’allume
en mode Veille.
6 (Alimentation)
Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur.
7 Capteur de la télécommande
Dirigez la télécommande vers ce point du téléviseur.
8 Haut-parleurs
BN68-01412J-Fre.indb 3 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -
Présentation du panneau de branchement
Lorsque vous branchez un périphérique externe à votre téléviseur, assurez-vous que celui-ci est éteint.
Lorsque vous branchez un périphérique externe, faites correspondre les couleurs de la borne de connexion et du
câble.
1 PC IN [PC] / [AUDIO]
Pour raccorder la prise de sortie vidéo et audio de votre PC.
2 COMPONENT IN
- Branchez les câbles composants vidéo (en option) au connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) à l’arrière de votre
téléviseur et les autres extrémités aux connecteurs de sortie vidéo du composant correspondants sur le téléviseur
numérique ou le lecteur DVD.
- Si vous souhaitez brancher à la fois le boîtier décodeur et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD), vous devez
brancher le boîtier décodeur au téléviseur numérique (ou lecteur DVD) et le téléviseur numérique (ou lecteur DVD) au
connecteur de composant (“PR”, “PB”, “Y”) de votre téléviseur.
- Les connecteurs PR, PB ou Y et de vos appareils composants (téléviseur numérique ou lecteur DVD) sont parfois
désignés par les lettres Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.
- Branchez les câbles audio RCA (en option) sur la prise “R - AUDIO - L” située à l’arrière du téléviseur et leurs autres
extrémités sur les prises de sortie audio correspondantes du téléviseur numérique ou du lecteur DVD.
3 HDMI IN 1, HDMI IN 2, HDMI IN 3, HDMI IN 4
- Prend en charge les connexions entre des périphériques audio/vidéo compatibles HDMI (boîtiers décodeurs, lecteurs
DVD).
- Aucune connexion audio supplémentaire n’est nécessaire pour une connexion HDMI - HDMI.
- Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2.
➣
➣
#
[Panneau arrière du téléviseur] [Prises du panneau latéral]
➣ La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
Entrée de
l’alimentation
BN68-01412J-Fre.indb 4 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -
Qu’est-ce que HDMI ?
- “High Definition Multimedia interface” permet la transmission de données vidéo numériques haute définition et
plusieurs canaux de son numérique.
- Le terminal HDMI/DVI prend en charge la connexion DVI vers un périphérique raccordé avec le câble adéquat (non
fourni). La différence entre HDMI et DVI est que le périphérique HDMI est plus petit, est équipé de la fonction de
codage HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection), et gère le son numérique multicanal.
Le téléviseur peut n’émettre aucun son et les images peuvent s’afficher avec une couleur anormale lorsque des
lecteurs DVD/décodeurs/récepteurs satellite avec des versions du mode HDMI antérieures à HDMI 1.3 sont branchés.
Lorsque vous branchez un câble HDMI doté d’une version antérieure et qu’aucun son n’est émis, branchez le câble
HDMI à la prise HDMI IN 2 et les câbles audio aux prises DVI IN (HDMI2) [R-AUDIO-L] situées à l’arrière du téléviseur.
Dans ce cas, contactez la société qui fournit le lecteur DVD/décodeur câble/récepteur satellite afin de confirmer votre
version HDMI, puis demandez une mise à jour du micrologiciel. Les câbles HDMI d’une version autre que 1.3 peuvent
provoquer des nuisances à l’écran ou une absence d’image.
DVI IN(HDMI2) [R-AUDIO-L]
- Sorties audio DVI pour périphériques externes.
Modes pris en charge pour HDMI/DVI et Composant
480i 480p 576i 576p 720p 1080i 1080p
HDMI/DVI 50Hz X X X O O O O
HDMI/DVI 60Hz X O X X O O O
Composant O O O O O O O
4 ANT IN
Afin de retransmettre correctement les canaux de télévision, le téléviseur doit recevoir un signal depuis l’une des
sources suivantes :
- une antenne extérieure / un réseau de télévision câblée / un réseau par satellite.
5 SERVICE
- Prise pour MAINTENANCE uniquement.
- Connectez-le à la prise du support de montage mural en option. Cette fonction vous permet d’ajuster l’angle de
visualisation du téléviseur à l’aide de la télécommande.
6 Emplacement pour COMMON INTERFACE
- Si vous n’insérez pas la carte d’interface commune dans certains canaux, “Signal brouillé” s’affiche sur l’écran.
- Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l’ID de la CI CARD, l’ID de l’hôte et d’autres
informations s’afficheront dans 2 ou 3 minutes. Si un message d’erreur s’affiche, contactez votre prestataire de
service.
- Lorsque la configuration des informations sur les canaux est terminée, le message “Mise à jour terminée” s’affiche,
indiquant que la liste des chaînes est dorénavant mise à jour.
Vous devez obtenir une CI CARD provenant d’un fournisseur local de diffusion
par câble. Retirez la CI CARD en la tirant délicatement avec vos mains.
Sa chute pourrait l’endommager.
Insérez la carte d’interface commune (CI-Card) dans le sens indiqué sur
celle-ci.
L’emplacement du logement pour COMMON INTERFACE peut varier en
fonction du modèle.
7 WISELINK
Connectez un périphérique de stockage de masse USB pour afficher les fichiers photo (JPEG) et écouter des fichiers
audio (MP3).
8 S-VIDEO ou VIDEO / R-AUDIO-L
- Branchez un câble RCA ou S-VIDEO à un périphérique audio/vidéo externe approprié tel qu’un magnétoscope, un
lecteur DVD ou un Caméscope.
- Branchez les câbles audio RCA sur la prise “R - AUDIO – L” du téléviseur et leurs autres extrémités sur les prises de
sortie audio correspondantes du périphérique audio/vidéo.
9 PRISE CASqUE
Vous pouvez brancher un casque à la prise casque du téléviseur. Lorsque le casque est branché, les haut-parleurs
intégrés n’émettent plus de son.
0 AUDIO OUT [R-AUDIO-L]
Branchez les câbles audio RCA au connecteur AUDIO OUT [R-AUDIO-L] situé à l’arrière de votre poste et aux
connecteurs d’entrée audio correspondants sur l’amplificateur ou le système Home Cinema.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 5 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -
! DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
- A connecter à un composant audio numérique.
Lorsque les prises HDMI IN sont branchées, la prise DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) du téléviseur alimente
uniquement un périphérique audio 2 canaux. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise optique du
lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite directement sur un amplificateur ou sur un système home
cinéma, et non sur le téléviseur.
@ EXT 1, EXT 2
Connecteur
Entrée Sortie
Vidéo Audio (L/R) RGB Vidéo + Audio (L/R)
EXT 1 O O O Seule la sortie TV ou DTV est disponible.
EXT 2 O O Sortie que vous pouvez sélectionner.
- Entrées ou sorties pour périphériques tels que des magnétoscopes, des lecteurs DVD, des consoles de jeux vidéo ou
des lecteurs de vidéodisques.
# VERROUILLAGE KENSINGTON (en fonction du modèle)
- Le verrouillage Kensington (en option) est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une
utilisation dans un endroit public.
- Si vous désirez utiliser un dispositif de verrouillage, contactez le revendeur où vous avez acheté le téléviseur.
- L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
➣
BN68-01412J-Fre.indb 6 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:58Français -
Télécommande
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.
1 Bouton de mise en veille
du téléviseur.
2 Permet de sélectionner
directement le mode TV.
3 Pavé numérique pour
l’accès direct aux canaux.
4 Sélection de canaux à 1
ou 2 chiffres.
5 +: Augmentation du
volume.
–: Réduction du volume.
6 Sélection de la source
disponible.
7 Affichage EPG (Guide
électronique des
programmes).
8 Permet de sélectionner
rapidement les fonctions
fréquemment utilisées.
9 Affiche les informations
relatives au programme en
cours.
0 Boutons de couleur :
utilisez ces boutons
dans la liste des canaux,
WISELINK, etc.
@ Permet de sélectionner
l’affichage et les modes
son en option pour le
sport, le cinéma et les
jeux.
# Utilisez ces boutons en
mode DMA, WISELINK et
Anynet+.
( : cette télécommande
peut être utilisée pour
contrôler les enregistreurs
Samsung avec la fonction
Anynet+.)
$ Permet d’activer le
rétroéclairage des boutons
de la télécommande.
Cette fonction est pratique
la nuit ou lorsqu’il fait
sombre dans la pièce.
(Utiliser la télécommande
avec le bouton ON/OFF
réglé sur Marche
permet de réduire la durée
d’utilisation de la pile.)
% Chaîne précédente.
^ Arrêt temporaire du son.
& P : chaîne suivante.
P : chaîne précédente.
* Pour afficher le menu
principal à l’écran.
( Cette fonction vous permet
de visualiser des photos
et d’écouter des fichiers
musicaux à partir d’un
périphérique externe.
) Revient au menu
précédent.
a Permet de commander le
curseur dans le menu.
b Permet de quitter le menu
affiché à l’écran.
c Utilisez ce paramètre
lorsque vous connectez
un appareil SAMSUNG
DMA (Digital Media
Adapter) via une interface
HDMI et basculez en
mode DMA. (Le bouton
DMA est en option.)
Pour plus d’informations
sur les procédures
de fonctionnement,
reportez-vous au manuel
d’utilisation de l’appareil
DMA. Ce bouton est
disponible si la fonction
“Anynet+ (HDMI-CEC)” est
“Marche” (voir page 66)
d Sélection de la taille de
l’image.
e Affichage numérique des
sous-titres.
f Affiche le menu “Liste des
chaînes” à l’écran.
Fonctions télétexte
2 Quitte l’affichage télétexte.
6 Sélection du mode
télétexte. (LIST/FLOF)
7 Mémorisation télétexte.
8 Sélection de la taille du
télétexte.
9 Activation du télétexte.
0 Sélection des rubriques
Fastext.
! Choisissez Teletext,
Double, ou Mix.
% Page secondaire télétexte.
& P : page télétexte
suivante.
P : page télétexte
précédente.
* Index télétexte.
) Pause télétexte.
b Annulation du télétexte
➣ Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
BN68-01412J-Fre.indb 7 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:31:59Français -
Insertion des piles dans la télécommande
1. Soulevez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande comme indiqué sur la figure.
2. Placez-y deux piles AAA.
Assurez-vous que les pôles “+” et “-” des piles correspondent au schéma situé à
l’intérieur du compartiment.
3. Remettez le couvercle en place.
Retirez les piles et stockez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la
télécommande pendant longtemps.
Utiliser la télécommande avec le bouton ON/OFF réglé sur Marche permet de
réduire la durée d’utilisation de la pile.
Si la télécommande ne fonctionne pas :
1. Le téléviseur est-il sous tension ?
2. Les bornes + et - des piles ne sont-elles pas inversées ?
3. Les piles sont-elles déchargées ?
4. Le cordon d’alimentation est-il débranché ou y a-t-il une panne de courant ?
5. Une lampe fluorescente ou néon est-elle allumée à proximité ?
➣
➣
➣
➣
Mise en marche et arrêt
Le câble relié au secteur est fixé à l’arrière du téléviseur/moniteur.
1. Branchez le cordon d’alimentation sur une prise secteur appropriée.
Le voyant de veille s’allume sur le téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton de votre téléviseur.
Vous pouvez également appuyer sur le bouton POWER ou sur le bouton TV/DTV de votre télécommande pour
allumer le téléviseur.
Le dernier programme que vous avez regardé est automatiquement re-sélectionné.
3. Appuyez sur le bouton numérique (de 0 à 9) ou le bouton canal suivant/précédent ( / ) de la télécommande ou sur
le bouton C/P. de votre téléviseur.
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, vous devrez choisir la langue dans laquelle vous
souhaitez que les menus s’affichent.
4. Pour éteindre votre téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER .
Mise en mode veille de votre téléviseur
Vous pouvez mettre votre téléviseur en mode Veille afin de réduire la consommation électrique. Le mode veille peut être
utile si vous souhaitez éteindre votre téléviseur temporairement (pendant un repas par exemple).
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
L’écran s’éteint et un voyant de veille rouge apparaît sur votre téléviseur.
2. Pour rallumer le téléviseur, appuyez de nouveau sur le bouton POWER , les boutons numériques (de 0 à 9), le
bouton TV/DTV ou les boutons canal suivant/précédent ( / ).
Ne laissez pas le téléviseur en mode Veille pendant de longues périodes (lorsque vous êtes en vacances par
exemple). Il est conseillé de débrancher le téléviseur du secteur et de l’antenne.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 8 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:00Français -
Affichage des menus
1. Une fois l’appareil allumé, appuyez sur le bouton MENU.
Le menu principal apparaît à l’écran.
Plusieurs icônes s’affichent sur le côté gauche du menu: Image, Son, Canal,
Configuration, Entrée, Application.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’une des icônes.
Appuyez ensuite sur le bouton ENTER pour accéder au sous-menu de
l’icône.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣ Les menus disparaissent de l’écran après environ une minute.
Utilisation du bouton TOOLS
Vous pouvez utiliser le bouton TOOLS pour sélectionner simplement et rapidement les fonctions que vous utilisez le plus
souvent. Le menu “Outils” change en fonction du mode d’entrée externe affiché.
1. Utilisation du bouton TOOLS.
Le menu “Outils” s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un menu.
3. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/►/ENTER pour afficher, changer ou
utiliser les éléments sélectionnés. Pour une description plus détaillée de chaque
fonction, reportez-vous à la page correspondante.
Liste d’appareils: Reportez-vous aux pages 66
Mode Image: Reportez-vous aux pages 25
Mode Son: Reportez-vous aux pages 30
Veille: Reportez-vous aux pages 34
SRS TS XT: Reportez-vous aux pages 30
Mode éco.: Reportez-vous aux pages 40
Dual l ll: Reportez-vous aux pages 32
PIP: Reportez-vous aux pages 29
Réglage Automatique: Reportez-vous aux pages 45
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fonction Plug & Play
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, des réglages de base s’effectuent l’un après l’autre de manière
automatique.
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande.
Le message “Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront
définis.” s’affiche.
2. Appuyez sur le bouton ENTER . Le menu “Sélectionnez la langue de
l’OSD.” s’affiche automatiquement.
Appuyer sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
Plug & Play
Sélectionnez la langue de l’OSD.
Langue : Français ►
Entrer
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Entrer e Quitter
Plug & Play
Les menus Langue, Enr. démo, Canaux et Heure seront définis.
Entrer
OK
BN68-01412J-Fre.indb 9 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:00Français - 0
4. Appuyez sur les boutons ◄ ou ► pour sélectionner “Enr. démo” ou “Util.
domicile”, puis sur le bouton ENTER .
Nous vous recommandons de régler le téléviseur sur le mode “Util.
domicile” pour une meilleure qualité d’image dans votre environnement
personnel
Le mode “Enr. démo” n’est prévu que pour un usage en magasins.
Si l’unité est accidentellement définie sur le mode “Enr. démo” et que vous
souhaitez revenir au mode “Util. domicile” (Standard): Appuyez sur le
bouton Volume du téléviseur. Lorsque l’OSD du volume s’affiche, appuyez
pendant 5 secondes sur le bouton MENU du téléviseur.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à
mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”.
Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”.
Numérique: Chaînes “Numérique”.
Analogique: Chaînes “Analogique”.
La recherche de canaux démarrera et se terminera automatiquement.
Appuyez sur le bouton ENTER à tout moment pour interrompre la
mémorisation.
Une fois que tous les canaux disponibles sont mémorisés, le message
“Régler le mode horloge.” s’affiche.
6. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Si vous sélectionnez “Auto.”, le message “Profitez de votre visionnage”
s’affiche. Si vous avez reçu un signal numérique, l’heure sera
automatiquement réglée.
7. Sélectionnez “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou “Minute” en appuyant sur
le bouton ◄ ou ►. Sélectionnez les “Date”, “Mois”, “Année”, “Heure”, ou
“Minute” en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Vous pouvez également définir les paramètres “Mois”, “Date”, “Année”,
“Heure” et “Minute” à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
8. Le message “Profitez de votre visionnage” s’affiche.
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ENTER .
Si vous souhaitez réinitialiser cette fonction...
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez de nouveau sur le bouton ENTER pour sélectionner le mode
“Plug & Play”.
3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres. Le code PIN par défaut d’un
nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous
aux pages 9 et 10.
La fonction “Plug & Play” est uniquement disponible en mode TV.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Plug & Play
Sélectionner “Util. domicile” pour installation à domicile.
Enr. démo Util. domicile
Déplacer Entrer
Plug & Play
Les menus Langue, Enr.démo, Canaux et Heure seront
définis.
0~9 Saisir le code PIN Retour
Plug & Play
Régler le mode horloge.
Mode Horloge : Auto. Auto.
Manuel
Déplacer Entrer Ignorer
Plug & Play
Profitez de votre visionnage
OK
Configuration
Plug & Play ►
Langue : Français
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Plug & Play
01
Date
01
Mois
2008
Année
00
Heure
00
Minute
Déplacer Régler Entrer Skip
Régler la date et l'heure du jour.
Plug & Play
Sélectionnez le canal source à mémoriser.
Numérique & Analogique
Numérique
Analogique
Démarrer
Déplacer
Démarrer
Démarrer
Entrer Ignorer
Plug & Play
Enregistrement automatique terminé.
Chaîne numérique : 45
Chaîne analogique : 32
OK
Entrer Ignorer
Plug & Play
Ajustement automatique en cours. Canal 69
Chaîne numérique: 29
Chaîne analogique: 0
Arrêter
20%
Entrer Ignorer
BN68-01412J-Fre.indb 10 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:01Français -
Gestion des canaux
Mémorisation automatique des canaux
Vous pouvez chercher les plages de fréquence disponibles par balayage (leur disponibilité dépend de votre pays). Il est
possible que les numéros de programme attribués automatiquement ne correspondent pas aux numéros de programme
souhaités ou réels. Vous pouvez toutefois trier les numéros manuellement et supprimer les canaux que vous ne souhaitez
pas regarder.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source de chaîne à
mémoriser. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Démarrer”.
Numérique & Analogique : Chaînes “Numérique” et “Analogique”.
Numérique: Chaînes “Numérique”.
Analogique: Chaînes “Analogique”.
Cherche toutes les chaînes avec des stations de diffusion active et les
enregistre dans la mémoire du téléviseur.
Si vous voulez arrêter la mémorisation automatique, appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Arrêter le
programme automatique?” s’affiche. Sélectionnez “Oui” en appuyant sur le bouton ◄ ou ►, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir
page 22).
Mémorisation manuelle des canaux
Vous pouvez mémoriser les canaux de télévision, y compris ceux reçus via les réseaux câblés. Lors de la mémorisation
manuelle des canaux, vous pouvez choisir :
de mémoriser ou non chaque canal trouvé ;
le numéro du programme qui vous servira à identifier chaque canal mémorisé.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Manuelle”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Chaîne numérique
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne numérique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
− Canal : Sélectionnez le numéro de chaîne à l’aide des boutons ▲, ▼ ou
des chiffres.
− Fréquence : Sélectionnez la fréquence à l’aide des chiffres.
− Bande passante : Sélectionnez la bande passante à l’aide des boutons
▲, ▼ ou des chiffres.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la recherche de services
numériques.
Au terme de la recherche, les chaînes de la liste sont mises à jour.
6. Lorsque c’est terminé, le nombre de services balayés s’affiche.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
•
•
➣
➣
Canal
Mémorisation Auto ►
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Chaîne numérique
Chaîne analogique
Mémorisation Manuelle
Déplacer Régler Recherche Retour
31
Canal
554000 KHz
Fréquence
8MHz
Bande passante
BN68-01412J-Fre.indb 11 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:02Français -
Chaîne analogique
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaîne analogique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Programme (numéro de programme à attribuer à une chaîne)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que vous trouviez le numéro
correct.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en
appuyant sur le pavé numérique (0~9).
Système de Couleur: Auto./PAL/SECAM/NTSC4.43
− Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme de couleurs
désirée.
Système Sonore: BG/DK/I/L
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la norme audio désirée.
Canal (si vous connaissez le numéro de la chaîne à mémoriser)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner C (canal hertzien) ou
S (canal câblé).
Appuyez sur le bouton ►, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le
numéro de votre choix.
Vous pouvez également sélectionner le numéro de canal directement en
appuyant sur le pavé numérique (0~9).
S’il n’y a aucun son ou si le son est anormal, re-sélectionnez la norme
son désirée.
Recherche (lorsque vous ne connaissez pas les numéros de chaîne)
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour démarrer la recherche.
Le syntoniseur balaie la plage de fréquences jusqu’à ce que vous receviez la
première chaîne ou la chaîne que vous avez sélectionnée à l’écran.
Mémoriser (permet de mémoriser la chaîne et le numéro de programme
correspondant)
Sélectionnez “OK” en appuyant sur le bouton ENTER .
Canal mode
- P (Mode Programme) : A la fin du réglage, des numéros de position compris
entre P00 et P99 sont attribués aux stations de radiodiffusion de votre
zone. Dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal en saisissant son
numéro de position.
- C (mode chaîne hertzienne) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner
un canal en saisissant le numéro attribué à chacune des stations de
télédiffusion.
- S (mode chaîne câblée) : dans ce mode, vous pouvez sélectionner un canal
en saisissant le numéro attribué à chacun des canaux câblés.
➣
➣
➣
➣
➣
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle ►
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Chaîne numérique
Chaîne analogique
Mémorisation Manuelle
1
Programme
Auto.
Système de Couleur
BG
Système Sonore
Déplacer Régler Retour
C --
Canal
62 MHz
Recherche
?
Store
BN68-01412J-Fre.indb 12 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:02Français -
Affichage des informations relatives au Guide de programme électronique (GPE)
Les informations relatives au Guide de programme électronique (GPE) sont fournies par les émetteurs. Les entrées de
programmes peuvent apparaître en blanc ou ne pas être à jour en raison de l’information diffusée sur un canal donné.
L’affichage fera une mise à jour automatique dès qu’une nouvelle information sera disponible.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Guide Complet” ou “Mini
Guide”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Mini Guide
Les informations de chaque programme sont affichées ligne par ligne sur
l’écran Mini-guide de la chaîne actuelle, en commençant par le programme
en cours, dans l’ordre des heures de début des programmes.
Guide Complet
Affiche les informations relatives au programme toutes les heures. Des
informations sur deux heures de programme sont affichées et peuvent être
parcourues en avançant ou en remontant dans le temps.
Pour… Alors…
Regarder un programme
de la liste EPG
Sélectionnez un programme en appuyant
sur le bouton ▲, ▼, ◄, ►.
Quitter le guide Appuyez sur le bouton bleu.
Si le programme suivant est sélectionné, il est réglé avec
l’icône de l’horloge affiché. Si vous appuyez à nouveau sur le
bouton ENTER , puis sur ◄, ► pour sélectionner Annuler
les programmations, la programmation est annulée et l’icône de
l’horloge disparaît. Pour plus d’informations sur les programmes
réglés, voir page suivante.
➣
Voir les informations
relatives aux programmes
Sélectionnez un programme de votre
choix en appuyant sur le bouton ▲, ▼,
◄, ►.
Appuyez sur le bouton INFO lorsque le
programme souhaité est surligné.
Le titre du programme se trouve sur la
partie haute du centre de l’écran.
•
•
•
Appuyez sur le bouton INFO pour plus d’informations. Numéro
de canal, temps de fonctionnement du programme, barre d’état,
niveau de contrôle parental, informations sur la qualité vidéo
(HD/SD), modes sonores, sous-titres ou Teletext, Langue des
sous-titres ou du Teletext et bref résumé du programme surligné
font partie des informations supplémentaires. “...” apparaîtra si le
résumé est long.
➣
Choisissez entre “Mini
Guide” ou “Guide Complet”
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton rouge.
Dans le Guide complet
Permet de reculer
rapidement (24 heures).
Permet d’avncer
rapidement (24 heures)
•
•
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton vert.
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton jaune.
•
•
Dans le Mini-guide
Afficher rapidement la
page suivante.
Afficher rapidement la
page précédente.
•
•
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton vert.
Appuyez à plusieurs reprises sur le
bouton jaune.
•
•
Vous pouvez aussi afficher le guide en appuyant tout simplement sur le
bouton GUIDE. (Pour la configuration du guide par défaut, se reporter aux
instructions à la page 14.)
O
Canal
Mémorisation Auto
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
Canal
Mémorisation Manuelle
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Guide Complet
DTV Cable 900 f tn 2:10 Tue 1 Jun
Freshmen On Campus
2:00 - 2:30
No Detailed Information
Today 2:00 - 3:00 3:00 - 4:00
Mint Extra
Loaded
Fresh 40 with Dynamite MC
The Distillery
Smash Hits! Sunday
900 f tn
901 ITV Play
902 Kerrang!
903 Kiss
903 oneword
▼ 903 Smash Hits!
Street Hypn..
Kisstory
No Information
No Information
No Information
Freshmen O..
Voir Information Mini Guide +24Heures Quitter
Mini Guide DTV Cable 900 f tn
Street Hypnosis
Booze Britain
2:00
2:30
▼ 5:00
Freshmen On Campus
Voir Information Guide Complet Page suiv. Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 13 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:03Français -
Configurer le Guide par défaut
Vous pouvez choisir d’afficher soit le “Mini Guide” soit le “Guide Complet” lorsque vous appuyez sur le bouton GUIDE de la
télécommande.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Par défaut”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez “Mini Guide” ou “Guide Complet” à l’aide du bouton ▲ ou ▼,
puis sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton GUIDE de
votre télécommande.
O
Canal
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide ►
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Guide Complet
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide ►
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Mini Guide
Guide Complet
BN68-01412J-Fre.indb 14 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:03Français -
Gestion des chaînes
Ce menu permet d’ajouter/supprimer ou définir des chaînes favorites et d’utiliser le guide des programmes pour les
émissions numériques.
Affichage de toutes les chaînes
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Pour utiliser la fonction “Liste des chaînes”, effectuez d’abord une mémorisation
automatique des programmes (“Mémorisation Auto”).
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à visualiser,
puis appuyez sur le bouton ENTER . Vous pouvez regarder la chaîne
sélectionnée.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste des chaînes
Rouge (Type de canal): Permet de basculer entre “TV”, “Radio”, “Donn/
autre” et “Tous”.
Vert (Zoom): Agrandit ou réduit une chaîne.
Jaune (Sélection): Sélectionne des listes de chaînes.
TOOLS (Option): Affiche le menu “Supprimer”(ou “Ajouter”), “Ajouter aux
favoris”(ou “Supprimer des favoris”), “Verrouil.”, “Ecoute programmée”,
“Modifi. nom du chaîne”, “Tri des canaux”, “Modifi. numéro chaîne”,
“Sélectionner tout”, “Désélectionner tout” ou “Mémorisation Auto”.
(Les options de menus peuvent différer selon la situation.)
•
•
•
•
Une chaîne grisée est une chaîne qui a été supprimée.
Le menu “Ajouter” apparaît uniquement pour les chaînes supprimées.
Une chaîne marquée “♥” est une chaîne qui a été définie comme Favoris.
Le menu “Supprimer des favoris” apparaît uniquement pour les chaînes marquées “♥”.
➣
O
➣
➣
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
BN68-01412J-Fre.indb 15 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:04Français -
Effacement et ajout de chaînes
Vous pouvez supprimer ou ajouter une chaîne afin d’afficher les chaînes de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez
sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à supprimer,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Supprimer”.
Toutes les chaînes supprimées apparaîtront dans le menu “Tous les
canaux”.
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
De la même manière, vous pouvez également ajouter une chaîne au menu
“Chaînes ajoutées”.
Une chaîne doit être supprimée avant de pouvoir être rajoutée à la liste
“Chaînes ajoutées”.
Pour rajouter une chaîne à la liste Chaînes ajoutées, suivez les étapes 1 à
3 ci-dessus, appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne à
ajouter, puis appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton
ENTER pour sélectionner Ajouter.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Sélection de vos chaînes favorites
Vous pouvez définir comme favorites les chaînes que vous regardez souvent.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez
sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour désigner une chaîne comme chaîne
favorite.
Ajout de plusieurs chaînes aux favoris
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne voulue dans
la liste des chaînes. Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez
l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs chaînes. La marque
s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
5. Appuyez sur le bouton TOOLS.
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajouter aux favoris”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Le symbole “♥” s’affiche et la chaîne est
définie comme favorite.
7. Pour annuler la sélection d’une chaîne favorite, appuyez sur le bouton
TOOLS alors qu’une chaîne favorite est sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer des favoris”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
La chaîne est alors effacée de la liste “Favoris” et la marque “♥” correspondante disparaît.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez également ajouter ou supprimer une chaîne de la liste Favorites de la même manière dans le menu
“Chaînes ajoutées”.
Toutes les chaînes favorites apparaîtront dans le menu “Favoris”.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
O
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01412J-Fre.indb 16 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:04Français -
Verrouillage et déverrouillage de chaînes
Cette fonction n’est disponible que lorsque la fonction “Verrouillage Enfant” est à “Marche”. (Voir page 22)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tous les canaux”.
Affiche toutes les chaînes actuellement disponibles.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Verrouillage de chaînes
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à verrouiller, puis
appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouil.”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
6. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Le symbole “ ” s’affiche et la chaîne est verrouillée.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
Déverrouillage de chaînes
7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner les chaînes à déverrouiller,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
8. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Déverrouillé”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
9. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
La chaîne est alors déverrouillée et la marque “ ” correspondante
disparaît.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
10. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous les canaux
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
Supprimer
Ajouter aux favoris
Déverrouillé
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01412J-Fre.indb 17 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:05Français -
Réservation d’un programme (Ecoute programmée)
Si vous réservez un programme que vous souhaitez regarder, la chaîne bascule automatiquement vers la chaîne réservée
dans la liste de chaînes, même lorsque vous êtes en train de regarder une autre chaîne. Pour réserver un programme,
réglez d’abord l’heure actuelle. (Voir pages 33~34)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ecoute programmée”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . L’écran de réservation d’un programme
(Ecoute programmée) apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour réserver un programme, puis
appuyez sur le bouton ENTER . La réservation d’un programme est
terminée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez également réserver un programme dans les menus “Tous les
canaux” ou “Favoris” en suivant les mêmes procédures.
Pour des informations sur la façon de vérifier une réservation, reportez-vous
à la page 19. Seules des chaînes mémorisées peuvent être réservées.
Vous pouvez régler directement la chaîne, le mois, le jour, l’heure et les
minutes à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
Guide des programmes numérique et affichage des réservations
Lorsqu’une chaîne numérique est sélectionnée et que vous appuyez sur le bouton
►, le Guide des programmes de la chaîne apparaît. Vous pouvez réserver un
programme en suivant les procédures décrites ci-dessus.
: Un programme en cours de diffusion.
: Un programme réservé.
➣
➣
➣
O
Ecoute programmée
DTV
Antenne
00
Canal
Une fois
0 - 0 - 00
Date
Déplacer Régler Entrer Retour
10:00
Heure démarrage
Répétition
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
1/1/2008
1:59 LA ROSE DES ....
2:59 WS MUSIC
3:21 Gralness de stars
824
825
0
A 2 C --
A 3 ♥C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Tous Type de canal Zoom Option Voir
Chaînes ajoutées
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
BN68-01412J-Fre.indb 18 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:06Français -
Vérification d’une réservation
Vous pouvez voir, modifier ou supprimer une réservation.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER . Appuy ez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner
“Liste des chaînes”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ◄ pour sélectionner “Chaînes ajoutées”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Programmé”.
Affiche tous les programmes actuellement réservés.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Modification d’une réservation
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Infos sur les
modifications”.
6. Appuyez sur les boutons ▲/▼/◄/► pour modifier un paramètre de
réservation, puis appuyez sur le bouton ENTER . La réservation est
modifiée.
Annulation d’une réservation
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la réservation à modifier,
puis appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Annuler les
programmations”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur le
bouton ENTER . La réservation de visionnage est annulée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Option programmée
Infos sur les modifications : Permet de modifier une réservation.
Annuler les programmations : Permet d’annuler une réservation.
Information : Permet de visualiser une réservation.
Sélectionner tout : Sélectionner tous les programmes réservés.
•
•
•
•
Appuyez sur le bouton CH LIST de la télécommande pour afficher les listes
de chaînes.
➣
O
Programmé
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Tous Type de canal Zoom Sélection Option Information
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Programmé
1/1/2008
13:59 5 TV1 Quincy, M.E
18:59 2 TV3 The Equalizer
20:59 2 TV3 McMillan & Wife
21:59 2 TV3 M.Spillane’s mike Hammer
Infos sur les modifications
Annuler les programmations
Information
Sélectionner tout
Tous Type de canal Zoom Sélection Option Information
BN68-01412J-Fre.indb 19 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:06Français - 0
Modifier le nom d’une chaîne - Analogique
Les chaînes peuvent recevoir un libellé qui s’affichera chaque fois que la chaîne
est sélectionnée.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous
souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. nom du chaîne”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲/▼/◄/► pour sélectionner une lettre, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Touches numériques : Permettent d’entrer des chiffres.
Bouton rouge : Permet de basculer entre English et Characters.
Bouton vert : Permet d’effacer un caractère déjà introduit.
Bouton jaune : Permet d’insérer un espace.
Bouton bleu : Valide le nouveau nom.
•
•
•
•
•
5. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton bleu pour attribuer le
nouveau nom.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les chaînes numériques ont des noms qui leur sont automatiquement
attribués et ne peuvent pas être modifiés.
➣
Tri des chaînes mémorisées - Analogique
Cette opération vous permet de changer les numéros de programme des canaux
mémorisés. Cette opération peut s’avérer nécessaire après l’utilisation de la
mémorisation automatique.
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner une chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Tri des canaux”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour passer à la position que vous souhaitez
modifier puis appuyez sur le bouton ENTER .
5. Répétez les étapes 2 à 4 pour enregistrer un autre canal.
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Tri des canaux
802 abc1
803 BBC Radio 1
804 BBC Radio 2
805 BBC Radio 3
806 BBC Radio 4
807 BBC World
▼
Déplacer Entrer Retour
Canal
Mini Guide
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
803 _
Number
Character
Supprimer
Blank
Done
0~9
A B C D E F G
H I J K L M N
O P Q R S T U
V W X Y Z
Déplacer Entrer Retour
Modifi. nom du chaîne
0~9
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
▼
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
▲
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
Sélectionner tout
▼
BN68-01412J-Fre.indb 20 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:07Français -
Modification d’un numéro de chaîne - Numérique
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Sélectionnez le numéro de chaîne à modifier en appuyant plusieurs fois sur
le bouton ▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifi. numéro chaîne”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
4. Vous pouvez également modifier le numéro de chaîne en appuyant plusieurs
fois sur le bouton ▲ ou ▼. Vous pouvez également modifier le numéro de
chaîne à l’aide du pavé numérique de la télécommande.
Sélection et désélection de toutes les chaînes
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne, puis appuyez
sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sélectionner tout” ou
“Désélectionner tout”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) toutes les chaînes de la liste
des chaînes.
La marque s’affiche à gauche des chaînes sélectionnées.
Enregistrement des chaînes dans la mémoire (Mémorisation automatique)
1. Appuyez sur le bouton MENU.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste des chaînes”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la chaîne à laquelle vous
souhaitez attribuer un nouveau nom, puis appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mémorisation Auto”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Pour plus d’informations concernant le réglage des options, reportez-vous à
la page 11.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la fenêtre
de saisie du code PIN s’affiche (voir page 22).
➣
➣
➣
➣
Modifi. numéro chaîne
Canal
803
Nom
BBC Radio 1
Déplacer Entrer Retour
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 Television X
825 UKTV style
UKTV style
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. numéro chaîne
Sélectionner tout
▼
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
▲
Verrouil.
Ecoute programmée
Modifi. nom du chaîne
Tri des canaux
Sélectionner tout
Mémorisation Auto
Tous Type de canal Zoom Sélection Option
824 UKTV Gold
825 UKTV style
A C --
A 2 C --
A 3 ♥ C --
A 4 C --
A 5 C --
A 6 C --
A 7 C --
A 8 C --
Chaînes ajoutées
Supprimer
Ajouter aux favoris
Verrouil.
Désélectionner tout
Sélectionner tout
Mémorisation Auto
BN68-01412J-Fre.indb 21 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -
Activation du Verrouillage Enfant
Cette fonction, qui bloque la vidéo et coupe le son, vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par
exemple, qui pourraient visionner des programmes ne leur étant pas destinés.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage Enfant”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
3. Entrez votre code PIN à quatre chiffres.
Le code PIN par défaut d’un nouveau téléviseur est réglé sur “0-0-0-0”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner les chaînes à verrouiller dans la liste des
chaînes (reportez-vous à la page 17).
“Verrouillage Enfant” est uniquement disponible en mode TV.
La fonction “Verrouillage Enfant” n’est pas disponible lorsque “PIP” est
activé.
Si une chaîne est verrouillée par la fonction “Verrouillage Enfant”, la
fenêtre de saisie du code PIN s’affiche lorsque “Mémorisation Auto” ou
“Plug & Play” est sélectionné.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Réglage du gestionnaire de chaînes
Vous pouvez afficher soit la liste des chaînes ajoutées, soit la liste des favoris lorsque vous appuyez sur le bouton CH LIST
de la télécommande.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Canal”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Chaînes ajoutées” ou
“Favoris”. Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Canal
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche ►
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées ►
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Par défaut : Mini Guide
Liste des chaînes
Mode Canal : Favorite Channels►
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Chaînes ajoutées
Favoris
Canal
Liste des chaînes
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Arrêt ►
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt
Marche
Arrêt
Verrouillage Parental
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
BN68-01412J-Fre.indb 22 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -
Syntonisation fine des chaînes analogiques
1. Utilisez le pavé numérique pour sélectionner directement le canal à régler.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage fin”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour effectuer une syntonisation précise.
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Les canaux réglés et mémorisés sont repérés par un astérisque “*” placé
à droite de leur numéro dans la bannière des canaux.
Pour réinitialiser le réglage, sélectionnez “Réinitialiser” à l’aide du bouton
▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER .
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une
chaîne analogique.
➣
➣
➣
Vérification des informations relatives au signal numérique
Vous pouvez obtenir des informations relatives à l’état du signal.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Informations de signal”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si l’état du signal est faible, le message “Aucun signal” s’affiche.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une
chaîne numérique.
➣
➣
Canal
Mode Canal : Chaînes ajoutées
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin ►
Informations de signal
LNA : Arrêt
Canal
Verrouillage Enfant : Marche
Réglage fin
Informations de signal ►
LNA : Arrêt
Informations de signal
Service ID : 0401
Multiplex : (TSID 0004, ONID 20fa)
Réseau : (ID 20fa)
Niv. d’erreur de bit 0
intensité du Signal 88
OK
Entrer Retour
Réglage fin
ATV 6 * Syntonisation fine
Réinitialiser
+ 3
Déplacer Régler Sauveg. Retour
BN68-01412J-Fre.indb 23 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:08Français -
LNA (Amplificateur à faible bruit)
Si le téléviseur fonctionne dans une zone où le signal est faible, la fonction LNA peut parfois améliorer la réception (un
préamplificateur à faible bruit augmente le signal d’arrivée).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Canal”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “LNA”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une
chaîne analogique ou numérique.
➣
Canal
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Marche Arrêt ►
Marche
Canal
Réglage fin
Informations de signal
LNA : Arrêt ►
BN68-01412J-Fre.indb 24 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français -
Réglage de l’image
Changement de la norme Image
Vous pouvez sélectionner le type d’image qui correspond le mieux à vos
exigences d’affichage.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dynamique”, “Standard”
ou “Film”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Dynamique: Sélectionnez l’image pour un affichage haute définition
dans une pièce claire.
Standard: Sélectionne l’image pour un affichage optimal dans un
environnement normal.
Film: Sélectionne l’image pour un affichage agréable de films dans une
pièce sombre.
•
•
•
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Image”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Personnalisation des paramètres d’image
Votre téléviseur dispose de plusieurs options qui vous permettent de régler la qualité de l’image.
1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du
chapitre “Changement de la norme Image”.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétroéclairage”,
“Contraste”, “Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou diminuer la valeur d’un
élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsque vous modifiez les paramètres “Rétroéclairage”, “Contraste”,
“Luminosité”, “Netteté”, “Couleur” ou “Teinte (V/R)”, l’écran se modifie en
conséquence.
En mode TV, Ext., AV et S-Vidéo du système PAL, vous ne pouvez pas
utiliser la fonction “Teinte”.
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Rétroéclairage”,
“Contraste” et “Luminosité”.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe
connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer.
L’énergie consommée pendant le fonctionnement peut être sensiblement réduite en baissant le niveau de
luminosité de l’image. Cela réduira le coût de fonctionnement général.
Rétroéclairage : Règle la luminosité du rétroéclairage de l’écran.
Contraste : Règle le contraste de l’image.
Luminosité : Règle le niveau de luminosité de l’image.
Netteté : Règle la définition des bords de l’image.
Couleur : Règle la saturation de couleur de l’image.
Teinte (V/R) : Règle la teinte de couleur de l’image.
•
•
•
•
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
Image
Mode : Dynamique ►
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Dynamique
Standard
Film
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7 ►
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Options d’image
Image
Rétroéclairage 7
Déplacer Régler Entrer Retour
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
Outils
Liste d’appareils
Mode Image ◄ Standard ►
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 25 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français -
Réglage des paramètres détaillés
Les nouveaux téléviseurs Samsung permettent d’effectuer des réglages d’image encore plus précis que les modèles
précédents. Ce qui suit explique comment régler les paramètres détaillés de l’image.
Activation des paramètres détaillés
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Standard” ou “Film”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
La fonction “Réglages des détails” est disponible en mode “Standard” ou
“Film”.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglages des détails”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Contraste Dynam.”,
“Gamma” et “Balance blancs” dans le menu “Réglages des détails”.
Réglage des noirs: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez directement sélectionner le niveau de noir sur l’écran pour
régler la profondeur de l’écran.
Contraste Dynam.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
Vous pouvez régler le contraste de l’écran pour obtenir un contraste optimal.
Gamma: -3 ~ +3
Vous pouvez régler l’intensité des couleurs primaires (rouge, vert, bleu).
Espace de couleur: Auto./Natif/Personnalisé
L’espace couleur est une matrice de couleurs composée de “Rouge”, de
“Vert” et de “Bleu”. Sélectionnez votre espace de couleur préféré et appréciez
la couleur la plus naturelle.
Auto.: La commande Auto de Espace couleur permet d’obtenir automatiquement les tons les plus naturels en
fonction des sources de programme.
Natif: La commande Standard de Espace couleur offre des tons riches.
Personnalisé: Règle la gamme des couleurs selon la préférence.
•
•
•
Personnalisation de l’espace de couleur
Couleur: Rouge/Vert/Bleu/Jaune/Cyan/Magenta
Permet de régler la gamme de couleurs en fonction de vos préférences “Couleur” est disponible lorsque l’option
“Espace de couleur” est définie sur “Personnalisé”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rouge”,
“Vert”, “Bleu”, “Jaune”, “Cyan” ou “Magenta”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Rouge/Vert/Bleu: Dans “Couleur”, vous pouvez régler les valeurs RVB pour la couleur sélectionnée.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la couleur “Rouge”, “Vert” ou “Bleu” afin de la modifier.
Appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour réduire ou augmenter la valeur d’un
élément spécifique. Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser: Rétablit les valeurs par défaut de l’espace de couleur.
Balance blancs: Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu/Réinitialiser
Vous pouvez régler la température des couleurs pour que celles-ci soient plus naturelles.
Aj. Rouge/Aj. Vert/Aj. Bleu/Regl. Rouge/Regl. vert/Regl. bleu: La modification des valeurs de réglage permet
d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼ puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient.
Réinitialiser: La balance des blancs réglée précédemment est ramenée à sa valeur par défaut.
Carnation: -15 ~ +15
Vous pouvez accentuer le “Carnation” de l’image. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour obtenir le réglage qui convient.
La modification des valeurs de réglage permet d’actualiser l’écran que vous venez de retoucher.
Amélioration bords: Arrêt/Marche
Vous pouvez faire ressortir la bordure des objets sur l’image.
xvYCC: Arrêt/Marche
L’activation du mode xvYCC augmente les détails et l’espace de couleur lorsque vous regardez des films depuis un
périphérique externe (p. ex. lecteur DVD) relié à l’entrée HDMI ou aux prises d’entrée de composant. Vous devez
définir le mode Image sur Cinéma pour bénéficier de cette fonction.
”xvYCC” est disponible lorsque le mode d’image est défini sur “Film” et la sortie externe sur mode “HDMI” ou
“Composant”.
Si la fonction xvYCC est active, la fonction PIP ne peut pas être sélectionnée.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Réglages des détails
Réglage des noirs : Arrêt ►
Contraste Dynam. : Bas
Gamma : 0
Espace de couleur : Natif
Balance blancs
Carnation : 0
Amélioration bords : Marche
Déplacer Entrer Retour
Mode : Standard
Rétroéclairage : 7
Contraste : 95
Luminosité : 45
Netteté : 50
Couleur : 50
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Image
BN68-01412J-Fre.indb 26 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:09Français - 27
Configuration des option d’image
Activation des options d’image
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Image”.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Options d’image”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Lorsque vous êtes satisfait de la configuration, appuyez sur le bouton
ENTER .
En mode PC, vous ne pouvez modifier que les options “Nuance Coul.” et
“Taille” dans le menu “Options d’image”.
Nuance Coul.: Froide2/Froide1/Normal/Chaude1/Chaude2
Vous pouvez sélectionner la nuance de couleur la plus agréable au regard.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Image”
sélectionné.
“Chaude1” ou “Chaude2” est activé uniquement lorsque le mode d’image
est défini sur “Film”.
Taille: 16/9 auto/16:9/Zoom large/Zoom/4:3/Scan uniquement
Vous pouvez sélectionner la taille d’image qui correspond le mieux à vos
besoins d’affichage.
16/9 auto: Règle automatiquement la taille de l’image au format “16:9”.
16:9: Règle la taille de l’image sur 16:9 de façon appropriée pour les DVD ou la diffusion au format cinémascope.
Zoom large: Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom: Agrandit l’image en 16:9 (dans la direction verticale) pour l’adapter à la taille de l’écran.
4:3: C’est le paramètre par défaut pour un film cinéma ou de la diffusion normale.
Scan uniquement: Utilisez la fonction pour voir l’intégralité de l’image sans coupure lors de les signaux HDMI
(720p/1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) sont entrés.
•
•
•
•
•
•
La fonction “16/9 auto” est uniquement disponible en mode “TV”, “Ext.1”, “Ext.2”, “AV”, et “S-Vidéo”.
En mode PC, seuls les modes“16:9” et “4:3” peuvent être sélectionnés.
Vous pouvez effectuer des réglages pour chaque appareil externe connecté à une entrée du téléviseur et les enregistrer.
Une rémanence temporaire peut se produire lorsque vous affichez une image statique pendant une ou deux heures
sur l’écran du téléviseur.
“Zoom large”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Utilisez le bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’écran vers le haut ou le bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
“Zoom”: Appuyez sur le bouton ► pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez le
bouton ▲ ou ▼ pour déplacer l’image en haut et en bas. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER . Appuyez sur
le bouton ► pour sélectionner “Taille”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
agrandir ou réduire la hauteur de l’image. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
Lorsque le mode Double ( , ) a été défini sur PIP, le paramètre Taille de l’image ne peut pas être réglé.
Après avoir sélectionné l’option“Scan uniquement” en mode HDMI (1080i/1080p) ou Composant (1080i/1080p) :
Sélectionnez “Position” à l’aide du bouton ◄ ou ►. Utilisez le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► pour déplacer l’image.
Réinitialiser: appuyez sur le bouto ◄ ou ► pour sélectionner “Réinitialiser”, puis sur le bouton ENTER .
Vous pouvez initialiser le réglage.
Si vous utilisez la fonction “Scan uniquement” avec l’entrée HDMI 720p, une ligne sera coupée en haut, en bas, à
gauche et à droite, comme avec la fonction overscan.
Vous pouvez sélectionner ces options simplement en appuyant sur le bouton
P.SIZE de votre télécommande.
Mode écran: 16:9/Zoom large/Zoom/4:3
Lorsque vous fixez la taille de l’image à 16/9 auto sur un téléviseur 16:9, vous pouvez déterminer la taille selon
laquelle vous voulez afficher une image 4:3 WSS (Wide Screen Service, service d’écran large) ou rien. Chaque pays
européen emploie une taille d’image ; cette fonction permet aux utilisateurs de sélectionner la leur.
16:9 : Pour régler l’image en mode 16:9 large.
Zoom large : Donnez à l’image une taille supérieure à 4:3.
Zoom : Agrandit la taille de l’image sur l’écran dans le sens vertical.
4:3 : Règle l’image en mode Normal, c’est-à-dire en 4:3.
•
•
•
•
Cette fonction est uniquement disponible en mode “16/9 auto”.
Cette fonction n’est pas disponible en mode “PC”, “Composant” ou “HDMI”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
Teinte (V/R) : G50/R50
Réglages des détails
Options d’image ►
Réinitialisation de l’image
Image
Options d’image
Nuance Coul. : Normal ►
Taille : 16/9 auto
Mode écran : 16:9
NR numérique : Auto.
DNle : Arrêt
Niveau noir HDMI : Normal
Motion Plus 100 Hz : Moyen
▼
Déplacer Entrer Retour
1_BN68-01412J-Fre.indd 27 2008-04-29 ¿ÀÈÄ 3:46:54Français -
Reinitialisation des paramètres d’image à leur valeur par défaut.
1. Pour sélectionner le mode d’image requis, suivez les instructions 1 à 2 du
chapitre “Changement de la norme Image” (voir page 25).
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réinitialisation de l’image”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “OK” ou “Annuler”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣ Chaque mode peut être réinitialisé.
NR numérique: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Si le signal de radiodiffusion reçu est faible, vous pouvez activer la fonction Digital Noise Reduction pour favoriser la
réduction d’images fantômes ou statiques qui peuvent apparaître à l’écran.
Lorsque le signal est faible, sélectionnez une autre option jusqu’à obtention de la meilleure image possible.
DNIe: Arrêt/Démo/Marche
Pour offrir une grande qualité d’image, ce téléviseur est doté de la fonction DNIe. Si vous activez l’option DNIe, la
fonction DNIe sera activée à l’écran. Lorsque vous activez le mode Démo de la fonction DNIe, une image normale
et une image avec la fonction DNIe appliquée s’affichent à l’écran à des fins de démonstration. Cette fonction vous
permet de constater la différence de qualité d’affichage.
DNIe™ (Digital Natural Image engine - Moteur d’images numériques d’aspect naturel) DNIe™
Cette fonction vous apporte une image plus détaillée tout en permettant une réduction de bruit 3D et une
amélioration des détails, des contrastes et des blancs. Le nouvel algorithme de compensation d’images vous offre
une image plus lumineuse, plus claire et plus détaillée. La technologie DNIe™ adaptera tous les signaux à votre
vue, quels qu’ils soient.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Film” et “Standard”.
Niveau noir HDMI: Normal/Bas
Vous pouvez directement choisir le niveau de noir sur l’écran pour régler la profondeur de l’écran.
Cette fonction n’est active que lorsque l’entrée externe se connecte à HDMI (signaux RVB).
Movie Plus: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo (LE32A676)
Vous pourrez apprécier des images plus naturelles et des textes plus nets et ce, même dans les scènes rapides.
Utilisez cette fonction lorsque vous regardez un film.
Cette fonction n’est pas disponible dans les modes “Zoom large” et “Zoom”.
Cette fonction n’est pas disponible lorsque “PIP” est défini sur “Marche”.
Cette élément n’est pas pris en charge en mode HDMI 1080p/24 Hz, 25 Hz, 30 Hz.
Motion Plus 100 Hz: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Démo (LE37A676, LE40A676, LE46A676, LE52A676)
Supprime les traînées des scènes rapides avec beaucoup de mouvements, ce qui rend l’image plus claire.
Cette fonction n’est pas disponible en mode PC.
Si vous activez le mode “Motion Plus 100 Hz”, des parasites peuvent apparaître sur l’écran. Dans ce cas,
définissez “Motion Plus 100 Hz” sur “Arrêt” ou sélectionnez une autre option.
Mode bleu uniquement: Arrêt/Marche
Cette fonction est destinée aux spécialistes de mesure des appareils AV. Cette fonction affiche le signal bleu en
supprimant simplement les signaux rouge et vert du signal vidéo, de manière à fournir un effet Filtre bleu utilisé pour
régler la couleur et la teinte de l’équipement vidéo, tel que des lecteurs de DVD, systèmes de cinéma à domicile, etc.
Cette fonction permet de régler la couleur et la teinte sur des valeurs appropriées au niveau de signal de chaque
dispositif vidéo à l’aide des modèles de barres de couleurs Rouge/Vert/Bleu/Cyan/Magenta/Jaune, sans utiliser de
filtre bleu supplémentaire.
L’option “Mode bleu uniquement” n’est disponible que si le mode Image est défini sur “Film” ou “Standard”.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Image
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialisation de l’image OK ►
Annuler
BN68-01412J-Fre.indb 28 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:10Français -
Visualisation d’une image dans l’image
Vous pouvez afficher une image secondaire dans l’image principale du programme télévisé ou de l’entrée vidéo. De cette
manière, vous pouvez regarder ou surveiller le programme télévisé ou l’entrée vidéo depuis n’importe quel équipement
branché tout en regardant l’image principale.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Il est possible que l’image dans la fenêtre PIP devienne légèrement moins
naturelle lorsque vous utilisez l’écran principale pour un jeu ou un karaoké.
PIP: Marche/Arrêt
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction PIP.
Image principale Image secondaire
Composant
HDMI 1, HDMI/DVI 2, HDMI 3, HDMI 4
PC
TV, Ext.1, Ext.2, AV
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “PIP”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un élément spécifique.
5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
6. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Source
Vous pouvez sélectionner la source de l’image secondaire.
Taille: / /
Vous pouvez sélectionner la taille de l’image secondaire.
Si l’image principale est en mode “HDMI” l’option “Taille” est disponible.
Position: / / /
Vous pouvez sélectionner la position de l’image secondaire.
En mode Double ( , ) l’option “Position” ne peut pas être sélectionnée.
Canal
Vous ne pouvez sélectionner une chaîne de l’image secondaire que si la “Source” est définie sur “TV”.
➣
➣
➣
Configuration
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP ►
Mise à jour logicielle
Interface commune
PIP
PIP : Marche
Source : TV
Taille :
Position :
Canal : ATV 11
Déplacer Entrer Retour
PIP
PIP ◄ Arrêt ►
Source : TV
Taille :
Posion :
Canal : ATV 11
Régler Retour
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
PIP
Mode éco. : Arrêt
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 29 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:10Français - 0
Réglage du son
Changement de la norme Son
Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux au programme que
vous regardez.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mode: Standard/Musique/Film/Parole/Personnalisé/Divertissement
Vous pouvez sélectionner le type d’effet sonore souhaité lorsque vous
regardez un programme donné.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Son”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
Egaliseur : Mode/Balance/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz/Réinitialiser
Le téléviseur dispose de plusieurs paramètres qui vous permettent de régler
la qualité du son.
Les valeurs réglées sont mémorisées en fonction du mode “Son”
sélectionné.
Réinitialiser: rétablit les valeurs par défaut de l’égaliseur.
SRS TruSurround XT : Arrêt/Marche
Le TruSurround XT est une technologie SRS brevetée qui remédie au
problème de la lecture du contenu d’un disque multicanal 5,1 sur deux
haut-parleurs. Le TurSurround produit un son surround virtuel fascinant au
moyen de n’importe quel système de lecture à deux haut-parleurs, dont
les hautparleurs internes du téléviseur. Il s’adapte parfaitement à tous les
formats multicanaux.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “SRS TS XT”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt” ou “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
TruSurround XT, SRS et le symbole sont des marques déposées de SRS Labs, Inc.
La technologie TruSurround XT est protégée par la licence de SRS Labs, Inc.
Langue audio
Modification de la valeur par défaut des langues des sous-titres et audio. Affiche les informations relatives à la langue
pour le flot d’entrée.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
➣
➣
➣
➣
Mode : Personnalisé ►
Egaliseur
SRS TruSurround XT : Arrêt
Langue audio : ----
Format Audio : ----
Description audio
Volume auto : Arrêt
TV Speaker : Marche
Son
Entrer Retour
Egaliseur
Mode : Personnalisé
Balance L R
100Hz - +
300Hz - +
1kHz - +
3kHz - +
10kHz - +
▼
Déplacer Régler
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT ◄ Arrêt ►
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son ◄ Personnalisé ►
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 30 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -
Format Audio : MPEG/Dolby Digital
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et le récepteur audio, un effet d’écho peut se produire
en raison de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur principal et le récepteur audio. Dans ce cas,
utilisez la fonction TV Speaker (Haut-parleur du téléviseur).
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Vous pouvez sélectionner la langue uniquement parmi les langues en cours de diffusion.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole du double D sont des
marques déposées des laboratoires Dolby.
Description audio
Il s’agit d’une fonction audio auxiliaire qui fournit une piste audio supplémentaire à l’intention des personnes
malvoyantes. Cette fonction traite le flux audio relatif à la Description audio (AD) lorsqu’il est envoyé avec le son
principal par le radiodiffuseur. Les utilisateurs peuvent activer ou désactiver la description audio (Description audio) et
régler le volume.
− Description audio : Marche/Arrêt
− Volume : 0~100
“Volume” est actif lorsque la fonction “Description audio” est définie sur “Marche”.
Cette fonction peut être sélectionnée pendant que vous regardez une chaîne numérique.
Volume auto : Arrêt/Marche
Chaque station d’émission possède ses propres conditions de signal et il n’est donc pas facile de régler le volume
chaque fois que vous changez de chaîne. Cette fonction vous permet de régler automatiquement le volume du canal
désiré en réduisant la puissance sonore lorsque le signal de modulation est élevé ou en augmentant la puissance
sonore lorsque le signal de modulation est faible.
TV Speaker : Arrêt/Marche
Pour entendre le son par l’intermédiaire de haut-parleurs séparés, désactivez l’amplificateur interne.
Les boutons +, – et MUTE ne fonctionnent pas lorsque le paramètre “TV Speaker” est défini sur “Arrêt”.
Lorsque l’option “TV Speaker” est définie sur “Arrêt”, vous pouvez uniquement utiliser “Sélection du son” (en mode
PIP) et “Réinitialisation du son” dans le menu Son.
Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio (Optique, Sortie G/D) vers système audio
RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI RF AV, S-Vidéo Composant, PC, HDMI
TV Speaker Marche Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie enceinte Sortie son Sortie son Sortie son
TV Speaker Arrêt Silence Silence Silence Sortie son Sortie son Sortie son
Absence de signal vidéo Silence Silence Silence Silence Silence Silence
Sélection du son : Principal/Secondaire
Lorsque la fonction PIP est activée, vous pouvez écouter le son accompagnant l’image secondaire.
− Principal : Pour écouter le son accompagnant l’image principale.
− Secondaire : Pour écouter le son accompagnant l’image secondaire.
Réinitialisation du son : Réinitial. tout/Réinitial. mode son/Annuler
Vous pouvez ramener tous les réglages mémorisés à leur valeur par défaut.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 31 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -
Branchement du casque (vendu séparément)
Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur votre téléviseur sans
déranger les autres personnes présentes dans la pièce.
Lorsque vous insérez la prise casque dans le port correspondant, vous ne
pouvez pas utiliser les options “Mode”, “Egaliseur”, “SRS TruSurround XT” et
“TV Speaker” dans le menu Son.
L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé peut endommager
l’ouïe.
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous connectez le casque
à l’appareil.
Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés différemment.
➣
➣
➣
➣
Sélection du mode Son
Vous pouvez configurer le mode sonore dans le menu “Outils”. Lorsque vous réglez cette
option sur “Dual I II”, le mode sonore actuel est affiché à l’écran.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Dual I II”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
4. Appuyez sur le bouton ENTER .
Type Audio Dual / Par défaut
Stéréo A2
Mono MONO
Changement automatique
Stéréo STEREO ↔ MONO
Dual DUAL 1 ↔ DUAL 2 DUAL 1
NICAM
Stéréo
Mono MONO
Changement automatique
Stéréo MONO ↔ STEREO
Dual
MONO ↔ DUAL 1
DUAL 2
DUAL 1
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en Mono.
Cette fonction n’est activée qu’en son stéréo. Elle est désactivée en mode mono.
Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique.
➣
➣
➣
Panneau latéral du téléviseur
15
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll ◄ Mono ►
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 32 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:11Français -
Réglage de l’horloge
Le réglage de l’horloge est nécessaire pour utiliser les différentes fonctions de la minuterie de la télévision. Vous pouvez
aussi vérifier l’heure pendant que vous regardez la télévision. (Appuyez simplement sur le bouton INFO.)
Si vous débranchez le cordon d’alimentation, vous devrez régler à nouveau l’horloge.
Option 1 : Réglage manuel de l’horloge
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Manuel”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Horloge”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Date”, “Mois”, “Année”,
“Heure” ou “Minute”. Réglez la date et l’heure en appuyant sur le bouton
▲ ou ▼, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L’heure actuelle s’affiche à chaque fois que vous appuyez sur le bouton
INFO.
Vous pouvez également définir l’année, les mois, la date, les heures et les
minutes en appuyant sur le pavé numérique de la télécommande.
➣
➣
➣
Réglage de l’heure
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Horloge
Horloge : -- : -- ►
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Horloge
Mode Horloge : Auto
Réglage Horloge
Entrer Retour
Auto.
Manuel
Déplacer
Horloge
Mode Horloge : Manuel
Réglage Horloge ►
Déplacer Entrer Retour
Réglage Horloge
01
Date
01
Mois
2008
Année
00
Heure
00
Minute
Déplacer Régler Entrer Retour
BN68-01412J-Fre.indb 33 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:12Français -
Réglage du minuteur de mise en veille
Vous pouvez sélectionner une durée (entre 30 et 180 minutes) à l’issue de laquelle le téléviseur passe automatiquement en
mode veille.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton ▲ ou ▼ jusqu’à ce que l’heure
souhaitée apparaisse (Arrêt, 30, 60, 90, 120, 150, 180).
Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Le téléviseur passe automatiquement en mode veille lorsque le minuteur
atteint 0.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Veille”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner les minutes.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
Option 2 : Réglage automatique de l’horloge
L’horloge peut être automatiquement réglée si vous recevez un signal numérique.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Horloge”.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Mode Horloge”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Auto.”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Horloge
Horloge : -- : -- --
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Arrêt
30 min
60 min
90 min
120 min
150 min
▼
Déplacer Entrer Retour
Horloge
Mode Horloge : Auto.
Réglage Horloge
Entrer Retour
Auto.
Manuel
Déplacer
Horloge
Horloge : 10 : 00 ►
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille ◄ Arrêt ►
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 34 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:12Français -
Mises en marche et arrêt automatiques de votre téléviseur
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Horloge”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Minuteur 1”, “Minuteur 2”,
“Minuteur 3”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Trois réglages différents
de la minuterie Marche/Arrêt peuvent être effectués.
Vous devez préalablement régler l’horloge.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’élément désiré cidessous. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour valider le réglage.
Minuterie ON : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que
“Activer”/“Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages
définis, choisisse “Activer”.)
Minuterie OFF : Sélectionnez les heures et les minutes ainsi que
“Activer”/”Désactiver”. (Pour activer le minuteur selon les réglages
définis, choisissez “Activer”.)
Volume : Sélectionnez le niveau du volume désiré lorsque le téléviseur
s’allume.
Table des matières : Lorsque la fonction “Minuterie ON” est active,
vous pouvez activer un canal spécifique ou lire un contenu spécifique
tel qu’une photo ou des fichiers audio.
TV/USB : Sélectionnez TV ou USB.
(Assurez-vous que le périphérique USB est branché sur le
téléviseur.)
Antenne : Sélectionnez “ATV” ou “DTV”.
Canal : Sélectionnez la chaîne désirée.
Musique : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers MP3 sur le
périphérique USB.
Photo : Sélectionnez le dossier contenant des fichiers JPEG sur le
périphérique USB.
Répétition : Choisissez “Une fois”, “Tous les jours”, “Lun-Ven”,
“Lun-Sam”, “Sam - Dim”, ou “Manuel”.
Lorsque “Manuel” est sélectionné, appuyez sur le bouton ►
pour sélectionner le jour de la semaine. Appuyez sur le bouton
ENTER sur le jour de votre choix. Le symbole apparaît.
•
•
•
•
–
–
–
–
–
•
➣
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez régler les heures et les minutes directement à l’aide du pavé
numérique de la télécommande.
Mise hors tension automatique
Lorsque vous réglez la minuterie sur Marche, le téléviseur s’éteint si
aucune commande n’est activée dans les 3 heures qui suivent sa mise
sous tension par la minuterie. Cette fonction est disponible uniquement
lorsque la minuterie est définie sur Marche; elle permet d’éviter toute
surchauffe occasionnée par une utilisation prolongée du téléviseur.
➣
➣
➣
Table des matières
TV
TV/USB
am
Canal
Aucun
Musique
Déplacer Régler Entrer Retour
ATV
Antenne
Canal
Aucun
Photo
Horloge
Horloge : 10 : 00
Veille : Arrêt
Minuteur 1 : Désactiver ►
Minuteur 2 : Désactiver
Minuteur 3 : Désactiver
Déplacer Entrer Retour
Minuteur 1
00
00
00
00
Désactiver
Désactiver
Minuterie ON
Minuterie OFF
Une fois
Déplacer Régler Entrer Retour
Volume
10
Table des matières
Répétition Dim Lun Mar Mer Jeu Ven Sam
TV ATV 3
Configuration
Plug & Play
Langue : Français
Horloge ►
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
BN68-01412J-Fre.indb 35 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -
Sélection d’une langue de menu
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le bouton
▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Description des fonctions
Réglage de votre numéro d’identification personnel (NIP)
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modifier PIN”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques
(0 à 9).
“Entrer Nouveau Code PIN” s’affiche.
5. Entrez votre nouveau code PIN en utilisant les boutons numériques (0 à 9).
Le message “Confirmer Nouveau Code PIN” s’affiche.
6. Entrez à nouveau le nouveau code PIN pour confirmer en utilisant les
boutons numériques (0 à 9).
Le message “Code PIN modifié avec succès” s’affiche.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les boutons de la
télécommande dans l’ordre suivant, ce qui remet le code PIN à 0-0-0-0:
POWER (Arrêt), MUTE, , , , POWER (Marche).
➣
➣
➣
➣
Configuration
Plug & Play
Langue : Français ►
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Configuration
Langue : Français
Horloge
Modifier PIN ►
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Modifier PIN
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
Modifier PIN
0~9 Saisir le code PIN Retour
Entrer Nouveau Code PIN
Confirmer Nouveau Code PIN
BN68-01412J-Fre.indb 36 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -
Configuration du contrôle parental
Cette fonction vous permet d’éviter toute utilisation non autorisée, par des enfants par exemple, qui pourraient visionner des
programmes ne leur étant pas destinés par un code PIN à chiffres (Code d’identification personnelle) défini par l’utilisateur.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Verrouillage parental”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Saisir le code PIN” s’affiche.
4. Entrez votre code NIP à quatre chiffres en utilisant les boutons numériques
(0 à 9).
Le code PIN par défaut d’un nouvel écran à plasma eszt “0000”.
Si vous souhaitez changer ce code PIN, reportez-vous à la page 36.
5. Appuyez sur le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’âge auquel vous
souhaitez que le verrouillage s’active. Appuyez sur le bouton ENTER .
Le symbole “ ” s’affiche.
Perm. tout : appuyez sur ce bouton pour déverrouiller toutes les
évaluations TV.
Bloq. tout : appuyez sur ce bouton pour verrouiller toutes les évaluations
TV.
7. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
Verrouillage parental
* *
Saisir le code PIN
*
0~9 Saisir le code PIN Retour
Configuration
Horloge
Modifier PIN
Verrouillage parental ►
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Classement parental
▼
Perm. tout
Bloq. tout
Déplacer Entrer Retour
Verrouillage parental
Classement parental ►
Entrer Retour
BN68-01412J-Fre.indb 37 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -
Configuration des sous-titres
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction sous-titres. Utilisez ce menu pour configurer le Mode sous-titres. Normal
s’affiche sous le menu pour les sous-titres de base et “Hard of hearing” sont les sous-titres pour les personnes
malentendantes.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sous-titres”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez à nouveau sur le bouton ENTER , puis appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”. Appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
6. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Normal” ou
“Malentendants”. Appuyez sur le bouton ENTER .
Si le programme que vous regardez ne prend pas en charge la fonction
“Malentendants”, la fonction “Normal” est activée automatiquement même
si le mode “Malentendants” est sélectionné.
7. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue des sous-titres”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
8. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas
disponible.
9. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Vous pouvez sélectionner ces options en appuyant sur le bouton SUBT. de la
télécommande.
➣
➣
O
Configuration
Modifier PIN
Verrouillage parental
Sous-titres ►
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Sous-titres
Sous-titres : Marche ►
Mode : Normal
Langue des sous-titres : ----
Déplacer Entrer Retour
BN68-01412J-Fre.indb 38 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:13Français -
Sélection d’une langue de télétexte
Vous pouvez définir la langue du télétexte en sélectionnant le type de langue.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Langue du télétexte”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant de façon répétée sur le
bouton ▲ ou ▼. Appuyez sur le bouton ENTER .
L’anglais est la langue par défaut si la langue sélectionnée n’est pas
disponible.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
➣
Sélection d’une langue de préférence
Ce menu compte 6 sous-menus : Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de Sous-titres,
Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte, Deuxième Langue Télétexte.
A l’aide de cette fonction, les utilisateurs peuvent sélectionner une de ces langues. La langue sélectionnée ici est la langue
par défaut lorsque l’utilisateur sélectionne un canal.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Préférence”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner le menu souhaité.
(Première Langue Audio, Deuxième Langue Audio, Première Langue de
Sous-titres, Deuxième langue de Sous-titres, Première Langue Télétexte,
Deuxième Langue Télétexte).
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Sélectionnez la langue souhaitée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼.
Appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer votre choix.
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Si vous changez le réglage de la langue, les options Langue de Sous-titres, Langue Audio et Langue Télétexte du
menu Langue s’adaptent automatiquement à la langue sélectionnée.
Langue des sous-titres, Langue audio et Langue du télétexte du menu affichent la liste des langues prises en charge
par le canal actuel et la sélection est surlignée. Si vous modifiez le réglage des langues, la nouvelle sélection n’est
valable que pour le canal actuel. Le nouveau réglage n’affecte pas la Première Langue de Sous-titres, la Première
Langue Audio ni la Première Langue Télétexte du menu Préférence.
➣
➣
Configuration
Verrouillage parental
Sous-titres
Langue du télétexte : ---- ►
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Configuration
Sous-titres
Langue du télétexte : ----
Préférence ►
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Energy Saving : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
BN68-01412J-Fre.indb 39 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français - 0
Mélodie/Divertissement/Mode éco.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Sélectionnez l’option désirée en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Mélodie: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé
La mélodie de mise sous/hors tension du téléviseur peut être ajustée.
Aucune mélodie n’est lue dans les cas suivants
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton MUTE a été enfoncé.
− Aucun son n’est émis par le téléviseur car le bouton – (Volume) a été enfoncé.
− Lorsque la commande Mise en veille met le téléviseur hors tension.
Divertissement: Arrêt/Sports/Cinema/Jeu
Le mode “Divertissement” vous permet de sélectionner les valeurs d’affichage et de son optimales pour le sport, le
cinéma et les jeux.
Arrêt : désactive la fonction “Divertissement”.
Sports : fournit une qualité d’image et de son optimale pour le sport.
Cinema : Fournit une qualité d’image et de son optimale pour regarder un film. Vous pouvez profiter d’une image
plus belle et d’un son encore meilleur.
Jeu : fournit une qualité d’image et de son optimale pour les jeux. Ce mode accélère la vitesse de lecture
lorsqu’une console de jeu est reliée au téléviseur.
•
•
•
•
Si vous activez l’un des trois modes “Divertissement”, les paramètres seront verrouillés empêchant toute
modification. Si vous souhaitez régler les modes Image et Son, le mode “Divertissement” doit être désactivé.
Si on règle l’un des trois modes “Divertissement” à Marche, la fonction “SRS TruSurround XT” n’est pas disponible.
Les réglages du mode “Divertissement” sont enregistrés pour chaque source d’entrée.
Vous pouvez appuyer plusieurs fois sur le bouton E.MODE de la
télécommande pour modifier le paramètre “Divertissement”.
Mode éco.: Arrêt/Bas/Moyen/Elevé/Auto.
Cette fonction règle la luminosité en fonction des conditions d’éclairage. Lorsque vous regardez la télévision la nuit,
définissez l’option “Mode éco.” sur “Elevé” pour réduire la fatigue des yeux et la consommation d’énergie.
Arrêt : Désactive la fonction d’économie d’énergie.
Bas : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie basse.
Moyen : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie moyenne.
Elevé : Met le téléviseur en mode d’économie d’énergie élevée.
Auto. : Règle automatiquement la luminosité de l’écran du téléviseur en fonction de la scène.
•
•
•
•
•
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode éco.”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Arrêt”, “Bas”, “Moyen”, “Elevé”,
“Auto.” ou “Marche”.
4. Appuyez sur le bouton EXIT ou TOOLS pour quitter le menu.
➣
➣
➣
➣
O
Configuration
Préférence
Ajustement fixation murale
Mélodie : Arrêt ►
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. ◄ Arrêt ►
Dual l ll : Mono
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 40 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français -
Mise à jour du logiciel
Pour garder le produit à jour avec les options Digital Television, les mises à jour logiciel sont régulièrement diffusées dans
le signal télévision normal. Le téléviseur détecte automatiquement ces signaux et affiche le bandeau de mise à jour logiciel.
Vous avez le choix d’installer ou non la mise à jour.
1. Insérez un lecteur USB contenant la mise à niveau du micrologiciel dans le
port WISELINK sur le côté du téléviseur.
2. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mise à jour logicielle”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “USB”, “Canal” ou “Mise à
jour du mode Veille”. Appuyez sur le bouton ENTER .
USB :
- Paramètre préréglé : Insérez dans le téléviseur un lecteur USB contenant
la mise à niveau du microprogramme.
Veillez à ne pas couper l’alimentation ni retirer le lecteur USB pendant
l’application des mises à niveau. Une fois la mise à niveau du
micrologiciel terminée, le téléviseur se met automatiquement hors puis
sous tension. Vérifiez la version du micrologiciel une fois les mises à
niveau terminées. Lorsque le logiciel est mis à niveau, les paramètres
vidéo et audio définis reprennent leur valeur par défaut (d’usine). Nous
vous recommandons de noter vos réglages pour les rétablir facilement
après la mise à niveau.
Canal :
Met à niveau le logiciel en utilisant le signal diffusé.
Mise à jour du mode Veille :
Pour poursuivre la mise à jour du logiciel en gardant le téléviseur sous
tension, sélectionnez On (Actif) en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼. 45
minutes après que le mode veille a été activé, une mise à jour manuelle
est réalisée automatiquement. Etant donné que le courant est activé de
façon interne, l’écran peut s’allumer brièvement pour les produits LCD. Le
phénomène peut se poursuivre durant une heure jusqu’à ce que la mise à
jour logiciel soit terminée.
Autre logiciel :
Affiche des informations sur la version du logiciel.
➣
Configuration
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle ►
Interface commune
Mise à jour logicielle
Current Version 2008/01/01_000075
USB ►
Canal
Mise à jour du mode Veille : Marche
Autre logiciel ----/--/--_--------
Déplacer Entrer Retour
Panneau latéral du
téléviseur
Lecteur USB
BN68-01412J-Fre.indb 41 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:14Français -
Visualisation de l’interface commune
Contient des informations relatives à la CAM insérée dans la fente CI et les
affiche.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Infos sur l’application”
Appuyez sur le bouton ENTER pour pour afficher les informations
relatives à votre application.
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
L’application “Insertion d’informations” concerne la CI CARD.Vous pouvez
installer la CAM que le téléviseur soit allumé ou éteint.
1. Achetez le module CI CAM en vous rendant chez le revendeur le plus
proche ou par téléphone.
2. Insérez la CI CARD dans la CAM dans la direction indiquée par la flèche
jusqu’à ce qu’elle soit emboîtée.
3. Insérez la CAM avec la CI CARD installée dans la fente de l’interface
commune. (Insérez la CAM dans la direction indiquée par la flèche, juste
au-dessus de l’extrémité pour qu’elle soit parallèle à la fente.)
4. Vérifiez si une image est visible sur un canal à signal brouillé.
Sélection du Menu CI (Interface commune)
Cela aide l’utilisateur à sélectionner un élément du menu pris en charge par CAM.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Interface commune”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “CI Menu”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option souhaitée, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Sélectionnez le Menu CI dans le menu PC Card.
➣
➣
Configuration
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune ►
Interface commune
CI Menu ►
Infos sur l’application
U Déplacer EEntrer e Quitter
Interface commune
CI Menu ►
Infos sur l’application
U Déplacer EEntrer e Quitter
Configuration
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune ►
CI Menu
Main menu
Module information
Smart card information
Language
Software Download
Press Ok to select, or Exit to quit.
U Déplacer EEntrer e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 42 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:15Français -
Sélection de la source
Permet de sélectionner le téléviseur ou d’autres sources d’entrée externes comme
les lecteurs DVD ou les décodeurs câble/récepteurs satellite (boîtiers décodeurs)
connectés au téléviseur. Permet de sélectionner la source d’entrée de votre choix.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Liste Source”.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source du signal, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Sources de signal disponibles : TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vidéo, Composant,
PC, HDMI1, HDMI2/DVI, HDMI3, HDMI4, USB.
Vous ne pouvez sélectionner que les appareils externes connectés au
téléviseur. Dans “Liste Source”, les entrées connectées sont mises en
surbrillance et affichés en début de liste. Les entrées non connectées
apparaissent dans le bas de la liste.
Utilisation des boutons de couleur de la télécommande dans la liste
des sources
Rouge (Rafraîchir) : Actualise la liste des unités externes se
connectant.
TOOLS (Option) : Affiche les menus “Modif. Nom” et “Information”.
•
•
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande pour afficher une source
de signal externe. Le Mode TV peut être sélectionné en appuyant sur le bouton
TV/DTV, les boutons numériques (de 0 à 9) ou les boutons canal suivant/
précédent P / de la télécommande.
➣
➣
➣
O
Modification du nom de la source d’entrée
Nommez le périphérique connecté aux prises d’entrée pour rendre la sélection
des sources d’entrée plus facile.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Entrée”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Modif. Nom”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la prise d’entrée “Ext.1”,
“Ext.2”, “AV”, “S-Vidéo”, “Composant”, “PC”, “HDMI1”, “HDMI2/DVI”, “HDMI3”
ou “HDMI4”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner la source d’entrée
“Magnétoscope”, “DVD”, “Décodeur Câble”, “Décodeur satellite”, “Décodeur
PVR”, “Récepteur AV”, “Jeu”, “Caméscope”, “PC”, “TV”, “IPTV”, “Blu-Ray”,
“HD DVD” ou “Digital Media Adapter”, puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Lorsqu’un PC d’une résolution de 1920 x 1080 à 60 Hz est branché sur
le port HDMI IN 2, vous devez régler le mode “HDMI2/DVI” sur “PC” dans
“Modif. Nom” du mode “Entrée”.
➣
Liste Source
Modif. Nom
Entrée
TV
Ext.1 ----
Ext.2 ----
AV ----
S-Vidéo ----
Composant ----
PC ----
Rafraîchir Option
Liste Source
Modif. Nom ►
Entrée
Modif. Nom
Ext.1 : ---- ►
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
▼
Déplacer Entrer Retour
Modif. Nom
Ext.1 : ----
Ext.2 : ----
AV : ----
S-Vidéo : ----
Composant : ----
PC : ----
HDMI1 : ----
----
Magnétoscope
DVD
Décodeur Câble
Décodeur satellite
Décodeur PVR
Déplacer Entrer Retour
BN68-01412J-Fre.indb 43 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -
Utilisation de votre télévision comme écran PC
Configuration de votre logiciel PC (basée sur Windows XP)
Les paramètres d’affichage Windows indiqués ci-dessous sont ceux d’un ordinateur type. Les écrans réels de votre PC
peuvent être différents, en fonction de votre propre version de Windows et de votre propre carte vidéo. Même si vos écrans
réels apparaissent différents, les mêmes informations de base s’appliquent dans la plupart des cas. (Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung.)
1. Cliquez sur ‘Panneau de configuration’ dans le menu Démarrer de Windows.
2. Lorsque vous êtes sur l’écran du Panneau de configuration, cliquez sur
‘Apparence et thèmes’ et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
3. Lorsque vous êtes sur l’écran du panneau de configuration, cliquez sur ‘Affichage’
et une boîte de dialogue Propriétés de l’affichage apparaît.
4. Allez sur l’onglet ‘Paramètres’ dans la boîte de dialogue Propriétés de l’affichage.
Réglage correct de la taille (résolution)
Optimum: 1920 X 1080 pixels
S’il existe une option de fréquence verticale sur votre boîte de dialogue des
paramètres d’affichage, la valeur correcte est ‘60’ ou ‘60Hz’. Sinon cliquez sur
‘OK’ et quittez la boîte de dialogue.
Ecran du PC
Modes d’affichage
La taille et la position de l’écran varient en fonction du type d’écran du PC et de sa résolution. Les résolutions du tableau
sont recommandées.
D-Sub Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (kHz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
IBM
640 x 350
720 x 400
31,469
31,469
70,086
70,087
25,175
28,322
+ / -
- / +
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1280 x 1024
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
63,981
79,976
47,712
75,000
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
60,020
75,025
60,015
60,000
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
135,000
85,500
162,000
- / -
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
- / -
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
+ / +
CVT 1920 x 1080RB 66,587 59,934 138,500 + / -
HDMI/DVI Entrée
Mode Résolution
Horizontale
Fréquence (kHz)
Verticale
Fréquence (kHz)
Horloge pixels
Fréquence (MHz)
Polarité synchronisée
(H/V)
VESA
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
1360 x 768
1600 x 1200
31,469
37,879
48,363
63,981
47,712
75,000
59,940
60,317
60,004
60,020
60,015
60,000
25,175
40,000
65,000
108,000
85,500
162,000
- / -
+ / +
- / -
+ / +
+ / +
+ / +
CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 + / +
Lorsque vous utilisez une connexion avec câble HDMI/DVI, vous devez utiliser la borne HDMI IN 2.
Le mode interface n’est pas pris en charge.
Le téléviseur peut fonctionner de façon anormale si un format vidéo non standard est sélectionné.
Des modes séparés et composites sont pris en charge. SVSV n’est pas pris en charge.
Un câble VGA trop long ou de qualité médiocre peut être source de parasites visuels dans les modes haute résolution
(1920 x 1080 ou 1600 x 1200).
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 44 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -
Configuration du téléviseur avec le PC
Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode PC.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Sélectionnez l’option de votre choix en appuyant sur le bouton ▲ ou ▼, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
3. Lorsque vous êtes satisfait du réglage, appuyez sur le bouto ENTER .
4. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter le menu.
Réglage automatique
Le réglage automatique permet à l’écran PC affiché sur le téléviseur d’être
ajusté automatiquement en fonction du signal vidéo PC. Les valeurs des options
“Réglage Précis”, “Réglage de Base” et “Position” sont définies automatiquement.
Cette fonction ne s’applique pas en mode DVI-HDMI.
Réglage simple
1. Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage Automatique”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Réglage de la qualité de l’écran
Réglage de Base/Réglage Précis
Lorsque vous réglez la qualité de l’image, l’objectif est d’éliminer ou de réduire
les parasites visuels. Si ces parasites ne sont pas éliminés uniquement avec une
syntonisation fine (Réglage précis), réglez la fréquence du mieux que vous pouvez
(Réglage de base), puis effectuez à nouveau une syntonisation plus fine. Une fois
les parasites réduits, effectuez un nouveau réglage de l’image pour l’aligner au
centre de l’écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Réglage de Base” ou “Réglage
Précis”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la qualité de l’écran.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Position
Réglez la position de l’écran du PC si elle ne convient pas à l’écran du téléviseur.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour régler la position verticale.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour régler la position horizontale.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Réinitialiser Image
Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut de tous les réglages d’image.
➣
➣
Luminosité : 45
Netteté : 50
Réglage Automatique ►
Ecran
Réglages des détails
Options d’image
Réinitialisation de l’image
Image
Ajustement automatique en cours. Attendez, s’il vous plait.
Ecran
Réglage de Base 52
Réglage Précis 24
Position
Réinitialiser Image
Déplacer Entrer Retour
Rappel image effectué.
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Réglage Automatique
PIP
Déplacer Entrer e Quitter
Ecran
Réglage de Base 52
Réglage Précis 24
Position
Réinitialiser Image
Déplacer Entrer Retour
Position
Régler Entrer Retour
BN68-01412J-Fre.indb 45 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:16Français -
WISELINK
Utilisation de la fonction WISELINK
Connexion d’un périphérique USB
Cette fonction vous permet d’afficher des photos (JPEG) et d’écouter des fichiers audio
(MP3) enregistrés sur un périphérique de stockage de masse USB.
1. Appuyez sur le bouton POWER de la télécommande ou de la façade.
Le téléviseur est sous tension.
2. Connectez un périphérique USB contenant des fichiers JPEG et/ou MP3
dans la prise WISELINK (prise USB) située sur le côté du téléviseur.
Si vous entrez dans le mode WISELINK sans qu’un périphérique USB ne soit connecté, le message “Périphérique
de stockage externe introuvable. Vérifiez la connexion.” s’affiche. Dans ce cas, insérez le périphérique USB, quittez
l’écran en appuyant sur le bouton W.LINK de la télécommande et entrez de nouveau dans l’écran WISELINK.
Le protocole MTP (Media Transfer Protocol) n’est pas pris en charge.
Le système de fichiers ne prend en charge que le format FAT16/32 (le système de fichiers NTFS n’est pas pris en charge).
Il est possible que certains types d’appareils photo numériques et de périphériques audio USB ne soient pas
compatibles avec ce téléviseur.
Wiselink ne prend en charge que les périphériques de stockage de masse USB de la classe MSC. La classe de
stockage de masse MSC est dédiée aux périphériques de transport de masse uniquement. Il s’agit notamment de
lecteurs Thumb et de cartes flash (les disques durs USB et les concentrateurs ne sont pas pris en charge).
Connectez-vous directement au port USB de votre téléviseur. Si vous utilisez une connexion par câble distincte, un
problème de compatibilité USB risque de se poser.
Avant de connecter l’appareil au téléviseur, sauvegardez vos fichiers afin d’éviter qu’ils ne soient endommagés ou que
des données ne soient perdues. SAMSUNG ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte de données ou
de l’endommagement d’un fichier de données.
Ne déconnectez pas le périphérique USB en cours de chargement.
MSC prend en charge les fichiers MP3 et JPEG, alors qu’un périphérique PTP prend uniquement en charge les
fichiers JPEG.
Le format jpeg séquentiel est pris en charge.
Les fichiers photo et audio doivent avoir un nom en anglais, français ou espagnol. Sinon, les fichiers ne peuvent pas
être lus. Au besoin, changez les noms de fichiers en anglais, français ou espagnol.
Plus la résolution de l’image est élevée, plus le temps d’affichage à l’écran sera long.
La résolution JPEG maximale prise en charge est 15360 x 8640 pixels.
Pour les fichiers non pris en charge ou endommagés, le message “Format de fichier inconnu” s’affiche.
Utilisation de la télécommande dans le menu WISELINK
Bouton Description
(▲/▼/◄/►) Déplace le curseur et sélectionne un élément.
ENTER
Valide l’élément actuellement sélectionné.
Durant un diaporama ou la lecture de musique :
- Le bouton ENTER pendant la lecture suspend celle-ci.
- Le bouton ENTER en mode de pause relance la lecture.
/ Lance la lecture d’un diaporama ou d’un fichier de musique, ou le met en pause.
RETURN Revient au menu précédent.
TOOLS Exécute diverses fonctions dans les menus Photo et Musique (Music).
Interrompt le diaporama / arrête la lecture du fichier musical.
/ Passe au groupe précédent / suivant.
INFO Affiche des informations sur le fichier.
W.LINK Quitte le mode WISELINK.
P /
PRE-CH
Arrête le mode WISELINK et retourne au mode TV.
EXIT Arrête la fonction en cours et renvoie au menu principal WISELINK.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Panneau latéral du
téléviseur
Lecteur USB
BN68-01412J-Fre.indb 46 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:18Français -
Utilisation du menu WISELINK
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “WISELINK”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le menu “WISELINK” s’affiche.
Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE de la télécommande pour
sélectionner “USB”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton rouge, puis sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’unité de stockage USB correspondante
(si elle est connectée par le biais d’un concentrateur). Appuyez sur le bouton ENTER .
Cette fonction diffère selon l’unité de stockage USB connectée au téléviseur.
Le nom du périphérique USB sélectionné s’affiche en bas à gauche de l’écran.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une icône (Photo, Music, Setup), puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
➣
O
O
➣
➣
➣
Utilisation de la liste de photos
Ce menu présente les fichiers photo enregistrés sur une unité de stockage USB.
Liste des photos
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
Ce menu contient uniquement les fichiers dotés de l’extension jpg. Les
fichiers d’un autre format, tel que bmp ou tiff, ne seront pas affichés.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER pour lancer le
diaporama.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
Si vous passez à une photo, son chargement peut prendre quelques
secondes. A ce stade, l’icône de chargement apparaît.
Le chargement de fichiers photo peut prendre un certain temps sous
la forme de miniatures.
Les photos ne contenant pas d’informations EXIF risquent de ne
pas s’afficher sous la forme de miniatures dans la liste de photos en
fonction de leur qualité et de leur résolution.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. Retour
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
BN68-01412J-Fre.indb 47 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:20Français -
Affichage
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
2 1Fich. sél. 6
1
3 4
5 7
1 Photo actuellement sélectionnée
Affiche la photo actuellement sélectionnée.
2 Fenêtre d’informations sur la photo
Affiche des informations sur la photo actuellement sélectionnée. Vous pouvez modifier les paramètres “Couleur”,
“Compo.” et “Favori”.
3 Ordre de tri actuel
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des photos.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
L’option sélectionnée comme ordre de tri est mise en surbrillance dans la Fenêtre d’informations sur la photo.
4 Groupes
Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant la photo actuellement sélectionnée est mis en surbrillance.
5 Périphérique actuel
Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un
périphérique.
6 Informations de sélection
Indique le nombre de photos sélectionnées en appuyant sur le bouton Jaune.
7 Options d’aide
Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté.
Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la photo sélectionnée. Appuyez à plusieurs reprises sur
ce bouton jusqu’à ce que la valeur souhaitée s’affiche (voir page 51).
Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des photos parmi la liste de photos. Les photos sélectionnées sont
marquées d’un symbole à leur gauche.
Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant.
Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Diaporama”, “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (dans le
groupe “Couleur” ou “Compo.”), “Information” ou “Retrait sécurisé”.
•
•
•
•
•
BN68-01412J-Fre.indb 48 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:20Français -
Tri de la liste des photos
Vous pouvez trier les photos dans la Liste des photos dans un ordre
particulier.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le
menu “WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
Les photos sont triées selon le nouvel ordre de tri sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer le diaporama dans
l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
Wiselink identifie la couleur et la composition des images et les
regroupe en conséquence en analysant les images qui se trouvent
sur le périphérique USB.
Les informations “Compo.” et “Couleur” extraites d’un fichier photo
peuvent être différentes de ce que vous avez sélectionné.
Les informations sur la photo sont automatiquement définies. Vous
pouvez modifier les paramètres “Couleur”, “Compo.” et “Favori”.
Les photos pour lesquelles aucune information ne peut être affichée
sont définies comme “Non classé”.
PTP ne prend pas en charge le tri des dossiers.
Mois
Trie les photos par mois.
Trie et affiche les photos par mois. Le tri se fait uniquement sur le mois
(de janvier à décembre), quelle que soit l’année.
1. Sélectionnez “Mois” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par mois.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Date
Trie les photos par date.
Trie et affiche les photos par date. Le tri s’effectue par année et par
mois en commençant par la photo la plus ancienne.
1. Sélectionnez “Date” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par date.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
PHOTO
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Mois
Date
Couleur
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
2008 2008
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
BN68-01412J-Fre.indb 49 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:22Français - 0
Couleur
Trie les photos par couleur.
Vous pouvez modifier les informations de couleur de la photo.
1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par couleur.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations de couleur
1. Sélectionnez “Couleur” comme ordre de tri dans la Liste des photos et
appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos. La
marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options “Couleur” : Rouge, Jaune, Vert, Bleu, Magenta, Noir, Gris,
Non classé.
Compo.
Trie les photos par composition.
Vous pouvez modifier les informations de composition des photos.
1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par composition.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations de composition
1. Sélectionnez “Compo.” comme ordre de tri dans la Liste des photos et
appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner une photo.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options de “Compo.” : (Horiz.), (Vert.), (objet),
(perspective), (Mire), Non classé
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Date
Couleur
Compo.
▲
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Couleur
Compo.
Dossier
Non classé
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Couleur
Compo.
Dossier
Non classé
▲
Non classé
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Date
Couleur
Compo.
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
▼
BN68-01412J-Fre.indb 50 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:24Français -
Dossier
Trie les photos par dossier.
S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers
photo sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier photo
dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre
alphabétique.
1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par dossier.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Préf.
Trie les photos par préférence. (Favori)
Vous pouvez modifier les préférences des photos.
1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par préférence.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Lire gp act.”.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers photo
sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification du paramètre Favori
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans
la Liste des photos.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue
dans la Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue
apparaisse.
La modification des paramètres de favori est terminée.
Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3)
correspondant à sa préférence.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Compo.
Dossier
Préf.
P-other Photo-1
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Dossier
Préf.
Mois
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
BN68-01412J-Fre.indb 51 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:25Français -
Suppression d’un fichier photo
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La photo est supprimée.
Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message
“Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers d’image d’appareil photo
numérique liés à PTP.
Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de fichiers.
Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé.
Suppression de plusieurs photos
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Les photos sélectionnées sont supprimées.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection.
Vous ne pouvez pas récupérer un fichier photo supprimé.
Affichage des informations sur le PC
Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le
répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution, la date de modification et le
chemin d’accès.
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations relatives à la photo sélectionnée apparaissent.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Nom : image_1.jpg
Taille : 2.0MB
Résolution : 440x440
Date : Jan.1.2008
Chemin : /Photo/
OK
Infos photo
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Suppr. fichiers sélec.
Désélec. tout
Retrait sécurisé
2Fich. sél.
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. : image... 2 Fichiers
Supprimer les fichiers sélectionnés ?
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. : image... 1 Fichiers
Suppr. ce fichier ?
BN68-01412J-Fre.indb 52 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:27Français -
Visualisation d’un diaporama
Visualisation d’un diaporama
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
4. Appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Diaporama”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Tous les fichiers contenus dans la liste de photos seront utilisés pour le
diaporama.
Durant le diaporama, les fichiers s’affichent dans l’ordre à partir du fichier
à l’écran.
Le diaporama progresse dans l’ordre de tri choisi dans la liste de photos.
Des fichiers musicaux peuvent être lus automatiquement durant le
diaporama, si l’option “Fond musical” est définie sur “Marche”.
(Voir page 55.)
Alors qu’une liste de photos est affichée, appuyez sur le bouton
(Lecture) / ENTER de la télécommande pour lancer le diaporama.
Pour effectuer un diaporama avec uniquement les fichiers sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la Liste des photos.
Appuyez ensuite sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs photos.
La marque s’affiche à gauche de la photo sélectionnée.
Si vous sélectionnez un seul fichier, le diaporama ne s’exécutera pas.
2. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER .
Les fichiers sélectionnés seront utilisés pour le diaporama.
Si vous avez sélectionné des fichiers, seuls ces fichiers seront utilisés pour le diaporama.
Lecture du groupe actuel
1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Mois”, “Date”, “Couleur”, “Compo.”, “Dossier”, “Préf.”)
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . Seules les photos du groupe
contenant les fichiers sélectionnés seront utilisées pour le diaporama.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Icône d’informations sur la fonction de diaporama (affichée en haut à gauche de l’écran)
Icône OSD courant Fonction
► (Photo) Diaporama Le diaporama photo est en cours.
❙❙ Photo Pause
Vous pouvez interrompre un diaporama en appuyant sur le bouton
(Pause) / ENTER de la télécommande alors que le diaporama est en cours.
Pour reprendre le diaporama, appuyez de nouveau sur le bouton
(Lecture) / ENTER de la télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
O
➣
➣
➣
➣
➣
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
Photo
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
image_1.jpg
Mois : Jan
Date : Jan.01.2008
Couleur : Gris
Compo. :
Dossier : P-other
Favori : ★ ★ ★
Préf.
Mois
Date
Jan Nov
▲
Diaporama
Lire gp act.
Supprimer
Information
▼
SUM EPause Précédent Suivant Option Retour
► Normal 20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
BN68-01412J-Fre.indb 53 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:28Français -
Affichage d’une photo
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Photo”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers photo s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la photo voulue dans la
Liste des photos. Appuyez sur le bouton jaune pour ne sélectionner qu’un
fichier.
4. Appuyez sur le bouton ENTER sur une icône de photo.
La photo actuellement sélectionnée s’affiche en plein écran.
Utilisation du menu d’options pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo)
1. Pendant un diaporama (ou l’affichage d’une photo), appuyez sur le bouton TOOLS pour définir l’option.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix. Appuyez ensuite sur le bouton ENTER .
Lancer le diaporama (ou Arrêter le diaporama)
Vous pouvez lancer ou arrêter un diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lancer le diaporama” ou
“Arrêter le diaporama”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa
diffusion.
Vous pouvez également modifier la vitesse du diaporama en appuyant sur
la touche (REW) ou (FF) pendant le visionnage.
Rotat.
Vous pouvez faire pivoter les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rotat.”, puis appuyez sur
le bouton ENTER . Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour faire
pivoter la photo à l’angle voulu.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ◄, la photo pivote
successivement à 270˚, 180˚, 90˚ et 0˚.
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton ►, la photo pivote
successivement à 90˚, 180˚, 270˚ et 0˚.
Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée.
Le fichier pivoté n’est pas enregistré.
L’icône d’informations sur la fonction de rotation s’affiche en haut à droite
de l’écran.
Icône Current OSD Fonction
0˚ Rotation (0°) Rétablit la taille originale de la photo
90˚ Rotation (90°) Fait pivoter la photo de 90 degrés
180˚ Rotation (180°) Fait pivoter la photo de 180 degrés
270˚ Rotation (270°) Fait pivoter la photo de 270 degrés
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer EEntrer eQuitter
SUM EDiaporama Précédent Suivant Option Retour
20/22 image_1.jpg 440x440 2.0KB 2008/1/1
Rotate
90˚
BN68-01412J-Fre.indb 54 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:29Français -
Zoom
Vous pouvez zoomer sur les images lorsque vous êtes en mode Plein écran.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Zoom”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez plusieurs fois sur le bouton ◄ ou ► pour augmenter ou réduire l’effet
de zoom. (x1 → x2 → x4)
Pour déplacer l’image agrandie, appuyez sur le bouton ENTER , puis sur
▲/▼/◄/►.
Notez que lorsque la taille de l’image agrandie est inférieure à celle de
l’écran, la fonction de déplacement est inopérante.
Le fichier agrandi n’est pas enregistré.
Si vous avez sélectionné “Zoom”, l’option “Rotat.” est désactivée.
L’icône d’informations sur la fonction de zoom s’affiche en haut à droite
de l’écran.
Icône Current OSD Function
x2 Zoom (x 2) Zoom avant X2 sur une photo.
x4 Zoom (x 4) Zoom avant X4 sur une photo.
x1 Zoom (x 1) Rétablit la taille originale d’une photo.
Pan Bas
Affiche la partie basse de la photo
agrandie.
Pan Haut
Affiche la partie haute de la photo
agrandie.
Pan Droit
Affiche la partie droite de la photo
agrandie.
Pan Gauche
Affiche la partie gauche de la photo
agrandie.
Vitesse du diaporama
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option de votre choix.
(Rapide → Lent → Normal)
Vous ne pouvez sélectionner la vitesse du diaporama que pendant sa
diffusion.
Fond musical
Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, le fond musical sera lu lors de
l’affichage de photos individuelles ou en diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond musical”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Si vous définissez “Fond musical” sur Marche, un écran s’affiche où vous
pouvez définir le fond musical.
Marche : Lorsque le fond musical est disponible, si vous sélectionnez
Marche, la musique est lue. Pour utiliser cette fonction, de la musique et
des photos doivent être stockées sur l’unité USB.
Arrêt : Le fond musical n’est pas lu.
•
•
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama ◄ Normal ►
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer LRégler eQuitter
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical ◄ Arrêt ►
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer LRégler eQuitter
nDéplacer Entrer Retour
x2
Zoom
x2
BN68-01412J-Fre.indb 55 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:29Français -
Configuration du fond musical
Vous pouvez définir un fond musical.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Paramètres de musique de
fond”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Si vous désactivez la fonction “Fond musical”, aucune musique ne sera
diffusée, même si les réglages “Paramètres de musique de fond” ont été
effectués.
Le changement de fond musical exige le chargement de fichiers
musicaux. Lisez des fichiers musicaux dans la catégorie voulue.
Le menu “Paramètres de musique de fond” s’affiche.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le mode de fond
musical souhaité. (Aléatoire, Fichier sélectionné, Ambiance)
Aléatoire : Joue les fichiers musicaux dans un ordre aléatoire.
Fichier sélectionné : Joue un fichier musical sélectionné.
Ambiance : Joue des fichiers musicaux correspondant à une
humeur particulière.
•
•
•
Sélection du fichier de fond musical
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur “Fichier
sélectionné”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Sél. fich.
music.”, puis appuyez sur le bouton ENTER . Appuyez sur le bouton
▲ ou ▼ pour sélectionner un fichier musical, puis appuyez sur le bouton
jaune. La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers
musicaux. Appuyez sur le bouton ENTER .
Sélection d’une humeur pour le fond musical
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour définir “Mode musicale” sur
“Ambiance”. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Fond
musical”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’humeur de fond
musical souhaitée. Appuyez sur le bouton ENTER .
Options du mode BGM (fond musical) : Energique, Rhytmique, Triste,
Enivrante, Calme
WISELINK identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe
en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le
périphérique USB.
Mode Image
Vous pouvez définir le mode Image (voir page 25).
Mode Son
Vous pouvez définir le mode Son (voir page 30).
Information
Affiche des informations sur les fichiers photo, dont l’ordre du fichier dans le répertoire actuel, le nom, la taille, la résolution,
la date de modification et le chemin d’accès. (voir page 52)
Retrait sécurisé
Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Retrait sécuris锓, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Retirez le périphérique USB du téléviseur.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Paramètres de musique de fond
Mode musicale ◄ Aléatoire ►
Fond musical : Calme
Sél. fich. music.
Déplacer Régler Entrer Retour
Paramètres de musique de fond
Mode musicale ◄Fichier sélectionné►
Fond musical : Calme
Sél. fich. music.
Déplacer Entrer Retour
Paramètres de musique de fond
Sélection Déplacer Entrer Retour
../Music/ 2 Fich. sél.
Music
Thanks
I Love You
Better than yesterday
▼
Paramètres de musique de fond
Mode musicale : Ambiance
Fond musical ◄ Calme ►
Sél. fich. music.
Déplacer Régler Entrer Retour
Outils
Arrêter le diaporama
Rotat.
Zoom
Vitesse du diaporama : Normal
Fond musical : Arrêt
Paramètres de musique de fond
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
UDéplacer EEntrer eQuitter
BN68-01412J-Fre.indb 56 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:30Français -
Utilisation de la liste de musiques
Ce menu permet d’afficher des fichiers MP3 enregistrés sur une unité de stockage USB.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de
musique pour lire le fichier musical en question.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
Affichage
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Blues
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
G H I J L P S T V
▲
1Fich. sél.
4
5
2 3
1
6
1 Photo actuellement sélectionnée
Affiche la photo actuellement sélectionnée.
2 Ordre de tri actuel
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour modifier l’ordre de tri des fichiers musicaux.
(“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”)
3 Groupes
Afficher les groupes de tri. Le groupe de tri contenant le fichier musical actuellement sélectionné est mis en
surbrillance.
4 Périphérique actuel
Indique le nom du périphérique actuellement sélectionné. Appuyez sur le bouton rouge pour sélectionner un
périphérique.
➣
➣
➣
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
BN68-01412J-Fre.indb 57 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:30Français -
Tri de la liste de musiques
Vous pouvez trier les fichiers musicaux dans la Liste des musiques dans un
ordre particulier.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un ordre de tri.
(“Titre”, “Artiste”, “Ambiance”, “Genre”, “Dossier”, “Préf.”)
Les fichiers musicaux sont triés selon le nouvel ordre de tri
sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour commencer la lecture des fichiers
musicaux dans l’ordre sélectionné par l’utilisateur.
Les informations musicales sont définies automatiquement et vous
pouvez changer les informations sur les favoris.
Les fichiers musicaux pour lesquels aucune information ne peut être
affichée sont définis comme “Non classé”.
Si aucun titre n’est défini pour un fichier musical, le nom du fichier
s’affiche.
Si aucune information n’est disponible pour les paramètres Genre,
Artiste, Album ou Année, ceux-ci sont vides à l’écran.
Titre
Trie les fichiers musicaux par titre.
Les musiques sont triées par ordre alphabétique du titre.
1. Sélectionnez “Titre” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la liste
secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
5 Informations de sélection
Indique le nombre de fichiers musicaux sélectionnés en appuyant sur le bouton Jaune.
6 Options d’aide
Bouton rouge (Périph.) : Sélectionne un périphérique connecté.
Bouton vert (Favoris) : Modifie le réglage des favoris pour la musique sélectionnée. Appuyez plusieurs fois sur ce
bouton jusqu’à ce que la valeur voulue apparaisse (voir page 60).
Bouton jaune (Sélection) : Sélectionne des fichiers musicaux dans la liste de musiques. Les fichiers musicaux
sélectionnés sont marqués d’un symbole à leur gauche.
Bouton (Sauter) : Passe au groupe de tri précédent / suivant.
Bouton TOOLS (Option) : Affiche les menus “Lire gp act.”, “Supprimer”, “Changer gp” (en groupe “Ambiance”),
“Information” ou “Retrait sécurisé”.
•
•
•
•
•
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
MUSIC
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01412J-Fre.indb 58 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:31Français -
Artiste
Trie les fichiers musicaux par artiste.
Les fichiers musicaux sont triés par ordre alphabétique de l’artiste.
1. Sélectionnez “Artiste” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par ordre alphabétique.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Ambiance
Trie les fichiers musicaux par humeur.
Vous pouvez modifier les informations d’humeur de la musique.
1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par humeur.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification des informations d’humeur
1. Sélectionnez “Ambiance” comme ordre de tri dans la liste des musiques
et appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Changer gp”.
Appuyez sur le bouton ENTER .
Wiselink identifie l’humeur des fichiers musicaux et les regroupe
en conséquence en analysant les images qui se trouvent sur le
périphérique USB.
Les informations d’humeur extraites du fichier musical ne
correspondent pas toujours à l’option Ambiance. Par exemple, un
fichier que vous estimez “Energique” peut être classé “Enivrante”.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations de groupe du fichier actuel sont mises à jour et le
fichier est déplacé vers le nouveau groupe.
Options “Ambiance” : Energique, Rhytmique, Triste, Enivrante,
Calme, Non classé
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Titre
Artiste
Ambiance
Catherine Darby Darby Darby Darby Jee Jee
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Changer gp
Information
▼
Artiste
Ambiance
Genre
Rhytmique Triste Enivrante Calme ...
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Artiste
Ambiance
Genre
Rhytmique Triste Enivrante Calme ...
▲
Energique Rhytmique Triste Enivrante Calme Non classé
BN68-01412J-Fre.indb 59 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:31Français - 0
Genre
Trie les fichiers musicaux par genre.
1. Sélectionnez “Genre” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par genre.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Dossier
Trie les fichiers musicaux par dossier.
S’il y a beaucoup de dossiers sur le périphérique USB, les fichiers
sont affichés dans l’ordre dans chaque dossier. Le fichier musical
dans le dossier racine est affiché en premier, suivi des autres en ordre
alphabétique.
1. Sélectionnez “Dossier” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par dossier.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”.
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Préf.
Trie les fichiers musicaux par préférence. (Favori)
Vous pouvez modifier les préférences des fichiers musicaux.
1. Sélectionnez “Préf.” comme ordre de tri dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner des fichiers dans la
liste secondaire des fichiers groupés par préférence.
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton TOOLS.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”
5. Appuyez sur le bouton ENTER pour lire le groupe de fichiers
musicaux sélectionnés dans la liste secondaire.
Modification du paramètre Favori
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue
dans la liste des musiques.
Modification des informations de plusieurs fichiers
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue
dans la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs musiques.
La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
2. Appuyez plusieurs fois sur le bouton vert jusqu’à ce que la valeur voulue
apparaisse.
La modification des paramètres de favori est terminée.
Options “Favori” : ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★ , ★ ★ ★
L’utilisateur peut sélectionner le nombre d’étoiles (jusqu’à 3)
correspondant à sa préférence.
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour lancer la lecture de la musique.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Ambiance
Genre
Dossier
Other Pop R&B Soundtr... Top 40 Acid Jazz Ball..
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Genre
Dossier
Préf.
Other Music Other2
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Dossier
Préf.
Titre
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
▲
BN68-01412J-Fre.indb 60 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:32Français -
Suppression d’un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu
dans la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Supprimer”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Suppr. ce fichier ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Le fichier musical est supprimé.
Lorsqu’un fichier en lecture seule est supprimé, le message
“Fichier en lect.seule.Suppr.?” s’affiche.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Ne retirez pas l’unité de stockage USB pendant la suppression de
fichiers.
Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés.
Suppression de plusieurs fichiers musicaux
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans
la liste des musiques. Appuyez ensuite sur le bouton jaune.
Répétez l’opération ci-dessus pour sélectionner plusieurs fichiers
musicaux.
La marque s’affiche à gauche des fichiers musicaux sélectionnés.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Suppr. fichiers sélec.”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message “Supprimer les fichiers sélectionnés ?” apparaît.
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux sélectionnés sont supprimés.
Si vous sélectionnez “Annuler”, la suppression est annulée.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
Vous ne pouvez pas retirer les fichiers en lecture seule de la sélection.
Vous ne pouvez récupérer les fichiers musicaux supprimés.
Affichage des informations
Affiche des informations sur les fichiers musicaux, dont l’ordre du fichier dans
le répertoire actuel, le nom, la taille, la date de modification et le chemin
d’accès.
1. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner la musique voulue dans
la liste des musiques.
2. Appuyez sur le bouton TOOLS.
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Les informations relatives au fichier sélectionné apparaissent.
Appuyez sur le bouton INFO pour afficher les informations.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
O
Nom : I Love You.mp3
Taille : 5.2MB
Date : Jan.1.2008
Chemin: /Music/
OK
Infos musique
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. :I Love Y... 1 Fichiers
Suppr. ce fichier ?
Supprimer
OK Annuler
Fichiers sél. :I Love Y... 2 Fichiers
Supprimer les fichiers sélectionnés ?
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Suppr. fichiers sélec.
Désélec. tout
Retrait sécurisé
2Fich. sél.
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01412J-Fre.indb 61 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:33Français -
Lecture d’un fichier musical
Lecture d’un fichier musical
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
“WISELINK”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Les fichiers musicaux s’affichent.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner un fichier musical à lire,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Ce menu affiche uniquement les fichiers portant l’extension MP3. Les
fichiers portant d’autres extensions ne s’affichent pas, même s’ils sont
enregistrés sur le même périphérique USB.
Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER sur une icône de
musique pour lire le fichier musical en question.
Les boutons (Retour arrière) ou (Avance rapide) ne
fonctionnent pas durant la lecture.
Appuyez sur le bouton (Pause) / ENTER lors de la lecture
d’un fichier musical pour mettre le fichier en pause. Appuyez sur le
bouton (Arrêt) pour quitter le mode de lecture.
Le fichier sélectionné s’affiche en haut de l’écran, avec le temps de
lecture.
Pour régler le volume sonore, appuyez sur le bouton VOL – ou
VOL + de la télécommande. Pour couper le son, appuyez sur le
bouton MUTE de la télécommande.
La durée de lecture d’un fichier musical peut s’afficher sous la forme
‘00:00:00’ si les informations relatives au temps de lecture ne figurent
pas au début du fichier.
4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Lecture d’un groupe de musiques
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Pour passer au groupe suivant/précédent, appuyez sur le bouton
(Retour arrière) ou (Avance rapide).
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical de
votre choix.
4. Appuyez sur le bouton TOOLS.
5. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Lire gp act.”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Tous les fichiers musicaux du groupe de tri contenant le fichier sélectionné sont lus.
6. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
SUM Pause Précédent Suivant Option Retour
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
Lire gp act.
Supprimer
Information
Retrait sécurisé
BN68-01412J-Fre.indb 62 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:34Français -
Lecture des fichiers musicaux sélectionnés
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Music”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner le fichier musical voulu,
puis appuyez sur le bouton jaune. Répétez l’opération ci-dessus pour
sélectionner plusieurs fichiers musicaux.
La marque s’affiche à gauche du fichier musical sélectionné.
4. Appuyez sur le bouton (Lecture) / ENTER .
Seul le fichier sélectionné est lu.
Appuyez sur le bouton (Arrêt) pendant la lecture pour arrêter la
musique en cours et retourner à la liste de musiques.
5. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
Icône d’informations sur la fonction audio (affichée en haut à gauche de l’écran)
Icône Current OSD Function
(Musique) Répéter
Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont
répétés. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Marche”.
(Musique) Une fois
Lorsque tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier sélectionné) sont
lus une fois. Le mode “Mode Répétition” est défini sur “Arrêt”.
► / ❙❙
(Musique) Lecture/
Pause
Lorsque vous appuyez sur le bouton (Lecture) / (Pause) /
ENTER de la télécommande pendant la lecture.
Lecture répétée
1. Pendant la lecture d’un fichier, appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition”.
3. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Marche : Lit tous les fichiers musicaux du dossier (ou le fichier
sélectionné) de manière répétée.
Arrêt : N’effectue pas de lecture en continu.
•
•
4. Pour quitter le mode “WISELINK”, appuyez sur le bouton W.LINK de la
télécommande.
➣
➣
➣
SUM Pause Précédent Suivant Option Retour
7/14 00:01:15 00:05:41
I Love You
Music
SUM Périph. Favoris Sélection Passer Option
Préf.
Titre
Artiste
Energique ★ ★ ★
Jee
Album 1
2005
Pop
Thanks
Triste ★ ★ ★
Darby
Album 2
2005
Pop
I Love You
Calme ★ ★ ★
Catherine
Album 3
2005
Pop
Better than yesterday
F G H I J L P S T V
▲
2Fich. sél.
Outils
Mode Répétition ◄ Marche ►
Mode Image : Standard
Mode Son : Personnalisé
Information
Retrait sécurisé
UDéplacer LRégler eQuitter
BN68-01412J-Fre.indb 63 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:35Français -
Utilisation du menu Configuration
Ce menu affiche les paramètres utilisateur pour le menu WISELINK.
1. Appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande pour afficher le menu
WISELINK.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Setup”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner l’option de votre choix.
(Vitesse du diaporama, Mode Répétition Musique, Délai éco. écran,
Information, Retrait sécurisé)
4. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option voulue, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
Vitesse du diaporama
Sélectionnez cette option pour modifier la vitesse de défilement du diaporama.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Vitesse du diaporama”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Rapide”, “Normal” ou “Lent”.
Mode Répétition Musique
Permet de répéter la lecteur de fichiers musicaux.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Mode Répétition Musique”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche” ou “Arrêt”.
Délai éco. écran
Sélectionnez cette option pour définir le délai avant l’activation de l’écran de
veille.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼pour sélectionner “Délai éco. écran”.
Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “1 min.”, “3 min.” ou “5 min.”.
Information
Affiche les informations de l’appareil connecté.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Information”, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Retrait sécurisé
Vous pouvez retirer le périphérique du téléviseur en toute sécurité. (voir page 56)
Pour quitter le mode WISELINK, appuyez sur le bouton W.LINK de la télécommande.
WISELINK
Photo
SUM Périph. e Quitter
Music Setup
SETUP
SUM
851.98MB/995.00MB Libre
Type de périph. : USB
Périph. : SUM
Mém. dispo. : 852.90MB
Mém. tot. : 995.00MB
OK
Infos périph
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama ◄ Normal ►
Mode Répétition Musique : Marche
Délai éco. écran : 3 min.
Information
Retrait sécurisé
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama : Normal
Mode Répétition Musique ◄ Marche ►
Délai éco. écran : 3 min.
Information
Retrait sécurisé
Setup
SUM Périph Déplacer Régler Retour
Vitesse du diaporama : Normal
Mode Répétition Musique : Marche
Délai éco. écran ◄ 3 min. ►
Information
Retrait sécurisé
BN68-01412J-Fre.indb 64 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:35Français -
qu’est-ce que Anynet+?
Anynet+ est une fonction qui vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ avec
votre télécommande Samsung.
Annexe
Connexion d’appareils Anynet+
Le système Anynet+ peut être utilisé uniquement avec les appareils Samsung disposant de la fonction Anynet+. Afin de
vérifier que votre appareil Samsung dispose de cette fonction, assurez-vous qu’il comporte le logo Anynet+.
Connexion à un téléviseur
TV
Appareil
Anynet+
Câble
HDMI .
Appareil
Anynet+
Appareil
Anynet+
Appareil
Anynet+
Câble
HDMI . Câble
HDMI . Câble
HDMI .
A l’aide du câble HDMI,
reliez la prise [HDMI 1],
[HDMI 2], [HDMI 3] ou
[HDMI 4] du téléviseur
à la prise HDMI OUT
de l’appareil Anynet+
correspondant.
Connexion à un système Home Theater
TV
Câble
optique
Home cinéma
Câble
HDMI .
Appareil Anynet+
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Câble HDMI 1.3
Appareil Anynet+ Appareil Anynet+ Appareil Anynet+
1. A l’aide du câble
HDMI, reliez la
prise [HDMI 1],
[HDMI 2], [HDMI
3] ou [HDMI 4]
du téléviseur
à la prise
HDMI OUT de
l’appareil Anynet+
correspondant.
2. A l’aide du câble
HDMI, reliez la
prise HDMI IN du
système Home
Theater à la prise
HDMI OUT de
l’appareil Anynet+
correspondant.
Connectez le câble optique entre la prise [Digital Audio Out (Optical)] de votre téléviseur et l’entrée Digital Audio (Audio
numérique) de votre système home cinéma.
En suivant les instructions de connexion ci avant, la prise optique alimente uniquement les périphériques audio 2
canaux. Vous entendrez du son uniquement au niveau des haut-parleurs gauche et droit avants de votre système
home cinéma et du caisson de basses. Pour écouter des chaînes audio 5.1, branchez la prise [Digital Audio Out
(Optical)] du lecteur DVD ou du décodeur câble/récepteur satellite (c.-à-d. appareil Anynet 1 ou 2) directement sur
l’amplificateur ou sur un système home cinéma, et non sur le téléviseur.
Connexion uniquement à un seul système home cinéma.
Vous pouvez connecter un appareil Anynet+ à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles HDMI peuvent ne pas
prendre en charge les fonctions Anynet+.
Anynet+ fonctionne lorsque l’appareil AV compatible est en mode Veille ou en mode Marche.
Anynet+ prend en charge jusqu’à 12 appareils AV. Vous pouvez connecter jusqu’à 3 appareils du même type.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 65 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:37Français -
Configuration d’Anynet+
Les fonctions d’Anynet+ emploient les réglages suivants.
Pour utiliser la fonction Anynet+, l’option Anynet+ (HDMI-CEC) doit être activée (Marche)
1. Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour
sélectionner “Application”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
3. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Anynet+ (HDMI-CEC)”.
4. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Marche”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée.
Si vous choisissez Arrêt, “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée.
Lorsque la fonction “Anynet+ (HDMI-CEC)” est désactivée, toutes les
activités associées à Anynet+ sont indisponibles.
Extinction automatique d’un appareil Anynet+ lorsque le téléviseur est mis hors tension
1. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Arrêt automatique”, puis
appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
La fonction “Arrêt automatique” est activée.
Si vous choisissez “No”, la fonction “Arrêt automatique” est désactivée.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Le réglage Sélectionner appareil de la télécommande du téléviseur doit être
fixé à TV pour pouvoir utiliser la fonction Anynet+.
Si vous réglez “Arrêt automatique” sur “Oui”, les appareils externes
connectés s’éteignent lorsque le téléviseur est mis hors tension. Toutefois, si
l’appareil est en train d’enregistrer, il ne peut pas être éteint.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Recherche d’appareils Anynet+ et basculement entre des appareils
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Liste d’appareils”, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
La liste des appareils Anynet+ connectés au téléviseur s’affiche.
Si l’appareil désiré est introuvable, appuyez sur le bouton rouge pour chercher des
appareils.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un appareil, puis appuyez sur le
bouton ENTER . Vous passez ainsi à l’appareil sélectionné.
Le menu “Liste d’appareils” n’apparaît que si “Anynet+ (HDMI-CEC)” est activée
dans le menu “Application”.
Le basculement vers l’appareil sélectionné peut prendre 2 minutes. Il est impossible d’annuler l’opération de
basculement.
Le temps nécessaire pour rechercher les appareils dépend du nombre d’appareils connectés.
Au terme de la recherche d’appareils, le nombre d’appareils trouvé n’est pas indiqué.
Bien que le téléviseur recherche automatiquement les appareils lorsqu’il est allumé à l’aide du bouton POWER, les
appareils connectés lorsque le téléviseur est allumé ou dans des conditions spécifiques ne sont pas affichés dans la
liste des appareils. Dans un tel cas, utilisez le menu “Rech connectés” pour rechercher ces appareils.
Si vous avez choisi un mode d’entrée externe en appuyant sur le bouton SOURCE, il est impossible d’utiliser la
fonction Anynet+. Veillez à basculer vers un appareil Anynet+ au moyen du bouton TOOLS.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : ON
Arrêt automatique :
Arrêt
Marche
Déplacer Entrer Retour
Application
WISELINK
Anynet+ (HDMI-CEC) ►
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ (HDMI-CEC) : On
Arrêt automatique :
No
Oui
Déplacer Entrer Retour
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur : Arrêt
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Entrer e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 66 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -
Menu Anynet+
Le menu Anynet+ varie selon le type et l’état des appareils Anynet+ connectés au téléviseur.
Menu Anynet+ Description
Voir télévision Passe d’Anynet+ au mode de diffusion TV.
Liste d’appareils Affiche la liste des appareils Anynet+.
Enregistrer Démarre l’enregistrement (ce menu ne fonctionne qu’avec un appareil capable
d’enregistrer).
Menu du Périphérique Affiche le menu de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu titre s’affiche.
Fonctionnement périph. Affiche le menu de commande de l’appareil connecté.
Exemple : Si un enregistreur de DVD est connecté, son menu de contrôle de
lecture qui s’affiche.
Enr. Programmé Permet de réserver un enregistrement. (Ce menu ne fonctionne qu’avec un
appareil capable d’enregistrer.)
Arrêter Enr. Arrête l’enregistrement.
Récepteur Le son est émis par l’intermédiaire du récepteur.
Configuration Vous pouvez paramétrer les fonctions Anynet+ (HDMI-CEC), Arrêt automatique et
Recherche de connexions pour l’utilisation d’Anynet+.
Boutons de la télécommande du téléviseur disponibles en mode Anynet+
Type d’appareil Mode de fonctionnem Boutons disponibles
Appareil Anynet+
Après le basculement vers cet appareil,
lorsque son menu s’affiche à l’écran.
Touches numériques
▲/▼/◄/►/ENTER Touches
Boutons de couleur / bouton EXIT
Après le basculement vers l’appareil,
pendant la lecture d’un fichier
(Recherche vers l’arrière) /
(Recherche vers l’avant)
(Arrêt) / (Lecture) / (Pause)
Appareil à tuner intégré
Après le basculement vers l’appareil,
lorsque vous regardez un programme
télévisé
Bouton P / P
Appareil audio Lorsque le récepteur est activé Bouton – + / MUTE
La fonction Anynet+ est utilisable uniquement lorsque la source active sur la télécommande est définie sur TV.
Le bouton ne fonctionne que lorsque l’appareil est dans un état où l’enregistrement est possible.
Il est impossible de commander des appareils Anynet+ à l’aide des boutons situés sur le téléviseur. Les appareils
Anynet+ ne peuvent être commandés qu’au moyen de la télécommande du téléviseur.
Les fonctions d’Anynet+ ne peuvent pas commander des produits d’autres fabricants.
En mode Anynet+, les boutons de couleur peuvent ne pas fonctionner correctement.
Les opérations , peuvent varier en fonction de l’appareil.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Enregistrement
Vous pouvez enregistrer un programme télévisé à l’aide d’un enregistreur Samsung.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
2. Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Recording Immediately”, puis
appuyez sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute.
S’il existe plusieurs enregistreurs
Si plusieurs enregistreurs sont connectés, la liste de ces appareils s’affiche.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner un enregistreur, puis appuyez
sur le bouton ENTER . L’enregistrement débute.
Si l’enregistreur n’est pas affiché
Sélectionnez “Liste d’appareils” et appuyez sur le bouton rouge pour chercher des
appareils.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Vous pouvez effectuer un enregistrement en sélectionnant “Enregistrer” après avoir appuyé sur le bouton TOOLS.
Le bouton permet d’enregistrer ce que vous êtes en train de regarder. Si vous regardez une vidéo provenant d’un
autre appareil, cette vidéo est enregistrée.
Avant d’enregistrer, vérifiez la connexion de la prise d’antenne au périphérique d’enregistrement. Afin de connecter
correctement une antenne à un périphérique d’enregistrement, reportez-vous à la documentation de ce dernier.
➣
➣
➣
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur : Arrêt
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Entrer e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 67 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -
Ecoute via un récepteur (Home cinéma)
Le son peut être émis par l’intermédiaire d’un récepteur au lieu de l’enceinte du téléviseur.
1. Appuyez sur le bouton TOOLS.
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Récepteur”.
2. Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Marche”.
Le son est désormais émis via le récepteur.
3. Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Si votre récepteur ne prend en charge que l’audio, il peut ne pas apparaître dans la
liste des appareils.
Le récepteur fonctionnera lorsque vous aurez correctement raccordé la prise d’entrée
optique du récepteur à la prise de sortie optique du téléviseur.
Lorsque le récepteur (Home cinéma) est activé, vous pouvez écouter le son sortant
de la prise optique du téléviseur. Lorsque le téléviseur affiche un signal DTV(air), il
envoie un son 5.1 au récepteur du Home theater. Lorsque la source est un composant
numérique (p. ex. DVD) connecté au téléviseur TV via HDMI, seul un son 2 voies est
diffusé par le récepteur du Home Theater.
Lorsque vous utilisez la fonction WISELINK, le son peut ne pas être transmis correctement par le récepteur.
Lors de l’écoute via le récepteur, des restrictions s’appliquent à l’utilisation des menus liés aux fonctions PIP et audio
(MTS, langue préférée).
Si une coupure de courant se produit alors que l’option “Récepteur” est définie s “Marche” (câble d’alimentation
débranché ou panne de courant), il se peut que l’option “TV Speaker” soit définie sur “Arrêt” lorsque vous rallumez le
téléviseur. (Voir page 31)
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Dépannage d’Anynet+
Symptôme Solution
Anynet+ ne fonctionne
pas.
Vérifiez si l’appareil est compatible Anynet+. Le système Anynet+ ne prend en charge que les
appareils compatibles Anynet+.
Ne connectez qu’un seul récepteur (Home cinéma).
Vérifiez que le cordon d’alimentation de l’appareil Anynet+ est bien connecté.
Vérifiez la connexion des câbles vidéo/audio/HDMI 1.3 de l’appareil Anynet+.
Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est défini sur On dans le menu de configuration Anynet+.
Vérifiez que la télécommande du téléviseur est en mode TV.
Vérifiez qu’il s’agit d’une télécommande exclusive Anynet+.
Anynet+ ne fonctionne pas dans toutes les conditions. (Recherche de chaînes, fonctionnement
de WISELINK, Plug & Play, etc.)
Lorsque vous branchez ou de retirez le câble HDMI 1.3, veillez à relancer une recherche de
périphérique ou à redémarrer votre téléviseur.
Vérifiez que la fonction Anynet+ du périphérique Anynet+ est activée.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Je veux démarrer
Anynet+.
Assurez-vous que l’appareil AV est bien connecté au téléviseur, et assurez-vous que la fonction
Anynet+ (HDMI-CEC) est réglée sur Marche dans le menu Configuration d’Anynet+.
Appuyez sur le bouton TV/DTV de la télécommande pour allumer le téléviseur. Appuyez ensuite
sur le bouton TOOLS pour afficher le menu Anynet+ et sélectionnez le menu de votre choix.
•
•
Je veux quitter Anynet+. Choisissez Voir télévision dans le menu Anynet+.
Appuyez sur le bouton SOURCE de la télécommande et choisissez un appareil non compatible Anynet+.
Appuyez sur le bouton P / , PRE-CH etc. pour modifier le mode TV. (Remarque : Le bouton de
canal ne fonctionne que si aucun appareil Anynet+ à tuner incorporé n’est connecté.)
•
•
•
Connexion à un appareil
Anynet+ apparaît à
l’écran.
Il est impossible d’employer la télécommande quand vous configurez Anynet+ ou quand vous
passez à un mode de visualisation.
La télécommande n’est utilisable qu’au terme de la configuration d’Anynet+ ou du passage au
mode de visualisation.
•
•
La lecture ne démarre pas
sur l’appareil Anynet+.
Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de lecture lorsque Plug & Play est en cours.
L’appareil connecté n’est
pas affiché.
Vérifiez si l’appareil est ou non compatible avec les fonctions d’Anynet+.
Vérifiez que le câble HDMI 1.3 est bien connecté.
Vérifiez que la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Marche dans le menu de
configuration Anynet+.
Lancez une nouvelle recherche d’appareils Anynet+.
Vous ne pouvez connecter un appareil Anynet+ qu’à l’aide du câble HDMI 1.3. Certains câbles
HDMI peuvent ne pas prendre en charge les fonctions Anynet+.
En cas d’arrêt anormal, tel que la déconnexion du câble HDMI 1.3 ou du câble d’alimentation, ou
encore une panne de courant, effectuez une nouvelle recherche d’appareils.
•
•
•
•
•
•
Le programme TV ne
s’enregistre pas.
Vérifiez que la prise d’antenne du périphérique d’enregistrement est correctement branchée.
Le son du téléviseur ne
sort pas via le récepteur.
Connectez le câble optique entre le téléviseur et le récepteur.
Outils
Liste d’appareils
Enregistrer
Enr. Programmé
Récepteur ◄ Arrêt ►
Mode Image : Standard
Mode Son : Custom
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
▼
Déplacer Régler e Quitter
BN68-01412J-Fre.indb 68 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:38Français -
Recommendations for UseConseils d’utilisation
Fonction de télétexte
La plupart des canaux de télévision proposent des services d’informations via le télétexte. La page d’index du télétexte
contient des instructions sur l’utilisation de ce service. Vous pouvez en outre sélectionner différentes options à l’aide des
boutons de la télécommande.
Pour que l’affichage des informations de télétexte soit correct, la réception des chaînes doit être stable. Dans le cas
contraire, des informations pourraient manquer ou certaines pages pourraient ne pas s’afficher.
1 (quitter)
Permet de quitter l’affichage télétexte.
2 6 (index)
Permet d’afficher la page d’index du télétexte (sommaire).
3 8 (mémorisation)
Permet de mémoriser les pages de télétexte.
4 4 (taille)
Permet d’afficher la moitié supérieure de l’écran en caractères deux
fois plus grands. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour afficher la
moitié inférieure de l’écran. Appuyez à nouveau pour rétablir le mode
d’affichage normal
5 5 (révéler)
Permet d’afficher le texte masqué (par exemple les réponses d’un jeu).
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour rétablir le mode d’affichage
normal.
6 /(télétexte activé/mix)
Permet d’activer le mode Télétexte après avoir choisi le canal diffusant
le service télétexte. Appuyez deux fois sur ce bouton pour superposer le
télétexte à l’émission diffusée.
7 1 (page secondaire)
Permet d’afficher la page télétexte suivante.
8 2 (haut page)
Permet d’afficher la page télétexte suivant.
9 3 (bas page)
Permet d’afficher la page télétexte précédente.
0 0 (mode)
Permet de sélectionner le mode Télétexte (LIST/FLOF). Si vous appuyez
sur ce bouton en mode LISTE, vous accédez au mode d’enregistrement
de liste. Dans ce mode, vous pouvez enregistrer une page télétexte dans
une liste à l’aide du bouton 8(mémorisation).
! 9 (pause)
Permet de bloquer l’affichage sur une page précise, si celleci est reliée à plusieurs pages secondaires qui s’affichent
automatiquement l’une après l’autre. Pour reprendre l’affichage des autres pages, appuyez à nouveau sur ce bouton.
@ 7 (annuler)
Permet d’afficher le programme lors de la recherche d’une page
# Boutons de couleur (rouge/vert/jaune/bleu)
Si la société émettrice utilise le système FASTEXT, les différents sujets
traités dans la page télétexte disposent d’un code couleur et peuvent
être sélectionnés à l’aide des boutons de couleur de la télécommande.
Appuyez sur le bouton correspondant à la fonctionnalité requise. La
page s’affiche ainsi que d’autres informations en couleur pouvant être
sélectionnées de la même manière. Pour afficher la page précédente ou
la page suivante, appuyez sur le bouton de couleur correspondant.
Vous pouvez changer de page télétexte en appuyant sur les boutons
numériques de la télécommande.
➣
➣
1
3
4
5
6
2
7
8
9
0
!
@
#
BN68-01412J-Fre.indb 69 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:39Français - 0
Ajustement fixation murale (vendu séparément)
Grâce à l’installation d’un support mural automatique, vous pouvez régler facilement la position de votre téléviseur.
Entrer dans le menu
1. Appuyez sur le bouton ▲, ▼, ◄ ou ► de votre télécommande.
L’écran Fixation murales’affiche.
Si l’écran Fixation murale ne s’affiche pas lorsque vous cliquez sur un
bouton de direction en regardant la télévision, utilisez le menu pour
l’afficher.
Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu. Appuyez sur le
bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Ajustement fixation
murale”, puis appuyez sur le bouton ENTER .
➣
➣
•
•
Les pages télétexte sont organisées en six catégories :
Catégorie Sommaire
A Numéro de la page sélectionnée
B Identité du canal émetteur
C Numéro de la page actuelle ou indications de recherche
D Date et heure
E Texte
F Informations sur l’état
Informations FASTEXT
Les informations télétexte sont souvent réparties sur plusieurs pages
qui s’affichent l’une après l’autre. Ces pages sont accessibles en :
- Entrant le numéro de page ;
- Sélectionnant un titre dans une liste ;
- Sélectionnant un en-tête de couleur (système FASTEXT).
Appuyez sur le bouton TV/DTV pour quitter l’affichage télétexte.
➣
➣
Panneau arrière du téléviseur Fixation murale
Câble SERVICE (non fourni)
Configuration
Langue du télétexte : ----
Préférence
Ajustement fixation murale ►
Mélodie : Arrêt
Divertissement : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
PIP
Mise à jour logicielle
Interface commune
BN68-01412J-Fre.indb 70 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:40Français -
Mémorisation de la position
2. Réglez à la position souhaitée à l’aide des boutons ▲, ▼, ◄, ►.
Si vous appuyez sur une touche fléchée alors qu’aucun menu OSD
n’est affiché sur l’écran du téléviseur, l’écran de réglage s’affiche.
Appuyez sur le bouton INFO pour effectuer une réinitialisation. Appuyez
sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner “Oui”, puis appuyez sur le
bouton ENTER . La position est initialisée sur le réglage par défaut.
3. Appuyez sur le bouton bleu.
Appuyez sur les boutons ▲ et ▼ pour sélectionner un mode
d’enregistrement parmi Position1, Position 2 ou Position 3 afin d’enregistrer
la position actuelle.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer la position actuelle, appuyez sur le
bou RETURN.
Lorsque vous sélectionnez un mode d’enregistrement, vous ne pouvez
pas utiliser les boutons Couleur.
4. Appuyez sur le bouton ENTER pour effectuer l’enregistrement.
Si Position1 est sélectionné, le message “Position actuelle enregistrée
sous Position1” est affiché.
5. Appuyez sur le bouton ENTER .
La position enregistrée apparaît sur le côté gauche de l’OSD.
Accès à la position mémorisée
1. Effectuez l’étape 1 de la section “Entrer dans le menu”.
2. Appuyez sur un bouton de couleur (Rouge, Vert ou Jaune) pour déplacer le
support mural automatique vers la position enregistrée.
Vous pouvez déplacer le support mural sur l’une des trois positions
prédéfinies en appuyant sur le bouton Rouge (Position 1), Vert
(Position 2) ou Jaune (Position 3).
Si vous réglez la position après avoir accédé à une position prédéfinie,
l’écran de position disparaît.
Pour l’installation, consultez le manuel d’installation fourni avec le support
mural.
Pour l’installation du produit ainsi que l’installation et le déplacement de la
fixation murale, adressez-vous à une société d’installation spécialisée.
Utilisez ce manuel d’installation si vous souhaitez fixer le support sur un
mur. Si vous souhaitez le fixer sur d’autres matériaux de construction,
veuillez prendre contact avec votre revendeur le plus proche.
Le support mural automatique ne fonctionne pas lorsque Anynet+ et
WISELINK sont activés.
Les modèles à 37, 40 et 46 pouces ne sont pas compatibles avec l’ancien
système électrique de fixation murale (WMN5090A*).
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Sauveg.
Sélectionner un moyen de sauvegarde
Déplacer Entrer Retour
Position
Position
Position
Ajustement fixation murale
Position
Régler Sauveg. Centre
Ajustement fixation murale
Position
Régler Sauveg. Centre
Position
BN68-01412J-Fre.indb 71 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:41Français -
Utilisation du verrouillage Kensington antivol (en fonction du modèle)
Le verrouillage Kensington est un dispositif utilisé pour fixer physiquement le système dans le cas d’une utilisation dans
un endroit public. L’aspect et la méthode de verrouillage peuvent différer de l’illustration en fonction du fabricant. Reportezvous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte. Le dispositif de verrouillage doit être
acheté séparément.
Figure 2
Figure 1
Câble
➣ L’emplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modèle.
1. Insérez le dispositif de verrouillage dans (figure 1) la fente Kensington de la télévision LCD et tournez-le dans le sens de
verrouillage (figure 2).
2. Branchez le câble du verrouillage Kensington.
3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
BN68-01412J-Fre.indb 72 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:41Français -
Montage mural du téléviseur
경고 주의
경고 주의
Attention: Si vous tirez, poussez ou grimpez sur le téléviseur, celui-ci peut tomber. Veillez, en particulier, à ce
que vos enfants ne se pendent pas, ni ne déséquilibre le téléviseur. Ils pourraient le faire basculer et entraîner
des blessures graves, voire la mort. Respectez toutes les précautions de sécurité indiquées dans la brochure
relative à la sécurité. Pour une stabilité accrue, installez le dispositif anti-chute comme indiqué.
Pour éviter toute chute du téléviseur :
1. Placez les vis dans les colliers et fixez-les fermement au mur. Assurez-vous que les
vis ont été fermement fixées au mur.
En fonction du type de mur, il est possible que vous ayez besoin de matériel
supplémentaire, tel que des chevilles.
Les colliers, vis et chaînettes n’étant pas fournis, veuillez les acheter
séparément.
2. Retirez les vis situées sur la partie centrale arrière du téléviseur, placez les vis dans
les bagues, puis fixez-les à nouveau sur le téléviseur.
Il est possible que les vis ne soient pas fournies avec le produit. Dans ce cas,
veuillez acheter des vis aux caractéristiques suivantes.
Caractéristiques des vis
- Pour un téléviseur LCD 17 à 29 pouces : M4 X 15
- Pour un téléviseur LCD 32 à 40 pouces : M6 X 15
3. Reliez les bagues fixées au téléviseur et celles fixées sur le mur à l’aide de
chaînettes, puis attachez-les fermement.
Installez le téléviseur à proximité du mur afin qu’il ne bascule pas vers l’arrière.
Il est préférable de relier la chaînette afin que les bagues fixées au mur soient
placées à même hauteur ou plus bas que celles fixées au téléviseur.
Détachez la chaînette avant de déplacer le téléviseur.
4. Vérifiez que toutes les connexions sont fixées correctement. Vérifiez régulièrement
que les connexions ne présentent aucun signe d’usure. Si vous avez un doute quand
à la sécurité de vos connexions, contactez un installateur professionnel.
➣
➣
➣
➣
➣
➣
Mur
Mur
BN68-01412J-Fre.indb 73 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Français -
Dépannage : Avant de contacter le personnel du service d’assistance
Aucune image ou aucun son. Vérifiez que le cordon d’alimentation est branché à une prise secteur.
Vérifiez que vous avez appuyé sur le bouton de votre téléviseur.
Vérifiez les paramètres de contraste et de luminosité.
Vérifiez le volume.
•
•
•
•
Image normale, mais aucun son. Vérifiez le volume.
Vérifiez si le bouton MUTE de la télécommande a été actionné.
Vérifiez si le paramètre “TV Speaker” est défini sur Marche.
•
•
•
L’écran est noir et le témoin
d’alimentation clignote à intervalle
régulier.
Sur votre ordinateur, allez sur : Alimentation, Câble de signal.
Le mode de gestion d’alimentation est activé.
Déplacez la souris de l’ordinateur ou appuyez sur une touche du clavier.
•
•
•
Aucune image ou image en noir et
blanc.
Réglez les paramètres de couleur.
Vérifiez que le système d’émission sélectionné est correct.
•
•
Interférence du son et de l’image. Essayez d’identifier l’appareil électrique qui perturbe le téléviseur et
éloignez-le.
Branchez le téléviseur à une autre prise.
•
•
Image neigeuse ou floue, son altéré. Vérifiez l’orientation, l’emplacement et les branchements de votre antenne.
Cette interférence est souvent due à l’utilisation d’une antenne intérieure.
•
•
Dysfonctionnements de la
télécommande.
Remplacez les piles de la télécommande.
Nettoyez la partie supérieure de la télécommande (fenêtre de transmission).
Vérifiez les bornes des piles.
•
•
•
Le message ‘Vérifiez le câble de signal’
s’affiche.
Assurez-vous que le câble de signal est bien branché au PC ou aux sources
vidéo.
Assurez-vous que les sources vidéo ou le PC sont allumés.
•
•
En mode PC, le message ‘Mode non
pris en charge.’ s’affiche.
Vérifiez la résolution maximale et la fréquence de l’adaptateur vidéo.
Comparez ces valeurs aux données du graphique de fonctionnement des
modes d’affichage.
•
•
L’image endommagée apparaît dans le
coin de l’écran.
Si “Scan uniquement” est sélectionné dans certains périphériques externes,
l’image endommagée peut apparaître dans le coin de l’écran. Ce problème est
provoqué par les périphériques externes et non par le téléviseur.
Le message ‘Rétablit tous les
paramètres aux réglages prédéfinis en
usine’ s’affiche.
Cela s’affiche lorsqu’on appuie sur la touche EXIT pendant un moment. Les
paramètres du produit sont rétablis selon les réglages prédéfinis en usine.
Il se peut que vous voyiez de petites
particules si vous regardez de près le
bord du cadre de l’écran du téléviseur.
Elles font partie de la fabrication du produit et ne constituent pas un défaut.
Le panneau TFT LCD utilise un panneau constitué de sous-pixels (6 220 800) dont la fabrication fait appel à une
technologie avancée. Il se peut toutefois que des points clairs ou sombres apparaissent à l’écran. Ils n’ont aucune
incidence sur la performance du produit.
BN68-01412J-Fre.indb 74 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Français -
Spécifications techniques et environnementa
Nom du modèle LE32A676 LE37A676 LE40A676
Taille de l’écr
(diagonale) 32 pouces 37 pouces 40 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
806 x 81 x 528 mm
806 x 252 x 584 mm
923 x 84 x 597 mm
923 x 300 x 658 mm
998 x 83 x 638 mm
998 x 300 x 698 mm
Poids
avec support 14 kg 18 kg 20 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
Nom du modèle LE46A676 LE52A676
Taille de l’écr
(diagonale) 46 pouces 52 pouces
Résolution PC
(Optimum) 1920 x 1080 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz
Son
Sortie 10W x 2 10W x 2
Dimensions (L x P x H)
Corps
Avec pied
1131 x 95 x 714 mm
1131 x 280 x 775 mm
1276 x 105 x 806 mm
1276 x 326 x 866 mm
Poids
avec support 27 kg 35 kg
Considérations
environnementales
Température de fonctionnement
Humidité au cours du fonctionnement
Température de stockage
Humidité sur le lieu de stockage
10 °C à 40 °C (50 °F à 104 °F)
10 % à 80 %, sans condensation
-20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
5 % à 95 %, sans condensation
Support pivotant
(gauche/droite) -20˚ ~ 20˚
La conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis.
Ce périphérique est un appareil numérique de classe B.
Pour les caractéristiques d’alimentation et de consommation électrique, voir l’étiquette fixée au produit.
➣
➣
➣
BN68-01412J-Fre.indb 75 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Cette page est laissée
intentionnellement en blanc.
BN68-01412J-Fre.indb 76 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly
to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check
the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Comment éliminer ce produit (déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective)
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets
pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la
réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour
savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs
et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.
BN68-01412J-Fre.indb 77 2008-04-28 ¿ÀÈÄ 1:32:42
LCD TV
quick start guide
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English -
Connections
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN (, 2, 3 or 4) jack on the TV and the HDMI jack on
the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N No additional Audio connection is needed for an HDMI to HDMI connection.
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA HDMI
Caution
● When connecting an external device, match the colour of the connection terminal to the cable.
● The product colour and shape may vary depending on the model.
● Each Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box) has a different back panel configuration.
● Whenever you connect an external device to your TV, make sure that power on the unit is turned off.
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind1 1 2008-06-02 �� 5:02:43 English - 2
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA DVI
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
TV REAR PANEL
2
. Connect an HDMI Cable (Not supplied) between the HDMI IN 2 jack on the TV and the HDMI jack on the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the DVI IN(HDMI 2) [R-AUDIO-L] jack on the TV and the Cable
Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
N When using an HDMI/DVI cable(Not supplied) connection, you must use the HDMI IN2 jack.
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind2 2 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 3
CONNECTINg A CABLE BOX/SATELLITE RECEIVER (SET-TOP BOX)
VIA COMPONENT CABLES
TV REAR PANEL
CABLE BOX/SATELLITE
RECEIVER (SET-TOP BOX)
REAR PANEL
2
. Connect a Component Cable (Not supplied) between the COMPONENT IN [Y, PB, PR ] jacks on the TV and the
COMPONENT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
2. Connect Audio Cables (Not supplied) between the COMPONENT IN [R-AUDIO-L] jacks on the TV and the AUDIO
OUT jacks on the Cable Box/Satellite receiver (Set-Top Box).
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind3 3 2008-06-02 �� 5:02:44 English - 4
Storing Channels Automatically
You can scan for the frequency ranges available to you (and availability depends
on your country). Automatically allocated programme numbers may not correspond
to actual or desired programme numbers. However, you can sort numbers
manually and clear any channels you do not wish to watch.
. Press the MENU button to display the menu.
Press the ▲ or ▼ button to select "Channel", then press the ENTER button.
2. Press the ▲ or ▼ button to select “Auto Store”, then press the ENTER
button.
3. Press the ▲ or ▼ button to select the channel source to memorize.
Press the ENTER button to select “Start”.
Digital & Analogue: “Digital” and “Analogue” channels.
Digital: “Digital” channels.
Analogue: “Analogue” channels.
Scans for all channels with active broadcast stations and stores them in the TV’s memory.
If you want to stop Auto Store, press the ENTER button.
The “Stop Auto Store?” message will be displayed.
Select “Yes” by pressing the ◄ or ► button, then press the ENTER button.
4. Press the EXIT button to exit.
If a channel is locked using the “Child Lock” function, the PIN input window appears.
N
N
N
N
Troubleshooting
My TV is out of order. Why? Try this.
TV HD is displayed, but
the visual quality is not
good.
• The visual quality may be degraded
when the broadcasting stations convert
the analog signal to digital. (Although
you are watching digital broadcasting,
the video source is analog.)
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
The picture on the
TV screen is broken
intermittently (a mosaic or
distorted).
• This may occur when the broadcast
signal received by the TV is too weak
or unstable.
• Check the transmitting signal of the
corresponding cable TV network or
broadcasting station.
• If you are using a publically shared
antenna, check the signal by asking
your apartment manager.
I cannot control the TV
using the remote control.
• When the battery is flat.
• When it is not in TV mode.
• When the remote control malfunctions
temporarily.
• Replace the battery and then retry.
• Press the TV button on the remote
control to select TV mode.
A strange sound is
generated by the TV.
• Sound may be generated by the
temporary swelling and shrinking of the
plastics in the TV due to temperature
and humidity changes.
• Temporary electronic oscillation
sounds may be generated due to the
characteristics of the TV
• Some noise can be heard due to the
characteristics of the product.
Channel
Auto Store ►
Manual Store
Full Guide
Mini Guide
Default Guide : Mini Guide
Channel List
Channel Mode : Added Ch.
Child Lock : On
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind4 4 2008-06-02 �� 5:02:44Country Customer Care Center Web Site
AUSTRIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/at
BELgIUM 0032 (0)2 201 24 18 www.samsung.com/be
CZECH REPUBLIC
844 000 844 www.samsung.com/cz
Distributor pro Českou republiku:
Samsung Zrt., česka organizační složka Vyskočilova 4, 14000 Praha 4
DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk
EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie
FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi
FRANCE
3260 SAMSUNG (€ 0,15/Min)
08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min)
www.samsung.com
gERMANY
01805 - SAMSUNg (726-7864)
(€ 0,14/Min)
www.samsung.com
HUNgARY 06-80-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
ITALIA 800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com
LUXEMBURg 0035 (0)2 261 03 710 www.samsung.com/be
NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (726-7864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl
NORWAY 815-56 480 www.samsung.com/no
POLAND
0 801 801 881
022-607-93-33
www.samsung.com/pl
PORTUgAL 80820-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/pt
SLOVAKIA 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/sk
SPAIN 902 10 11 30 www.samsung.com
SWEDEN 0771-400 200 www.samsung.com/se
SWITZERLAND 0800-SAMSUNg (726-7864) www.samsung.com/ch
U.K 0845 SAMSUNg (7267864) www.samsung.com
TURKEY 444 77 11 www.samsung.com
ESTONIA 800-7267 www.samsung.ee
LATVIA 800-7267 www.samsung.com/lv
LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.lt
KAZAHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.kz
KYRgYZSTAN 00-800-500-55-500 -
RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru
TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500 -
UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung.com
UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.uz
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Amber-France-01412J-Eng-0602.ind5 5 2008-06-02 �� 5:02:45
Electronic reading & writing device
SNE-60/60K
사용 설명서
원하는 페이지로 바로 이동
1 화면 하단 터치
2 이동할 페이지 입력
3 이동 터치
목차로 이동
1 화면에서 메뉴 누른 후 목차 터치
2 원하는 목차 터치
제품 사용 중 사용 설명서를 보려면 책 메뉴를 이용하세요.2
©2010 삼성전자㈜
● 삼성전자㈜의 사전 허가 없이 사용 설명서 내용의 일부 또는 전부를 무단
사용하거나 복제하는 것은 금지되어 있습니다.
● 사용 설명서의 내용은 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.
B급 기기(가정용 방송 통신 기기)
이 기기는 가정용(B급)으로 전자파 적합 등록을 한 기기로서 주로
가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수
있습니다.(B급 기기는 A급 기기보다 전자파 방출이 적은 등급의
기기입니다.)
등록 상표 안내
● Microsoft Windows와 Windows 로고는 Microsoft Corporation의
등록 상표입니다.
● EmoLink 기술은 삼성전자의 등록 상표입니다.
● 본 제품은 무선 인증을 받았습니다.
● 설명서에 표기된 상표 및 상품명은 각 회사의 등록 상표입니다.
사용 설명서에 표시된 기호 설명
알아
두기 알아두기
부가
설명
부가 설명
제품의 외관 버튼 표시
음악
제품 사용 시 나타나는 메뉴 또는
문구, 아이콘 표시(예. 음악, )3
사전........................... 43
사전 검색하기 ..................... 43
검색 결과 확인하기 ................ 44
단어장에 등록하기 ................. 45
단어장 확인하기 ................... 45
음악........................... 46
음악 재생하기 ..................... 46
음악 삭제하기 ..................... 47
이미지 ......................... 48
이미지 보기 ....................... 48
이미지 삭제하기 ................... 51
설정........................... 52
부록........................... 57
초기화하기 ....................... 57
Virtual Printer 설치 후 사용하기 ... 58
펌웨어 업데이트하기 ............... 58
제품 규격 ......................... 60
오픈소스 라이선스 ................. 61
준비.............................4
각 부분의 이름과 역할 ................4
스타일러스 사용하기 .................6
외장 메모리 설치하기 .................9
메뉴 실행하기 ..................... 10
홈 화면 설명 ...................... 11
EmoLink 이용하여 파일 주고받기 ... 14
기본 설정하기 ..................... 17
파일 복사하기 ..................... 18
책............................. 21
책 보기 ........................... 21
책갈피 사용하기 ................... 25
하이라이트 사용하기 ............... 26
책 삭제하기 ....................... 28
신문........................... 29
북스토어 ....................... 31
노트........................... 32
작성하기 ......................... 32
보기 ............................. 35
삭제하기 ......................... 38
일정........................... 39
일정 등록하기 ..................... 39
일정 보기 ......................... 40
일정 삭제하기 ..................... 42
Microsoft Outlook 일정 보기 ..... 42
목차4
준비
각 부분의 이름과 역할
이어폰 연결 포트
스피커
화면 음량 버튼
전원 버튼
충전 조명등
USB 케이블
연결 포트
스타일러스 삽입구
알아
두기
• 화면은 반드시 전용 스타일러스로 터치해야 인식됩니다.
• 제품의 전원을 켜기 전에는 화면에 간단 사용 설명이 표시됩니다.
일단 전원을 켜면 홈 화면이 나타납니다.(11쪽)5
준비
책보기 중
• 짧게 : 이전 페이지로 이동
• 1.5초 정도 길게 : 이전 인덱스 또는 챕터로 이동
목록 보기 중
• 짧게 : 이전 목록 페이지로 이동
• 1.5초 정도 길게 : 처음 목록 페이지로 이동
책보기 중
• 짧게 : 다음 페이지로 이동
• 1.5초 정도 길게 : 다음 인덱스 또는 챕터로 이동
목록 보기 중
• 짧게 : 다음 목록 페이지로 이동
• 1.5초 정도 길게 : 마지막 목록 페이지로 이동
홈 화면으로 돌아가기(11쪽)
메뉴 실행 중 해당 연결 메뉴 열기
EmoLink 기능 실행하기(14쪽)
이전 화면으로 돌아가기
• 상/하/좌/우 이동
• : 메뉴 또는 기능 선택
소리 크기 조절
• 짧게 눌러 전원 켜거나 길게 눌러 전원 끄기
• 기능 사용 중 화면 잠금 설정/해제6
준비
스타일러스 사용하기
스타일러스로 항목을 선택하거나 직접 문자 입력하기
화면은 반드시 전용 스타일러스로 터치해야 인식됩니다.
스타일러스를 분실하지 않도록 주의하세요.
스타일러스 보관하기
스타일러스 삽입구에 스타일러스 밀어 넣기
● 딸깍 소리가 날 때 까지 밀어 넣으세요.
알아
두기
• 스타일러스를 사용하려면 삽입된 스타일러스의 끝부분을 잡고 완전히
꺼내세요.
• 스타일러스 분실 시 삼성전자 서비스 센터에서 별도로 구매할 수 있습니다.7
준비
스타일러스 조작 방법
방법 1) 화면에서 원하는 메뉴 또는 항목 터치해 기능 사용
방법 2) 입력 창에 필기하듯이 원하는 내용 직접 작성
7시 서점 앞8
준비
방법 3) 원하는 부분을 줄을 긋듯이 그어 일정 영역 선택
알아
두기
• 스타일러스가 물에 닿으면 정상적으로 동작하지 않을 수 있습니다.
사용 및 보관 시 주의하세요.
• 스타일러스를 바닥에 떨어뜨리면 스타일러스의 끝 부분이 부러져
제품 동작 시 사용할 수 없는 경우가 발생할 수 있습니다. 주의하세요.
• 스타일러스 사용 시 스타일러스의 각도에 따라 원하는 위치가 정확하게
터치되지 않을 수 있습니다. 스타일러스를 약 30° 기울여 사용할 경우
최대 1mm의 오차가 발생할 수 있습니다.9
준비
외장 메모리 설치하기
용량이 큰 파일이나 중요한 데이터는 외장 메모리에 저장할 수 있습니다.
외장 메모리는 MicroSD 또는 MicroSDHC 16GB까지 지원하며 별도
구매하세요.
알아
두기
• 외장 메모리 카드를 설치할 때는 먼저 배터리를 빼세요. 배터리를 끼운
상태로 무리하게 외장 메모리 카드를 설치할 경우 제품이 손상될 수도
있습니다.
• 외장 메모리 카드를 제품에 설치하면 자동으로 Books 또는 Notes
폴더가 생깁니다. 책, 노트 파일은 해당 폴더에 넣으세요. 음악, 사진
파일은 폴더 위치에 상관없이 제품에서 인식합니다.
• 제품 사용 중 외장 메모리를 빼거나 다시 설치하지 마세요. 제품에서 외장
메모리를 인식하지 못할 수도 있습니다.
• 외장 메모리 용량은 제품 출하시 삼성 자체의 테스트 기준이며, 외장
메모리 카드 제조사에 따라 변경될 수 있습니다.10
준비
메뉴 실행하기
스타일러스로 메뉴을 터치하거나 버튼을 눌러 원하는 기능을 실행
(설명예시: 음악듣기)
스타일러스 사용하기
1 터치 후 홈 화면 열기
2 음악 터치
3 원하는 음악 터치
4 음악 듣기
버튼 사용하기
1 눌러 홈 화면 열기
2 눌러 음악 선택 후 누름
3 눌러 원하는 음악 선택 후 누름
4 음악 듣기11
준비
홈 화면 설명
제품을 처음 켰을 때 사용 설명서 확인 후 볼 수 있는 메뉴 화면
구입한 책이나 신문 또는 저장된 이미지 파일을 보거나 노트, 일정을 작성할
수 있습니다. 음악을 듣거나 사전을 검색할 수 있으며 사용 환경을 설정할
수도 있습니다.
현재 실행 중인 메뉴 표시
무선 네트워크 상태 표시
: 꺼짐 : 연결 중 : 직접 연결 : 연결 안됨
배터리 양 표시
: 충분 : 부족 : 충전 필요 *: 충전 중
현재 날짜 표시
미리보기
이전에 읽던 책이나 신문 미리보기(이전에 읽던 책이나 신문이
없을 경우 명언 표시)(미리보기 영역 → 56쪽)
책 저장된 책, 문서 보기(21쪽)
신문 제품에 내려받은 신문 보기(29쪽)
북스토어 북스토어 이용하기(31쪽)
노트 노트 메뉴 실행하기(32쪽)
일정 일정 관리하기(39쪽)
사전 사전 검색하기(43쪽)12
준비
음악 음악 감상하기(46쪽)
이미지 저장된 이미지 파일 보기(48쪽)
설정 사용 환경 설정하기(52쪽)
* USB 케이블 연결 시 제품에 배터리가 장착되어 있지 않아도 동일한 아이콘이
표시됩니다.
알아
두기
전원을 켰을 때 나타나는 화면을 전원을 끄기 전 사용하던 최종 기능화면
대신 원하는 화면으로 설정할 수 있습니다.(시작모드 → 53쪽)
무선 네트워크 설정하기
1 홈 화면 또는 기능 사용 중 해당 영역 누름
2 무선 네트워크 켜기 또는 끄기
• 현재 시간을 확인할 수도 있습니다.13
준비
화면 상단 아이콘 사용하기
기능 사용 중에 원하는 아이콘 누름
기능 사용 중 홈 화면으로 돌아가기
기능 사용 중 바로 가기 창 열기
• 책 : 이전에 읽던 책 이어서 보기
• 신문 : 신문 보기(29쪽)
• 노트 : 노트 작성하기(32쪽)
• 음악 : 음악 재생하기(46쪽)
• 이미지 : 이미지 보기(48쪽)
• 일정 : 일정 보기(39쪽)
상위 메뉴로 돌아가기
새로 고침14
준비
EmoLink 이용하여 파일 주고받기
제품에 저장하고 있는 책, 노트, 음악, 이미지 파일을 EmoLink 기능이 있는
제품 간에 주고받을 수 있습니다. EmoLink 연결 시 제품 간의 거리는
최대20m입니다.(직선거리 기준) 주변 AP 환경에 따라 거리는 짧아질 수도
있습니다.
EmoLink 초기화하기
초기화는 처음 한번만 실시하면 됩니다.
1 누른 후 예 선택
2 기기 이름 설정 후 다음 선택
3 예 선택 후 EmoLink 사용 방법 확인하기
EmoLink로 파일 보내기
1 전송할 파일 화면 열기
• 파일 보내기 가능한 화면 : 책/노트/페이지/이미지 보기, 음악 듣기 화면
또는 각 파일의 목록 화면 (단, 노트 목록 제외)
2 누른 후 예 선택
• 직접 연결 모드로 다른 기기가 자동 연결(55쪽)
3 누름15
준비
4 그룹 이름 확인
• 본 제품의 초기 설정은 SAMSUNG 그룹입니다.
• 소속된 그룹이 다를 경우 EmoLink로 제품간 파일이 전송되지
않습니다.(17쪽)
알아
두기
그룹이 다른 기기의 접속을 가능하게 하려면 설정 → 연결 탭 →
EmoLink → 그룹 변경 차례로 선택 후 다른 그룹의 기기 접속 허용에
표시하세요.
그룹이름 확인
5 파일 받을 기기에서 같은 그룹에 연결한 뒤 누름 요청
6 파일 받을 기기 이름과 연결을 알리는 알림 화면이 나타나면 누름
• 파일이 전송됩니다.
• 파일 전송이 끝나면 자동으로 연결이 끊어집니다. 다시 파일을 보내려면
EmoLink로 기기를 연결하세요.
알아
두기
파일 받을 기기에서 일정 시간 동안 눌러 파일을 받지 않으면 두
기기 간의 연결이 자동으로 해제됩니다.16
준비
EmoLink로 파일 받기
1 다른 기기의 EmoLink로 파일 보내기(14쪽)
• 제품과 다른 종류의 기기일 경우 해당 제품의 사용 설명서를 참고하세요.
2 누른 후 예 선택
• 직접 연결 모드로 다른 기기가 자동 연결됩니다.(55쪽)
3 파일 보내는 기기에서 누르기 요청을 받으면 누름
4 파일 보내는 기기의 승인 대기 화면 보기
5 파일 보낼 기기에서 승인하면( 누름) 자동으로 파일 받기
6 보기 누름
• 받은 파일은 파일의 종류에 맞는 Inbox에 저장됩니다.
(단, 책 파일의 경우 책 목록으로 저장됨)
• 파일 수신이 끝나면 자동으로 연결이 끊어집니다. 다시 파일을 받으려면
EmoLink로 기기를 연결하세요.17
준비
EmoLink 그룹 추가 및 변경하기
1 홈 화면에서 설정 선택
2 연결 탭에서 EmoLink 선택
3 그룹 변경 선택
4 선택 후 새 그룹 이름 입력
5 완료 선택
• 새 그룹이 추가되며, 자동으로 선택됩니다.
• 터치하면 그룹 이름을 편집할 수 있습니다.
기본 설정하기
화면에 표시할 언어 또는 현재 시간 및 날짜 설정하기.
또는 비밀번호 변경하기.
언어 설정
1 홈 화면에서 설정 선택 후 언어 선택
2 한국어 또는 English 선택
• 자동으로 저장됩니다.
날짜 및 시간 설정
1 홈 화면에서 설정 선택 후 시간 설정 선택
2 / 또는 숫자나 텍스트를 터치해 현재 날짜 및 시간 설정 후 확인
선택18
준비
비밀번호 변경
1 홈 화면에서 설정 선택 후 비밀번호 변경 선택
2 화면의 숫자판을 터치해 현재 비밀번호 입력
• 초기 비밀번호는 0000입니다.
3 화면의 숫자판을 터치해 새 비밀번호 입력
4 화면의 숫자판을 터치해 새 비밀번호 다시 입력
5 설정이 끝나면 확인 선택
파일 복사하기
책, 사전, 이미지, 음악, 신문 메뉴에서 사용할 수 있는 파일을 PC에서
내려받기. 또는 노트, 일정을 비롯해 제품에 저장된 각종 파일을 PC에
보관하기
1 USB 케이블을 이용해 PC와 연결
2 확인 화면이 나타나면 예 선택
3 이동식 디스크 확인 화면이 나타나면 폴더를 열어 파일 보기 선택 후
확인 클릭
• 또는 Windows에서 내 컴퓨터를 연 후 설치된 새 이동식 디스크 선택
• PC 환경에 따라 이동식 디스크 이름이 다르게 나타납니다.19
준비
4 원하는 폴더 열기(폴더 → 사용 설명서 22쪽)
Firmware_Update 업데이트할 새 펌웨어 파일
Books/Dictionary/
Images/News/Calendar/
Notes/Music*
제품에 저장된 책, 사전, 이미지, 신문,
일정, 노트, 음악 파일
* 임의로 폴더명 또는 파일명을 수정하지 마세요. 제품이 정상적으로 작동하지 않을
수 있으며, 이동식 디스크 연결을 해제한 후 전원을 켤 때 로딩 시간이 길어질 수
있습니다.
5 PC에 저장된 책, 음악, 이미지 등의 파일을 선택해 제품으로
복사하거나 제품에 저장된 파일을 선택해 PC로 복사
알아
두기
• 파일 복사 중에 전원이 꺼지거나 USB 케이블이 분리되지 않게 주의하세요.
파일과 제품에 손상을 줄 수 있습니다.
• USB 허브를 사용해 PC와 연결하지 마세요. 제품이 정상적으로 동작하지
않을 수 있습니다.
• 제품에 파일을 넣을 때에는 파일 유형에 따라 지정된 폴더에 넣으세요.
예를 들어 책 파일을 사전 폴더에 넣을 경우 해당 파일이 보이지 않습니다.
• 제품에서 지원하지 않는 파일 형식을 복사하면 메뉴 실행 시 해당 파일이 파일
목록에 나타나지 않습니다. 먼저 제품에서 지원하는 파일 형식을 확인하세요.
(책 → 21쪽, 음악 → 46쪽, 이미지 → 48쪽,)
• 이동식 디스크로 사용할 수 있는 용량은 1.4GB입니다. 그러나 제품에 저장된
원어민 음성을 삭제할 경우 1.7GB까지 사용할 수 있습니다.
(이동식 디스크 용량은 내부 펌웨어에서 일부 사용하므로 실제 표기된
2GB 용량보다 작습니다.)20
준비
이동식 디스크 연결 해제하기
제품과 데이터의 손상을 최소화하기 위하여 반드시 다음의 방법으로 연결을
해제하세요.
1 Windows 작업 표시줄의 클릭
2 팝업 메시지 클릭
3 안전하게 제거되었다는 안내 화면이 나타나면 USB 케이블 분리
알아
두기
• 파일을 전송하는 중에 USB 케이블이 분리되지 않게 주의하세요.
데이터와 제품에 손상을 줄 수 있습니다.
• 제품에 저장된 파일을 PC에서 실행하는 중에는 PC와 제품을 연결
해제하지 마세요. 해당 파일 실행을 종료한 후 연결 해제하세요.21
책
제품에 저장된 문서(ePUB, PDF, TXT 형식) 보기
알아
두기
• 책 파일은 제품에 내장되어 있지 않습니다.
원하는 책 파일을 제품에 저장 후 사용하세요.(파일 복사하기 → 18쪽)
• 책 콘텐츠는 각 콘텐츠 제공 업체의 사용 안내에 따라 내려받으세요.
• PDF는 PDF/A 표준을 따르지 않을 경우 제품에 정상적으로 표시되지
않을 수 있습니다.
책 보기
1 홈 화면에서 책 선택
• 마지막으로 본 문서를 이어 보려면 이어보기 영역에서 이어보기 터치.
보던 페이지를 바로 이어 볼 수 있습니다.
2 원하는 책 터치
• 책 목록에서 책이 선택된 경우 원하는 기능을 사용하려면 메뉴 누르세요.
정렬
책 목록 정렬 기준 선택
(최근 읽은 순, 최근 구매 순, 제목 순, 작가 순)
보기 책 목록 보기 방법 선택(리스트, 미리 보기)
검색 키워드로 검색하기
책 정보 출판사, 장르 등 상세 책 정보 보기
라이브러리에
추가
라이브러리에 책 추가하기
편집 책 삭제하기(28쪽)22
책
3 책 보기
페이지 위치 보기 또는 이동
독서 중
노트
독서 중 노트하기
/
이전/다음 페이지 보기
• / 눌러 이동할 수도 있습니다.
/
이전/다음 목차로 이동(책장 넘기기 옵션 → 56쪽)
• / 길게 눌러 이동할 수도 있습니다.23
책
메뉴
연결 메뉴 열기
• 책갈피 추가/해제하기(25쪽)
• 글자 크기 : 글자 크기 선택하기
• 회전 : 페이지 회전하기
• 확대/축소 : 페이지 확대하기
• 자르기 실행/종료 : 시작 지점과 마지막 지점을 선택하여
페이지 잘라내기(25쪽)
• 목차 : 현재 문서 목차 보기
• 자동 맞춤 켜기/끄기 : 들여쓰기 등 자동 맞춤
• 책갈피&노트 : 책갈피를 추가하거나 노트한 페이지 목록 보기
• 검색 : 단어나 문구 검색
• 페이지 메모 추가/편집 : 노트 작성 후 추가
• 독후감 : 독후감 입력 후 저장하기
• 전체화면 켜기/끄기 : 전체 화면에 맞게 보기
(전체 화면을 해제하려면 화면 누른 후 메뉴 →
전체화면 끄기 누름)
• 노트 보이기/감추기 : 노트한 페이지의 노트 내용 보기/
감추기
• TTS : 음성으로 책 읽어주기24
책
알아
두기
• 책 파일 형식에 따라 지원하는 메뉴가 달라집니다.
- 글자 크기 : ePub, TXT
- 회전, 확대/축소, 자르기 실행/종료 : PDF
- 자동 맞춤 켜기/끄기 : TXT
• 제품에 없는 폰트로 작성된 PDF 파일의 경우 글자가 제대로 표시되지
않을 수 있습니다.
• TTS는 한글에 최적화되어 있습니다. 저장된 언어가 한글이 아닐 경우
실행되지 않거나 제대로 발음되지 않을 수 있습니다.
EmoLink로 책 주고받기
책 보기, 책 목록 화면에서 눌러 제품 간에 파일을 쉽게 주고받을 수
있습니다.(14쪽)
알아
두기
DRM(Digital Rights Management) 시스템으로 보호된 책 파일은
전송되지 않습니다.
목차 보기
현재 읽고 있는 문서의 목차를 보려면 문서 보기 중 메뉴 누른 후 목차 선택
페이지 바로 가기
화면 하단의 페이지 바를 누르면 원하는 페이지를 입력하여 해당 페이지로
바로 이동할 수 있습니다.25
책
PDF 잘라서 보기
PDF 파일을 원하는 부분만 잘라 확대하여 볼 수 있습니다.
알아
두기
PDF 자르기를 실행하면 입력해둔 노트나 하이라이트가 사라지고 TTS가
동작하지 않습니다.
1 홈 화면에서 책 선택
2 원하는 PDF 파일 선택
3 메뉴 누른 후 자르기 실행 선택
4 PDF를 자를 시작 지점을 스타일러스로 선택
• 자르기를 취소하려면 X 터치
5 PDF를 자를 마지막 지점을 스타일러스로 선택
6 자른 부분 확인하기
알아
두기
자른 부분을 확인한 후 메뉴 눌러 자르기 종료 선택하면 원래 화면으로
돌아갑니다.
책갈피 사용하기
원하는 위치에 책갈피를 추가하면 해당 페이지를 바로 확인 가능
책갈피 추가하기
원하는 페이지에 책갈피 추가하기
책 보기 중 메뉴 선택 후 책갈피 추가 선택
● 화면 상단 우측에 표시됩니다.
● 또는 표시되는 빈 곳을 터치하면 표시됩니다.26
책
책갈피&노트 보기
추가한 책갈피를 이용해 해당 페이지 바로 확인하기.
노트도 확인할 수 있습니다.
책 보기 중 메뉴 선택 후 책갈피&노트 선택
책갈피 해제하기
추가한 책갈피 해제하기
책 보기 중 메뉴 선택 후 책갈피 해제 선택
● 책갈피가 해제되며 없어집니다.
● 또는 화면 상단 우측의 터치하면 없어집니다.
하이라이트 사용하기
책 보기 중 원하는 단어나 글자, 문장을 스타일러스로 그으면 하이라이트
표시. 또한 하이라이트에 노트를 할 수도 있습니다.
하이라이트 표시하기
원하는 단어나 문장을 스타일러스로 그으세요.
● PDF 파일에는 하이라이트를 표시할 수 없습니다.
● 하이라이트 사용 중 간편 사전 기능이 동시에 실행되어 화면 하단에 사전 화면이
나타날 수 있습니다.(간편 사전으로 검색하기 → 43쪽)27
책
하이라이트 삭제하기
1 하이라이트를 스타일러스로 터치
2 선택 화면에서 하이라이트 삭제 선택
3 확인 화면이 나타나면 예 선택
하이라이트에 메모 추가하기
1 하이라이트를 스타일러스로 터치
2 선택 화면에서 메모 추가 선택
3 메모 입력 화면이 나타나면 메모 작성 후 터치
• 하이라이트 끝에 나타남.(메모를 편집하려면 다시 누름)
하이라이트의 단어 검색하기
1 하이라이트를 스타일러스로 터치
2 선택 화면에서 하이라이트 단어 검색 선택
3 사전에서 해당 어휘의 영어 표현의 단어, 숙어, 예문 확인
알아
두기
직접 단어를 입력해서 검색하려면 눌러 화면 하단의 단어 화면을
여세요. 이전에 검색한 단어들도 확인할 수 있습니다.28
책
책 삭제하기
원하는 책을 선택해 삭제
1 홈 화면에서 책 선택
2 책 목록 화면에서 메뉴 선택 후 편집 선택
• 책 목록에 나타납니다.
3 삭제할 문서의 터치
4 확인 화면이 나타나면 예 터치
• 편집 상태를 해제하려면 터치하세요.29
신문
북스토어에서 구입한 신문을 제품에서 보기(북스토어 → 31쪽)
1 북스토어에서 신문 구독하기
• 해당 북스토어에서 제공하는 신문 구독 방법을 참고하세요.
2 홈 화면에서 신문 선택
3 원하는 신문 선택
• 구독 신청 후 처음 신문을 보려면 먼저 기사를 업데이트하세요.
• 신문 목록에서 원하는 기능을 사용하려면 메뉴 누르세요.
검색 신문 검색하기
지금 업데이트 신문 업데이트하기(무선 네트워크에 연결됩니다.)
수동 다운로드 신문 날짜 별로 업데이트하기
편집 신문 삭제하기
알아
두기
• 신문 자동 업데이트 기능을 켜면 매일 아침 자동으로 신문이
업데이트됩니다. 자동 업데이트 시간은 구독 신청한 북스토어마다
다를 수 있으므로, 업데이트 시간은 해당 북스토어에 문의하세요.
• 자동 업데이트가 실행되지 않았을 때 수동 다운로드 실행하세요.
• 내려 받은 신문 파일은 7일이 지나면 삭제됩니다. 또한 구독 기간이
지나면 해당 신문 파일은 모두 삭제됩니다.
(단, 스크랩한 내용은 제외)30
신문
4 원하는 날짜의 신문 선택
• 스크랩 선택하면 스크랩한 신문을 볼 수 있습니다.
• 원하는 기능을 사용하려면 메뉴 누르세요.
카테고리 카테고리 별로 보기
노트 신문 보기 중 작성한 노트 보기
전체 화면
켜기/끄기
전체 화면에 맞게 보기 (전체 화면을 해제하려면 화면 누른 후
메뉴 → 전체화면 끄기 누름)
5 기사 보기
• 원하는 기능을 사용하려면 메뉴 누르세요.
스크랩 신문 기사 스크랩하기
글자크기 글자 크기 조정하기
카테고리 카테고리 별로 보기
검색 기사를 키워드로 검색하기
기사 메모
추가/편집
신문 보기 중 메모 작성하기
전체 화면
켜기/끄기
전체 화면에 맞게 보기 (전체 화면을 해제하려면 화면 누른 후
메뉴 → 전체화면 끄기 누름)
노트 감추기 신문 보기 중 작성한 메모 감추기
TTS 신문 내용을 음성으로 듣기31
북스토어
북스토어에서 책 파일을 구입하여 제품에 내려 받아 보기.
북스토어에서는 전자책 외에도 오디오북, 신문 등의 콘텐츠를 이용할 수
있습니다. 무선 네트워크 연결 후 사용하세요.(54쪽)
1 홈 화면에서 북스토어 선택
2 원하는 북스토어 선택
3 무선 네트워크 연결 화면에서 예 선택
• 북스토어를 사용하려면 무선 네트워크 연결 후 사용하세요.(54쪽)
4 북스토어 접속
5 로그인하기
6 원하는 책 파일 선택 후 구매하기
7 결제하기
8 구입한 책 파일을 제품에 내려받은 후, 책에서 보기
알아
두기
• 오디오북 파일도 책 파일과 같이 제품에서 동일하게 사용할 수 있습니다.
• 구입한 책 파일은 교보문고 사이트의 내서재에서 파일을 내려받아 제품으로
복사한 후 사용할 수 있습니다.
• 북스토어에서 구매하여 내려받은 책 파일(오디오북 포함)은 암호화되어
있어 내려받은 제품에서만 사용할 수 있습니다.
• 보안을 위해 프록시 서버를 사용하는 장소(예. 기업)에서 무선 네트워크를
연결하려면 먼저 프록시 서버를 설정한 후 사용하세요.
(프록시 서버 설정하기 → 54쪽)32
노트
중요한 내용을 제품에 기록해 필요할 때 바로 확인하기. 노트 내 여러
페이지를 추가하여 작성할 수 있고, 노트는 카테고리 별로 관리할 수
있습니다.
작성하기
페이지 작성하기
노트 메뉴 진입 시 나타나는 페이지 작성 화면.
한 개의 노트는 99 페이지까지 작성할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 노트 선택
• 작성된 노트는 Category-1에 자동으로 저장됩니다.
2 페이지 입력 창에 스타일러스로 직접 내용 필기
• 작성 중인 페이지가 있는 경우 눌러 새 페이지를 만드세요.
노트 제목 입력
(해당 노트의 모든
페이지에 적용)
페이지 내용 입력 가나다
펜 굵기 선택 후
스타일러스로 입력
창에 직접 필기하세요.
펜 굵기 선택 지우개 크기 선택33
노트
저장된 노트 목록 보기
새 노트 만들어 저장하기
전체 보기 또는 기준별로 보기
노트지 선택하기
현재 페이지 내용 전체 지우기
/ 현재 페이지를 ★ 페이지에 등록하기
/ 페이지 잠금 설정/해제하기
/ 현재 노트에 새 페이지 추가하기/삭제하기
페이지 이동하기(원하는 페이지 입력 후 바로 이동)
EmoLink로 노트 주고받기
페이지 작성 화면에서 눌러 제품 간에 파일을 쉽게 주고 받을 수
있습니다.(14쪽)34
노트
★ 페이지에 등록하기
자주 사용하는 노트 페이지를 ★ 페이지에 등록하여 보다 빠르게 확인 가능
페이지 작성 중 터치
● 취소하려면 터치하세요.
★ 페이지에 등록한 페이지
★ 페이지에 등록하지 않은 페이지
알아
두기 ★ 페이지 보려면 노트 작성 화면에서 터치 후 ★ 페이지 탭 선택하세요.
페이지 잠금 설정하기
작성한 페이지를 다른 사람이 볼 수 없게 잠그기. 잠금이 설정된 페이지
내용은 비밀번호를 입력한 후 확인하기.(초기 비밀번호는 0000)
(비밀번호 변경하기 → 18쪽)
페이지 작성 중 터치
● 잠금을 해제하려면 터치
노트 작성하기
새로운 노트를 추가하기. 한 개의 카테고리에 99개의 노트를 만들 수
있습니다.
1 홈 화면에서 노트 선택
2 페이지 작성 화면에서 터치해 노트 목록 보기35
노트
3 메뉴 선택 후 새 노트 선택
4 저장할 카테고리를 선택
• 새 카테고리에 저장하려면 새 카테고리 선택하세요.
5 새 노트의 새 페이지에 기록하기
• 터치하면 하나의 노트에 여러 페이지를 추가할 수 있습니다.
보기
작성한 기록 내용을 페이지, 노트, 카테고리 별로 관리하거나 확인하기.
페이지 보기
1 페이지 작성 화면에서 터치
2 원하는 탭 선택
전체 등록된 전체 페이지 보기
날짜
등록된 날짜 별로 페이지 보기
• 오늘 날짜의 페이지를 보려면 터치
★ 페이지 노트 작성 중 터치한 노트 보기(34쪽)
3 원하는 페이지 선택
4 페이지 확인
• 새 페이지를 작성하려면 터치하세요.(페이지 작성하기 → 32쪽)36
노트
노트 별로 보기
1 홈 화면에서 노트 선택
2 페이지 작성 화면에서 터치
3 원하는 노트 선택
• 다른 카테고리의 노트를 보려면 카테고리 선택 후 원하는 카테고리를
선택하세요.
• 노트 목록에서 원하는 기능을 사용하려면 메뉴 누르세요.
등산
회의
새 노트 새 노트 만들기
날짜별 탐색 등록된 날짜로 노트 검색하기
정렬
노트 목록 정렬 기준 선택
(생성일 순, 열람일 순, 열람회수 순)
보기 노트 보기 방법 설정하기(리스트, 미리보기)
편집 노트를 다른 카테고리로 이동시키거나 삭제하기37
노트
카테고리 별로 보기
작성된 노트를 카테고리 별로 보관하기. 카테고리 간 노트를 이동시키거나
삭제할 수도 있습니다.
1 페이지 작성 화면에서 터치
2 카테고리 선택 후 원하는 카테고리 선택
• Inbox는 삭제할 수 없습니다.
기억해 둘것 (중요)
3 카테고리를 사용하려면 메뉴 선택 후 원하는 메뉴 사용
새 카테고리 새 카테고리 만들기
날짜별 탐색 등록된 날짜로 카테고리 검색하기
편집
카테고리 이름을 바꾸거나 삭제하기
• Inbox는 이름을 바꾸거나 삭제할 수 없습니다.38
노트
삭제하기
노트와 카테고리를 삭제하기.
노트 삭제하기
1 홈 화면에서 노트 선택
2 페이지 작성 화면에서 터치
3 노트 목록에서 메뉴 선택 후 편집 선택
4 삭제할 노트의 터치
5 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 편집 상태를 해제하려면 터치하세요.
카테고리 삭제하기
1 홈 화면에서 노트 선택
2 페이지 작성 화면에서 눌러 노트 목록 보기
3 카테고리 선택
4 카테고리 목록에서 메뉴 선택 후 편집 선택
5 삭제할 카테고리의 터치
6 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 편집 상태를 해제하려면 터치하세요.39
일정
일정, 기념일 등을 등록하여 스케줄 관리에 활용할 수 있습니다.
일정 등록하기
1 홈 화면에서 일정 선택
• 터치하면 입력 도구가 열리고, 입력 도구를 이용해 달력 화면에 바로
기록하거나 삭제할 수 있습니다.
2 메뉴 선택 후 달력 보기 방법 선택
• 원하는 날짜가 표시된 경우 바로 3번 스텝을 실행하세요.
년도별 보기 1년 달력을 상/하반기로 나누어 보기
월별 보기* 한달 달력 보기
일별 보기 일주일씩 나누어 보기
오늘 오늘 날짜로 이동
* 일정 메뉴의 초기 설정은 월별 보기입니다.
년도별 보기, 일별 보기 화면에서 확인하세요.
3 원하는 날짜 선택 후 스타일러스로 직접 일정 내용 필기
• 오늘 날짜로 이동하려면 터치하세요.
• 년도별 보기 또는 월별 보기 선택 시 터치 후 원하는 날짜 위에 바로
일정을 기록하세요.
• 일별 보기 선택 후 원하는 날짜 화면 하단의 일정 입력 창에 일정을
기록하세요.40
일정
일정 보기
연간·월간 일정 확인하기
1 홈 화면에서 일정 선택
2 메뉴 선택 후 년도별 보기 또는 월별 보기 선택
3 원하는 연도/월 선택하여 미리보기 화면 확인
4 다시 연도/월 선택 후 일정 확인
일일 일정 확인하기
1 홈 화면에서 일정 선택
2 메뉴 선택 후 일별 보기 선택
3 / 터치해 원하는 주 선택41
일정
4 원하는 날짜 터치
• 등록된 일정이 있는 경우 해당 날짜 칸 오른쪽 상단에 표시됩니다.
▲ 일별 보기
일정 입력 창
월별 보기에서
일정 미리보기로
표시될 부분
날짜,
요일 보기
7시 극장 앞
저녁 약속42
일정
일정 삭제하기
1 홈 화면에서 일정 선택
• 터치하면 입력 도구가 열리고, 입력 도구를 이용해 달력 화면에 바로
기록하거나 삭제할 수 있습니다.
2 메뉴 선택 후 원하는 달력 보기 방법 선택
년도별 보기 1년 달력을 상/하반기로 나누어 보기
월별 보기* 한달 달력 보기
일별 보기 일주일씩 나누어 보기
오늘 오늘 날짜로 이동
* 일정 메뉴의 초기 설정은 월별 보기입니다.
년도별 보기, 일별 보기 화면에서 확인하세요.
3 원하는 날짜 선택
4 터치 후 예 선택
• 원하는 지우개 크기를 선택한 후 작성된 일정 내용을 스타일러스로 직접
지울 수 있습니다.
알아
두기
스타일러스로 직접 일정을 삭제할 경우 내용을 완전히 지워도 달력에서는
표시되어 일정이 등록된 것으로 보입니다.
Microsoft Outlook 일정 보기
제공된 CD-ROM을 실행하여 설치 마법사를 따라 프로그램을 설치하고,
제품과 Microsoft Outlook 일정을 동기화 하여 확인하기. 일정을 확인할
수는 있지만 편집하거나 삭제할 수는 없습니다.(사용 설명서 → 44쪽)43
사전
모르는 단어를 검색하거나 검색한 단어를 따로 저장하여 단어장 만들기.
사전 검색하기
1 홈 화면에서 사전 선택
2 입력창에 단어 입력 후 검색 터치
• 사전 종류를 바꾸려면 영-한 터치하세요. 영영, 한영 사전이 있습니다.
3 검색된 단어 중 원하는 단어 선택
4 검색 결과 확인하기(44쪽)
• 해당 검색어의 숙어나 예문을 확인하려면 숙어 탭 또는 예문 탭을
선택하세요.
알아
두기
• 책이나 신문, 사전 보기 중 간편 사전 기능을 사용하여 검색하면
편리합니다.(43쪽)
• 제품에서 지원하는 사전 종류는 두산 동아 영한 사전, 두산 동아 한영
사전, 옥스포드 영영 사전입니다.
간편 사전으로 검색하기
원하는 단어를 스타일러스로 터치하세요.
● 화면 하단에 사전 화면이 나타나면서 영어 표현이나
그 뜻을 확인할 수 있습니다.
● 사전 화면이 열린 상태에서 단어를 터치하면 사전 검색이 실행됩니다.44
사전
검색 결과 확인하기
1 검색 결과 화면에서 원하는 탭 선택
전체 검색 결과 전체 보기
숙어 검색 결과 중 숙어만 보기
예문 검색 결과 중 예문만 보기
2 검색한 결과 확인하기
3 원하는 기능 사용
* 원어민 음성으로 듣기
단어장에 추가하기
단어장 보기
* 영한 사전 내용 중 원어민 음성이 등록된 단어에서만 보임
알아
두기
• 책이나 신문, 사전 보기 중 하이라이트를 사용하여 사전 검색하면
편리합니다.(26쪽)
• 원어민 음성은 삼성전자 홈페이지에서 내려받을 수 있습니다.
제품을 이동식 디스크로 연결한 후 Dictionary 폴더에 저장하세요.
(파일 복사하기 → 18쪽)45
사전
단어장에 등록하기
1 검색 결과 화면에서 터치
2 확인 화면이 나타나면 확인 선택
• 단어장을 확인하려면 단어장 가기 터치
단어장 확인하기
1 사전 화면에서 터치
2 최근 검색 순 탭 또는 알파벳 순 탭 선택
• 단어를 삭제하려면 터치하세요.
3 원하는 단어 선택 후 확인46
음악
제품에 저장된 음악(MP3 형식) 듣기.(파일 복사하기 → 18쪽)
음악 재생하기
1 홈 화면에서 음악 선택
2 원하는 음악 목록 선택
• 목록에 있는 음악을 선택할 경우 바로 3번 스텝을 진행하세요.
내 재생목록 재생 중 재생 목록 추가로 저장한 음악 목록
편안한 음악 제품에 내장되어 있는 심신을 편안하게 하는 음악 목록
Inbox EmoLink로 받은 음악 보관함
• 음악 목록보기 방법을 변경하려면 메뉴 → 보기 선택하세요.
3 원하는 음악 선택 후 감상
/ 재생/일시 정지
/ 되감기/빨리감기
/ 이전 곡/다음 곡 듣기
• : 반복 없이 재생
• : 한 곡 반복
• : 폴더 내 음악 반복
• : 전체 음악 반복
/ 임의 재생 켜기/끄기47
음악
메뉴
• 재생 목록 추가 : 재생 중인 음악 내 재생목록에 추가하기
• 임의 재생 켜기/끄기 : 임의 재생 설정/해제하기
• 반복 : 한곡/폴더/전체 반복, 없음
알아
두기
음악 감상 중 홈 화면을 열어 책을 읽거나 노트를 작성하는 등 다른 기능을
사용할 수 있습니다.
EmoLink로 음악 주고 받기
음악 재생 화면, 음악 목록에서 눌러 제품 간에 파일을 쉽게 주고 받을
수 있습니다.(14쪽)
음악 삭제하기
1 홈 화면에서 음악 선택
2 메뉴 누른 후 편집 선택
3 삭제할 음악의 터치
4 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 편집 상태를 해제하려면 터치하세요.
알아
두기 편안한 음악 폴더는 제품에 내장되어 있는 음악으로 삭제할 수 없습니다.48
이미지
제품에 저장된 이미지(BMP, JPG, JPEG 형식) 보기
(파일 복사하기 → 18쪽)
이미지 보기
1 홈 화면에서 이미지 선택
2 원하는 이미지 목록 선택
• 이미지를 정렬하거나 보기 방법을 바꾸려면 메뉴 선택하세요.
정렬 이미지 정렬 기준 선택(날짜 순, 파일명 순)
보기 이미지 목록보기 방법 선택(리스트, 미리 보기)
편집 이미지 삭제
3 원하는 이미지 선택
4 이미지 보기
• 터치하면 입력 도구가 열리고, 입력 도구를 이용해 이미지에 바로
기록할 수 있습니다.
• 이미지의 확대나 축소, 비율을 조정하려면 메뉴 선택하세요.
확대 이미지 확대(1배, 1.2배, 1.5배, 2배)
화면 비율 이미지 비율 조절(원본 맞춤, 자동 맞춤, 화면 맞춤)
전체화면
켜기/끄기
전체 화면에 맞게 보기/해제하기49
이미지
낙서 숨기기/
보이기*
이미지에 기록한 내용 표시/숨기기
* 이미지에 메모가 있을 때에만 보이는 메뉴입니다.
(단, 보이는 메모가 없어도 이전에 메모했다 지운 경우에는 해당 메뉴가 보임)
알아
두기
이미지 해상도는 JPG/JPEG의 경우 1200만 화소(압축 이미지는 600만
화소), BMP의 경우 600만 화소까지 지원합니다. CD-ROM에 제공되는
Virtual Printer를 사용하면 문서 또는 이미지의 파일 형식 및 해상도를
제품에 가장 최적화된 상태로 자동 변환할 수 있습니다.
(Virtual Printer 사용하기 → 58쪽)
EmoLink로 이미지 주고받기
이미지 보기, 목록, 썸네일 화면에서 눌러 제품 간에 파일을 쉽게 주고
받을 수 있습니다.(14쪽)
압축 파일 이미지 보기
책 파일 보기와 마찬가지로 압축된 파일의 이미지 파일들을 볼 수 있습니다.
압축 이미지(JPG/JPEG/BMP)의 해상도는 600만 화소까지 지원합니다.
1 홈 화면에서 이미지 선택
2 압축 파일 선택50
이미지
3 이미지 보기
/
이전/다음 이미지 보기
• / 눌러 이동 할 수도 있습니다.
/
맨 앞/뒤 이미지로 이동(책장 넘기기 옵션 → 56쪽)
• / 길게 눌러 이동 할 수도 있습니다.
압축 파일 이미지 환경 설정하기
1 압축 파일 이미지 실행 중에 메뉴 선택
2 원하는 항목 선택해 설정
이미지 보정 이미지 밝기 조절
보기
이미지 넘김 방법 변경(원래대로 보기,
한 장씩 보기(좌 → 우), 한 장씩 보기(우 → 좌))
책갈피
추가/해제
책갈피 추가/해제 하기
책갈피 책갈피한 이미지 보기
다음권
이어보기
압축 파일 내의 다음 권 자동으로 이어보기 설정/해제
확대 이미지 확대(1배, 1.2배, 1.5배, 2배)
전체화면
켜기/끄기
전체 화면에 맞게 보기(전체 화면을 해제하려면 화면 누른
후 메뉴 → 전체 화면 끄기 누름)51
이미지
이미지 삭제하기
원하는 이미지를 선택해 삭제할 수 있습니다.
1 홈 화면에서 이미지 선택
2 이미지 목록에서 메뉴 누른 후 편집 차례로 선택
3 삭제할 이미지의 터치
4 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 편집 상태를 해제하려면 터치하세요.52
설정
언어, 시작 모드, 화면 조명 대기 시간 등 화면 환경을 설정하거나, 무선
네트워크, EmoLink 설정하기. 펌웨어 업그레이드, 초기화 등 제품 상태를
관리할 수도 있습니다.
1 홈 화면에서 설정 선택
2 원하는 탭 선택
전체 각 탭의 메뉴 모아서 보기
일반 제품의 언어, 시작 모드, 절전 대기 시간 등 사용 환경 설정
연결 무선 네트워크, EmoLink 설정
부가기능
미리보기 영역, 간편 사전 검색, 책장 넘기기 옵션, 신문 자동
업데이트 설정
지원
펌웨어 업데이트, 초기화, 제품 정보(제품 및 메모리 정보
확인, 사용자 정보 관리)
3 원하는 메뉴 선택해 설정53
설정
일반 탭
언어 화면에 표시할 언어 설정하기(17쪽)
시간 설정 현재 날짜 및 시간 설정하기(17쪽)
비밀번호 변경 잠금 기능 설정 시 사용하는 비밀번호 변경하기(18쪽)
기기 잠금
제품이 켜지면 자동으로 제품을 잠그도록 설정하기
• 잠금 설정 시 제품을 사용하려면 비밀번호를 입력해야
합니다.
절전 대기 시간
일정 시간 동안 제품을 사용하지 않을 경우 자동으로 화면이
꺼지도록 설정하기 (5분, 10분, 20분, 30분)
자동 전원 종료
설정한 절전 대기 시간부터 30분 동안 제품을 사용하지 않을
경우 자동으로 제품이 꺼지도록 설정하기
시작 모드
제품의 전원이 켜지면 바로 실행할 메뉴 설정하기
• 홈: 메인 화면 보기(11쪽)
• 최종 모드: 마지막으로 사용한 기능 실행하기
• 책 이어보기: 마지막으로 본 책 화면 보기
알아
두기
시작 모드를 책 이어보기로 설정한 경우, 책을 보던
중에 전원을 끄고 다시 전원을 켤 때 책 로딩 시간이
길어질 수 있습니다.54
설정
연결 탭
Wi-Fi
Wi-Fi 연결 후 북스토어에서 책 구입 또는 신문 내려받기.
(북스토어 → 31쪽, 신문 → 29쪽)
1 켜기 선택
2 연결할 네트워크 선택
3 비밀번호 입력 후 완료 터치
4 무선 네트워크가 연결되면 사용
알아
두기
화면 상단의 무선 네트워크 안테나 부분을 터치하면
현재 시간을 확인하거나, 무선 네트워크 켜기 또는
끄기를 간편하게 설정할 수 있습니다.
프록시 서버 설정하기
프록시 서버로 무선 네트워크를 사용하려면 먼저 프록시 서버를
설정하세요.
1 프록시 서버: 사용 안함 터치
2 사용 선택
3 서버 URL과 포트 번호를 입력한 후 확인 선택
알아
두기
프록시 서버 URL 주소와 포트 번호는 해당 기업체 보안
담당자에게 문의하세요.
자동 무선
네트워크 종료
무선 네트워크 연결이 일정 시간이 지나면 자동으로 종료되도록
설정하기(3분, 5분, 10분)
• 설정한 시간이 되면 알람 메시지가 나타나도록 설정 가능.
알람 메시지 켜기에 표시하세요.55
설정
EmoLink
EmoLink 사용 환경 설정하기
• EmoLink : 켜기/끄기
• 기기명 : 다른 기기와 연결 시 나타나는 제품 이름을
등록하거나 편집하기
• 그룹 변경 : 접속할 그룹 목록 추가 또는 변경(다른 그룹의
기기 접속 여부 설정)
• 연결 모드 : EmoLink 연결 모드 설정(직접 연결 모드 또는
AP 모드 선택)
- 직접 연결 모드 : 주변의 EmoLink 기능을 가진 기기가
있을 경우 자동 연결 후 이용하기
- AP 모드 : 주변의 무선 네트워크를 검색해 연결할
네트워크와 자동 연결 후 이용하기
알아
두기
• AP 모드로 연결 시 이전에 연결했던 무선 네트워크가
있을 경우, 우선 순위로 연결을 시도합니다.
만약 연결되지 않으면 현재 위치한 곳에서 가장 신호가
강하고 보안 설정이 되어 있지 않는 네트워크와
연결합니다. 원하는 무선 네트워크를 직접 선택하여
연결하려면 설정 → 연결 탭 → Wi-Fi 차례로 선택
후 켜기 선택하세요.
• AP 모드 연결 시 같은 네트워크에 연결된 기기끼리만
EmoLink로 파일을 주고받을 수 있습니다.
• 직접 연결 설정 : 직접 연결 모드 선택하기
- 자동 : 자동으로 직접 연결 모드 설정
- 수동 : 직접 연결을 지원하는 기기와 연결 시 SSID와
WEP 암호를 사용자가 직접 입력 후 설정
• 사용 가이드 : EmoLink 사용 방법 확인하기56
설정
부가기능 탭
미리보기 영역 미리보기 영역 내용 설정하기(책, 신문)
간편 사전 검색
책이나 신문 보기 중 단어를 드래그하거나 터치하면 사전이
실행하도록 설정/해제(43쪽)
책장 넘기기
옵션
책 보기 중 / 길게 누르거나 / 를 터치할 때 이동
단위 설정(목차, 책갈피&노트)
신문 자동
업데이트
신문을 정기 구독할 때 매일 자동으로 업데이트되도록 설정
지원 탭
펌웨어
업데이트
최신 펌웨어로 업데이트하기(58쪽)
초기화 제품의 설정을 구입 시 상태로 초기화하기(57쪽)
정보
• 제품 정보 : 제품 이름 입력 또는 편집하기, 모델명과
펌웨어 버전, 제조사, MAC 주소 확인하기
• 메모리 정보 : 각 메뉴에서 사용 중인 메모리 용량 확인하기
• 사용자 정보 : 사용자 정보(이름, 회사, 전화번호,
전자메일) 입력하기57
부록
초기화하기
초기화 홈 사용하기
사용 중에 제품이 제대로 동작하지 않거나 전원이 꺼지지 않을 경우 초기화
홈을 눌러 제품 초기화하기.
저장된 파일 및 변경된 설정 값을 유지한 상태로 제품을 다시 켤 수 있습니다.
스타일러스로
초기화 홈을
누르세요.
설정 초기화하기
제품의 설정을 구입 시 상태로 초기화하기
1 홈 화면에서 설정 선택
2 지원 탭 선택 후 초기화 선택58
부록
3 설정 초기화 또는 데이터 모두 지우기 선택
설정 초기화 제품 사용 중 설정한 기능만 초기화
데이터 모두 지우기 제품 구입 시 상태로 초기화
알아
두기
제품을 초기화하여도 설정된 비밀번호와 시간, 사용자가 입력한 제품
정보와 사용자 정보는 초기화에서 제외됩니다.
4 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 초기화가 실행됩니다.
5 초기화가 끝나면 확인 선택
Virtual Printer 설치 후 사용하기
CD-ROM에 함께 제공되는 이미지 자동 변환 프로그램으로 문서 또는
이미지의 파일 형식 및 해상도를 제품에 가장 최적화된 상태로 자동
변환하기.(사용 설명서 → 62쪽)
펌웨어 업데이트하기
삼성전자 홈페이지(http://www.samsung.com/sec/)에서 최신
펌웨어를 내려받아 제품에 설치하기59
부록
1 USB 케이블을 이용해 PC와 연결
2 확인 화면이 나타나면 예 선택
3 http://www.samsung.com/sec/ 접속 후 구매한 모델명
SNE-60 또는 SNE-60K 입력해 펌웨어 검색
4 Windows에서 내 컴퓨터에 설치된 새 이동식 디스크를 선택
• PC 환경에 따라 이동식 디스크 이름이 다르게 나타납니다.
5 Firmware_Update 폴더에 새 펌웨어 내려받기
(파일 복사하기 → 18쪽)
6 이동식 디스크 연결 해제 후 USB 케이블 분리(20쪽)
7 홈 화면에서 설정 선택
8 지원 탭 선택 후 펌웨어 업데이트 선택
9 확인 화면이 나타나면 예 선택
• 펌웨어가 업데이트됩니다.
알아
두기
• 업데이트가 완료되면 제품이 자동으로 꺼졌다가 다시 켜집니다.
• 펌웨어 업데이트 중에 전원이 꺼지거나 USB 케이블이 분리되지 않게
주의하세요. 파일과 제품에 손상을 줄 수 있습니다.
• 지원 탭의 정보에서 제품 정보를 선택하면 펌웨어가 업데이트되었는지
확인할 수 있습니다.(56쪽)60
부록
제품 규격
모델명 SNE-60/60K(규격 모델명: ES06WS)
패널
타입
Active Matrix Electrophoretic
Display
해상도 600×800 pixel
색상 8 Level Gray Scale
하드웨어
Flash memory
이동식 디스크로 사용할 수 있는 용량 : 1.4GB
(사전 원어민 음성 삭제 시 1.7GB까지 사용 가능)
USB Device 2.0
전압 PC와 연결 시: USB 5V
배터리 Li-Ion 1500mAh
터치 화면 타입
EMR Pen Touch Type
(Text Input, OSK supported)
소프트웨어 운영 체제 Linux 2.6.29
사운드 Stereo 0.3w + 0.3w (Earphone 지원)
Wireless Wi-Fi 802.11b/g
제품
크기(가로x세로x폭) 119.5x171x16.3 mm
무게 315g(배터리 포함)
USB 케이블 80CM/Mini-AB type
파일 지원
책 ePUB, PDF**, TXT
음악 mp3
이미지 BMP, JPG, JPEG (단, Progressive JPG 미지원)
* 본 사용 설명서의 규격 내용은 성능 개선을 위해 예고 없이 변경될 수 있습니다.
* 해당 무선 설비는 운용 중에 전파가 혼신될 가능성이 있으므로 인명 안전과 관련된 서비스를 할 수
없습니다.
* 기기 명칭은 특정소출력무선기기(무선데이터통신기기, 무선기기)
**PDF는 PDF/A 표준을 따르지 않을 경우 제품에 정상적으로 표시되지 않을 수 있습니다.61
• 오픈소스에 관한 문의사항은 이메일(vdswmanager@samsung.com)로
문의주시기 바랍니다.
• 본 제품에는 Independent JPEG Group의 소프트웨어가 부분적으로
사용되었습니다.
• 본 제품에는 Freetype Project의 소프트웨어가 부분적으로
사용되었습니다.
• 본 제품에는 OpenSSL Project의 소프트웨어가 부분적으로
사용되었습니다.
• 본 제품에는 GPL/LGPL 라이센스 하에 배포되는 소프트웨어들이 부분적으로
사용되었습니다.
부록
오픈소스 라이선스
GPL software: Linux Kernel, Busybox, Binutils, MPlayer, wpa_supplicant,
U-boot, Wireless_tools
LGPL software: Glibc, avahi
GPL과 LGPL의 비공식 번역본은 다음의 사이트에서 확인할 수 있습니다.
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.html
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.html92
부록
The GNU General Public License (GPL) Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and
change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public
License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program
whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by
the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free
software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you
want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and th at you
know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or
to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if
you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give
the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get
the source code. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license
which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands
that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and
passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any
problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the
danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making
the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed
for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.93
부록
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
00 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the
copyright holder saying it may be distributed under the terms of this General Public
License. The “Program”, below, refers to any such program or work, and a “work based
on the Program” means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with
modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included
without limitation in the term “modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;
they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output
from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program
(independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends
on what the Program does.
10 You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive
it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each
copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other
recipients of the Program a copy of this License along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your
option offer warranty protection in exchange for a fee.
20 You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a
work based on the Program, and copy and distribute such modifications or work under
the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a0 You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed
the files and the date of any change.
b0 You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part
contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole
at no charge to all third parties under the terms of this License.
c0 If the modified program normally reads commands interactively when run, you must
cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary way, to
print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a
notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that
users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to
view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not
normally print such an announcement, your work based on the Program is not required
to print an announcement.)94
부록
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of
that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do
not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every
part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work
written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Program.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the
Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or
distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
30 You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in
object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that
you also do one of the following:
a0 Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which
must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
b0 Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party,
for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a
complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed
under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software
interchange; or,
c0 Accompany it with the information you received as to the offer to distribute
corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial
distribution and only if you received the program in object code or executable form
with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making
modifications to it. For an executable work, complete source code means all the
source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files,
plus the scripts used to control compilation and installation of the executable. However,
as a special exception, the source code distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.95
부록
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a
designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the
same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not
compelled to copy the source along with the object code.
40 You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly
provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or
distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this
License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this
License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
50 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate
your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Program or works based on it.
60 Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient
automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute or modify the
Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible
for enforcing compliance by third parties to this License.
70 If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do
not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations,
then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive
copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and
this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole
is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property
right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of
protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by 96
부록
public license practices. Many people have made generous contributions to the wide
range of software distributed through that system in reliance on consistent application of
that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of
the rest of this License.
80 If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this
License.
90 The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General
Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present
version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version
number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of any later version published
by the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this
License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
100 If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution
conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is
copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation; we
sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of
preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the
sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
110 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT
WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER
PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS 97
부록
WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST
OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
120 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH
HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH
DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
How to Apply These Terms to Your New Programs
If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the
best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change
under these terms.
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of
each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at
least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
One line to give the program’s name and a brief idea of what it does.
Copyright (C)
This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the
License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
02111-1307 USA
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.98
부록
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive
mode:
Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author Gnomovision comes with
ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are
welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c’ for details.
The hypothetical commands `show w’ and `show c’ should show the appropriate parts of the
General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than
`show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--whatever suits your
program.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a
“copyright disclaimer” for the program, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes
passes at compilers) written by James Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1989
Ty Coon, President of Vice
This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary
programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking
proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Library
General Public License instead of this License.
GNU Lesser General Public License (LGPL)
Version 2.1, February 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license
document, but changing it is not allowed.
[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor of the GNU
Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it.
By contrast, the GNU General Public Licenses are intended to guarantee your freedom to share
and change free software--to make sure the software is free for all its users.
This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software
packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to
use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the 99
부록
ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the
explanations below.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. Our General Public
Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free
software (and charge for this service if you wish); that you receive source code or can get it if you
want it; that you can change the software and use pieces of it in new free programs; and that you
are informed that you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to deny you these
rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translate to certain responsibilities
for you if you distribute copies of the library or if you modify it.
For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, you must give the
recipients all the rights that we gave you. You must make sure that they, too, receive or can get
the source code. If you link other code with the library, you must provide complete object files to
the recipients, so that they can relink them with the library after making changes to the library and
recompiling it. And you must show them these terms so they know their rights.
We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2) we offer you
this license, which gives you legal permission to copy,distribute and/or modify the library.
To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warranty for the free
library. Also, if the library is modified by someone else and passed on, the recipients should know
that what they have is not the original version, so that the original author’s reputation will not be
affected by problemsthat might be introduced by others.
Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to
make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a
restrictive license from a patent holder. Therefore, we insist that any patent license obtained for a
version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license.
Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU General Public
License. This license, the GNU Lesser General Public License, applies to certain designated
libraries, and is quite different from the ordinary General Public License. We use this license for
certain libraries in order to permit linking those libraries into non-free programs.
When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library, the
combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of the original library. The
ordinary General Public License therefore permits such linking only if the entire combination fits its
criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more lax criteria for linking other
code with the library.
We call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s
freedom than the ordinary General Public License. It also provides other free software developers 100
부록
Less of an advantage over competing non-free programs. These disadvantages are the reason
we use the ordinary General Public License for many libraries. However, the Lesser license
provides advantages in certain special circumstances.
For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible
use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs
must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job
as widely used non-free libraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free
software only, so we use the Lesser General Public License.
In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables a greater
number of people to use a large body of free software. For example, permission to use the GNU
C Library in non-free programs enables many more people to use the whole GNU operating
system, as well as its variant, the GNU/Linux operating system.
Although the Lesser General Public License is Less protective of the users’ freedom, it does
ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the
wherewithal to run that program using a modified version of the Library.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow. Pay close
attention to the difference between a “work based on the library” and a “work that uses the
library”. The former contains code derived from the library, whereas the latter must be combined
with the library in order to run.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND
MODIFICATION
00 This License Agreement applies to any software library or other program which contains a
notice placed by the copyright holder or other authorized party saying it may be distributed
under the terms of this Lesser General Public License (also called “this License”). Each
licensee is addressed as “you”.
A “library” means a collection of software functions and/or data prepared so as to be
conveniently linked with application programs (which use some of those functions and
data) to form executables.
The “Library”, below, refers to any such software library or work which has been
distributed under these terms. A “work based on the Library” means either the Library or
any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Library or a
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated straightforwardly into
another language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term
“modification”.)101
부록
“Source code” for a work means the preferred form of the work for making modifications
to it. For a library, complete source code means all the source code for all modules it
contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the library.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License;
they are outside its scope. The act of running a program using the Library is not restricted,
and output from such a program is covered only if its contents constitute a work based on
the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is
true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does.
10 You may copy and distribute verbatim copies of the Library’s complete source code as
you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish
on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all
the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a
copy of this License along with the Library.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your
option offer warranty protection in exchange for a fee.
20 You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work
based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms
of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a0 The modified work must itself be a software library.
b0 You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed
the files and the date of any change.
c0 You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all third parties
under the terms of this License.
d0 If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to be supplied
by an application program that uses the facility, other than as an argument passed
when the facility is invoked, then you must make a good faith effort to ensure that, in
the event an application does not supply such function or table, the facility still
operates, and performs whatever part of its purpose remains meaningful.
(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that is
entirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2d requires
that any application-supplied function or table used by this function must be optional: if
the application does not supply it, the square root function must still compute square
roots.)102
부록
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of
that work are not derived from the Library, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do
not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Library, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every
part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work
written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution
of derivative or collective works based on the Library.
In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with the Library
(or with a work based on the Library) on a volume of a storage or distribution medium
does not bring the other work under the scope of this License.
30 You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public License instead of this
License to a given copy of the Library. To do this, you must alter all the notices that refer to
this License, so that they refer to the ordinary GNU General Public License, version 2,
instead of to this License. (If a newer version than version 2 of the ordinary GNU General
Public License has appeared, then you can specify that version instead if you wish.) Do
not make any other change in these notices.
Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so the ordinary
GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivative works made
from that copy.
This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program
that is not a library.
40 You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, under Section 2) in
object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that
you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code,
which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium
customarily used for software interchange.
If distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place,
then offering equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the
requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to
copy the source along with the object code.103
부록
50 A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work
with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
Such a work, in isolation, is not a derivative work of the Library, and therefore falls outside
the scope of this License.
However, linking a “work that uses the Library” with the Library creates an executable that
is a derivative of the Library (because it contains portions of the Library), rather than a
“work that uses the library”. The executable is therefore covered by this License. Section 6
states terms for distribution of such executables.
When a “work that uses the Library” uses material from a header file that is part of the
Library, the object code for the work may be a derivative work of the Library even though
the source code is not. Whether this is true is especially significant if the work can be
linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is
not precisely defined by law.
If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and
accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then
the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
(Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under
Section 6.)
Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object code for
the work under the terms of Section 6. Any executables containing that work also fall
under Section 6, whether or not they are linked directly with the Library itself.
60 As an exception to the Sections above, you may also combine or link a “work that uses
the Library” with the Library to produce a work containing portions of the Library, and
distribute that work under terms of your choice, provided that the terms permit
modification of the work for the customer’s own use and reverse engineering for
debugging such modifications.
You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is used in it
and that the Library and its use are covered by this License. You must supply a copy of
this License. If the work during execution displays copyright notices, you must include the
copyright notice for the Library among them, as well as a reference directing the user to
the copy of this License. Also, you must do one of these things:
a0 Accompany the work with the complete corresponding machine-readable source code
for the Library including whatever changes were used in the work (which must be
distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executable linked with
the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object
code and/or source code, so that the user can modify the Library and then relink to 104
부록
produce a modified executable containing the modified Library. (It is understood that
the user who changes the contents of definitions files in the Library will not necessarily
be able to recompile the application to use the modified definitions.)
b0 Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitable
mechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present on the
user’s computer system, rather than copying library functions into the executable, and
(2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as
long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was
made with.
c0 Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same
user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the
cost of performing this distribution.
d0 If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place,
offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
e0 Verify that the user has already received a copy of these materials or that you have
already sent this user a copy.
For an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include
any data and utility programs needed for reproducing the executable from it. However,
as a special exception, the materials to be distributed need not include anything that is
normally distributed (in either source or binary form) with the major components
(compiler, kernel, and so on) of the operating system on which the executable runs,
unless that component itself accompanies the executable.
It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of other
proprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such a
contradiction means you cannot use both them and the Library together in an
executable that you distribute.
70 You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-side in a single
library together with other library facilities not covered by this License, and distribute such
a combined library, provided that the separate distribution of the work based on the
Library and of the other library facilities is otherwise permitted, and provided that you do
these two things:
a0 Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library,
uncombined with any other library facilities. This must be distributed under the terms of
the Sections above.105
부록
b0 Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is a work
based on the Library, and explaining where to find the accompanying uncombined
form of the same work.
80 You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense,
link with, or distribute the Library is void, and will automatically terminate your rights under
this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this
License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full
compliance.
90 You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative
works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore,
by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate
your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying,
distributing or modifying the Library or works based on it.
100 Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the recipient
automatically receives a license from the original licensor to copy, distribute, link with or
modify the Library subject to these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible
for enforcing compliance by third parties with this License.
110 If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any
other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you (whether by
court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do
not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy
simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations,
then as a consequence you may not distribute the Library at all. For example, if a patent
license would not permit royalty-free redistribution of the Library by all those who receive
copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and
this License would be to refrain entirely from distribution of the Library.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as a whole
is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property
right claims or to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of
protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by
public license practices. Many people have made generous contributions to the wide 106
부록
range of software distributed through that system in reliance on consistent application of
that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute
software through any other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of
the rest of this License.
120 If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countries either by
patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Library
under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those
countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
In such case, this License incorporates the limitation as if written in the body of this
License.
130 The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the Lesser
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the
present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies a version
number of this License which applies to it and “any later version”, you have the option of
following the terms and conditions either of that version or of any later version published
by the Free Software Foundation. If the Library does not specify a license version number,
you may choose any version ever published by the Free Software Foundation.
140 If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whose distribution
conditions are incompatible with these, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software
Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the
two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of
promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
150 BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT
WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER
PARTIES PROVIDE THE LIBRARY “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS
WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.107
부록
160 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER
OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
How to Apply These Terms to Your New Libraries
If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we
recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by
permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary
General Public License).
To apply these terms, attach the following notices to the library. It is safest to attach them to the
start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should
have at least the “copyright” line and a pointer to where the full notice is found.
Copyright (C)
This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU
Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
the License, or (at your option) any later version.
This library is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
See the GNU Lesser General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License along with this library;
if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA
02111-1307 USA108
부록
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
You should also get your employer (if you work as a programmer) or your school, if any, to sign a
“copyright disclaimer” for the library, if necessary. Here is a sample; alter the names:
Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the library `Frob’ (a library for tweaking
knobs) written by James Random Hacker.
signature of Ty Coon, 1 April 1990
Ty Coon, President of Vice
That’s all there is to it!
LICENSE ISSUES
The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the conditions of the OpenSSL License
and the original SSLeay license apply to the toolkit.
See below for the actual license texts. Actually both licenses are BSD-style
Open Source licenses. In case of any license issues related to OpenSSL
please contact openssl-core@openssl.org.
OpenSSL License
Copyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
10 Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer.
20 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.
30 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the
following acknowledgment: “This product includes software developed by the OpenSSL
Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)”
40 The names “OpenSSL Toolkit” and “OpenSSL Project” must not be used to endorse or
promote products derived from this software without prior written permission. For written
permission, please contact openssl-core@openssl.org.
50 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” nor may “OpenSSL”
appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project.109
부록
60 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment: “This
product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL
Toolkit (http://www.openssl.org/)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT “AS IS’’ AND ANY EXPRESSED
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN
NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com). This
product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Original SSLeay License
Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com) All rights reserved.
This package is an SSL implementation written by Eric Young (eay@cryptsoft.com).
The implementation was written so as to conform with Netscapes SSL.
This library is free for commercial and non-commercial use as long as the following conditions are
aheared to. The following conditions apply to all code found in this distribution, be it the RC4,
RSA, lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation included with this
distribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson (tjh@
cryptsoft.com). Copyright remains Eric Young’s, and as such any Copyright notices in the code
are not to be removed. If this package is used in a product, Eric Young should be given attribution
as the author of the parts of the library used. This can be in the form of a textual message at
program startup or in documentation (online or textual) provided with the package.
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted
provided that the following conditions are met:
10 Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer.
20 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of
conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials
provided with the distribution.110
부록
30 All advertising materials mentioning features or use of this software must display the
following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric
Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from
the library being used are not cryptographic related :-).
40 If you include any Windows specific code (or a derivative thereof) from the apps directory
(application code) you must include an acknowledgement: “This product includes software
written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)”
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG “AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO
EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF
LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE
OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF
ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code
cannot be changed. i.e. this code cannot simply be copied and put under another distribution
licence [including the GNU Public Licence.]
The FreeType Project LICENSE
2006-Jan-27
Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg
Introduction
The FreeType Project is distributed in several archive packages; some of them may contain, in
addition to the FreeType font engine, various tools and contributions which rely on, or relate to, the
FreeType Project.
This license applies to all files found in such packages, and which do not fall under their own
explicit license. The license affects thus the FreeType font engine, the test programs,
documentation and makefiles, at the very least. This license was inspired by the BSD, Artistic, and
IJG (Independent JPEG Group) licenses, which all encourage inclusion and use of free software in
commercial and freeware products alike. As a consequence, its main points are that: o We don’t 111
부록
promise that this software works. However, we will be interested in any kind of bug reports. (‘as is’
distribution) o You can use this software for whatever you want, in parts or full form, without
having to pay us. (‘royaltyfree’ usage) o You may not pretend that you wrote this software. If you
use it, or only parts of it, in a program, you must acknowledge somewhere in your documentation
that you have used the FreeType code. (‘credits’)
We specifically permit and encourage the inclusion of this software, with or without modifications,
in commercial products.
We disclaim all warranties covering The FreeType Project and assume no liability related to The
FreeType Project. Finally, many people asked us for a preferred form for a credit/disclaimer to use
in compliance with this license. We thus encourage you to use the following text: “”” Portions of
this software are copyright ? The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.
“”” Please replace with the value from the FreeType version you actually use.
Legal Terms
00 Definitions : Throughout this license, the terms ‘package’, ‘FreeType Project’, and
‘FreeType archive’ refer to the set of files originally distributed by the authors (David Turner,
Robert Wilhelm, and Werner Lemberg) as the ‘FreeType Project’, be they named as alpha,
beta or final release. ‘You’ refers to the licensee, or person using the project, where ‘using’
is a generic term including compiling the project’s source code as well as linking it to form
a ‘program’ or ‘executable’. This program is referred to as ‘a program using the FreeType
engine’. This license applies to all files distributed in the original FreeType Project, including
all source code, binaries and documentation, unless otherwise stated in the file in its
original, unmodified form as distributed in the original archive. If you are unsure whether or
not a particular file is covered by this license, you must contact us to verify this. The
FreeType Project is copyright © 1996-2000 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner
Lemberg. All rights reserved except as specified below.
10 No Warranty: THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED ‘AS IS’ WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
IN NO EVENT WILL ANY OF THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE
FOR ANY DAMAGES CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE
FREETYPE PROJECT.
20 Redistribution: This license grants a worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable right
and license to use, execute, perform, compile, display, copy, create derivative works of,
distribute and sublicense the FreeType Project (in both source and object code forms) and
derivative works thereof for any purpose; and to authorize others to exercise some or all of
the rights granted herein, subject to the following conditions: o Redistribution of source 112
부록
code must retain this license file (‘FTL.TXT’) unaltered; any additions, deletions or changes
to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. The
copyright notices of the unaltered, original files must be preserved in all copies of source
files. o Redistribution in binary form must provide a disclaimer that states that the software
is based in part of the work of the FreeType Team, in the distribution documentation. We
also encourage you to put an URL to the FreeType web page in your documentation,
though this isn’t mandatory. These conditions apply to any software derived from or based
on the FreeType Project, not just the unmodified files. If you use our work, you must
acknowledge us. However, no fee need be paid to us.
30 Advertising: Neither the FreeType authors and contributors nor you shall use the name of
the other for commercial, advertising, or promotional purposes without specific prior
written permission. We suggest, but do not require, that you use one or more of the
following phrases to refer to this software in your documentation or advertising materials:
‘FreeType Project’, ‘FreeType Engine’, ‘FreeType library’, or ‘FreeType Distribution’. As you
have not signed this license, you are not required to accept it. However, as the FreeType
Project is copyrighted material, only this license, or another one contracted with the
authors, grants you the right to use, distribute, and modify it. Therefore, by using,
distributing, or modifying the FreeType Project, you indicate that you understand and
accept all the terms of this license.
40 Contacts: There are two mailing lists related to FreeType: o freetype@nongnu.org
Discusses general use and applications of FreeType, as well as future and wanted
additions to the library and distribution. If you are looking for support, start in this list if you
haven’t found anything to help you in the documentation. o freetype-devel@nongnu.org
Discusses bugs, as well as engine internals, design issues, specific licenses, porting, etc.
Our home page can be found at http://www.freetype.org
DC68-02631L-05
본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,
해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)
안전을 위한 주의사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을
막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
권장안전사용기간 5년
안전사용기간을 초과하여 사용하면 제품 노후로 인하여 화재 및 부상
등을 초래할 수 있습니다. 반드시 안전점검을 받도록 하십시오.
※ 스마트폰, 삼성 홈페이지(http://www.samsung.com/sec/)에서 확인하실 수 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 1 2012-08-10 �� 5:23:33 Drum Washing Machine
서비스 신청시 구입일로부터 1년동안 무상서비스를
받을 수 있으나 별도의 요금이 부가될 수 있습니다.
제품 보증서의 내용을 반드시 읽어 보신 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 2 2012-08-10 �� 5:23:343
서비스 신청시 구입일로부터 1년동안 무상서비스를
받을 수 있으나 별도의 요금이 부가될 수 있습니다.
제품 보증서의 내용을 반드시 읽어 보신 후 사용하세요.
Drum Washing Machine
준비편
사용편
기타편
각 부분의 이름을 알아두세요
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
고장진단 대처법
제품규격
5
6
세탁기 간단 사용법
나이트버블 코스
원스탑버블 코스
베이비버블 코스
버블스포츠 코스
버블에코 코스
파워버블샷 코스
표준 코스
소량/쾌속 코스
울/란제리 코스
이불케어 코스
삶음 코스
에어워시Ⅱ 코스
무세제 통세척 코스
16
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
통건조 코스
타월 코스
헹굼+탈수 코스
예약하기
세탁에서 건조까지 하고 싶을때
건조만 선택할 때
세탁/헹굼/탈수 중 한가지만 사용하려면
세탁과 헹굼만 사용하려면
헹굼과 탈수만 하려면
버블샷
세탁물 추가를 하려면
최근 코스
어린이 보호
스마트 케어
문이 안 열릴 때
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 3 2012-08-10 �� 5:23:344
준비편
옷속까지 깨끗하게, 더 강력해진 - 버블샷2
풍성한 버블은 기본! 두개의 워터샷으로 더 강력해진 버블샷2
고운 버블로 옷감을 보호하면서, 두개의 워터샷으로 찌든 때까지 말끔하게 세탁!
집밖에서도 간편하게 세탁기 동작 - 스마트컨트롤
원격제어/모니터링 기능을 통해 집 밖에서도 간편하게 세탁기를 동작시키거나
세탁상태를 실시간 모니터링할 수 있습니다.
이상있는 부분을 스스로 진단 - 스마트케어
오래 사용할 가전제품, 고장 나면 걱정되시죠? 고장날때마다 서비스기사를 부르거나,
사용설명서를 찾지 않으셔도 됩니다.
똑똑한 스마트 가전은 스마트 폰을 사용하여 조치사항까지 알려주어 훨씬 편리합니다.
풍성한 버블로 더욱 알뜰해진 세탁 - 버블에코
버블이 세탁시간 내내 풍성하게 살아 있기 때문에 더 빠르게 쏙쏙 침투~
빠르게 스며드니까 세탁력은 더욱 좋아지고, 기존 드럼 세탁기 대비 세탁시간은 물론
전기료까지 알뜰하게 줄였습니다. 까다롭게 따져볼수록 버블이 정답!
세탁,건조는 물론 다듬이질까지 한번에 - 나이트 버블
잠자고 일어나면 세탁부터 건조, 다듬이질까지 알아서 척척 끝내놓는 나이트 버블~
매일 입는 와이셔츠나 교복셔츠~ 아침에 세탁기에서 꺼내 바로 입고 나가세요!
삶지 않아도 간편하게 살균 - 에어살균
알레르겐 원인 물질까지 말끔히 제거하는 에어살균의 강력한 살균 능력을 믿어보세요.
외출 시 입었던 옷에 붙어 들어오는 유해한 세균을 강력한 열풍으로 말끔히 제거합니다.
불쾌한 냄새도 버튼 하나로 간편하게 제거 - 에어탈취
회식 후 옷에 베인 고기냄새, 담배냄새는 물론 계절이 바뀌며 옷장속에 쌓아두었던 옷들의 퀘퀘한
냄새와 한여름의 불쾌한 땀냄새까지도 제거하여 매일매일 새 옷을 입는 기분 입니다.
힘겹게 털던 이불먼지까지도 알아서 척척 - 이불털기
베란다나 옥상에서 힘겹게 털던 이불먼지를 간편하게 해결할 수 있습니다.알레르기 및 호홉장애의
원인이 되는 이불먼지를 탈탈 털어내어 편리함은 물론 건강까지 생각합니다.
19분대면 셔츠한벌 건조 끝 - 셔츠한벌 건조
급히 외출을 해야 할 때 혹은 정신없는 출근시간, 등교시간에 매일 갈아입는 셔츠나 교복 상의
한장을 짧은 시간 안에 완벽하게 건조하는 기능입니다.
깔끔하게 오래오래~~통관리 솔루션 (통건조, 무세제 통세척)
세탁이 끝나면 바로바로 통건조로 드럼통 내부의 물기를 제거하여 미생물의 번식을 막고,
아이들 안전 사고도 방지하세요.
주기적으로 무세제통세척을 사용하시면, 경제적이고 위생적인 통관리가 가능합니다.
소음, 진동없이 조용한 - 볼 밸런스
드럼통의 평행유지에 탁월한 볼 밸런스를 채용하여 세탁 시 진동과 소음을 혁신적으로 줄였습니다.
▶ 모델별 적용기능은 제품별로 상이할 수 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 4 2012-08-10 �� 5:23:365
각 부분의 이름을 알아 두세요
준비편
▶ 무게보정기능 실행 전 반드시 세탁기 내부의 세탁물 또는 내용물을 제거해 주십시오.
▶ 급수호스와 배수호스(연장용)는 가까운 서비스 센터에서 추가로 구입하실 수 있습니다.
분리용 버튼
온수(붉은색)
냉수(파란색)
전원코드
수평조절다리
세탁조
전면뚜껑
배수필터
문
투명창
세제 넣는 곳
조작부
세탁용량 16kg/15kg 모델
세탁용량 17kg 모델
온수
밸브
냉수
밸브
[무게보정 기능]
삼성세탁기는 자동으로 세탁물 무게를 감지 합니다.
좀 더 정밀한 무게감지를 위해 세탁기 설치시 무게보정 기능을 실행하십시오.
무게보정 기능의 수행을 위해 다음을 따르십시오.
1. 반드시 세탁기 내부에 세탁물 또는 내용물을 제거하고 전원을 켜주십시오.
2. [온도]버튼과 [예약]버튼은 동시에 3초 이상 누릅니다.
3. 표시창에 “Cb” 문구가 표시될 때 [동작]버튼을 누르면 무게보정 기능이 실행 됩니다.
4. 약 3분간 드럼이 좌우로 몇회간 회전 합니다.
5. 무게보정 기능이 끝나면 “End/En”가 표시되고 문잠김이 풀리면 자동으로 종료됩니다.
그러면 세탁기는 사용 준비가 완료 됩니다.
[부속품]
스패너(빌트인 모델은 제외)
안전장치마개(모델에 따라
개수가 다를 수 있습니다.)
1. 알기쉬운 제품설명서
2. 설치 및 올바른사용법
급수호스 배수호스
액체세제함
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 5 2012-08-10 �� 5:23:376
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
(건조일체형 모델)
준비편
온도 버튼
▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로
다릅니다.
※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.
탈수 버튼
▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할
수 있습니다.
▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정
지] 버튼을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시
처음부터 다시 시작 합니다.
※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.
[표시부]
[선택부]
예약진행 표시
▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이
동작되면 꺼집니다.
문잠김 기능 표시
▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이
잠겨있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져
있을 때 문을 열 수 있는 상태입니다.
▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이
표시됩니다.
동작 진행 표시
▶ 코스 설정 후 예약버튼이나
[동작/일시정지] 버튼을 누르면
종료까지 남은 시간과 함께 켜집니다.
어린이 보호 기능 표시
▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고
싶을 때 사용하세요.
▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에
3초 이상 누르면 설정 또는 해제됩니다.
스마트케어 기능 표시
▶ 스마트폰을 사용하여 세탁기에 이상이
있는지 확인하고 싶을 때 사용하세요.
▶ 에러가 발생했을 때 또는 전원을 키신 후
10초 이내 [청정헹굼]버튼과 [탈수] 버튼을
3초 이상 누르면 설정됩니다.
청정헹굼 버튼
▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)
→ 5회(청정) 순으로 반복됩니다.
맞춤건조 버튼
▶ 세탁코스와 같이 사용하세요.
▶ 버튼을 눌러 건조 방법을 선택합니다.
▶ 시간 설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분
→ 150분의 순서로 반복 선택됩니다.
(WD157* 전용)
통세척 표시
▶ 세탁, 헹굼, 탈수를 포함한 코스를 40회 진행
한 후 41,42,43회 종료 시 10분 간 점등 됩니다.
▶ 램프 점등 시 통세척 코스를 진행해 주세요.
배수필터 청소 표시
▶ 배수 시간이 이물 끼임 등으로 10분 이상 소요
될 경우 점등이 됩니다.
▶ 점등 시 배수 필터를 청소해 주세요.
▶ 청소 방법은 “설치 및 올바른 사용법’ 내의 배수
필터/잔수제거 편을 참조해 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 6 2012-08-10 �� 5:23:407
준비편
★WD155AC* / WD157AC*
코스선택
▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택하세요.
동작/일시정지 버튼
▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는
세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.
▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가
반복됩니다.
전원 버튼
▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]
버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.
▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작이
없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.
▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.
[코스선택부]
에어워시II
▶ 에어워시II는 에어탈취, 에어살균, 이불털기를
선택 할 수 있습니다.
WD155AVYKWR 전용
[부가기능 선택부]
버블샷 버튼
▶ 코스 설정 후 버블 기능을 선택해제하고
싶을때 사용하세요.
▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을
추가하거나 선택하실 수 없습니다.
▶ 버블과 워터샷 작동은 코스별로 상이 할
수 있습니다.
예약 버튼
▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능
합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며
최대 24시간까지 1시간 단위로
선택됩니다.
무세제통세척 버튼
▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는
곰팡이 등을 세제 없이 제거하는
세척 코스입니다.
세탁물추가
▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면
세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 7 2012-08-10 �� 5:23:438
준비편
최근코스 버튼
▶ 최근에 사용했던 코스를 선택하고 싶을 때
선택하세요.
온도 버튼
▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로
다릅니다.
※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.
탈수 버튼
▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수
있습니다.
▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지]
버튼을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음
부터 다시 시작 합니다.
※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.
[표시부]
[선택부]
예약진행 표시
▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이
동작되면 꺼집니다.
문잠김 기능 표시
▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이
잠겨있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져
있을 때 문을 열 수 있는 상태입니다.
▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이
표시됩니다.
동작 진행 표시
▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]
버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.
어린이 보호 기능 표시
▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고
싶을 때 사용하세요.
▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초
이상 누르면 설정 또는 해제됩니다.
청정헹굼 버튼
▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)
→ 5회(청정) 순으로 반복됩니다.
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
(세탁전용 모델)
스마트케어 기능 표시
▶ 스마트폰을 사용하여 세탁기에 이상이
있는지 확인하고 싶을 때 사용하세요.
▶ 에러가 발생했을 때 또는 전원을 키신 후
10초 이내 [청정헹굼]버튼과 [탈수] 버튼을
3초 이상 누르면 설정됩니다.
통세척 표시
▶ 세탁, 헹굼, 탈수를 포함한 코스를 40회 진행
한 후 41,42,43회 종료 시 10분 간 점등 됩니다.
▶ 램프 점등 시 통세척 코스를 진행해 주세요.
배수필터 청소 표시
▶ 배수 시간이 이물 끼임 등으로 10분 이상 소요
될 경우 점등이 됩니다.
▶ 점등 시 배수 필터를 청소해 주세요.
▶ 청소 방법은 “설치 및 올바른 사용법’ 내의 배수
필터/잔수제거 편을 참조해 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 8 2012-08-10 �� 5:23:449
준비편
코스선택
▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택하세요.
동작/일시정지 버튼
▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는
세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.
▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가
반복됩니다.
전원 버튼
▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]
버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.
▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작이
없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.
▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.
[부가기능 선택부] [코스선택부]
★WF155*
버블샷 버튼
▶ 코스 설정 후 버블 기능을 선택해제하고
싶을때 사용하세요.
▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을
추가하거나 선택하실 수 없습니다.
▶ 버블과 워터샷 작동은 코스별로 상이 할
수 있습니다.
예약 버튼
▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능
합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며
최대 24시간까지 1시간 단위로
선택됩니다.
무세제통세척 버튼
▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는
곰팡이 등을 세제 없이 제거하는
세척 코스입니다.
세탁물추가
▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면
세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 9 2012-08-10 �� 5:23:4510
준비편
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
(건조일체형 모델)
온도 버튼
▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로
다릅니다.
※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.
탈수 버튼
▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수 있습
니다.
▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지] 버튼
을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음부터 다시
시작 합니다.
※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.
※ 탈수안함 선택은 배수 후 탈수 안함을 의미합니다.
[표시부]
[선택부]
예약진행 표시
▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이
동작되면 꺼집니다.
문잠김 기능 표시
▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이 잠겨
있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져 있을 때
문을 열 수 있는 상태입니다.
▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이
표시됩니다.
동작 진행 표시
▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]
버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.
어린이 보호 기능 표시
▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고
싶을 때 사용하세요.
▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초
이상 누르면 설정 또는 해제됩니다.
청정헹굼 버튼
▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)
→ 4회(청정) → 5회(청정)순으로 반복됩니다.
맞춤건조 버튼
▶ 세탁코스와 같이 사용하세요.
▶ 버튼을 눌러 건조 방법을 선택합니다.
▶ 시간 설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분
→ 150분의 순서로 반복 선택됩니다.
스마트케어 기능 표시
▶ 스마트폰을 사용하여 세탁기에 이상이
있는지 확인하고 싶을 때 사용하세요.
▶ 에러가 발생했을 때 또는 전원을 키신 후
10초 이내 [청정헹굼]버튼과 [탈수] 버튼을
3초 이상 누르면 설정됩니다.
통세척 표시
▶ 세탁, 헹굼, 탈수를 포함한 코스를 40회 진행
한 후 41,42,43회 종료 시 10분 간 점등 됩니다.
▶ 램프 점등 시 통세척 코스를 진행해 주세요.
배수필터 청소 표시
▶ 배수 시간이 이물 끼임 등으로 10분 이상 소요
될 경우 점등이 됩니다.
▶ 점등 시 배수 필터를 청소해 주세요.
▶ 청소 방법은 “설치 및 올바른 사용법’ 내의 배수
필터/잔수제거 편을 참조해 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 10 2012-08-10 �� 5:23:4611
준비편
코스선택
▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를
선택하세요.
버블샷 버튼
▶ 코스 설정 후 버블 기능을 선택해제하고
싶을때 사용하세요.
▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을
추가하거나 선택하실 수 없습니다.
▶ 버블과 워터샷 작동은 코스별로 상이 할
수 있습니다.
예약 버튼
▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며 최대 24시간
까지 1시간 단위로 선택됩니다.
무세제통세척 버튼
▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을
세제 없이 제거하는 세척 코스입니다.
물추가 버튼
▶ 물 추가 버튼을 누르시면 헹굼 진행시 물이
추가 되어 헹굼이 진행됩니다.
한번 더 눌러서 소등시 취소 하실 수 있습니다.
예비세탁 버튼
▶ 예비세탁을 할 때 사용하세요.
▶ 본 세탁을 하기 전에 약20분 동안 애벌
세탁 및 탈수를 하는 과정을 의미 합니다.
예비 세탁 후 본 세탁이 진행되며 특히 오
염이 심한 세탁물일 경우 더욱 효과적 입
니다.
▶ 예비세탁은 나이트버블, 베이비버블, 버블
에코, 표준, 파워버블샷, 이불케어, 삶음 코
스에서 선택 됩니다.
동작/일시정지 버튼
▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는
세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.
▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가 반복
됩니다.
전원 버튼
▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]
버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.
▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작
이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.
▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.
세탁물추가
▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려
면 세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.
[코스선택부]
[부가기능 선택부]
에어워시II
▶ 에어워시II는 에어탈취, 에어살균,
이불털기를 선택 할 수 있습니다.
★WD175AC* / WD165AC*
절전 버튼 (WD165AV*전용)
▶ 절전 버튼 기능을 이용하면 에너지를 절약할
수 있습니다.
▶ 냉수 선택시 절전은 선택되지 않습니다.
(WD165AV*전용)
통건조 버튼
▶ 세탁 후 습도가 높은 세탁기 내부의 위생성을
높이기 위해 열풍을 이용해 약 20분 정도
내부의 습기를 줄여주는 코스입니다.
(WD175AR* / WD175AC* /
WD165AR* / WD165AC* 전용)
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 11 2012-08-10 �� 5:23:4812
준비편
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
(건조일체형 & 스마트컨트롤 지원 모델)
온도 버튼
▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로
다릅니다.
※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.
탈수 버튼
▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수
있습니다.
▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지]
버튼을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음
부터 다시 시작 합니다.
※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.
※ 탈수안함 선택은 배수 후 탈수 안함을 의미합니다.
[표시부]
[선택부]
예약진행 표시
▶ 예약 설정시 켜져 있으며
코스별 진행이 동작되면 꺼집니다.
문잠김 기능 표시
▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이 잠겨
있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져 있을 때
문을 열 수 있는 상태입니다.
▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이
표시됩니다.
동작 진행 표시
▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]
버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.
어린이 보호 기능 표시
▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고
싶을 때 사용하세요.
▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초
이상 누르면 설정 또는 해제됩니다.
청정헹굼 버튼
▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)
→ 4회(청정) → 5회(청정)순으로 반복됩니다.
맞춤건조 버튼
▶ 세탁코스와 같이 사용하세요.
▶ 버튼을 눌러 건조 방법을 선택합니다.
▶ 시간 설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분
→ 150분의 순서로 반복 선택됩니다.
스마트케어 기능 표시
▶ 스마트폰을 사용하여 세탁기에 이상이
있는지 확인하고 싶을 때 사용하세요.
▶ 에러가 발생했을 때 또는 전원을 키신 후
10초 이내 [청정헹굼]버튼과 [탈수] 버튼을
3초 이상 누르면 설정됩니다.
통세척 표시
▶ 세탁, 헹굼, 탈수를 포함한 코스를 40회 진행
한 후 41,42,43회 종료 시 10분 간 점등 됩니다.
▶ 램프 점등 시 통세척 코스를 진행해 주세요.
배수필터 청소 표시
▶ 배수 시간이 이물 끼임 등으로 10분 이상 소요
될 경우 점등이 됩니다.
▶ 점등 시 배수 필터를 청소해 주세요.
▶ 청소 방법은 “설치 및 올바른 사용법’ 내의 배수
필터/잔수제거 편을 참조해 주세요.
(WD177* / WD167*전용)
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 12 2012-08-10 �� 5:23:4913
준비편
코스선택
▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를
선택하세요.
스마트컨트롤 버튼
▶ 스마트컨트롤 버튼입력은 전원 ON, 모뎀이
ONLINE 상태에서만 입력 가능합니다.
▶ 스마트컨트롤이 활성화되면 세탁기 도어가
열 수 없도록 잠김 상태가 됩니다.
예약 버튼
▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택 가능합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며 최대 24시간
까지 1시간 단위로 선택됩니다.
통건조 버튼
▶ 세탁 후 습도가 높은 세탁기 내부의 위생성을
높이기 위해 열풍을 이용해 약 20분 정도
내부의 습기를 줄여주는 코스입니다.
무세제통세척 버튼
▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을
세제 없이 제거하는 세척 코스입니다.
물추가 버튼
▶ 물 추가 버튼을 누르시면 헹굼 진행시 물이
추가 되어 헹굼이 진행됩니다.
한번 더 눌러서 소등시 취소 하실 수 있습니다.
예비세탁 버튼
▶ 예비세탁을 할 때 사용하세요.
▶ 본 세탁을 하기 전에 약20분 동안 애벌
세탁 및 탈수를 하는 과정을 의미 합니다.
예비 세탁 후 본 세탁이 진행되며 특히 오
염이 심한 세탁물일 경우 더욱 효과적 입
니다.
▶ 예비세탁은 나이트버블, 베이비버블, 버블
에코, 표준, 파워버블샷, 이불케어, 삶음 코
스에서 선택 됩니다.
동작/일시정지 버튼
▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는
세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.
▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가 반복
됩니다.
전원 버튼
▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시정지]
버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.
▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의 조작
이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.
▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.
세탁물추가
▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려
면 세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.
[코스선택부]
[부가기능 선택부]
에어워시II
▶ 에어워시II는 에어탈취, 에어살균,
이불털기를 선택 할 수 있습니다.
★WD17*AR* / WD16*AR*
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 13 2012-08-10 �� 5:23:5014
준비편
버튼의 기본 기능을 알고 싶어요
(세탁전용 모델)
최근코스 버튼
▶ 최근에 사용했던 코스를 선택하고 싶을 때
선택하세요.
온도 버튼
▶ 코스선택 후 온도를 선택하여 사용하세요.
▶ 각 코스별 온도 선택 범위는 서로
다릅니다.
※ 온수 단독으로 연결하여 사용하지 마세요.
탈수 버튼
▶ 필요에 따라 원하는 탈수세기를 선택할 수
있습니다.
▶ 탈수만 선택하여 진행 중 [동작/일시정지]
버튼을 눌러 중간에 멈추면 재 동작시 처음
부터 다시 시작 합니다.
※ 세탁코스에 따라 탈수 세기가 달라질 수 있습니다.
※ 탈수안함 선택은 배수 후 탈수 안함을 의미합니다.
[표시부]
[선택부]
예약진행 표시
▶ 예약 설정시 켜져 있으며 코스별 진행이
동작되면 꺼집니다.
문잠김 기능 표시
▶ 램프가 켜져 있거나 깜박일 때는 문이
잠겨있는 상태를 알려주며 램프가 꺼져
있을 때 문을 열 수 있는 상태입니다.
▶ 동작중 자동으로 문이 잠기며 문잠김이
표시됩니다.
동작 진행 표시
▶ 코스 설정 후 예약버튼이나 [동작/일시정지]
버튼을 누르면 종료까지 남은 시간과 함께
켜집니다.
어린이 보호 기능 표시
▶ 어린이가 세탁기를 조작하는 것을 방지하고
싶을 때 사용하세요.
▶ [온도]버튼과 [청정헹굼]버튼을 동시에 3초
이상 누르면 설정 또는 해제됩니다.
청정헹굼 버튼
▶ 헹굼을 추가하거나 헹굼만 하고 싶을 때
선택하세요.
▶ 버튼을 누름에 따라 1회 → 2회 → 3회(청정)
→ 4회(청정) → 5회(청정)순으로 반복됩니다.
스마트케어 기능 표시
▶ 스마트폰을 사용하여 세탁기에 이상이
있는지 확인하고 싶을 때 사용하세요.
▶ 에러가 발생했을 때 또는 전원을 키신 후
10초 이내 [청정헹굼]버튼과 [탈수] 버튼을
3초 이상 누르면 설정됩니다.
통세척 표시
▶ 세탁, 헹굼, 탈수를 포함한 코스를 40회 진행
한 후 41,42,43회 종료 시 10분 간 점등 됩니다.
▶ 램프 점등 시 통세척 코스를 진행해 주세요.
배수필터 청소 표시
▶ 배수 시간이 이물 끼임 등으로 10분 이상 소요
될 경우 점등이 됩니다.
▶ 점등 시 배수 필터를 청소해 주세요.
▶ 청소 방법은 “설치 및 올바른 사용법’ 내의 배수
필터/잔수제거 편을 참조해 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 14 2012-08-10 �� 5:23:5115
준비편
코스선택
▶ [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택하세요.
버블샷 버튼
▶ 코스 설정 후 버블 기능을 선택해제하고
싶을때 사용하세요.
▶ 세탁기 동작 시작 후에는 버블기능을
추가하거나 선택하실 수 없습니다.
▶ 버블과 워터샷 작동은 코스별로 상이 할
수 있습니다.
예약 버튼
▶ 세탁이 선택된 상태에서 선택
가능합니다.
▶ 예약을 하고 싶을 때 사용하며
최대 24시간까지 1시간 단위로
선택됩니다.
절전 버튼
▶ 절전 버튼 기능을 이용하면 에너지를 절약할
수 있습니다.
▶ 냉수 선택시 절전은 선택되지 않습니다.
무세제통세척 버튼
▶ 세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을
세제 없이 제거하는 세척 코스입니다.
물추가 버튼
▶ 물 추가 버튼을 누르시면 헹굼 진행시 물이
추가 되어 헹굼이 진행됩니다.
한번 더 눌러서 소등시 취소 하실 수
있습니다.
예비세탁 버튼
▶ 예비세탁을 할 때 사용하세요.
▶ 본 세탁을 하기 전에 약20분 동안 애벌 세탁
및 탈수를 하는 과정을 의미 합니다. 예비세탁
후 본 세탁이 진행되며 특히 오염이 심한 세
탁물일 경우 더욱 효과적 입니다.
▶ 예비세탁은 베이비버블, 버블에코, 표준, 파워
버블샷, 이불케어, 삶음, 타월 코스 에서 선택
됩니다.
동작/일시정지 버튼
▶ 세탁을 시작하거나 일시정지할 때 또는
세탁코스를 바꿀 때 사용하세요.
▶ 버튼을 누를 때마다 동작과 일시정지가
반복됩니다.
전원 버튼
▶ 동작중 멈추고 싶을때는 반드시 [동작/일시
정지] 버튼으로 멈춘 후 전원을 꺼주세요.
▶ 전원이 켜진 상태에서 10분간 다른 버튼의
조작이 없으면 자동으로 전원이 꺼집니다.
▶ 동작종료 후 전원이 자동으로 꺼집니다.
세탁물추가
▶ 세탁기 동작 중에 세탁물을 추가하려면
세탁물 추가 버튼에 불이 들어왔을때
추가 가능 합니다.
[부가기능 선택부] [코스선택부]
★WF175* / WF165*
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 15 2012-08-10 �� 5:23:5216
세탁기 간단 사용법
사용편
▶ 세탁하기 전에 주머니 및 기타 이물을 확인하여 주세요.
(배수 필터에는 머리핀, 브래지어 철심, 이쑤시개, 동전, 볼펜심, 목걸이, 노란고무줄, 일회용
기저귀, 티슈형 세제 등이 걸러질 수 있고, 제품 사용중 소음 및 배수 안됨에 해당하는 고장이
발생할 수 있습니다.)
▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 넣어 주세요.
(세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다.)
▶ 세탁조에 지나치게 많은 양의 세탁물을 넣지 마세요.
1 문을 열고 빨랫감을 넣어 주세요.
2 [전원] 버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택] 다이얼을 돌려 원하는
코스를 선택해 주세요.
4 세탁량에 맞게 세제와 섬유유연제를
넣고 세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 16 2012-08-10 �� 5:23:5317
세탁기 간단 사용법
사용편
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후 자동으로 세탁물의 무게 감지를 하여 세탁시간을
조절합니다.
(베이비버블, 버블에코, 원스탑버블, 표준, 소량/쾌속, 파워버블샷, 삶음, 타월 코스에서 무게감지를
합니다.)
6 세탁조가 회전하여 세탁물의 무게 감지 후 세탁이
진행됩니다.
7 세탁이 끝나면 멜로디와 함께 전원이 꺼집니다.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을 세제함
(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
▶ 제품 사용후 액체세제함 내부에 물이 남을 수도
있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 17 2012-08-10 �� 5:23:5318
나이트버블 코스
야간에 세탁에서 건조까지 하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [나이트버블]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼]버튼을 눌러 각각의 기본 설정 값을
변경할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃, 60℃만 선택 가능하며
선택하지 않으면 40℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 예비세탁(17kg/16kg모델) 물추가 기능을 추가
할 수 있습니다.
▶ 건조기능은 기본값으로 설정되어있으며, 해제가 가능
합니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절
됩니다.
사용편
★WD17* / WD16*
▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으니 냉수를 반드시 연결해 주세요.
▶ 건조 종료후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, [End]표시와 함께 구김 방지 동작을 합니다.
세탁물의 양에 따라 구김 방지 시간은 달라질 수 있습니다. 세탁물을 꺼내려면 : [일시정지]
버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요.
▶ 2kg 이하의 세탁물에 적합합니다.
▶ 세탁물의 종류나 양에 따라, 건조가 완전히 되지 않거나 구김이 생길 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 의류에 구김 방지를 위한 다듬이질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가
다이아프램에 쌓일 수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로
닦으면 쉽게 제거됩니다. 기모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가
묻을 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 세탁물에 붙어 있는 금속 장식물들이 뜨거울 수 있으니 주의하십시오.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 18 2012-08-10 �� 5:23:5419
★WD177* / WD167* / WD157*
사용편
원스탑버블 코스
1kg 미만의 비교적 깨끗한 의류를 빠르게 세탁에서 건조까지 하기 원할 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [원스탑버블]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼]버튼을 눌러 각각의 기본 설정 값을
변경할 수 있습니다. 단, [탈수]는 건조를 위하여 변경
이 불가합니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃만 선택이 가능하며 선택하지
않으면 30℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 물추가 기능을 추가할 수 있습니다.
▶ 건조기능은 기본값으로 설정되어 있으며, 해제가
불가합니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어
주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물
의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
▶ 교복 1벌(하복), 체육복 1벌(하복), 혼방셔츠4장 등 1kg 미만의 소량 빨래에 적합하고, 세탁물이 많아지면 시간이 길어질 수 있습니다.
▶ 건조해서는 안되는 세탁물은 낮은 온도에서도 변형이 일어날 수 있으므로 넣어서는 안됩니다.
▶ 세탁물의 종류나 양에 따라 세탁 시간이 다르며, 세탁 시간이 지연될 수 있습니다.
▶ 세탁물의 종류와 양에 따라 건조 시간이 다르며, 건조 상태가 달라질 수 있습니다.
▶ 급수 사정에 따라 세탁 시간이 지연될 수 있습니다.
▶ 젖은 세탁물을 넣을 경우, 무게가 무거운 것으로 감지하여 세탁/건조 시간이 길어질 수 있습니다.
▶ 1회 사용 시 각각 남자 교복 한벌이나 여자 교복 한벌 또는 Y- shirt 3~4벌등의 의류 사용이 권장됩니다.
▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으니 냉수를 반드시 연결해 주세요.
▶ 건조 종료 후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, [End] 표시와 함께 구김 방지 동작을 약 30분간 합니다.
세탁물을 꺼내려면 [일시정지]버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요.
▶ 건조 완료 후 의류의 구김 방지를 위한 다리미질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가 다이아프램에 쌓일 수
있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게 제거됩니다.
기모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.
▶ 세탁기 내부 온도가 높을 경우, 남은 시간 1분에서 세탁기 내부의 온도를 낮추기 위한 동작을 하기 위하여
약 10분~20분간 (최대60분) 시간지연이 될 수 있습니다.
▶ 건조 진행 중에는 제품 외부 온도가 뜨겁게 느껴질 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 세탁물에 붙어 있는 금속 장식물들이 뜨거울 수 있으니 주의하십시오.
※ 본 코스는 1kg미만 혼방의류 기준이며, 적합한
의류 혼용률은 오른쪽 표와 같습니다.
(혼용률에 표기된 폴리에스테르의 함량이 다음 표의
폴리에스테르 혼용률 이상일 때 건조 효과가 우수합니다.)
권장 의류 무게 혼용률
여 교복 한벌(하복) 약 400g 상의 - 폴리에스테르 65%, 레이온 35%
남 교복 한벌(하복) 약 600g 하의 - 폴리에스테르 70%, 모 30%
체육복(하복) 약 450g 폴리에스테르 100%
혼방 Y-shirt 3~4벌 약 800g 폴리에스테르 65%, 면 35%
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 19 2012-08-10 �� 5:23:5420
베이비버블 코스
소중한 아기들의 옷을 더욱 깨끗하고, 위생적으로 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [베이비버블]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
단, 세탁온도 95℃ 선택시 헹굼횟수는 2회 이상만 선택
가능합니다.
▶ 세탁온도는 모든 온도 선택 가능하며 선택하지 않으면
95℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 물추가, 건조(건조가 있는 모델)를 추가할 수
있습니다.
▶ 예비세탁은 고정으로 동작됩니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물
의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절 됩니다.
▶ 삶을 수 있는 세탁물 순면(내의, 기저귀, 아기옷 등)인지 반드시 확인해 주시고 흰색이나
밝은 색상의 옷과 물이 빠지는 짙은 색상의 옷은 분리하여 세탁하세요.
▶ 삶는 세탁중에 세제 넣는 곳을 열면 뜨거운 수증기가 밖으로 나올 수 있고 헹굼제가 중간에
투입될 수도 있으므로 세제 넣는 곳을 열지 마세요.
▶ 수온이 낮거나 세탁량이 9kg 이상일 경우 설정 온도에 도달되지 않을 수도 있습니다.
▶ 냉/온수를 동시에 공급하면 더욱 빠른 시간 내에 세탁을 끝낼 수 있습니다.
▶ 온수만 단독으로 사용하지 마세요.
▶ 베이비버블 코스는 땀이나 대소변으로 더러워진 아기옷이나, 위생세탁을 위해 본세탁 전에
간단한 예비세탁을 하여, 오염된 물을 빼줍니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
사용편
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 20 2012-08-10 �� 5:23:5521
사용편
버블스포츠 코스
고어텍스 소재로 된 등산복, 스키복 등 스포츠레저 의류의 세탁에 적합한 코스로, 옷감의 성능을
보호하면서 세탁됩니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [버블스포츠]코스를
선택해 주세요.
▶ 세탁온도를 선택하지 않으면 30℃로 선택됩니다.
▶ 세탁온도는 의류 손상 방지를 위해 냉수, 30℃만
선택 가능합니다.
▶ 탈수세기는 의류 손상 방지를 위해 취소, 탈수안함,
약, 중만 선택가능합니다.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본 설
정 값을 변경할 수 있습니다.
▶ 청정헹굼은 1,2,3 회까지 선택할 수 있습니다.
▶ 예약을 추가할 수 있습니다.
4 세탁물의 양에 맞게 전용 중성 세제를 넣고 세제
넣는 곳을 닫아주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 섬유유연제나 강력효소세제 및 표백제를 사용하면 의류 성능 손상이 일어날 수 있으니
사용하지 마십시오.
▶ 버블스포츠코스의 적정 세탁량은 3kg이하(상하의 3벌 이하)로 세탁물에 알맞은 전용 중성세제
를 사용해 주세요. (세제 사용설명서에 표기된 손세탁 기준의 사용량을 권장합니다.)
▶ 등산복 및 스키복 자켓은 지퍼를 모두 올리고, 뒤집어서 세탁하면 손상을 더 줄일 수 있습니다.
▶ 의류 성능 보호를 위해 세탁조가 정지해 있는 시간이 길어질 수 있습니다.
▶ 의류의 특성에 따라 최종 탈수 후에 의류(모자 부분 등)에 물기가 남아있을 수 있습니다.
★W*17*/W*16*
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 21 2012-08-10 �� 5:23:5522
버블에코 코스
▶ 급수 온도가 낮을 경우, 세탁 효과를 높이기 위해서 냉수에서도 히터가 켜질 수 있습니다.
▶ 수압이나 세탁물의 상태에 따라 세탁 행정 시간이 길어질 수 있습니다.
오염이 적은 소량의 세탁물을, 에너지를 절감하여 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [버블에코]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본
설정값을 변경 할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃만 선택 가능하며, 선택하지
않으면 30℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 예비세탁(17kg/16kg모델), 건조(건조가 있는
모델)를 추가 할 수 있습니다.
※ 3kg 이하의 적은양의 빨래에 사용합니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
사용편
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
★W*175*/ W*165*/ W*155*
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 22 2012-08-10 �� 5:23:5623
사용편
파워버블샷 코스
일반적인 세탁보다 오염이 많은 의류를 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [파워버블샷]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수] 버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃, 60℃만 선택 가능하며
선택하지 않으면 40℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 물추가, 예비세탁(17kg/16kg모델), 건조(건조가
있는 모델)를 추가할 수 있습니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 예비세탁 세제 넣는
곳( )에 세제를 추가로 넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
▶ 오염의 종류와 정도에 따라 세탁 효과가 다르게 나타납니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 23 2012-08-10 �� 5:23:5624
사용편
표준 코스
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [표준]코스를
선택해 주세요.
▶ [동작/일시정지]버튼을 눌러도 표준코스가 선택됩니다.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃, 60℃만 선택 가능하며
선택하지 않으면 40℃로 진행됩니다.
(온도 표기는 냉/온수 동시 사용 기준임)
▶ 예약, 물추가, 예비세탁(17kg/16kg모델), 건조(건조가
있는 모델)를 추가 할 수 있습니다.
※ 젖은 세탁물은 무게 감지를 하지 않고 세탁을 진행할 수 있습니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 예비세탁 세제 넣는
곳( )에 세제를 추가로 넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물
의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절됩니다.
예비세탁이란? (17kg/16kg모델만 선택 가능)
▶ 본 세탁을 하기 전에 먼저 약20분 동안 애벌 세탁을 하고, 배수 후 탈수를 하는 동작을 의미
합니다.
※ 예비세탁 후 본세탁이 진행되며 특히 오염이 심한 세탁물일 경우에 더욱 효과적입니다.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)은 나이트버블, 베이비버블, 버블에코, 표준, 삶음, 파워버블샷,
이불케어, 타월 코스에서만 선택됩니다.
▶ 청바지 1장 정도 소량의 빨래는 탈수시간이 지연되거나, 추가될 수 있습니다.
▶ 울/실크/섬세의류를 제외한 일반섬유의 세탁이 기능합니다.
▶ 타월은 전용 세탁코스인 타월코스를 추천합니다.
▶ 물을 많이 먹는 옷감은 세탁물 불균형이 발생하여 세탁물을 골고루 펴주기 위한 동작이
추가됩니다.
▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 잘 넣어 주세요. 세탁물이 투입구 주변에 걸릴
경우 세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다. (모든 코스에 적용됩니다.)
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 24 2012-08-10 �� 5:23:5725
사용편
소량/쾌속 코스
비교적 깨끗하면서 적은 양의 의류를 빠르게 세탁하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [소량/쾌속]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수] 버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃만 선택 가능하며 선택
하지 않으면 30℃로 진행됩니다.
▶ 예약, 물추가, 건조(건조가 있는 모델)를 추가할 수
있습니다.
※ 5kg 이하의 적은양의 빨래에 사용합니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어
주세요. (오염이 적은 소량의 의류를 세탁할 때는,
권장 세제량의 절반이하로 넣어주세요.)
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후,
세탁물의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이
조절됩니다.
▶ 세탁물의 종류나 양에 따라 세탁 시간이 다르며, 세탁 시간이 지연될 수 있습니다.
▶ 급수 사정에 따라 세탁 시간이 지연될 수 있습니다.
▶ 젖은 세탁물을 넣을 경우, 무게가 무거운 것으로 감지하여 세탁 시간이 길어질 수 있습니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 25 2012-08-10 �� 5:23:5726
사용편
울/란제리 코스
[울/란제리 코스]
▶ 울/란제리 코스의 적정 세탁량은 4kg 이하로 세탁물에 알맞은 전용 중성세제
를 사용해 주세요. (세제 사용설명서에 표기된 손세탁 기준의 사용량을 권장합
니다.)
▶ 가벼운 스웨터류(니트류)는 물에 잘 가라앉지 않아 세탁이 잘 되지 않을 수 있습니
다. 2장이상 세탁하세요.
▶ 수축을 막기 위해 건조선택이 되지 않습니다.
▶ 울/란제리 코스는 섬세한 의류를 세탁하는 코스이므로 냉수 선택을 권장합니다.
▶ 울/란제리 코스에서는 옷감 손상을 방지하기 위해 세탁물을 좌우로 흔들어 주는 동작이
포함되어 있습니다. 울 섬유의 특성을 유지하기 위하여 좌우로 부드럽게 흔들어 세탁합니다.
울섬유나 란제리를 위한 전용 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [울/란제리]코스를 선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수] 버튼을 눌러 각각의 기본
설정값을 변경할 수 있습니다.
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃만 선택 가능하며 선택
하지 않으면 40℃로 진행됩니다.
▶ 의류손상 방지를 위하여 헹굼은 3회(청정) 이하만 선택
가능합니다.
▶ 탈수세기는 취소, 탈수안함, 약, 중만을 선택할 수
있습니다.
※ 15kg모델은 취소, 섬세만 선택가능
▶ 예약, 물추가를 추가할 수 있습니다.
※ 옷감을 보호하기 위하여 마지막 헹굼 후 탈수를 약하게
동작합니다. 코스 선택부에 울/란제리마크 가 있는
경우는 좌우 반전을 미세하게 동작합니다.
※ 울섬유를 보호하기 위하여 반드시 울 전용세제를 권장합니
다. 일반 합성세제는 옷감 변형을 일으키므로 주의하세요.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 26 2012-08-10 �� 5:23:5827
사용편
이불케어 코스
[알아두기]이불은 크기에 상관 없이 한장씩 세탁하세요.
▶ 두 장 이상 세탁시 불균형의 원인이 될 수 있습니다.
▶ 이불은 그림같이 둥글게 말아서 넣어주세요.
세탁 가능한 무게
▶ 담요 : 약 3.5kg 이하
▶ 이불속 : 약 3.5kg 이하
세탁 가능한 종류
손세탁 표시가 있는 다음과 같은 이불은 세탁이 가능합니다.
▶ 아크릴 담요 : 아크릴 100% (나이론 코팅)
▶ 혼방 담요 : 면+폴리에스테르
▶ 모직 담요 : 혼방모직 담요
▶ 이불속 : 폴리에스테르 100% (크기 약 200cm x 300cm 이내)
▶ 이불의 부피에 따라 세탁 가능한 무게가 달라질 수 있습니다.
▶ 밍크담요, 솜이불, 양모이불등은 세탁할 수 없습니다.
▶ 건조 완료 후 의류에 구김 방지를 위한 다듬이질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가 다이아프램에 쌓일
수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게 제거됩니다. 기모재
질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.
▶ 전기담요, 카펫은 절대로 세탁하지 마세요.
세탁기 및 세탁물 손상의 원인이 됩니다.
▶ 방수성 세탁물은 세탁하지 마세요.
물 세탁이 가능한 이불, 담요, 침대커버, 식탁보, 커튼 등을 위한 전용 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [이불케어]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수] 버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
▶ 예약, 물추가, 예비세탁(17kg/16kg모델)을 추가할 수
있습니다.
▶ 탈수 세기는 취소, 탈수안함, 약, 중 ,강을 선택 하실 수
있습니다.
※ 15kg모델은 취소, 섬세, 표준만 선택가능
▶ 세탁온도는 냉수, 30℃, 40℃만 선택 가능하며 선택
하지 않으면 30℃로 진행됩니다.
※ 30℃ 선택 세탁을 권장합니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 예비세탁 세제 넣는 곳( )과 본세탁 세제 넣는 곳( )에
알맞은 양의 세제를 넣고, 섬유유연제는 기준선(MAX)
이하로 넣어 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 27 2012-08-10 �� 5:23:5928
사용편
삶음 코스
▶ 수온이 낮거나, 세탁물이 9kg 이상일 경우 설정 온도에 도달되지 않을 수도 있습니다.
▶ 냉/온수를 동시에 공급하면 더욱 빠른 시간 내에 세탁을 끝낼 수 있습니다.
▶ 온수만 단독으로 사용하지 마세요.
▶ 삶을 수 있는 세탁물(순면(내의), 기저귀, 아기옷 등)인지 반드시 확인해 주시고, 흰색이나
밝은 색상의 옷과 물이 빠지는 짙은 색상의 옷은 분리하여 세탁하세요.
▶ 삶는 세탁중에 세제 넣는 곳을 열면 뜨거운 수증기가 밖으로 나올 수 있고 헹굼제가 중간
에 투입될 수도 있으므로 세제 넣는 곳을 열지 마세요.
의류(특히 속옷류)의 찌든 때 제거와 살균을 하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [삶음]코스를
선택해 주세요.
▶ 세탁온도는 95℃로 설정되어 있습니다.
▶ 예약, 물추가, 예비세탁(17kg/16kg모델), 건조(건조가
있는 모델)를 추가할 수 있습니다.
※ 온도변화 상승 조건에 따라서 전체 세탁시간이 길어질 수
있습니다.
※ 내부 물 온도는 세탁히터에서 측정하는 기준이며,
세탁조에서 측정 시 오차가 발생할 수 있습니다.
※ 삶음코스에서는 제품 외부 온도가 뜨겁게 느껴질 수
있습니다.
※ [청정헹굼], [탈수]버튼을 눌러 각각의 기본 설정 값을
변경할 수 있습니다.
※ 청정헹굼은 2~5 회까지 선택할 수 있습니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유 유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 예비세탁 세제 넣는
곳( )에 세제를 추가로 넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 물을 받지 않은 상태에서 세탁조가 회전한 후, 세탁물의 무게감지를 하여 자동으로 세탁시간이 조절 됩니다.
▶ 삶음 세탁을 하실 경우 배수시 물의 온도를 낮추기 위해 세탁 종료 직전 냉수가 급수됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 28 2012-08-10 �� 5:23:5929
사용편
의류(특히 속옷류)의 찌든 때 제거와 살균을 하고 싶을 때 사용하는 코스입니다.
에어워시Ⅱ 코스
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [에어워시Ⅱ]코스를
선택해 주세요.
▶ 에어탈취, 에어살균, 이불털기 코스가 선택 가능합니다.
▶ 에어워시Ⅱ가 선택된 상태에서는 다른 버튼은 작동되지
않으며 예약 버튼은 24:00 까지 선택이 가능합니다.
▶ 다른 기능은 추가 선택 할 수 없습니다.
4 문을 닫고 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 에어살균, 이불털기 코스 선택시 살균작용을 하기 위하여 고온에서 작동하므로 세탁기가 뜨거우니
주의하십시오.
▶ 에어워시Ⅱ를 사용하면 안되는 의류(탈취 효과를 얻을수 없는 의류)
- 가죽, 밍크, 모피, 천연실크, 벨벳 등 손상이 우려되는 의류
- 레이스가 많이 달린 속옷, 접착제가 사용된 인형, 쿠션, 양복 등은 열에 의해 접착이 떨어질 수 있습니다.
- 단추가 있는 옷은 깨질 수 있으니 주의하여 주십시오.
- 풀먹인 의류는 풀이 죽거나 변형이 생길 수 있습니다.
- 오염이 많이 된 겉옷은 오염물이 굳어 옷감이 손상됩니다.
▶ 에어워시Ⅱ의 에어살균, 이불털기 코스를 사용하면 안되는 의류
- 목침과 같이 단단한 침구류
- 베개나 이불 내부의 충진재가 솜이 아닌 곡물이나 플라스틱인 경우
- 전기담요나 전기요
- 털이 많이 빠지고, 먼지가 많이 발생하는 모이불
- 부피가 큰 이불
▶ 사용 추천 의류는 모직코트류, 면이나 오리털 점퍼류, 스웨터류, 양복류, 침구류 등입니다.
(두벌 이하)
▶ 에어시스템의 부드러운 공기 세탁으로 불쾌한 냄새를 제거할 수 있습니다.
▶ 이불털기 코스 선택시 옷감의 부피가 크므로 다른 코스에 비해 시간이 오래 걸립니다.
▶ 세탁 되어진 의류를 꺼내려면 [일시정지]버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 꺼내주세요.
▶ 건조 완료 후 세탁물에 붙어 있는 금속 장식물들이 뜨거울 수 있으니 주의하십시오.
의류의 탈취와 살균, 이불먼지를 제거하기 위한 코스입니다.
★WD*
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 29 2012-08-10 �� 5:24:0030
사용편
무세제통세척 코스
[ 무세제통세척 자동 알림 기능]
▶ 세탁 종료 후 무세제통세척이 표시되면 세탁조 청소 시점이 된 것이므로 세탁물을 꺼낸후
전원을 켜고 무세제통세척을 선택하여 진행해 주세요.
▶ 무세제통세척을 진행하지 않으면 3회까지 세탁이 끝날때마다 무세제통세척이 표시됩니다.
세탁기 사용에는 아무이상 없습니다.
▶ 무세제통세척 자동 알림은 세탁기 사용횟수에 따라 차이가 있으나 일반적으로 1~2개월에
1번씩 표시 됩니다.
▶ 초기 급수 온도와 계절에 따라 세탁시간이 길어지거나 짧아질 수 있습니다.
▶ 냉/온수를 동시에 공급하면 더욱 빠른 시간 내에 세탁을 끝낼 수 있습니다.
▶ 주기적으로 무세제통세척을 사용하시면, 더욱 위생적으로 세탁조 관리가 가능합니다.
세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을 제거하는 세척 코스입니다.
1 [전원]버튼을 눌러 주세요.
2 [무세제통세척] 버튼을 눌러주세요.
▶ 예약기능만을 추가로 사용하실 수 있습니다.
▶ 무세제통세척은 60℃ 온도에 맞추어 동작됩니다.
※ 온도변경은 불가능합니다.
3 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 무세제통세척이 진행됩니다.
▶ 무세제통세척 코스 이용시 절대 세제와 세탁물을 넣지 마세요. 세제를 넣었을때 이상 발생
이 있을 수 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 30 2012-08-10 �� 5:24:0031
사용편
세탁기 내부에 발생할 수 있는 곰팡이 등을 제거하는 세척 코스입니다.
통건조 코스
세탁 후 습도가 높은 세탁기 내부의 위생성을 높이기 위해 열풍을 이용해 내부의 습기를 줄여주는
코스입니다.
1 [전원]버튼을 눌러 주세요.
2 [통건조] 버튼을 눌러주세요.
▶ 예약기능만을 추가로 사용하실 수 있습니다.
▶ 통건조 시간은 20분, 40분, 60분 선택 가능하며,
선택하지 않으면 20분으로 진행됩니다.
3 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 통건조가 진행됩니다.
※ 통건조코스를 이용시 세탁기내부에 물이 있으면
동작되지 않습니다.
★WD17*A* / WD16*A*
▶ 통건조 코스 이용시 절대 세제와 세탁물을 넣지 마세요. 세제를 넣었을때 이상 발생이
있을 수 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 31 2012-08-10 �� 5:24:0132
사용편
타월 코스
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [타월]코스를
선택해 주세요.
▶ [온도], [청정헹굼], [탈수] 버튼을 눌러 각각의 기본
설정 값을 변경할 수 있습니다.
단, 탈수세기는 탈수 안함, 약, 중, 강만 선택가능합니다.
※ 15kg모델은 취소, 섬세, 표준만 선택가능
▶ 세탁온도는 모든 온도 선택 가능하며 선택하지
않으면 60°C로 진행됩니다.
▶ 예약, 예비세탁(17kg/16kg모델), 건조(건조가 있는
모델)를 추가 할 수 있습니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
[타월코스]
▶ 면종류 옷감과 타월세탁시 보풀 발생을 최소화 하는 코스입니다.
▶ 소량(3kg이하)의 세탁물이나, 건조 시작전에 옷감이 세탁조 벽면에 붙어 있을 수 있습니다.
▶ 다른 세탁물과의 마찰에 의한 손상을 줄이고 다른 세탁물에 보풀이 붙는 것을 막기 위하여
타월 단독 세탁을 권장합니다. (세탁량 5kg 이하)
▶ 타월의 섬유 조직이 늘어지거나 끊어져 손상 될 수 있는 것을 방지 하기 위해서는 약하게
탈수하는 것을 권장 합니다.
▶ 타월의 섬유 조직이 뻣뻣하게 눕게 되는 것을 방지하기 위해서는 섬유유연제를 사용하세요.
타월 전용 코스입니다.
★WF*
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 32 2012-08-10 �� 5:24:0233
사용편
헹굼+탈수코스
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 [헹굼+탈수]코스를
선택해 주세요.
▶ 코스선택 후 헹굼1회, 탈수 [강]이 선택됩니다.
▶ 청정헹굼과 탈수버튼으로 수동조정할 수 있습니다.
▶ 온도는 선택되지 않습니다.
▶ 탈수, 헹굼 램프가 꺼지면 동작하지 않습니다.
4 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 더 깨끗한 헹굼을 원하시면 [청정헹굼]버튼을 눌러 최대 최강까지 조절할 수 있습니다.
▶ 청바지 1장 정도의 소량의 빨래는 탈수가 완전히 진행되지 않을 수도 있습니다.
★WF175* / WF165*
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 33 2012-08-10 �� 5:24:0234
사용편
예약하기
▶ 정전이 발생할 경우에는 예약이 진행되지 않습니다.
▶ 급수사정 및 물온도에 따라 예약시간과 실제 종료시간이 달라질 수 있습니다.
▶ 예약버튼을 누르면 설정 내용을 확인할 수 있습니다.
▶ 예약설정후 코스를 변경하면 예약이 취소됩니다
세탁 또는 건조가 끝나는 시간을 미리 예약해 두세요. 예약된 시간 후에 빨래가 완료되어 편리합니다.
단, 표시되는 세탁 완료시간은 코스 및 세탁 진행 상황에 따라 일정하게 종료 되지 않을 수도 있습니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
▶ 원하는 코스를 선택해 주세요.
3 [예약]버튼을 눌러 주세요.
▶ 1시간 ~ 최대 24시간까지 1시간 단위로 예약됩니다.
▶ 한번 누를 때마다 1시간씩 증가하며, 버튼을 누르고
있으면 자동으로 시간이 증가합니다.
▶ 코스마다 예약시간이 틀릴수 도 있습니다.
※ 실제 예약시간보다 늦게 종료가 될 수 있습니다.
세탁물 불균형 발생 시 탈수 지연이 됩니다.
4 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 세탁이 진행될 때까지 남은 시간의 불이 켜지며,
예약 표시 램프가 깜빡입니다.
▶ 예약한 시간 후에 세탁이 끝나있습니다.
예) 3시간 선택 ( 3시간 후 세탁이 끝나 있습니다.)
▶ 취소하려면 [전원]버튼을 눌러 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 34 2012-08-10 �� 5:24:0335
사용편
세탁에서 건조까지 하고 싶을때
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택해 주세요.
▶ 건조가 선택되는 코스: 나이트버블, 베이비버블,
원스탑버블, 표준, 파워버블샷, 삶음, 버블에코,
소량/쾌속 코스에서만 선택이 됩니다.
※ 건조 코스에서는 제품 외부 온도가 뜨겁게 느껴질 수
있습니다.
※ 시간설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분 → 150분의
순서로 반복 선택됩니다.
※ 표준, 저온코스에서 건조효과를 높이기 위해 건조전에 세탁
물의 무게감지를하여, 자동으로 건조시간을 표시합니다.
4 [맞춤건조]버튼을 눌러 선택해 주세요.
▶ 모델별 건조 선택
5 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로넣어주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 세제 넣는 곳( )에
세제를 추가로 넣어주세요.
6 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 자동으로 세탁에서부터 건조까지 이루어집니다.
▶ 건조 시작 후에는 코스 변경이 되지 않습니다.
▶ 건조 기능을 선택하면 건조 효율을 높이기 위해 탈수의 세기는 「최강」으로 설정되어 있습니다.
▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으니 냉수를 반드시 연결해 주세요.
▶ 건조 종료후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, [End] 표시와 함께 구김 방지 동작을 약 30분간 합니다.
세탁물을 꺼내려면 : [일시정지]버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요.
▶ 손세탁 후에 건조를 하고 싶을 경우, 탈수와 건조를 함께 선택해 주세요.
▶ 세탁물 종류에 따라서 완전히 건조가 되지 않을 수도 있습니다.
▶ 건조 완료 후 의류에 구김 방지를 위한 다듬이질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가
다이아프램에 쌓일 수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게
제거됩니다. 기모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 세탁물에 붙어 있는 금속 장식물들이 뜨거울 수 있으니 주의하십시오.
★WD*
모델 선택 순서
WD17*
WD16*AR*
WD165ACYKSU
표준 ▷ 소량 ▷ 셔츠한벌 ▷ 저온 ▷ 시간설정
WD165AV* 표준 ▷ 소량 ▷ 다림질 ▷ 저온 ▷ 시간설정
WD155AV* 표준 ▷ 소량 ▷ 시간설정
WD15*AC* 표준 ▷ 셔츠한벌 ▷ 시간설정
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
세탁물 투입구 오른쪽에 붙여진 「건조용량 표시 라벨」을 참조하여 반드시 본 제품에 맞게
세탁물을 9.0kg(WD17*모델)또는 8.5kg(WD16*, WD15*모델)이하로 넣어주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 35 2012-08-10 �� 5:24:0436
사용편
건조만 선택할 때
▶ 건조 시작 후에는 코스 변경이 되지 않습니다.
▶ 냉수가 급수되지 않으면 건조가 되지 않으니 냉수를 반드시 연결해 주세요.
▶ 건조 종료후, 세탁물을 곧바로 꺼내지 않을 경우, [End]표시와 함께 구김 방지 동작을 약 30분간 합니다.
세탁물을 꺼내려면 : [일시정지]버튼이나 [전원]버튼을 누른 후 세탁물을 꺼내 주세요.
▶ 손세탁후에 건조를 하고 싶을 경우, 탈수와 건조를 함께 선택해 주세요.
▶ 건조행정 이외의 행정이 선택되어 있지 않을 경우에는 건조 취소가 불가능 합니다.
▶ 세탁물의 종류와 양에 따라 건조 상태가 달리질 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 의류에 구김 방지를 위한 다듬이질 효과로 인해 마른 의류 표면의 먼지가 다이아프램에 쌓
일 수 있습니다. 먼지는 다음 세탁시 씻겨지며, 물기가 묻은 수건이나 걸레로 닦으면 쉽게 제거됩니다. 기
모재질 체육복, 아크릴 소재 의류, 타월 등은 조금 더 많은 먼지가 묻을 수 있습니다.
▶ 건조 완료 후 세탁물에 붙어 있는 금속 장식물들이 뜨거울 수 있으니 주의하십시오.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [맞춤건조]버튼을 눌러 선택해 주세요.
▶ 모델별 건조 선택
※ 시간설정은 30분 → 60분 → 90분 → 120분 → 150분의
순서로 반복 선택됩니다.
※ 표준, 저온코스에서 건조효과를 높이기 위해 건조전에 세탁물의 무게감지를 하여, 자동으로 건조시간을 표시합니다.
※ 세탁기 내부 온도가 높을 경우, 남은시간 1분에서 세탁기 내부의 온도를 낮추기 위한 동작을 하기 위하여 약
10~20분간(최대60분) 시간지연이 될 수 있습니다.
※ 건조코스에서는 제품 외부 온도가 뜨겁게 느껴질 수 있습니다.
※ 초기 사용시에는 냄새가 발생될 수 있습니다.
▶ 표준: 의류의 양과 건조 상태를 자동적으로 감지하여 건조를 자동으로 완료합니다. 면으로 된 의류를 건조하
고 싶을 때 선택해 주세요. (면바지, 티셔츠, 면종류의 속옷)
▶ 소량: 소량 세탁물(약 400g)을 건조하고 싶을 때 선택해 주세요. (수건 3~4장이나 교복바지 1벌 또는 긴팔셔츠 2장)
▶ 셔츠한벌: 셔츠한벌이나 교복상의 한장을 빠른 시간(20분 이내)에 건조하고 싶을 때 선택해 주세요.
▶ 저온: 높은 온도에 의해 변형이 쉬운 의류를 낮은 온도에서 건조하고 싶을 때 선택해 주세요.
(혼방의류, 폴리에스테르, 나일론과 같은 합섬 의류)
▶ 시간 설정: 일정한 시간동안 건조하고 싶을 때 선택해 주세요.
▶ 다림질: 다림질하기 좋은 약간 촉촉한 상태로 건조를 완료합니다. (WD165AVYKWR)
4 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 건조선택시 탈수가 자동으로 선택됩니다. 탈수를 하지 않으시려면 탈수버튼을 눌러 탈수를 취소하십시오.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 건조해서는 안되는 세탁물은 낮은 온도에서도 변형이 일어날 수 있으므로 넣어서는 안됩니다.
★WD*
모델 선택 순서
WD17*
WD16*AR*
WD165ACYKSU
표준 ▷ 소량 ▷ 셔츠한벌 ▷ 저온 ▷ 시간설정
WD165AV* 표준 ▷ 소량 ▷ 다림질 ▷ 저온 ▷ 시간설정
WD155AV* 표준 ▷ 소량 ▷ 시간설정
WD15*AC* 표준 ▷ 셔츠한벌 ▷ 시간설정
세탁물 투입구 오른쪽에 붙여진 「건조용량 표시 라벨」을 참조하여 반드시 본 제품에 맞게
세탁물을 9.0kg(WD17*모델)또는 8.5kg(WD16*, WD15*모델)이하로 넣어주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 36 2012-08-10 �� 5:24:0537
사용편
세탁/헹굼/탈수 중 한가지만 사용하려면
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 원하시는 기능을 선택하세요.
세탁
코스 선택 후 [청정헹굼]버튼과 [탈수]버튼을 이용 하여
헹굼과 탈수 행정을 취소해 주세요.
▶ 세탁온도는 선택이 가능합니다.
(예 : 표준코스 기준 냉수, 30℃, 40℃, 60℃ 가능)
▶ 필요에 따라 예비세탁(17kg/16kg모델)도 선택 가능합니다.
청정헹굼
[청정헹굼]버튼을 눌러 원하는 헹굼횟수를 선택해 주세요.
▶ 코스선택 후에는 [청정헹굼]버튼을 2초이상 길게
누르면 단독 선택됩니다.
탈수
[탈수]버튼을 눌러 원하는 탈수세기를 선택해 주세요.
▶ 코스선택 후에는 [탈수]버튼을 2초이상 길게 누르면
단독 선택됩니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어
주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 세제 넣는 곳( )에
세제를 추가로 넣어주세요.
▶ 세탁과 헹굼 할 때 사용 하세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 세탁 또는 헹굼기능만 선택하면 동작이 끝난 후 세탁조에 물이 빠지지 않고 그대로 남아
있습니다.
남아 있는 물을 빼내려면 탈수를 선택하여 동작시켜 주세요.
▶ 청바지 1장 정도의 소량의 빨래는 탈수가 완전히 진행되지 않을 수도 있습니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 37 2012-08-10 �� 5:24:0638
사용편
▶ 헹굼횟수를 5회까지 조절할 수 있습니다. (단 울/란제리, 버블스포츠 코스는 3회까지만
조절가능하며 무세제통세척 코스는 조절 불가능합니다.)
▶ 마지막 헹굼이 끝나면 세탁조에 물이 빠지지 않고 그대로 남아 있습니다.
남아있는 물을 빼내려면 탈수를 선택하여 동작시켜 주세요.
세탁과 헹굼만 하려면
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택
후 [탈수]버튼을 이용하여 탈수행정을 취소해
주세요.
▶ 나이트버블 코스에서는 탈수 행정 취소가
불가능합니다.
▶ 헹굼횟수를 조절할 수 있습니다.
▶ 필요에 따라 예비세탁 버튼을 눌러 예비세탁을
선택할 수 있습니다.
※ 예비세탁은 17kg/16kg모델만 선택 가능
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 38 2012-08-10 �� 5:24:0639
사용편
헹굼과 탈수만 하려면
▶ 더 깨끗한 헹굼을 원하시면 [청정헹굼]버튼을 눌러 5회까지 조절할 수 있습니다.
(단 울/란제리, 버블스포츠 코스는 3회까지만 조절가능하며 무세제통세척 코스는 조절
불가능합니다.)
▶ 청바지 1장 정도의 소량의 빨래는 탈수가 완전히 진행되지 않을 수도 있습니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [청정헹굼]버튼과 [탈수]버튼을 눌러 헹굼 횟수와
탈수 세기를 조절해 주세요.
▶ 코스선택 후에는 [청정헹굼]버튼을 2초 이상 길게
눌러 청정헹굼만 선택하고, 다시 [탈수]버튼을 눌러
탈수를 선택하면 헹굼과 탈수가 선택됩니다.
▶ [탈수]버튼을 2초이상 길게 눌러 탈수만 선택하고,
다시 [청정헹굼]버튼을 눌러 헹굼을 선택하면 헹굼과
탈수가 선택됩니다.
4 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 39 2012-08-10 �� 5:24:0740
사용편
버블샷
드럼 아래에서 올라오는 고운 버블과 위에서 쏘아주는 2개의 워터샷으로 세탁력 개선 및
세탁시간을 단축시켜 줍니다.
▶ 스마트컨트롤 지원모델(WD17*AR*/WD16*AR*)은 버블샷기능이 기본적으로 설정되어있어
취소/선택이 불가능합니다.
▶ 규정된 세제 사용량으로 버블은 충분히 발생됩니다.
▶ 배수필터 청소를 자주 해주세요. 주기적인 청소도 충분한 버블 발생에 도움이 됩니다.
▶ 세제와 세탁물에 따라 거품을 흡수하여 거품이 적게 보일 수 있습니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [코스선택]다이얼을 돌려 원하는 코스를 선택해
주세요.
4 [버블샷] 버튼을 누르면, 코스에 따라 취소/선택이
가능하며, 일부 모델은 버블 단계 선택이 가능합니다.
5 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를 넣고,
섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로 넣어
주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 예비세탁 세제 넣는
곳( )에 세제를 추가로 넣어 주세요.
6 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 세탁물의 양을 감지하여 세탁이 이루어 집니다.
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 40 2012-08-10 �� 5:24:0841
사용편
▶ 각 행정별 초기 5분전에 선택하는 것이 좋습니다.
▶ 거품이 많거나 물이 차 있을 때 세탁물 추가시 문 밖으로 거품이나 물이 샐 수 있습니다.
확인 후에 열어 주세요.
▶ 세탁조 내의 온도가 높을 경우 안전을 위하여 세탁물 추가 기능이 작동 되지 않습니다.
▶ 어린이 보호 기능일 경우 세탁물 추가 기능이 작동되지 않습니다.
▶ 강제로 문을 열면 부품 손상, 파손, 안전등의 문제가 발생할 수 있습니다.
▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 잘 넣어 주세요. 세탁물이 투입구 주변에 걸릴 경우
세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다. (모든 코스에 적용됩니다.)
세탁물 추가를 하려면
동작중이거나 문이 잠겨 있을 때 [세탁물 추가] 표시가 꺼져있으면 세탁물을 추가할 수 없습니다.
[세탁물 추가] 표시가 켜져 있을 때 세탁물 추가가 가능합니다.
1 [세탁물 추가]버튼을 눌러주세요.
▶ 동작중이면 자동으로 일시정지가 됩니다.
2 [세탁물 추가]표시가 깜박이면 문잠김을 해제하기
위해 안전 수위까지 배수중이거나 정지중이므로
잠시만 기다리세요.
3 문을 열고 세탁물을 추가하세요.
▶ 본세탁물 추가버튼의 램프가 꺼지면 문잠김이
해제됩니다.
4 문을 닫고 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 문이 자동으로 잠기며 선택된 행정이나 진행중이던
동작이 시작됩니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 41 2012-08-10 �� 5:24:0942
사용편
최근 코스
자주 사용하는 세탁 코스를 직접 설정하여 기억시켜 놓고 사용하고 싶을 때 언제든지 선택 하세요.
▶ 예약기능은 최근코스에 저장되지 않습니다.
1 문을 열고 빨랫감을 넣은 후 문을 닫아 주세요.
2 [전원]버튼을 눌러 주세요.
3 [최근코스]버튼을 눌러 주세요.
▶ 이전에 사용했던 코스가 표시됩니다.
4 세탁물의 양에 맞게 세제와 섬유유연제를 넣고
세제 넣는 곳을 닫아 주세요.
▶ 본세탁 세제 넣는 곳( )에 알맞은 양의 세제를
넣고, 섬유유연제는 섬유유연제 기준선(MAX) 이하로
넣어주세요.
▶ 예비세탁(17kg/16kg모델)시에는 세제 넣는 곳( )에
세제를 추가로 넣어주세요.
5 [동작/일시정지]버튼을 눌러 주세요.
▶ 동작버튼을 누르면 세탁이 진행됩니다.
▶ 세탁물의 양을 감지하여 세탁이 이루어집니다.
★WF*
※ 액체세제를 사용하실 경우에는 액체세제함을
세제함(본세탁)에 넣은 후 사용하세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 42 2012-08-10 �� 5:24:0943
사용편
어린이 보호(세탁기 문 잠금 기능)
어린이/노약자를 보호하기 위하여 세탁기 문을 잠그는 기능입니다.
1 설정방법 : 어린이 보호기능을 설정하고자 할 때는
[온도] + [청정헹굼]버튼을 동시에 3초 정도 눌러
주세요.
▶ 설정 시 문이 잠기며 어린이 보호램프 ( ) 에 불이
들어옵니다.
▶ 어린이 보호기능 설정 후 동작버튼을 누른 후에는
전원버튼을 제외한 모든 버튼이 동작하지 않습니다.
▶ 버튼이 작동하지 않는 상태에서 다른 버튼을 작동
시키면 어린이 보호램프 ( ) 에 불이 깜빡 거립니다.
2 일시해제 방법 : 어린이 보호기능 설정으로 문이 잠겨
있거나 버튼동작이 안되는 경우 [온도] + [청정헹굼]
버튼을 동시에 3초 정도 눌러서 일시해제(1분)를 설정
해 주세요.
▶ 일시해제 시 사용편의성을 위해 1분간 문잠김이 해제
되고, 어린이 보호램프 ( ) 에 불이 깜빡 거립니다.
▶ 문열림이 유지되는 시간은 일시해제 설정 후 1분 간이며 1분이 지난 후에도 문이 열려있을 시엔 2분간
경고음이 발생합니다.
▶ 2분간 경고음이 발생하는 동안 문이 닫힐경우 문이 잠기면서 다시 어린이 보호기능이 설정되고 2분이
지난 후에는 문이 닫혀도 자동 으로 문잠김이 실행되지 않으며, 경고음도 발생하지 않습니다.
3 완전해제 방법 : 어린이 보호기능이 설정된 상태에서 해제 하고자 할 때는 [온도]버튼과 [청정
헹굼]버튼을 동시에 6초 정도 눌러 주세요.
▶ 해제 시 문 잠금이 풀리며 어린이 보호램프 ( ) 에 불이 꺼집니다.
▶ 어린이 보호기능 설정 중 세탁물을 추가 하려면 어린이 보호기능을 해제 하셔야 합니다.
[어린이 보호기능 설정 중 세탁기 문 여는 방법]
▶ 어린이 보호기능을 일시해제 또는 완전해제 합니다.
▶ 세탁기 전원을 껐다가 다시 켭니다.
▶ 어린이 보호기능 설정 상태에서 전원을 끄셔도 어린이 보호기능은 계속 설정되어 있습니다.
▶ 강제로 문을 열면, 제품 파손으로 인한 상해의 원인이 됩니다.
▶ 어린이 보호기능은 어린이/노약자의 임의 조작으로 발생할 수 있는 상해를 방지하는
기능입니다.
▶ 어린이가 세탁기 안에 들어가면 갇히게 되어 숨질 위험이 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 43 2012-08-10 �� 5:24:1044
사용편
스마트 케어
스마트폰을 사용하여 세탁기의 이상유무를 확인하는 기능입니다.
1 스마트 케어 기능을 사용하기 위해서는 일단 전원을
꺼주세요.
2 다시 [전원]버튼을 눌러 전원을 켠 후, 10초 이내에
[청정헹굼]버튼과 [탈수]버튼을 3초간 눌러 스마트케어
기능을 설정해 주세요.
▶ 스마트케어 기능이 설정되면 세탁기 표시창의 불빛이
2~3초 깜박이면서 표시창에 스마트케어 결과화면이
나타납니다.
3 스마트폰의 세탁기 Application을 실행해 주세요.
▶ 삼성 스마트폰 Galaxy 사용자에 한해 스마트케어 기능을 사용할 수 있습니다.
4 스마트폰의 카메라 화면으로 세탁기 표시창의 결과화면을 비추어 초점을 맞추어 주세요.
▶ 스마트폰의 화면과 세탁기 표시창의 초점이 맞추어지면 자동으로 결과가 인식되어 에러유형과 대처방
법을 확인할 수 있습니다.
5 2번이상 인식 에러 발생시에는 세탁기 표시창에 나타난 코드를 손으로 입력해주세요.
[Application 다운로드 방법]
▶ Galaxy S 사용자: T-Store 내에 있는 삼성 앱스토어 메뉴(T-Store 내에서 메뉴 버튼을 눌러
사용)를 이용하거나 http://mobile.kr.samsungmobile.com/apps 에서
삼성 앱스토어를 설치하여 이용할 수 있습니다.
▶ Galaxy S2 이후 모델 사용자: 홈화면에 설치된 삼성앱스 프로그램을 통해 삼성 앱스토어를
이용하여 Application을 다운 받을 수 있습니다.
※ Galaxy S, S2 안드로이드 2.2버전이상에서 사용하시기를 권장합니다.
[스마트 케어기능 사용시 유의사항]
▶ 표시창 위에 조명기구(형광등,전구등)가 반사되어 비춰지면 스마트
케어 인식이 잘 되지 않을 수 있습니다.
▶ 자동 인식이 잘 되지 않는 경우에는 세탁기 표시창에 나타난 스마트
케어 결과화면 표시를 손으로 직접 입력하여 사용해 주세요.
▶ 스마트폰과 세탁기 표시창의 각도가 맞지 않을 경우 인식이 잘 되지
않을 수 있습니다.
그림과 같이 표시창의 각도를 맞춰 주세요.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 44 2012-08-10 �� 5:24:1045
사용편
문이 안 열릴 때 ( )
거품이 많거나 물이 차 있을 때 세탁물 추가시 문 밖으로 거품이나 물이 샐 수 있습니다.
확인 후에 열어 주세요.
원인 해결방법
세탁조가 회전 중일 때 세탁조가 정지할 때까지 기다려 주세요.
세탁기 내부 온도가 높을 때
(건조 전용 모델)
시간 표시창에“Hot”가 표시되며 온도를
낮추는 동작을 합니다. 기다려 주세요.
급수 후 많은 양의 물이 세탁조
내에 있을 때
세탁물 추가 램프가 켜져 있으면「세탁물
추가」버튼을 눌러주세요. (문을 열수 있는 수
위까지 배수 후 문이 열립니다.)
세탁조 내의 물 온도가 높을 때
전원을 다시 켜고「탈수」버튼을 눌러「탈수안
함」을 선택하여「동작/일시정지」버튼을 눌러
배수시켜 주세요.
어린이 보호기능이 설정되었을 때
어린이 보호 램프가 켜져 있으면
[온도]+[청정헹굼]버튼을 6초 정도 눌러
어린이 보호기능을 해제해 주세요.
▶ 강제로 문을 열면 부품 손상, 파손, 안전 등의 문제가 발생할 수 있습니다.
▶ 세탁물이 투입구 주변에 걸리지 않도록 잘 넣어 주세요. 세탁물이 투입구 주변에 걸릴 경우
세탁물 손상, 제품파손 및 누수의 원인이 됩니다. (모든 코스에 적용됩니다.)
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 45 2012-08-10 �� 5:24:1046
기타편
문이 열려 있습니다.
▶ 문이 열려 있으면 정상 동작이 안되므로 반드시 문을 닫아 주세요.
탈수가 진행되지 않는 상태입니다.
▶ 세탁량이 너무 적거나 한쪽으로 치우쳐 있지 않은지 확인해 주세요.
▶ 세탁물을 골고루 편 후 다시 한 번 진행시켜 주세요.
▶ 낱개(1~2)의 인형, 청바지, 목욕타월 등 흡수율이 높은 세탁물은 균형이 맞도록
세탁물을 추가로 넣어서 탈수해 주세요.
▶ 세제를 많이 넣은 경우 거품에 의해 탈수가 안될 수 있습니다.
급수가 되지 않는 경우입니다.
▶ 수도꼭지가 잠겼는지, 단수인지, 얼었는지 확인해 주세요.
▶ 급수호스 연결구 거름망에 이물질이 끼었는지 확인해 주세요.
▶ 냉수가 연결되어 있는지 확인해 주세요. 온수만 연결되면 4E가 표시됩니다.
▶ [동작/일시정지] 버튼을 눌러 재동작 해 주세요.
배수호스가 막혀 물이 빠지지 않는 경우입니다.
▶ 배수호스 안의 물이 얼어 있는지 확인해 주세요.
▶ [동작/일시정지] 버튼을 눌러 재동작 해 주세요.
▶ 배수필터를 청소해 주세요.
세탁시 - 30분이 지나도 내부 온도가 55℃ 이하로 내려가지 않아
물이 배수가 되지 않는 현상입니다.
건조시 - 건조 종료 후 1시간이 지나도 내부 온도가 60℃ 이하로
내려가지 않는 경우 입니다.
▶ 냉/온수 급수 호스가 바뀌었는지 확인 바랍니다.
▶ [동작/일시정지] 버튼을 눌러 재동작 해 주세요.
드럼 내부의 온도가 고온일 때 나타나는 현상입니다.
▶ 자동으로 팬이 동작하므로, Hot표시가 없어질 때까지 기다려 주세요.
▶ Hot표시가 없어질 때까지 전원버튼, [동작/일시정지] 버튼 외 다른 버튼 조작이 되지
않습니다.
고장일 수 있으니 전원을 끄고 전원플러그를 뺀 후, 삼성전자 서비스
센터에 연락하세요.
※ 그 외, 다른 에러 메세지가 표시 되었을 경우 삼성전자 서비스센터에 연락하세요.
고장진단 대처법
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 46 2012-08-10 �� 5:24:1047
기타편
[건조일체형 모델]
모델명
WD155ACYKSV / WD155AVYKWR / WD155ACYKWR /
WD157ACYKSV / WD157ACYKWR
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 15㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 15㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 135ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠) 건조용량 8.5㎏
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 787 X 990
제품중량 96㎏
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W / 건조시 : 2100W
[세탁전용 모델]
모델명 WF155AVYKWR
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 15㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 15㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 135ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠)
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 787 X 990
제품중량 93㎏
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W
※ 디자인 및 제품사양은 품질향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.
※ 표기 세탁물 용량은 건조된 세탁물 기준입니다.
제품규격
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 47 2012-08-10 �� 5:24:1048
기타편
[건조일체형 모델]
모델명 WD165ARYKSU / WD165ACYKSU / WD165AVYKWR / WD167ARYKSU
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 16㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 16㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 139ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠) 건조용량 8.5㎏
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 787 X 990
제품중량 96㎏
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W / 건조시 : 2100W
[세탁전용 모델]
모델명 WF165AVYKSU
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 16㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 16㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 139ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠)
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 787 X 990
제품중량 93㎏
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W
※ 디자인 및 제품사양은 품질향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.
※ 표기 세탁물 용량은 건조된 세탁물 기준입니다.
제품규격
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 48 2012-08-10 �� 5:24:1149
기타편
※ 표기 세탁물 용량은 건조된 세탁물 기준입니다.
제품규격
[건조일체형 모델]
모델명 WD175ARYKSU / WD175ACYKSU / WD175ACYKWR / WD177ARYKSU
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 17㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 17㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 140ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠) 건조용량 9㎏
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 811 X 990
제품중량 104kg
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W / 건조시 : 2100W
[세탁전용 모델]
모델명 WF175AVYKWR
종 류 드럼 세탁기 세탁용량 17㎏
전 원 단상교류 220V / 60Hz 탈수용량 17㎏
세탁방식 드럼식 표준사용수량 140ℓ
탈수방식 원심탈수식 세탁시 회전수 47회/분
사용수압 0.05~0.78MPa (0.5~8㎏f/㎠)
외형치수(mm)
폭 X 깊이 X 높이
686 X 811 X 990
제품중량 101kg
정격소비전력 냉수세탁시 : 150W / 가열세탁시 : 2200W
※ 디자인 및 제품사양은 품질향상을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 49 2012-08-10 �� 5:24:1150
기타편
MEMO
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 50 2012-08-10 �� 5:24:1151
기타편
MEMO
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 51 2012-08-10 �� 5:24:11사용설명서
삼성 드럼세탁기
※ 제품을 잘 사용하기 위해 제품 사용전 반드시 모든 설명서를 읽어보세요.
서비스센터 대표번호
사이버 서비스센터 홈페이지
삼성전자주식회사 제조자 : 삼성전자(주) / 제조국가 : 대한민국
고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수와
실시간 사이버 상담이 가능한 사이버 서비스센터를 운영하고 있습니다.
고장 접수 및 재설치 문의
전국 어디서나
제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려주시면 고객 여러분의
궁금한 점을 언제나 친절하게 상담, 빠른 서비스를 제공합니다.
1588-3366
www.samsungsvc.co.kr
www.samsung.com/sec/
제품의 외관, 사양 등은 제품 개선을 위해 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.
공용설명서로 설명서의 그림은 구입하신 제품과 일치하지 않을 수도 있습니다.
세탁기를 처음 설치할 때 배수호스에서 물이 약간 나오는 것은 공장에서의 성능 검사 후
남아 있는 물입니다.
02-541-3000
080-022-3000
고객상담실
인터넷 홈페이지
M_YUKON-2K_WD175ARYKSU_02631L-05_120810.indd 52 2012-08-10 �� 5:24:11
사용설명서
삼성 지펠 냉장고
Side by Side type Refrigerator
본 제품은 대한민국에서만 사용하도록 만들어져 있으며,
해외에서는 품질을 보증하지 않습니다.
(FOR KOREA UNIT STANDARD ONLY)
안전을 위한 주의 사항은 사용자의 안전을 지키고, 재산상의 손해 등을
막기 위한 내용입니다. 반드시 읽고 올바르게 사용해 주세요.
권장안전사용기간 7년
안전사용기간을 초과하여 사용하면 제품 노후로 인하여 화재 및 부상
등을 초래할 수 있습니다. 반드시 안전점검을 받도록 하십시오.
DA68-01829P (REV 0.0)
RS75EEALC**Side by Side type Refrigerator
본 제품은 AC 220 V / 60 Hz 전용입니다.
용량에 맞지 않는 전압 사용은 냉장고 고장의 원인이 됩니다.
누설 전류로 인한 감전 사고를 막기 위해, 반드시 접지해 주세요.
새로운 독립냉각 방식
편리한 접이식 선반
많은 양도 넉넉하게,
더욱 넓어진 냉동/냉장 빅 박스
홈바 채용
▶ 2개의 냉각기가 냉장실과 냉동실을 각각 독립적으로
냉각시켜 신선함은 높이고, 전기료는 낮추는 혁신적인
냉각 방식입니다. 지펠의 독립냉각 방식은 마츠시다,
도시바 등의 세계 우수의 업체들이 사용하고 있습니다.
▶ 냉장실의 선반이 반으로 접혀 큰 냄비나 솥째
간편하게 보관하면서, 나머지 공간을 효율적으로
활용할 수 있습니다.
▶ 냉동/냉장실 하단에 빅 박스를 채용하여 기존 대비
공간을 대폭 확장하여 많은 양의 냉동식품 및
야채와 과일 등을 보관할 수 있습니다.
▶ 불필요한 걸림쇠를 제거하여 안전하고 튼튼한
새로운 홈바를 구현하였습니다.3
Side by Side type Refrigerator
기타편
안전을 위한 경고 및 주의 사항 / 그밖의 주의 사항
각 부분의 이름
설치 전 주의 사항
냉장고문 분해 / 조립
냉장고 수평 조절 및 냉장고문 높이 조절 방법
4
12
13
14
16
사용 전 확인 사항
버튼과 표시부
식품 보관 방법
온도 조절 방법
식품별 명당자리 찾기 <냉장고 풍수지리>
18
19
20
22
24
생활의 지혜
청소 및 손질 방법
고장신고 전 확인 사항
냉장고 사용에 필요한 공간
폐가전 처리안내
제품 보증서
25
27
30
33
34
사용편
준비편4
준비편
전원은 교류 220 V / 60 Hz / 정격 15 A 이상의 콘센트를
제품 단독으로 사용하세요.
또한, 전원코드의 길이를 임의로 연장하지 마세요.
▶ 멀티탭이나 다른 기기와 병행 및 전원코드를 연장하여 사용하는 경우,
감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶ 변압기를 사용하는 경우, 감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶ 전압/주파수/정격 전류 조건이 다르면 감전, 화재의 원인이 됩니다.
안전을 위해 반드시 접지하세요. 또한, 가스관 및
플라스틱 수도관, 전화선 등에는 접지하지 마세요.
▶ 감전, 화재, 고장, 폭발의 위험이 있습니다.
▶ 반드시 접지가 있는 콘센트를 사용하세요.
설치는 전문기사에게 의뢰하세요.
▶ 감전, 화재, 고장, 폭발, 상해의 원인이 됩니다.
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 설치 관련
지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다.
지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나
재산상의 손해를 입을 수 있습니다.
강제 지시 표시로 꼭 따라야 할 항목을 참조하여 나타냅니다.
행위 금지 표시로 하지 말아야 할 항목을 강조하여 나타냅니다.
감전예방을 위한 접지 표시입니다.
전원을 차단하라는 표시입니다.
분해금지 표시입니다.5
준비편
열기구 및 열에 약한 물건 근처나 습기, 기름, 먼지가 많은 곳,
직사광선 및 물(빗물 등)이 닿는 곳,
혹은 가스가 샐 가능성이 있는 곳에 설치하지 마세요.
▶ 감전, 화재, 고장, 폭발의 위험이 있습니다.
▶ 반드시 접지가 있는 콘센트를 사용하세요.
제품을 설치할 때는 전원코드를 빼기 쉬운 곳에 설치하세요.
▶ 누전에 의한 감전 및 화재의 원인이 됩니다.
바닥이 튼튼하고 수평인 곳에 설치하세요.
▶ 이상 진동 및 소음, 고장의 원인이 됩니다.
정기적으로 전원플러그의 단자 및 접촉 부분에
이물(먼지, 물 등)을 마른 천으로 잘 닦아 주세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
▶ 젖은 헝겊으로는 닦지 마세요.
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 전원 관련
전원플러그는 콘센트 끝까지 확실히 연결하고,
손상된 전원플러그, 전원코드, 느슨해진 콘센트는
사용하지 마세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.6
준비편
젖은 손으로 전원플러그를 만지지 마세요.
▶ 감전의 원인이 됩니다.
전원플러그를 뺄 때는 전원코드(전선)를 당겨서 빼지 마세요.
▶ 전원플러그를 잡고 빼 주세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
전원플러그는 코드가 아래를 향하도록 연결하세요.
▶ 반대로 연결할 경우, 코드 내부에서 선이 끊어져
화재 및 감전의 원인이 됩니다.
전원코드나 전원플러그가 파손된 경우에는 위험이 생기지 않도록 하기 위하여 제조자나
그 서비스 대행점 또는 유자격기술자에 의해 교환하세요.
장시간 사용하지 않거나, 천둥 및 번개가 칠 경우에는
전원플러그를 빼 주세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
전원코드를 무리하게 구부리거나 잡아당기거나, 비틀거나
묶지 마세요. 또한 금속부에 걸거나 무거운 물체를 올려 놓거나,
사이에 끼우거나 제품 뒤쪽으로 밀어 넣지 마세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 사용 관련
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 전원 관련7
준비편
제품이 침수된 경우에는 서비스 센터에 연락하세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
절대 임의로 분해, 수리, 개조하지 마세요.
▶ 정격 퓨즈 이외의 것(구리, 철사 등)을 사용하지 마세요.
▶ 수리 및 재설치 등이 필요할 때는 서비스 센터로 연락하세요.
▶ 감전, 화재, 고장, 상해의 원인이 됩니다.
제품 내의 전기 부품에 물이나 이물질이 들어간 경우,
전원플러그를 빼고 서비스 센터에 연락하세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
가스(프로판/도시가스 등)가 샐 때는
제품이나 전원플러그를 만지지 마시고 바로 환기시키세요.
▶ 환기 팬은 사용하지 마세요.
▶ 불꽃을 일으키면 폭발, 화재의 원인이 됩니다.
제품에서 이상한 소리나 타는 냄새, 연기가 나면
즉시 전원을 차단하고 서비스 센터에 연락하세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.8
준비편
제품 위에 올라가거나, 물건(세탁물, 촛불, 담뱃불, 그릇,
약품, 금속 등)을 올려놓지 마세요.
▶ 감전, 화재, 고장이나 상해의 원인이 됩니다.
가연성 스프레이, 불에 잘 타는 물질, 드라이아이스 등과 같은
온도에 민감한 제품, 의약품, 학술재료 등을 제품 가까운 곳에서
사용하거나 보관하지 마세요. 또한 휘발성이 있거나
발화성이 있는 물건이나 물질(벤젠, 시너, 프로판 가스 등),
전기제품 등을 보관하지 마세요.
▶ 화재, 폭발의 원인이 됩니다.
▶ 본 제품은 식품 저장용입니다.
비닐 포장재는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에
보관, 또는 폐기하세요.
▶ 머리에 쓰는 행위 등으로 코나 입이 막혀 질식할 수 있습니다.
어린이가 제품 안에 들어가지 못하게 하세요.
또한 폐기 시에는 문의 패킹을 분리하세요.
▶ 어린이가 제품 안으로 들어가면 갇히게 되어 숨질 위험이 있습니다.
파이프(관)에서 냉매가 샐 경우, 불꽃이나
불이 붙을 수 있는 물질 등을 멀리 이동시킨 후 환기하세요.
▶ 화재, 폭발의 원인이 됩니다.
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 사용 관련9
준비편
젖은 손으로 제품을 동작시키지 마세요.
▶ 감전의 원인이 됩니다.
냉장고문이나 홈바에 매달리거나 올라타지 않도록 하세요.
▶ 제품이 쓰러지거나 문이 분리되거나, 문틈(홈바, 냉장고문 등)에
손이나 발 등이 끼이면 상해의 원인이 됩니다.
유리병이나 탄산음료 등을 냉동실에 넣지 마세요.
▶ 내용물이 얼어서 병이 깨지면 다칠 위험이 있습니다.
냉장고 내부 건조를 위해 드라이기를 사용하지 마세요.
또한, 냄새 제거를 위해 촛불 등을 넣지 마세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품에 살충제, 방향제 등의 가연성 스프레이를 뿌리지 마세요.
▶ 인체에 해로울 뿐 아니라 감전, 화재, 고장의 원인이 됩니다.
냉장고 내부 식품을 무질서하게 보관하지 마세요.
▶ 냉각이 잘 되지 않습니다.
홈바를 열 때 주위에 어린이가 접근하지 못하게 하세요.
▶ 홈바에 부딪혀 상해의 원인이 됩니다.10
준비편
제품에 물을 직접 뿌리거나 벤젠, 시너, 알코올 등으로
닦지 마세요.
▶ 누전에 의한 감전 및 화재의 원인이 됩니다.
청소 시에는 전원플러그를 빼세요.
▶ 감전, 화재의 원인이 됩니다.
제품 바닥 및 뒤쪽에 손이나 발, 금속 막대(젓가락 등) 등을
넣지 마세요.
▶ 감전, 상해의 원인이 됩니다.
어린이가 건조/야채실 덮개에 올라서지 못하도록 하세요.
▶ 건조/야채실 덮개가 파손되어 미끄러질 위험이 있습니다.
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 사용 관련
안전을 위한 경고 및 주의 사항 - 청소 관련11
준비편
[기타 주의 사항]
▶ 냉장고의 전원플러그를 뽑았을 때는 5분 정도 지난 후에 다시 꽂아주세요.
▶ 제품에 부착된 구조물은 반드시 유지하여 주세요.
▶ 제조자가 권고하지 않는 기계장치나 제상 시스템(성에를 제거하는 시스템)을 가속화하는
동작은 삼가주십시오. 또한 냉각 시스템에 손상을 주지 마세요.
냉장고 성능에 영향을 미칠 수 있습니다.
▶ 어린이나 인지력이 부족한 사람의 안전한 사용을 위하여 사용 시 감독하여 주세요.
▶ 제상 시의 온도 상승은 국내 냉장고 규격에서 허용하는 범위 이내입니다. 제상 시의
온도 상승으로 인한 식품의 피해를 줄이고자 하는 경우, 냉동실에 저장된 식품을
여러겹으로 싸 주세요.
▶ 포장자재(박스, 스티로폼 등)는 환경친화적인 방법으로 폐기하여 주세요.
[냉매에 대한 주의 사항]
▶ 본 제품의 냉매는 가연성 천연가스인 이소부탄(R-600a)을 사용하였으므로
제품을 이동할 때 손상되지 않도록 주의하여 주세요.
▶ 냉매가 샐 것을 예상하여 발화 가능성을 줄이기 위해, 사용된 냉매의 양에 따라
냉장고 설치를 위한 공간이 필요합니다.(R-600a 8 g당 1 ㎥의 공간 필요)
사용된 냉매의 양은 냉장고 내부 라벨(스티커)에 표기되어 있습니다.
[폐기 시 주의 사항]
▶ 본 제품의 냉매는 가연성 천연가스인 이소부탄(R-600a)을,
단열재는 사이크로펜탄을 사용하였으므로 안전한 처리를 위하여 폐기 시에는
해당 관청이나 동 주민센터에 연락하여 폐기하여 주십시오.
▶ 폐기 시 파이프 등을 훼손하지 마세요.
그밖의 주의 사항
본 제품은 가정용으로만 사용하십시오.
▶ 자격을 갖춘 전문가를 통해 서비스를 받으시기 바랍니다.
▶ 본 내용은 국내 냉장고 규격에 의거하여 기재되었습니다.12
준비편
각 부분의 이름
버튼과 표시부
설정된 기능을 표시해주는 부분
냉장실 홈바
자주 꺼내는 음료수나
식품을 보관하는 부분
냉장실 홈바 손잡이
손잡이
냉동실문
냉장실문
수평 조절다리
냉장고의 수평을
조절하는 부분
문높이차 조절부13
준비편
[운반 및 설치 장소 고르기]
냉장고 안의 식품은 모두 꺼내고, 선반 등의 깨질 위험이 있는
부품과 문의 손잡이는 테이프로 고정시킨 후 운반하세요.
이사 등의 장거리로 운반할 때는 바로 세워서 운반하세요.
▶ 그림과 같이 반드시 2인 1조로 운반하세요. 제품이 무거우므로
다치거나 안전사고가 발생할 수 있습니다.
▶ 설치 및 수리, 청소를 할 경우, 냉장고를 항상 직선방향(앞, 뒤)으로
움직여 주세요. 지그재그로 움직이면 바닥에 손상을 줄 수 있습니다.
바닥이 튼튼하고 평평한 곳에 설치하세요.
▶ 냉장고 설치 시 바닥이 고르지 않으면 진동과 소음발생 및 문의
수평이 맞지 않는 원인이 되며, 문을 여닫을 때 냉장고가 넘어져
다칠 수 있습니다.
▶ 식품이 가득 채워진 냉장고의 무게를 견딜 수 있는
바닥이 단단한 곳이어야 합니다.
주위와 적당한 간격을 유지해서 설치하세요.
▶ 옆면, 뒷면 5 cm, 윗면 10 cm 이상 사이를 두고 설치하세요. 주위와의
간격이 너무 좁으면 통풍이 잘 되지 않아 냉각력이 떨어지며, 제품
외벽에 이슬이 생길 수 있고, 전기료도 많이 나오게 됩니다.
▶ 냉매가 샜을 때 고이게 되어 발화 및 폭발의 원인이 됩니다.
햇볕이 내리쬐는 곳, 열기가 많은 곳, 지나치게 추운 곳은 피해주세요.
▶ 주위 온도가 5 ℃ 이상, 43 ℃ 이하인 곳에 설치하세요.
▶ 설치장소의 온도가 너무 높거나 낮으면 기능에 이상이 발생하거나
냉각력이 떨어지고 전기료가 많이 나오게 됩니다.
[접지하기]
누설 전류로 인한 감전 사고를 막기 위해 반드시 접지해 주세요.
<콘센트에 접지단자가 있는 경우>
▶ 따로 접지할 필요가 없습니다.
<콘센트에 접지단자가 없는 경우>
▶ 접지선을 별도 구입하여 제품뒷면에
연결하여 주세요.
▶ 접지선을 금속 수도관이나 접지선로에
연결하여 주세요.
▶ 가스관, 플라스틱 수도관,
전화선 등에는 접지하지
마세요. 감전, 폭발의
위험이 있습니다.
▶ 제품에 이상이 없어도
접지를 하지 않을 경우,
냉장고문 손잡이 및
측면 모서리를 만질 때
미세한 누설 전류로 인해
전기를 느낄 수 있습니다.
설치 전 주의 사항
접지단자
5 cm 5 cm
윗면
10 cm14
준비편
냉장고문 분해 / 조립 주택 또는 아파트의 현관문보다 냉장고가 큰 경우
이동의 편의를 위한 냉장고문의 분해/조립 방법입니다.
[문 분해하기]
▶ 문 분해 및 조립 시, 전선이 벗겨지지 않도록 주의하세요.
▶ 문이 넘어지지 않도록 주의하세요.
2 십자(+) 드라이버로 덮개의 나사를
푼 다음, 덮개를 앞으로 밀고 위로
올려 분해하세요. (냉장고 상단)
3 전선 콘넥터와 접지 나사를
분리하세요.
4 고정구[A]를 위로 젖힌 후
화살표 방향으로 빼내세요.
5 힌지[B]를 1번 방향으로 젖힌 후,
2번 방향으로 빼내세요.
6 냉장고문을 위로 들어 올려
앞으로 당겨주세요.
7 냉장고 하단의 힌지[A]를 화살표
방향으로 분리하여 주세요.
1 문을 연 상태에서 하단 나사(3개)를
풀고 하단 덮개를 분리하세요.
접지나사
2
1
715
준비편
1 냉장고 하단의 힌지[A]를 화살표 방향으로 삽입하여 주세요.
5 전선 콘넥터와 접지나사를 조립하세요.
4 고정구[A]를 화살표 방향으로 끼워 맞춘 후,
뒷부분을 내려서 고정시켜 주세요.
6 덮개의 앞부분을 먼저 끼운 후 뒷부분을 눌러 닫은 후
십자(+) 드라이버로 고정해 주세요.
[문 조립하기]
▶ 문 조립 시 전선의 연결이 제대로 되지않았을 경우,
표시부에 고장이 나타날 수 있습니다.
2 냉장고문의 구멍을 화살표 방향으로 힌지의 축에 끼워주세요.
(냉장고 하단)
3 냉장고의 상단부 힌지[B]를 고정홈에 끼워 맞춘 후
화살표 방향으로 문의 구멍에 일치시켜 누르세요.16
준비편
냉장고 수평 조절 및 냉장고문 높이 조절 방법
냉장고 설치 시, 바닥면이 고르지 않으면 냉장고문의 높이차가 발생할 수 있습니다.
[수평 조절하기]
▶ 냉장고문이 자동으로 닫힐 수 있도록 냉장고의 앞쪽을 약간 높여 주세요.
조절다리를 이용해서 수평을 맞출 때 냉장고 앞쪽을 뒤쪽보다 너무 높게 조정하면
냉장고문을 열 때 힘이 들 수 있습니다.
▶ 냉장고 뒤쪽 수평이 맞지 않을 때는 냉장고 뒤쪽의 낮은 부분을
딱딱한 물체(책받침, 자 등)로 괸 다음, 테이프로 고정하고 냉장고를 밀어 넣어
수평을 맞추세요.
▶ 냉장고를 밀어 넣을 때 원목 마루 또는 장판이 찍히지 않도록 주의하세요.
냉동실 쪽이 낮을 때는,
▶ 냉동실문 하단 옆부분의 조절다리 홈에 일자(-) 드라이버를
삽입하여 화살표 방향으로 돌려서 수평을 맞추세요.
냉장실 쪽이 낮을 때는,
▶ 냉장실문 하단 옆부분의 조절다리 홈에 일자(-) 드라이버를
삽입하여 화살표 방향으로 돌려서 수평을 맞추세요.17
준비편
냉장고 설치 시, 바닥면이 고르지 않으면 냉장고문의 높이차가 발생할 수 있습니다. 한쪽문이 다른쪽 문에 비해 내려가 있으면,
▶ 문의 높낮이 조절 방법은 냉동/냉장실문(좌/우측), 양쪽이 동일합니다.
▶ 과도하게 높히면 문을 여닫을 때 위쪽에 간섭이 발생합니다.
[높이차 조절하기]
1 냉장/냉동실문 하단부의 볼트에 별도로 포장된 렌치(“ㄱ”공구)를
사용하여 반시계 방향( )으로 조금 회전시켜 볼트와 너트의
조임을 느슨하게 만들어 주세요.
2 너트를 볼트의 끝부분까지 손으로 풀어 주세요.
3 렌치를 이용하여 문을 위로 올리려면 볼트를 시계 방향( )으로
돌리고, 문을 아래로 내리려면 볼트를 반시계 방향( )으로 돌리며
냉동실문과 냉장실문의 높이차를 맞추어 주세요.
4 문의 높이를 맞춘 후 너트를 시계 방향( )으로 끝까지 조여주세요.
5 렌치로 볼트를 한번 더 조여주세요.
▶ 식품을 보관하지 않은 상태에서 높이를 조절하고 사용하면 식품을 보관하였을 때
그 하중에 의해 높이차가 다시 생길 수 있습니다. 이때는 위의 조절 방법으로 다시
조정해 주세요.
렌치
볼트
너트18
사용편
사용 전 확인 사항
냉장고에서 플라스틱 냄새가 날 때
▶ 냉장고문을 열어 환기를 시킨 후 가동시키세요. 냉장고를 처음
설치했을 때는 내부에서 플라스틱 냄새가 날 수 있습니다.
▶ 냄새가 날 수 있는 부착물, 테이프류는 제거한 후 사용하세요.
식품을 처음 보관할 때
▶ 전원플러그를 꽂은 후 2~3시간 정도 지나 냉장고 안이 차가워졌을 때
식품을 넣으세요. 냉장고 내부가 완전히 차가워지기 전에 식품을 넣으면
식품에 냉장고 냄새가 밸 수 있습니다.
▶ 보관된 식품이 완전히 차가워지려면 저장량에 따라 다르지만,
식품이 많을 경우 만 하루가 지나야 합니다.
처음 가동 시 소리가 크게 들릴 때
▶ 구입 후 처음으로 냉장고를 운전할 때는 냉동/냉장실의 온도를
빨리 낮추기 위해 압축기 및 모터가 고속 회전하므로
소리가 크게 들릴 수 있습니다.
길게는 2~3일 후 냉장고 내부 온도가 설정온도에 도달하고 안정되면
소리는 점점 작아집니다.
사용 중 정전이 되었을 때
▶ 냉장고문을 되도록 열지 마세요. 2~3시간 정도는
전기가 들어오지 않아도 식품이 상하지 않습니다.
단, 24시간 이상 정전이 지속될 경우에는
식품이 상할 수 있으니 냉장고 안의 모든 식품을 꺼내주세요.
냉장고 사용 중 경보음이 울릴 때
▶ 냉장고문이 2분이 넘게 15°(도) 이상 열려있는 경우,
매분 10초간 경보음이 울리는 문단속 기능이 작동합니다.
▶ 홈바가 열려 있어도 동일하게 문단속 기능이 작동합니다.19
사용편
버튼과 표시부
▶ 절전을 위해 10초 이상 버튼 조작 및 냉동/냉장실문과 홈바를 열지 않을 경우,
표시부의 아이콘이 자동으로 꺼집니다.
냉동실 온도 p22
냉동실 온도(-25 ℃ ~ -17 ℃사이)를
조절하고 싶을 때 사용하세요.
냉장실 온도 p23
냉장실 온도(0 ℃ ~ 5 ℃사이)를
설정하고 싶을 때 사용하세요.
잠금
잠금을 설정하시려면 버튼을 3초 이상 누르세요. 잠금 아이콘이 켜지며
기능 조작을 할 수 없습니다. 잠금을 해제하려면 버튼을 다시 3초 이상 누르세요.
[홈바 사용 방법]
터치식 홈바는 이렇게 열고 닫습니다.
▶ 홈바를 열 때는 홈바 상단을 “딸깍”소리가 날 때까지 누르면 자동으로 열립니다.
▶ 홈바를 닫을 때는 홈바 상단을 “딸깍”소리가 날 때까지 누르면 닫힙니다.
자주 꺼내는 식품을 넣어 사용하세요.
▶ 냉장고문을 열지 않아도 되므로 전기료가 절약됩니다.
▶ 홈바 문을 열어도 냉장고 실내등이 켜지므로 내용물을 쉽게 확인할 수 있습니다.
물건을 넣고 꺼낼 때 받침대로 사용하세요.
▶ 내용물을 받침대 위에 올려놓고 사용하면 편리합니다.
▶ 홈바가 열리는 속도는 각각의 무게차에 의해 다를 수 있습니다.
▶ 냉장실 내부와 냉장실 홈바 사이의 덮개를 빼지마세요.
▶ 홈바에 무거운 물건을 올려 놓거나 어린이가 매달리지 않게 하세요.
문이 파손되어 다칠 위험이 있습니다.
▶ 홈바를 도마로 사용하거나 날카로운 도구로 긁지 마세요.20
사용편
▶ 젖은 손으로 냉동실의 그릇 및 식품을 만지지 마세요. 동상의 위험이 있습니다.
▶ 냉기가 나오는 곳 너무 가까이 식품이나 용기 등을 놓지 마세요.
저장 온도에 영향을 주어 식품에 영향을 줄 수 있습니다.
▶ 냉동실에 아이스크림 등의 녹기 쉬운 제품을 장기 보관할 때는 제품에 표기된
적정 온도 이하로 설정하여 사용하세요.(일반적으로 아이스크림의 경우는
-20 ℃ 이하에서 보관하도록 표시되어 있습니다)
▶ 냉장고에 저장할 식품은 최대 저장 기간과 유통기한을 확인하고 저장해 주세요.
▶ 완전히 해동된 식품을 다시 얼리지 마세요. 식품의 신선도와 맛이 떨어질 수 있습니다.
▶ 얼음을 얼리실 때는 먹는 물을 사용하세요.
식품 보관 방법
식품은 잘게 나누어 저장하세요.
▶ 음식이 빨리 냉각되므로
전기료를 절약할 수 있습니다.
효과적인 식품 저장 방법
칸마다 보관하기 좋은 식품이 따로 있습니다.
최적의 장소에 보관하여 가장 신선한 맛을 즐겨보세요.
1 냉동실 선반
고기, 생선, 냉동만두, 아이스크림 등
각종 냉동식품을 보관하세요.
5 유제품실
버터 등의 유제품을 보관하세요.
2 얼음 보관 용기
얼음을 보관하세요. 얼음을 사용하지 않을 경우
냉장고 밖으로 빼내어 냉동실을 보다 넓게
사용할 수 있습니다.
3 냉동실 다용도칸
콩 등의 작게 포장된 냉동식품을 보관하세요.
단, 장기간 보관할 식품이나
아이스크림은 넣지 마세요.
4 건조한 식품 및 고기 보관함
장기간 보관할 마른 오징어, 멸치, 고춧가루 등을
넣으시고 고기, 닭고기 등은 호일이나 랩에 싸서
보관하세요.
1
2
4
321
사용편
수분이 많은 식품(두부 등)은
냉장실 선반 앞쪽에 두세요.
▶ 차가운 공기가 나오는 안쪽에 넣으면
식품이 얼 수 있습니다.
편리한 접이식 선반
효과적인 식품 저장 방법
6 냉장실 홈바
음료, 스낵 등의 자주 꺼내는 식품을 보관하세요.
7 접이식 선반
큰 냄비나 솥째 보관 시 선반을 반으로 접어
사용할 수 있습니다
8 솔라파워 탈취기
냉장고에서 나는 불쾌한 냄새를 없애줍니다.
9 계란저장용기
깨지기 쉬운 계란을 안전하게 보관해 줍니다.
10 음료 보관칸
냉장 식품이나 우유, 쥬스, 맥주 등의 음료수를
보관하세요.
11 웰빙 야채실
야채나 과일을 신선하게 보관합니다.
9
10
11
7
5
6
선반 앞부분을 잡고 밑면을 들면서
뒤쪽으로 밀어 넣으십시오.
[1단 사용시]
1단계로 밀어 넣은 상태에서
선반을 위로 회전시켜 뒤쪽으로 밀어
올리십시오. [2단 사용시]
선반을 원래의 위치로 사용하시려면
선반의 앞부분을 잡고 내린 다음
앞으로 당겨 원래의 위치로 놓으십시오.
822
사용편
[냉동실 온도 조절 방법]
[급속냉동 설정 방법]
냉동실의 온도를 조절하고 싶을 때는
다음과 같이 하세요.
▶ [냉동실온도]버튼을 누르면 아래와 같이
온도를 조절할 수 있습니다.
▶ [냉동실온도]버튼을 한 번 씩 누를 때마다,
-20 ℃ → -21 ℃ → -22 ℃ → -23 ℃
→ -24 ℃ → -25 ℃ → 급속냉동
→ -17 ℃ → -18 ℃ → -19 ℃ 로
온도를 조절할 수 있습니다.
급속냉동을 조절하고 싶을 때는
다음과 같이 하세요.
▶ [냉동실온도]버튼을 눌러
아이콘( )이 켜지도록 합니다.
▶ 급속냉동 기능은
일정 시간(72시간/오차범위 1시간)이
지나면 자동으로 꺼지며, 급속냉동이
종료되면 -20 ℃로 동작되므로
필요시 온도를 설정하여 사용하세요.
급속냉동을 취소하려면 [냉동실온도] 버튼을 다시 누르세요.
▶ 급속냉동 아이콘( )이 꺼지면서 급속냉동 기능이 멈춥니다.
▶ 냉동실의 온도는 문을 여는 횟수, 식품의 양, 주위 온도 등에 따라 변할 수 있습니다.
▶ 냉동실 각 저장칸은 위치에 따라 온도가 다릅니다.
▶ 잦은 사용이나 따뜻한 식품의 보관 등으로 냉동실 온도가 상승한 경우에는
온도 표시부가 깜박입니다. 이 경우 정상적인 온도가 되면 깜박임이 멈추지만,
장시간 가동하여도 멈추지 않을 때에는 서비스 센터로 문의하세요.
▶ 버튼이 작동하지 않을 경우 잠금 기능 여부를 확인하세요. 잠금기능이 작동중인
경우에는 잠금 버튼을 3초 이상 눌러 잠금 아이콘이 사라진 다음 온도를 조절하세요.
▶ 많은 양의 음식을 얼려야한다면 하루 전에 급속냉동을 설정하세요.
온도 조절 방법23
사용편
[냉장실 온도 조절 방법] 냉장실의 온도를 조절하고 싶을 때는
다음과 같이 하세요.
▶ [냉장실온도]버튼을 누르면 아래와 같이
온도를 조절할 수 있습니다.
▶ [냉장실온도]버튼을 한 번 씩 누를 때마다,
2 ℃ → 1 ℃ → 0 ℃ → 5 ℃ → 4 ℃
→ 3 ℃로 온도를 조절할 수 있습니다.
▶ 냉장실의 온도는 문을 여는 횟수, 식품의 양, 주위 온도 등에 따라 변할 수 있습니다.
▶ 냉장실의 선반이나 용기는 위치에 따라 온도가 다를 수 있습니다.
▶ 잦은 사용이나 따뜻한 식품의 보관 등으로 냉장실 온도가 상승한 경우에는
온도 표시부가 깜박입니다. 이 경우 정상적인 온도가 되면 깜박임이 멈추지만,
장시간 가동하여도 멈추지 않을 때에는 서비스 센터로 문의하세요.24
사용편
식품별 명당자리 찾기 <냉장고 풍수지리>25
기타편
생활의 지혜
반찬을 보관하려면
뚜껑이 없는 그릇 등에 담긴 반찬은 랩을 씌워서 보관하는 것이 좋습니다.
뜨거운 식품을 저장하려면
식혀서 보관하세요. 냉각 효율이 좋아지며 전기료도 절약할 수 있습니다.
뜨거운 식품 보관시 냉장고 내부에 이슬이나 성에가 생길 수 있습니다.
[냉장고 관리 방법]
[식품 보관 방법]
냉각 효율을 좋게 하려면
약 1년 주기로 냉장고 뒷면의 먼지를 청소하거나, 냉장고 속의 식품을
적당한 간격을 두고 놓아 주세요.
냉기 나오는 곳을 식품 등으로 막으면 냉기가 고루 퍼지지 못해 냉각이
원활히 이루어지지 않게 됩니다. 그로 인해 냉장고 온도가 상승하게 되어
냉각 효율이 떨어질 수 있습니다.
냉장고 정리 정돈하는 법
냉장고의 야채실은 깊어서 자칫하면 야채들이 쌓이고 눌려 물러지기 쉽습니다. 특히, 시금치나 파 등의
잎야채들은 세워서 보관하는 것이 좋습니다. 우유팩의 윗부분을 야채실의 깊이에 맞춰 커터칼이나
가위로 잘라낸 다음, 우유팩 몇 개를 이어서 테이프로 고정시켜 주세요. 여기에 야채를 정리하면
손상도 막을 수 있으며 관리도 쉬워집니다.
비스킷을 바삭바삭하게 보존하려면
밀폐용기에 보존하기도 하지만 보다 간단하고 쉬운 방법은
비스킷을 통에 넣을 때 각설탕 한 개를 같이 넣는 것입니다.
설탕이 습기를 흡수하여 바삭바삭한 상태를 오래 유지할 수 있습니다.
: 냉기 나오는 곳26
기타편
생활의 지혜
마요네즈를 맛있게 보관하려면
마요네즈는 개봉한 다음 상온에서 보관하는 것이 가장 좋습니다.(한여름은 예외)
마요네즈는 고온 뿐 아니라 저온에도 약한 식품으로, 고온일 경우에는
쉽게 상하고, 지나치게 저온이면 주성분인 식초, 기름, 계란 노른자가 분리되어
풍미가 떨어집니다. 따라서 직사광선이나 열기가 닿지 않는 시원한 곳에
보관하는 것이 가장 좋습니다.
또한, 구입한 마요네즈는 반드시 유통기한을 확인하세요.
우유를 진하게 만들려면
우유를 냉동실에 넣어 얼려주세요. 이때 얼리는 양은
0.5 L ~ 1 L정도가 적당합니다. 냉동이 되었으면 꺼내서 반쯤 해동 시켜줍니다.
이 상태는 우유 속 수분이 아직 얼음으로 되어 있기 때문에 수분이 적어져
진한 우유의 맛을 즐길 수 있습니다.
투명하고 깨끗한 얼음을 만들려면
냉장고 제빙실에서 투명한 얼음을 만들고 싶을 때는 물을 끓였다가 식힌 후 얼려주세요.
이렇게 물속의 불순물을 증발시키면 투명하고 깨끗한 얼음을 만들 수 있습니다.
향신료를 냉동, 냉장 보관하려면
향신료는 향이 생명이므로 개봉 후 직사광선이 닿지 않는 건조한 장소에 보관해야 합니다.
따라서, 냉동실이나 냉장실은 향신료를 보관하기에 가장 알맞은 곳입니다. 하지만 차가운 향신료는
습기를 빨아들이기 쉽기 때문에, 반드시 사용할 때만 꺼내고, 사용 후에는 빨리 냉동실 혹은 냉장실에
넣어 보관하세요.
꿀이 응고되지 않게 보존하려면
꿀은 냉동실에 보관하세요.
순도가 높은 꿀일수록 냉장실에 보존하면 하얗게 되면서 점점 딱딱하게 굳어집니다.
꿀이 하얗게 굳어지는 것은 포도당이 결정을 만들기 때문이죠. 이렇게 변해도 품질에는 변화가 없지만
물에 타기도, 다루기도 어려워집니다.
꿀을 냉동실에 보관하게되면 걸쭉한 상태를 그대로 유지할 수 있습니다.
[식품 보관 방법]27
기타편
청소 및 손질 방법
냉장고 안과 부속품
▶ 부드러운 천에 깨끗한 물을 묻혀 닦은 후 물기를 제거해 주세요.
▶ 서랍과 선반은 세척 후 물기를 말려서 넣어 주세요.
문의 고무패킹
▶ 부드러운 천에 깨끗한 물을 묻혀 닦고,
홈 사이는 면봉으로 닦아주세요.
냉장고 뒷면
▶ 1년에 한 번 정도 진공청소기로 먼지를 없애면
냉장고 효율이 좋아집니다.
냉장고 안에서 나는 냄새 제거 방법
▶ 오래된 식빵이나 원두커피 찌꺼기 등을 냉장고 안에 넣어두면
나쁜 냄새 제거에 효과적입니다.
냉장고 패킹 부분의 곰팡이 제거 방법
▶ 주방용 세제를 원액 그대로 칫솔 등에 묻혀 닦아주세요.
▶ 냉장고 내부와 외부를 청소할 때는 솔, 수세미, 거친 헝겊 등 표면이 거친 것을
사용하지 마세요.
▶ 청소가 끝난 후에는 전원코드가 손상되지 않았는지, 전원플러그에 발열현상은 없는지,
플러그가 잘 꽂혀 있는지 확인해 주세요.
▶ 제품 아래의 바닥면에 손을 넣지 마세요. 날카로운 부분에 다칠 수 있습니다.
▶ 장기간 사용하지 않거나 청소할 때는 전원플러그를 빼고 문을 열어 물기를 말린 후
마른 헝겊이나 수건 등으로 닦아 주세요.
▶ 물을 직접 뿌리거나 세제나 락스, 아세톤, 신나, 알코올, 염화물, 벤젠 등으로 닦지 마세요.
▶ 물기가 많은 헝겊 등으로 손잡이를 닦지 마세요.28
기타편
청소 및 손질 방법
냉동 / 냉장실 LED 램프
▶ 램프 고장 시 수리는 서비스 센터(전국 어디서나 1588-3366)로
문의하여 주세요.
야채실 / 건조실 덮개
▶ 야채실(냉장)/건조실(냉동) 윗부분의 상자를 먼저 꺼내세요.
▶ 야채실(냉장)/건조실(냉동) 상자 덮개의 양 옆쪽에 있는 걸림부를
누른 후 앞쪽으로 잡아당겨 꺼내세요.
야채실 / 건조실
▶ 야채/건조실을 꺼낼 때에는 냉장실문의 다용도칸을 먼저 꺼내세요.
▶ 한 손으로 잡고 앞으로 당기다가 약간 들어 올리면서 빼세요.
유제품실
▶ 유제품실 덮개는 약간 열어 양 손으로 잡고 왼쪽으로 밀면서
당겨 빼세요.
▶ 유제품실을 양 손으로 잡고 위로 올려 빼세요.
냉동 / 냉장실 다용도칸
▶ 양손으로 잡고 위로 올려 빼내세요.
▶ 야채실/건조실을 다시 넣을 때는 먼저
야채실/건조실 덮개를 완전히 들어올린 후 상자를
넣으세요.
▶ 임의로 분해 및 조립 시 파손될 수 있으므로 주의하세요.29
기타편
▶ 유리용기를 보관할 경우, 강화유리 선반에
마찰로 인한 긁힘(스크래치)이 생길 수 있습니다.
청소를 하기 전에 반드시 전원플러그를 뽑아 주세요. 감전의 위험이 있습니다.
냉장고 내부에 물이 고이기 쉬우므로 부속품은 물기없이 닦은 후 다시 조립해 주세요.
냉동 / 냉장실 다용도칸 세척방법
▶ 미지근한 물에 담그고 흔들거나 부드러운 스펀지 등으로
세척해 주세요.
냉동실 / 냉장실 선반
▶ 앞으로 당긴 후 앞쪽을 밑으로 누르면서 빼세요.
솔라 파워[Solar Power] 탈취기 세척방법
▶ 2년을 주기로, 냄새제거가 잘 안될 때 청소해 주세요.
▶ 햇빛에 24시간 정도 말린 후 분해의 역순으로 조립하여 사용하세요.
탈취기 꺼내는 방법
▶ 선반을 약간 뺀 다음, 탈취기 덮개의 걸림 손잡이를
안쪽으로 누르면서 살짝 위로 당겨 빼면 탈취기가 보입니다.
냉동실 / 냉장실문 손잡이
▶ 손잡이 부위에 얼룩 등이 묻었을 경우 물걸레 또는 마른 헝겊으로
닦아주세요.
냉장실 홈바
▶ 먼저 홈바 위에 있는 다용도칸을 빼세요.
▶ 양손으로 홈바 덮개의 아래부분을 누르며 위로 올려 빼세요.
그림에 표시된 걸림부가 눌리며 홈바가 빠집니다.30
기타편
고장신고 전 확인 사항
증 상 확인 및 처리
물 흐르는 소리가 나요!
(꾸르륵, 지글지글, 벅벅 등)
- 냉장고 내부의 냉매(차갑게 하는 물질)가 액체와 기체로 반복되어
흐를 때 나는 소리입니다.
- 냉각기에 붙어있는 성에가 녹아 물이 되어 흘러내리면서 ‘칙칙’,
‘벅벅’ 등과 같은 소리가 납니다. 이것은 고장이 아니니 안심하고
사용하세요.
냉장고 안에서 ‘뚝’하는
소리가 나요!
(뚝, 딱, 뚜둑, 달그락 등)
- 냉장고 안의 온도가 변할 때 부품이 늘어나거나 줄어들면서 나는 소리입니다.
- 냉각기에 붙어있는 성에가 녹을 때에도 유사한 소리가 발생합니다.
고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
‘웅~’, ‘웽~’, ‘드르륵’,
‘덜컥’하는 소리가 나요!
- 냉장고의 운전이 시작되거나 끝날 때 압축기나 팬 등에서 나는
소리입니다. 또는 냉장고 주변온도나 냉장고 안의 상태에 따라
압축기나 팬이 자동으로 빨리 회전했다가 느리게 회전하는 것을
반복하면서 소리가 커졌다 작아졌다할 수 있습니다.
이는 자동차의 시동을 켜거나 끌 때, 또는 가속할 때 발생하는
소리와 유사한 원리이며, 고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
방금 설치했는데
소리가 크게 들려요!
- 처음 냉장고를 운전하거나 정전 등으로 냉장고가 재가동될 경우,
냉장고 안의 온도를 빨리 낮추기 위해 압축기나 팬이 빠르게
회전하게 됩니다. 이때 소리가 크게 들릴수 있으며,
길게는 2~3일 이후 일정 온도 이하로 내려가면 압축기나 팬의
회전 속도가 낮아지며 소리가 줄어듭니다.
고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
냉장고문을 닫은 직후에
소리가 나요!
(쉬~익, 뚜둑 등)
- 문을 열었다 닫으면 냉장고 안으로 들어온 공기가 빠르게
냉각되면서, 내부 압력이 일시적으로 낮아져 냉장고 뒷면에서
‘쉭~’하는 바람새는 소리가 나거나, 냉장고 내부구조가 일시적으로
변형되면서 ‘뚜둑’과 같은 소리가 날 수 있습니다.
고장이 아니니 안심하고 사용하세요.
소음이 심하고
이상한 소리가 나요.
- 설치 장소의 바닥이 평평하면서 단단한 곳에 설치하세요.
- 냉장고 뒷면과 옆면을 벽면에서 5 cm 이상 띄워주세요.
- 냉장고 뒷면과 옆면에 물건이 있다면 다른 곳으로 치워주세요.
- 냉장고 위에 무거운 물건을 올리지 마세요.31
기타편
증 상 확인 및 처리
냉장고 안에서 냄새가
나요.
얼음에서 냄새가 나요.
- 김치 등의 반찬류는 반드시 뚜껑을 덮거나 랩을 씌워 보관하세요.
특히 육어류, 건어물 등은 꼭 비닐 포장하여 보관하세요.
냉장고 안에 오래 보관된 식품도 냄새의 원인이 될 수 있습니다.
- 식품을 보관하는 통에서 식품이 넘쳐있으면 그 냄새가 얼음에
영향을 미칠 수 있으니 깨끗이 닦아주세요.
- 수돗물로 얼음을 만들 경우 소독약품 냄새가 날 수 있으므로
생수 또는 정수기로 여과된 물을 사용하시면 좋습니다.
- 냉장고 내부를 청소를 할 때 식품을 다른 곳에 보관하시고,
제품의 전원코드를 뺀 다음 2~3시간 후 마른 행주로 닦은 후
냉장고 내부를 환기시켜 보세요.
- 식빵, 원두커피, 참숯, 동판 등을 넣으면 냄새가 제거됩니다.
냉장고문이 잘
안 열려요! - 독립냉각 방식의 냉동실과 냉장실이 각각 틈없이 접착되어
여닫을 때 약간 힘이 들 수 있습니다.
- 냉장고 앞쪽이 뒤쪽보다 높지 않은지 확인하시고, 만약 높다면
냉장고 조절다리로 수평조절을 하세요.
정면에서 보면
냉동실문보다 냉장실문이
약간 내려가 있어요.
- 냉동실에 비해 냉장실은 크기와 무게차가 있고 보이지 않는 하중이
작용하여 이와같은 현상이 나타날 수 있습니다.
문의 높이차 조절은
p17
를 참조하여 주세요.
냉동실에 성에가 생겨요!
(냉장실에 이슬이 맺혀요)
- 주위의 온도나 습도가 높거나, 냉장고문을 장시간 열어 둔 경우,
또는 수분이 많은 식품을 뚜껑없이 보관했을 경우에도 성에나
이슬이 생길 수 있습니다.
냉장고 본체,
냉동실 실내등 덮개에
이슬이 맺혀요!
- 냉동실 실내등은 열이 발생하므로 장시간 열어 놓았을 경우,
바깥과 냉동실의 온도차에 의해 성에가 생길 수 있습니다.
이는 문을 닫으면 사라집니다.
- 냉장고 주위의 습도가 너무 높은 날에는 공기 중의 물기가 냉장고의
차가운 면에 닿아 이슬이 맺힐 수 있습니다.32
기타편
고장신고 전 확인 사항
증 상 확인 및 처리
만지면 뜨거워요!
- 냉장고를 빨리 차갑게 하거나 절전을 위해 앞면 둘레와 옆면에
열이 나는 관이 있기 때문입니다. 특히 처음 설치했거나 여름에는
뜨겁게 느껴질 수 있으나 고장이 아닙니다.
냉동/냉장이 전혀 안돼요.
(냉각이 약해요)
- 전원플러그가 빠져있지 않은지 확인해 주세요.
- 높은 온도로 조절되어 있다면 잠금버튼을 3초간 눌러
잠금 아이콘이 사라진 후 낮은 온도로 조절하세요.
- 냉장고 주위에 햇볕이 내리쬐거나 열기구가 있지 않은지 확인하세요.
- 냉장고 뒷면과 벽은 5 cm 이상 간격을 띄우고 설치하세요.
냉장고 바닥에서
뜨거운 바람이 나와요.
- 냉장고 내부온도를 낮추기 위한 기계(콤프레서)가 동작하면서
발생하는 열이 방출되는 것으로, 냉장고 옆면에서 방출되도록
설계되어 있습니다.
냉장고 옆면이 벽 등으로 막힌 경우는 전면으로도 뜨거운 바람을
느낄 수 있으며, 이 현상은 고장이 아닙니다.
냉장실의 식품이 얼어요.
- 냉장실 온도가 너무 낮은 온도로 설정되어 있다면 적절한 온도로
조절하세요.
- 설치 장소의 주위 온도가 5 ℃ 이하일 경우는 식품이 얼 수 있습니다.
- 수분이 많은 식품은 선반 앞쪽에 보관하세요. 안쪽의 차가운 공기에
직접 닿으면 얼 수 있습니다.
냉장고가 멈추지않고
계속 가동돼요!
- 냉장고 내부온도를 낮추기 위한 기계(콤프레서)의 동작이 멈추어도
차가워진 공기를 일정하게 유지하기 위해 냉장고 내부에 위치한
냉각 팬(FAN)이 동작하기 때문입니다.
이는 정상적인 동작이니 안심하고 사용하세요.(단, 냉장/냉동실 문을
열었을 때 이 동작은 멈춥니다.)
온도 표시부가 켜지지
않아요.
- 에너지 절약을 위해, 아무런 조작이 없으면 10초 후에
온도 표시부가 꺼집니다. 버튼을 누르거나, 냉장고문이나
홈바를 여닫으면 다시 켜집니다.
냉장고 표시부 버튼을
눌러도 작동하지 않아요.
- 잠금 아이콘이 켜져있지 않은지 확인하세요.
- 버튼을 젖은 손으로 만지거나, 물걸레 등으로 청소할 경우
동작하지 않을 수 있습니다. 이는 물기를 제거하면 정상적으로
사용할 수 있습니다.33
기타편
증 상 확인 및 처리
만지면 뜨거워요!
- 냉장고를 빨리 차갑게 하거나 절전을 위해 앞면 둘레와 옆면에
열이 나는 관이 있기 때문입니다. 특히 처음 설치했거나 여름에는
뜨겁게 느껴질 수 있으나 고장이 아닙니다.
냉동/냉장이 전혀 안돼요.
(냉각이 약해요)
- 전원플러그가 빠져있지 않은지 확인해 주세요.
- 높은 온도로 조절되어 있다면 잠금버튼을 3초간 눌러
잠금 아이콘이 사라진 후 낮은 온도로 조절하세요.
- 냉장고 주위에 햇볕이 내리쬐거나 열기구가 있지 않은지 확인하세요.
- 냉장고 뒷면과 벽은 5 cm 이상 간격을 띄우고 설치하세요.
냉장고 바닥에서
뜨거운 바람이 나와요.
- 냉장고 내부온도를 낮추기 위한 기계(콤프레서)가 동작하면서
발생하는 열이 방출되는 것으로, 냉장고 옆면에서 방출되도록
설계되어 있습니다.
냉장고 옆면이 벽 등으로 막힌 경우는 전면으로도 뜨거운 바람을
느낄 수 있으며, 이 현상은 고장이 아닙니다.
냉장실의 식품이 얼어요.
- 냉장실 온도가 너무 낮은 온도로 설정되어 있다면 적절한 온도로
조절하세요.
- 설치 장소의 주위 온도가 5 ℃ 이하일 경우는 식품이 얼 수 있습니다.
- 수분이 많은 식품은 선반 앞쪽에 보관하세요. 안쪽의 차가운 공기에
직접 닿으면 얼 수 있습니다.
냉장고가 멈추지않고
계속 가동돼요!
- 냉장고 내부온도를 낮추기 위한 기계(콤프레서)의 동작이 멈추어도
차가워진 공기를 일정하게 유지하기 위해 냉장고 내부에 위치한
냉각 팬(FAN)이 동작하기 때문입니다.
이는 정상적인 동작이니 안심하고 사용하세요.(단, 냉장/냉동실 문을
열었을 때 이 동작은 멈춥니다.)
온도 표시부가 켜지지
않아요.
- 에너지 절약을 위해, 아무런 조작이 없으면 10초 후에
온도 표시부가 꺼집니다. 버튼을 누르거나, 냉장고문이나
홈바를 여닫으면 다시 켜집니다.
냉장고 표시부 버튼을
눌러도 작동하지 않아요.
- 잠금 아이콘이 켜져있지 않은지 확인하세요.
- 버튼을 젖은 손으로 만지거나, 물걸레 등으로 청소할 경우
동작하지 않을 수 있습니다. 이는 물기를 제거하면 정상적으로
사용할 수 있습니다.
냉장고 사용에 필요한 공간
폭 깊이
높이
1534 mm
1340 mm34
기타편
※ 환경보호 및 자원 재활용을 위해 폐가전은 다음과 같이 처리하셔야 합니다.
유료처리
무료처리
삼성전자 대리점에서 제품을 새로 구입하고 기존 제품을 버리고자하는 경우,
신제품 배달시 무료로 처리해 드립니다.
신규 제품 구입 없이 기존에 사용하던 제품을 버리고자하는 경우,
관할 동 주민센터에 연락하시어 처리하시면 됩니다.
재활용 마크
물품을 사용한 후에 발생되는 폐기물 중에
재활용이 가능한 물품을 사용자가 구별할 수
있도록 표시한 마크입니다.
(종이류, 고철류, 유리병류, 합성수지류 등)
재질표시 마크
합성수지 부품의 재료를 표시하여
재활용이 가능한 폐기물을 재활용업자 등이
쉽게 구분할 수 있도록 표시한 마크입니다.
폐가전 처리안내
모 델 명
구입년월 년 월 일 Serial No.
구 입 처
저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁 해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라
아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청 시, 삼성전자서비스(주) 또는
지정된 협력사에서 서비스합니다. 보상여부 및 내용통보는 요구일로부터 7일 이내에,
피해보상은 통보일로부터 14일 이내에 해결하여 드립니다.
구입 후 1년(제품보증기간) 이내에 제품이 고장난 경우에만 무료서비스를 받을 수 있습니다.
제품보증서에 구입일이 표기되어 있지 않은 경우는 ‘무상 서비스기간 표시모드’로 전환하여
디스플레이 상에 표기된 제품 구입월을 제품보증기간으로 산정합니다.
※ 일반 제품을 영업용으로 전환하여 사용할 경우, 보증기간은 반으로 단축 적용됩니다.
이 보증서는 한국에서만 사용되며, 다시 발행되지 않으므로 사용설명서와 함께 잘 보관해주세요.
고장이 아닌 경우
소비자 과실로 고장난 경우
그밖의 경우
소비자의 고의, 과실로 인한 고장인 경우
소비자 피해유형 품질보증기간 이내 품질보증기간 이후
품질보증기간 이내 품질보증기간 이후
제품기능 사용설명 및 분해하지 않고 처리하는
간단한 조정시
배송된 제품의 초기설치 및 판매점에서
부실하게 설치해주어 재설치시
제품의 이동 및 이상 등으로 인한 설치부실시
구입시 고객이 설치하기로 한 제품을
고객이 재설치 요청시
세척 및 이물제거로 인한 서비스 요청시
천재지변(낙뢰, 화재, 염해, 수해 등)에 의한 고장 발생시
소모성 부품의 수명이 다한 경우(보증기간 이내 포함)
램프류, 필터류, 퓨즈 등
수리가 불가능한 경우
구입 후 10일 이내에 정상적인 사용상태에서 발생한
성능/기능상 하자로 중요한 수리를 요할 때
제품교환 또는 구입가 환급
제품교환 또는 구입가 환급
제품교환 또는 무상수리
제품교환
구입가 환급
해당없음
유상수리
정액 감가상각 금액
10 % 가산하여 환급
정액 감가상각 잔여 금액에
구입가의 5 % 가산하여 환급
정액 감가상각 후 환불
무상수리
유상수리에 해당하는
금액징수 후 제품교환
유상수리
유상수리 금액징수 후
감가상각적용 제품교환
유상수리
구입 후 1개월 이내에 정상적인 사용상태에서 발생한
성능/기능상 하자로 중요한 수리를 요할 때
품질보증기간 이내에 동일 하자로 2회까지 고장 발생 시
품질보증기간 이내에 동일 하자로 3회째 고장 발생 시
품질보증기간 이내에 서로 다른 하자로 5회째 고장 발생 시
수리용 부품은 있으나 수리가 불가한 경우
소비자가 수리의뢰한 제품을 사업자가 분실 시
제품구입시, 운송과정 및 제품설치 중 발생한 피해
교환된 제품이 1개월 이내에 중요한 수리를
요하는 고장 발생시 또는 교환 불가 시
부품 보유기간 이내에 수리용 부품을
보유하고 있지 않아 수리가 불가한 경우
수리가 가능한 경우
소비자의 취급 부주의 또는 함부로 수리 및 개조하여
고장 발생시
삼성전자(주) 서비스 위탁업체인
삼성전자서비스(주) 기사 및 협력사 기사가
아닌 사람이 수리하여 고장 발생시
전기 용량을 다르게 사용하여 고장 발생시
(예: 220 V 제품을 110 V 전원에 사용한 경우 등)
외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장이나
손상 발생시
삼성전자에서 지정하지 않은 소모품이나 옵션품
사용으로 인한 고장 발생시
사용설명서 내의 “주의 사항”을 지키지않아 고장 발생시
※ 냉장고 핵심부품인 압축기의 무상 보증기간은 공정거래위원회 고시기준 3년이나, 인버터 압축기는 10년 무상보증합니다.
제품 보증
기간은 ,
핵심부품(압축기)
보증기간은 ,
부품 보유년한은
8년입니다.
1년
3년
www.samsung.com/sec/모 델 명
구입년월 년 월 일 Serial No.
구 입 처
저희 삼성전자에서는 품목별 소비자 분쟁 해결기준(공정거래위원회 고시)에 따라
아래와 같이 제품에 대한 보증을 실시합니다. 서비스 요청 시, 삼성전자서비스(주) 또는
지정된 협력사에서 서비스합니다. 보상여부 및 내용통보는 요구일로부터 7일 이내에,
피해보상은 통보일로부터 14일 이내에 해결하여 드립니다.
구입 후 1년(제품보증기간) 이내에 제품이 고장난 경우에만 무료서비스를 받을 수 있습니다.
제품보증서에 구입일이 표기되어 있지 않은 경우는 ‘무상 서비스기간 표시모드’로 전환하여
디스플레이 상에 표기된 제품 구입월을 제품보증기간으로 산정합니다.
※ 일반 제품을 영업용으로 전환하여 사용할 경우, 보증기간은 반으로 단축 적용됩니다.
이 보증서는 한국에서만 사용되며, 다시 발행되지 않으므로 사용설명서와 함께 잘 보관해주세요.
고장이 아닌 경우
소비자 과실로 고장난 경우
그밖의 경우
소비자의 고의, 과실로 인한 고장인 경우
소비자 피해유형 품질보증기간 이내 품질보증기간 이후
품질보증기간 이내 품질보증기간 이후
제품기능 사용설명 및 분해하지 않고 처리하는
간단한 조정시
배송된 제품의 초기설치 및 판매점에서
부실하게 설치해주어 재설치시
제품의 이동 및 이상 등으로 인한 설치부실시
구입시 고객이 설치하기로 한 제품을
고객이 재설치 요청시
세척 및 이물제거로 인한 서비스 요청시
천재지변(낙뢰, 화재, 염해, 수해 등)에 의한 고장 발생시
소모성 부품의 수명이 다한 경우(보증기간 이내 포함)
램프류, 필터류, 퓨즈 등
수리가 불가능한 경우
구입 후 10일 이내에 정상적인 사용상태에서 발생한
성능/기능상 하자로 중요한 수리를 요할 때
제품교환 또는 구입가 환급
제품교환 또는 구입가 환급
제품교환 또는 무상수리
제품교환
구입가 환급
해당없음
유상수리
정액 감가상각 금액
10 % 가산하여 환급
정액 감가상각 잔여 금액에
구입가의 5 % 가산하여 환급
정액 감가상각 후 환불
무상수리
유상수리에 해당하는
금액징수 후 제품교환
유상수리
유상수리 금액징수 후
감가상각적용 제품교환
유상수리
구입 후 1개월 이내에 정상적인 사용상태에서 발생한
성능/기능상 하자로 중요한 수리를 요할 때
품질보증기간 이내에 동일 하자로 2회까지 고장 발생 시
품질보증기간 이내에 동일 하자로 3회째 고장 발생 시
품질보증기간 이내에 서로 다른 하자로 5회째 고장 발생 시
수리용 부품은 있으나 수리가 불가한 경우
소비자가 수리의뢰한 제품을 사업자가 분실 시
제품구입시, 운송과정 및 제품설치 중 발생한 피해
교환된 제품이 1개월 이내에 중요한 수리를
요하는 고장 발생시 또는 교환 불가 시
부품 보유기간 이내에 수리용 부품을
보유하고 있지 않아 수리가 불가한 경우
수리가 가능한 경우
소비자의 취급 부주의 또는 함부로 수리 및 개조하여
고장 발생시
삼성전자(주) 서비스 위탁업체인
삼성전자서비스(주) 기사 및 협력사 기사가
아닌 사람이 수리하여 고장 발생시
전기 용량을 다르게 사용하여 고장 발생시
(예: 220 V 제품을 110 V 전원에 사용한 경우 등)
외부 충격이나 떨어뜨림 등에 의한 고장이나
손상 발생시
삼성전자에서 지정하지 않은 소모품이나 옵션품
사용으로 인한 고장 발생시
사용설명서 내의 “주의 사항”을 지키지않아 고장 발생시
※ 냉장고 핵심부품인 압축기의 무상 보증기간은 공정거래위원회 고시기준 3년이나, 인버터 압축기는 10년 무상보증합니다.
제품 보증
기간은 ,
핵심부품(압축기)
보증기간은 ,
부품 보유년한은
8년입니다.
1년
3년
www.samsung.com/sec/사용설명서
삼성 지펠 냉장고
※ 제품 사용에 필요한 내용이 포함되어 있으니 사용 전에 반드시 설명서를 읽어보세요.
사이버 서비스센터 홈페이지
서비스센터 대표번호
삼성전자주식회사 제조자 : 삼성전자(주) / 제조국가 : 대한민국
고객이 직접 원하는 날짜와 시간에 서비스 접수와
실시간 사이버 상담이 가능한 사이버 서비스센터를 운영하고 있습니다.
고장 접수 및 재설치 문의
전국 어디서나
제품 모델명, 고장상태, 연락처를 정확히 알려주시면 고객 여러분의
궁금한 점을 언제나 친절하게 상담, 빠른 서비스를 제공합니다.
1588-3366
www.samsungsvc.co.kr
인터넷 홈페이지
고객상담실
02-541-3000
080-022-3000
· 분실하실 경우 따로 구입해야하므로 보관에 주의하세요.
· 제품의 외관, 사양 등은 제품 개선을 위해 예고없이 변경될 수 있습니다.
· 공용설명서로 설명서의 그림은 구입하신 제품과 일치하지 않을 수도 있습니다.
· 사용설명서 내에 보증서가 있으므로 분실되지 않도록 잘 보관해 주세요.
www.samsung.com/sec/
Mode
d’emploiii
Utilisation
de ce mode
d’emploi
Ce mode d’emploi a été spécialement conçu
pour vous permettre de découvrir les fonctions et
les caractéristiques de votre téléphone. Pour une
mise en service rapide, consultez les chapitres
« Découvrez votre téléphone »,
« Installation et mise en service de votre
téléphone »
et « Utilisation des fonctions de base ».
Icones utilisées dans ce mode d’emploi
Avant de mettre votre téléphone en service,
familiarisez-vous avec les icones utilisées dans
ce mode d’emploi :
Avertissement : situations susceptibles
de vous blesser ou de blesser d’autres
personnes
Attention : situations susceptibles
d’endommager votre appareil ou
d’autres appareils
Remarque : remarques, conseils
d’utilisation ou informations
complémentaires Utilisation de ce mode d’emploi
iii
Copyright
Les droits sur toutes les technologies et les produits
inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs
détenteurs respectifs :
• Bluetooth®
est une marque déposée
de Bluetooth SIG, Inc. dans le monde —
Bluetooth QD ID : B015178.
• Java™ est une marque commerciale
de Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player®
est une marque
déposée de Microsoft Corporation.
X Renvoi : pages contenant des
informations associées. Exemple :
X p.12 (utilisé en remplacement
de « voir page 12 »)
→ Opération suivante : ordre des options ou
des menus que vous devez sélectionner
pour exécuter une étape. Exemple : en
mode Menu, appuyez sur Messagerie →
Nouveau message signifie que vous
devez d’abord appuyer sur Messagerie,
puis Nouveau message)
[ ] Crochets : touches du téléphone.
Exemple : [ ] (représente la touche
Marche/arrêt/Sortie de menu)iv
Table des
matières
Informations relatives à la sécurité
et à l’utilisation ...........................................1
Mises en garde ..........................................1
Consignes de sécurité ...............................3
Consignes d’utilisation importantes ...........6
Découvrez votre téléphone .....................11
Contenu du coffret ...................................11
Présentation du téléphone .......................12
Touches ...................................................13
Écran .......................................................14
Icones ......................................................14
Installation et mise en service
de votre téléphone .................................. 16
Installer la carte SIM et la batterie ...........16
Mettre la batterie en charge .....................18
Insérer une carte mémoire (facultatif) ......19Table des matières
v
Utilisation des fonctions de base ............ 20
Allumer et éteindre le téléphone ..............20
Utiliser l’écran tactile ................................21
Accéder aux menus .................................22
Utiliser les widgets ...................................22
Accéder aux informations d’aide ..............23
Personnaliser votre téléphone .................23
Utiliser les fonctions d’appel de base ......25
Envoyer et lire des messages ..................26
Ajouter et rechercher des contacts ..........30
Utiliser les fonctions de base
de l’appareil photo ...................................31
Écouter de la musique .............................33
Naviguer sur le Web ................................35
Utilisation des fonctions avancées .......... 36
Utiliser les fonctions d’appel avancées ........36
Utiliser les fonctions avancées
du répertoire ............................................38
Utiliser les fonctions de messagerie
avancées ................................................. 40
Utiliser les fonctions avancées
de l’appareil photo ................................... 41
Fonctions avancées du lecteur MP3 ........ 45
Outils et applications ............................... 49
Utiliser la technologie Bluetooth sans fil ....... 49
Activer et envoyer un message SOS ....... 51
Activer la fonction de traçage du mobile ......52
Simuler des appels ..................................53
Enregistrer et écouter des mémos
vocaux ..................................................... 54
Modifier des images ................................. 55
Imprimer des images ...............................57
Charger des photos et des vidéos
sur le Web ................................................58
Utiliser les jeux et applications Java ........ 59
Synchroniser des données ...................... 60vi
Table des matières
Utiliser un lecteur RSS .............................60
Créer et afficher des horloges
mondiales ................................................61
Paramétrer et utiliser des alarmes ...........62
Utiliser la calculatrice ...............................63
Convertisseur ...........................................63
Régler un compte à rebours ....................64
Utiliser le chronomètre .............................64
Créer une nouvelle tâche .........................65
Créer un mémo texte ...............................65
Gérer le calendrier ...................................65
Dépannage ............................................... a
Index ......................................................... d1
Informations
relatives à la
sécurité et
à l’utilisation
Respectez toujours les précautions suivantes afin
d’éviter les situations dangereuses ou litigieuses
et de permettre un fonctionnement optimal
de votre téléphone portable.
Ne laissez pas le téléphone à la portée
des enfants en bas âge et des animaux
domestiques
Conservez le téléphone et tous ses accessoires hors
de portée des enfants en bas âge et des animaux
de compagnie. Avaler de petites pièces peut provoquer
un étouffement et des blessures graves.
Mises en garde2
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
Installez le téléphone et ses accessoires
avec précaution
Veillez à ce que votre téléphone et ses accessoires
soient solidement fixés lorsque vous les utilisez à bord
d’un véhicule. Évitez de placer votre téléphone et ses
accessoires à proximité de la zone d’ouverture des
airbags. Les équipements sans fil risquent de provoquer
des blessures graves lors de l’ouverture des airbags
s’ils ne sont pas correctement installés.
Manipulez les batteries et les chargeurs
avec précaution et respectez les consignes
de recyclage
• Utilisez exclusivement les batteries et chargeurs
homologués par Samsung et conçus spécialement
pour votre téléphone. L’utilisation de batteries ou
de chargeurs incompatibles peut provoquer des
blessures graves ou endommager votre téléphone.
• Ne jetez jamais de batteries au feu. Respectez
l’ensemble des réglementations locales relatives
au recyclage des batteries usagées.
• Ne posez jamais les batteries ou le téléphone
à l’intérieur ou au-dessus d’un appareil chauffant,
tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un
radiateur. En cas de surchauffe, les batteries sont
susceptibles d’exploser.
• Veillez à ne pas écraser ou perforer la batterie. Évitez
d’exposer la batterie à une pression externe
élevée. Cela risquerait de provoquer un courtcircuit interne et une surchauffe.
Évitez toute interférence avec les
stimulateurs cardiaques
Conformément aux recommandations des fabricants
et du cabinet d’études indépendant Wireless Technology
Research, conservez une distance minimale de 15 cm
entre le téléphone et les stimulateurs cardiaques afin
d’éviter toute interférence. Si vous avez de bonnes
raisons de penser que votre téléphone interfère avec
un stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical,
éteignez immédiatement le téléphone et contactez le
fabricant du stimulateur cardiaque ou de l’appareil
médical pour connaître la marche à suivre.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
3
Éteignez votre téléphone dans les
environnements potentiellement explosifs
N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service
ou à proximité de combustibles ou de produits chimiques.
Chaque fois que des panneaux d’avertissement ou
des consignes de sécurité vous le recommandent,
éteignez votre téléphone. Votre téléphone risque
de déclencher une explosion ou un incendie à proximité
des lieux de stockage de combustibles ou de produits
chimiques, ainsi qu’au sein des zones de transfert ou
de dynamitage. Veillez à ne pas transporter ou stocker
des liquides inflammables, des gaz ou des matières
explosives aux côtés du téléphone, de ses composants
ou de ses accessoires.
Réduisez les risques de lésions
occasionnées par les gestes répétitifs
Lorsque vous utilisez votre téléphone, tenez celui-ci
d’une main détendue, appuyez sur les touches en
douceur, utilisez les fonctions spéciales destinées à
réduire le nombre de touches sur lesquelles vous
devez appuyer (par exemple les modèles et la saisie
intuitive), et pensez à faire des pauses fréquentes.
Soyez prudent lorsque vous conduisez
Évitez d’utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez
et respectez les réglementations relatives à l’utilisation
des téléphones portables au volant. Pour plus de
sécurité, utilisez un kit mains libres lorsque cela est
possible.
Respectez toutes les consignes
de sécurité et les réglementations
Respectez toujours les réglementations régissant
l’utilisation des téléphones mobiles dans certaines
zones spécifiques.
Utilisez exclusivement des accessoires
homologués par Samsung
L’utilisation d’accessoires incompatibles peut
endommager votre téléphone ou provoquer des
blessures.
Consignes de sécurité4
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
Éteignez votre téléphone à proximité
de tout appareil médical
Votre téléphone peut interférer avec les appareils
médicaux utilisés dans les hôpitaux ou les centres
de soin. Respectez toutes les réglementations,
les avertissements et les consignes du personnel
soignant.
Éteignez votre téléphone ou désactivez
les fonctions radio en avion
Votre téléphone peut provoquer des interférences avec
les équipements de l’avion. Respectez les consignes
de la compagnie aérienne et éteignez votre téléphone
ou désactivez les fonctions radio (GSM + Bluetooth)
si le personnel de bord vous y invite.
Évitez d’endommager les batteries
et les chargeurs
• Évitez d’exposer les batteries à des températures
très basses ou très élevées (inférieures à 0 °C/
32 °F ou supérieures à 45 °C/113 °F). Ces
températures extrêmes sont susceptibles de
réduire l’autonomie et la durée de vie des batteries.
• Évitez tout contact des batteries avec des objets
métalliques : cela risquerait de provoquer un courtcircuit entre les bornes + et - de vos batteries et
d’endommager la batterie ou le téléphone
de manière temporaire ou définitive.
• N’utilisez jamais une batterie ou un chargeur
endommagé.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
5
Manipulez votre téléphone avec
précaution et bon sens
• Veillez à ce que votre téléphone n’entre pas
en contact avec des liquides, car ceux-ci risquent
de l’endommager. Ne manipulez pas le téléphone
si vos mains sont mouillées. Si de l’eau pénètre
dans votre téléphone, la garantie du fabricant est
annulée.
• Évitez d’utiliser ou de stocker votre téléphone dans
des environnements poussiéreux ou sales, car
cela risque d’endommager les pièces mobiles
du téléphone.
• Votre téléphone est un appareil électronique
complexe. Protégez-le des impacts et des chocs
pour éviter de l’endommager.
• Ne peignez pas votre téléphone : la peinture risque
de bloquer les pièces mobiles et d’empêcher le
bon fonctionnement de l’appareil.
• Si votre téléphone est équipé d’un flash ou de tout
autre dispositif d’éclairage, évitez de l’utiliser trop
près des yeux des enfants ou des animaux.
• Les appareils générant un champ magnétique
peuvent perturber le fonctionnement du téléphone et
des cartes mémoire. N’utilisez pas de housses ou
d’accessoires équipés de fermeture magnétiques
et ne laissez pas le téléphone en contact prolongé
avec des champs magnétiques.
Évitez les interférences avec d’autres
appareils électroniques
Votre téléphone émet des signaux de radiofréquence
(RF) susceptibles d’interférer avec les équipements
électroniques insuffisamment ou mal protégés :
stimulateurs cardiaques, appareils auditifs,
équipements médicaux, systèmes électroniques
installés dans les logements ou embarqués dans
les véhicules, etc.
Si vous rencontrez des problèmes d’interférences,
contactez le fabricant de votre appareil électronique.6
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
Utilisez votre téléphone en position normale
Évitez tout contact avec l’antenne interne de votre
téléphone.
Toute réparation de votre téléphone doit
être réalisée par un technicien agréé
Si vous autorisez des personnes non habilitées
à réparer votre téléphone, celui-ci risque d’être
endommagé et votre garantie sera annulée.
Veillez à préserver la durée de vie de la
batterie et du chargeur
• Évitez de laisser la batterie se charger pendant
plus d’une semaine, car ce type de surcharge peut
réduire sa durée de vie.
• Au fil du temps, les batteries inutilisées se déchargent
progressivement et doivent être rechargées pour
pouvoir être à nouveau utilisées.
• Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez
le chargeur de la source d’alimentation.
• Utilisez la batterie uniquement avec votre
téléphone et ne la destinez pas à d’autres usages.
Manipulez les cartes SIM et les cartes
mémoire avec précaution
• Ne retirez pas une carte pendant que le téléphone y
transfère des informations ou accède à des données,
car cela risquerait de provoquer une perte de données
et d’endommager la carte ou le téléphone.
• Protégez la carte des chocs, de l’électricité statique
et des bruits parasites émis par d’autres appareils.
• Des opérations d’écriture et d’effacement trop
fréquentes réduisent la durée de vie de la carte
mémoire.
• Ne touchez pas la puce ou les bornes avec vos
doigts ou des objets métalliques. Essuyez la carte
à l’aide d’un chiffon doux si elle semble sale.
Consignes d’utilisation importantesInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation
7
Vérifiez que vous pouvez contacter
les services d’urgence
Dans certaines zones ou dans certaines circonstances,
il peut être impossible de passer des appels d’urgence.
Avant de vous rendre dans des zones isolées ou non
couvertes, prévoyez d’autres moyens permettant de
contacter les services d’urgence.
Informations relatives au débit
d’absorption spécifique (DAS)
Votre téléphone est conforme aux normes de
l’Union européenne limitant l’exposition humaine
aux radiofréquences émises par les équipements de
radiocommunications et terminaux de télécommunications.
Ces normes interdisent la vente de téléphones
portables dont le niveau d’exposition maximal
(appelé débit d’absorption spécifique ou DAS)
dépasse 2,0 watts par kilogramme de tissu humain.
Lors des tests réalisés, la valeur DAS maximale
enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,531 watts
par kilogramme. En conditions normales d’utilisation,
la valeur effective du DAS sera probablement inférieure,
car ce téléphone a été conçu pour émettre uniquement
l’énergie radiofréquence minimale nécessaire pour
transmettre un signal au relais le plus proche. Chaque
fois que cela est possible, le téléphone réduit
automatiquement son niveau d’émission et par
conséquent votre niveau d’exposition à l’énergie
radiofréquence.
Cependant, par mesure de précaution, quelques
dispositions simples peuvent contribuer à diminuer
le niveau d’exposition aux radiofréquences. Ainsi,
afin de réduire au maximum la puissance d’émission
de votre téléphone, veillez à l’utiliser dans des
conditions de réception optimales, l’indicateur de
puissance du signal affiché à l’écran comportant
alors un nombre suffisant de barres. En général,
plus vous êtes proche d’un relais, moins la
puissance utilisée par le téléphone est élevée.
Par ailleurs, il est également recommandé d’utiliser
autant que possible le kit piéton. Cependant, on
veillera dans ce cas à éloigner le téléphone du
ventre des femmes enceintes et du bas ventre
des enfants et des adolescents.8
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
La déclaration de conformité qui se trouve à la fin
de ce mode d’emploi prouve que votre téléphone
est conforme à la directive européenne relative
aux équipements hertziens et aux équipements
terminaux de télécommunications (directive R&TTE).
Pour plus d’informations sur le DAS et les normes
de l’Union européenne associées, visitez le site Web
des téléphones Samsung.
Les bons gestes de mise au rebut
de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable dans les pays de l’Union
Européenne et dans d’autres pays
européens pratiquant le tri sélectif)
Ce symbole sur le produit, ses accessoires
ou sa documentation indique que ni le
produit, ni ses accessoires électroniques
usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.)
ne peuvent être jetés avec les autres déchets
ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets
présentant des risques environnementaux et de
santé publique, veuillez séparer vos produits et
accessoires usagés des autres déchets. Vous
favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les
compose dans le cadre d’un développement durable.
Les particuliers sont invités à contacter le magasin
leur ayant vendu le produit ou à se renseigner
auprès des autorités locales pour connaître les
procédures et les points de collecte de ces produits
en vue de leur recyclage.
Les entreprises et professionnels sont invités
à contacter leurs fournisseurs et à consulter
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit
et ses accessoires ne peuvent être jetés avec
les autres déchets professionnels et commerciaux.Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
9
Elimination des batteries
(Applicable aux pays de l’Union
européenne et aux autres pays européens
dans lesquels des systèmes de collecte
sélective sont mis en place)
Le symbole sur la batterie, le manuel ou
l’emballage indique que les batteries de ce
produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie
avec les autres déchets ménagers. L’indication
éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb
signifie que la batterie contient des quantités de
mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux
niveaux de référence stipulés dans la directive CE
2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement
éliminées, ces substances peuvent porter préjudice
à la santé humaine ou à l’environnement.
Afin de protéger les ressources naturelles et
d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à
séparer les batteries des autres types de déchets et
à les recycler via votre système local de collecte
gratuite des batteries.
Avis
Certains contenus et services accessibles grâce à cet
équipement sont la propriété de tiers et sont protégés
par des droits d’auteur, brevets, marques et/ou autres
législations applicables en matière de propriété
intellectuelle. Ces contenus et services vous sont
fournis uniquement pour un usage privé et noncommercial. Vous n’êtes pas autorisé à utiliser le
contenu ou les services dans des conditions qui n’ont
pas été autorisées par le propriétaire du contenu ou
le fournisseur du service. Sans limiter ce qui précède,
sauf autorisation expresse du propriétaire du contenu
ou du fournisseur du service concerné, vous vous
interdisez, notamment, de modifier, reproduire, republier, charger, afficher, transmettre, traduire, vendre,
exploiter, distribuer ou créer des œuvres dérivées
à partir des contenus ou services fournis grâce
à cet équipement, de quelque manière que ce soit.10
Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation
« LES CONTENUS ET SERVICES TIERS SONT
FOURNIS "EN L’ETAT". SAMSUNG NE GARANTIT
NI LES CONTENUS NI LES SERVICES AINSI
FOURNIS, NI EXPRESSEMENT NI IMPLICITEMENT,
POUR QUELQUE USAGE QUE CE SOIT. SAMSUNG
EXCLUT EXPRESSEMENT TOUTES GARANTIES
TACITES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION,
TOUTES GARANTIES DE COMMERCIALISATION
ET D’ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER.
SAMSUNG NE GARANTIT PAS L’EXACTITUDE,
LA VALIDITE, L’OPPORTUNITE, LA LEGALITE OU
L’EXHAUSTIVITE DU CONTENU OU DES SERVICES
MIS A DISPOSITION PAR LE BIAIS DE CET
EQUIPEMENT, ET EN AUCUN CAS, Y COMPRIS LA
NEGLIGENCE, SAMSUNG NE SERA TENU POUR
RESPONSABLE, EN MATIERE CONTRACTUELLE
COMME DELICTUELLE, DE QUELQUE DOMMAGE
DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, SPECIAL OU
PRINCIPAL, DE FRAIS D’AVOCATS, DE DEPENSES,
OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE RESULTANT DE,
OU EN RELATION AVEC, TOUTE INFORMATION
CONTENUE DANS, OU RESULTANT DE
L’UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE
PAR VOUS OU TOUT TIERS, MÊME SI AVISÉ DE
LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. »
Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus
à tout moment par les prestataires tiers. Samsung ne
garantit pas que le contenu ou le service soit disponible
sur la durée. Le contenu et les services sont transmis
par des tiers par le biais de réseaux et d’équipements
de transmission sur lesquels Samsung n’exerce aucun
contrôle. Samsung exclut de manière expresse toute
responsabilité en cas d’interruption ou de suspension
de tout contenu ou service mis à disposition grâce
à cet équipement, sous réserve qu’une telle interruption
ou suspension ne soit pas directement imputable
à Samsung.
Samsung n’est pas davantage responsable du service
clientèle associé aux contenu et services. Toute
question ou réclamation concernant le contenu ou
les services fournis doit être adressée directement
ou fournisseurs de contenus et de services concernés.11
Découvrez
votre
téléphone
Cette section vous présente votre téléphone, ses
touches, son écran et ses icones.
Contenu du coffret
Vérifiez que le coffret contient les éléments
suivants :
• Téléphone
• Batterie
• Chargeur
• Mode d’emploi
Les éléments fournis avec votre téléphone
peuvent varier selon le logiciel et les
accessoires proposés dans votre région
ou par votre opérateur téléphonique.
Vous pouvez acquérir des accessoires
supplémentaires auprès de votre revendeur
Samsung. 12
Découvrez votre téléphone
Présentation du téléphone
Touches et fonctions situées sur la face avant
de votre téléphone :
Touches et fonctions situées sur la face arrière
de votre téléphone :
Marche/arrêt/
Sortie de menu
Touche d’appel
Écran tactile
Ecouteur
Touche Retour
Microphone
Connecteur
à fonctions
multiples
Touche volume
Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les
touches pour empêcher toute utilisation
malencontreuse du téléphone. Pour verrouiller,
appuyez sur la touche Verrouillage.
Cache de la
batterie
Objectif de
l’appareil
Touche Appareil
photo
Antenne
interne
Touche
Verrouillage
MiroirDécouvrez votre téléphone
13
Touches
Touche Fonction
Appel
Permet d’émettre ou de recevoir
un appel. En mode veille, permet
de récupérer le numéro des derniers
appels émis, manqués ou reçus
Retour
En mode menu, permet de revenir
au niveau précédent
Marche/
arrêt/
Sortie
de menu
Permet d’allumer et d’éteindre le
téléphone (maintenir cette touche
enfoncée) ou de mettre fin à un
appel. En mode menu, permet de
revenir à l’écran du menu principal
ou en mode veille
Volume
Permet de régler le volume
du téléphone
Verrouillage
Permet de verrouiller
ou déverrouiller l’écran tactile
et les touches
Appareil
photo
En mode veille, permet d’activer
l’appareil photo (maintenir cette
touche enfoncée). En mode Appareil
photo, permet de prendre une
photo ou d’enregistrer une vidéo
Touche Fonction14
Découvrez votre téléphone
Écran
L’écran de votre téléphone comporte les zones
suivantes :
Icones
Apprenez à différencier les icones qui s’affichent
sur votre écran.
Zone d’icones
Affiche les différentes icones
Zone de textes et de graphismes
Affiche les messages, les
instructions et les informations
que vous entrez
Icone Définition
Puissance du signal
Réseau GPRS connecté
Transfert de données en cours
via un réseau GPRS
Réseau EDGE connecté
Transfert de données en cours
via un réseau EDGE
Appel vocal en cours
Carte mémoire insérée
Alarme activéeDécouvrez votre téléphone
15
Navigation sur le web
Connecté à une page WAP sécurisée
Itinérance (en dehors de la zone
normalement couverte)
Renvoi d’appel activé
Bluetooth activé
Kit mains libres pour voiture connecté
ou oreillette Bluetooth connectée
Synchronisation avec un ordinateur
Nouveau SMS
Nouveau MMS
Nouvel e-mail
Icone Définition
Nouveau message vocal
Profil Normal activé
Profil Discret activé
Niveau de charge de la batterie
Heure
Icone Définition16
Installation et
mise en service
de votre
téléphone
Commencez par installer et configurer
votre téléphone en vue de sa première utilisation.
Installer la carte SIM et la batterie
Lorsque vous vous abonnez à un réseau de
téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber
Identity Module) vous est remise. Elle vous
permet de vous identifier et contient tous les
détails de votre abonnement (code PIN, services
disponibles en option, etc.).
Pour installer la carte SIM et la batterie :
1. Retirez le cache de la batterie.
Si le téléphone est allumé, maintenez
la touche [ ] enfoncée pour l’éteindre.Installation et mise en service de votre téléphone
17
2. Insérez la carte SIM. 3. Installez la batterie.
• Placez la carte SIM dans le téléphone, 4. Remettez le cache de la batterie en place.
puce orientée vers le bas.
• Sans carte SIM, vous pouvez utiliser
les services qui ne nécessitent pas
de connexion radio (GSM + Bluetooth)
ainsi que certains menus.18
Installation et mise en service de votre téléphone
Mettre la batterie en charge
Avant d’utiliser votre téléphone pour la première
fois, vous devez charger la batterie.
1. Ouvrez le cache du connecteur à fonctions
multiples.
2. Branchez le chargeur sur le connecteur
à fonctions multiples.
3. Branchez le chargeur sur une prise de courant.
4. Lorsque la batterie est entièrement chargée
(l’icone ne clignote plus), débranchez
le chargeur de la prise de courant.
5. Débranchez le chargeur du téléphone.
6. Refermez le cache du connecteur à fonctions
multiples.
Un raccordement incorrect du chargeur peut
sérieusement endommager votre téléphone.
Tous les dommages résultant d’une
mauvaise utilisation annulent la garantie.
Triangle orienté vers le haut
À propos du témoin de faible charge
Lorsque le niveau de charge de la batterie
est faible, le téléphone émet un signal
d’avertissement et affiche un message
de batterie faible. L’icone de la batterie
est également vide et clignote. Lorsque le
niveau de charge de la batterie devient trop
faible, le téléphone s’éteint automatiquement.
Rechargez la batterie pour pouvoir continuer
à utiliser votre téléphone.Installation et mise en service de votre téléphone
19
Insérer une carte mémoire (facultatif)
Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires,
vous pouvez insérer une carte mémoire dans votre
téléphone. Votre téléphone accepte les cartes
mémoire microSD™ jusqu’à 8 Go (en fonction
du fabricant et du type de carte mémoire).
1. Retirez le couvercle de la batterie ainsi que
la batterie.
2. Insérez une carte mémoire, étiquette orientée
vers le bas.
3. Poussez la carte mémoire dans son
emplacement pour la mettre en place.
4. Insérez la batterie et remettez le cache
en place.
Pour retirer la carte mémoire, retirez le cache
de la batterie et la batterie, puis retirez la carte
mémoire de son emplacement.20
Utilisation
des fonctions
de base
Apprenez à effectuer les opérations de base et à
utiliser les fonctions principales de votre téléphone
portable.
Allumer et éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone :
1. Maintenez la touche [ ] enfoncée.
2. Saisissez votre code PIN et appuyez sur
Confirmer (si nécessaire).
Pour éteindre votre téléphone, répétez
l’étape 1 ci-dessus.
Activer le profil Hors-ligne
En activant le profil Hors-ligne, vous pouvez
utiliser les services qui ne nécessitent pas
de connexion radio (GSM + Bluetooth) dans
les zones où l’utilisation d’appareils sans fil est
interdite (avions, hôpitaux, etc.).21
Utilisation des fonctions de base
Pour passer en mode Hors-ligne, en mode Menu,
appuyez sur Paramètres → Profils → Hors-ligne.
Utiliser l’écran tactile
Apprenez les actions de base pour utiliser l’écran
tactile.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur
l’écran tactile de votre téléphone :
• Appuyez sur une icone pour ouvrir un menu
ou lancer une application.
Nous vous invitons à tenir compte des
panneaux d’avertissement et à suivre les
instructions des professionnels travaillant
dans les zones dans lesquelles les
périphériques sans fil sont interdits.
Pour une utilisation optimale de l’écran
tactile, ôtez le film de protection de l’écran
avant d’utiliser votre téléphone.22
Utilisation des fonctions de base
• Faites glisser votre doigt vers le haut ou vers
le bas pour faire défiler les listes verticales.
• Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la
droite pour faire défiler les listes horizontales.
Accéder aux menus
Pour accéder aux menus de votre téléphone :
1. En mode veille, appuyez sur Menu pour
accéder au mode Menu.
2. Sélectionnez un menu ou une option.
3. Appuyez sur la touche Retour pour revenir au
niveau supérieur. Appuyez deux fois sur [ ]
pour revenir en mode veille.
Utiliser les widgets
Découvrez comment utiliser les widgets
de la barre d’outils des widgets.
• Certains de vos widgets se connectent à
des services web. Sélectionner un widget
en ligne peut entraîner des frais
supplémentaires.
• Les widgets disponibles peuvent varier
en fonction de votre région ou de votre
opérateur téléphonique.23
Utilisation des fonctions de base
Ouvrir la barre d’outils des widgets
En mode veille, appuyez sur la flèche bas à gauche
de l’écran pour ouvrir la barre d’outils des widgets.
Il est possible de réorganiser les widgets dans
la barre d’outils des widgets, ou de les déplacer
dans l’écran de veille.
Ajouter les widgets à l’écran de veille
1. Ouvrez la barre d’outils des widgets.
2. Faites glisser un widget de la barre d’outils
des widgets vers l’écran de veille. Vous pouvez
positionner le widget n’importe où sur l’écran.
Changer les widgets
1. En mode Menu, appuyez sur Paramètres →
Affichage et luminosité → Widgets.
2. Sélectionnez les widgets à inclure à la barre
d’outils des widgets et choisissez Enregistrer.
Accéder aux informations d’aide
Apprenez à accéder à des informations utiles
concernant votre téléphone.
1. Ouvrez la barre d’outils des widgets.
2. Appuyez sur dans la barre d’outils
des widgets.
3. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
4. Sélectionnez une rubrique d’aide pour en
savoir plus sur une application ou une fonction.
5. Faites défiler l’écran vers la gauche ou vers
la droite pour obtenir des informations
complémentaires. Pour revenir au niveau
précédent, appuyez sur .
Personnaliser votre téléphone
Optimisez les fonctions de votre téléphone
en le personnalisant selon vos préférences.24
Utilisation des fonctions de base
Régler le volume des touches
En mode veille, appuyez sur [ / ] pour régler
le volume des touches.
Régler l’intensité des vibrations sur
l’écran tactile
Vous pouvez régler l’intensité des vibrations émises
quand vous appuyez sur l’écran du téléphone.
1. En mode veille, appuyez sur [ / ].
2. Appuyez sur Vibreur et réglez l’intensité
des vibrations.
Activer ou désactiver le profil discret
En mode veille, appuyez sur Clavier et maintenez
la touche enfoncée pour activer ou désactiver
le mode silencieux de votre téléphone.
Modifier la sonnerie
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Profils.
2. Appuyez sur à côté du profil désiré.
3. Appuyez sur Sonnerie appel vocal.
4. Sélectionnez une sonnerie dans la liste
et appuyez sur Enregistrer.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Sélectionner un fond d’écran (mode veille)
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Affichage et luminosité → Fond d’écran.
2. Faites défiler vers la gauche ou vers la droite
et sélectionnez l’image désirée.
3. Appuyez sur Appliquer.25
Utilisation des fonctions de base
Verrouiller le téléphone
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Sécurité.
2. Appuyez sur ON sous Verrouillage
téléphone.
3. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à
8 chiffres, puis appuyez sur Confirmer.
4. Confirmez le nouveau mot de passe, puis
appuyez sur Confirmer.
Utiliser les fonctions d’appel de base
Découvrez comment passer et recevoir des
appels et utiliser les fonctions d’appel de base.
Émettre un appel
1. En mode veille, appuyez sur Clavier,
saisissez l’indicatif régional, si nécessaire,
et le numéro de téléphone à composer.
2. Appuyez sur → Appel vocal ou sur [ ]
pour composer le numéro.
3. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Répondre à un appel
1. À l’arrivée d’un appel, appuyez sur [ ].
2. Pour raccrocher, appuyez sur [ ].
Lorsque vous accédez pour la première fois
à un menu protégé par mot de passe, vous
devez créer puis confirmer votre mot de passe.
Lorsque vous êtes en communication,
l’appareil verrouille automatiquement l’écran
tactile et les touches pour éviter toute saisie
accidentelle. Pour déverrouiller l’appareil,
appuyez sur la touche Verrouillage.26
Utilisation des fonctions de base
Régler le volume d’écoute
Pour régler le volume en cours d’appel, appuyez
sur [ / ].
Fonction haut-parleur
1. Lorsque vous êtes en communication, appuyez
sur HP → Oui pour activer le haut-parleur.
2. Pour revenir à l’écouteur, appuyez sur HP.
Utiliser un kit piéton
En branchant un kit piéton sur le téléphone, vous
pouvez passer et recevoir des appels :
• Pour rappeler le dernier numéro, appuyez sur la
touche du kit piéton, puis appuyez sur cette touche
une nouvelle fois tout en la maintenant enfoncée.
• Pour répondre à un appel, appuyez sur
la touche du kit piéton.
• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur
la touche du kit piéton.
Envoyer et lire des messages
Découvrez comment envoyer et lire des SMS,
des MMS et des e-mails.
Envoyer un SMS ou MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Nouveau message → Message.
Vous pouvez rejeter des appels entrants à
l’aide du rejet automatique. En mode Menu,
sélectionnez Paramètres → Applications →
Appel → Tous les appels → Rejet
automatique → ON.
Avec la fonction haut-parleur, il vous sera
difficile d’entendre clairement les appels
dans un environnement bruyant. Utilisez
le mode de combiné classique pour une
meilleure qualité sonore.27
Utilisation des fonctions de base
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) →
Saisie manuelle.
3. Entrez le numéro du destinataire, puis
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte.
5. Saisissez le texte de votre message, puis
appuyez sur OK. X Saisir du texte
Pour l’envoyer sous forme de SMS, passez
à l’étape 7. Pour joindre un fichier multimédia,
passez à l’étape 6.
6. Appuyez sur Ajouter des fichiers et ajoutez
un élément.
7. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Envoyer un e-mail
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Nouveau message → E-mail.
2. Appuyez sur Ajouter destinataire(s) →
Saisie manuelle.
3. Entrez l’adresse e-mail du destinataire, puis
appuyez sur OK.
4. Appuyez sur Ajouter objet.
5. Saisissez l’objet du message, puis
appuyez sur OK.
6. Appuyez sur Appuyez pour ajouter le texte.
7. Saisissez le texte de votre e-mail, puis
appuyez sur OK.
8. Appuyez sur Ajouter des fichiers → un type
d’élément et joignez un fichier (si nécessaire).
9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message.
Saisir du texte
Avec l’écran tactile du téléphone, vous pouvez
saisir du texte et créer des messages ou des notes.28
Utilisation des fonctions de base
Changer de mode de saisie
Lorsque vous ouvrez le mode de saisie de texte,
le clavier virtuel apparaît. Sélectionnez le menu
déroulant Clavier et choisissez l’une des
méthodes de saisie de texte suivantes :
• Clavier
• Saisie plein écr.
• Zone de saisie 1
• Zone de saisie 2
Saisie de texte avec le clavier virtuel
1. Sélectionnez la méthode de saisie
de texte Clavier.
2. Appuyez sur la touche virtuelle appropriée
pour saisir le texte.
• Pour changer la casse, utiliser des chiffres
ou des symboles, appuyez sur Abc.
• Pour saisir du texte en mode T9,
appuyez sur T9.
Les modes de saisie de texte suivants sont
disponibles :
Mode Fonction
ABC
Appuyez autant de fois que nécessaire sur la
touche virtuelle correspondant au caractére à
saisir jusqu’à ce qu'il s’affiche.
T9
1. Appuyez une seule fois sur les touches
virtuelles correspondant aux caractères
pour saisir un mot dans son intégralité.
2. Lorsque le mot correct apparaît,
appuyez sur pour insérer un
espace. Si le mot correct ne s’affiche
pas, sélectionnez un autre mot dans
la liste qui apparaît.
123
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au chiffre à saisir.
Symbole
Appuyez sur la touche virtuelle
correspondant au symbole à saisir.29
Utilisation des fonctions de base
Saisie de texte avec la saisie manuscrite
plein écran
1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte
Saisie plein écr.
2. Écrivez les caractères un à un n’importe où sur
l’écran.
Pour changer la casse, utiliser des chiffres
ou des symboles, appuyez sur Abc.
Saisie de texte avec la zone de saisie 1
1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte
Zone de saisie 1.
2. Écrivez les caractères un à un dans la zone
d’écriture en bas de l’écran.
Écrivez les chiffres et les symboles dans la
colonne ?1 en bas à droite de la zone d’écriture.
Saisie de texte avec la zone de saisie 2
1. Sélectionnez la méthode de saisie de texte
Zone de saisie 2.
2. Écrivez chaque caractère dans la zone
d’écriture en bas de l’écran.
Pour changer la casse, utiliser des chiffres ou
des symboles, appuyez sur Abc.
Lire un SMS ou un MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Boîte de réception.
2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.
Lire un e-mail
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
E-mails reçus.
2. Sélectionnez un compte.
3. Appuyez sur Téléch.
4. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête.
5. Si vous avez choisi un en-tête, choisissez
Récupérer pour afficher le contenu de
l’e-mail.30
Utilisation des fonctions de base
Ajouter et rechercher des contacts
Apprenez les notions de base vous permettant
d’utiliser le répertoire.
Ajouter un nouveau contact
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et entrez
un numéro de téléphone.
2. Appuyez sur → Enregistrer n° →
Nouveau.
3. Appuyez sur Télépho... ou SIM.
4. Complétez les coordonnées du contact.
5. Appuyez sur Enregistrer pour ajouter
le contact à la mémoire.
Rechercher un contact
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur le champ de recherche,
saisissez la lettre du nom recherché
et appuyez sur OK.
Vous pouvez également faire glisser pour
sélectionner la première lettre du nom.
3. Appuyez sur le nom du contact dans la liste
des résultats.
Une fois le contact trouvé, vous pouvez :
• appeler le contact en appuyant sur
• modifier les coordonnées du contact
en sélectionnant Modifier31
Utilisation des fonctions de base
Utiliser les fonctions de base
de l’appareil photo
Découvrez comment prendre et visualiser des
photos et enregistrer et visionner des vidéos.
Prendre des photos
1. En mode veille, appuyez sur la touche
Appareil Photo pour allumer l’appareil photo.
2. Basculez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez
à la mise au point.
• Pour régler la balance des blancs de l’image,
appuyez sur .
• Pour sélectionner le délai du retardateur,
appuyez sur .
• Pour définir la luminosité, appuyez sur .
4. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche
Appareil photo.
La photo est enregistrée automatiquement.
Après avoir pris les photos, appuyez sur pour
afficher les photos rapidement.
Lorsque vous activez l’appareil photo, le
téléphone peut afficher un écran vide en
raison d’une décharge électrostatique
temporaire. Redémarrez le téléphone pour
résoudre ce problème.32
Utilisation des fonctions de base
Visualiser des photos
1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Images → Mes photos → un fichier photo.
2. Basculez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
• Faites défiler l’écran vers la gauche
ou la droite pour afficher les photos.
• Appuyez sur → ou sur pour effectuer
un zoom avant ou arrière. Pour mettre fin au
zoom, appuyez sur la touche Retour.
Enregistrer des vidéos
1. En mode veille, appuyez sur la touche
Appareil Photo pour allumer l’appareil photo.
2. Basculez le téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur pour passer en mode
Caméscope.
4. Orientez l’objectif vers le sujet et procédez
à la mise au point.
• Pour régler la balance des blancs de la vidéo,
appuyez sur .
• Pour sélectionner le délai du retardateur,
appuyez sur .
• Pour définir la luminosité, appuyez sur .
5. Appuyez sur la touche Appareil photo pour
lancer l’enregistrement.
6. Appuyez sur ou sur la touche Appareil
photo pour arrêter l’enregistrement.
La vidéo est enregistrée automatiquement.
Après avoir enregistré des vidéos, appuyez
sur pour visualiser rapidement les vidéos.33
Utilisation des fonctions de base
Visionner des vidéos
En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Vidéos → Mes vidéos → un fichier vidéo.
Écouter de la musique
Découvrez comment écouter de la musique
via le lecteur MP3 ou la radio FM.
Écouter la radio FM
1. Branchez un kit piéton sur le connecteur
à fonctions multiples du téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Radio FM.
3. Appuyez sur Oui pour effectuer une
recherche automatique des stations.
La radio effectue un balayage et mémorise
automatiquement les stations disponibles.
4. Commandez la radio FM à l’aide des icones
suivantes :
Lorsque vous utilisez la radio FM pour
la première fois, vous devez effectuer
une recherche automatique des stations.
Icone Fonction
Paramétrer les fréquences des stations
sur votre téléphone
Modifier la sortie audio
Régler une station de radio,
sélectionner une station de radio
enregistrée (maintenir appuyée)
Allumer la radio FM
Éteindre la radio FM34
Utilisation des fonctions de base
Écouter des fichiers musicaux
Pour transférer des fichiers sur votre téléphone
ou votre carte mémoire, vous pouvez :
• Télécharger sur le web. X p. 35
• Télécharger depuis un ordinateur à l’aide du
logiciel Samsung PC Studio (en option). X p. 45
• Recevoir des fichiers via Bluetooth. X p. 50
• Copier des fichiers sur votre carte mémoire.
X p. 45
• Synchroniser avec le Lecteur Windows Media 11.
X p. 46
Après avoir transféré les fichiers sur votre
téléphone ou votre carte mémoire :
1. En mode Menu, sélectionnez Musique →
Lecteur MP3.
2. Sélectionnez une catégorie → un fichier
audio.
3. Intervenez sur la lecture des fichiers à l’aide
des icones suivantes :
Icone Fonction
Mettre la lecture en pause
Lancer la lecture
Revenir au fichier précédent ou revenir
en arrière dans un fichier (maintenir
appuyée)
Passer au fichier suivant ou avancer
dans un fichier (maintenir appuyée)
Sélectionner un type d’égaliseur
Modifier le mode répétition
Activer le mode de lecture aléatoire35
Utilisation des fonctions de base
Naviguer sur le Web
Découvrez comment accéder à vos pages Web
préférées et les enregistrer comme favoris.
Naviguer sur le Web
1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur →
Accueil pour lancer la page d’accueil
de votre opérateur téléphonique.
2. Parcourez les pages Web à l’aide des icones
suivantes :
Enregistrer des pages Web dans les favoris
1. En mode Menu, appuyez sur Navigateur →
Favoris.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Saisissez un titre ou une adresse Web (URL)
de page.
4. Appuyez sur Enregistrer.
• L’accès au Web et le téléchargement
de fichiers peuvent entraîner des frais
supplémentaires.
• Le menu du navigateur peut avoir différentes
appellations en fonction de votre opérateur.
• Les icones disponibles peuvent varier
en fonction de votre région ou de votre
opérateur téléphonique.
Icone Fonction
Revenir à la page précédente ou passer
à la page suivante
Actualiser la page Web affichée
Revenir à la page d’accueil
Ouvrir la liste des favoris enregistrés
Changer le mode d’affichage
Accéder à une liste d’options du navigateur36
Utilisation des
fonctions
avancées
Apprenez à maîtriser des notions plus avancées
et à utiliser les fonctions supplémentaires de votre
téléphone portable.
Utiliser les fonctions d’appel avancées
Apprenez à utiliser les fonctions d’appel
avancées de votre téléphone.
Afficher les appels manqués et rappeler
les numéros correspondants
Votre téléphone affiche à l’écran les appels
auxquels vous n’avez pas répondu. Pour
composer le numéro d’un appel manqué :
1. Dans le widget d’alerte d’événement, appuyez
sur l’appel manqué dont vous souhaitez rappeler
le numéro ou appuyez sur Journal lorsque vous
avez manqué plus d'un appel.
2. Appuyez sur [ ] pour composer le numéro.
Rappeler un numéro récemment composé
1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher
la liste des derniers numéros composés.
2. Sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur
ou appuyez sur [ ] appeler le numéro.37
Utilisation des fonctions avancées
Mettre un appel en attente et reprendre
un appel mis en attente
Appuyez sur Attente pour mettre un appel
en attente ou sur Récup. pour reprendre
un appel en attente.
Passer un deuxième appel
Si votre réseau prend cette fonction en charge,
vous pouvez composer un autre numéro tout en
étant en ligne :
1. Pour mettre le premier appel en attente,
appuyez sur Attente.
2. Appuyez sur Clavier, saisissez le deuxième
numéro et appuyez sur Nouvel appel ou sur [ ].
3. Appuyez sur Perm. pour passer d’un appel
à l’autre.
4. Pour mettre fin à un appel en attente,
appuyez sur Attente → .
5. Pour couper la communication, appuyez sur [ ].
Prendre un deuxième appel
Si votre réseau prend cette fonction en charge,
vous pouvez prendre un deuxième appel :
1. Appuyez sur [ ] pour prendre le deuxième
appel.
Le premier correspondant est
automatiquement mis en attente.
2. Appuyez sur Perm. pour passer d’un appel
à l’autre.
Organiser une conférence téléphonique
(appel à plusieurs)
1
1. Commencez par appeler le premier
participant à la conférence téléphonique.
2. Une fois le premier participant connecté,
appelez le deuxième.
Le premier participant est automatiquement
mis en attente.
1 Disponible uniquement si la fonction est prise en charge
par votre opérateur.38
Utilisation des fonctions avancées
3. Une fois le deuxième participant connecté,
appuyez sur Rejoindre.
4. Répétez les étapes 1 et 2 pour ajouter
d’autres participants (si nécessaire).
5. Pour terminer la conférence téléphonique,
appuyez sur [ ].
Appeler un numéro international
1. En mode veille, appuyez sur Clavier et
maintenez la touche 0 enfoncée pour insérer
le caractère +.
2. Entrez le numéro complet à composer
(indicatif national, indicatif régional si
nécessaire et numéro de téléphone), puis
appuyez sur → Appel vocal ou sur [ ]
pour appeler le numéro.
Appeler un contact depuis le répertoire
Vous pouvez appeler des numéros directement
depuis le répertoire à l’aide des contacts mis en
mémoire. X p. 30
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Sélectionnez le contact désiré.
3. Appuyez sur à côté du numéro → .
Utiliser les fonctions avancées
du répertoire
Découvrez comment créer des cartes de visite, définir
des numéros abrégés et créer des groupes de
contacts.
Créer une carte de visite
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire →
Plus → Ma carte de visite.
2. Entrez vos informations personnelles.39
Utilisation des fonctions avancées
3. Appuyez sur Enregistrer.
Définir les numéros favoris
1. En mode veille, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire →
Favoris.
3. Appuyez sur Ajouter.
4. Appuyez sur un chiffre et attribuez le contact
souhaité à ce chiffre.
Le contact est enregistré comme numéro favori.
Créer un groupe de contacts
En créant des groupes de contacts, vous pouvez
attribuer des noms de groupes, des sonneries, des
photos et un type de vibreur à chaque groupe, ou
envoyer des messages et des e-mails à l’intégralité
d’un groupe. Commencez par créer un groupe :
1. En mode Menu, appuyez sur Répertoire.
2. Appuyez sur le menu déroulant Répertoire →
Groupes.
3. Appuyez sur Créer un groupe.
4. Définissez un nom de groupe, la photo
d’identification une sonnerie de groupe
et un type de vibreur.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Vous pouvez envoyer votre carte de visite
en la joignant à un message ou à un e-mail
ou en la transférant au moyen de la
technologie Bluetooth sans fil.
Les 5 premiers numéros favoris
apparaîtront dans les contacts favoris ( )
de la barre d’outils des widgets.40
Utilisation des fonctions avancées
Utiliser les fonctions de messagerie
avancées
Apprenez à créer et à utiliser des modèles pour
rédiger de nouveaux messages et à créer un
dossier pour les messages.
Créer un modèle de SMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Modèles → Modèles SMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle
fenêtre de modèle.
3. Sélectionnez le mode de saisie de texte.
4. Saisissez votre texte, puis appuyez sur OK.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Créer un modèle de MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Modèles → Modèles MMS.
2. Appuyez sur Créer pour ouvrir une nouvelle
fenêtre de modèle.
3. Créez un MMS comportant un objet et des
pièces jointes que vous utiliserez comme
modèle. X p. 26
4. Appuyez sur Enregistrer.
Créer un message à partir d’un modèle
de SMS
1. Pour rédiger un nouveau message, en mode
Menu, sélectionnez Messagerie → Nouveau
message → un type de message.
2. Appuyez sur Plus → Insérer → Modèle SMS →
un modèle.41
Utilisation des fonctions avancées
Créer un message à partir d’un modèle
de MMS
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Modèles → Modèles MMS.
2. Sélectionnez le modèle de votre choix.
3. Appuyez sur Arrêter, puis sur Envoyer.
Votre modèle s’ouvre sous forme de nouveau
MMS.
Créer un dossier pour gérer les
messages
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Mes dossiers.
2. Appuyez sur Créer dossier.
3. Saisissez le nom du nouveau dossier, puis
appuyez sur OK.
Déplacez les messages du dossier Boîte de
réception vers vos dossiers pour les gérer
comme vous l’entendez.
Utiliser les fonctions avancées
de l’appareil photo
Découvrez comment prendre des photos dans
différents modes et personnaliser les réglages
de l’appareil photo.
Prendre des photos en utilisant des
options prédéfinies pour différentes scènes
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → une scène → .
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre un cliché, appuyez sur la touche
Appareil photo.42
Utilisation des fonctions avancées
Prendre une série de photos
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → .
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
pour prendre une série de photos.
Prendre des photos panoramiques
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → .
4. Procédez aux réglages éventuels.
5. Pour prendre la première photo, appuyez sur
la touche Appareil photo.
6. Déplacez lentement le téléphone vers la
droite. Le téléphone prend la photo suivante
automatiquement.
7. Répétez l’étape 6 pour terminer la photo
panoramique.
Prendre des photos en mode Sourire
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → .
4. Appuyez sur la touche Appareil photo.
5. Dirigez l’objectif de l’appareil photo vers votre
sujet. Votre téléphone reconnaît les visages
sur une image et détecte les sourires.43
Utilisation des fonctions avancées
Prendre des photos en mode mosaïque
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → .
4. Sélectionnez une disposition d’image.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour
prendre des photos pour chaque segment.
Prendre des photos avec des cadres
décoratifs
1. Maintenez la touche Appareil photo enfoncée
l’appareil photo.
2. Basculez votre téléphone vers la gauche pour
un affichage en mode paysage.
3. Appuyez sur → .
4. Sélectionnez un cadre.
5. Procédez aux réglages éventuels.
6. Appuyez sur la touche Appareil photo pour
prendre une photo avec le cadre.44
Utilisation des fonctions avancées
Utiliser les options de l’appareil photo et
du caméscope
Avant de prendre une photo, appuyez sur
pour accéder aux options suivantes :
Avant d’enregistrer une vidéo, appuyez sur
pour accéder aux options suivantes :
Personnaliser les paramètres de
l’appareil photo et du caméscope
Appuyez sur → pour accéder aux
fonctions suivantes :
Option Fonction
Résolution
Modifier les paramètres
de résolution
Effets Appliquer un effet spécial
Mesure expos.
Sélectionner un type d’indice
d’exposition
Qualité d’image
Régler la qualité de vos images
numériques
Option Fonction
Résolution
Modifier les paramètres
de résolution
Effets Appliquer un effet spécial
Qualité vidéo
Régler la qualité de vos
séquences vidéo
Configuration Fonction
Guide Afficher les instructions
Compte-rendu
Régler l’appareil photo pour
basculer vers l’écran d’aperçu,
après avoir pris des photos
Son de
l’obturateur
Sélectionner un son pour
accompagner l’action de l’obturateur
Enreg. audio
Activer ou désactiver
l’enregistrement du son
Option Fonction45
Utilisation des fonctions avancées
Fonctions avancées du lecteur MP3
Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer
vos listes de lecture et à enregistrer vos stations
de radio favorites.
Copier des fichiers audio via Samsung
PC Studio
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Samsung
PC Studio → Enregistrer.
2. Branchez un câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un ordinateur.
3. Lancez Samsung PC Studio et copiez les
fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone.
Pour plus d’informations, reportez-vous
à l’aide de Samsung PC Studio.
Copier des fichiers audio sur une carte
mémoire
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Stockage
de masse → Enregistrer.
3. Appuyez deux fois sur [ ] pour revenir
en mode veille.
Stockage
Sélectionner une mémoire de
stockage pour enregistrer de
nouvelles images ou vidéos
Configuration Fonction46
Utilisation des fonctions avancées
4. Branchez un câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un ordinateur.
Lorsque la connexion est établie, une fenêtre
contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur.
5. Sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher
les fichiers.
6. Copiez les fichiers depuis l’ordinateur vers
la carte mémoire.
Synchroniser le téléphone avec
le lecteur Windows Media
1. Insérez une carte mémoire.
2. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Téléphone → Connexions PC → Lecteur
média → Enregistrer.
3. Appuyez deux fois sur [ ] pour revenir
en mode veille.
4. Branchez un câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à un ordinateur.
Lorsque la connexion est établie, une fenêtre
contextuelle apparaît sur l’écran de l’ordinateur.
5. Ouvrez le lecteur Windows Media pour
synchroniser les fichiers audio.
6. Entrez ou modifiez le nom de votre téléphone
dans la fenêtre contextuelle (si nécessaire).
7. Sélectionnez les fichiers audio de votre choix et
faites-les glisser dans la liste de synchronisation.
8. Lancez la synchronisation.
Créer une liste de lecture
1. En mode Menu, sélectionnez Musique →
Lecteur MP3 → Listes de lecture.
2. Appuyez sur Créer.
3. Sélectionnez le mode de saisie de texte.47
Utilisation des fonctions avancées
4. Saisissez un titre pour votre nouvelle liste
de lecture, puis appuyez sur OK.
5. Pour attribuer une image à la liste de lecture,
appuyez sur App. pr modif. et sélectionnez
une photo existante ou prenez une nouvelle
photo.
6. Appuyez sur Enregistrer.
7. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
8. Appuyez sur Ajouter → Pistes.
9. Sélectionnez les fichiers à inclure et appuyez
sur Ajouter.
Personnaliser les paramètres
du lecteur MP3
1. En mode Menu, sélectionnez Musique →
Lecteur MP3.
2. Appuyez sur Paramètres.
3. Procédez aux réglages pour personnaliser
votre lecteur MP3.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Enregistrer des stations de radio
automatiquement
1. Branchez un kit piéton sur le connecteur
à fonctions multiples de votre téléphone.
2. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Radio FM.
Option Fonction
Musique
d’arrièreplan
Choisissez si vous souhaitez écouter
de la musique en arrière-plan lorsque
vous arrêtez le lecteur audio
Menu
musique
Sélectionnez les catégories
musicales à afficher sur l’écran
de la bibliothèque musicale48
Utilisation des fonctions avancées
3. Appuyez sur Plus → Recherche
automatique.
4. Appuyez sur Oui pour confirmer (si nécessaire).
La radio effectue un balayage et mémorise
automatiquement les stations disponibles.
Rechercher des informations sur
les chansons
Apprenez à accéder à distance à un service de
musique en ligne pour obtenir des informations
sur les chansons que vous écoutez.
1. En mode Menu, sélectionnez Musique →
Reconnaissance audio.
2. Appuyez sur Reconnaissance audio pour
vous connecter au serveur.
3. Lorsque votre téléphone est correctement
enregistré, appuyez sur pour enregistrer
une partie de la chanson que vous
recherchez.
Il est possible que certains opérateurs ne
prennent pas en charge ce service. D’autre
part, la base de données peut ne pas contenir
les informations relatives à la chanson que
vous recherchez.49
Outils et
applications
Apprenez à travailler avec les outils et les
applications supplémentaires fournis avec votre
téléphone.
Utiliser la technologie Bluetooth sans fil
Découvrez comment utiliser les fonctions permettant
à votre téléphone d’accéder à d’autres appareils
en vue d’échanger des données et de bénéficier
de fonctions mains libres.
Activer la fonction Bluetooth sans fil
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth.
2. Appuyez sur le cercle au centre de l’écran
pour activer la technologie sans fil Bluetooth.
3. Pour permettre à d’autres périphériques
de localiser votre téléphone, sélectionnez
Réglages → ON dans Visibilité du
téléphone → une option de visibilité →
Enregistrer → Enregistrer.
Si vous avez sélectionné Personnaliser,
définissez la durée pendant laquelle votre
téléphone sera visible.50
Outils et applications
Rechercher d’autres périphériques
Bluetooth et les associer à votre
téléphone
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth → Recherche.
2. Sélectionnez et faites glisser vers le centre
l’icone d’un périphérique.
3. Saisissez le code PIN Bluetooth ou le code PIN
de l’autre périphérique Bluetooth, le cas échéant,
et appuyez sur OK.
Lorsque l’utilisateur de l’autre périphérique entre
le même code PIN ou accepte la connexion,
l’association des deux appareils s’effectue.
Envoyer des données par Bluetooth
1. Sélectionnez le fichier ou l’élément à envoyer
depuis l’une des applications de votre téléphone.
2. Appuyez sur Envoyer via ou Envoyer l’URL
via → Bluetooth.
Recevoir des données par Bluetooth
1. Entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez
sur OK (si nécessaire).
2. Appuyez sur Oui pour confirmer la réception
des données depuis le périphérique
(si nécessaire).
Pour certains périphériques, il se peut que
vous n’ayez pas à saisir un code PIN.51
Outils et applications
Utiliser le mode SIM distant
En mode SIM à distance, vous pouvez passer
ou répondre à des appels uniquement avec un
kit mains libres Bluetooth pour voiture connecté
à la carte SIM de votre téléphone.
Pour activer le mode SIM distant :
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Bluetooth → Réglages.
2. Appuyez sur ON sous Mode SIM distant.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Pour utiliser le mode SIM distant, activez la
connexion Bluetooth depuis un kit mains libres
Bluetooth.
Activer et envoyer un message SOS
En cas d’urgence, vous pouvez envoyer un
message SOS et demander de l’aide.
1. En mode Menu, sélectionnez Messagerie →
Messages SOS → Options d’envoi.
2. Appuyez sur ON pour activer la fonction
d’envoi de messages SOS.
3. Appuyez sur le champ destinataires pour
ouvrir la liste des destinataires.
4. Appuyez sur Répertoire pour ouvrir la liste
des contacts.
5. Sélectionnez les contacts désirés et appuyez
sur Ajouter.
Le kit mains libres Bluetooth pour voiture
doit être autorisé. Pour l’autoriser,
sélectionnez le périphérique et appuyez sur
Activer connexion auto.
Cette fonction peut être indisponible selon
votre pays ou votre opérateur téléphonique.52
Outils et applications
6. Sélectionnez un numéro de téléphone
(si nécessaire).
7. Appuyez sur OK pour enregistrer
les destinataires.
8. Dans la rubrique Répéter, sélectionnez le
nombre de répétitions du message SOS.
9. Appuyez sur Enregistrer → Oui.
Pour envoyer un message SOS, l’écran tactile
et les touches doivent être verrouillées. Appuyez
quatre fois sur la touche [ / ].
Activer la fonction de traçage du mobile
Dès que quelqu’un insère une nouvelle carte SIM
dans votre téléphone, la fonction de traçage du
mobile envoie automatiquement le numéro du
contact aux destinataires que vous avez définis
pour vous aider à localiser et à récupérer votre
téléphone. Pour activer le traçage du mobile :
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Sécurité → Traçage du mobile.
2. Entrez votre mot de passe, puis sélectionnez
Confirmer.
3. Appuyez sur ON pour activer le traçage
du mobile.
4. Appuyez sur le champ destinataires pour
ouvrir la liste des destinataires.
5. Appuyez sur le champ de saisie des
destinataires.
A partir du moment où un message SOS
a été envoyé, toutes les fonctions du
téléphone restent inaccessibles jusqu’à
ce que vous appuyiez sur la touche
Verrouillage.53
Outils et applications
6. Entrez un numéro de téléphone,
puis appuyez sur OK.
7. Appuyez une nouvelle fois sur OK pour
enregistrer les destinataires.
8. Appuyez sur le champ de saisie
de l’expéditeur.
9. Entrez le nom de l’expéditeur, puis
appuyez sur OK.
10.Appuyez sur Enregistrer → Accepter.
Simuler des appels
Vous pouvez simuler de faux appels lorsque
vous souhaitez quitter une réunion ou mettre fin à
une conversation. Vous pouvez également faire
croire que vous parlez au téléphone, avez un
correspondant en ligne en faisant passer une
voix enregistrée.
Enregistrer une voix
1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé →
Appel vocal simulé.
2. Appuyez sur ON dans la rubrique Appel
vocal simulé.
3. Appuyez sur Mémo vocal.
4. Appuyez sur pour commencer
à enregistrer.
5. Parlez dans le microphone.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
7. Appuyez sur la touche Retour.
8. Appuyez sur Enregistrer.54
Outils et applications
Simuler un appel
Pour simuler un appel, maintenez la touche [ ]
enfoncée en mode veille.
Pour modifier le délai d’attente avant les faux appels,
en mode Menu, sélectionnez Paramètres →
Applications → Appel → Appel simulé → Durée
d’appel simulé → une option → Enregistrer.
Enregistrer et écouter des mémos
vocaux
Apprenez à utiliser l’enregistreur vocal de votre
téléphone.
Enregistrer un mémo vocal
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Mémo vocal.
2. Appuyez sur pour commencer à enregistrer.
3. Dictez votre mémo dans le microphone.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur .
Votre mémo est enregistré automatiquement.
Ecouter un mémo vocal
1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Sons → Mémos vocaux.
2. Sélectionnez un fichier.
3. Contrôlez la lecture des fichiers à l’aide des
icones suivantes :
Icone Fonction
Mettre en pause la lecture
Ecouter ou reprendre après une pause
Revenir en arrière dans le fichier
(maintenir enfoncée)
Avancer dans le fichier (maintenir
enfoncée)55
Outils et applications
Modifier des images
Découvrez comment modifier des images
et appliquer des effets spéciaux.
Appliquer des effets spéciaux à une image
1. En mode Menu, sélectionnez Mes fichiers →
Images → Mes photos → un fichier photo.
2. Appuyez sur .
3. Sélectionnez Modifier → Effets → un effet
spécial (filtre, style, déformer ou flou partiel).
4. Sélectionnez une variation de l’effet à appliquer
et appuyez sur OK.
Pour appliquer un effet flou à une zone spécifique
d’une image, déplacez ou redimensionnez le
rectangle et appuyez sur Flou → OK.
5. Lorsque que vous avez terminé l’application
des effets, appuyez sur Fichiers →
Enregistrer sous.
6. Sélectionnez une mémoire de stockage
(si nécessaire).
7. Donnez un nouveau nom à l’image
et appuyez sur OK.
Régler une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez
les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets
spéciaux à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Ajuster → une option
de réglage (luminosité, contraste ou couleur).
Pour régler l’image automatiquement,
appuyez sur Niveau auto.
3. Réglez l’image selon vos souhaits
et appuyez sur OK.
4. Enregistrez l’image modifiée, sous un
nouveau nom de fichier. Consultez les étapes
5 et 7 de « Appliquer des effets spéciaux à
une image ».56
Outils et applications
Transformer une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez
les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets
spéciaux à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Transformer →
Redimensionner, Pivoter ou Retourner.
3. Faites pivoter ou retournez l’image selon
vos souhaits et appuyez sur OK.
Pour redimensionner l’image, sélectionnez une
taille et appuyez sur Enregistrer → OK.
4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau
nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de
« Appliquer des effets spéciaux à une
image ».
Rogner une image
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez
les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets
spéciaux à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Rogner.
3. Dessinez le rectangle sur la zone que vous
souhaitez rogner et appuyez sur Rogner →
OK.
4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau
nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de
« Appliquer des effets spéciaux à une
image ».
Insérer un effet visuel
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les
étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets
spéciaux à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Insérer → un effet
visuel (cadre, image, clip art, émoticone ou texte).
3. Sélectionnez un effet visuel ou saisissez
du texte et appuyez sur OK.
4. Déplacez ou redimensionnez l’effet visuel
et appuyez sur OK.
5. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau
nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de 57
Outils et applications
« Appliquer des effets spéciaux à une
image ».
Ajouter un mémo
1. Ouvrez une image à modifier. Consultez
les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets
spéciaux à une image ».
2. Sélectionnez Modifier → Mémo à l’écran.
3. Choisissez une couleur, rédigez un mémo
à l’écran et appuyez sur OK.
4. Enregistrez l’image modifiée, sous un nouveau
nom de fichier. Consultez les étapes 5 et 7 de
« Appliquer des effets spéciaux à une
image ».
Imprimer des images
Découvrez comment imprimer des images avec une
connexion USB ou la technologie sans fil Bluetooth.
Pour imprimer une image en utilisant une
connexion USB :
1. Branchez un câble de connexion PC sur le
connecteur à fonctions multiples de votre
téléphone et reliez-le à une imprimante
compatible.
2. Ouvrez une image. X p. 32
3. Sélectionnez Plus → Imprimer via → USB.
4. Définissez les options d’impression et imprimez
l’image.
Pour imprimer une image à l’aide de la technologie
sans fil Bluetooth :
1. Ouvrez une image. X p. 32
2. Sélectionnez Plus → Imprimer via →
Bluetooth.
3. Sélectionnez une imprimante compatible
Bluetooth et connectez-vous à l’imprimante.
X p. 50
4. Définissez les options d’impression
et imprimez l’image.58
Outils et applications
Charger des photos et des vidéos
sur le Web
Découvrez comment publier vos photos et vidéos
sur des sites Web et des blogs de partage.
Définir votre liste de destinations favorites
1. En mode Menu, appuyez sur Communities.
2. Appuyez sur Oui pour définir votre liste
de destinations favorites (si nécessaire).
3. Appuyez sur Accepter pour confirmer que
vous acceptez la clause de nonresponsabilité.
4. Cochez les destinations à ajouter
et appuyez sur Enregistrer.
Si vous avez sélectionné MAJ listes, les
nouveaux sites de destination viennent
s’ajouter automatiquement à la liste.
Charger un fichier
Pour charger des photos et des vidéos, vous
devez posséder des comptes sur des blogs
et des sites de partage de photos.
1. En mode Menu, appuyez sur Communities.
2. Sélectionnez une destination à laquelle
l’envoyer.
3. Saisissez le nom d’utilisateur et le mot
de passe de la destination.
Il se peut que Communities soit indisponible
en fonction de votre pays ou votre opérateur
téléphonique.
Lorsque vous utilisez Communities pour la
première fois, vous êtes invité à confirmer.
Pour modifier la liste de destinations favorites
ou mettre à jour les listes, dans l’écran
Communities, sélectionnez Paramètres →
Listes favorites → Modifier.59
Outils et applications
4. Appuyez sur Appuyez pour ajouter
et sélectionnez un fichier.
5. Entrez les informations de publication
et appuyez sur Télécharger.
Utiliser les jeux et applications Java
Découvrez comment utiliser les jeux et applications
fonctionnant grâce à la technologie Java primée.
Télécharger des jeux ou des applications
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Jeux et autres → Plus de jeux.
Votre téléphone se connecte au site Web
prédéfini par votre opérateur.
2. Recherchez un jeu ou une application
et téléchargez vers le téléphone.
Jeux
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Jeux et autres.
2. Sélectionnez un jeu dans la liste et suivez
les instructions qui s’affichent.
Le téléchargement de fichiers java peut
ne pas être pris en charge en fonction
du logiciel installé sur le téléphone.
La liste des jeux disponibles peut varier
en fonction de votre opérateur téléphonique
ou de votre région. Les commandes et les
options des jeux sont elles aussi susceptibles
de varier.60
Outils et applications
Lancer des applications
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Jeux et autres → une application.
2. Appuyez sur Plus pour accéder à la liste des
options et des réglages de votre application.
Synchroniser des données
Découvrez comment synchroniser des contacts,
événements du calendrier, tâches et mémos,
avec le serveur Web désigné.
Créer un profil de synchronisation
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Synchroniser.
2. Appuyez sur Ajouter et renseignez
les paramètres du profil.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Enregistrer.
Lancer la synchronisation
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Synchroniser.
2. Sélectionnez un profil de synchronisation.
3. Appuyez sur Continuer pour lancer la
synchronisation avec le serveur Web désigné.
Utiliser un lecteur RSS
Découvrez comment utiliser un lecteur RSS pour
recevoir les dernières informations de vos sites
Web favoris.
Ajouter l’adresse d’un flux RSS
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Lecteur RSS.
2. Appuyez sur Ajouter.
3. Appuyez sur le champ de saisie de l’URL.
4. Saisissez l’adresse d’un flux RSS
et appuyez sur OK.61
Outils et applications
Lire les flux RSS
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Lecteur RSS.
2. Appuyez sur Mise à jour pour obtenir
les contenus les plus récents.
3. Choisissez une catégorie de flux →
un flux mis à jour.
Créer et afficher des horloges
mondiales
Découvrez comment afficher l’heure d’une autre
région du monde et afficher les fuseaux horaires
à l’écran.
Afficher une horloge mondiale
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Horloge mondiale.
2. Faites défiler la carte du monde et sélectionnez
un fuseau horaire.
Créer une horloge mondiale
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Horloge mondiale.
2. Appuyez sur → Ajouter.
3. Choisissez un fuseau horaire.
4. Pour régler l’heure d’été, appuyez sur .
La fonction de mise à jour automatique permet
d’actualiser automatiquement les flux RSS
à l’intervalle prédéfini. Vous pouvez activer
la fonction de mise à jour automatique
en sélectionnant Lecteur RSS → Plus →
Paramètres → Préférences.62
Outils et applications
5. Appuyez sur OK pour créer votre horloge
mondiale.
L’horloge mondiale est définie comme
deuxième horloge.
6. Appuyez sur Ajouter pour ajouter d’autres
horloges mondiales (étape 3).
Ajouter une deuxième horloge
Avec le widget à deux horloges, vous pouvez
visualiser deux fuseaux horaires différents à
l’écran.
Une fois que vous avez créé une horloge
mondiale, procédez comme suit :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Horloge mondiale.
2. Appuyez sur → 2ème horloge.
3. Sélectionnez l’horloge mondiale à ajouter.
4. Appuyez sur Appliquer.
Paramétrer et utiliser des alarmes
Apprenez à configurer des alarmes pour ne plus
oublier les événements importants.
Créer une nouvelle alarme
1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes.
2. Appuyez sur Créer une alarme.
3. Réglez les détails de l’alarme.
4. Appuyez sur Enregistrer.
La fonction d’activation automatique permet
de faire sonner l’alarme à l’heure indiquée
même si le téléphone est éteint.63
Outils et applications
Arrêter une alarme
Lorsque l’alarme sonne :
• Faites glisser le curseur vers Arrêter pour
arrêter l’alarme sans pour autant annuler sa
répétition.
• Faites glisser le curseur vers Arrêter pour
arrêter l’alarme et sa répétition, ou faites
glisser le curseur vers Répétition pour couper
la sonnerie durant la période de répétition.
Désactiver une alarme
1. En mode Menu, appuyez sur Alarmes.
2. Appuyez sur OFF sous l’alarme à désactiver.
Utiliser la calculatrice
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calculatrice.
2. Utilisez les touches correspondant à l’écran
de la calculatrice pour effectuer des
opérations mathématiques de base.
Convertisseur
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Convertisseur → un type de conversion.
2. Entrez les devises ou les mesures et les
unités dans les champs correspondants.64
Outils et applications
Régler un compte à rebours
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Minuteur.
2. Entrez les heures, les minutes et/ou
les secondes du compte à rebours.
3. Appuyez sur Démarrer pour lancer le compte
à rebours.
4. À la fin du décompte, faites glisser le curseur
vers Arrêter pour arrêter les alertes.
Utiliser le chronomètre
1. En mode Menu, sélectionnez Applications →
Chronomètre.
2. Appuyez sur Démarrer pour lancer
le chronomètre.
3. Appuyez sur Tour pour enregistrer les temps
de passage.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur
Arrêter.
5. Appuyez sur Réinit. pour effacer les temps
enregistrés.65
Outils et applications
Créer une nouvelle tâche
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Tâche.
2. Appuyez sur Nouvelle tâche.
3. Entrez les détails de la tâche et appuyez sur
Enregistrer.
Créer un mémo texte
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Mémo.
2. Appuyez sur Nouveau mémo.
3. Saisissez le texte du mémo, puis appuyez
sur OK.
Gérer le calendrier
Découvrez comment modifier le mode
d’affichage du calendrier et créer des
événements.
Modifier le mode d’affichage du
calendrier
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Appuyez sur Plus → Vue Jour ou Vue
Semaine.
Créer un événement
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Appuyez sur Créer.
3. Entrez les détails de l’événement.
4. Appuyez sur Enregistrer.66
Outils et applications
Afficher les événements
Pour afficher les événements correspondant
à une date spécifique :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Choisissez une date sur le calendrier.
3. Sélectionnez un événement pour afficher ses
détails.
Pour afficher les événements par type
d’événements :
1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur →
Calendrier.
2. Sélectionner Evénement.
3. Appuyez sur un événement pour afficher
ses détails.a
Dépannage
Si vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même
en vous aidant des procédures suivantes avant de faire appel à un professionnel.
Lorsque vous utilisez votre téléphone, les
messages suivants peuvent apparaître :
Message Solution
Insérez une
carte SIM
pour accéder
aux services
réseau
Assurez-vous que la carte SIM
est correctement installée.
Verrouillage
téléphone
Si la fonction Verrouillage
téléphone est activée, vous devez
saisir le mot de passe de
l’appareil.
Code PIN
Si vous utilisez votre téléphone
pour la première fois ou si le
code PIN vous est demandé, vous
devez saisir le code PIN fourni
avec la carte SIM. Vous pouvez
désactiver cette fonction en
utilisant le menu Verrouillage
PIN.
Code PIN2
Lorsque vous accédez à un menu
vous demandant le code PIN2,
vous devez entrer le code PIN2
fourni par la carte SIM.
Message Solutionb
Dépannage
Votre téléphone affiche « Service non disponible »
ou « Erreur réseau ».
• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de
signal faible ou de mauvaise réception, si bien
que vous pouvez être amené à perdre votre
réception. Déplacez-vous et recommencez.
• Certaines options sont indisponibles sans
abonnement. Contactez votre opérateur
téléphonique pour obtenir des informations
complémentaires.
Vous avez composé un numéro mais l’appel
n’a pas abouti.
• Vérifiez que vous avez effectivement appuyé
sur la touche d’appel : [ ].
• Vérifiez que vous avez accès au réseau
cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas interdit ce type
d’appels.
Un correspondant ne parvient pas à vous joindre.
• Vérifiez que votre téléphone portable est
allumé.
• Vérifiez que vous avez accès au réseau
cellulaire approprié.
• Vérifiez que vous n’avez pas interdit ce type
d’appels.
Votre correspondant ne vous entend pas.
• Vérifiez que vous n’avez pas bloqué l’accès au
micro intégré du téléphone.
Code PUK
Votre carte SIM est bloquée,
vraisemblablement du fait de trop
nombreuses saisies incorrectes
de votre code PIN. Saisissez
le code PUK fourni par votre
opérateur.
Message Solutionc
Dépannage
• Positionnez le micro près de votre bouche.
• Si vous utilisez l’oreillette, vérifiez qu’elle est
correctement branchée.
Le téléphone émet des bips répétés et l’icone
de la batterie clignote.
Votre batterie est faible. Rechargez-la ou
remplacez-la pour pouvoir continuer à utiliser
votre téléphone.
La qualité sonore de l’appel est mauvaise.
• Vérifiez que rien ne bloque l’antenne interne
du téléphone.
• Vous vous trouvez peut-être dans une zone de
signal faible ou de mauvaise réception, si bien
que vous pouvez être amené à perdre votre
réception. Déplacez-vous et recommencez.
Vous avez sélectionné le numéro du correspondant
à appeler mais l’appel n’a pas abouti.
• Vérifiez que le numéro est correct et qu’il est
bien enregistré dans la liste des contacts.
• Si nécessaire, saisissez et enregistrez
à nouveau le numéro.
La batterie ne se recharge pas correctement
ou le téléphone s’éteint parfois tout seul.
• Les bornes de la batterie sont peut-être sales.
Nettoyez les deux contacts dorés à l’aide d’un
chiffon doux et propre et essayez à nouveau
de charger la batterie.
• Si la recharge de votre batterie ne s’effectue
toujours pas entièrement, jetez votre ancienne
batterie en suivant les consignes de recyclage
en vigueur et remplacez-la par une nouvelle
batterie.
Votre téléphone est chaud au toucher.
Lorsque vous utilisez plusieurs applications en
même temps, votre téléphone a besoin de plus
de puissance et peut chauffer.
Ce phénomène est normal et ne devrait pas
affecter la durée de vie ou les performances
de votre téléphone.d
Index
alarmes
arrêter, 63
créer, 62
désactiver, 63
appels
afficher les appels manqués, 36
conférence téléphonique, 37
depuis le répertoire, 38
émettre, 25
fonctions d’appel avancées, 36
fonctions d’appel de base, 25
mettre en attente, 37
numéro international, 38
numéros récemment
composés, 36
passer un deuxième appel, 37
prendre un deuxième appel, 37
rappeler les appels
manqués, 36
répondre, 25
reprendre un appel mis
en attente, 37
simuler des appels, 53
appels à plusieurs
voir appels, conférence
téléphonique
batterie
installer, 16
mettre en charge, 18
témoin de faible charge, 18
Bluetooth
activer, 49
envoyer des données, 50
mode SIM distant, 51
recevoir des données, 50
calculatrice
voir outils, calculatrice
calendrier
voir outils, calendrier
carte de visite 38
carte mémoire 19
carte SIM 16
chronomètre
voir outils, chronomètree
Index
Communities
voir outils, blog mobile
compte à rebours
voir outils, compte à rebours
contacts
ajouter, 30
créer un groupe, 39
rechercher, 30
convertisseur
voir outils, convertisseur
fond d’écran 24
horloge
voir horloge mondiale
horloge mondiale
afficher, 61
ajouter, 62
créer, 61
images
ajouter un mémo, 57
appliquer des effets
spéciaux, 55
imprimer, 57
insérer un effet visuel, 56
régler, 55
rogner, 56
transformer, 56
Internet
voir navigateur Web
Java
jeux, 59
lancer des applications, 60
télécharger, 59
lecteur audio
créer une liste de lecture, 46
personnaliser, 47
synchroniser, 46
lecteur MP3
écouter des fichiers audio, 34
lecteur RSS
voir outils, lecteur RSS
mémo
voir texte ou mémos vocaux
mémos vocaux
écouter, 54
enregistrer, 54
message SOS 51
messages
envoyer un e-mail, 27
envoyer un MMS, 26
envoyer un SMS, 26
lire un e-mail, 29
lire un MMS, 29
lire un SMS, 29f
Index
MMS
voir messages
modèles
insérer, 40
MMS, 40
SMS, 40
navigateur
voir navigateur web
navigateur Web
favoris, 35
lancer la page d’accueil, 35
oreillette 26
outils
alarme, 62
blog mobile, 58
calculatrice, 63
calendrier, 65
chronomètre, 64
compte à rebours, 64
convertisseur, 63
éditeur d’images, 55
lecteur RSS, 60
tâche, 65
photos
afficher, 32
fonctions avancées, 41
prendre, 31
profil Discret 24
profil Hors-ligne 20
radio
voir radio FM
radio FM
écouter, 33
enregistrer une station, 47
reconnaissance audio 48
retardateur
voir outils, compte à rebours
SMS
messages, 26
sonnerie 24
synchronisation
créer un profil, 60
lancer, 60
texte
créer un mémo, 65
saisir, 27
traçage du mobile 52
verrouiller le téléphone 25
vidéos
enregistrer, 32
visionner, 33g
Index
volume
volume d’écoute, 26
volume des touches, 24
widgets 22
Windows Media Player 46Déclaration de conformité (R&TTE)
Nous, Samsung Electronics
déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Téléphone mobile GSM : GT-S5230
en relation avec cette déclaration est en conformité avec les normes suivantes et/ou
d’autres documents normatifs.
SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
Ce téléphone a été testé et s’est avéré conforme aux normes relatives à l’émission
de fréquences radio. En outre, nous déclarons que cet appareil répond à la directive
1999/5/EC.
La procédure de déclaration de conformité, définie dans l’article 10, puis reprise
à l’alinéa [IV] de la directive 1999/5/EC a été conduite sous contrôle de l’organisme
suivant :
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Numéro d’identification : 0168
Documentation technique détenue par :
Samsung Electronics QA Lab.
disponible sur simple demande.
(Représentant pour l’union européenne)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Manager
(lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité)
* Cette adresse n’est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci,
consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.Selon le logiciel installé sur votre téléphone ou votre opérateur téléphonique, certaines descriptions de ce mode
d’emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.: GH68-22883A
French. 04/2009. Rev. 1.0
Une écoute au casque peut détériorer votre audition
si le volume d’écoute est trop élevé. Veillez à régler
le volume au niveau minimal permettant d’entendre
la conversation ou la musique.
GT-S5230
user manualii
using this
manual
This user manual has been specially
designed to guide you through the functions and
features of your mobile phone. To get started quickly,
refer to “introducing your mobile phone,”
“assembling and preparing your mobile phone,”
and “using basic functions.”
Instructional icons
Before you start, familiarise yourself with the icons
you will see in this manual:
Warning—situations that could cause
injury to yourself or others
Caution—situations that could cause
damage to your phone or other equipment
Note—notes, usage tips, or additional
information
X Refer to—pages with related information;
for example: X p.12 (represents “see page
12”)using this manual
iii
Copyright information
Rights to all technologies and products that
comprise this device are the property of their
respective owners:
• Bluetooth® is a registered trademark of the
Bluetooth SIG, Inc. worldwide.
Bluetooth QD ID: B015178.
• Java™ is a trademark of Sun Microsystems, Inc.
• Windows Media Player® is a registered trademark
of Microsoft Corporation.
→ Followed by—the order of options or
menus you must select to perform a step;
for example: In Menu mode, select
Messages → Create message (represents
Messages, followed by Create message)
[ ] Square brackets—phone keys; for
example: [ ] (represents the Power/Menu
exit key)iv
contents
safety and usage information .................. 1
Safety warnings ..........................................1
Safety precautions ......................................3
Important usage information .......................6
introducing your mobile phone ............. 11
Unpack .....................................................11
Phone layout .............................................12
Keys .........................................................13
Display ......................................................13
Icons .........................................................14
assembling and preparing your
mobile phone ..........................................16
Install the SIM card and battery .................16
Charge the battery ....................................18
Insert a memory card (optional) .................19contents
v
using basic functions ............................ 20
Turn your phone on and off .......................20
Use the touch screen ................................21
Access menus ..........................................22
Use widgets ..............................................22
Access help information ............................23
Customise your phone ..............................23
Use basic call functions ............................24
Send and view messages .........................26
Add and find contacts ...............................29
Use basic camera functions ......................29
Listen to music .........................................31
Browse the web ........................................33
using advanced functions ..................... 34
Use advanced call functions ..................... 34
Use advanced phonebook functions .........36
Use advanced messaging functions ..........37
Use advanced camera functions ............... 39
Use advanced music functions .................42
using tools and applications ................. 45
Use the Bluetooth wireless feature ............ 45
Activate and send an SOS message .........47
Activate the mobile tracker ........................48
Make fake calls .........................................48
Record and play voice memos .................. 49
Edit images ............................................... 50vi
contents
Print images ..............................................52
Upload photos and videos to the web .......52
Use Java-powered games and
applications ..............................................54
Synchronise data ......................................55
Use RSS reader ........................................55
Create and view world clocks ...................56
Set and use alarms ...................................57
Use the calculator .....................................58
Convert currencies or measurements ........58
Set a countdown timer ..............................58
Use the stopwatch ....................................58
Create a new task .....................................58
Create a text memo ..................................59
Manage your calendar ..............................59
troubleshooting ........................................ a
index .........................................................d1
safety and
usage
information
Comply with the following precautions to avoid
dangerous or illegal situations and ensure peak
performance of your mobile phone.
Keep your phone away from small
children and pets
Keep your phone and all accessories out of the
reach of small children or animals. Small parts may
cause choking or serious injury if swallowed.
Protect your hearing
Safety warnings
Listening to a headset at high volumes can
damage your hearing. Use only the
minimum volume setting necessary to hear
your conversation or music.2
safety and usage information
Install mobile phones and equipment
with caution
Ensure that any mobile phones or related equipment
installed in your vehicle are securely mounted. Avoid
placing your phone and accessories near or in an air
bag deployment area. Improperly installed wireless
equipment can cause serious injury when air bags
inflate rapidly.
Handle and dispose of batteries and
chargers with care
• Use only Samsung-approved batteries and
chargers specifically designed for your phone.
Incompatible batteries and chargers can cause
serious injuries or damage to your phone.
• Never dispose of batteries or phones in a fire.
Follow all local regulations when disposing used
batteries or phones.
• Never place batteries or phones on or in heating
devices, such as microwave ovens, stoves, or
radiators. Batteries may explode when
overheated.
• Never crush or puncture the battery. Avoid
exposing the battery to high external pressure,
which can lead to an internal short circuit and
overheating.
Avoid interference with pacemakers
Maintain a minimum of 15 cm (6 inches) between
mobile phones and pacemakers to avoid potential
interference, as recommended by manufacturers
and the independent research group, Wireless
Technology Research. If you have any reason to
suspect that your phone is interfering with a
pacemaker or other medical device, turn off the
phone immediately and contact the manufacturer of
the pacemaker or medical device for guidance.safety and usage information
3
Turn off the phone in potentially
explosive environments
Do not use your phone at refuelling points (service
stations) or near fuels or chemicals. Turn off your
phone whenever directed by warning signs or
instructions. Your phone could cause explosions or
fire in and around fuel or chemical storage and
transfer areas or blasting areas. Do not store or carry
flammable liquids, gases, or explosive materials in
the same compartment as the phone, its parts, or
accessories.
Reduce the risk of repetitive motion
injuries
While using your phone, hold the phone with a
relaxed grip, press the keys lightly, use special
features that reduce the number of keys you have to
press (such as templates and predictive text), and
take frequent breaks.
Drive safely at all times
Avoid using your phone while driving and obey all
regulations that restrict the use of mobile phones
while driving. Use hands-free accessories to
increase your safety when possible.
Follow all safety warnings and
regulations
Comply with any regulations that restrict the use of a
mobile phone in a certain area.
Use only Samsung-approved
accessories
Using incompatible accessories may damage your
phone or cause injury.
Safety precautions4
safety and usage information
Turn off the phone near medical
equipment
Your phone can interfere with medical equipment in
hospitals or health care facilities. Follow all
regulations, posted warnings, and directions from
medical personnel.
Turn off the phone or disable the
wireless functions when in an aircraft
Your phone can cause interference with aircraft
equipment. Follow all airline regulations and turn off
your phone or switch to a mode that disables the
wireless functions when directed by airline
personnel.
Protect batteries and chargers from
damage
• Avoid exposing batteries to very cold or very hot
temperatures (below 0° C/32° F or above 45° C/
113° F). Extreme temperatures can reduce the
charging capacity and life of your batteries.
• Prevent batteries from contacting metal objects,
as this can create a connection between the +
and - terminals of your batteries and lead to
temporary or permanent battery damage.
• Never use a damaged charger or battery.
Handle your phone carefully and
sensibly
• Do not allow your phone to get wet—liquids can
cause serious damage. Do not handle your
phone with wet hands. Water damage to your
phone can void your manufacturer’s warranty.safety and usage information
5
• Avoid using or storing your phone in dusty, dirty
areas to prevent damage to moving parts.
• Your phone is a complex electronic device—
protect it from impacts and rough handling to
avoid serious damage.
• Do not paint your phone, as paint can clog
moving parts and prevent proper operation.
• If your phone has a camera flash or light, avoid
using it close to the eyes of children or animals.
• Your phone may be damaged by exposure to
magnetic fields. Do not use carrying cases or
accessories with magnetic closures or allow your
phone to come in contact with magnetic fields for
extended periods of time.
Avoid interference with other electronic
devices
Your phone emits radio frequency (RF) signals that
may interfere with unshielded or improperly shielded
electronic equipment, such as pacemakers, hearing
aids, medical devices, and other electronic devices
in homes or vehicles. Consult the manufacturers of
your electronic devices to solve any interference
problems you experience.6
safety and usage information
Use your phone in the normal position
Avoid contact with your phone’s internal antenna.
Allow only qualified personnel to service
your phone
Allowing unqualified personnel to service your phone
may result in damage to your phone and will void
your warranty.
Ensure maximum battery and charger
life
• Avoid charging batteries for more than a week, as
overcharging may shorten battery life.
• Over time, unused batteries will discharge and
must be recharged before use.
• Disconnect chargers from power sources when
not in use.
• Use batteries only for their intended purpose.
Handle SIM cards and memory cards
with care
• Do not remove a card while the phone is
transferring or accessing information, as this
could result in loss of data and/or damage to the
card or phone.
• Protect cards from strong shocks, static
electricity, and electrical noise from other devices.
• Frequent writing and erasing will shorten the life
span of memory cards.
• Do not touch gold-coloured contacts or terminals
with your fingers or metal objects. If dirty, wipe the
card with a soft cloth.
Important usage informationsafety and usage information
7
Ensure access to emergency services
Emergency calls from your phone may not be
possible in some areas or circumstances. Before
travelling in remote or undeveloped areas, plan an
alternate method of contacting emergency services
personnel.
Specific Absorption Rate (SAR)
certification information
Your phone conforms to European Union (EU)
standards that limit human exposure to radio
frequency (RF) energy emitted by radio and
telecommunications equipment. These standards
prevent the sale of mobile phones that exceed a
maximum exposure level (known as the Specific
Absorption Rate, or SAR) of 2.0 watts per kilogram
of body tissue.
During testing, the maximum SAR recorded for this
model was 0.531 watts per kilogram. In normal use,
the actual SAR is likely to be much lower, as the
phone has been designed to emit only the RF
energy necessary to transmit a signal to the nearest
base station. By automatically emitting lower levels
when possible, your phone reduces your overall
exposure to RF energy.
The Declaration of Conformity at the back of this
manual demonstrates your phone’s compliance with
the European Radio & Terminal Telecommunications
Equipment (R&TTE) directive. For more information
about the SAR and related EU standards, visit the
Samsung mobile phone website.8
safety and usage information
Correct disposal of this product
(Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
collection systems)
This marking on the product, accessories
or literature indicates that the product and
its electronic accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of with other
household waste at the end of their working life. To
prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, please
separate these items from other types of waste and
recycle them responsibly to promote the sustainable
reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer
where they purchased this product, or their local
government office, for details of where and how they
can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and
check the terms and conditions of the purchase
contract. This product and its electronic accessories
should not be mixed with other commercial wastes
for disposal.safety and usage information
9
Correct disposal of batteries in this
product
(Applicable in the European Union and
other European countries with separate
battery return systems)
This marking on the battery, manual or
packaging indicates that the batteries in this product
should not be disposed of with other household
waste at the end of their working life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd or Pb indicate that the
battery contains mercury, cadmium or lead above
the reference levels in EC Directive 2006/66. If
batteries are not properly disposed of, these
substances can cause harm to human health or the
environment.
To protect natural resources and to promote material
reuse, please separate batteries from other types of
waste and recycle them through your local, free
battery return system.
Disclaimer
Some content and services accessible through this
device belong to third parties and are protected by
copyright, patent, trademark and/or other intellectual
property laws. Such content and services are
provided solely for your personal noncommercial
use. You may not use any content or services in a
manner that has not been authorized by the content
owner or service provider. Without limiting the
foregoing, unless expressly authorized by the
applicable content owner or service provider, you
may not modify, copy, republish, upload, post,
transmit, translate, sell, create derivative works,
exploit, or distribute in any manner or medium any
content or services displayed through this device.10
safety and usage information
“THIRD PARTY CONTENT AND SERVICES ARE
PROVIDED "AS IS." SAMSUNG DOES NOT
WARRANT COTENT OR SERVICES SO PROVIDED,
EITHER EXPRESSLY OR IMPLIEDLY, FOR ANY
PURPOSE. SAMSUNG EXPRESSLY DISCLAIMS
ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
SAMSUNG DOES NOT GUARANTEE THE
ACCURACY, VALIDITY, TIMELINESS, LEGALITY, OR
COMPLETENESS OF ANY CONTENT OR SERVICE
MADE AVAILABLE THROUGH THIS DEVICE AND
UNDER NO CIRCUMSTANCES, INCLUDING
NEGLIGENCE, SHALL SAMSUNG BE LIABLE,
WHETHER IN CONTRACT OR TORT, FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, ATTORNEY FEES,
EXPENSES, OR ANY OTHER DAMAGES ARISING
OUT OF, OR IN CONNECTION WITH, ANY
INFORMATION CONTAINED IN, OR AS A RESULT
OF THE USE OF ANY CONTENT OR SERVICE BY
YOU OR ANY THIRD PARTY, EVEN IF ADVISED OF
THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES."
Third party services may be terminated or interrupted
at any time, and Samsung makes no representation
or warranty that any content or service will remain
available for any period of time. Content and
services are transmitted by third parties by means of
networks and transmission facilities over which
Samsung has no control. Without limiting the
generality of this disclaimer, Samsung expressly
disclaims any responsibility or liability for any
interruption or suspension of any content or service
made available through this device.
Samsung is neither responsible nor liable for
customer service related to the content and
services. Any question or request for service relating
to the content or services should be made directly to
the respective content and service providers.11
introducing your
mobile phone
In this section, learn about your mobile phone’s
layout, keys, display, and icons.
Unpack
Check your product box for the following items:
• Mobile phone
• Battery
• Travel adapter (charger)
• User manual
The items supplied with your phone may vary
depending on the software and accessories
available in your region or offered by your
service provider. You can obtain additional
accessories from your local Samsung dealer. 12
introducing your mobile phone
Phone layout
The front of your phone includes the following keys
and features:
The rear of your phone includes the following keys
and features:
Power/Menu
exit key
Dial key
Touch screen
Earpiece
Back key
Mouthpiece
Multifunction
jack
Volume key
You can lock the touch screen and keys to
prevent any unwanted phone operations. To
lock, press the Hold key.
Battery cover
Camera lens
Camera key Internal
antenna
Hold key
Mirrorintroducing your mobile phone
13
Keys Display
Your phone’s display consists of the following areas:
Key Function
Dial
Make or answer a call; In Idle mode,
retrieve recently dialled, missed, or
received numbers
Back
In Menu mode, return to the previous
level
Power/
Menu exit
Turn the phone on and off (press and
hold); End a call; In Menu mode,
return to the main menu screen or
return to Idle mode
Volume Adjust the phone’s volume
Hold
Lock or unlock the touch screen and
keys
Camera
In Idle mode, turn on the camera; In
Camera mode, take a photo or
record a video
Icon line
Displays various icons
Text and graphic area
Displays messages,
instructions, and
information you enter14
introducing your mobile phone
Icons
Learn about the icons that appear on your display.
Icon Definition
Signal strength
GPRS network connected
Transferring data via GPRS network
EDGE network connected
Transferring data via EDGE network
Voice call in progress
Memory card inserted
Alarm activated
Browsing the web
Connected to secured web page
Roaming (outside of normal service area)
Call diverting activated
Bluetooth activated
Bluetooth hands-free car kit or headset
connected
Synchronised with PC
New text message (SMS)
New multimedia message (MMS)
New email message
New voice mail message
Icon Definitionintroducing your mobile phone
15
Normal profile activated
Silent profile activated
Battery power level
Current time
Icon Definition16
assembling and
preparing your
mobile phone
Get started by assembling and setting up
your mobile phone for its first use.
Install the SIM card and battery
When you subscribe to a cellular service, you will
receive a Subscriber Identity Module, or SIM card,
with subscription details, such as your personal
identification number (PIN) and optional services.
To install the SIM card and battery,
1. Remove the battery cover.
If the phone is on, press and hold [ ] to turn
it off.assembling and preparing your mobile phone
17
2. Insert the SIM card. 3. Insert the battery.
• Place the SIM card in the phone with the 4. Replace the battery cover.
gold-coloured contacts facing down.
• Without inserting a SIM card, you can use
your phone’s non-network services and
some menus.18
assembling and preparing your mobile phone
Charge the battery
Before using the phone for the first time, you must
charge the battery.
1. Open the cover to the multifunction jack on the
side of the phone.
2. Plug the small end of the travel adapter into the
multifunction jack.
3. Plug the large end of the travel adapter into a
power outlet.
4. When the battery is fully charged (the icon is
no longer moving), unplug the travel adapter from
the power outlet.
5. Unplug the travel adapter from the phone.
6. Close the cover to the multifunction jack.
Improperly connecting the travel adapter can
cause serious damage to the phone. Any
damages by misuse are not covered by the
warranty.
With the triangle facing up
About the low battery indicator
When your battery is low, the phone will emit a
warning tone and a low battery message. The
battery icon will also be empty and blinking. If
the battery level becomes too low, the phone
will automatically power off. Recharge your
battery to continue using your phone.assembling and preparing your mobile phone
19
Insert a memory card (optional)
To store additional multimedia files, you must insert a
memory card. Your phone accepts microSD™
memory cards up to 8 GB (depending on memory
card manufacturer and type).
1. Remove the battery cover and battery.
2. Insert a memory card with the label side facing
down.
3. Push the memory card in the memory card slot
until it locks in place.
4. Insert the battery and replace the battery cover.
To remove the memory card, remove the battery
cover and battery, and then pull the memory card
out of the memory card slot.20
using basic
functions
Learn how to perform basic operations and use the
main features of your mobile phone.
Turn your phone on and off
To turn your phone on,
1. Press and hold [ ].
2. Enter your PIN and select Confirm (if necessary).
To turn your phone off, repeat step 1 above.
Switch to the offline profile
By switching to the offline profile, you can use your
phone’s non-network services in areas where
wireless devices are prohibited, such as aeroplanes
and hospitals.
To switch to the offline profile, in Menu mode, select
Settings → Phone profiles → Offline.
Follow all posted warnings and directions from
official personnel when in areas where wireless
devices are prohibited.21
using basic functions
Use the touch screen
You can perform the following actions on your
phone’s touch screen:
Learn basic actions to use the touch screen.
• Select an icon to open a menu or launch an
application.
• Drag your finger up or down to scroll through
vertical lists.
• Drag your finger left or right to scroll through
horizontal lists.
For the optimal use of the touch screen,
remove the screen protection film before using
your phone.22
using basic functions
Access menus
To access your phone’s menus,
1. In Idle mode, select Menu to access Menu
mode.
2. Select a menu or option.
3. Press the Back key to move up one level; Press
[ ] twice to return to Idle mode.
Use widgets
Learn to use widgets on the widget toolbar.
Open the widget toolbar
In Idle mode, select the arrow at the bottom left of
the screen to open the widget toolbar. You can
rearrange widgets on the widget toolbar or move
them to the idle screen.
Add the widgets to the idle screen
1. Open the widget toolbar.
2. Drag a widget from the widget toolbar to the idle
screen. You can position the widget anywhere
on the screen.
Change the widgets
1. In Menu mode, select Settings → Display and
light → Widget.
2. Select the widgets you want to include to the
widget toolbar and select Save.
• Some of your widgets connect to web
services. Selecting a web-based widget may
incur additional charges.
• Available widgets may vary depending on
your region or service provider.23
using basic functions
Access help information
Learn to access helpful information about your
phone.
1. Open the widget toolbar.
2. Select from the widget toolbar.
3. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
4. Select a help topic to learn about an application
or feature.
5. Scroll right or left to get more information. To
return to the previous level, select .
Customise your phone
Get more from your phone by customising it to
match your preferences.
Adjust the volume of the key tones
In Idle mode, press [ / ] and adjust the key tone
volume.
Adjust the vibration intensity on the
touch screen
You can adjust the intensity of the vibration when you
tap the phone screen.
1. In Idle mode, press [ / ].
2. Select Vibration and adjust the intensity of the
vibration.24
using basic functions
Switch to or from the silent profile
In Idle mode, select Keypad, and tap and hold to
silence or unsilence your phone.
Change your ringtone
1. In Menu mode, select Settings → Phone
profiles.
2. Select next to a profile you want.
3. Select Voice call ringtone.
4. Select a ringtone from the list and select Save.
5. Select Save.
Select a wallpaper (Idle mode)
1. In Menu mode, select Settings → Display and
light → Wallpaper.
2. Scroll left or right to an image.
3. Select Set.
Lock your phone
1. In Menu mode, select Settings → Security.
2. Select On under Phone lock.
3. Enter a new 4- to 8-digit password and select
Confirm.
4. Enter the new password again and select
Confirm.
Use basic call functions
Learn to make or answer calls and use basic call
functions.
The first time you access a menu that requires
a password, you will be prompted to create
and confirm a password.
During a call, your phone automatically locks
the touch screen to prevent accidental inputs.
To unlock, press the Hold key.25
using basic functions
Make a call
1. In Idle mode, select Keypad and enter an area
code and a phone number.
2. Tap → Voice call or press [ ] to dial the
number.
3. To end the call, press [ ].
Answer a call
1. When a call comes in, press [ ].
2. To end the call, press [ ].
Adjust the volume
To adjust the volume during a call, press [ / ].
Use the speakerphone feature
1. During a call, select Speaker → Yes to activate
the speaker.
2. To switch back to the earpiece, select Speaker.
Use the headset
By plugging the supplied headset into the phone,
you can make and answer calls:
• To redial the last call, press the headset button,
and then press again and hold.
• To answer a call, press the headset button.
• To end a call, press the headset button.
You can reject incoming calls by using the auto
rejection; in Menu mode, select Settings →
Application settings → Call → All calls →
Auto reject → On. Then set up the reject list
and select numbers to reject.
In noisy environment, you may have difficulty
hearing the calls while using the speakerphone
feature. For better audio performance, use the
normal phone mode.26
using basic functions
Send and view messages
Learn to send and view text (SMS), multimedia
(MMS), and email messages.
Send a text or multimedia message
1. In Menu mode, select Messages → Create
message → Message.
2. Select Tap to add recipient → Enter manually.
3. Enter a destination number and select Done.
4. Select Tap to add text.
5. Enter your message text and select Done.
X Enter text
For sending as a text message, skip to step 7.
For attaching multimedia, continue with step 6.
6. Select Add media and add an item.
7. Select Send to send the message.
Send an email
1. In Menu mode, select Messages → Create
message → Email.
2. Select Tap to add recipient → Enter manually.
3. Enter an email address and select Done.
4. Select Tap to add subject.
5. Enter a subject and select Done.
6. Select Tap to add text.
7. Enter your email text and select Done.
8. Select Add files → an item type and attach a file
(if necessary).
9. Select Send to send the message.
Enter text
With your phone’s touch screen, you can enter text
and create messages or notes.27
using basic functions
Change the text input method
When you open the text input field, the virtual keypad
appears. Select the Keypad drop-down menu and
select one of the following input methods for
entering text:
• Keypad
• Writing full sc.
• Writing box 1
• Writing box 2
Enter text using the virtual keypad
1. Change the text input method to Keypad.
2. Select the appropriate virtual key to enter text.
• To change case or use numbers or symbols,
select Abc.
• To enter text in T9 mode, select T9.
You can use the following text input modes:
Enter text using the handwriting full screen
1. Change the text input method to Writing full sc.
Mode Function
ABC
Select the appropriate virtual key until the
character you want appears on the display.
T9
1. Select the appropriate virtual keys to enter
an entire word.
2. When the word displays correctly, select
to insert a space. If the correct word
does not display, select an alternate word
from the list that appears.
Number
Select the appropriate virtual key to enter a
number.
Symbol
Select the appropriate virtual key to enter a
symbol.28
using basic functions
2. Write each character anywhere on the screen.
To change case or use numbers or symbols,
select Abc.
Enter text using the handwriting box1
1. Change the text input method to Writing box 1.
2. Write each character in the writing area at the
bottom of the screen.
Write numbers and symbols in the ?1 column at
the bottom right of the writing area.
Enter text using the handwriting box2
1. Change the text input method to Writing box 2.
2. Write each character in the writing area at the
bottom of the screen.
To change case or use numbers or symbols,
select Abc.
View text or multimedia messages
1. In Menu mode, select Messages → Inbox.
2. Select a text or multimedia message.
View an email
1. In Menu mode, select Messages → Email
inbox.
2. Select an account.
3. Select Download.
4. Select an email or a header.
5. If you selected a header, select Retrieve to view
the body of the email.29
using basic functions
Add and find contacts
Learn the basics of using the phonebook feature.
Add a new contact
1. In Idle mode, select Keypad and enter a phone
number.
2. Select → Add to Phonebook → New.
3. Select Phone or SIM.
4. Enter contact information.
5. Select Save to add the contact to memory.
Find a contact
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the search field, enter the letter of the
name you want to find, and select Done.
You can also drag to select the first letter of the
name.
3. Select the contact’s name from the search list.
Use basic camera functions
Learn the basics to capture and view photos and
videos.
Capture photos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
Once you have found a contact, you can:
• call the contact by selecting
• edit the contact information by selecting Edit
When you turn on the camera, the display may
appear blank due to temporary electrostatic
discharge. Try restarting the phone to solve the
problem.30
using basic functions
3. Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
• To select the colour balance of the image, select
.
• To select the time delay, select .
• To set the brightness, select .
4. Press the Camera key to take a photo.
The photo is saved automatically.
After capturing photos, select to view photos
quickly.
View photos
1. In Menu mode, select My files → Images → My
photos → a photo file.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
• Scroll up or down to view photos.
• Tap → or to zoom in or out. Press the
Back key to exit the zoom screen.
Capture videos
1. In Idle mode, press the Camera key to turn on
the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select to switch to Recording mode.
4. Aim the lens at the subject and make any
adjustments.
• To select the colour balance of the video, select
.
• To select the time delay, select .
• To set the brightness, select .
5. Press the Camera key to start recording.
6. Select or press the Camera key to stop
recording.
The video is saved automatically.
After capturing videos, select to view videos
quickly.31
using basic functions
View videos
In Menu mode, select My files → Videos → My
video clips → a video file.
Listen to music
Learn how to listen to music via the music player or
FM radio.
Listen to the FM radio
1. Plug the supplied headset into the phone’s
multifunction jack.
2. In Menu mode, select Applications → FM
radio.
3. Select Yes to start automatic tuning.
The radio scans and saves available stations
automatically.
4. Control the FM radio using the following icons:
The first time you access the FM radio, you will
be prompted to start automatic tuning.
Icon Function
Set your phone to re-tune frequencies for
stations
Change the sound output
Tune a radio station; Select a saved radio
station (tap and hold)
Start the FM radio
Turn off the FM radio32
using basic functions
Listen to music files
Start by transferring files to your phone or memory
card:
• Download from the wireless web. X p. 33
• Download from a PC with the optional Samsung
PC Studio. X p. 42
• Receive via Bluetooth. X p. 46
• Copy to your memory card. X p. 42
• Synchronise with Windows Media Player 11.
X p. 42
After transferring music files to your phone or
memory card,
1. In Menu mode, select Music → Music player.
2. Select a music category → a music file.
3. Control playback using the following icons:
Icon Function
Pause playback
Play playback
Skip backward; Scan backward in a file
(tap and hold)
Skip forward; Scan forward in a file (tap and
hold)
Select an equaliser type
Change the repeat mode
Activate Shuffle mode33
using basic functions
Browse the web
Learn to access and bookmark your favourite web
pages.
Browse web pages
1. In Menu mode, select Browser → Home to
launch your service provider’s homepage.
2. Navigate web pages using the following icons:
Bookmark your favourite web pages
1. In Menu mode, select Browser → Bookmarks.
2. Select Add.
3. Enter a page title and a web address (URL).
4. Select Save.
• You may incur additional charges for
accessing the web and downloading media.
• The browser menu may be labelled differently
depending on your service provider.
• Available icons may vary depending on your
region or service provider.
Icon Function
Move backward or forward on a web
page
Refresh the current web page
Return to the homepage
Open a list of saved bookmarks
Change the view mode
Access a list of browser options
Icon Function34
using advanced
functions
Learn how to perform advanced operations and use
additional features of your mobile phone.
Use advanced call functions
Learn about your phone’s additional calling
capabilities.
View and dial missed calls
Your phone will display calls you have missed on the
display. To dial the number of a missed call,
1. Select the missed call you want to dial from the
event alert widget.
2. Press [ ] to dial.
Call a recently dialled number
1. In Idle mode, press [ ] to display a list of recent
numbers.
2. Select to the number you want and select or
press [ ] to dial.35
using advanced functions
Hold a call or retrieve a held call
Select Hold to place a call on hold or select
Retrieve to retrieve a held call.
Dial a second call
If your network supports this function, you can dial
another number during a call:
1. Select Hold to place the first call on hold.
2. Select Keypad, enter the second number to
dial, and select New call or press [ ].
3. Select Swap to switch between the two calls.
4. To end the call on hold, select On hold → .
5. To end the current call, press [ ].
Answer a second call
If your network supports this function, you can
answer a second incoming call:
1. Press [ ] to answer the second call.
The first call is automatically placed on hold.
2. Select Swap to switch between the calls.
Make a multiparty call (conference call)
1. Call the first party you want to add to the
multiparty call.
2. While connected to the first party, call the
second party.
The first party is automatically placed on hold.
3. When connected to the second party, select
Join.
4. Repeat steps 2 and 3 to add more parties (if
necessary).36
using advanced functions
5. To end the multiparty call, press [ ].
Call an international number
1. In Idle mode, select Keypad and tap and hold 0
to insert the + character.
2. Enter the complete number you want to dial
(country code, area code, and phone number),
and then select → Voice call or press [ ]
to dial.
Call a contact from the phonebook
You can call numbers directly from the phonebook
using stored contacts. X p. 29
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the contact you want.
3. Select next to the number you want to dial →
.
Use advanced phonebook functions
Learn to create namecards, set speed dial numbers
and create groups of contacts.
Create a namecard
1. In Menu mode, select Phonebook → More →
My namecard.
2. Enter your personal details.
3. Select Save.
Set favourite numbers
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the Contacts drop-down menu →
Favourites.
You can send your namecard by attaching it to
a message or email or transferring it via the
Bluetooth wireless feature.37
using advanced functions
3. Select Add.
4. Select a contact.
The contact is saved to the favourite number.
Create a group of contacts
By creating groups of contacts, you can assign
group names, ringtones, caller ID photos, and
vibration type to each group or send messages and
emails to an entire group. Start by creating a group:
1. In Menu mode, select Phonebook.
2. Select the Contacts drop-down menu →
Groups.
3. Select Create group.
4. Set a group name, the caller ID photo, a group
ringtone, and vibration type.
5. Select Save.
Use advanced messaging functions
Learn to create and use templates to create new
messages, and create message folder.
Create a text template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Text templates.
2. Select Create to open a new template window.
3. Select the text input field.
4. Enter your text and select Done.
5. Select Save.
The first 5 favourite numbers will be assigned
to the favourite contacts ( ) on the widget
toolbar.38
using advanced functions
Create a multimedia template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Multimedia templates.
2. Select Create to open a new template window.
3. Create a multimedia message, with a subject
and desired attachments, to use as your
template. X p. 26
4. Select Save.
Insert text templates in new messages
1. To start a new message, in Menu mode, select
Messages → Create message → a message
type.
2. Select More → Insert → Text template → a
template.
Create a message from a multimedia
template
1. In Menu mode, select Messages → Templates
→ Multimedia templates.
2. Select the template you want.
3. Select Send.
Your template opens as a new multimedia
message.
Create a folder to manage messages
1. In Menu mode, select Messages → My folders.
2. Select Create folder.
3. Enter a new folder name and select Done.
Move messages from the Inbox to your folders to
manage them as your preferences.39
using advanced functions
Use advanced camera functions
Learn how to capture photos in various modes and
customise camera settings.
Capture photos by using options preset
for various scenes
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → a scene → .
4. Make any necessary adjustments.
5. Press the Camera key to take a photo.
Capture a series of photos
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → .
4. Make any necessary adjustments.
5. Press and hold the Camera key to take a series
of photos.
Capture panoramic photos
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → .
4. Make any necessary adjustments.
5. Press the Camera key to take the first photo.40
using advanced functions
6. Slowly move the phone to the direction you
selected. The phone captures the next photo
automatically.
7. Repeat step 6 to complete the panoramic photo.
Capture photos in Smile shot mode
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → .
4. Press the Camera key.
5. Aim the camera lens at your subject.
Your phone recognises people in an image and
detects their smiles. When the subject smiles,
the phone automatically takes a photo.
Capture divided photos
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → .
4. Select an image layout.
5. Make any necessary adjustments.
6. Press the Camera key to take photos for each
segment.
Capture photos with decorative frames
1. Press the Camera key to turn on the camera.
2. Rotate the phone anti-clockwise to landscape
view.
3. Select → .
4. Select a frame.
5. Make any necessary adjustments.
6. Press the Camera key to take a photo with the
frame.41
using advanced functions
Use camera options
Before capturing a photo, select to access the
following options:
Before capturing a video, select to access the
following options:
Customise camera settings
Select → to access the following:
Option Function
Resolution Change the resolution option
Effects Apply a special effect
Exposuremeter Select a type of exposure metering
Image quality Set the quality of your digital images
Option Function
Resolution Change the resolution option
Effects Apply a special effect
Video quality Adjust the quality of your video clips
Setting Function
Guidelines Display the guidelines
Review
Set the camera to switch to the
preview screen after capturing
photos
Shutter sound
Select a sound to accompany the
shutter action
Audio recording Turn the audio on or off
Storage
Select a memory location to store
new images or video clips42
using advanced functions
Use advanced music functions
Learn to prepare music files, create playlists, and
store radio stations.
Copy music files via Samsung PC Studio
1. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Samsung PC
studio → Save.
2. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC.
3. Run Samsung PC Studio and copy files from the
PC to the phone.
Refer to the Samsung PC Studio help for more
information.
Copy music files to a memory card
1. Insert a memory card.
2. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Mass storage
→ Save.
3. Press [ ] twice to return to Idle mode.
4. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC.
When connected, a pop-up window will appear
on the PC.
5. Open the folder to view files.
6. Copy files from the PC to the memory card.
Synchronise your phone with Windows
Media Player
1. Insert a memory card.
2. In Menu mode, select Settings → Phone
settings → PC connections → Media player →
Save.43
using advanced functions
3. Press [ ] twice to return to Idle mode.
4. Using an optional PC data cable, connect the
multifunction jack on your phone to a PC with
Windows Media Player installed.
When connected, a pop-up window will appear
on the PC.
5. Open Windows Media Player to synchronise
music files.
6. Edit or enter your phone’s name in the pop-up
window (if necessary).
7. Select and drag the music files you want to the
sync list.
8. Start synchronisation.
Create a playlist
1. In Menu mode, select Music → Music player →
Playlists.
2. Select Create.
3. Select the text input field.
4. Enter a title for your new playlist and select
Done.
5. To assign an image to the playlist, select Tap to
edit and select an image or capture a new
photo.
6. Select Save.
7. Select the new playlist.
8. Select Add → Tracks.
9. Select the files you want to include and select
Add.
Customise your music player settings
1. In Menu mode, select Music → Music player.
2. Select Settings.44
using advanced functions
3. Adjust the settings to customise your music
player.
4. Select Save.
Store radio stations automatically
1. Plug the supplied headset into the phone’s
multifunction jack.
2. In Menu mode, select Applications → FM
radio.
3. Select More → Self-tuning.
4. Select Yes to confirm (if necessary).
The radio scans and saves available stations
automatically.
Find information of music
Learn to access an online music service and get
information about the songs you hear while on the
move.
1. In Menu mode, select Music → Find music.
2. Select Find music to connect to the server.
3. When your phone is successfully registered,
select to record a part of music you want to
find.
Option Function
Background
playing
Set whether to play music in the
background when you end the
music player
Music menu
Select music categories to display in
the music library screen
Some service providers may not support this
service and the database may not have
information for all songs.45
using tools and
applications
Learn how to work with your mobile phone’s tools
and additional applications.
Use the Bluetooth wireless feature
Learn about your phone’s ability to connect to other
wireless devices for exchanging data and using
hands-free features.
Turn on the Bluetooth wireless feature
1. In Menu mode, select Applications →
Bluetooth.
2. Select the circle in the centre to turn on the
Bluetooth wireless feature.
3. To allow other devices to locate your phone,
select Settings → On under My phone’s
visibility → a visibility option → Save → Save.
If you selected Custom, set duration that your
phone is visible.46
using tools and applications
Find and pair with other Bluetoothenabled devices
1. In Menu mode, select Applications →
Bluetooth → Search.
2. Select and drag a device icon into the centre.
3. Enter a PIN for the Bluetooth wireless feature or
the other device’s Bluetooth PIN, if it has one,
and select Done.
When the owner of the other device enters the
same PIN or accepts the connection, pairing is
complete.
Send data using the Bluetooth wireless
feature
1. Select the file or item from one of your phone’s
applications that you want to send.
2. Select Send via or Send URL via → Bluetooth.
Receive data using the Bluetooth
wireless feature
1. Enter the PIN for the Bluetooth wireless feature
and select OK (if necessary).
2. Select Yes to confirm that you are willing to
receive data from the device (if necessary).
Use Remote SIM mode
In Remote SIM mode, you can make or answer calls
only with a connected Bluetooth hands-free car kit
via the SIM card on your phone.
You may not need to enter a PIN depending on
the device.47
using tools and applications
To activate Remote SIM mode,
1. In Menu mode, select Applications →
Bluetooth → Settings.
2. Select On under Remote SIM mode.
3. Select Save.
To use Remote SIM mode, start the Bluetooth
connection from a Bluetooth hands-free car kit.
Activate and send an SOS message
When you have an emergency, you can send an
SOS message asking for help.
1. In Menu mode, select Messages → SOS
messages → Sending options.
2. Select On to turn on the SOS messaging
feature.
3. Select the recipient field to open the recipient list.
4. Select Contacts to open your contact list.
5. Select the contacts you want and select Add.
6. Select a phone number (if necessary).
7. Select OK to save the recipients.
8. Select the Once drop-down menu and set the
number of times to repeat the SOS message.
9. Select Save → Yes.
To send an SOS message, the touch screen and
keys must be locked. Press [ / ] four times.
The Bluetooth hands-free car kit must be
authorised. To authorise, select the device and
select Authorise device.
This feature may be unavailable depending on
your region or service provider.
Once you send an SOS message, all phone
functions will be suspended until you press the
Hold key.48
using tools and applications
Activate the mobile tracker
When someone inserts a new SIM card in your
phone, the mobile tracker feature will automatically
send the contact number to two recipients to help
you locate and recover your phone. To activate the
mobile tracker,
1. In Menu mode, select Settings → Security →
Mobile tracker.
2. Enter your password and select Confirm.
3. Select On to turn on the mobile tracker.
4. Select the recipient field to open the recipient list.
5. Select the recipient input field.
6. Enter a phone number and select Done.
7. Select OK to save the recipients.
8. Select the sender input field.
9. Enter the sender’s name and select Done.
10.Select Save → Accept.
Make fake calls
You can simulate fake incoming calls when you want
to get out of meetings or unwanted conversations.
You can also make it appear as if you are talking on
the phone by playing back a recorded voice.
Record a voice
1. In Menu mode, select Settings → Application
settings → Call → Fake call → Fake call voice.
2. Select On under Fake call voice.
3. Select Voice recording.
4. Select to start recording.
5. Speak into the microphone.
6. When you are finished speaking, select .49
using tools and applications
7. Press the Back key.
8. Select Save.
Make a fake call
To make a fake call, press and hold [ ] in Idle
mode.
To change the delay time before fake calls, in Menu
mode, select Settings → Application settings →
Call → Fake call → Fake call timer → an option →
Save.
Record and play voice memos
Learn to operate your phone’s voice recorder.
Record a voice memo
1. In Menu mode, select Applications → Voice
recorder.
2. Select to start recording.
3. Speak your memo into the microphone.
4. When you are finished speaking, select .
Your memo is saved automatically.
Play a voice memo
1. In Menu mode, select My files → Sounds →
Voice clips.
2. Select a file.
3. Control the playback using the following icons:
Icon Function
Pause playback
Play or resume playback
Scan backward in a file (tap and hold)
Scan forward in a file (tap and hold)50
using tools and applications
Edit images
Learn to edit images and apply fun effects.
Apply effects to images
1. In Menu mode, select My files → Images → My
photos → a photo file.
2. Select .
3. Select Edit → Effects → an effect option (filter,
style, warp, or partial blur).
4. Select a variation of the effect to apply and select
Done.
To apply a blur effect to a specific area of an
image, move or resize the rectangle and select
Blur → Done.
5. When you are finished with applying effects,
select Files → Save as.
6. Select a memory location (if necessary).
7. Enter a new file name for the image and select
Done.
Adjust an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images”.
2. Select Edit → Adjust → an adjustment option
(brightness, contrast, or colour).
To adjust the image automatically, select Auto
level.
3. Adjust the image as desired and select Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.51
using tools and applications
Transform an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images”.
2. Select Edit → Transform → Resize, Rotate, or
Flip.
3. Rotate or flip the image as desired and select
Done.
To resize the image, select a size and select
Save → Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.
Crop an image
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images”.
2. Select Edit → Crop.
3. Draw the rectangle over the area you want to
crop and select Crop → Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.
Insert a visual feature
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images”.
2. Select Edit → Insert → a visual feature (frame,
image, clip art, emoticon, or text).
3. Select a visual feature or enter text and select
Done.
4. Move or resize the visual feature and select
Done.
5. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.52
using tools and applications
Add a memo by handwriting
1. Open an image to be edited. Refer to steps 1-2
of “Apply effects to images”.
2. Select Edit → Memo on screen.
3. Select a colour and write a memo on the screen
and select Done.
4. Save the edited image with a new file name.
Refer to steps 5-7 of “Apply effects to images”.
Print images
Learn to print your image with a USB connection or
the Bluetooth wireless feature.
To print an image using a USB connection,
1. Connect the multifunction jack on your phone to
a compatible printer.
2. Open an image. X p. 30
3. Select More → Print via → USB.
4. Set print options and print the image.
To print an image using the Bluetooth wireless
feature,
1. Open an image. X p. 30
2. Select More → Print via → Bluetooth.
3. Select a Bluetooth-enabled printer and pair with
the printer. X p. 46
4. Set print options and print the image.
Upload photos and videos to the
web
Learn to post your photos and videos to photo
sharing websites and blogs.
Communities may be unavailable depending
on your region or service provider.53
using tools and applications
Set your favourite destination list
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select Yes to set your favourite destination list (if
necessary).
3. Select Accept to confirm that you agree to the
general disclaimer.
4. Select the destinations you want to add and
select Save.
If you selected Update blog lists, new
destination sites are added to the list
automatically.
Upload a file
To upload photos and videos, you must have
accounts of photo sharing websites and blogs.
1. In Menu mode, select Communities.
2. Select a destination you want to post to.
3. Enter the user ID and password of the
destination.
4. Select Tap to add and select a media file.
5. Enter the post details and select Upload.
The first time you access Communities, you
will be prompted to confirm.
To edit the favourite destination list or update
the lists, from the Communities screen, select
Settings → Preferred lists → Edit.54
using tools and applications
Use Java-powered games and
applications
Learn to use games and applications powered by
award-winning Java technology.
Download games or applications
1. In Menu mode, select Applications → Games
and more → More games.
Your phone connects to the website preset by
your service provider.
2. Search for a game or application and download it
to the phone.
Play games
1. In Menu mode, select Applications → Games
and more.
2. Select a game from the list and follow the
onscreen instructions.
Launch applications
1. In Menu mode, select Applications → Games
and more → an application.
2. Select More to access a list of various options
and settings for your application.
The download of java files may not be
supported depending on the software of the
phone.
Available games may vary depending on your
service provider or region. Game controls and
options may vary.55
using tools and applications
Synchronise data
Learn to synchronise contacts, calendar events,
tasks, and memos with the web server you have
specified.
Create a synchronisation profile
1. In Menu mode, select Applications →
Synchronise.
2. Select Add and specify profile parameters.
3. When you are finished, select Save.
Start synchronisation
1. In Menu mode, select Applications →
Synchronise.
2. Select a synchronisation profile.
3. Select Continue to start synchronisation with the
web server you have specified.
Use RSS reader
Learn to use RSS reader to get the latest news and
information from your favourite websites.
Add an RSS feed address
1. In Menu mode, select Applications → RSS
reader.
2. Select Add.
3. Select the URL input field.
4. Enter the address of an RSS feed and select
OK.
Read RSS feeds
1. In Menu mode, select Applications → RSS
reader.
2. Select Update to get the latest contents.56
using tools and applications
3. Select a feed category → an updated feed.
Create and view world clocks
Learn to view the time in another region and set
world clocks to appear on your display.
View a world clock
1. In Menu mode, select Organiser → World
clock.
2. Scroll through the world map and select a time
zone you want.
Create a world clock
1. In Menu mode, select Organiser → World
clock.
2. Select → Add.
3. Select a time zone.
4. To set daylight saving time, select .
5. Select OK to create your world clock.
The world clock is set as the second clock.
6. Select Add to add more world clocks (step 3).
Add a world clock to your display
With the dual clock widget, you can view clocks with
two different time zones on your display.
After you have created a world clock,
1. In Menu mode, select Organiser → World
clock.
The auto update feature sets the phone to
automatically update the RSS feeds at the
specified interval. You can activate the auto
update feature by selecting RSS reader →
More → Settings → Preferences.57
using tools and applications
2. Select → Set as 2nd clock.
3. Select the world clock you want to add.
4. Select Set.
Set and use alarms
Learn to set and control alarms for important events.
Set a new alarm
1. In Menu mode, select Alarms.
2. Select Create alarm.
3. Set alarm details.
4. Select Save.
Stop an alarm
When the alarm sounds,
• Drag the slider to Stop to stop an alarm without
snooze.
• Drag the slider to Stop to stop an alarm with
snooze or drag the slider to Snooze to silence the
alarm for the snooze period.
Deactivate an alarm
1. In Menu mode, select Alarms.
2. Select Off next to the alarm you want to
deactivate.
The auto power-up feature sets the phone to
automatically turn on and sound the alarm at
the designated time if the phone is turned off.58
using tools and applications
Use the calculator
1. In Menu mode, select Organiser → Calculator.
2. Use the keys that correspond to the calculator
display to perform basic mathematical
operations.
Convert currencies or
measurements
1. In Menu mode, select Organiser → Convertor
→ a conversion type.
2. Enter the currencies or measurements and units
in the appropriate fields.
Set a countdown timer
1. In Menu mode, select Applications → Timer.
2. Enter hours or minutes to count down.
3. Select Start to begin the countdown.
4. When the timer expires, drag the slider to Stop
to stop the alerts.
Use the stopwatch
1. In Menu mode, select Applications →
Stopwatch.
2. Select Start to begin the stopwatch.
3. Select Lap to record lap times.
4. When you are finished, select Stop.
5. Select Reset to clear recorded times.
Create a new task
1. In Menu mode, select Organiser → Task.
2. Select Create task.
3. Enter the details of the task and select Save.59
using tools and applications
Create a text memo
1. In Menu mode, select Organiser → Memo.
2. Select Create memo.
3. Enter your memo text and select Done.
Manage your calendar
Learn to change the calendar view and create
events.
Change the calendar view
1. In Menu mode, select Organiser → Calendar.
2. Select More → View by day or View by week.
Create an event
1. In Menu mode, select Organiser → Calendar.
2. Select Create schedule.
3. Enter the details of the event as required.
4. Select Save.
View events
To view events of a specific date,
1. In Menu mode, select Organiser → Calendar.
2. Select a date on the calendar.
3. Select an event to view its details.
To view events by event types,
1. In Menu mode, select Organiser → Calendar.
2. Select Schedule list.
3. Select an event to view its details.a
troubleshooting
If you are having trouble with your mobile phone, try these troubleshooting procedures before contacting a service
professional.
While using your phone, the following messages
may appear:
Message Try this to solve the problem:
Insert SIM
card to
access
network
services
Ensure that the SIM card is installed
correctly.
Phone lock
When the phone lock feature is
enabled, you must enter the
password you set for the phone.
PIN code
When using the phone for the first
time or when the PIN requirement is
enabled, you must enter the PIN
supplied with the SIM card. You can
disable this feature by using the PIN
lock menu.
PIN2 code
When you access a menu requiring
the PIN2, you must enter the PIN2
supplied by the SIM card. For
details, contact your service
provider.
Message Try this to solve the problem:b
troubleshooting
Your phone displays “Service unavailable” or
“Network error.”
• When you are in areas with weak signals or poor
reception, you may lose reception. Move to
another area and try again.
• You cannot access some options without a
subscription. Contact your service provider for
more details.
You enter a number, but the call is not dialled.
• Ensure that you have pressed the Dial key: [ ].
• Ensure that you have accessed the right cellular
network.
• Ensure that you have not set call barring for the
phone number.
Another caller cannot reach you.
• Ensure that your phone is turned on.
• Ensure that you have accessed the right cellular
network.
• Ensure that you have not set call barring for the
phone number.
Another caller cannot hear you speaking.
• Ensure that you are not covering the built-in
microphone.
• Ensure that the microphone is close to your
mouth.
• If using a headset, ensure that it is properly
connected.
PUK code
Your SIM card is blocked, usually as
a result of entering your PIN
incorrectly several times. You must
enter the PUK supplied by your
service provider.
Message Try this to solve the problem:c
troubleshooting
The phone beeps and the battery icon flashes.
Your battery is low. Recharge or replace the battery to
continue using the phone.
The audio quality of the call is poor.
• Ensure that you are not blocking the phone’s
internal antenna.
• When you are in areas with weak signals or poor
reception, you may lose reception. Move to
another area and try again.
You select a contact to call, but the call is not
dialled.
• Ensure that the correct number is stored in the
contact list.
• Re-enter and save the number, if necessary.
The battery does not charge properly or
sometimes the phone turns itself off.
• The battery terminals may be dirty. Wipe both
gold-coloured contacts with a clean, soft cloth
and try charging the battery again.
• If the battery will no longer charge completely,
dispose of the old battery properly and replace it
with a new battery.
Your phone is hot to the touch.
When you use several applications at once, your
phone requires more power and may heat up.
This is normal and should not affect your phone’s
lifespan or performance.d
index
alarms
creating, 57
deactivating, 57
stopping, 57
battery
charging, 18
installing, 16
low battery indicator, 18
Bluetooth
activating, 45
receiving data, 46
remote SIM mode, 46
sending data, 46
browser
see web browser
calculator
see tools, calculator
calendar
see tools, calendar
calls
advanced functions, 34
answering additional calls, 35
answering, 25
basic functions, 24
dialling additional calls, 35
dialling missed calls, 34
from the phonebook, 36
international numbers, 36
making fake calls, 48
making, 25
multiparty, 35
placing on hold, 35
recently dialled, 34
retrieving held calls, 35
viewing missed, 34
clock
see world clock
Communities
see tool, mobile blog
conference calls
see calls, multipartye
index
contacts
adding, 29
creating groups, 37
finding, 29
converter
see tools, convertor
countdown timer
see tools, countdown timer
fake calls
see calls, making fake calls
FM radio
listening to, 31
storing station, 44
headset 25
images
adding memos, 52
adjusting, 50
applying effects, 50
cropping, 51
inserting visual features, 51
printing, 52
transforming, 51
internet
see web browser
Java
accessing applications, 54
downloading, 54
launching games, 54
key tones 23
lock
see phone lock
memo
see text or voice memos
memory card 19
messages
sending email, 26
sending multimedia, 26
sending text, 26
viewing email, 28
viewing multimedia, 28
viewing text, 28
mobile tracker 48
multimedia
see messages
music finding 44
music player
creating playlists, 43
customising, 43
listening to music, 32
synchronising, 42f
index
namecards 36
offline profile 20
phone lock 24
photos
advanced capturing, 39
basic capturing, 29
editing, 50
viewing, 30
radio
see FM radio
ringtone 24
RSS reader
see tools, RSS reader
silent profile 24
SIM card 16
SOS message 47
stopwatch
see tools, stopwatch
synchronisation
creating a profile, 55
starting, 55
templates
inserting, 38
multimedia, 38
text, 37
text
creating memos, 59
entering, 26
messages, 26
timer
see tools, countdown timer
tools
alarm, 57
calculator, 58
calendar, 59
convertor, 58
countdown timer, 58
image editor, 50
mobile blog, 52
RSS reader, 55
stopwatch, 58
task, 58
videos
basic capturing, 30
viewing, 31
voice memos
playing, 49
recording, 49g
index
volume
call volume, 25
key tone volume, 23
wallpaper 24
web browser
adding bookmarks, 33
launching homepage, 33
widgets 22
Windows Media Player 42
world clock
creating, 56
setting dual display, 56
viewing, 56Declaration of Conformity (R&TTE)
We, Samsung Electronics
declare under our sole responsibility that the product
GSM Mobile Phone : GT-S5230
to which this declaration relates, is in conformity with the following
standards and/or other normative documents.
SAFETY EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004
EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)
EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)
EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)
SAR EN 50360 : 2001
EN 62209-1 : 2006
RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)
EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)
We hereby declare that [all essential radio test suites have been carried
out and that] the above named product is in conformity to all the
essential requirements of Directive 1999/5/EC.
The conformity assessment procedure referred to in Article 10 and
detailed in Annex[IV] of Directive 1999/5/EC has been followed with the
involvement of the following Notified Body(ies):
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK*
Identification mark: 0168
The technical documentation kept at :
Samsung Electronics QA Lab.
which will be made available upon request.
(Representative in the EU)
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*
2009.04.01 Yong-Sang Park / S. Manager
(place and date of issue) (name and signature of authorised person)
* It is not the address of Samsung Service Centre. For the address or the
phone number of Samsung Service Centre, see the warranty card or contact
the retailer where you purchased your phone.Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your
service provider.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-22882A
English (EU). 04/2009. Rev. 1.1
BASIC
User’s Guide
ML-216x Series
ML-216xW Series
This guide provides information concerning installation, basic operation and
troubleshooting on windows.
ADVANCED
This guide provides information about installation, advanced configuration, operation and
troubleshooting on various OS environments.
Some features may not be available depending on models or countries.2
BASIC
1. Introduction
Key benefits 4
Features by models 6
Useful to know 8
About this user’s guide 9
Safety information 10
Machine overview 15
Control panel overview 18
Turning on the machine 20
Installing the driver locally 21
Reinstalling the driver 22
2. Learning the Basic Usage
Printing a demo page 24
Media and tray 25
Basic printing 34
3. Maintenance
Ordering supplies and accessories 38
Available supplies 39
Available maintenance parts 40
Storing the toner cartridge 41
Redistributing toner 43
Replacing the toner cartridge 44
Cleaning the machine 46
Tips for moving & storing your machine 49
4. Troubleshooting
Tips for avoiding paper jams 51
Clearing paper jams 52
Understanding the status LED 55
5. Appendix
Specifications 59
Regulatory information 68
Copyright 781. Introduction
This chapter provides information you need to know before using the machine.
• Key benefits 4
• Features by models 6
• Useful to know 8
• About this user’s guide 9
• Safety information 10
• Machine overview 15
• Control panel overview 18
• Turning on the machine 20
• Installing the driver locally 21
• Reinstalling the driver 22Key benefits
Environmentally friendly
• To save toner and paper, this machine supports the Eco feature (see "Easy
Eco Driver" on page 159).
• To save paper, you can print multiple pages on a single sheet of paper (see
"Using advanced print features" on page 141).
• To save paper, you can print on both sides of the paper (manual doublesided printing) (see "Using advanced print features" on page 141).
• To save electricity, this machine automatically conserves electricity by
substantially reducing power consumption when not in use.
Print with excellent quality and speed
• You can print with a resolution of up to 1,200 x 1,200 dpi effective output.
• Fast, on-demand printing.
- For single-side printing, 20 ppm (A4) or 21 ppm (Letter).
Convenience
• Easy Capture Manager allows you to easily edit and print whatever you
captured using the Print Screen key on the keyboard (see "Understanding
Easy Capture Manager" on page 160).
• Samsung Easy Printer Manager and Samsung Printer Status (or Smart Panel)
are a program that monitors and informs you of the machine’s status and
allows you to customize the machine’s settings (see "Using Samsung Easy
Printer Manager" on page 164).
• AnyWeb Print helps you screen-capture, preview, scrap, and print the
screen more easily than when you use the ordinary program (see "Samsung
AnyWeb Print" on page 158).
• Smart Update allows you to check for the latest software and install the
latest version during the printer driver installation process. This is available
only for Windows OS users.
• If you have Internet access, you can get help, support application, machine
drivers, manuals, and order information from the Samsung website,
www.samsung.com > find your product > Support or Downloads.Key benefits
Wide range of functionality and application support
• Supports various paper sizes (see "Print media specifications" on page 61).
• Print watermark: You can customize your documents with words, such as
“Confidential” (see "Using advanced print features" on page 141).
• Print posters: The text and pictures of each page of your document are
magnified and printed across the multiple sheets of paper and can then be
taped together to form a poster (see "Using advanced print features" on
page 141).
• You can print in various operating systems (see "System requirements" on
page 64).
• Your machine is equipped with a USB interface.
Supports various wireless network setting method
• Using the WPS (Wi-Fi Protected Setup™) button
- You can easily connect to a wireless network using the WPS button on the
machine and the access point (a wireless router).
• Using the USB cable or a network cable
- You can connect and set various wireless network settings using a USB
cable or a network cable.
• Using the Wi-Fi Direct
- You can conveniently print from your mobile device using the Wi-Fi or WiFi Direct feature.
See "Introducing wireless set up methods" on page 105.Features by models
Some features and optional goods may not be available depending on model or country.
Operating System
Software
Operating System ML-216x Series ML-216xW Series
Windows ● ●
Macintosh ● ●
Linux ● ●
Unix
Software ML-216x Series ML-216xW Series
PCL printer driver
SPL printer driver ● ●
PS printer driver
XPS printer driver
a
a. For XPS driver, it is only supported for windows through the Samsung website (www.samsung.com)
● ●
Samsung Easy Printer Manager ● ●
SyncThru™ Web Service ●Features by models
Variety feature
(●: Included, Blank: Not available)
Features ML-216x Series ML-216xW Series
Hi-Speed USB 2.0 ● ●
Network Interface Ethernet 10/100 Base TX wired LAN
Network Interface 802.11b/g/n wireless LAN ●
IPv6 ●
Eco printing(Easy Eco Driver)
a
a. Setting the ECO settings is available from the windows driver.
● ●
Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) ●
Manual duplex (2-sided) printing ● ●Useful to know
Where can I download the machine’s driver?
•Visit www.samsung.com/printer to download the latest
machine’s driver, and install it on your system.
Where can I purchase accessories or supplies?
•Inquire at a Samsung distributor or your retailer.
•Visit www.samsung.com/supplies. Select your country/region to
view product service information.
The status LED flashes or remains constantly on.
•Turn the product off and on again.
•Check the meanings of LED indications in this manual and
troubleshoot accordingly (see "Understanding the status LED"
on page 55).
A paper jam has occurred.
•Open and close the top cover (see "Front view" on page 16).
•Check the instructions on removing jammed paper in this
manual and troubleshoot accordingly (see "Clearing paper
jams" on page 52).
Printouts are blurry.
•The toner level might be low or uneven. Shake the toner
cartridge.
•Try a different print resolution setting.
•Replace the toner cartridge.
The machine does not print.
•Open the print queue list and remove the document from the list
(see "Canceling a print job" on page 35).
•Remove the driver and install it again (see "Installing the driver
locally" on page 21).
•Select your machine as your default machine in your Windows.1. Introduction 9
About this user’s guide
This user's guide provides information for your basic understanding of the
machine as well as detailed steps to explain machine usage.
• Read the safety information before using the machine.
• If you have a problem using the machine, refer to the troubleshooting
chapter.
• Terms used in this user’s guide are explained in the glossary chapter.
• All illustrations in this user’s guide may differ from your machine depending
on its options or model you purchased.
• The screenshots in this user's guide may differ from your machine
depending on the machine’s firmware/driver version.
• The procedures in this user’s guide are mainly based on Windows 7.
1
Conventions
Some terms in this guide are used interchangeably, as below:
• Document is synonymous with original.
• Paper is synonymous with media, or print media.
• Machine refers to printer or MFP.
2
General icons
Icon Text Description
Caution
Gives users information to protect the machine from
possible mechanical damage or malfunction.
Note
Provides additional information or detailed
specification of the machine function and feature.1. Introduction 10
Safety information
These warnings and precautions are included to prevent injury to you and
others, and to prevent any potential damage to your machine. Be sure to read
and understand all of these instructions before using the machine. After reading
this section, keep it in a safe place for future reference.
3
Important safety symbols
Explanation of all icons and signs used in this chapter
4
Operating environment
Warning
Warning
Hazards or unsafe practices that may result in severe
personal injury or death.
Caution
Hazards or unsafe practices that may result in minor
personal injury or property damage.
Do not attempt.
Do not use if the power cord is damaged or if the electrical outlet is
not grounded.
This could result in electric shock or fire.
Do not place anything on top of the machine (water, small metal or
heavy objects, candles, lit cigarettes, etc.).
This could result in electric shock or fire.
• If the machine gets overheated, it releases smoke, makes
strange noises, or generates an odd odor, immediately turn off
the power switch and unplug the machine.
• The user should be able to access the power outlet in case of
emergencies that might require the user to pull the plug out.
This could result in electric shock or fire.
Do not bend, or place heavy objects on the power cord.
Stepping on or allowing the power cord to be crushed by a heavy
object could result in electric shock or fire.
Do not remove the plug by pulling on the cord; do not handle the
plug with wet hands.
This could result in electric shock or fire. Safety information
1. Introduction 11
Caution
5
Operating method
Caution
During an electrical storm or for a period of non-operation,
remove the power plug from the electrical outlet.
This could result in electric shock or fire.
Be careful, the paper output area is hot.
Burns could occur.
If the machine has been dropped, or if the cabinet appears
damaged, unplug the machine from all interface connections and
request assistance from qualified service personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
If the machine does not operate properly after these instructions
have been followed, unplug the machine from all interface
connections and request assistance from qualified service
personnel.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
If the plug does not easily enter the electrical outlet, do not
attempt to force it in.
Call an electrician to change the electrical outlet, or this could
result in electric shock.
Do not allow pets to chew on the AC power, telephone or PC
interface cords.
This could result in electric shock or fire and/or injury to your pet.
Do not forcefully pull the paper out during printing.
It can cause damage to the machine.
Be careful not to put your hand between the machine and paper
tray.
You may get injured.
This machine's power reception device is the power cord.
To switch off the power supply, remove the power cord from the
electrical outlet.
Be care when replacing paper or removing jammed paper.
New paper has sharp edges and can cause painful cuts.
When printing large quantities, the bottom part of the paper
output area may get hot. Do not allow children to touch.
Burns can occur.
When removing jammed paper, do not use tweezers or sharp metal
objects.
It can damage the machine.Safety information
1. Introduction 12
6
Installation / Moving
Warning
Do not allow too many papers to stack up in the paper output tray.
Caution
It can damage the machine.
Do not block or push objects into the ventilation opening.
This could result in elevated component temperatures which can
cause damage or fire.
Use of controls or adjustments or performance of procedures other
than those specified herein may result in hazardous radiation
exposure.
Do not place the machine in an area with dust, humidity, or water
leaks.
This could result in electric shock or fire.
Before moving the machine, turn the power off and disconnect all
cords. The information below are only suggestions based on the
units weight.
If you have a medical condition that prevents you from lifting, do
not lift the machine. Ask for help, and always use the appropriate
amount of people to left the device safety.
Then lift the machine:
• If the machine weighs under 20 kg (44.09 lbs), lift with 1 person.
• If the machine weighs 20 kg (44.09 lbs) - 40kg (88.18 lbs), lift
with 2 people.
• If the machine weighs more than 40 kg (88.18 lbs), lift with 4 or
more people.
The machine could fall, causing injury or machine damage.
Do not place the machine on an unstable surface.
The machine could fall, causing injury or machine damage.
Use only No.26 AWG
a
or larger, telephone line cord, if necessary.
Otherwise, it can cause damage to the machine.Safety information
1. Introduction 13
7
Maintenance / Checking
Caution
Use the power cord supplied with your machine for safe
operation. If you are using a cord which is longer than 2 meters (6
feet) with a 110 V machine, then the gauge should be 16 AWG or
larger.
Otherwise, it can cause damage to the machine, and could result
in electric shock or fire.
Make sure you plug the power cord into a grounded electrical
outlet.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
Do not overload wall outlets and extension cords.
This can diminish performance, and could result in electric shock
or fire.
Do not put a cover over the machine or place it in an airtight
location, such as a closet.
If the machine is not well-ventilated, this could result in fire.
The machine should be connected to
the power level which is specified on the label.
If you are unsure and want to check the power level you are using,
contact the electrical utility company.
a. AWG: American Wire Gauge
Unplug this product from the wall outlet before cleaning the
inside of the machine. Do not clean the machine with benzene,
paint thinner or alcohol; do not spray water directly into the
machine.
This could result in electric shock or fire.
When you are working inside the machine replacing supplies or
cleaning the inside, do not operate the machine.
You could get injured.
Keep cleaning supplies away from children.
Children could get hurt.
Do not disassemble, repair or rebuild the machine by yourself.
It can damage the machine. Call a certified technician when the
machine needs repairing.Safety information
1. Introduction 14
8
Supply usage
Caution
• Do not remove any covers or guards that are fastened with
screws.
• Fuser units should only be repaired by a certified service
technician. Repair by non-certified technicians could result in
fire or electric shock.
• The machine should only be repaired by a Samsung service
technician.
To clean and operate the machine, strictly follow the user's guide
provided with the machine.
Otherwise, you could damage the machine.
Keep the power cable and the contact surface of the plug clean
from dust or water.
Otherwise, this could result in electric shock or fire.
Do not disassemble the toner cartridge.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
Do not burn any of the supplies such as toner cartridge or fuser
unit.
This could cause an explosion or uncontrollable fire.
When storing supplies such as toner cartridges, keep them away
from children.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
When changing the toner cartridge or removing jammed paper,
be careful not to let toner dust touch your body or clothes.
Toner dust can be dangerous if inhaled or ingested.
When toner gets on your clothing, do not use hot water to wash
it.
Hot water sets toner into fabric. Use cold water.
Using recycled supplies, such as toner, can cause damage to the
machine.
In case of damage due to the use of recycled supplies, a service
fee will be charged.1. Introduction 15
Machine overview
9
Accessories
Power cord Quick installation guide Output stacker
a
a. Refer to the Quick Install Guide to attach the output stacker to the machine.
Software CD
b
b. The software CD contains the printer drivers and software applications.
Misc. accessories
c
c. Miscellaneous accessories included with your machine may vary by country of purchase and specific model.Machine overview
1. Introduction 16
10
Front view
• This illustration may differ from your machine depending on its model.
• Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 6).
1 Control panel 3 Tray 5 Output support 7 Toner cartridge
2 Tray handle 4 Output tray 6 Top cover
2
4
3
5Machine overview
1. Introduction 17
11
Rear view
• This illustration may differ from your machine depending on its model.
• Some features and optional goods may not be available depending on model or country (see "Features by models" on page 6).
1 USB port 2 Power receptacle
1
21. Introduction 18
Control panel overview
This control panel may differ from your machine depending on its model.
There are various types of control panels.
1 Toner
LED
Shows the status of the toner (see "Status LED" on page 56).
2
(Status
LED)
Shows the status of your machine (see "Status LED" on page 56).
1
2
3
4
3
(WPS)
Configures the wireless network connection easily without a
computer (see "Wireless network setup" on page 104).
• Configuration sheet
- Press and hold this button for about 10 seconds until the
green LED blinks slowly, and release.
• Prints supplies info report / error report
- Press and hold this button for about 15 seconds until the
green LED on, and release.
• Manual print
- Press this button each time you load a sheet of paper in the
tray if you have selected Manual Feeder for Source in your
printer driver.Control panel overview
1. Introduction 19
3
(Print
screen)
• Prints the screen
- Press this button and the green LED will start blinking. If you
want to print only the active screen, release the button
when the green LED stops blinking. If you want to print the
whole screen, release the button while it’s blinking.
• Print Screen can only be used in the Windows and
Macintosh operating systems.
• You can only use this function with USB-connected
machine.
• When printing the active window/whole monitor
screen using the print screen button, the machine may
use more toner depending on what is being printed.
• You can only use this function if the machine’s Easy
Printer Manager program is installed if you are a
macintosh OS user, you need to enable Screen Print
Settings from the Easy Printer Manager to use the
Print Screen feature.
• Configuration sheet
- Press and hold this button for about 10 seconds until the
green LED blinks slowly, and release.
• Prints supplies info report / error report
- Press and hold this button for about 15 seconds until the
green LED on, and release.
• Manual print
- Press this button each time you load a sheet of paper in the
tray if you have selected Manual Feeder for Source in your
printer driver.
4
(Power)
You can turn the power off or wake the machine up from the
sleep mode with this button.1. Introduction 20
Turning on the machine
1
Connect the machine to the electricity supply first.
2
press (power) on the control panel.
If you want to turn the power off, press (power) on the control panel.
1
21. Introduction 21
Installing the driver locally
A locally connected machine is a machine directly attached to your computer
using the cable. If your machine is attached to a network, skip the following
steps below and go on to installing a network connected machine’s driver (see
Advanced Guide).
• If you are a Macintosh or Linux OS user, refer to the "Software installation"
on page 82.
• The installation window in this User’s Guide may differ depending on the
machine and interface in use.
• Selecting Custom Installation allows you to choose which programs to
install.
• Only use a USB cable no longer than 3 meters (118 inches).
12
Windows
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation
procedure, click Cancel to close the window.
2
Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
The software CD should automatically run and an installation window
will appear.
3
Select Install Now.
4
Read License Agreement, and select I accept the terms of the License
Agreement. Then, click Next.
5
Follow the instructions in the installation window.1. Introduction 22
Reinstalling the driver
If the printer driver does not work properly, follow the steps below to reinstall
the driver.
13
Windows
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2
From the Start menu, select Programs or All Programs > Samsung
Printers > your printer driver name > Uninstall.
3
Follow the instructions in the installation window.
4
Insert the software CD into your CD-ROM drive and install the driver
again (see "Installing the driver locally" on page 21).2. Learning the Basic Usage
After installation is complete, you may want to set the machine’s default settings. Refer to the next section if you would
like to set or change values. This chapter provides information about the overall menu structure and the basic setup
options.
• Printing a demo page 24
• Media and tray 25
• Basic printing 342. Learning the Basic Usage 24
Printing a demo page
Print a demo page to make sure that the machine is operating correctly (Windows only).
To print a demo page:
• Open the Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page 35) > Samsung tab > Demo page2. Learning the Basic Usage 25
Media and tray
This chapter provides information on how to load print media into your
machine.
• Using print media that does not meet these specifications may cause
problems or require repairs. Such repairs are not covered by Samsung’s
warranty or service agreements.
• Make sure not to use the inkjet photo paper with this machine. It could
cause damage to the machine.
• Using inflammable print media can cause a fire.
• Use designated print media (see "Print media specifications" on page
61).
The use of inflammable media or foreign materials left in the printer may
lead to overheating of the unit and, in rare cases may cause a fire.
1
Tray overview
To change the size, you need to adjust the paper guide.
If you do not adjust the guide, it may cause paper registration, image skew,
or jamming of the paper.
1 Paper width guide
2 Tray
2
1Media and tray
2. Learning the Basic Usage 26
2
Loading paper in the tray
1 Open the tray. Then, adjust the tray size to the media size you are loading
(see "Tray overview" on page 25).
2
Flex or fan the edge of the paper stack to separate the pages before
loading papers.
3
Place the paper with the side you want to print facing up and
open the output tray.
2
1
1
2Media and tray
2. Learning the Basic Usage 27
4
Squeeze the paper width guide and slide it to the edge of the paper stack
without causing it to bend.
• Do not push the paper width guide too far causing the media to warp.
• Do not use a paper with a leading-edge curl, it may cause a paper jam or
the paper can be wrinkled.
• If you do not adjust the paper width guide, it may cause paper jams.
5 When you print a document, set the paper type and size for the tray (see
"Setting the paper size and type" on page 33).
The settings made from the machine driver override the settings on the
control panel.
a To print in application, open an application and start the print menu.
b Open Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on
page 35).
c Press the Paper tab in Printing Preferences, and select an appropriate
paper type.
For example, if you want to use a label, set the paper type to Label.
d Select Manual Feeder in paper source, then press OK.
e Start printing in application.Media and tray
2. Learning the Basic Usage 28
3
Manual feeding in the tray
The manual feeder can hold special sizes and types of print material, such as
postcards, note cards, and envelopes (see "Print media specifications" on page
61).
Tips on using the manual feeder
• Load only one type, size and weight of print media at time in the manual
feeder.
• If you select Paper > Source > Manual Feeder for the paper source in
your software application, you need to press (Print screen) or
(WPS) button each time you print a page and load only one type,
size and weight of print media at a time on the manual tray.
• To prevent paper jams, do not add paper while printing when there is still
paper in the manual feeder.
• Print media should be loaded face up with the top edge going into the
manual feeder first and be placed in the center of the tray.
• To ensure printing quality and to prevent paper jams, only load the
available paper (see "Print media specifications" on page 61).
• Flatten any curl on postcards, envelopes, and labels before loading them
into the manual feeder.
• When printing on special media, you must follow the loading guidelines
(see "Printing on special media" on page 28).
• When the machine is in a power save mode, the machine does not feed
paper from the manual feeder. Wake up the machine by pressing the
power button before using the manual feeder.
4
Printing on special media
The table below shows the special media usable in each tray.Media and tray
2. Learning the Basic Usage 29
The media types are shown in the Printing Preferences. To get the higest
printing quality, select the proper media type from the Printing Preferences
window > Paper tab > Paper Type (see "Opening printing preferences" on page
35).
For example, if you want to print on labels, select Labels for Paper Type.
When using special media, we recommend you feed one sheet at a time (see
"Print media specifications" on page 61).
To see for paper weights for each sheet, refer to "Print media specifications" on
page 61.
(●: Included, Blank: Not available)
Envelope
Printing successfully on envelopes depends upon the quality of the envelopes.
Types Tray
a
Plain ●
Thick ●
Thin ●
Bond ●
Color ●
CardStock ●
Labels ●
Envelope ●
Preprinted ●
Cotton ●
Recycled ●
Archive ●
a. The paper types available manual feeding in tray.
Types Tray
aMedia and tray
2. Learning the Basic Usage 30
To print an envelope, place it as shown in the following figure.
If you select Envelope from the Printing Preferences window, but the printed
images get easily erased, select Thick Envelope and try printing again.
However, this might cause some noise when printing.
• When selecting envelopes, consider the following factors:
-Weight: should not exceed 90 g/m2
otherwise; jams may occur.
-Construction: should lie flat with less than 6 mm curl and should not
contain air.
-Condition: should not be wrinkled, nicked, nor damaged.
-Temperature: should resist the heat and pressure of the machine during
operation.
• Use only well-constructed envelopes with sharp and well-creased folds.
• Do not use stamped envelopes.
• Do not use envelopes with clasps, snaps, windows, coated lining, selfadhesive seals, or other synthetic materials.
• Do not use damaged or poorly made envelopes.
• Be sure the seam at both ends of the envelope extends all the way to the
corner of the envelope.
1 Acceptable
2 Unacceptable
• Envelopes with a peel-off adhesive strip or with more than one flap that
folds over to seal must use adhesives compatible with the machine’s fusing
temperature for 0.1 second (about 170°C (338 °F)). The extra flaps and strips
might cause wrinkling, creasing, or jams, and may even damage the fuser.
• For the best print quality, position margins no closer than 15 mm from the
edges of the envelope.
• Avoid printing over the area where the envelope’s seams meet.
1 2Media and tray
2. Learning the Basic Usage 31
Labels
To avoid damaging the machine, use only labels designed for use in laser
printers.
• When selecting labels, consider the following factors:
-Adhesives: Should be stable at your machine’s fusing temperature. Check
your machine’s specifications to view the fusing temperature (about
170°C (338°F)).
-Arrangement: Only use labels with no exposed backing between them.
Labels can peel off sheets that have spaces between the labels, causing
serious jams.
-Curl: Must lie flat with no more than 13 mm of curl in any direction.
-Condition: Do not use labels with wrinkles, bubbles, or other indications of
separation.
• Make sure that there is no exposed adhesive material between labels.
Exposed areas can cause labels to peel off during printing, which can cause
paper jams. Exposed adhesive can also cause damage to machine
components.
• Do not run a sheet of labels through the machine more than once. The
adhesive backing is designed for only a single pass through the machine.
• Do not use labels that are separating from the backing sheet or are wrinkled,
bubbled, or otherwise damaged.Media and tray
2. Learning the Basic Usage 32
Card stock/ Custom-sized paper
• In the software application, set margins at least 6.4 mm (0.25 inches) away
from the edges of the material.
Preprinted paper
When loading preprinted paper, the printed side should be facing up with an
uncurled edge at the front. If you experience problems with paper feeding, turn
the paper around. Note that print quality is not guaranteed.
• Must be printed with heat-resistant ink that will not melt, vaporize, or
release hazardous emissions when subjected to the machine’s fusing
temperature for 0.1 second (about 170°C (338°F)).
• Preprinted paper ink must be non-flammable and should not adversely
affect machine rollers.
• Before you load preprinted paper, verify that the ink on the paper is dry.
During the fusing process, wet ink can come off preprinted paper, reducing
print quality.Media and tray
2. Learning the Basic Usage 33
5
Setting the paper size and type
After loading paper in the paper tray, set the paper size and type.
Open the Printing Preferences (see "Opening printing preferences" on page
35) and set the paper size and type in the Paper tab.
If you want to use special-sized paper such as billing paper, select Custom
in the Paper tab in the Printing Preferences (see "Opening printing
preferences" on page 35).2. Learning the Basic Usage 34
Basic printing
For special printing features, refer to the Advanced Guide (see "Using
advanced print features" on page 141).
6
Printing
If you are a Macintosh or Linux user, refer to the "Macintosh printing" on
page 151 or "Linux printing" on page 153.
The following Printing Preferences window is for Notepad in Windows 7.
1 Open the document you want to print.
2
Select Print from the File menu.
3
Select your machine from the Select Printer list.
4
The basic print settings including the number of copies and print range
are selected within the Print window.
To take advantage of the advanced printing features, click Properties or
Preferences from the Print window (see "Opening printing preferences" on
page 35).
5
To start the print job, click OK or Print in the Print window.Basic printing
2. Learning the Basic Usage 35
7
Canceling a print job
If the print job is waiting in the print queue or print spooler, cancel the job as
follows:
• You can access this window by simply double-clicking the machine icon
( ) in the Windows task bar.
8
Opening printing preferences
• The Printing Preferences window that appears in this user’s guide may
differ depending on the machine in use. However, the composition of
the Printing Preferences window is similar.
• When you select an option in Printing Preferences, you may see a
warning mark or . An mark means you can select that certain
option but it is not recommended, and an mark means you cannot
select that option due to the machine’s setting or environment.
1 Open the document you want to print.
2
Select Print from the file menu.
3
Select your machine from the Select Printer.
4
Click Properties or Preferences.
You can check the machine's current status using the Printer Status button
(see "Using Samsung Printer Status" on page 167).Basic printing
2. Learning the Basic Usage 36
Using a favorite setting
The Presets option, which is visible on each preferences tab except for the
Samsung tab, allows you to save the current preferences for future use.
To save a Presets item, follow these steps:
1
Change the settings as needed on each tab.
2
Enter a name for the item in the Presets input box.
3
Click (Add). When you save Presets, all current driver settings are
saved.
Select more options and click (Update), settings will be added to the
Presets you made. To use a saved setting, select it from the Presets dropdown list. The machine is now set to print according to the settings you
have selected. To delete saved settings, select it from the Presets dropdown list and click (Delete).
You can also restore the printer driver’s default settings by selecting
Default Preset from the Presets drop-down list.
9
Using help
Click the option you want to know on the Printing Preferences window and
press F1 on your keyboard.
10
Eco printing
The Eco function cuts toner consumption and paper usage. The Eco function
allows you to save print resources and lead you to eco-friendly printing.
To Eco Printing, click the below:
See "Easy Eco Driver" on page 159.3. Maintenance
This chapter provides information about purchasing supplies, accessories and maintenance parts available for your
machine.
• Ordering supplies and accessories 38
• Available supplies 39
• Available maintenance parts 40
• Storing the toner cartridge 41
• Redistributing toner 43
• Replacing the toner cartridge 44
• Cleaning the machine 46
• Tips for moving & storing your machine 493. Maintenance 38
Ordering supplies and accessories
Available accessories may differ from country to country. Contact your sales representatives to obtain the list of available supplies, and maintenance parts.
To order Samsung-authorized supplies, accessories, and maintenance parts, contact your local Samsung dealer or the retailer where you purchased your machine.
You can also visit www.samsung.com/supplies, and then select your country/region to obtain the contact information for service.3. Maintenance 39
Available supplies
When supplies reach the end of their life spans, you can order the following types of supplies for your machine:
Depending on the options, percentage of image area, and job mode used, the toner cartridge’s lifespan may differ.
When purchasing new toner cartridges or other supplies, these must be purchased in the same country as the machine you are using. Otherwise, new toner
cartridges or other supplies will be incompatible with your machine due to different configurations of toner cartridges and other supplies according to the specific
country conditions.
Samsung does not recommend using non-genuine Samsung toner cartridge such as refilled or remanufactured toner. Samsung cannot guarantee non-genuine
Samsung toner cartridge's quality. Service or repair required as a result of using non-genuine Samsung toner cartridges will not be covered under the machine’s
warranty.
Type Average yield
a
a. Declared yield value in accordance with ISO/IEC 19752.
Part name
Toner cartridge Approx. 1,500 pages MLT-D101S3. Maintenance 40
Available maintenance parts
To purchase maintenance parts, contact the source where you bought the machine. Replacing maintenance parts can be performed only by an authorized service
provider, dealer, or the retailer where you bought the machine. The warranty does not cover the replacement of any maintenance parts once it has reached its
“Average yield”.
Maintenance parts are replaced at specific intervals to avoid print quality and paper feed problems resulting from worn parts, see table below. The purpose of which
is to maintain your machine in top working condition. The maintenance parts below should be replaced when the life span of each item has been met.
Parts Average yield
a
a. It will be affected by the operating system used, computing performance, application software, connecting method, media type, media size and job
complexity.
Fuser unit Approx. 30,000 pages
Transfer roller Approx. 30,000 pages
Feed roller Approx. 30,000 pages
Pickup roller Approx. 30,000 pages3. Maintenance 41
Storing the toner cartridge
Toner cartridges contain components that are sensitive to light, temperature and humidity. Samsung suggests users follow these recommendations to ensure
optimal performance, highest quality, and longest life from your new Samsung toner cartridge.
Store this cartridge in the same environment in which the printer will be used. This should be in controlled temperature and humidity conditions. The toner cartridge
should remain in its original and unopened package until installation – if original packaging is not available, cover the top opening of the cartridge with paper and
store in a dark cabinet.
Opening the cartridge package prior to use dramatically shortens its useful shelf and operating life. Do not store on the floor. If the toner cartridge is removed from
the printer, follow the instructions below to store the toner cartridge properly.
• Store the cartridge inside the protective bag from the original package.
• Store lying flat (not standing on end) with the same side facing up as if it were installed in the machine.
• Do not store consumables in any of the following conditions:
-Temperature greater than 40°C (104°F).
-Humidity range less than 20% and greater than 80%.
-An environment with extreme changes in humidity or temperature.
-Direct sunlight or room light.
-Dusty places.
-A car for a long period of time.
-An environment where corrosive gases are present.
-An environment with salty air.Storing the toner cartridge
3. Maintenance 42
1
Handling instructions
• Do not touch the surface of the photoconductive drum in the cartridge.
• Do not expose the cartridge to unnecessary vibrations or shock.
• Never manually rotate the drum, especially in the reverse direction; this can
cause internal damage and toner spillage.
2
Toner cartridge usage
Samsung Electronics does not recommend or approve the use of non-Samsung
brand toner cartridges in your printer including generic, store brand, refilled, or
remanufactured toner cartridges.
Samsung’s printer warranty does not cover damage to the machine caused
by the use of a refilled, remanufactured, or non-Samsung brand toner
cartridges.
3
Estimated cartridge life
Estimated cartridge life the life of the toner cartridge (or imaging unit) yield
depends on the amount of toner that print jobs require. The actual print yield
may vary depending on the print density of the pages you print on, operating
environment, percentage of image area, printing interval, media type and/or
media size. For example, if you print a lot of graphics, the consumption of the
toner is higher and you may need to change the cartridge more often.3. Maintenance 43
Redistributing toner
When the toner cartridge is near the end of its life:
• White streaks or light printing occurs and/or density variation side to side.
• The Toner LED blinks orange.
If this happens, you can temporarily improve print quality by redistributing the remaining toner in the cartridge. In some cases, white streaks or light printing will still
occur even after you have redistributed the toner.
• Before opening the top cover, close the output support first.
• If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric.
1
23. Maintenance 44
Replacing the toner cartridge
• Before opening the top cover, close the output support first.
• Do not use sharp objects such as a knife or scissors to open the toner cartridge package. They might scratch the drum of the cartridge.
• If toner gets on your clothing, wipe it off with a dry cloth and wash clothing in cold water. Hot water sets toner into fabric.
• Shake the toner cartridge thoroughly, it will increase the initial print quality.
• Do not touch the green underside of the toner cartridge. Use the handle on the cartridge to avoid touching this area. Replacing the toner cartridge
3. Maintenance 45
When a toner cartridge has reached the end of life, the machine will stop printing.3. Maintenance 46
Cleaning the machine
If printing quality problems occur or if you use your machine in a dusty environment, you need to clean your machine regularly to keep it in the best printing
condition and use your machine longer.
• Cleaning the cabinet of the machine with cleaning materials containing large amounts of alcohol, solvents, or other strong substances can discolor or distort the
cabinet.
• If your machine or the surrounding area is contaminated with toner, we recommend you use a cloth or tissue dampened with water to clean it. If you use a vacuum
cleaner, toner blows in the air and might be harmful to you.
• During the printing process, paper, toner, and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems, such as toner
specks or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems.
4
Cleaning the outside
Clean the machine cabinet with a soft, lint-free cloth. Dampen the cloth slightly with water, but be careful not to let any water drip onto or into the machine.
5
Cleaning the inside
During the printing process, paper, toner, and dust particles can accumulate inside the machine. This buildup can cause print quality problems, such as toner specks
or smearing. Cleaning the inside of the machine clears and reduces these problems.Cleaning the machine
3. Maintenance 47
• Use a dry lint-free cloth to clean the machine.
• If your machine has a power switch, turn the power switch off before cleaning the machine.
• Before opening the top cover, close the output support first.
1
2Cleaning the machine
3. Maintenance 48
6
Cleaning the pickup roller
• Use a dry lint-free cloth to clean the machine.
• If your machine has a power switch, turn the power switch off before cleaning the machine.3. Maintenance 49
Tips for moving & storing your machine
• When moving the machine, do not tilt or turn it upside down. Otherwise, the inside of the machine may be contaminated by toner, which can cause damage to
the machine or reduce print quality.
• When moving the machine, make sure at least two people are holding the machine securely. 4. Troubleshooting
This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error.
• Tips for avoiding paper jams 51
• Clearing paper jams 52
• Understanding the status LED 55
This chapter gives helpful information for what to do if you encounter an error.
If your machine has a display screen, check the message on the display screen first to solve the
error. If you cannot find a solution to your problem in this chapter, refer to the
Troubleshooting chapter in the Advanced User's Guide (see "Troubleshooting" on page 174).
If you cannot find a solution in the User's Guide or the problem persists, call for service. 4. Troubleshooting 51
Tips for avoiding paper jams
By selecting the correct media types, most paper jams can be avoided. To avoid paper jams, refer to the following guidelines:
• Ensure that the adjustable guides are positioned correctly (see "Tray overview" on page 25).
• Do not overload the tray. Ensure that the paper level is below the paper capacity mark on the inside of the tray.
• Do not remove paper from the tray while your machine is printing.
• Flex, fan, and straighten paper before loading.
• Do not use creased, damp, or highly curled paper.
• Do not mix paper types in a tray.
• Use only recommended print media (see "Print media specifications" on page 61).4. Troubleshooting 52
Clearing paper jams
To avoid tearing the paper, pull the jammed paper out slowly and gently.
1
In trayClearing paper jams
4. Troubleshooting 53
2
Inside the machine
• The fuser area is hot. Take care when removing paper from the machine.
• Before opening the top cover, close the output support first.Clearing paper jams
4. Troubleshooting 54
If you do not see the paper in this area, stop and go to next step:4. Troubleshooting 55
Understanding the status LED
The color of the LED indicates the machine's current status.
• Some LEDs may not be available depending on model or country.
• To resolve the error, look at the error message and its instructions from the troubleshooting part.
• You can also resolve the error with the guidelines from the Samsung Printer Status window or Smart Panel program window.
• If the problem persists, call a service representative.Understanding the status LED
4. Troubleshooting 56
3
Status LED
Status Description
(Status
LED)
Off The machine is off-line or save mode.
Green
Blinking
• When the backlight slowly blinks, the machine is receiving data from the computer.
• When the backlight blinks rapidly, the machine is printing data.
On The machine is on-line and can be used.
Red
Blinking Waiting for a (Print screen) button to be pressed for manual printing.
On
• The cover is opened. Close the cover.
• There is no paper in the tray when receiving or printing data. Load paper in the tray ("Loading paper in the tray" on
page 26).
• The machine has stopped due to a major error.
Orange
Blinking Upgrading firmware.
On A paper jam has occurred (see "Clearing paper jams" on page 52).Understanding the status LED
4. Troubleshooting 57
4
Toner LED/ WPS LED
Status Description
(Toner LED)
Orange
Blinking
Small amount of toner is left in the cartridge. The estimated cartridge life of toner is close. Prepare a new cartridge for
replacement. You may temporarily increase the printing quality by redistributing the toner (see "Redistributing toner"
on page 43).
On
A toner cartridge has almost reached its estimated cartridge life
a
. It is recommended to replace the toner cartridge (see
"Replacing the toner cartridge" on page 44).
a. Estimated cartridge life means the expected or estimated toner cartridge life, which indicates the average capacity of print-outs and is designed pursuant to ISO/IEC 19752. The number of pages
may be affected by operating environment, printing interval, graphics, media type and media size. Some amount of toner may remain in the cartridge even when red LED is on and the printer
stops printing.
Off All toner cartridges are at normal capacity.
(WPS LED)
b
b. Wireless model only (see "Features by models" on page 6).
Blue
Blinking The machine is connecting to a wireless network.
On The machine is connected to a wireless network (see "Using the WPS button" on page 107).
Off The machine is disconnected from a wireless network.
(Power LED)
Blue
On The machine is in power save mode.
Off The machine is in ready mode or the machine’s power is off.5. Appendix
This chapter provides product specifications and information concerning applicable regulations.
• Specifications 59
• Regulatory information 68
• Copyright 785. Appendix 59
Specifications
1
General specifications
The specification values listed below are subject to change without notice. See www.samsung.com for possible changes in information.
Items Description
Dimension Width x Length x Height 332 x 215 x 178 mm (13.07 x 8.46 x 7.01 inches)
Weight Machine with consumables 4.95 kg (10.91 lbs)
Noise Level
a
Ready mode Less than 26 dB (A)
Print mode Less than 50 dB (A)
Temperature Operation 10 to 32°C (50 to 90°F)
Storage (packed) -20 to 40°C (-4 to 104°F)
Humidity Operation 10 to 80% RH
Storage (packed) 20 to 95% RH
Power rating
b 110 volt models AC 110 - 127 V
220 volt models AC 220 - 240 VSpecifications
5. Appendix 60
Power consumption
Average operating mode Less than 310W
Ready mode Less than 30 W
Power save mode Less than 0.9 W (ML-216x Series), Less than 1.2 W (ML-216xW Series)
Power off mode Less than 0.45 W (0.1 Wc
)
Wireless
d Module T77H262 / SPW-B4319S
a. Sound Pressure Level, ISO 7779. Configuration tested: basic machine installation, A4 paper, simplex printing.
b. See the rating label on the machine for the correct voltage (V), frequency (hertz) and type of current (A) for your machine.
c. For the machine that has a power switch.
d. Wireless model only (see "Features by models" on page 6).
Items DescriptionSpecifications
5. Appendix 61
2
Print media specifications
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacity
a
Tray Manual feeding in tray
b
Plain paper
Letter 216 x 279 mm (8.5 x 11 inches)
71 to 85 g/m2
(19 to 23 lbs
bond)
• 150 sheets of 80 g/m2
(21 lbs
bond)
71 to 85 g/m2
(19 to 23 lbs bond)
Legal 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches) • 1 sheet
US Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 inches)
A4 210 x 297 mm (8.27 x 11.69 inches)
Oficio 216 x 343 mm (8.5 x 13.5 inches)
JIS B5 182 x 257 mm (7.17 x 10.12 inches)
ISO B5 176 x 250 mm (6.93 x 9.84 inches)
Executive 184 x 267 mm (7.25 x 10.5 inches)
A5 148 x 210 mm (5.83 x 8.27 inches)
Envelope
Envelope Monarch 98 x 191 mm (3.87 x 7.5 inches)
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs
bond)
• 10 sheets
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
Envelope No. 10 105 x 241 mm (4.12 x 9.5 inches) • 1 sheet
Envelope DL 110 x 220 mm (4.33 x 8.66 inches)
Envelope C5 162 x 229 mm (6.38 x 9.02 inches)Specifications
5. Appendix 62
Thick paper
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
86 to 120 g/m2
(23 to 32 lbs
bond)
• 50 sheets of 120 g/m2
(32 lbs
bond)
86 to 120 g/m2
(23 to 32 lbs bond)
• 1 sheet
Thin paper
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
60 to 70 g/m2
(16 to 19 lbs bond)
• 160 sheets of 60 g/m2
(16 lbs
bond)
60 to 70 g/m2
(16 to 19 lbs bond)
• 1 sheet
Cotton
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 150 sheets of 80 g/m2
(21 lbs
bond)
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 1 sheet
Colored
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 150 sheets of 80 g/m2
(21 lbs
bond)
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 1 sheet
Pre-printed
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 150 sheets of 80 g/m2
(21 lbs
bond)
75 to 90 g/m2
(20 to 24 lbs bond)
• 1 sheet
Recycled
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section
60 to 90 g/m2
(16 to 24 lbs bond)
• 150 sheets of 80 g/m2
(21 lbs
bond)
60 to 90 g/m2
(16 to 24 lbs bond)
• 1 sheet
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacity
a
Tray Manual feeding in tray
bSpecifications
5. Appendix 63
Labels
c
Letter, Legal, Oficio,
US Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5
Refer to the Plain paper section 120 to 150 g/m2
(32 to 40 lbs
bond)
• 10 sheets
120 to 150 g/m2
(32 to 40 lbs bond)
• 1 sheet
Card stock
Letter, Legal, Oficio,
US Folio, A4, JIS B5,
ISO B5, Executive,
A5,
Postcard 4x6
Refer to the Plain paper section 121 to 163 g/m2
(32 to 43 lbs
bond)
• 10 sheets
121 to 163 g/m2
(32 to 43 lbs bond)
• 1 sheet
Bond paper
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section • 10 sheets • 1 sheet
Archive
Refer to the Plain
paper section
Refer to the Plain paper section • 100 sheets • 1 sheet
Minimum size (custom) 76 x 127 mm (3 x 5 inches)
60 to 163 g/m2
(16 to 43 lbs bond)
Maximum size (custom) 216 x 356 mm (8.5 x 14 inches)
a. Maximum capacity may differ depending on media weight, thickness, and environmental conditions.
b. Feed one sheet at a time.
c. The smoothness of the labels used in this machine is 100 to 250 (sheffield). This means the numeric level of smoothness.
Type Size Dimensions
Print media weight/Capacity
a
Tray Manual feeding in tray
bSpecifications
5. Appendix 64
3
System requirements
Microsoft® Windows®
Operating system
Requirement (recommended)
CPU RAM free HDD space
Windows® 2000 Intel® Pentium® II 400 MHz (Pentium III 933 MHz) 64 MB (128 MB) 600 MB
Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1.5 GB
Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1.25 GB to 2 GB
Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB
Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB
Windows® 7
Intel® Pentium® IV 1 GHz 32-bit or 64-bit processor or higher 1 GB (2 GB) 16 GB
• Support for DirectX® 9 graphics with 128 MB memory (to enable the Aero theme).
• DVD-R/W Drive
Windows Server® 2008 R2 Intel® Pentium® IV 1 GHz (x86) or 1.4 GHz (x64) processors (2 GHz or faster) 512 MB (2 GB) 10 GBSpecifications
5. Appendix 65
• Internet Explorer 6.0 or higher is the minimum requirement for all Windows operating systems.
• Users who have administrator rights can install the software.
• Windows Terminal Services is compatible with your machine.
• For Windows 2000, Services Pack 4 or higher is required.
Macintosh
Operating system
Requirements (Recommended)
CPU RAM Free HDD space
Mac OS X 10.4
• Intel® processors
• PowerPC G4/ G5
• 128 MB for a powerPC based Mac
(512 MB)
• 512 MB for an Intel-based Mac (1 GB)
1 GB
Mac OS X 10.5
• Intel® processors
• 867 MHz or faster Power PC G4/
G5
512 MB (1 GB) 1 GB
Mac OS X 10.6 • Intel® processors 1 GB (2 GB) 1 GB
Mac OS X 10.7 • Intel® processors 2 GB 4 GBSpecifications
5. Appendix 66
Linux
Items Requirements
Operating system
Fedora 5~13 (32/ 64 bit)
OpenSuSE® 10.2, 10.3, 11.0, 11.1, 11.2 (32/64 bit)
SuSE 10.1 (32 bit)
Ubuntu 6.06, 6.10, 7.04, 7.10, 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.04 (32/64 bit)
Mandriva 2007, 2008, 2009, 2009.1, 2010 (32/64 bit)
Debian 4.0, 5.0 (32/64 bit)
Redhat® Enterprise Linux WS 4, 5 (32/64 bit)
SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 (32/64 bit)
CPU Pentium IV 2.4GHz (Intel Core™2)
RAM 512 MB (1 GB)
Free HDD space 1 GB (2 GB)Specifications
5. Appendix 67
4
Network environment
Network and wireless models only (see "Features by models" on page 6).
You need to set up the network protocols on the machine to use it as your network machine. The following table shows the network environments supported by the
machine.
Items Specifications
Network interface • 802.11b/g/n Wireless LAN
Network operating system
• Windows 2000/Server 2003 /Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2
• Various Linux OS
• Mac OS X 10.4 ~ 10.7
• Unix
Network protocols
• TCP/IPv4
• DHCP, BOOTP
• DNS, WINS, Bonjour, SLP, UPnP
• Standard TCP/IP Printing (RAW), LPR, IPP, WSD
• SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec
• TCP/IPv6 (DHCP, DNS, RAW, LPR, SNMPv 1/2/3, HTTP, IPSec)
Wireless security
• Authentication: Open System, Shared Key, WPA Personal, WPA2 Personal (PSK)
• Encryption: WEP64, WEP128, TKIP, AES5. Appendix 68
Regulatory information
This machine is designed for a normal work environment and certified with
several regulatory statements.
5
Laser safety statement
The printer is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21
CFR, chapter 1 Subchapter J for Class I(1) laser products, and elsewhere is
certified as a Class I laser product conforming to the requirements of IEC 60825-
1 : 2007.
Class I laser products are not considered to be hazardous. The laser system and
printer are designed so there is never any human access to laser radiation above
a Class I level during normal operation, user maintenance or prescribed service
condition.
Warning
Never operate or service the printer with the protective cover removed from
laser/scanner assembly. The reflected beam, although invisible, can damage
your eyes.
When using this product, these basic safety precautions should always be
followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons:
6
Ozone safety
This product's ozone emission rate is under 0.1 ppm. Because
ozone is heavier than air, keep the product in a place with good
ventilation.Regulatory information
5. Appendix 69
7
Power saver
8
Recycling
9
China only
This printer contains advanced energy conservation technology
that reduces power consumption when it is not in active use.
When the printer does not receive data for an extended period of
time, power consumption is automatically lowered.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.
marks.
For more information on the ENERGY STAR program see http://
www.energystar.gov
For ENERGY STAR certified models, the ENERGY STAR label will be
on your machine. Check if your machine is ENERGY STAR
certified.
Recycle or dispose of the packaging material for this product in an
environmentally responsible manner.Regulatory information
5. Appendix 70
10
Correct disposal of this product (Waste electrical &
electronic equipment)
(Applicable in the european union and other
european countries with separate collection
systems)
The United States of America only
Dispose unwanted electronics through an approved recycler. To find the nearest
recycling location, go to our website:www.samsung.com/recyclingdirect Or call,
(877) 278 - 0799
11
Radio frequency emissions
FCC information to the user
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and
• This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This marking on the product, accessories or literature indicates that the
product and its electronic accessories (e.g. charger, headset, USB cable)
should not be disposed of with other household waste at the end of
their working life. To prevent possible harm to the environment or
human health from uncontrolled waste disposal, please separate these
items from other types of waste and recycle them responsibly to
promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they
purchased this product, or their local government office, for details of
where and how they can take these items for environmentally safe
recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product and its electronic
accessories should not be mixed with other commercial wastes for
disposal.Regulatory information
5. Appendix 71
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or experienced radio TV technician for help.
Change or modifications not expressly approved by the manufacturer
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
Canadian radio interference regulations
This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the interference-causing
equipment standard entitled “Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and
Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques
applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le
matériel brouilleur: “Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et
Sciences Canada.
12
United states of america
Federal communications commission (FCC)
Intentional emitter per FCC Part 15
Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless
communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present
(embedded) in your printer system. This section is only applicable if these
devices are present. Refer to the system label to verify the presence of wireless
devices.
Wireless devices that may be in your system are only qualified for use in the
United States of America if an FCC ID number is on the system label.Regulatory information
5. Appendix 72
The FCC has set a general guideline of 20 cm (8 inches) separation between the
device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not
include extremities). This device should be used more than 20 cm (8 inches)
from the body when wireless devices are on. The power output of the wireless
device (or devices), which may be embedded in your printer, is well below the
RF exposure limits as set by the FCC.
This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any way.
Modification to a wireless device will void the authorization to use it.
Contact manufacturer for service.
FCC statement for wireless LAN use:
While installing and operating this transmitter and antenna combination
the radio frequency exposure limit of 1m W/cm2 may be exceeded at
distances close to the antenna installed. Therefore, the user must maintain
a minimum distance of 20cm from the antenna at all times. This device
cannot be colocated with another transmitter and transmitting antenna.
13
Russia only
14
Germany onlyRegulatory information
5. Appendix 73
15
Turkey only
16
Replacing the fitted plug (for UK only)
Important
The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug
and has a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit
the correct 13 amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost
the fuse cover, do not use the plug until you have another fuse cover.
Contact the people from you purchased the machine.
The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable.
However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug
sockets. You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded
plug.
If you cut off the moulded plug, get rid of it straight away.
You cannot rewire the plug and you may receive an electric shock if you
plug it into a socket.
Important warning:
If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do
the following:
You must connect the green and yellow wire to the pin marked by the letter “E”
or by the safety ‘Earth symbol’ or colored green and yellow or green.
You must connect the blue wire to the pin which is marked with the letter “N” or
colored black.
You must connect the brown wire to the pin which is marked with the letter “L”
or colored red.
You must have a 13 amp fuse in the plug, adaptor, or at the distribution board.
You must earth this machine.
The wires in the mains lead have the following color code:
• Green and Yellow: Earth
• Blue: Neutral
• Brown: LiveRegulatory information
5. Appendix 74
17
Declaration of conformity (European countries)
Approvals and Certifications
January 1, 1995: Council Directive 2006/95/EC Approximation of the laws of
the member states related to low voltage equipment.
January 1, 1996: Council Directive 2004/108/EC, approximation of the laws of
the Member States related to electromagnetic compatibility.
March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and
telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their
conformity. A full declaration, defining the relevant Directives and referenced
standards can be obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd.
representative.
EC Certification
Certification to 1999/5/EC Radio Equipment & Telecommunications Terminal
Equipment Directive (FAX)
This Samsung product has been self-certified by Samsung for pan-European
single terminal connection to the analogue public switched telephone network
(PSTN) in accordance with Directive 1999/5/EC. The product has been designed
to work with the national PSTNs and compatible PBXs of the European
countries:
In the event of problems, you should contact the Euro QA Lab of Samsung
Electronics Co., Ltd. in the first instance.
The product has been tested against TBR21. To assist in the use and application
of terminal equipment which complies with this standard, the European
Telecommunication Standards Institute (ETSI) has issued an advisory document
(EG 201 121) which contains notes and additional requirements to ensure
network compatibility of TBR21 terminals. The product has been designed
against, and is fully compliant with, all of the relevant advisory notes contained
in this document.
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this [ML-216x Series]
is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Low Voltage Directive (2006/95/EC), EMC
Directive (2004/108/EC).
• Hereby, Samsung Electronics, declares that this [ML-216xW
Series] is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of R&TTE Directive 1999/5/EC.
The declaration of conformity may be consulted at
www.samsung.com, go to Support > Download center and enter
your printer (MFP) name to browse the EuDoC. Regulatory information
5. Appendix 75
European radio approval information (for products
fitted with EU-approved radio devices)
Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless
communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz band, may be present
(embedded) in your printer system which is intended for home or office use. This
section is only applicable if these devices are present. Refer to the system label
to verify the presence of wireless devices.
The power output of the wireless device or devices that may be embedded in
you printer is well below the RF exposure limits as set by the European
Commission through the R&TTE directive.
European states qualified under wireless approvals:
EU countries
European states with restrictions on use:
EU
In France, the frequency range is restricted to 2454-2483.5 MHz for devices
above 10 mW transmitting power such as wireless
EEA/EFTA countries
No limitations at this time
18
Regulatory compliance statements
Wireless guidance
Low power, Radio LAN type devices (radio frequency (RF) wireless
communication devices), operating in the 2.4 GHz/5 GHz Band, may be present
(embedded) in your printer system. The following section is a general overview
of considerations while operating a wireless device.
Additional limitations, cautions, and concerns for specific countries are listed in
the specific country sections (or country group sections). The wireless devices in
your system are only qualified for use in the countries identified by the Radio
Approval Marks on the system rating label. If the country you will be using the
wireless device in, is not listed, contact your local Radio Approval agency for
requirements. Wireless devices are closely regulated and use may not be
allowed.
The power output of the wireless device or devices that may be embedded in
your printer is well below the RF exposure limits as known at this time. Because
the wireless devices (which may be embedded into your printer) emit less
energy than is allowed in radio frequency safety standards and
recommendations, manufacturer believes these devices are safe for use.
Regardless of the power levels, care should be taken to minimize human contact
during normal operation.
Wireless devices that may be in your system are only
qualified for use in the European Union or associated
areas if a CE mark with a Notified Body Registration
Number and the Alert Symbol is on the system label.Regulatory information
5. Appendix 76
As a general guideline, a separation of 20 cm (8 inches) between the wireless
device and the body, for use of a wireless device near the body (this does not
include extremities) is typical. This device should be used more than 20 cm (8
inches) from the body when wireless devices are on and transmitting.
This transmitter must not be collocated or operation in conjunction with any
other antenna or transmitter.
Some circumstances require restrictions on wireless devices. Examples of
common restrictions are listed below:
19
Israel only
Radio frequency wireless communication can interfere with equipment
on commercial aircraft. Current aviation regulations require wireless
devices to be turned off while traveling in an airplane. IEEE 802.11 (also
known as wireless Ethernet) and Bluetooth communication devices are
examples of devices that provide wireless communication.
In environments where the risk of interference to other devices or
services is harmful or perceived as harmful, the option to use a wireless
device may be restricted or eliminated. Airports, Hospitals, and Oxygen
or flammable gas laden atmospheres are limited examples where use of
wireless devices may be restricted or eliminated. When in environments
where you are uncertain of the sanction to use wireless devices, ask the
applicable authority for authorization prior to use or turning on the
wireless device.
Every country has different restrictions on the use of wireless devices.
Since your system is equipped with a wireless device, when traveling
between countries with your system, check with the local Radio
Approval authorities prior to any move or trip for any restrictions on the
use of a wireless device in the destination country.
If your system came equipped with an internal embedded wireless
device, do not operate the wireless device unless all covers and shields
are in place and the system is fully assembled.
Wireless devices are not user serviceable. Do not modify them in any
way. Modification to a wireless device will void the authorization to use
it. Contact manufacturer for service.
Only use drivers approved for the country in which the device will be
used. See the manufacturer System Restoration Kit, or contact
manufacturer Technical Support for additional information.Regulatory information
5. Appendix 77
20
China only5. Appendix 78
Copyright
© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
This user’s guide is provided for information purposes only. All information included herein is subject to change without notice.
Samsung Electronics is not responsible for any direct or indirect damages, arising from or related to use of this user’s guide.
• Samsung and the Samsung logo are trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd.
• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7, and Windows Server 2008 R2 are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation.
• TrueType, LaserWriter, and Macintosh are trademarks of Apple Computer, Inc.
• All other brand or product names are trademarks of their respective companies or organizations.
Refer to the 'LICENSE.txt' file in the provided CD-ROM for the open source license information.
REV. 1.1ADVANCED
User’s Guide
ML-216x Series
ML-216xW Series
This guide provides information about installation, advanced configuration,
operation and troubleshooting on various OS environments.
Some features may not be available depending on models or countries.
BASIC
This guide provides information concerning installation, basic operation and troubleshooting
on windows.80
ADVANCED
1. Software installation
Installation for Macintosh 83
Reinstallation for Macintosh 84
Installation for Linux 85
Reinstallation for Linux 87
2. Using a network-connected
machine
Useful network programs 89
Wired network setup 90
Installing driver over the network 93
IPv6 configuration 101
Wireless network setup 104
Samsung MobilePrint 136
3. Special features
Altitude adjustment 138
Changing the default print settings 139
Setting your machine as a default machine 140
Using advanced print features 141
Using Direct Printing Utility (Windows only) 149
Using memory/hard drive features 150
Macintosh printing 151
Linux printing 153
Unix printing 155
4. Useful management tools
Samsung AnyWeb Print 158
Easy Eco Driver 159
Understanding Easy Capture Manager 160
Using SyncThru™ Web Service 161
Using Samsung Easy Printer Manager 164
Using Samsung Printer Status 167
Using Smart Panel 169
Using the Linux Unified Driver Configurator 171
5. Troubleshooting
Paper feeding problems 175
Power and cable connecting problems 176
Printing problems 17781
ADVANCED
Printing quality problems 181
Operating system problems 1891. Software installation
This chapter provides instructions for installing essential and helpful software for use in an environment where the
machine is connected via a cable. A locally connected machine is a machine directly attached to your computer using
the cable. If your machine is attached to a network, skip the following steps below and go on to installing a network
connected machine’s driver (see Installing driver over the network93).
• Installation for Macintosh 83
• Reinstallation for Macintosh 84
• Installation for Linux 85
• Reinstallation for Linux 87
• If you are a Windows OS user, refer to the "Installing the driver locally" on page 21 for
installing the machine’s driver.
• Only use a USB cable no longer then 3 meter (118 inches).1. Software installation 83
Installation for Macintosh
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2
Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop.
4 Double-click the MAC_Installer folder > Installer OS X icon.
5
Click Continue.
6
Read the license agreement and click Continue.
7
Click Agree to agree to the license agreement.
8 When the message that warns that all applications will close on your
computer appears, click Continue.
9
Click Continue on the User Options Pane.
10
Click Install. All components necessary for machine operations will be
installed.
If you click Customize, you can choose individual components to install.
11
Enter the password and click OK.
12
Installing software requires you to restart your computer. Click Continue
Installation.
13
After the installation is finished, click Close.
14 Open the Applications folder > Utilities > Print Setup Utility.
•For Mac OS X 10.5 -10.7, open the Applications folder > System
Preferences and click Print & Fax.
15
Click Add on the Printer List.
•For Mac OS X 10.5 -10.7, click the “+” folder icon; a display window will
pop up.
16
Click Default Browser and find the USB connection.
•For Mac OS X 10.5-10.7, click Default and find the USB connection.
17
For Mac OS X 10.4, if Auto Select does not work properly, select Samsung
in Print Using and your machine name in Model.
•For Mac OS X 10.5-10.7, if Auto Select does not work properly, select
Select a driver to use... and your machine name in Print Using.
Your machine appears on the Printer List, and is set as the default
machine.
18
Click Add.1. Software installation 84
Reinstallation for Macintosh
If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it.
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2
Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
3 Double-click the CD-ROM icon that appears on your Macintosh desktop.
4 Double-click the MAC_Installer folder > Uninstaller OS X icon.
5
Enter the password and click OK.
6 When the uninstall is done, click OK.
If a machine has already been added, delete it from the Print Setup Utility
or Print & Fax.1. Software installation 85
Installation for Linux
You need to download Linux software packages from the Samsung website to
install the printer software (http://www.samsung.com > find your product >
Support or Downloads).
1
Installing the Unified Linux Driver
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the
Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you
are not a super user, ask your system administrator.
3
From the Samsung website, download the Unified Linux Driver package
to your computer.
4
Right-click the Unified Linux Driver package and extract the package.
5 Double click cdroot > autorun.
6 When the welcome screen appears, click Next.
7 When the installation is complete, click Finish.
The installation program added the Unified Driver Configurator desktop icon
and the Unified Driver group to the system menu for your convenience. If you
have any difficulties, consult the on-screen help that is available through your
system menu or from the driver package Windows applications, such as Unified
Driver Configurator or Image Manager.
2
Installing the Smart Panel
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type in root in the
Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you
are not a super user, ask your system administrator.
3
From the Samsung website, download the Smart Panel package to your
computer.
4
Right-click the Smart Panel package and extract the package.
5 Double click cdroot > Linux > smartpanel > install.sh.Installation for Linux
1. Software installation 86
3
Installing the Printer Settings Utility
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the
Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to install the machine software. If you
are not a super user, ask your system administrator.
3
From the Samsung website, download the Printer Settings Utility
package to your computer.
4
Right-click the Printer Settings Utility package and extract the
package.
5 Double click cdroot > Linux > psu > install.sh.1. Software installation 87
Reinstallation for Linux
If the printer driver does not work properly, uninstall the driver and reinstall it.
1 Make sure that the machine is connected to your computer and
powered on.
2 When the Administrator Login window appears, type “root” in the
Login field and enter the system password.
You must log in as a super user (root) to uninstall the printer driver. If you
are not a super user, ask your system administrator.
3
Click the icon at the bottom of the desktop. When the Terminal screen
appears, type in the following.
[root@localhost root]#cd /opt/Samsung/mfp/uninstall/
[root@localhost uninstall]#./uninstall.sh
4
Click Uninstall.
5
Click Next.
6
Click Finish.2. Using a networkconnected machine
This chapter gives you step-by-step instructions for setting up a network connected machine and software.
• Useful network programs 89
• Wired network setup 90
• Installing driver over the network 93
• IPv6 configuration 101
• Wireless network setup 104
• Samsung MobilePrint 136
Supported optional devices and features may differ according to your model (see "Features by
models" on page 6).2. Using a network-connected machine 89
Useful network programs
There are several programs available to setup the network settings easily in a
network environment. For the network administrator especially, managing
several machines on the network is possible.
• Before using the programs below, set the IP address first.
• Some features and optional goods may not be available depending on
model or country (see "Features by models" on page 6).
1
SyncThru™ Web Service
The web server embedded on your network machine allows you to do the
following tasks (see "Using SyncThru™ Web Service" on page 103):
• Check the supplies information and status.
• Customize machine settings.
• Set the email notification option. When you set this option, the machine
status (toner cartridge shortage or machine error) will be sent to a certain
person's email automatically.
• Configure the network parameters necessary for the machine to connect to
various network environments.
2
SyncThru™ Web Admin Service
Web-based machine management solution for network administrators.
SyncThru™ Web Admin Service provides you with an efficient way of managing
network devices and lets you remotely monitor and troubleshoot network
machines from any site with corporate internet access.
• Download this program from http://solution.samsungprinter.com.
3
SetIP
This utility program allows you to select a network interface and manually
configure the IP addresses for use with the TCP/IP protocol.
• See "IPv4 configuration using SetIP (Windows)" on page 90.
• See "IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)" on page 91.
• See "IPv4 configuation using SetIP (Linux)" on page 92.
• The machine that does not support the network interface, it will not
be able to use this feature (see "Rear view" on page 17).
• TCP/IPv6 is not supported by this program.2. Using a network-connected machine 90
Wired network setup
You must set up the network protocols on your machine to use it on your
network.
You can use network after connecting network cable to a corresponding port on
your machine.
• For models that do not have the display screen on the control panel, use the
SyncThru™ Web Service or SetIP program.
-See "Using SyncThru™ Web Service" on page 161.
-See "Setting IP address" on page 90.
• For models that have the display screen on the control panel, configure the
network setting by pressing (Menu) button > Network on the control
panel.
4
Printing a network configuration report
You can print Network Configuration Report from the machine’s control panel
that will show the current machine’s network settings. This will help you to set
up a network.
• The machine has the display screen: Press the (Menu) button on the
control panel and select Network > Network Config. (Network
Configuration)> Yes.
• The machine does not have the display screen: Press the (Cancel or
Stop/Clear) button for more than five seconds on the control panel.
• The machine without the (Cancel or Stop/Clear) button: Press the
(WPS) button formore than ten seconds on the control panel.
Using this Network Configuration Report, you can find your machine’s MAC
address and IP address.
For example:
• MAC Address: 00:15:99:41:A2:78
• IP Address: 165.254.192.192
5
Setting IP address
• The machine that does not support the network interface, it will not
be able to use this feature (see "Rear view" on page 17)
• TCP/IPv6 is not supported by this program.
First, you have to set up an IP address for network printing and managements.
In most cases a new IP address will be automatically assigned by a DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol) server located on the network.
IPv4 configuration using SetIP (Windows)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from Control
Panel > Security Center > Windows Firewall.Wired network setup
2. Using a network-connected machine 91
1
Install this program from the supplied CD-ROM by double-click
Application > SetIP > Setup.exe.
2
Follow the instructions in the installation window.
3
Connect your machine to the network with a network cable.
4
Turn on the machine.
5
From the Windows Start menu, select All Programs > Samsung
Printers > SetIP > SetIP.
6
Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/IP
configuration window.
7
Enter the machine’s new information into the configuration window as
follows. In a corporate intranet, you may need to have this information
assigned by a network manager before proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report
(see "Printing a network configuration report" on page 90) and enter it
without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.
8
Click Apply, and then click OK. The machine will automatically print the
Network Configuration Report. Confirm that all the settings are
correct.
IPv4 configuration using SetIP (Macintosh)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System
Preferences > Security > Firewall.
The following instructions may differ for your model.
1
Connect your machine to the network with a network cable.
2
Insert the Installation CD-ROM, and open the disk window, select
MAC_Installer > MAC_Printer > SetIP > SetIPapplet.html.
3 Double-click the file and Safari will automatically open, then select
Trust. The browser will open the SetIPapplet.html page that shows the
printer’s name and IP address information. Wired network setup
2. Using a network-connected machine 92
4
Click the icon (third from left) in the SetIP window to open the TCP/
IP configuration window.
5
Enter the machine’s new information into the configuration window. In
a corporate intranet, you may need to have this information assigned by
a network manager before proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report
(see "Printing a network configuration report" on page 90) and enter it
without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.
6
Select Apply, then OK, and OK again.
7 Quit Safari.
IPv4 configuation using SetIP (Linux)
Before using the SetIP program, disable the computer firewall from System
Preferences or Administrator.
The following instructions may vary from your model or operating systems.
1 Open /opt/Samsung/mfp/share/utils/.
2 Double-click the SetIPApplet.html file.
3
Click to open the TCP/IP configuration window.
4
Enter the machine’s new information into the configuration window. In
a corporate intranet, you may need to have this information assigned by
a network manager before proceeding.
Find the machine’s MAC address from the Network Configuration Report
(see "Printing a network configuration report" on page 90) and enter it
without the colons. For example, 00:15:99:29:51:A8 becomes
0015992951A8.
5
The machine will automatically print the Network Configuration
Report. 2. Using a network-connected machine 93
Installing driver over the network
• The machine that does not support the network interface, it will not
be able to use this feature (see "Rear view" on page 17).
• Some features and optional goods may not be available depending
on model or country (see "Features by models" on page 6).
6
Windows
1 Make sure that the machine is connected to the network and powered
on. Also, your machine’s IP address should have been set (see "Setting IP
address" on page 90).
If the “Found New Hardware Wizard” appears during the installation
procedure, click Cancel to close the window.
2
Insert the supplied software CD into your CD-ROM drive.
The software CD should automatically run and an installation window
will appear.
3
Select Install Now.
The Custom Installation allows you to select the machine’s connection and
choose individual components to install. Follow the instructions on the
window.
4
Read License Agreement, and select I accept the terms of the License
Agreement. Then, click Next.
The program searches for the machine.Installing driver over the network
2. Using a network-connected machine 94
If your machine is not found on the network or locally, an error message
appears. Select the option you want and click Next.
5
The searched machines will be shown on the screen. Select the one you
wish to use and click OK.
If the driver searched only one machine, the confirmation window appears.
6
Follow the instructions in the installation window.
Silent installation Mode
Silent installation mode is an installation method that does not require any user
intervention. Once you start the installation, the machine driver and software
are automatically installed on you computer. You can start the silent installation
by typing /s or /S in the command window.
Command-line Parameters
Following table shows commands that can be used in the command window.
Following command-line are effective and operated when command is
used with /s or /S. But /h, /H or /? are exceptional commands that can be
operated solely.
Command- line Definition Description
/s or
/S
Starts silent installation. Installs machine drivers
without prompting any UIs
or user intervention.
/p”” or
/P””
Specifies printer port.
Network Port will
be created by use
of Standard TCP/
IP Port monitor.
For local port, this
port must exist on
system before
being specified
by command.
Printer port name can be
specified as IP address,
hostname, USB local port
name or IEEE1284 port
name.
For example
• /p”xxx.xxx.xxx.xxx” in
where, “xxx.xxx.xxx.xxx”
means IP address for
network printer. /
p”USB001”, /P”LPT1:”, /
p”hostname”
• When installing the driver
silently in Korean, type inSetup.exe /s /
L"0x0012”.Installing driver over the network
2. Using a network-connected machine 95
/a”” or
/A””
Specifies destination path
for installation.
The destination
path should be a
fully qualified
path.
Since machine drivers
should be installed on the OS
specific location, this
command applies to only
application software.
/i”